RZQSG L

Aire acondicionado
Datos tcnicos
EEDES13-100
RZQSG-L(3/8)V1
Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1
CONTENIDO RZQSG-L(3/8)V1
1 2
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Capacidad nominal y consumo nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificaciones tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificaciones elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6 7
3 4 5 6
Datos elctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Datos elctricos Opciones
...................................................... 9
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13
Tabla de combinaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla de combinaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 15 19 23
Tablas de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tablas de capacidades de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablas de capacidades de calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Factor de correccin de la capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 8 9
Planos de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Planos de dimensiones Centro de gravedad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diagramas de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Diagramas de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama de tuberas para aplicaciones twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagramas de tuberas para aplicaciones triple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama de tuberas para aplicaciones doble twin . . . . . . . . . . . . . . . .
28 29 30 31 32
10 11
Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagramas de cableado para sistemas monofsicos
. . . . . . . . . . . . . . . 32 34 34 35 36 37 38
Datos acsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espectro de potencia sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espectro de presin sonora en modo de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . Espectro de presin sonora en modo de calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . Espectro de presin sonora en modo silencioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 13
Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtodo de instalacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 41
Lmites de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lmites de funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Split - Sky Air Unidad exterior
Caractersticas
La serie Seasonal Classic cumple con los requisitos de diseo ecolgico de la UE para 2014 Eficiencia superior: - nuevo compresor que ofrece mejoras sustanciales en la eficiencia - nueva lgica de control que optimiza la eficiencia en las condiciones de funcionamiento que se producen con ms frecuencia y que optimiza los modos auxiliares (cuando la unidad no est activa) - intercambiadores de calor de nuevo diseo que optimizan el flujo de refrigerante en las condiciones de funcionamiento que se producen con ms frecuencia (temperatura y carga) - mediante rendimientos nominales mejorados Reutilizacin de la tecnologa R-22 o R-407C existente Garantiza el funcionamiento en modo de calefaccin hasta -15 C Longitud de tubera mxima de hasta 50 m, la longitud mnima es de 5 m. Las unidades exteriores Daikin son compactas y robustas, y pueden instalarse fcilmente en el tejado o una terraza, o simplemente colocarse contra una pared exterior Optimizado para conseguir la mxima eficiencia en todas las estaciones del ao. La eficiencia estacional da una indicacin de la eficiencia de un sistema de climatizacin durante toda una temporada de refrigeracin o de calefaccin.
Vr k )e S8 t / x 3 e- ( L d t - a Gi d S l i Q pnZ SUR
1
1
Inverter
Especificaciones
FCQHG71F/RZQSG71L3V1 FCQHG100F/RZQSG100L8V1 FCQHG125F/RZQSG125L8V1 FCQHG140F/RZQSG140LV1
2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

Capacidad de refrigeracin Capacidad de calefaccin Eficiencia estacional (conforme a EN14825) Nom. Nom. Refrigeracin Etiqueta energtica Pdesign SEER Consumo energtico anual Calefaccin (clima medio) Etiqueta energtica Pdesign SCOP Consumo energtico anual Efic. nominal (refrig. a EER 35/27 de carga COP nom., calefaccin a 7/ Consumo energtico anual 20 de carga nom.) Etiqueta energtica Refrigeracin Calefaccin Notas (1) EER/COP according to Eurovent 2012 kWh kW kWh kW kW kW
6,8 7,5 A++ 6,80 6,50 366
9,5 10,8
12,0 13,5 A
13,4 15,5 -
3 1
2
9,50 6,70 496 A+
12,00 5,40 777
7,60 4,15 2.563 3,50 4,10 4,30 2.614 3,70 4,30 1.285 A A
8,03 4,10 2.741 3,23 3,75 1.855
3,21 3,61 2.085 -
kWh
1.059

FCQG71F/RZQSG71L3V1
FCQG100F/RZQSG100L8V1
FCQG125F/RZQSG125L8V1
FCQG140F/RZQSG140LV1
6,8 7,5 A++ 6,80 6,10 390
9,5 10,8
12,0 13,5 A
13,4 15,5 -
9,50 6,50 511 A+
12,00 5,30 792
6,33 4,10 2.162 3,21 3,61
7,60 2.595 3,30 3,54 1.440 A B
8,03 4,01 2.803 3,21 3,41 1.870
3,01 2.225 -
kWh
971 A

Capacidad de refrigeracin Capacidad de calefaccin Nom. Nom. kW kW
FAQ71C/RZQSG71L3V1
FAQ100C/RZQSG100L8V1
6,8 7,5
9,5 10,8
Especificaciones
FAQ71C/RZQSG71L3V1 FAQ100C/RZQSG100L8V1

