Professional Documents
Culture Documents
Os presentes termos de uso so aplicveis aos usurios do produto SARAIVA DIGITAL READER, disponibili ado pela SARAIVA E SI!ILIA"O S#A# $doravante %SARAIVA&', com sede na !idade de So (aulo, Estado de So (aulo, na Av# )enri*ue Sc+aumann n, -./, ., andar, (in+eiros, inscrita no !"(0123 sob o n, 45#647#-891///5:/9# 2. (ara os ;ins destes termos de uso, o termo %usurio& ;a re;er<ncia =*uele *ue se utili a do produto SARAIVA DIGITAL READER, vinculado ao presente contrato# 3. O SARAIVA DIGITAL READER consiste em produto da SARAIVA de ;ornecimento de livros di>itais via Internet, mediante pa>amento pelo usurio, disponibili ado atrav?s do site @@@#saraiva#com#br ou outro indicado# 4. A SARAIVA recomenda ao usurio *ue imprima ou salve os presentes termos de uso, para consulta ;utura, se necessrio# B) VINCULAO 5. O usurio ;icar le>almente vinculado aos presentes termos de uso ao clicar na opAo A!EITAR, durante a criaAo de sua conta de usurio para acesso ao produto SARAIVA DIGITAL READER# 6. !aso o usurio no concorde com *uais*uer dos termos deste instrumento, dever se abster de utili ar o produto SARAIVA DIGITAL READER, bem como se abster de reali ar a instalaAo, em seu computador, da aplicao cliente Saraiva necessria para utili aAo do produto SARAIVA DIGITAL READER, sob pena de ;icar vinculado, de ;orma irrestrita, aos presentes termos de uso# C) LICENAS DE USO 7. !onsiderando *ue, para a utili aAo do SARAIVA DIGITAL READER , ? necessrio *ue o usurio instale, em seu computador, pro>rama de computador especB;ico $aplicao cliente Saraiva', a
SARAIVA concede ao usurio o direito de uso GRATCITO E "DO EE!LCSIVO do pro>rama de computador $aplicao cliente Saraiva' *ue permite acesso ao conteFdo di>ital comerciali ado pela LICENCIANTE atrav?s da Internet# 8. A licenAa de uso ? concedida por pra o I"DETER2I"ADO, podendo ser revo>ada pela SARAIVA a *ual*uer momento, independentemente de aviso pr?vio ao usurio, *ue, nesta +ipGtese, dever proceder = imediata desinstalaAo do pro>rama de computador, removendo:o por completo de seus computadores, e cessando totalmente o seu uso# 9. Atrav?s da utili aAo do pro>rama de computador licenciado a tBtulo >ratuito, o usurio poder acessar conteFdo di>ital comerciali ado pela SARAIVA atrav?s da Internet, sendo *ue esta licenAa de uso no concede ao usurio *ual*uer direito de acesso >ratuito ao conteFdo di>ital comerciali ado pela SARAIVA, o *ual, se ;or de interesse do usurio, dever ser re>ularmente ad*uirido da SARAIVA, con;orme condiAHes de preAo e pa>amento vi>entes = ?poca da a*uisiAo# D) DIREITOS DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL E INTELECTUAL 1 . O produto SARAIVA DIGITAL READER, seu material t?cnico e TODOS os seus componentes $incluindo pro>ramas de computador, eventuais animaAHes, udio, ima>ens, mapas, mFsica, ;otos, vBdeos, e teItos incorporados ao produto, entre outros, a estes no se limitando', doravante denominados, em conJunto, MATERIAL PROTEGIDO, so de titularidade da SARAIVA, seus a;iliados, ;ornecedores, e eventuais terceiros detentores dos direitos