Miradas sobre la migracin boliviana N2

Presentacin

l Captulo Boliviano de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo se permite poner en sus manos, la presente publicacin que expone en la primera parte, la opinin de las instituciones de sociedad civil (Mesa Tcnica de Migraciones MTM), sobre las Observaciones finales realizadas por el Comit de Naciones Unidas para Proteccin de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares en relacin al primer informe presentado por el Estado boliviano. En el periodo anterior, la MTM slo pudo realizar un conjunto de comentarios al primer informe presentado por el Estado boliviano en enero de 2007, el mismo que por supuesto fue enviado al Comit. En esta oportunidad la Mesa Tcnica de Migracin, desarrolla una exposicin pormenorizada y completa sobre la realidad migratoria boliviana para enriquecer las Observaciones del Comit y para dar cuenta de los avances en acciones y polticas migratorias y sobre los problemas vigentes que requieren de urgente intervencin del Estado y sus dependencias especializadas. De la misma manera, el Estado boliviano evacu una respuesta o informe a dichas observaciones. Esto quiere decir, que Bolivia desarroll un segundo informe y fue presentado en octubre (18) de 2011 por el periodo 20082010. El informe del Estado y de la sociedad civil, y las observaciones del Comit de Proteccin de los Migrantes de Naciones Unidas, constituyen materiales que dan una mirada global de la situacin y problemticas de la migracin boliviana. Materiales necesarios de consulta y seguimiento del hecho migratorio. Por la ausencia en el pas de un Informe Anual sobre la Migracin en Bolivia, se ha incorporado en una segunda parte del libro, un conjunto de ensayos que muestra distintas realidades de la inmigracin y emigracin como el anlisis

de Mirko Marzadro sobre los inmigrantes peruanos en Bolivia, comunidad tan importante y numerosa en el pas; de otra parte, la excelente investigacin del Espacio de Estudios Migratorios (EEM) sobre los trabajadores bolivianos migrantes en Argentina. Le sigue un trabajo desarrollado por nuestro compaero Jos Rocha sobre el hecho migratorio donde, de la manera ms sencilla, pero real, dibuja los problemas de los jvenes al enfrentarse al futuro. Otro trabajo es el de Mara Luisa Urrelo que observa desde otra perspectiva los dilemas de los jvenes a tiempo de migrar. La sistematizacin de Sergio Rodas del recorrido del programa del Centro Vicente Caas al 2009, nos habla de una prctica, de una manera de trabajar la migracin con personas concretas. El ensayo de Chris

Strunk sobre las prcticas asociativas de los bolivianos en el rea metropolitana de Washington DC, nos dice de tradiciones sociales organizativas, donde el deporte y el folklore, juegan un importante rol articulador. La visin de la migracin de mujeres desarrollada por Yolanda Vidal, introduce una reflexin sobre el rol de las mujeres en el hecho migratorio y sobre una mirada de gnero del fenmeno mismo de la migracin. Culmina los ensayos, un particular anlisis de Ricardo Martnez sobre el enfoque marxista de las migraciones, explicando los elementos estructurales e histricos que han dado y dan lugar a los flujos migratorios y cul es su naturaleza. Tenemos la esperanza que en aos venideros, la Mesa Tcnica de Migraciones y/o especficamente el Captulo Boliviano de Derechos Humanos, con el concurso de todos/as los estudiosos y militantes de la problemtica migratoria, elaboremos un Informe Anual de la situacin migratoria boliviana, para realizar un seguimiento y una sistematizacin de cunto se avanza en la progresividad de los derechos de los migrantes. Estamos seguros que este libro es una contribucin humilde, pero importante.

Vctor Vacaflores Pereira DIRECTOR EJECUTIVO CAPTULO BOLIVIANODE DERECHOS HUMANOS, DEMOCRACIA Y DESARROLLO COORDINACIN INSTITUCIONAL DE LA MESA TCNICA DE MIGRACIN

Nota: El libro Miradas sobre la migracin boliviana N2 en versin completa puede descargarse realizando un clic sobre el nombre del libro, o desde aqu.