Introduccin:

El Ecuador es un pas sumamente rico en costumbres y culturas que nos enorgullecen y que le dan sentido a nuestras vidas. De las tantas culturas que conocemos y que nos faltan por conocer llego el momento de aprender acerca de una sociedad que conformada por chagras y montubios juntos formas un pilar fundamental en nuestra nacin ellos son nuestros campesinos ecuatorianos . Ellos trabajan arduamente para la superacin y desarrollo del pas por medo de uno de los recursos mas importantes del Ecuador como lo es la agricultura. Pero pese a que ellos son obreros necesarios para un mejor ma ana lastimosamente no les da el valor y reconocimiento por sus labores. Estas personas sufren terribles cosas y se sienten desprotegidos por que nade es capa! de brindar un mano amiga que les pudiese ayudar frente a las tantas necesidades que poseen. "o sorprendente de estas dos culturas es que a pesar de todos los problemas son gente muy alegre que siempre le mira el lado positivo a las cosas y pueden mirar hacia el futuro no con temor son con mucho valor y ganas de superacin. #e dice que tanto los chagras $campesino de la #erra% como los montubios $campesinos de la &osta% tienen muchas diferencias con respecto a sus costumbres y cultura pero lo que si tienen de com'n es su gran amor por sus tradiciones ( por sus cultura y por mantenerla a pesar de la globali!acin del mundo y los cambios en la sociedad.

Caractersticas del Montubio y el Chagra Vida del Montubio de la Costa:

RGIMEN FAMI IAR!" "a familia montubia gira en torno de la madre) antes que del padre) en lo afectivo* pero) en el respeto social) se centra hacia el padre. El impulso de la madre es netamente sentimental) espont+neo* el impulso al padre es provocado por el reconocimiento t+cito de la superioridad de ,ste) primeramente material $baqueanismo) es decir) sabidura del campo%) y m+s tarde) moral $e-periencia traducida en consejo) ciencia antigua) gerontolatra%. "a familia montubia constituye una entidad prieta) aislada o casi aislada) que sigue sus propios destinos) sin vincularlos a los de los otros grupos familiares y que) normalmente) se representa por el progenitor masculino m+s viejo) casi nunca por los colaterales. "a monogamia y la monoviria son caractersticas. #in embargo) el ayuntamiento marital estable se ejerce casi siempre fuera de la institucin civil del matrimonio. En el pasado siglo) o sea cuando el matrimonio era una institucin de derecho eclesi+stico reconocida por el Estado) la religiosidad acreca el porcentaje de uniones sacramentadas y desterraba la simple convivencia considerada como un pecado. "a actual e-igencia legal que da antelacin imprescindible al contrato civil) sin el cual no puede efectuarse) bajo severas sanciones $prisin y multa para el sacerdote% el matrimonio religioso) ha trado como consecuencia un aumento del porcentaje de amancebamiento. En las aldeas) este fenmeno no es tan visible como en el agro remoto. .ran influencia tiene) por cierto) en la disminucin aludida) la e-plotacin de los tenientes polticos rurales) que e-actan cuanto pueden a quienes pretenden casarse. /o obstante ello) o qui!+ por lo mismo) las uniones son m+s duraderas* y) origin+ndose en la atraccin se-ual amorosa) se van llenando de contenido econmico $mutua conveniencia) ayuda mutua) pre indivisin de bienes% a lo largo de la vida) y no terminan sino con ,sta. "a monoviria a que me he referido) es una constante de la mujer montubia. "a prostitucin es rarsima y se produce en virtud de determinantes individuales) no sociales. &asi siempre se

manifiesta con esc+ndalo. "a prostituta montubia) cuando lo es de veras) se enorgullece de serlo y recaba una posicin de machismo0 ella es quien elige. Pero) la mujer montubia) cuando est+ en el agro) no busca salidero. 1cude a la prostitucin como a una cura de hambre0 los burdeles citadinos coste os) en especial los de .uayaquil) consumen mucha carne montubia) reclutada m+-imamente entre dom,sticas tradas desde las haciendas por sus patrones) prostituidas por ,stos y abandonadas despu,s. "a monogamia no es una constante. #e fija al elaborarse plenamente la virilidad (hacia los veinticinco a os( y con el afian!amiento del hogar. 2asta entonces) el joven montubio es) siquiera en la intencin) polgamo. $3uede claro que estas conclusiones) como las dem+s de este ensayo) son deducidas de altos n'meros y no e-cluyen la posibilidad de e-cepciones%. El ne-o con el hijo es slido y estrechsimo. El hijo par+sito acaba a los siete a os. Desde tal edad $y a veces antes%) entra a colaborar en la economa de la familia con el aporte de su esfuer!o. 1un cuando no perverso) el montubio es eminentemente se-ual. /o concibe el mito de la virginidad. Para ,l es tab' el incesto. 4rente a su mujer ad'ltera) el marido montubio se siente) m+s que en su amor) ofendido en su dignidad de macho* reaccionando su vengan!a preferentemente contra el amante) en quien tratar+ de castigar la burla de que ,ste lo ha hecho vctima. /o es infrecuente que perdone a la mujer o que) separado de ella) permane!ca despu,s indiferente* siempre) por supuesto que haya logrado la vengan!a que persiguiera. IM#$ %I&NE% AR'(%'ICA%!" El montubio ignora el dibujo. #implemente) lo desconoce. 1puntaremos a este respecto una observacin0 En las aldeas con poblacin escolar activa) las paredes de las casas y las cercas de los solares permanecen) por la regular) limpias. 1l contrario de lo que ocurre con el ni o mesti!o de las ciudades) el ni o montubio no siente el deseo de gratificar sus ideas. /o lo sentir+ jam+s. 5 se notan a faltar esos monos infantiles en que los que se poseen un elemental sentido humorstico. &ausa una e-tra a impresin este ni o campesino que no mancha las murallas... E-cepcionalmente se cultivan las artes pl+sticas) conectadas a industrias manuales. #lo de un modo muy e-cepcional se las emplea suntuariamente) para el embellecimiento de los hogares. En 6amborondn y aleda os) el labrado del barro es una manufactura tpica. En los agros tag7eros manabitas tallan el marfil vegetal) y as se manufacturan sortijas y objetos de adorno personal. En el tejido de la paja toquilla desc'branse tambi,n e-presiones artsticas. En las vecindades de las selvas) donde abunda el bejuco Plat!aort o pla!arte ( los nudos de los bejucos son esculpidos a navaja admirablemente. En estos pu os hay maravillosos monos) caballos) etc. te idos o barni!ados despu,s. "a inspiracin musical del montubio es rudimentaria) y la originalidad de la m'sica llamada montubia resulta muy discutible. Empero) ha superado el comp+s binario y m+s bien se lan!a instintivamente al de tres por cuatro. Por ello) el pasillo montubio recuerda al pasillo colombiano antes que al de la sierra del Ecuador. Es como un ligero valse) donde se introducen) un poco arbitrariamente) largos calderones. El amorfino) m+s interesante por la letra que por el acompa amiento) es casi todo en dos por dos. En nuestro campo suelen escucharse viejas canciones cubanas y yucatecas) a las que se guarda particular aficin. De la m'sica moderna lo que mejor ha captado el hombre de nuestro agro es el tango argentino) el mismo que canta y glosa como valse lento. En general) el montubio transporta toda m'sica e-tica al comp+s de res por cuatro m+s o menos acelerado) si no les posible convertirla en una suerte de dan!a. El montubio) es corriente y) con frecuencia) e-traordinarios tocadores de guitarra. &uanto a la poesa) emplea espont+neamente el metro castellano de a ocho) o sea el metro de