Eficiencia estacional (conforme a EN14825) Refrigeracin Etiqueta energtica Pdesign SEER Consumo energtico anual Calefaccin (clima medio) Etiqueta energtica Pdesign SCOP Consumo energtico anual Efic. nominal (refrig. a EER 35/27 de carga COP nom., calefaccin a 7/ Consumo energtico anual 20 de carga nom.) Etiqueta energtica Refrigeracin Calefaccin Notas (1) EER/COP according to Eurovent 2012 kWh kW kWh kW
A+ 6,80 6,05 393 A 6,00 3,90 2.155 3,21 3,61 kWh 1.059 A A 9,50 5,61 592 A+ 6,81 4,01 2.377 3,01 3,41 1.580 B B
1
2

FVQ71C/RZQSG71L3V1
FVQ100C/RZQSG100L8V1
FVQ125C/RZQSG125L8V1
FVQ140C/RZQSG140LV1
6,8 7,5
9,5 10,8 A
12,0 13,5
13,4 15,5 -
6,80 433 A 6,33 3,86 2.296 3,21 3,61
9,50 5,50 604 A+ 7,60 4,01 2.653
12,00 763 A 3,85 2.763 2,81 3,41
3,01 2.225 -
kWh
1.059 A A
1.480
2.135 C B

Capacidad de refrigeracin Capacidad de calefaccin Eficiencia estacional (conforme a EN14825) Nom. Nom. Refrigeracin Etiqueta energtica Pdesign SEER Consumo energtico anual Calefaccin (clima medio) Etiqueta energtica Pdesign SCOP Consumo energtico anual kWh kW kWh kW kW kW
FBQ71C8/RZQSG71L3V1
FBQ100C8/RZQSG100L8V1
FBQ125C8/RZQSG125L8V1
FBQ140C8/RZQSG140LV1
6,8 7,5 A+ 6,80 5,81 410 A 6,00 3,88 2.166
9,5 10,8 A 9,50 5,50 604 A+ 7,60 4,01 2.653
12,0 13,5
13,4 15,5 -
12,00 5,20 807 A 3,90 2.728
Especificaciones
FBQ71C8/RZQSG71L3V1 FBQ100C8/RZQSG100L8V1 FBQ125C8/RZQSG125L8V1 FBQ140C8/RZQSG140LV1

Efic. nominal (refrig. a EER 35/27 de carga COP nom., calefaccin a 7/ Consumo energtico anual 20 de carga nom.) Etiqueta energtica Refrigeracin Calefaccin Notas (1) EER/COP according to Eurovent 2012
3,28 3,61 kWh 1.037 A
3,31 3,65 1.435 A
3,21 3,51 1.870 B
3,02 3,41 2.220 -
3 1
2

Capacidad de refrigeracin Capacidad de calefaccin Eficiencia estacional (conforme a EN14825) Nom. Nom. Refrigeracin Etiqueta energtica Pdesign SEER Consumo energtico anual Calefaccin (clima medio) Etiqueta energtica Pdesign SCOP Consumo energtico anual Efic. nominal (refrig. a EER 35/27 de carga COP nom., calefaccin a 7/ Consumo energtico anual 20 de carga nom.) Etiqueta energtica Refrigeracin Calefaccin Notas (1) EER/COP conforme a Eurovent 2012 kWh kW kWh kW kW kW
FDQ125C/RZQSG125L8V1
12,0 13,5 A 12,00 5,20 807 A 7,60 3,90 2.728 3,21 3,51
kWh
1.870 A B

FHQ71C/RZQSG71L3V1
FHQ100C/RZQSG100L8V1
FHQ125C/RZQSG125L8V1
FHQ140C/RZQSG140LV1
6,8 7,5
9,5 10,8 A+
12,0 13,5
13,4 15,5 -
6,80 424 A
9,50 5,61 592
12,00 748 A+
3,01 3,41 2.225 -
7,60 3,90 2.727 3,46 4,00 3,91 2.721 3,21 3,61 1.480 A A 4,01 2.653 2,89 3,62 2.075 C
kWh
983
Especificaciones
RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1
2-2 Especificaciones tcnicas

