Hercules Dualpix Emotion

INTRODUCTION
Flicitations pour votre acquisition ! Avec votre webcam Hercules Dualpix Emotion, les portes du multimdia communicant souvrent vos yeux et vos oreilles. Utilisez les fonctionnalits innovantes de votre webcam Hercules, laissez libre cours votre imagination et dcouvrez de nouvelles faons de communiquer et de partager vos envies, vos souvenirs, vos motions. En suivant les instructions figurant dans ce manuel, vous pourrez installer votre webcam et effectuer les oprations de base. ENGLISH

INFORMATIONS PLUS DETAILLES

Une fois linstallation des pilotes et des logiciels termine, vous pourrez accder un manuel plus complet, au format .PDF, directement sur votre ordinateur en parcourant le menu Dmarrer Programmes (ou Tous les programmes) Hercules Dualpix Emotion. Il vous apportera toutes les informations ncessaires la configuration et lutilisation de votre webcam.

1. INSTALLATION DE VOTRE WEBCAM

Installez les pilotes et les logiciels fournis avant de connecter votre webcam, comme indiqu ci-dessous.

- Insrez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Lassistant dinstallation apparat automatiquement.

- Double-cliquez sur Poste de travail. - Double-cliquez sur l'icne du CD-ROM. - Si ncessaire, double-cliquez sur Setup.exe.

- Cliquez sur le bouton pour lancer linstallation de Webcam Station Evolution et des pilotes de la webcam.

Guide de dmarrage rapide 1/8

PORTUGUES

ESPAOL

Si le menu dinstallation automatiquement :

ne

se

lance

pas

ITALIANO

1.1. Lancer lassistant dinstallation de votre webcam

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANAIS

Hercules Dualpix Emotion

1.2. Etape 1 : Positionner votre webcam

Vous pouvez fixer votre webcam votre cran LCD ( laide du pied de fixation) ou proximit de votre ordinateur, de sorte que votre visage apparaisse dans la fentre de visualisation. Mais vous pouvez galement la placer ailleurs, dans les limites de la longueur du cble. Pour voir un exemple de positionnement, reportez-vous au chapitre 2.2 de votre manuel au format PDF.

1.3. Etape 2 : Installer les pilotes et logiciels

- Suivez les instructions dinstallation affiches lcran. - Connectez votre webcam Hercules Dualpix Emotion un port USB lorsque lassistant dinstallation vous le demande. Lassistant dtecte automatiquement votre webcam et poursuit linstallation. Si la fentre de Windows Nouveau priphrique dtect saffiche, attendez quelle se ferme. A la fin de l'installation, licne apparat dans la barre des tches.

1.4. Etape 3 : Tester limage et le son avec Webcam Station Evolution

Commenons par vrifier que la fentre de visualisation affiche bien limage.

Dans cet exemple, la fentre de visualisation affiche une image de bonne qualit.
Si la fentre est vide et quun message derreur saffiche, appuyez sur le bouton de rafrachissement .

Si limage affiche est saccade, votre ordinateur utilise sans doute une trop grande quantit de ressources : fermez des applications. Si ces conseils se rvlent insuffisants, reportez-vous aux FAQ disponibles sur le site http://ts.hercules.com, la rubrique Support en ligne. 2/8 Guide de dmarrage rapide

Hercules Dualpix Emotion

Nous allons ensuite modifier les rglages de limage et observer la diffrence dans la fentre de visualisation.
- Cliquez sur le bouton de paramtrage vido .

- Testez les diffrents rglages (luminosit, teinte) pour trouver la qualit dimage qui vous convient. - Cliquez sur OK. - Pour revenir aux paramtres initiaux, cliquez sur le bouton Dfaut. - Cliquez sur Annuler pour annuler vos modifications.

Testons maintenant les diffrents rglages de la voix.

- Cliquez sur le bouton de paramtrage du microphone .

- Parlez normalement dans le micro tout en dplaant le curseur du niveau de volume micro jusqu ce que la jauge navigue dans la zone jaune sans jamais atteindre la zone rouge. - Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

se rvlent insuffisants, cliquez sur et reportez-vous aux FAQ disponibles sur le site Internet Hercules (http://ts.hercules.com). - Cliquez sur le bouton si vous estimez que la webcam fonctionne correctement.