e1ou da licenAa, sob autori aAo dos *uais a SARAIVA os distribui, sendo prote>idos pela le>islaAo nacional e internacional relativa = propriedade intelectual e industrial# 11. Sob as penas previstas em Lei e nestes termos de uso, ao usurio ? EE(RESSA2E"TE VEDADO reali ar *ual*uer ;orma de publicaAo, retransmisso, distribuiAo, comunicaAo ao pFblico, cGpia e reproduAo, parcial ou inte>ral, contra;aAo, trans;er<ncia a terceiros, onerosa ou no, ou modi;icaAo de *ual*uer MATERIAL PROTEGIDO obtido na utili aAo do SARAIVA DIGITAL READER, sendo EE(RESSA2E"TE VEDADA, i>ualmente, a en>en+aria reversa, recodi;icaAo, decodi;icaAo, decompilaAo, -
e decomposiAo de *ual*uer MATERIAL PROTEGIDO obtido atrav?s da utili aAo do SARAIVA DIGITAL READER # 12. Kual*uer violaAo de eventuais dispositivos de se>uranAa contidos no MATERIAL PROTEGIDO con;i>urar a conduta descrita no inciso I, do arti>o 5/., da Lei n, L#45/1L8# 13. Os direitos de propriedade industrial e1ou intelectual no eIpressamente >arantidos ao usurio nestes termos de uso so reservados = SARAIVA, e1ou respectivos titulares do MATERIAL PROTEGIDO# 14. "o caso de *ual*uer violaAo de direitos de propriedade industrial e1ou intelectual, con;i>urar:se: eventual violaAo, suJeitando o usurio =s sanAHes previstas na le>islaAo aplicvel, em especial o pa>amento de indeni aAo pela violaAo de direitos autorais ou de propriedade industrial, sobre as *uais no se aplicam as limitaAHes constantes de responsabilidade previstas neste instrumento, sem preJuB o da apuraAo de responsabilidade penal, bem como interrupAo de acesso do usurio ao produto SARAIVA DIGITAL READER# E) DISPOSI!ES GERAIS 15. O produto SARAIVA DIGITAL READER ? disponibili ado ao usurio, pela SARAIVA, de ;orma no eIclusiva# 16. Todas as sen+as de acesso ;ornecidas ao usurio, ou por ele implantadas, so pessoais e intrans;erBveis, de uso eIclusivo do usurio, *ue assume inte>ral responsabilidade pela sua >uarda e si>ilo, bem como pelo uso indevido por terceiros# 17. "o caso de perda de sen+a, ou con+ecimento da sen+a pessoal do usurio por terceiros, o usurio se obri>a a comunicar o ;ato imediatamente = SARAIVA, para *ue proceda o blo*ueio do acesso, sob pena de responder pelas transaAHes reali adas de ;orma le>itima, com a re>ular utili aAo da sen+a pessoal e intrans;erBvel# 18. (ara maior se>uranAa, a SARAIVA recomenda a periGdica alteraAo da sen+a pelo usurio, a ;im de di;icultar *ual*uer utili aAo indevida do produto SARAIVA DIGITAL READER# Ainda para a se>uranAa do usurio, a SARAIVA recomenda a "DO 6
CTILIMANDO de sen+as de ;cil acerto, tais comoO datas de aniversrios, nFmeros de tele;one, nomes prGprios ou de ;amiliares, nFmero de documentos, endereAos, entre outros# 19. As partes concordam, eIpressamente, *ue a utili aAo de correio eletrPnico $e:mail' ser vlida somente para e;eitos de suporte t?cnico, como serviAo complementar, no sendo vlida tal modalidade para solicitaAHes administrativas e ;inanceiras# 2 . O produto SARAIVA DIGITAL READER ser ;ornecido pela SARAIVA ao usurio -9 $vinte e *uatro' +oras por dia, . $sete' dias por semana, salvo