Una querella es un acto procesal consistente en una declaracin de voluntad dirigida al rgano jurisdiccional competente, por la que el sujeto

de la misma, adems de poner en conocimiento de aqul la notitia criminis, noticia criminal, ejercita la accin penal, regulndose actualmente en el Cdigo Procesal Penal. a) La denuncia es una obligacin que, por regla general, impone el Estado para obtener la cooperacin ciudadana en la lucha contra el delito. b) La querella, en cambio, constituye, por regla general, un derecho: todos los ciudadanos espaoles, hayan sido o no ofendidos por el delito, pueden querellarse cuando se trate de un delito pblico, utilizando la accin popular; y tambin pueden querellarse los extranjeros por los delitos cometidos contra sus personas o bienes, o las personas o bienes de sus representados.

ARTCULO 122.- Querellante exclusivo. Cuando, conforme a la ley, la persecucin fuese privada, actuar como querellante la persona que sea el titular del ejercicio de la accin.
El Cdigo Procesal Penal establece cinco presupuestos en los que es posible aplicar este principio: a) Criterio de Oportunidad; b) Conversin; c) Suspensin condicional de la persecucin penal; d) Procedimiento Abreviado; e) Mediacin.

CRITERIO DE OPORTUNIDAD: Procede cuando el Ministerio Pblico considera que el inters pblico o la seguridad ciudadana NO estn gravemente afectados o amenazados, previo consentimiento del agraviado y autorizacin judicial, en los casos siguientes:

1. Si se trata de delitos no sancionados con pena de prisin;

2. Si se tratare de delitos perseguibles por instancia particular; 3. En los delitos de accin pblica, cuya pena mxima de prisin no fuere superior a cinco aos;

4. Que la responsabilidad del sindicado o sus contribucin a la perpetracin del delito sea mnima; 5. Que el inculpado haya sido afectado directa y gravemente por las consecuencias de un delito culposo y la pena resulte inapropiada;

6. A los cmplices o autores de delito de encubrimiento que preseten declaracin eficaz contra los autores de los delitos siguientes: contra la salud, defraudacin, contrabando, delitos contra la hacienda pblica, la economa nacional, la seguridad del Estado, contra la Constitucin, contra el orden pblico, contra la tranquilidad social, cohecho, peculado y negociaciones ilcitas, as como los casos de plagio o secuestro. El Criterio de Oportunidad se encuentra regulado por el artculo 25 del Cdigo Procesal Penal, reformado por el artculo 5 del Decreto 79-97 del Congreso de la Repblica.

CONVERSION: Mecanismo por el cual ciertas acciones de ejercicio pblico de ningn impacto social, o derivadas de delitos contra el patrimonio se transforman en privadas y se reserva el impulso procesal a la voluntad de los agraviados. Procede Cuando: * * * Se trata de los casos previstos para aplicar el criterio de oportunidad; En cualquier delito que requiera denuncia a instancia particular; En cualquier delito contra el patrimonio, cuando as se solicite.

La Conversin se encuentra regulada en el artculo 26 del Cdigo Procesal Penal.

SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA PERSECUCIN PENAL: FUNDAMENTACION DE SU EXISTENCIA

Suspensin del proceso penal bajo la condicin de buena conducta y de no volver a delinquir; Por razones de economa procesal y evitar presin innecesaria, cuando exista confesin y durante un rgimen de prueba que implica la vigilancia de la libertad concedida; la causa queda en receso por un perodo comprendido entre 2 a 5 aos, transcurrido el perodo fijado sin que el imputado cometa un nuevo delito doloso, se tendr por extinguida la accin penal.

PROCEDE CUANDO: 1 En los casos en que de llegar a sentencia, podra aplicarse la suspensin condicional de la pena; Cuando se ha reparado las responsabilidades civiles o se garantiza la reparacin a satisfaccin del agraviado;

3 Que el beneficiado no haya sido condenado con anterioridad por delito doloso; 4 Cuando la pena posible a imponer no exceda de cinco aos; y, 5 En caso de delitos culposos. La suspensin condicional de la persecucin penal se encuentra regulada en el Artculo 27 del Cdigo Procesal Penal, reformado por el artculo 10 del Decreto 79-97 del Congreso de la Repblica.