Control de capacidad Carcasa Mtodo Color Material Dimensiones Unidad Altura Anchura Profundidad Unidad con embalaje Peso Intercambiador de calor Unidad Unidad con embalaje Longitud Filas Pasos Superficie de entrada Etapas Orificio vaco de la placa tubular Tipo de tubo Aleta Compresor Cantidad Modelo Tipo Potencia Mtodo de arranque_ Ventilador Tipo Sentido de descarga Cantidad Caudal de aire Refrige Nom. racin Sper baja Calefac Nom. cin Sper baja Motor del ventilador Cantidad Model Potencia Transmisin Velocidad Etapas Refrige Nom. racin Sper baja Calefac Nom. cin Sper baja Nivel de potencia sonora Nivel de presin sonora Refrigeracin Refrigeracin Nom. Nom. Funcionamiento silencioso Calefaccin Lmites de funcionamiento Refrigeracin Calefaccin Nom. Ambien Mn. te Mx. Ambien Mn. te Mx. rpm rpm rpm rpm dBA dBA dBA dBA CBS CBS CBH CBH W m/min m/min cfm m/min m/min cfm W Tipo Tratamiento Cantidad Cantidad Cantidad mm m Cantidad Separacin entre aletas Altura Anchura Profundidad mm mm mm mm mm mm kg kg mm
Controlado por Inverter Blanco marfil Chapa de acero galvanizado y pintado 770 900 320 900 980 420 67 71 857 2 1,4 8 0,641 34 0 Hi-XSS (8) Aleta WF Tratamiento anticorrosivo (polietileno) 1 2YC63DXD 1.700 Con control Inverter Ventilador helicoidal Horizontal 1 52 76 48 83 1 KFD-325-70-8A 70 8 800 745 65 49 47 51 57 -5,0 46 -15 15,5 69 53 70 54 49 58 54 69 53 Motor de CC sin escobillas 200 Transmisin directa 94 2 62 77 2 83 Compresor swing hermticamente sellado 81 92 1.170 1.015 422 102 115 1.610 990 940 1.430
1
2
Especificaciones
2-2 Especificaciones tcnicas

Refrigerante Tipo Carga Control GWP Circuitos Aceite refrigerante Conexiones de tubera Tipo Volumen cargado Lquido Cantidad Tipo D.E. Gas Cantidad Type D.E. Drenaje Cantidad Tipo D.I. D.E. Longitud de tubera Mx. mm mm Ud. ext. m Ud. int. Ud. ext. m Ud. int. Sistem a Equival m ente Sin carga Carga de refrigerante adicional. Diferencia de nivel Ud. int. Ud. ext. Ud. int. Ud. int. Aislamiento trmico Mtodo de descongelacin Control de descongelacin Dispositivos de seguridad Elemento 01 02 03 Mx. m kg/m m mm mm l Cantidad kg
R-410A 2,75 2,9 Vlvula de expansin (tipo electrnico) 1.975 1 FVC50K 0,75 0,9 1 Conexin abocardada 9,52 1 Conexin abocardada 15,9 3 Orificio 26 5 5 1,35 4,0
3 1
2
30
50
40 30 15
70
Consulte el manual de instalacin 30,0
Mx.
0,5
Tubos de lquido y de gas Estabilizacin de presin Ciclo invertido Sensor de temperatura del intercambiador de calor exterior Presostato de alta Proteccin trmica del motor del ventilador Protector de sobrecarga del impulsor del ventilador Fusible
2-3 Especificaciones elctricas

Alimentacin elctrica Nombre Fase Frecuencia Tensin Lmites de tensin Corriente Corriente (50 Hz) Corriente (60 Hz) Conexiones de cableado Zmx. Mn. Mx. Lista A A A Fusibles recomendados Amperios mximos del fusible (MFA) Amperios mximos del fusible (MFA) Para la alimentacin Observacin elctrica Para conexin con interior Toma de alimentacin elctrica Observacin Hz V % %
V1 1~ 50 220-240 10 10 25 20 Consulte el manual de instalacin de la unidad exterior Consulte el manual de instalacin de la unidad exterior Slo unidad exterior Cumple con la norma EN61000-3-11 40 32
2
Notas
Especificaciones
(1) PED: montaje = categora l : excluida del mbito de aplicacin PED debido al artculo 1, elemento 3.6 de 97/23/EC (2) El equipo cumple con la norma EN/IEC 61000-3-12: norma tcnica internacional y europea que limita las corrientes armnicas producidas por los equipos conectados al sistema
1
2
pblico de baja tensin con una corriente de entrada mayor de 16 A e igual o inferior a 75 A por fase. (3) Consulte los planos independientes con los datos elctricos. (4) Consulte en el plano independiente con los datos elctricos. (5) norma tcnica internacional y europea que limita las corrientes armnicas producidas por los equipos conectados al sistema pblico de baja tensin con una corriente de entrada mayor de 16 A e igual o inferior a 75 A por fase. (6) Energa de cortocircuito (7) Referente a 3D076918
3
3-1
Datos elctricos
Datos elctricos
3 1
3
3
3-1
Datos elctricos
Datos elctricos
1
3
10
3
3-1
Datos elctricos
Datos elctricos
3 1
3
11
4
4-1
Opciones
Opciones
1
4
12
5
5-1
3 1
5
13
5
5-1
1
5
14
6
6-1
Tablas de capacidad
Tablas de capacidades de refrigeracin
3 1
6
15
6
6-1
Tablas de capacidad
1
6
16
6
6-1
Tablas de capacidad
3 1
6
17
6
6-1
Tablas de capacidad
1
6
18
6
6-2
Tablas de capacidad
Tablas de capacidades de calefaccin
3 1
6
19
6
6-2
Tablas de capacidad
1
6
20
6
6-2
Tablas de capacidad
3 1
6
21
6
6-2
Tablas de capacidad
1
6
22
6
6-3
Tablas de capacidad
Factor de correccin de la capacidad
3 1
6
23
7
7-1
Planos de dimensiones
1
7
24
7
7-1
3 1
7
25
8
8-1
Centro de gravedad
Centro de gravedad
1
8
26
8
8-1
Centro de gravedad
Centro de gravedad
3 1
8
27
9
9-1
Diagramas de tuberas
1
9
28
9
9-2
Diagrama de tuberas para aplicaciones twin
3 1
9
29
9
9-3
Diagramas de tuberas para aplicaciones triple
1
9
30
9
9-4
Diagrama de tuberas para aplicaciones doble twin
3 1
9
31
10
Diagramas de cableado
10 - 1 Diagramas de cableado para sistemas monofsicos
1
10
32
10
Diagramas de cableado
10 - 1 Diagramas de cableado para sistemas monofsicos
3 1