romance) pero con rima perfecta) casi siempre en agudos o graves f+ciles) y sin cuidar del isocronismo de los versos rimados. Esta poesa) que e-plota temas pasionales) como el amor) el odio) etc.) se hacen para ser cantada* y se liga como letra al amorfino. El amorfino) m+s ensal!ado que estudiado) es el contrapunto) o dicho) o cambio de decir es) de otros pueblos de 1m,rica) y remonta y su origen a la ,poca colonial. 1l lector interesado en un conocimiento mayor de la poesa montubia) habr+ que remitirlo a las obras de &h+ve! 4ranco) cronista oficial de .uayaquil) y sin duda) el mejor informado sobre la materia. En la narrativa es donde la impulsin artstica del montubio alcan!a e-presiones insignes. #u innata tendencia mstica) que se alamos adelante) halla aqu cauce amplio. En las bellas noches tropicales) reunidas en la cocina alrededor del fogn donde hierve el agua para el caf, puro) los montubios cuentas las 8penaciones8 y los 8ejemplos8. Pe no habra desde ado aprovechar los argumentos de las unas* y) 9or+gine habra aplicado los otros a algunos de los santos de su "eyenda Dorada. "as ha!a as de los montoneros) de los ladrones de ganado) de los ca!adores de lagartos) de los cortadores de madera en los bosques vrgenes) son referidas en tono heroico) complicadas de m'ltiples episodios y salpicadas de preciosas descripciones. El relatista ecuatoriano tiene en estas narraciones una mina rica e ine-plotada. 'EN)ENCIA MI%'ICA!" :ericamente) la religin montubia es la catlica. ;ealmente) es un sartal de supersticiones) atadas bajo el rubro del cristianismo. En cierto sentido) por lo dem+s como repetiremos m+s adelante) el montubio es pantesta. "a poblacin eclesi+stica del agro litoral) es reducida. Parroquias y parroquias) pr-imas en el mapa) en verdad a insalvables distancias por la dificultad de comunicaciones) se agrupan bajo un solo pastor o cura de almas) que no se alcan!a para tama a feligresa. "a falta de un adoctrinamiento permanente hace que el montubio e-trave las pr+cticas catlicas y) parcialmente) regrese a pr+cticas ancestrales indias) o negras) conservadas quien sabe cmo por los brujos y jorguineros paisanos. "a tendencia mtica de nuestro campesino) sobre ser fuerte) es irrefrenable. De ah su pantesmo. De ah su constante fabricacin de h,roes. #u pantesmo manifiesta en la creencia generali!ada de la e-istencia de poderes protectores) ubicados en objetos de los m+s singulares y hasta ridculos0 la piedra im+n) la pe!u a de la danta $una de gran bestia%) etc. &omo derivacin de este pantesmo) en los relatos montubios los animales hablan) lo propio que las plantas y las cosas todas* sus impalpables presencias influyen en los destinos humanos) modific+ndolos favorable o desfavorablemente) seg'n su condicin de buenos o malos poderes. Es ine-plicable por que) en estas circunstancias) el fatalismo no haya hecho presa del montubio en el grado que hubiera sido de esperar. "a fabricacin de h,roes es) como digo) constante. Este mecanismo no para su funcionamiento. En el agro montubio) las figuras histricas del general 1lfaro) del general <ontero) del general #errano $especialmente en El =ro%) el coronel &oncha y del negro "astra $especialmente en Esmeraldas% y) todava) la del general >uen) no se mantienen en sus lneas reales) sino que han trascendido en un plano nebuloso) casi hom,rico) donde viven una vida que puede compararse (en ubicacin( a los semi dioses de la mitologa cl+sica. UBICACIN GEOGRAFICA DEL MONTUBIO Chongn-Colonche

LA CORDILLERA DE LA COSTA

La cordillera de la costa que nace en el cerro de las Cabras en Durn, se extiende pasando por el cerro del Carmen en Guayaquil hasta la cordillera Coln-colonche, que llega hasta Manab, y smeraldas, en este mapa se puede notar la !ona en mencin que aparece de color ca"# ms sobresaliente o ms te$ido su color% sa es la linea di&isoria, geogr"icamente de las culturas llamadas CHOLOS de la costa externa es decir de la orilla del Mar de cuador y MONTUBIOS que somos los habitantes de la !ona rural de la costa interna de cuador% 'or estas ra!ones geogr"icas y culturales hemos de reconocer a cada etnia y no cun"undirse a propsito de ra!ones de comerciali!ar con las culturas de nuestro 'as, que

muchos con"unden intencionalmente% La cuenca ba(a del Guayas es incon"undible, y cuna de los habitantes con las ms claras caracteristicas de los rasgos personales de la nue&a ra!a, la ra!a montubia, del cruce ms patente entre indios y espa$oles, por eso )alitre es hoy la Capital Montubia del cuador, la personalidad de los montubios di"erente tanto "sica y psicolgicamente "rente a las

caracteristicas

personales

de

los

cholos%

l montubio es el campesino que habita o &i&e en la !ona rural de costa interna de

la%
ARTESANIA MONTUBIA

CASAS TPICAS MONTUBIAS EN LA CABECERA CANTONAL

MONTUBIO: CULTURA MONTUBIA, SALITRE CASA TIPICAS Traje tipico del o!t"#io $alitre%o