em casos de interrupAHes necessrias em ra o de serviAos de manutenAo de *ual*uer nature a, ou ;al+as na operaAo dos servidores, das empresas ;ornecedoras de ener>ia el?trica, empresas prestadoras de serviAos de telecomunicaAHes, casos ;ortuitos, ;orAa maior, ou aAHes de terceiros *ue no seJam do controle da SARAIVA# 21. O usurio concorda em usar o SARAIVA DIGITAL READER apenas para ;ins lBcitos e permitidos por estes termos de uso, e pelas leis, normas, e demais diretri es vi>entes na RepFblica 3ederativa do Qrasil, bem como no paBs onde ocorre o acesso pelo usurio# 22. O usurio se compromete a no reali ar acessos no autori ados, de *ual*uer nature a, ao produto SARAIVA DIGITAL READER, assim como se compromete a no reali ar ou participar de atividades *ue possam interromper ou preJudicar o uso do SARAIVA DIGITAL READER , tudo sob as penas da Lei# 23. R vedado ao usurio duplicar, copiar parcial ou inte>ralmente, vender, comerciali ar, revender, ou reali ar eIposiAo pFblica dos conteFdos obtidos atrav?s do SARAIVA DIGITAL READER , sob pena de violaAo de direitos autorais dos seus titulares# ") DO PAGAMENTO PELO PRODUTO 24. (ara utili aAo do produto SARAIVA DIGITAL READER , o usurio pa>ar = SARAIVA os valores vi>entes no ato da a*uisiAodo livro di>ital, con;orme preAos e ;ormas de pa>amento vi>entes e publicadas no site da Internet @@@#saraiva#com#br# G) ISENO DE RESPONSABILIDADE 9
25. O produto SARAIVA DIGITAL READER ? disponibili ado ao usurio tal como entre>ue, cabendo = SARAIVA empen+ar seus mel+ores es;orAos no bom ;uncionamento do produto, *ue pode ser a;etado por diversos ;atores, muitos deles al+eios ao controle e responsabilidade da SARAIVA, do *ue o usurio se declara ciente, para os ;ins do arti>o 8, do !Gdi>o de De;esa do !onsumidor# 26. Eventuais correAHes de ;al+as e atuali aAHes evolutivas do pro>rama SARAIVA DIGITAL READER podero ser lanAadas no ;uturo, a crit?rio Fnico e eIclusivo da SARAIVA, sem *ue estes termos de uso criem *ual*uer obri>aAo neste sentido = SARAIVA, ou eIpectativa de recebimento de atuali aAHes por parte do usurio# 27. A SARAIVA no se responsabili a por *ual*uer dano ou preJuB o decorrente da inobservSncia dos re*uisitos bsicos para utili aAo do SARAIVA DIGITAL READER $con;i>uraAo e pro>ramas mBnimos', bem como pelo uso inade*uado, incorreto ou imprGprio do pro>rama, entre os *uais, eIempli;icativamenteO danos diretos, indiretos, incidentais, emer>entes de *ual*uer nature a, lucros cessantes, perda de dados, e outros, a estes no se limitando# 28. A SARAIVA no se responsabili a por decisHes ou aAHes tomadas com base nas in;ormaAHes e conteFdos obtidos mediante o uso do SARAIVA DIGITAL READER # 29. !onsiderando a >ratuidade da disponibili aAo dos pro>ramas de computador necessrios para acesso aos conteFdos disponibili ados atrav?s do produto SARAIVA DIGITAL READER $aplicao cliente Saraiva', a SARAIVA no se responsabili a por *ual*uer dano ou preJuB o decorrente do uso de tal pro>rama de computador, ainda *ue de acordo com os re*uisitos bsicos para sua utili aAo, con;orme permissivo do arti>o 75, inciso I, se>unda parte, da Lei n, 8#/.81L/# 3 . Durante a utili aAo do SARAIVA DIGITAL READER , o usurio poder encontrar atal+os para acesso de sites da Internet de terceiros, al+eios ao controle e dili><ncia da SARAIVA, *ue, assim, no assume *ual*uer responsabilidade, eIplBcita ou implBcita, sobre o conteFdo destes sites da Internet de terceiros# 7