- Suivez les dernires instructions affiches lcran pour terminer linstallation de votre webcam. Et maintenant, tes-vous prt entrer dans le monde communicant ? Hercules Dualpix Emotion va vous aider rvler vos talents cachs.
Guide de dmarrage rapide 3/8

PORTUGUES

Remarque : Ces quelques conseils vous aideront optimiser le rglage de votre webcam. Sils

ESPAOL

ITALIANO

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANAIS

ENGLISH

Hercules Dualpix Emotion

2. PRENDRE DES PHOTOS ET DES VIDEOS AVEC VOTRE WEBCAM

Votre webcam est branche et fonctionnelle ? Il est maintenant temps de lutiliser en conditions relles et de dmontrer votre audace crative travers lenregistrement trs simple de squences vido ou la capture de photos, grce au logiciel spcialement dvelopp par Hercules, Webcam Station Evolution.
- Lancez Webcam Station Evolution depuis le menu Dmarrer Programmes (ou Tous les programmes) Hercules Dualpix Emotion. Remarque : Xtra Controller souvre galement en bas droite de votre cran pour vous donner accs aux fonctions avances de votre webcam (pour plus de dtails sur ces fonctions, veuillez vous reporter la section 4 de ce guide et au manuel PDF). Si vous ne souhaitez pas utiliser ces fonctions, vous pouvez masquer la fentre en cliquant sur le bouton situ en haut droite. - Dans la fentre principale, cliquez sur le bouton Capturer.

Une nouvelle fentre souvre :

4/8 Guide de dmarrage rapide

Hercules Dualpix Emotion

Suivez les tapes comme indiqu lcran : ENGLISH

Rafale Retardateur Capture dune vido 3. Appuyez sur le bouton pour dmarrer lenregistrement. Pour arrter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Pas de compte rebours avant la prise de vue. Un compte rebours de 3 secondes se dclenche pour vous permettre de prendre la pose. Ensuite, 10 photos sont prises en rafale, raison de 3 images par seconde (paramtres par dfaut). Les images sont enregistres lemplacement et au format (jpeg) slectionns par dfaut, et le dossier contenant les images souvre, affichant un aperu des photos. Dans ce mode, Webcam Station Evolution cre dans un sous-dossier GIF un fichier GIF anim qui souvre automatiquement pour que vous puissiez visualiser lanimation cre. Un compte rebours de 3 secondes (par dfaut) se dclenche pour vous permettre de prendre la pose avant la prise de vue. . Pas de compte rebours avant la capture. 1. Slectionnez le mode.

Prise de vue simple

2. Choisissez la rsolution dans la liste droulante.

Guide de dmarrage rapide 5/8

Remarque : Pour modifier les diffrents paramtres de capture photo ou vido, reportez-vous au manuel dutilisation de Webcam Station Evolution au format .PDF.

PORTUGUES

ESPAOL

Limage est enregistre lemplacement et au format (jpeg) slectionns par dfaut, et le dossier contenant les images souvre, affichant un aperu des photos.

Limage est enregistre lemplacement et au format (jpeg) slectionns par dfaut, et le dossier contenant les images saffiche avec un aperu des photos.

La squence vido est enregistre au format .avi (par dfaut), lemplacement slectionn, et le dossier contenant les vidos souvre.

ITALIANO

NEDERLANDS

DEUTSCH

3. Appuyez sur le bouton

FRANAIS

Hercules Dualpix Emotion

3. COMMUNIQUER AVEC UN LOGICIEL DE MESSAGERIE INSTANTANE VIA VOTRE WEBCAM

Votre webcam Hercules Dualpix Emotion est conue pour fonctionner avec tous les logiciels de messageries instantanes du march, condition que ces derniers soient configurs pour tre utiliss avec une webcam. Nous allons vous expliquer ci-aprs les premires tapes de paramtrage des principaux logiciels de messagerie instantane afin que vous puissiez communiquer avec vos amis en joignant limage la parole. Remarque : Pour en savoir plus sur la configuration de votre logiciel de messagerie instantane avec une webcam, reportez-vous au chapitre 3.2 de votre manuel au format PDF.
Dans le logiciel Windows Live Messenger ou suprieur - Lancez le logiciel Windows Live Messenger. - Slectionnez Outils/Configuration audio et vido. - Dans la fentre qui saffiche, cliquez sur Suivant. - Suivez les instructions affiches lcran. - Lancez le logiciel Skype. - Slectionnez Outils/Options. - Dans la liste doptions gauche, cliquez sur Vido. - Slectionnez votre webcam dans la liste. - Cliquez sur le bouton Tester la webcam.

Dans le logiciel Skype 2.5 ou suprieur

4. AGREMENTER VOS CONVERSATIONS VIDO GRCE AUX FONCTIONS XTRA CONTROLLER

Xtra Controller vous permet daccder des fonctionnalits innovantes complmentaires telles que le Travelling Zoom et les fonctions Chat and Show de Hercules. Ainsi, vous allez pouvoir utiliser votre fentre de conversation vido dune manire totalement indite : afficher vos vidos ou photos une une ou sous forme de diaporama directement dans la fentre principale, tout en conservant laffichage de la conversation vido dans un coin de la fentre. Vous po urrez galement ajouter une multitude deffets votre vido.
Travelling Zoom - Zoom intelligent assurant un suivi de votre visage pendant vos conversations.