Lo$ traje$ t&pico$ del o!t"#io $alitre%o' $e "$a! e! toda$ la$ acti(idade$ diaria$' c&(ica$' c"lt"rale$' etc))) Vida del Chagra de la %ierra: CHAGRA se deriva de la palabra quechua de chakra (tierra para cultivar), El Chagra se adapta a cualquier trabajo en el paramo de los Andes ecuatorianos, dedicado principalmente a las faenas ganaderas, tambin como arrieros. u vestimenta tradicional se caracteri!a por una camisa, poncho, sombrero de pa"o, bufanda de lana de borrego, !amarro, # sus espuelas, junto a su mejor amigo el caballo. El chagra es la esencia del mesti!aje, inicialmente la uni$n entre espa"ol e ind%gena, a travs de los a"os ha sabido cultivar las autenticas costumbres de ambas culturas. &a reciedumbre del indio le a permitido batallar en las duras tareas del campo' las inh$spitas condiciones de los paramos # las tierras altas de los Andes, le han templado # convertido en un sufrido chacarero, ducho en vaquer%a. Aprendi$ a cabalgar # jinetear los caballos con la destre!a de sus antepasados ibricos # reconoci$ en el caballo las virtudes de un animal sin el cual su vida # su tarea serian imposibles. &a chagrer%a se convirti$ en una forma de vida que ha permanecido invariable desde su aparecimiento # que resulta esencial para ratificar la m%stica, la autenticidad que se reflejan en las tareas camperas, el chagra es un s%mbolo del campo, de sus costumbres # de gente de rostro curtido por el sol # el viento, reflejo del esfuer!o cotidiano (ombre cauto # observador, aprendi$ el oficio de sus ma#ores # ha sabido mantener la pure!a de sus tradiciones, testimonios t%picos de cada una de las faenas entrela!adas con la huasca, con el toro # el caballo en medio de los interminables pajonales del p)ramo. El chagra es un hombre lleno de fantas%a e imaginaci$n, que refleja la alegr%a propia del entorno. Es de hombre de puertas afuera que respira el aire puro de los paramos # que lleva el aliento de las madrugadas limpias. *iene el sentido del humor propio del mesti!o , # es esa virtud la que le permite hacer la broma oportuna # salir de paso en situaciones comprometidas Es de car)cter jovial # alegre, se desprende su afici$n por la m+sica # las fiestas. En las tradiciones camperas, en las mismas faenas del campo, como cosechas o rodeos, no falta al final de la jornada la celebraci$n tradicional, como el jaichigua, donde se baila al ritmo de la m+sica folkl$rica. El cielo se llena de camaretas # voladores, se reparte la chica # las infaltables puntas de aguardiente de ca"a, en las fiestas t%picas, como en los toros de pueblo, el chagra no pierde oportunidad para demostrar su valor # machismo toreando, a pie o a caballo, haciendo gala del buen jinete # laceador seguro en los concursos de la!o o en la doma de potros # novillos bravos. El chagra es esencialmente alegre, conversador # e,trovertido, pero tambin rom)ntico # melanc$lico. -e ah% que su m+sica manifieste las diferentes variaciones sentimentales. se embelesa con la melancol%a del pasillo, con la triste!a del #arav%, baila al son de banda, de un pasacalle, o un alegre sanjuanito.

El Chagra es un Hombre de Palabra

:raje tipico #e denomina chagra al campesino de los 1ndes ecuatorianos dedicado principalmente a las faenas ganaderas) generalmente como vaqueros o tambi,n como arrieros. #u actual vestimenta se caracteri!a por una camisa) poncho) sombrero de pa o) bufanda de lana de borrego y !amarro. El origen de su nombre se pierde en el tiempo) aunque algunos estudiosos lo relacionan con la 8cha?ra8) palabra ?ich@a que se relaciona con la tierra para el cultivo. #e a ade a esto la definicin de Acampesino r'stico del altiplano del EcuadorA) presentada por "uis &odero en su diccionario de t,rminos quichuas.

&rgenes y *igencia :ras la llegada de los conquistadores espa oles) la vida de los indgenas de los 1ndes se vio modificada con la introduccin de nuevas especies animales como el caballo y las reces. :anto los religiosos como algunos terratenientes fueron due os de grandes haciendas productivas donde se fue desarrollando un interesante modo de vida a partir del siglo B9CC. 1s se fue creando este singular personaje denominado chagra) encargado de cuidar el ganado) normalmente mesti!os de confian!a contratados por los hacendados y en otros casos ellos mismos propietarios peque os y medianos de tierras y ganado. 1'n hoy se ha mantenido vigente la tradicin agrcola y ganadera en algunas haciendas andinas las cuales protagoni!an fiestas y celebraciones populares como el famoso Paseo del Chagra de <achachi en julio o las Fiestas del Maz y del Turismo de #angolqu en septiembre) oportunidades ideales para que los chagras demuestren sus habilidades y sus mejores galas. 1ctualmente) el t,rmino 8chagra8 est+ en un intenso proceso de revalori!acin cultural. Figura +olc,rica y ro-anticis-o El chagra ecuatoriano es un campesino vaquero cuyas caractersticas son entretejidas con la austeridad del ambiente del alto p+ramo andino) un suelo de prados y volcanes nevados) en donde el ganado se mueve grandes distancias y por diferentes propiedades) en muchas ocasiones sin cercas que impidan sus peregrinaciones. #e le da un aire de romanticismo cuando se habla de la unidad entre chagra y su caballo) las vacas que arrea y cuida y el paisaje. En 3uito "a capital del Ecuador) 3uito) es una ciudad conformada mayoritariamente por 8chagras8) que es el t,rmino que los quite os citadinos originarios acu aron para denominar a todo aquel habitante de la urbe que no haya nacido en ella y sea de otra de las provincias serranas. #aseo #rocesional del Chagra #u origen se remonta a la 'ltima erupcin del &otopa-i en DEFF. "os habitantes de la !ona) ante la desesperacin de ese acontecimiento y dada su ciega fe religiosa) acudieron al p+rroco de ese entonces a solicitar que se trasladara el #e or de la #anta Escuela a las laderas del volc+n* una