10
33
11
Datos acsticos
11 - 1 Espectro de potencia sonora
1
11
34
11
Datos acsticos
11 - 2 Espectro de presin sonora en modo de refrigeracin
3 1
11
35
11
Datos acsticos
11 - 3 Espectro de presin sonora en modo de calefaccin
1
11
36
11
Datos acsticos
11 - 4 Espectro de presin sonora en modo silencioso
3 1
11
37
12
Instalacin
12 - 1 Mtodo de instalacin
1
12
38
12
Instalacin
3 1
12
39
12
Instalacin
1
12
40
13
Lmites de funcionamiento
13 - 1 Lmites de funcionamiento
3 1
13
41
Daikin Europe N.V. participa en el Programa de Certificacin Eurovent para acondicionadores (AC), enfriadores de agua (AC) y fan coils (FC), compruebe la validez en curso del certificado en lnea: www.eurovent-certification.com o: www.certiflash.com
El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningn tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente documento utilizando la informacin ms fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garanta, ya sea explcita o implcita, de la integridad, precisin, fiabilidad o adecuacin para casos concretos de sus contenidos y de los productos y servicios en ella contenidos. Las especificaciones estn sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explcita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de dao directo o indirecto, en el sentido ms amplio, que se derive de o est relacionado con el uso y/o la interpretacin de este documento. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta publicacin.
BARCODE
Daikin products are distributed by:
Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende
EEDES13-100 04/13 Copyright Daikin The present publication supersedes EEDES12-100

RZQSG L

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RZQSG L

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aire acondicionado

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

6,8 7,5 A++ 6,80 6,50 366

9,50 6,70 496 A+

12,00 5,40 777

8,03 4,10 2.741 3,23 3,75 1.855

3,21 3,61 2.085 -

2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

6,8 7,5 A++ 6,80 6,10 390

9,50 6,50 511 A+

12,00 5,30 792

6,33 4,10 2.162 3,21 3,61

7,60 2.595 3,30 3,54 1.440 A B

8,03 4,01 2.803 3,21 3,41 1.870

2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

6,80 433 A 6,33 3,86 2.296 3,21 3,61

9,50 5,50 604 A+ 7,60 4,01 2.653

12,00 763 A 3,85 2.763 2,81 3,41

2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

6,8 7,5 A+ 6,80 5,81 410 A 6,00 3,88 2.166

9,5 10,8 A 9,50 5,50 604 A+ 7,60 4,01 2.653

12,00 5,20 807 A 3,90 2.728

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

3,28 3,61 kWh 1.037 A

3,31 3,65 1.435 A

3,21 3,51 1.870 B

3,02 3,41 2.220 -

2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

2-1 Capacidad nominal y consumo nominal

9,50 5,61 592

3,01 3,41 2.225 -

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

2-2 Especificaciones tcnicas

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

2-2 Especificaciones tcnicas

Consulte el manual de instalacin 30,0

2-3 Especificaciones elctricas

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

Split - Sky Air Unidad exterior

Unidad exterior RZQSG-L(3/8)V1

Split - Sky Air Unidad exterior