PROCEDIMIENTO ABREVIADO: PROCEDE CUANDO: 1 En los casos en que el Ministerio Pblico considere suficiente la imposicin de una pena de prisin no mayor de 2 aos o pena no privativa de libertad o ambas; 2 Disposicin del Ministerio Pblico para la utilizacin de este procedimiento; 3 Aceptacin del imputado del hecho descrito en la acusacin y de su participacin en el; y,

4 Aceptacin del imputado y de su defensor para usar esta va. EXCEPCIONES A LAS REGLAS GENERALES:

a) Es el nico caso en que el Juez de Primera Instancia dicta sentencia; b) La confesin tiene validez como medio de prueba; y, c) No hay acumulacin de accin civil, pues sta se tramita de manera independiente ante el Tribunal competente. El Procedimiento Abreviado lo encontramos regulado en los artculos del 464 al 466 del Cdigo Procesal Penal.

MEDIACION: Forma de resolver el conflicto social generado por el delito mediante el acuerdo y conciliacin entre el autor del hecho y el agraviado, con la aprobacin del M. P. o del sndico municipal; podrn someter sus conflictos penales al conocimiento de centros de conciliacin o mediacin registrados en la C.S. de Justicia.

PROCEDE CUANDO: 1 En delitos perseguibles mediante instancia de parte; 2 En delitos perseguibles por accin privada; y 3 En delitos en que procede el Criterio de Oportunidad excepto en el caso del numeral 6 del artculo 25 del Cdigo Procesal Penal (esto es, no se puede aplicar la mediacin a los cmplices o autores del delito de encubrimiento que presten declaracin eficaz contra los autores de los delitos: contra la salud, defraudacin, contrabando, delitos contra la hacienda pblica, la economa nacional, la seguridad del Estado, contra la Constitucin, contra el orden pblico, contra la tranquilidad social, cohecho, peculado y negociaciones ilcitas, as como en los casos de plagio o secuestro). La Mediacin la encontramos regulada en los artculos 8 y 50 del Decreto 79-97 del Congreso de la Repblica, que cre el artculo 25 Quter del Cdigo Procesal Penal.

3. PRINCIPIO DE CONCORDIA: Tradicionalmente, en el derecho penal, la concordia o conciliacin entre las partes, es posible nicamente en los delitos privados. Las exigencias y necesidades del

Derecho penal moderno han llevado a la consideracin y revisin de los planteamientos que impedan tal actividad en los delitos pblicos de poca o ninguna incidencia social. De tal manera que la falta de peligrosidad del delincuente, y siempre que se trate de delincuente primario, as como la naturaleza poco daina del delito, han llevado a plantear la posibilidad del avenimiento entre las partes como satisfaccin del inters pblico. No se trata de cualquier clase de convenio, sino del acto jurdico solicitado por el Ministerio Pblico o propiciado por el juez, que tiene por fin extinguir la accin penal y en consecuencia, evitar la persecucin, en los casos en que el sindicado y los agraviados lleguen a acuerdos sobre las responsabilidades civiles y a compromisos para evitar recprocamente ofensas o molestias. Este principio est presente en aquella serie de disposiciones de desjudicializacin que pretenden buscar soluciones sencillas a los casos de menor trascendencia; se trata de una figura intermedia entre un compromiso arbitral, un contrato de transaccin y una conciliacin judicial tradicional: a) Avenimiento de las partes con la intervencin del Ministerio Pblico o del juez; b) Renuncia de la accin pblica por parte del rgano representativo de los intereses sociales; y, c) Homologacin de la renuncia de la accin penal ante el juez. (Ver Artculos 25 Ter y 25 Quter del C. Procesal Penal).