ve! ofrecida la misa y dem+s ritos del momento) regresaron la imagen a <achachi) acompa ada de una procesin. "os chagras feligreses montaban sus caballos adornados) dando origen al Paseo Procesional del &hagra. :odos los a os en el mes de Gulio se reali!a el tradicional 8Paso del &hagra8 en la ciudad de <achachi) conocida como 8"1 &1PC:1" DE" &21.;18) a donde concurren jinetes con los mejores corceles) de las haciendas del pas) cubiertos de !amarros) ponchos rayados) bufandas y sombreros. Demuestran sus habilidades en concursos de doma de potros y de la!o8. El Paseo Procesional del &hagra8) aut,ntico espect+culo criollo que tuvo su origen en <achachi como remembran!a de la erupcin del volc+n &otopa-i) ocurrida en el a o DEFF. por ventura) de un modo milagroso) el gran Pasochoa y el ;umi ahui salvaron a los pobladores de :ambillo y <achachi de sufrir los terribles efectos de dicho acontecimiento) producto de los enojos de la naturale!a. "os pobladores esperaron pacientemente a que la c'spide del volc+n &otopa-i se cubriera nuevamente de nieve y) cuando esto aconteci) optaron por reali!ar una minga ganadera) cuya misin era recoger) corralear y conducir a los lugares de origen a las reses) equinos y otros animales dom,sticos que se desperdigaron con el suceso. Para la ejecucin de dicha labor se formaron tres grupos importantes0 el primero se responsabili! de conducir los animales hacia los sectores aleda os a "atacunga) el segundo a "os &hillos y el tercero se encarg de subirlos al Pedregal. "as an,cdotas y peripecias que pasaron en aquellos viajes hicieron que durante tres a os se reuniesen los protagonistas a comentar lo ocurrido en esas jornadas. "uego de un tiempo) empe!aron a producirse problemas polticos que terminaron con la guerra civil) de la cual el general Eloy 1lfaro fue el triunfador.&asi un siglo m+s tarde) se ejecuto el primer 8Paseo Procesional del &hagra8 para conmemorar el centenario de la cantoni!acin de <eja. 2ubo la necesidad de organi!ar una institucin responsable de mantener la integridad y pure!a de este espect+culo) para lo cual se conform la 1sociacin &ofrada del &hagra $1&=&21%. Es importante se alar que coincidieron tres fechas0 las festividades d #antiago 1pstol) santo patrono de <achachi* la erupcin del &otopa-i) y el ya indicado centenario de la nueva jerarqua del cantn <eja. "a cultura chagra #in embargo) el cantn <eja brilla en su m+-imo esplendor como &apital de los chagras) tal como se promociona esta !ona por ser el hogar tradicional de este singular jinete de poncho) bufanda) sombrero y !amarro $especie de mandil de cuero% que) acompa ado siempre de su brioso caballo) cuida del ganado tal como lo hacen los montubios en la &osta) aunque tambi,n se los considera los intermediarios de quienes cultivan la tierra $los indios% y quienes comerciali!an los productos en los pueblos y ciudades.<ontubios y chagras tienen otra caracterstica en com'n0 un profundo orgullo por sus tradiciones. El chagra) cuya nominacin se cree viene de chacra $terreno donde se cultiva ma!%) tiene sus orgenes en el fuego. &on la erupcin del volc+n &otopa-i $DEFF% los mesti!os que saban montar arriaron el ganado bravo desde las monta as hacia los valles. Desde entonces se habla de esta cultura) cuyo protagonista siempre ha sido un mesti!o de indio y espa ol* el indgena puro no sabe montar) se ala el chagra 4abi+n 9elo!) quien es miembro de la 1sociacin &ofrada del &hagra) organi!adora del Paseo Procesional del &hagra $en honor a ese primer recorrido debido al &otopa-i% y eventos relacionados a esa cultura) cumplidos casi todos los meses. En ellos el propsito es e-hibir la agilidad de estos personajes que alegran su cora!n con los melanclicos sonidos de un pasacalle) un sanjuanito o un yarav. Vestidos Ponchos y !amarros para el fro) espuelas para el caballo) huasca para el toro y un perenne humor contra la soledad del p+ramo acompa an a los montados por riscos y pajonales. 6ig!ag hasta perderse en las alturas) paciencia hasta encontrar los cimarrones) da entero para llevarlos al corral. <ientras los hombres persiguen a los bravos 8huagras8 por pajonales y 8huaicos8) en la cocina otra historia toma lugar* las mujeres se sientan alrededor de la 8tullpa8 cobijadas por el humo que la le a verde despide) imposible no llorar. &ocinan para los hombres pelando papas mientras

cuchichean) ejercicio de la lengua y las manos. Despu,s de largas horas de espera cuando el sol ya comien!a a bajar para esconderse entre las monta as) se escucha los tan esperados mugidos del ganado que baja en estampidas por la colina) rodeado por los montados* en la lontanan!a parecen pulgas) pero cerca se puede observar su majestuosidad que causa miedo entre los guaguas e inquietud entre las mujeres. &uando los toros ya est+n cerca) todos corren o mejor dicho vuelan a esconderse. Entre insultos y carreras se logra meterlos al corral) uno que otro logra escaparse buscando la libertad. "os chagras) con la 8huasca8 bati,ndola en la mano y el caballo entre las piernas) se lan!an tras el renegado. <+s a las malas que a las buenas es perseguido) enla!ado y trado de vuelta al corral. En el corral es trabajo y es fiesta) los animales irisos son desparasitados ) los 8villis8 marcados) los maltones castrados) todos sometidos el la!o desde del caballo y tumbados por los 8chaquis8. El humor lo inunda todo y las risas revientan cada que uno de los animales trata de) haciendo gala de su brava sangre) 8botarles tushpando8 a sus torturadores. <+s tarde escogen a un torejn) para que la carne sea suave y tierna) y aunque salt como endemoniado) las 8huascas8 no perdonaron* ya la sentencia estaba dictada y la gente no haba probado bocado) ni en el caf, ni en el almuer!o. Despu,s del tr+mite de desposte) 8 la probanda fue inmediata8. El librillo y el esternn se sirve crudos 8para curar los pu!unes flojos8) entre tanto las llamas van cocin+ndole la carne) que m+s fresca imposible. "a oscuridad va calando junto con el fro en todo rincn) for!ando por fin a que estos hombres de las alturas se sienten. "as caras se iluminan al ver la comida caliente) tan esperada durante todo el da. El sue o llega tarde y solamente despu,s de mucho jolgorio. El ganado duerme en el corral) los caballos en las pro-imidades) y ma ana llegar+ un empresario que quiere toros para una corrida de pueblo) para celebrar alg'n santo en la pr-ima semana. =tro rodeo0 algo de platita para el bolsillo y otro poco m+s de aventuras para el alma. 9ivienda del &hagra

LA AGRICULTURA AGONIZA .uayaquil. HI nov JE. 1bril de DJJE. Guan /ieto apareci desesperado ante su familia0 8#e freg la mitad de la bananera) El /i o se la llev8) les dijo. &on espritu resignado se dirigi a un banco en busca de un pr,stamo para arreglar su plantacin) con un inter,s tan alto como la incidencia de la plaga conocida como sigato?a negra0 IHK. #eis meses m+s tarde) un funcionario de una e-portadora le dio una orden0 8Lsted debe cortar para MHH cajas8* pero se or (interrumpi Guan() yo tengo para venderle D.NHH. "o siento