I>ualmente, a indicaAo de atal+os para sites da Internet de terceiros no SARAIVA DIGITAL READER no implica no endosso de tais sites pela SARAIVA, consistindo em mera su>esto de acesso# 31. Durante a utili aAo do SARAIVA DIGITAL READER , o usurio poder ter acesso a serviAos, pro>ramas de computador, ou bens, ;ornecidos por terceiros# A utili aAo de tais serviAos, pro>ramas de computador, ou bens, poder estar suJeita a termos em separado entre o usurio e o responsvel pela disponibili aAo de tais serviAos, pro>ramas de computador, ou bens, *ue no a;etam a relaAo JurBdica do usurio com a SARAIVA, estabelecida por este instrumento# 32. O usurio declara estar ciente *ue a SARAIVA est sempre em processo de inovaAo e aper;eiAoamento doSARAIVA DIGITAL READER , *ue poder ser alterado a *ual*uer momento, sem aviso pr?vio, cabendo ao usurio a responsabilidade eIclusiva em manter seus sistemas e e*uipamentos atuali ados e compatBveis com os re*uisitos mBnimos eIi>idos pelo SARAIVA DIGITAL READER, no consistindo obri>aAo da SARAIVA manter esse pro>rama compatBvel com os sistemas e e*uipamentos do usurio, a cada nova verso disponibili ada pela SARAIVA# 33. O usurio declara estar ciente de *ue o acesso ao produto SARAIVA DIGITAL READER depender da manutenAo, pelo usurio, de uma conta de acesso = Internet, atrav?s de *ual*uer provedor de acesso, no sendo de responsabilidade da SARAIVA a sua coneIo com a Internet, cabendo ao usurio, i>ualmente, a a*uisiAo e manutenAo de e*uipamentos necessrios para utili aAo doSARAIVA DIGITAL READER , e sua inte>raAo com a rede de comunicaAHes, assim como dos pro>ramas de computador necessrios = utili aAo do produto, e *ue no so ;ornecidos pela SARAIVA# 34. A SARAIVA no >arante, sob nen+uma +ipGtese, *ue os sistemas de coneIo $via tele;Pnica, cabo, ou *ual*uer outro porventura disponBvel' com os endereAos na Internet onde estaro disponibili ados os conteFdos acessBveis atrav?s do produto SARAIVA DIGITAL READER esteJam livres de possBveis ;al+as ou interrupAHes, no se responsabili ando pela *ualidade da rede utili ada para acesso ao produto, ve *ue esta ? mantida 4
por terceiros, *ue no a SARAIVA, e, portanto, ;o>e do seu controle, dili><ncia e responsabilidade# 35. A SARAIVA no ser, em +ipGtese al>uma, responsvel por *uais*uer danos decorrentes da interrupAo do acesso ao produto ora contratado, em decorr<ncia de ;al+as de terceiros# 36. Os conteFdos disponibili ados no SARAIVA DIGITAL READER so disponibili ados tal como recebidos dos titulares dos respectivos direitos autorais sobre os conteFdos, sem *ual*uer alteraAo da SARAIVA, *ue, assim, no assume *ual*uer responsabilidade em relaAo = inte>ridade e correAo dos conteFdos, reprodu idos ;ielmente# Desta ;orma, o usurio declara estar ciente *ue a responsabilidade inte>ral por todos os conteFdos disponibili ados, a *ue possa ter acesso atrav?s do SARAIVA DIGITAL READER, ? da pessoa ;Bsica ou JurBdica *ue deu ori>em a esse conteFdo, sem *ual*uer responsabilidade, solidria ou subsidiria, da SARAIVA# 37. O usurio compreende *ue, ao utili ar oSARAIVA DIGITAL READER , poder ter acesso a conteFdo considerado o;ensivo, indecente ou censurvel, e *ue a utili aAo do pro>rama ocorre sob sua conta e risco, cabendo ao usurio a tria>em do conteFdo *ue ir ad*uirir e visuali ar, sem *ual*uer responsabilidade da SARAIVA# #) PER$ODO DE TESTES %VERSO BETA) 38. O USU&RIO DECLARA ESTAR CIENTE 'UE( AT) COMUNICAO EM CONTR&RIO DA SARAIVA( O PRODUTO SARAIVA DIGITAL READERSE ENCONTRA EM PER$ODO DE TESTES %VERSO BETA)( DURANTE O 'UAL #& POTENCIAL RISCO DE "AL#AS E EVENTUAIS DANOS AOS SISTEMAS DO USU&RIO( AINDA 'UE ATRAV)S DA MERA UTILI*AO REGULAR DO PROGRAMA.# 39. NOS TERMOS DA CL&USULA ANTECEDENTE( O USU&RIO DECLARA ESTAR CIENTE DOS RISCOS ENVOLVIDOS NA UTILI*AO DO PRODUTO SARAIVA DIGITAL READER DURANTE O PER$ODO DE TESTES( ATESTANDO( ASSIM( O CUMPRIMENTO DO DISPOSTO NO ARTIGO 8+( DO C,DIGO DE DE"ESA DO CONSUMIDOR( PELA SARAIVA# .
4 . O USU&RIO DECLARA ESTAR CIENTE DE 'UE( DURANTE O PER$ODO DE TESTES( A SARAIVA NO ASSUME 'UAL'UER RESPONSABILIDADE POR 'UAIS'UER DANOS ( ENTRE OS 'UAIS( E-EMPLI"ICATIVAMENTE. DANOS DIRETOS( INDIRETOS( INCIDENTAIS( EMERGENTES DE 'UAL'UER NATURE*A( LUCROS CESSANTES( PERDA DE DADOS( E OUTROS( A ESTES NO SE LIMITANDO( CAUSADOS AO USU&RIO( AINDA 'UE DECORRENTES DE "AL#AS IMPUT&VEIS / SARAIVA# 41. NO SENTIDO DAS CL&USULAS ANTECEDENTES( O USU&RIO DECLARA 'UE SUA PARTICIPAO NO PER$ODO DE TESTES DO SARAIVA DIGITAL READER OCORRE COM CI0NCIA ABSOLUTA E INE'U$VOCA DOS RISCOS ENVOLVIDOS( INCLUSIVE 'UANTO / EVENTUAL OCORR0NCIA DE RISCOS NO PREVISTOS INICIALMENTE( BEM COMO DECLARA 'UE ASSUME TAIS RISCOS( SEM RESPONSABILIDADE SOLID&RIA DA SARAIVA( DECLARANDO( AINDA( 'UE( RECEBEU COMPENSAO "INANCEIRA DA SARAIVA PARA PARTICIPAO DO PER$ODO DE TESTES DOSARAIVA DIGITAL READER ( CU1O BENE"$CIO ) TIDO COMO 1USTO( ADE'UADO( E PROPORCIONAL PELO USU&RIO( "RENTE AOS RISCOS ASSUMIDOS# I) DA SUSPENSO OU CANCELAMENTO DO PRODUTO 42. T SARAIVA ;ica reservado o direito de, a *ual*uer momento, cancelar, alterar, modi;icar, descontinuar, suspender, ou encerrar o produto SARAIVA DIGITAL READER , independentemente de aviso pr?vio ao usurio, *ue, se assim deseJar, ter direito = devoluAo de *ual*uer valor eventualmente pa>o antecipadamente = SARAIVA, e ainda no consumido atrav?s da compra de conteFdo di>ital disponibili ado pelo produto SARAIVA DIGITAL READER , ;icando eIcluBda *ual*uer pena convencional ou indeni aAo suplementar# 43. O usurio poder cessar a utili aAo do produto SARAIVA DIGITAL READER a *ual*uer momento, independentemente de aviso = SARAIVA# 1) DISPOSI!ES "INAIS 8