4. PRINCIPIO DE EFICACIA: Como resultado de la aplicacin de criterios de desjudicializacin y de la introduccin de la concordia en materia penal, el Ministerio Pblico y los Tribunales de Justicia podrn dedicar esfuerzos y tiempo en la persecucin y sancin de los delitos que afectan nuestra sociedad. El marco de la actividad judicial, puede resumirse as: a) En los delitos de poca o ninguna incidencia social, el Ministerio Pblico o los jueces deben buscar el avenimiento entre las partes para la solucin rpida del proceso penal; b) En los delitos graves el Ministerio Pblico y los Tribunales Penales deben aplicar el mayor esfuerzo en la investigacin del ilcito penal y el procesamiento de los sindicados.

5. PRINCIPIO DE CELERIDAD: Los procedimientos establecidos en el Decreto 51-92 impulsan el cumplimiento de las actuaciones procesales, agilizan el trabajo y buscan el ahorro de tiempo y esfuerzos.

6. PRINCIPIO DE SENCILLEZ: La significacin del proceso penal es de tanta trascendencia que las formas procesales deben ser simples y sencillas para expeditar dichos fines al tiempo que, paralelamente, se asegura la defensa.

7. PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO: El proceso penal es un instrumento de los derechos de las personas. El principio de que nadie puede ser juzgado sino conforme a las leyes preexistentes y por un acto calificado antes como delito o falta, ante tribunal competente y con observancia de las formas establecidas, exista ya en el Cdigo Procesal Penal derogado; pero no se cumpla y haban normas que contradecan tal espritu. Juzgar y penar slo es posible si se observan las siguientes condiciones: 1. Que el hecho motivo del proceso est tipificado en ley anterior como delito o falta; 2. Que se instruya un proceso seguido con las formas previas y propias fijadas y con observancia de las garantas de defensa; 3. Que ese juicio se siga ante el tribunal competente y jueces imparciales; 4. Que se trate al procesado como inocente hasta que una sentencia firme declare lo contrario;

5. Que el juez, en un proceso justo, elija la pena correspondiente; 6. Que el procesado no haya sido perseguido penalmente con anterioridad por el mismo hecho.

8. PRINCIPIO DE DEFENSA: El principio al derecho de defensa, consiste en que nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos sin antes haber sido citado, odo y vencido en un proceso judicial. Est consagrado en el artculo 12 constitucional y debidamente desarrollado en el Decreto 51-92 del C. de la R.

9. PRINCIPIO DE INOCENCIA: Toda persona se presume inocente mientras no se le haya declarado responsable en sentencia condenatoria debidamente ejecutoriada. (Art. 14 de la Constitucin) El Decreto 51-92 establece en el artculo 14 que el procesado debe ser tratado como inocente durante le procedimiento, hasta tanto una sentencia firme lo declare responsable y le imponga una pena o una medida de seguridad y correccin.

10. FAVOR REI: Como consecuencia del principio de inocencia, el juez deber favorecer al procesado en caso de duda y por tanto cuando no pueda tener una interpretacin unvoca o certeza de culpabilidad deber decidir en favor de ste. En nuestro medio tal principio es conocido como in dubio pro reo. Este principio fundamenta las caractersticas de nuestro derecho procesal penal: 1. La retroactividad de la ley penal cuando favorezca al reo. Como es sabido, la ley rige a partir de su vigencia, pero nuevas normas pueden aplicarse a hechos jurdicos ocurridos antes si es ms benigna; 2. La reformatio in peius. Cuando es el procesado el nico que impugna una resolucin o el recurso se interpone en su favor, la decisin del tribunal de mayor jerarqua no puede ser modificada ni revocada en perjuicio del reo, salvo que los motivos se refiera a intereses civiles cuando la parte contraria lo haya solicitado; La carga de la prueba, la obligacin de probar, est a cargo del Ministerio Pblico y en provecho del imputado. As, ante la duda del juez sobre un hecho constitutivo, modificativo o impeditivo de la pretensin penal del rgano acusador o del querellante adhesivo deber resolver en favor del procesado. Cuando es incierto el hecho o existe duda sobre la participacin o responsabilidad del procesado, nunca podr tener lugar una sentencia de condena, en este caso el juez absolver porque la dubitacin favorece al reo. La sentencia condenatoria nicamente procede si hay certeza de culpabilidad.