(respondi en tono cortante el ejecutivo() los precios est+n bajos en los mercados internacionales por la crisis. Dos das despu,s) el banco le notific que tiene atrasadas dos letras del pr,stamo y que proceder+n a embargarle la finca si no paga. Guan) sin saber qu, hacer) se sent a meditar pero no encontr la solucin al problema. #u historia se repite en gran parte de los campesinos que observan impotentes cmo la agricultura agoni!a en Ecuador. #oyeros) cacaoteros) cafetaleros y arroceros en la actualidad no tienen dinero para trabajar. 5 es que el fenmeno El /i o) la falta de cr,ditos con tasas bajas y pla!os largos y la crisis mundial) hirieron de muerte al sector m+s importante de la economa ecuatoriana) el agro. "as torrenciales lluvias provocaron que los agricultores no puedan en unos casos sembrar sus terrenos) y en otros) que estos se pierdan por el e-ceso de agua* y en agosto) cuando se regulari! el clima) no tuvieron dinero para iniciar las nuevas siembras. ;econstruccin no empie!a =tro eslabn de la cadena est+ en las entidades financieras. Ellas temen no poder cobrar los pr,stamos que otorgaron porque la capacidad de pago de los agricultores se redujo notablemente) especialmente en el caso de los bananeros y los soyeros. De acuerdo con agricultores de 3uevedo) un banco capitalino prest en total DHH millones de dlares para la siembra de banano y otros productos) pero como los productores no abonan sus haberes debi cerrar sus lneas de cr,dito para esos sectores. 1dem+s) el hecho de que a'n no empie!a la reconstruccin vial del Ecuador pone en riesgo las cosechas que no podran ser trasladadas a los centros de abasto. En ese conte-to) el plan de ajuste $al!a del precio del diesel y la devaluacin del sucres%) encareci el costo de produccin. En efecto) el combustible es utili!ado en las fincas para irrigar las plantaciones) mientras la depreciacin del signo monetario local) gener una nueva al!a desmesurada de los valores de los insumos. Peor a o bananero En el tema bananero) el llamado de alerta lo dio Gos, ;iofro #+en!) jefe de comerciali!acin del Programa /acional del

>anano) $P/>%0 8El Ecuador atraviesa por la peor crisis bananera de los 'ltimos cinco a os debido al colapso de la economa mundial) que hi!o bajar los precios a niveles preocupantes por la disminucin de la demanda8) afirm. :al situacin obliga a las empresas e-portadoras a pagar un precio inferior y a bajar los cupos a la compra de la fruta) detall. Cnclusive) productores de banano de 3uevedo) 9alencia) "a <an+) 9entanas) dijeron que las empresas e-portadoras bajaron hasta en MHK las rdenes de corte de la fruta) esto es) los cupos para su entrega en las haciendas. Para regulari!ar la situacin el P/> les envi una circular a las firmas e-portadoras para que respeten los cupos y el precio oficial. Datos de la 1sociacin /acional de >ananeros del Ecuador $1/>E%) indican que por el fenmeno El /i o) los precios y otros factores desaparecieron alrededor de DNH productores y est+n en riesgo de sucumbir otros D.NHH) esto es) alrededor del OHK del total. Ese porcentaje representa unas NM.HHH hect+reas. Para #imn &a arte :er+n) vicepresidente de la 1sociacin) por la alta humedad en los campos los costos directos de produccin en las bananeras tuvieron un incremento de FH centavos de dlar y) por concepto de poscosecha y transporte) DN centavos por caja producida. 8Pero hay un punto m+s serio (e-pres() el costo financiero8. 81l haber bajado la productividad por hect+rea) el bananero perdi la capacidad de pago) entonces sus costos financieros se elevaron muchsimo. 2oy vemos que este es de entre IH a FH centavos de dlar por caja8) agreg. 1umentan costos &omo consecuencia el costo de produccin est+ por encima de los O dlares) cuando el precio oficial de la caja de banano es de O)OM dlares) indic. 1 su ve!) ello implica que en los actuales momentos no hay rentabilidad en el negocio bananero. En definitiva (e-plic &a arte() de enero a septiembre el fenmeno El /i o se encarg de hacer desaparecer OH millones de cajas del pas. <ientras tanto) el efecto de precios bajos permanecer+ por unas once semanas m+s. 8En septiembre tumimos un descenso en la produccin del NMK y estamos entrando a la temporada fra) por lo tanto) se viene

otra reduccin de produccin8) asegur el dirigente. Gorge "uis &hapman) encargado de la hacienda ;osario) en 3uevedo) sustuvo que los ciclos de fumigacin en las bananeras pasaron de DP a NI en algunos casos) lo cual implica una menor produccin por hect+rea) pues la sigato?a negra limita la productividad. <enos cajas 8El promedio de cajas por hect+reas al a o estaba en alrededor de O.HHH en fincas bien manejadas) pero en estos momentos de N.FHH a N.IHH cajas anuales) mientras la tarea de recuperar los niveles iniciales cuesta mucho dinero8) indic. ;ealmente (coment &hapman( con la sequa) el costo del diesel y el rubro de costos por riego se elev desmesuradamente. &it como ejemplo que en una bananera de JH hect+reas eso significar+ alrededor de P a M millones mensuales. E-iste como agravante que la calidad de fruta se ha deteriorado. 1quello (a adi( en la parte comercial sirvi para que las compa as utilicen las secuelas de El /i o como una pantalla para comprar menos) es decir) a dar menos cupos. "a e-igencia contempla adem+s el corte de la fruta a las once semanas) cuando en la !ona de 3uevedo se cosecha sin problemas en trece semanas) o sea) que la mitad del banano se queda en las plantaciones. #oya desaparecer+ El problema de la soya tambi,n provoca preocupacin entre los productores de ciclo corto que tradicionalmente se han dedicado al cultivo de este grano. #i los precios contin'an bajos los productores ya no la sembrar+n) por consiguiente) el Ecuador tendra que optar por importar el producto. 1 Gorge #erpa) director de la 1sociacin de Productores de &iclo &orto $1procico%) y productor de soya) le preocupa el impacto social de dejar de producir) pues considera que de ,l viven muchas familias en la !ona central del pas. 8&on el precio que pagan los industriales) de FH.HHH sucres por quintal apro-imadamente) es difcil mantenerse en el negocio y dando trabajo a familias enteras en el campo. Por eso estamos buscando otras opciones8) subray #erpa. "a soya est+ afectada porque no hay competencia de precios) solo compran tres o cuatro empresas que monopoli!an el negocio) manifest #erpa.