Chat and Show

- Montrer instantanment vos photos votre correspondant sans avoir les tlcharger et tout en conservant laffichage de la conversation vido dans un coin de la fentre. - Montrer galement vos vidos sans avoir les tlcharger

Effets vido - ajouter une multitude deffets votre vido.

Veuillez vous reporter au manuel PDF pour de plus amples informations.

6/8 Guide de dmarrage rapide

Hercules Dualpix Emotion

5. ASSISTANCE TECHNIQUE
Si vous rencontrez un problme avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.hercules.com et slectionnez votre langue. Vous aurez alors accs diffrents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernires versions du firmware) susceptibles de rsoudre votre problme. Si le problme persiste, vous pouvez contacter notre support technique : Par e-mail : Pour bnficier du support technique par e-mail, vous devez dabord vous enregistrer en ligne. Les informations fournies vont permettre aux techniciens de rsoudre plus rapidement votre problme. Cliquez sur Enregistrement gauche de la page Support technique et suivez les instructions lcran. Si vous tes dj enregistr, renseignez les champs Nom dutilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur Connexion. Par tlphone (si vous navez pas daccs Internet) : Canada 1-866-889-2181
Gratuit

Du lundi au vendredi de 7h 11h et de 12h 17h Le samedi et le dimanche de 7h 12h (heure de lEst) Du lundi au vendredi de 13h 17h et de 18h 22h Le samedi de 9h 13h et de 14h 20h Le dimanche de 10h 13h et de 14h 17h Du lundi au vendredi de 13h 17h et de 18h 22h Le samedi de 9h 13h et de 14h 20h Le dimanche de 10h 13h et de 14h 17h Du lundi au vendredi de 13h 17h et de 18h 22h Le samedi de 9h 13h et de 14h 20h Le dimanche de 10h 13h et de 14h 17h

Numro Indigo (0,15 TTC/minute*)

Suisse

0842 000 022

Tarif dune communication locale

Tarif dune communication nationale

* Tarif indicatif (hors cot de mise en relation)

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. ( Guillemot ) garantit au consommateur que le prsent produit Hercules est exempt de dfauts matriels et de vices de fabrication, et ce, pour une priode de deux (2) ans compter de la date dachat dorigine. Si, au cours de la priode de garantie, le produit semble dfectueux, contactez immdiatement le Support Technique qui vous indiquera la procdure suivre. Si le dfaut est confirm, le produit devra tre retourn son lieu dachat (ou tout autre lieu indiqu par le Support Technique). Dans le cadre de la garantie, le consommateur bnficiera, au choix du Support Technique, du remplacement ou de la rparation du produit dfectueux. Lorsque la loi applicable lautorise, toute responsabilit de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite la rparation ou au remplacement du produit Hercules. Les droits lgaux du consommateur au titre de la lgislation applicable la vente de biens de consommation ne sont pas affects par la prsente garantie. Cette garantie ne sappliquera pas : (1) si le produit a t modifi, ouvert, altr, ou a subi des dommages rsultant dune utilisation inapproprie ou abusive, dune ngligence, dun accident, de lusure normale, ou de toute autre cause non lie un dfaut matriel ou un vice de fabrication ; (2) en cas de non-respect des instructions du Support Technique ; (3) aux logiciels non-dits par Guillemot, lesdits logiciels faisant lobjet dune garantie spcifique accorde par leurs diteurs. Guide de dmarrage rapide 7/8

PORTUGUES

ESPAOL

6. GARANTIE

ITALIANO

Belgique

078 16 60 56

NEDERLANDS

France

0 826 09 21 03

DEUTSCH

FRANAIS

ENGLISH

Hercules Dualpix Emotion

Copyright - Marques dposes

Guillemot Corporation S.A. 2009. Tous droits rservs. Hercules est une marque dpose de Guillemot Corporation S.A. Microsoft, Windows, Vista et Windows Live Messenger sont des marques ou des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. Skype est une marque dpose de Skype Limited. Toutes les autres marques et tous les autres noms dposs nationalement ou internationalement sont galement reconnus par les prsentes. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spcifications sont susceptibles de changer sans pravis et de varier selon les pays.

Dclaration de conformit aux directives de lUE

Par la prsente, Guillemot Corporation S.A., Carentoir France dclare que les appareils Hercules Dualpix Emotion sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/CE.

RECOMMANDATION RELATIVE LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

En fin de vie, ce produit ne doit pas tre limin avec les dchets mnagers normaux mais dpos un point de collecte des dchets d'quipements lectriques et lectroniques en vue de son recyclage. Ceci est confirm par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou lemballage. En fonction de leurs caractristiques, les matriaux peuvent tre recycls. Par le recyclage et par les autres formes de valorisation des dchets d'quipements lectriques et lectroniques, vous contribuez de manire significative la protection de lenvironnement. Veuillez consulter les autorits locales qui vous indiqueront le point de collecte concern.

8/8 Guide de dmarrage rapide