3.

4.

5. No hay interpretacin extensiva ni analgica de la ley substantiva penal; 6. En materia procesal es posible la interpretacin extensiva y analgica porque, a diferencia de las leyes penales de fondo, que deben ser interpretadas restrictivamente, las leyes penales de forma, que tienden a asegurar una

mejor administracin de justicia represiva y que aprovechan finalmente al justiciable, pueden recibir una interpretacin extensiva; y se aade que la analoga y el razonamiento a fortiori no estn prohibidos en lo procesal penal, tambin, que las leyes de forma pueden ser extendidas fuera de sus trminos estrechos y precisos cuando la razn, el buen sentido y sobre todo, el inters superior de la justicia mandan esta extensin. 7. En todo caso, el favor rei constituye una regla de interpretacin que obliga, en caso de duda, a elegir lo ms favorable al imputado.

11 FAVOR LIBERTATIS: Este principio busca la graduacin del auto de prisin y, en consecuencia, su aplicacin a los casos de mayor gravedad cuando por las caractersticas del delito pueda preverse que de no dictarse, el imputado evadir la justicia. Es decir, reduce la prisin provisional a una medida que asegura la presencia del imputado en el proceso.

12 READAPTACION SOCIAL: Se pena para reeducar y para prevenir delitos ya no tanto para imponer temor en la sociedad, sino para favorecer y fortalecer el sentimiento de responsabilidad y de fidelidad al ordenamiento jurdico.

13 REPARACION CIVIL: El derecho procesal penal moderno establece los mecanismos que permiten en el mismo proceso la reparacin de los daos y perjuicios provocados al agravamiento por el hecho criminal.

Los principios especiales son:

1. Oficialidad; 2. Contradiccin; 3. Oralidad; 6. Publicidad; 8. Doble Instancia;

4. Concentracion; 5. Inmediacin; 7. Sana Crtica Razonada; 9. Cosa juzgada.

ARTCULO 116.- Querellante adhesivo. En los delitos de accin pblica, el agraviado con capacidad civil o su representante o guardador en caso de menores o incapaces, o la administracin tributaria en materia de su competencia, podrn provocar la persecucin penal o adherirse a la ya iniciada por el Ministerio Pblico. El mismo derecho podr ser ejercido por cualquier ciudadano o asociacin de ciudadanos contra funcionarios o empleados pblicos que hubieren violado directamente derechos humanos en ejercicio de su funcin, o con ocasin de ella, o cuando se trate de delitos cometidos por funcionarios pblicos que abusen de su cargo. Los rganos del Estado solamente podrn querellarse por medio del Ministerio Pblico. Se exceptan las entidades autnomas con personalidad jurdica y la administracin tributaria en materia de su competencia. El querellante podr siempre colaborar y coadyuvar con el fiscal en la investigacin de los hechos. Para el efecto podr solicitar, cuando lo considere, la prctica y recepcin de pruebas anticipadas as como cualquiera otra diligencia prevista en este Cdigo. Har sus solicitudes verbalmente o

por simple oficio dirigido al fiscal quien deber considerarlas y actuar de conformidad. Si el querellante discrepa de la decisin del fiscal podr acudir al Juez de Primera Instancia de la jurisdiccin, quien sealar audiencia dentro de las veinticuatro horas siguientes para conocer de los hechos y escuchar las razones tanto del querellante como del fiscal y resolver inmediatamente sobre las diligencias a practicarse. De estimarlo procedente, el juez remitir al Fiscal General lo relativo a cambios de fiscal del proceso. RTCULO 27.- Suspensin condicional de la persecucin penal. En los delitos cuya pena mxima no exceda de cinco aos de prisin, en los delitos culposos, y en los delitos contra el orden jurdico tributario, el Ministerio Pblico a solicitud del interesado en gozar de este beneficio, y previa comprobacin del pago del valor de los impuestos retenidos o defraudados, as como los recargos, multas e intereses resarcitorios, que acreditar mediante documentacin que debe expedir la autoridad tributaria, propondr la suspensin condicional de la persecucin penal. La suspensin no podr otorgarse a reincidentes, ni a quien se haya condenado anteriormente por delito doloso.