1nte esa situacin los agricultores ven la posibilidad de aumentar el hectareaje de siembra de m+s ma! blanco para e-portar a &olombia) as como de fr,jol calima y carga bello. <ientras tanto) para vender a 9ene!uela se sembrara caraota negro. Precios del caf, 1l sector cafetalero le preocupa los precios del caf, en el vol+til mercado internacional. #i estos bajan los productores nacionales tendr+n problemas) pues no tendran cmo compensar los altos costos de produccin originados por el evento de El /i o. 8Es difcil convertirse en ag7ero y hacer vaticinios sobre el futuro de los precios del caf,8) dijo Pablo Delgado 1lava) director ejecutivo del &onsejo &afetalero /acional) $&ofenac%. 8Lno puede equivocarse) pero sobre lo que tenemos en la mesa se podra decir el precio va a bajar8) a adi. En primer lugar) argument) >rasil anunci una cosecha de OI millones de sacos) cifra que equivale a que tendr+ un remanente de apro-imadamente I millones de sacos de sobreoferta. 8Ese sobrante deber+ meterlos a inventario) porque si lo comerciali!an en el mercado los precios se ir+n al piso8) se al. Encambio si esa nacin guarda el grano tendr+n un alto costo financiero) mencion. "as ventas de caf, de >rasil) durante el pasado mes de abril) son las m+s elevadas de los 'ltimos NH meses. "a produccin de ese mes debera colocar a ese pas como abastecedor del NMK de la demanda mundial. 1simismo) &olombia aumentar+ su volumen durante la pr-ima cosecha. #i la gran cosecha es puesta a disposicin del mercado sin ning'n control) bajar+n los precios. Pablo Delgado acot que en este a o se perdieron MMN hect+reas de caf, solo en <anab y se necesita invertir unos P.HHH millones de sucres para ponerlas a producir nuevamente. El &ofenac indic que hasta finales de DJJE el pas dejar+ de recibir unos NHH.HHH millones de sucres por concepto de las e-portaciones cafetaleras) lo cual significa que no habr+ dinero para la rehabilitacin de los cafetales afectados. "a situacin es grave) tanto que el &onsejo &afetalero /acional envi a una carta el .obierno en la que e-pone la necesidad de au-iliar a los agricultores rurales damnificados)

que tienen tanto o m+s derecho que los del sector urbano. 1rro! y ma! En arro! y el ma! tuvieron suerte distinta. "os arroceros pasan por una buena cosecha y precios estables en el mercado) con valores que superan los DHH mil sucres por quintal. 2oy est+ en cosecha la !ona central) mientras en otras +reas importantes del .uayas los arro!ales tienen m+s de OH das. "os maiceros por su parte tuvieron poca produccin por el fenmeno de El /i o. :anto as que debieron firmar un nuevo acuerdo para la importacin de ma! amarillo con los industriales del Ecuador. El faltante determinado por los maiceros) los avicultores y los productores de alimento balanceado es de DNH.HHH toneladas m,tricas entre octubre y diciembre de este a o. "a produccin nacional esperada es de MM.FIO toneladas en el ciclo de verano de este a o) calculadas sobre un premio de produccin por hect+rea de N)N toneladas m,tricas) indica un documento firmado por los agricultores y los industriales del pas. Da ados MHK pastos En opinin de ;afael Qong /aranjo) presidente de la 1sociacin de .anaderos del "itoral y .al+pagos) las medidas que adopte el .obierno en materia tributaria u otros aspectos econmicos) podran echar por la borda todo el esfuer!o que los ganaderos reali!aron para importar vacas y procesar la leche. 8El MHK de los pastos se vio afectado de manera total por el efecto de las lluvias) por ende debimos reali!ar cuantiosas inversiones para recuperarlos* de ah que sera inconveniente y tr+gico para la agricultura que eliminen las e-enciones a los insumos que se utili!an en la actividad8) relat. "a reduccin del poder adquisitivo de la gente) por las medidas econmicas) motiv una reduccin del consumo de carnes y por consiguiente los precios no est+n tan atractivos para los criadores de ganado) justo cuando este necesita dinero para recuperarse) asegur Qong. "as estrategias para reactivar la agricultura no pueden esperar) puesto que est+n por iniciarse las siembras de invierno en la &osta. Por tanto) el .obierno no debe apuntar solo a la capacitacin y transferencia de tecnologa) sino tambi,n al otorgamiento de cr,dito con tasas bajas y de largo pla!o. #in esas condicionantes es imposible el desarrollo econmico de un pas como el Ecuador) agrcola por e-celencia. &r,ditos) el taln de 1quiles

1l parecer el alto costo del dinero constituye el taln de 1quiles en el proceso productivo nacional. "os productores agrcolas no encuentran en el mercado financiero tasas de inter,s bajas y pla!os largos) lo cual hace m+s oscuro el panorama. 4rente a ese escenario) el presidente de la 1sociacin /acional de E-portadores de &acao) Gos, &arvajal &andell) resalt que dada la grave situacin del sector el .obierno debe destinar los recursos de la &orporacin 4inanciera /acional $&4/% a la reactivacin de la produccin nacional) convirti,ndola en banca de primer piso. 82oy por hoy nadie encuentra en el sistema financiero privado tasas de inter,s y pla!os adecuados) y es grave para la economa8) enfati! &arvajal. #ubray que eso provoca la venta masiva de tierras de los peque os agricultores) por lo tanto 8e-igimos que la &orporacin se convierta en banca de primer piso y a la ve! establecer inmediatamente el 4ondo de Promocin de E-portaciones $4ope-%) para que todo el aparato productivo tenga capital operativo para funcionar8. 8Ese tipo de operaciones no genera inflacin) dado que est+n respaldados por generacin inmediata de divisas) a la ve! constituyen una buena respuesta al capital golondrina8) precis &arvajal &andell. El aparato productivo) acot) se encuentra sumido en la m+s grande crisis de la historia contempor+nea) por lo tanto se hace urgente una reingeniera en toda la infraestructura financiera nacional. >/4 no tiene recursos El titular de la 4ederacin /acional de <aiceros $4enama!%) &,sar 2errera #antos) estim que por la crisis al sector agrcola ecuatoriano se requiere buscarle otras opciones) sin embargo) contin'a siendo necesario el otorgamiento de lneas de cr,dito. Precis que el >anco /acional de 4omento $>/4%) debe 8moverse r+pido8 para la entrega de cr,ditos a los campesinos) pues sin eso la rehabilitacin del agro ser+ una utopa. 85a debimos estar preparando el terreno para la nueva siembra de invierno* los insumos deben haber sido adquiridos hasta antes de /avidad) porque de ah en adelante los precios tienden a subir. Pero hoy no se ha hecho nada de eso8) acot 2errera. En definitiva) 2errera cree que eso conllevar+ al Ecuador a ser un pas menos competitivo en los mercados.

