Serie J

TO R R E S D E R E F R I G E R AC I N R E F R I G E R A D O R E S D E L Q U I D O C O N D E N S A D O R E S E VA P O R AT I VO S

Serie Recold J

Diseado para rendir. Construido para durar.

Recold se fund en 1932 y rpidamente gan una importante reputacin gracias a su alta calidad y sus productos innovadores tales como los diseos de serpentn de los ventiladores, un evaporador de deshielo de agua patentado y el primer condensador evaporativo de 100toneladas que se haya construido. Actualmente, Recold contina ofreciendo productos de refrigeracin evaporativa de alta calidad que ofrece valor real a largo plazo. Porejemplo, nuestra lnea principal de torres con

sistema forzado:los condensadores evaporativos JC, los refrigeradores de lquido JW y las torres de refrigeracin JT estn diseados y fabricados con los mejores componentes para ofrecer aos de fuerte rendimiento. Lo invitamos a considerar cuidadosamente las muchas ventajas que ofrece una torre Recold. Analice nuestra construccin, calidad y compromiso de servicio. Creemos que estar de acuerdo en que Recold realmente ofrece el mejor valor de la industria.

MATERIALES DE CALIDAD Un producto es tan bueno como los materiales que lo componen. Es por eso que fabricamos nuestros serpentines para intercambio de calor en cobre. Estos serpentines son la parte ms importante de una torre, y el cobre ofrece una resistencia a la corrosin superior y una durabilidad comprobada. De igual manera, utilizamos acero inoxidable para los componentes crticos como las placas tubulares del serpentn, las puertas, las guas de puertas y las campanas anticavitacin de la bomba. Y, especificamos acero galvanizado de calibre grueso G235 como el material estndar para los componentes de las secciones de bandeja, cubierta y ventilador. Nuestras torres estn construidas para durar.

DISEO INNOVADOR Los diseos innovadores de Recold aumentan el valor y la vida til de nuestras torres. Nuestras placas tubulares de los serpentines permiten que los tubos de cobre floten hacia adelante y hacia atrs para ofrecer una vida ms prolongada. Nuestras puertas de acceso son de fcil uso y no necesitan juntas ni sujetadores. La vlvula de flotacin se encuentra fuera de la torre para brindar un funcionamiento silencioso yun fcil acceso. Desarrollamos nuestro sistema de distribucin de agua Hydrospray para que sea simple y efectivo. Adems, fabricamos y equilibramos nuestros ventiladores para garantizar calidad y un funcionamiento sin problemas. FCIL MANTENIMIENTO El mantenimiento es parte de los gastos ocultos de cualquier producto. La calidad incorporada de Recold reduce la necesidad general de mantenimiento. Nuestro diseo innovador hace que el tiempo y los costos sean mnimos cuando se necesita realizar un mantenimiento de rutina. Por ejemplo, suministramos hasta nueve puertas de acceso en nuestros modelos ms grandes. Colocamos nuestra vlvula de reposicin de agua en una caja de flotacin externa para realizar ajustes rpidos sin necesidad de apagar la torre para ingresar. Tambin incluimos caractersticas estndar como una bandeja con inclinacin en la parte inferior y un acceso externo para una rpida limpieza del colector de agua. CALIDAD CON SENTIDO A todas las torres de la serie J se les realiza una prueba operativa final antes de enviarlas. Los inspectores ponen en funcionamiento y verifican el ventilador, la bomba y las opciones tales como el panel de control. Tambin realizan una prueba de fugas del depsito. Y se aseguran de que la puesta en marcha sea rpida y fcil. Recold no permite que se enve ninguna torre sin que haya pasado esta prueba final. De esta manera garantizamos nuestro rendimiento y valor comprobados.

Serie Recold J

SPX Cooling Technologies se especializa en satisfacer las demandas de refrigeracin, de HVAC yotras aplicaciones industriales crticas. Ofrecemos los accesorios adecuados y nuestro conocimiento en aplicaciones para ayudarlo a seleccionar la configuracin de la torre que satisfaga sus necesidades especficas. Nuestra representacin de ventas de campo es la ms grande y competente de la industria. Est respaldada desde nuestra fbrica por ingenieros de venta expertos que comprenden los problemas de aplicacin que se presentan en una variedad de diseos de equipos. Adems, SPX se enorgullece de cumplir con las necesidades especficas de los clientes, aun si es necesario ir ms all de nuestros accesorios estndar disponibles. Nuestro personal de ingeniera con gusto analizar sus requisitos especiales para desarrollar soluciones que se ajusten a sus necesidades particulares. D el primer paso hacia un rendimiento duradero. Para obtener ms informacin sobre la Serie Recold J o sobre cualquier refrigerador de lquido, condensador evaporativo o torre de refrigeracin, llmenos o vistenos en lnea hoy mismo.

S PX C O O L I N G T E C H N O LO G I E S , I N C .

550 W MERCURY LANE BREA, CALIFORNIA USA P: 714 529 6080 F: 714 529 3603 spxcooling@spx.com spxcooling.com Para asegurar el progreso tecnolgico, todos los productos estn sujetos a modificaciones de diseo y/o materiales sin aviso ISSUED 2/2012 sp_RECOLD J-07 COPYRIGHT 2012 SPX Corporation