Para los efectos de lo antes sealado, no se tomar en cuenta el aumento de los lmites a que se refiere el artculo 66 del Cdigo Penal. El pedido contendr: 1) Los datos que sirvan para identificar al imputado; 2) El hecho punible atribuido; 3) Los preceptos penales aplicables; y, 4) Las instrucciones o imposiciones que requiere. El Juez de Primera Instancia con base en la solicitud del Ministerio Pblico, deber disponer la suspensin condicional de la persecucin penal si el imputado manifiesta conformidad admitiendo la veracidad de los hechos que se le imputan y si a juicio del Juez hubiere reparado el dao correspondiente o afianzare suficientemente la reparacin, incluso por acuerdos con el agraviado o asumiere o garantizare la obligacin, de repararlo, garanta que podr consistir en hipoteca, prenda o fianza. De no existir una persona directamente agraviada o afectada y en caso de insolvencia del imputado se aplicar la norma contenida en el prrafo segundo del artculo 25 Bis.

La suspensin de la persecucin penal no ser inferior de dos aos ni mayor de cinco, ni impedir el progreso de la accin civil derivada del incumplimiento de los acuerdos celebrados entre las partes, en ninguna forma. Transcurrido el perodo fijado sin que el imputado cometiere un nuevo delito doloso, se tendr por extinguida la accin penal.
Nota: Continuamos con los procedimientos abreviados. c) Requisitos Para poder llevar un caso a procedimiento abreviado, ser necesario: 1 Que el Ministerio Pblico estime suficiente la imposicin de una pena privativa de libertad no superior a cinco aos o cualquier otra pena no privativa de libertad o an en forma conjunta. (Art. 364). 2 Que el imputado y su defensor: I. Admitan los hechos descritos en la acusacin y su grado de participacin. En este punto vale sealar que la admisin de los hechos y su participacin no implican una admisin de culpabilidad, y es por ello, que los hechos contenidos en la acusacin deben probarse en el debate, de lo contrario el juez puede dictar una sentencia absolutoria. II. Acepten llevar el proceso por la va del procedimiento abreviado. d) Efectos La sentencia dictada en el procedimiento abreviado tiene los mismos efectos que una sentencia dictada en el procedimiento ordinario. Las nicas variantes con el procedimiento ordinario son los recursos (ver punto g) y la reparacin privada. Esta deber llevarse ante el tribunal competente del orden civil. Sin embargo, el actor civil estar legitimado a recurrir en apelacin en la medida en la que la sentencia influya sobre el resultado posterior (Art. 466 CPP), por ejemplo, si el imputado es absuelto. e) Momento procesal

El procedimiento abreviado se iniciar una vez terminada la fase preparatoria o de investigacin con la presentacin de la acusacin para el procedimiento abreviado. f) Procedimiento El Ministerio Pblico solicitar en la acusacin que se siga la va del Procedimiento Abreviado. Al recibir el requerimiento, el juzgado notificar a las partes fijando fecha y hora para la audiencia. En la audiencia el juez de primera instancia oir al imputado y a las dems partes y dictar, inmediatamente, la resolucin que corresponda. El juez podr absolver o condenar, pero nunca podr imponer una pena mayor que la propuesta por el fiscal. No obstante, el Juez podr no admitir la va del procedimiento abreviado y emplazar al Ministerio Pblico para que concluya la investigacin y se siga el procedimiento comn. g) Recursos Conforme a lo dispuesto en el artculo 405, frente a la sentencia en procedimiento abreviado se puede recurrir en apelacin y posteriormente en casacin. Si el juez de primera instancia, antes de producirse la audiencia, no admite la va del procedimiento abreviado, el Ministerio Pblico podr recurrir en reposicin. Sin embargo, si la audiencia se produjo y el juez no admiti la va del procedimiento abreviado, no cabe ningn recurso.