44. "en+uma alteraAo ou ampliaAo destes termos de uso, ;eita por vendedor, promotor t?cnico, representante, ou outra pessoa, vincular a SARAIVA, al?m dos limites a*ui estabelecidos, *ue sG podero ser aditados por documento escrito ;irmado pelos representantes estatutrios da SARAIVA# 45. Ao utili ar e contratar o produto SARAIVA DIGITAL READER, o usurio declara, sob as penas da lei, *ue possui capacidade JurBdica para a aceitaAo dos termos do presente instrumento, e *ue, na ;alta de capacidade, absoluta ou relativa, est representado e1ou assistido por seus pais, tutores, curadores, representantes le>ais, ou e*uivalentes, *ue respondem por seus atos, nos termos do arti>o L6-, do !Gdi>o !ivil vi>ente# 46. O usurio concorda em indeni ar a SARAIVA, em aAo re>ressiva, por *uais*uer danos causados a terceiros em decorr<ncia de aAHes *ue envolvam seus atos na utili aAo do produto SARAIVA DIGITAL READER, incluindo a >arantia contratual de denunciaAo da lide, nos termos do arti>o ./, inciso III, do !Gdi>o de (rocesso !ivil# 47. Ao aceitar os termos do presente contrato, o usurio declara *ue o leu e compreendeu, na sua Bnte>ra, inclusive com a possibilidade de dirimir *uais*uer dFvidas, Junto = SARAIVA, em relaAo ao teor do presente contrato, atrav?s de seus canais de atendimento, publicados no site da Internet @@@#saraiva#com#br# 48. Os presentes termos de uso podero ser obJeto de alteraAo pela SARAIVA, a *ual*uer tempo, passando a vi>orar com sua nova redaAo a partir da publicaAo no site da Internet @@@#saraiva#com#br, e vinculando o usurio a partir do envio da nova verso ao e:mail cadastrado pelo usurio Junto = sua conta de acesso ao produto SARAIVA DIGITAL READER , sendo de obri>aAo do usurio manter seus dados de contato constantemente atuali ados Junto = SARAIVA# 49. O usurio declara *ue todos os dados ;ornecidos para utili aAo do produto SARAIVA DIGITAL READER so verdadeiros, sob as penas de Lei# 5 . A tolerSncia de uma parte para com a outra, relativamente a descumprimento de *ual*uer das obri>aAHes ora assumidas, no ser considerada novaAo ou renFncia a *ual*uer direito, L
constituindo mera liberalidade, *ue no impedir a parte tolerante de eIi>ir da outra o ;iel cumprimento deste contrato, a *ual*uer tempo# 51. O usurio declara aceitar a modalidade de contrataAo eletrPnica, e con+ecer os riscos decorrentes da nature a dos produtos contratados, nos termos do arti>o 8, do !Gdi>o do !onsumidor# 52. Em caso de *ual*uer con;lito entre os termos do presente instrumento com *ual*uer outro documento relacionado ao produto SARAIVA DIGITAL READER , prevalecero sempre estes termos de uso, *ue so re>idos e interpretados de acordo com as leis vi>entes na RepFblica 3ederativa do Qrasil, ele>endo as partes o ;oro da !omarca da !apital do Estado de So (aulo, para dirimir *ual*uer dFvida ou controv?rsia decorrente do presente instrumento, com renFncia a *ual*uer outro ;oro, por mais privile>iado *ue seJa, ou ven+a a ser# 53. Os presentes termos de uso se encontram re>istrados perante o UU, Re>istro de TBtulos e Documentos da !apital, sob o micro;ilme n, , para publicidade ine*uBvoca#
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU SARAIVA E SICILIANO S.A. 2AR!VLIO DWA2I!O (OCSADA UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU SARAIVA E SICILIANO S.A. 3REDERI!O SOARES I"DIA"I
5/