El gerente general del >anco /acional de 4omento $>/4%) <arco #oto 2errera) estim que es difcil que el banco entre a dar cr,ditos a los agricultores) pero que se hace lo posible por recuperar los cr,ditos vencidos y conseguir lneas para la rehabilitacin. 8El >anco de 4omento ha estado parali!ado) la participacin de este en el sector agrcola es solo del OK) por lo tanto no es gravitante en la actividad8) afirm. $:e-to tomado de El Lniverso% Alternativas de solucion a problemas agrarios &a agricultura industrial es en gran medida responsable de la actual crisis agr%cola # del calentamiento global. /ara encontrar soluciones a estas problem)ticas inevitablemente debemos impulsar modelos agr%colas sustentables. &a Agroecolog%a se erige como una prometedora alternativa para llevar a cabo estos importantes cambios. LEY AGRARIA !UNTO !OR !UNTO Publicado el DER<ayoRDJJP S HH0HH 3uito. DE.HM.JP. &on el objeto de contribuir al debate sobre el proyecto de "ey de =rdenamiento 1grario) a continuacin se presentan una e-plicacin con alg'n comentario sobre el alcance e implicaciones de los puntos m+s pol,micos del proyecto presentado por el Ejecutivo. Este trabajo se ha hecho con el apoyo de abogados) t,cnicos y personas vinculadas a la actividad agrcola en el pas. D. 2omogeni!acin "os objetivos del proyecto $1rt.D% persisten en un tratamiento homog,neo del sector agropecuario) a pesar de que una de sus caractersticas esenciales es su heterogeneidad. E-isten) en efecto) al menos dos grandes sectores0 a% un sector comercial(empresarial) vinculado a la grande y mediana produccin* y b% un sector tpicamente campesino* ambos tienen dos lgicas econmicas diversas. En t,rminos generales) la agricultura comercial y los campesinos menos deprimidos pueden ser estimulados con un marco adecuado de polticas macro(econmicas y sectoriales) y ser invitados a transar en el mercado los servicios agropecuarios que necesitan. Para el resto de campesinos) se requieren no solo polticas sino intervenciones especficas del poder p'blico para el mejoramiento de su base productiva) que posibiliten el fomento de la produccin y el desarrollo rural. N. "a funcin social de la tierra El proyecto de "ey $art. P% establece que la funcin social de la tierra se cumple cuando est+ en 8produccin y e-plotacin...8.

Esto es reducir a la mnima e-presin las disposiciones anteriores) que reconocan que la funcin social estaba en relacin de una e-plotacin0 a% directa) b% eficiente) c% equitativa y no concentradora. Pues) como prescriben las disposiciones del 1rt. PE de la &onstitucin) la funcin social de la propiedad 8deber+ traducirse en una elevacin y redistribucin del ingreso) que permita a toda la poblacin compartir los beneficios de la rique!a y del desarrollo8 . 2ay que tomar en cuenta) por lo dem+s) que el criterio de produccin no es el 'nico que define su funcin social) porque la rentabilidad privada no coincide siempre con la rentabilidad social) ya que de hecho la produccin (en una economa como la nuestra( debe permitir tambi,n mejorar el empleo) los ingresos) la dotacin de alimentos) la conservacin adecuada del medio ambiente) siempre que se asigne a ese medio un valor econmico que pueda ser reclamado por la colectividad. O. Precarismo "o que llama la atencin en cuanto al precarismo $1rt. F% es que se define en relacin de formas histricas e-tinguidas en el Ecuador $8huasipungo) arrima!gos) finqueras o formas similares8% pero no se da una definicin positiva de lo que es) y eso crea ambig7edades que al parecer apuntan a consagrar otras formas precarias como la 8aparcera8) tal como se reconoca en alg'n proyecto de "ey que circul en meses anteriores. P. Cntegridad de los predios r'sticos &orrespondiente con el 1rt.P que limita la funcin social de la tierra) el 1rt. E se ala que 8El Estado garanti!a la integridad de los predios r'sticos cualquiera que sea su estado de e-plotacin8. Esto) sin embargo) es contrario al mismo espritu de la "ey entre cuyos objetivos se se ala que busca 8propiciar el incremento de la produccin y de la productividad8) pues la integridad de un predio se estara garanti!ando sea porque se cultive una hect+rea o la totalidad del predio) del mismo modo que si los m,todos de cultivo son eficientes o ineficientes y contribuyen o no a elevar la productividad en el sector rural. M. De la planificacin) direccin y ejecucin En un e-tra o enunciado el 1rt. J se ala que se crea el Cnstituto de =rdenamiento del #ector 1grario $C/=#1%* en el 1rt. DH se indica que tiene el car+cter p'blico* y en el 1rt. DD se define su estructura b+sica. /o obstante) a diferencia de lo que se podra esperar en una "ey de esta naturale!a no se habla en ning'n momento de cu+les van a ser sus funciones y atribuciones) lo cual crea una laguna que impide conocer el +mbito concreto en el que se va a mover esta institucin. 1dem+s) no se menciona de donde se van a obtener los

fondos y recursos para financiar dicha entidad. I. De las e-propiaciones En consonancia con el limitado alcance que se otorga a la funcin social de la tierra) el 1rt.DN reconoce que las tierras de dominio privado podr+n ser e-propiadas por0 a% e-plotacin a trav,s de formas precarias* b% por el empleo de pr+cticas y uso de tecnologas no aptas para la conservacin de los recursos naturales* c% cuando se haya mantenido un predio 8totalmente ine-plotado por m+s de cinco a os8. 1hora bien) como las formas precarias enunciadas son ine-istentes) como no se ha definido ni e-isten criterios para la determinacin de lo que son tecnologas no aptas) y como se determina que un predio ser+ e-propiado cuando se haya mantenido totalmente ine-plotado por cinco a os) se entiende que en la pr+ctica va a ser imposible e-propiar ning'n predio. En realidad) a trav,s de este artculo m+s que la e-propiacin como institucin jurdica se consagra la no e-propiacin. F. :r+mite de e-propiacin "a e-propiacin $1rt.DO% introduce una novedad0 traslada todo el tr+mite a los jueces civiles y al procedimiento de juicio verbal sumario. Esto quiere decir que el Estado deja de ser un actor que) como en el caso de la legislacin anterior) intervena y ejecutaba la reforma en materia agraria. Por lo tanto) se despoja de su funcin de corregir las inequidades que se observan en el sector rural) tal como lo reconoce el 1rt. MD) inciso segundo) de la &onstitucin. E. <ercado de tierras El 1rt. DM) tal como consta en el proyecto de "ey) abre el mercado de tierras. Esta medida es interesante porque libera de las trabas que sobre el suelo pesaban en la legislacin anterior pero) sin duda) va a dar origen a la concentracin de tierras y al mayor fraccionamiento de los predios r'sticos) en especial) en el sector campesino. 1l alentarse el desarrollo del minifundio) este alcance de la "ey entra en contradiccin con lo que dispone el inciso tercero del 1rt. DJ del mismo proyecto de "ey. 9isto desde esta perspectiva puede ser adem+s inconstitucional) pues) el 1rt. MD inciso tercero de la &onstitucin) dice0 8#e proscribe el acaparamiento de la tierra y el latifundio. #e propender+ a la integracin de unidades de produccin y a concentrarlas mediante la eliminacin del minifundio. #e estimular+ la produccin comunitaria y &ooperativa.8 2ay que se alar) por otro lado) que el libre mercado y la subasta p'blica pueden dar origen a un tr+fico de tierras muy peligroso. J. ;emate de tierras del CE;1&

Lno de los puntos centrales de la "ey es la venta $1rt. NH% 8mediante subasta p'blica8 de las tierras del CE;1&) y las que posteriormente se e-propien. 1hora bien) esto es atentatorio a las normas de equidad social que deben regir la accin estatal) porque si ,ste dispone de tierras es evidente que debe establecer 8prioridades8 para la adjudicacin de las mismas. Entre estas prioridades se debe tomar en cuenta a0 a. "os campesinos y dem+s personas que en los litigios anteriores de tierras tengan sentencia favorable* b. "os minifundistas que requieran de parcelas compatibles con un nivel m+s humano de vida. c. "os minifundistas y propietarios colindantes) en especial) aquellos que quieran integrarse con fines de car+cter asociativo y tengan (como lo reconoce el mismo proyecto( por objetivo 8eliminar el minifundio8. d. "as personas que de acuerdo con la legislacin anterior est,n en posesin de esas tierra. Por ejemplo) los 8desmontadores8) y los que han reali!ado 8acciones de sitio y de monta a8 que han supuesto desbro!amientos de la vegetacin.. f. #olamente despu,s de cumplir con estas prioridades se podra dar paso a la subasta p'blica de tierras del Estado. #e debe considerar) sin embargo) que en la medida que esta disposicin puede dar origen a la concentracin de la tierra y a una 8recomposicin8 de los grandes latifundios) podra ser anticonstitucional) tal como lo se ala el 1rt. MD) inciso tercero de la &arta <agna a la que hemos hecho mencin anteriormente. DD. Precios "a liberacin de los precios agrcolas $1rt. OH% es necesaria e interesante. Pero para que cumpla las funciones que est+ llamada a llenar) debera estar en coherencia con otras polticas agrcolas dirigidas a los peque os productores) en especial) en lo que tiene que ver con el cr,dito) la investigacin y la transferencia tecnolgica. 1dem+s) tiene que estar en concordancia con polticas que tiendan a mejorar el salario real de los trabajadores y el nivel de vida de la poblacin) porque de otro modo toda la produccin se puede orientar al mercado e-terno restringiendo a'n m+s el acceso de ciertos productos para la mayora de ecuatorianos. DN. De las aguas En concordancia con las restricciones impuestas a la funcin social de la tierra) el 1rt.ON establece que) 8los derechos de aprovechamiento de las aguas ser+n de car+cter indefinido) no sujetos a condiciones de uso especfico8. Esto quiere decir que cualquiera que sea la utili!acin que se le asigne $incluso la no utili!acin del recurso% es suficiente para garanti!ar el derecho del portador) siempre que se cumpla con las disposiciones de no

contaminacin) proteccin ambiental y conservacin de los recursos naturales $1rt. ON y OF%. El proyecto establece) adem+s) que estos derechos son transferibles y no requieren autori!acin alguna $1rt. OO%) y que 8las autoridades municipales y seccionales $1rt.OM% podr+n comprar el agua para uso dom,stico o de saneamiento de las poblaciones...) compra que incluir+ la parte del predio donde el agua era utili!ada..8 &omo se puede comprender) el proyecto pretende consagrar una situacin inequitativa de reparto al no establecer ning'n lmite a la utili!acin de un recurso) y a la que estaran sujetos las ciudades y centros poblados. En la pr+ctica) esto conduce a derogar de manera t+cita todo el r,gimen de aguas vigente y volver a un r,gimen histricamente superado) con todas las implicaciones sociales y de violencia que podra desatar. DP. Disposiciones transitorias "a Primera Disposicin :ransitoria se ala que 8las causas que se han venido tramitando en el CE;1& hasta la vigencia de la presente "ey8) y que 8se encuentren incursas en los casos contemplados en el 1rt. DN8) pasar+n a conocimiento de los Gueces &iviles y a las &ortes #uperiores que las tramitar+n con 8arreglo al procedimiento se alado en el 1rt. DO8) es decir) con arreglo al tr+mite civil siguiendo el procedimiento del tr+mite verbal sumario. Esto significa que se est+ dando un car+cter retroactivo a la "ey) lo cual es contrario a toda norma de derecho reconocida y recogida por la &onstitucin) siendo muy significativo el hecho de que se hace e-tensivo este principio a 8las causas que se han venido tramitando en las agencias de aguas y en el &onsejo &onsultivo de 1guas8.$N1% En conclusin) el campesinado tanto de la sierra como de la costa poseen diferentes costumbres y culturas que los diferencian uno del otro) pero lo que tienen en com'n es el inmenso amor por su tierra) tradiciones) etc. #us cora!ones laten sin cesar con la esperan!a de que van a venir ,pocas mejores en donde se les ha de dar la debida valori!acin que se merecen. Dios quiera que algun dia el gobierno tome conciencia de los problemas que sufren esta gente y que puedan suplir sus necesidades para la mayor produccin agraria y ganadera del pais. Espero este peque o detalle sirva de mucha utilidad para entender) aprender y concienciar el esfuer!o de esta gente linda que busca la superacin tanto de ellos como del pas bajo sus propios medios.

*+*L+,G-./+.0 111%chagrasierrane&ada%com 111%elmontubio%blogspot%com