Publicado en La Gaceta 4 de 7 de enero de 1998

DECRETO N 26532-MEIC EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Y EL MINISTRO DE ECONOMA, INDUSTRIA Y COMERCIO

En uso de las atribuciones que le confiere el artculo 140 de la Constitucin Poltica en sus incisos 3) y 18) Artculo 28 .2b de la Ley General de Administracin Pblica, N 6227 de 2 de mayo de 1978, Ley de Normas Industriales, N 1698 de 26 de noviembre de 1953, Ley del sistema Internacional de Unidades, N 5292 de 9 de agosto de 1973, Ley de la Promocin de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor, N7472 de 20 de diciembre de 1994, Ley de Aprobacin Tratado de Libre Comercio Estados Unidos Mexicanos-Costa Rica, N 7474 de 20 de diciembre de 1994, Ley de Aprobacin del Acta Final en que se incorporan los Resultados de la Ronda de Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, N 7475 de 20 de diciembre de 1994, Ley Orgnica del Ministerio de Economa Industria y Comercio, Ley 6054 de 14 de junio de 1977 y sus reformas.

Considerando

1.- Que es necesario por seguridad humana indicar pblicamente la sealizacin y carcter de los accesos, recorridos y salidas de las vas de evacuacin. 2.- Que dichas indicaciones se realizan mediante seales de seguridad las cuales deben ser reglamentadas 3.- Que es deber ineludible del Estado velar por la seguridad humana. Por tanto DECRETAN:

Artculo 1.-

Aprobar el siguiente reglamento tcnico.

RTCR 285:1997. Seguridad contra incendios. Sealizacin de seguridad. Vas de evacuacin

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN Este reglamento tcnico define y describe las seales de seguridad que, en el campo de la seguridad contra incendios, permiten realizar la sealizacin de las vas de evacuacin, as como las condiciones de uso de dichas seales. Su campo de aplicacin comprende cualquier situacin en que sea necesario o til indicar pblicamente la localizacin y carcter de los accesos, recorridos y salidas de las vas de evacuacin.

2 DOCUMENTOS PARA CONSULTA Decreto Ejecutivo 12715- MEIC - Norma oficial para la utilizacin de colores en seguridad y su simbologa. RTCR 2921997. Seguridad contra incendios. Sealizacin. UNE 72-036 - Especificacin de diferencias de color psicofsicas. Instituto de Normas tcnicas de Costa Rica. Seguridad contra incendios. Sealizacin de seguridad. Vas de evacuacin, INTE 21-02-02-96.

3 SEALIZACIN DE LA EVACUACIN Las seales empleadas para alcanzar una adecuada sealizacin de la evacuacin pueden tener como fin indicar a) El acceso a una va de evacuacin o a una salida desde la va de evacuacin al espacio exterior. (En ambos casos, puesto que su utilizacin debe hacerse en el sentido que conduce al exterior, se denominar, en este reglamento tcnico, salida). b) El tramo de recorrido de evacuacin en el sentido que conduce al espacio exterior. 3.1 Sealizacin de salidas Se definen dos tipos de salidas: a) Salidas habituales. Son las utilizadas, generalmente, con carcter pblico, para la circulacin necesaria en el edificio o local, segn el uso del mismo. b) Salidas de emergencia. Son las utilizadas, con carcter pblico, solamente en caso de emergencia de evacuacin. El margen de las seales que a continuacin se relacionan es opcional y blanco. Nota - Aunque la utilizacin del margen es opcional, es recomendable siempre y necesaria, cuando el contraste entre el fondo de la seal y el fondo del soporte sea menor de 0,5 cm.

3.1.1 Sealizacin de salidas habituales La sealizacin de las salidas habituales puede hacerse por cualquiera de estos dos medios: 1) El pictograma A2(P-A2) (vase figura 1) segn se ha especificado en el reglamento tcnico RTCR 292:1997. Seguridad contra incendios. Sealizacin. 2) La seal literal S.L.-1 representada en la figura 2. Colores: Fondo: verde (vase el reglamento tcnico Decreto Ejecutivo 12715- MEIC - Norma oficial para la utilizacin de colores en seguridad y su simbologa. Letras o trazos: blanco Forma: Segn la tabla 1

Medidas: Segn la tabla 1, en funcin de la mxima distancia de observacin, d, previsible.

Figura 1. Sealizacin de salidas habituales Pictograma A2 (P-A2)

Figura 2. Sealizacin de salidas habituales Seal literal (S.L.1)

Tabla 1 Medidas (mm) Segn la distancia mxima de observacin d(m) Seal Forma d 10 Pictograma A2(P-A2) Seal literal (S.L.-1) Cuadrado H l h l1 h1 224 297 105 240 60 10 < d 20 447 420 148 340 85 20<d<30 670 594 210 480 120

Rectngulo

Tipo de letra (forma y tamao): La letra debe ser tipo Swis 712 BT Bold

3.1.2 Sealizacin de salidas de emergencia La sealizacin de las salidas de emergencia puede hacerse por cualquiera de estos dos medios: 1) El pictograma 4(P-4) (vase figura 3) segn est especificado en el reglamento tcnico RTCR 292:1997. Seguridad contra incendios. Sealizacin. 2) La seal literal S.L.-2 representada en la figura 4. Colores: Fondo: verde (vase el reglamento tcnico Decreto Ejecutivo 12715- MEIC - Norma oficial para la utilizacin de colores en seguridad y su simbologa. Letras o trazos: blanco Forma: Segn la tabla 2

Medidas: Segn la tabla 2, en funcin de la mxima distancia de observacin, d, previsible. Tabla 2 Medidas (mm) Segn la distancia mxima de observacin d(m) Seal Forma d 10 Pictograma 4(P-4) Seal literal (S.L.-2) Cuadrado H l h l1 l2 h1 h2 h3 224 297 148 247 271 50 16 16 10<d 20 447 420 210 350 382 70 24 22 20 < d < 30 670 594 297 495 540 100 34 29

Rectngulo

Tipo de letra (forma y tamao): La letra debe ser tipo Swis 712 BT Bold

Sealizacin de salidas de emergencia

Figura 3 - Pictograma 4 (P-4)

Figura 4 - Seal literal (S.L.-2)

3.2 Sealizacin de tramos de recorrido de evacuacin Los tramos de recorrido de evacuacin pueden conducir a "salidas" habituales o a "salidas de emergencia". 3.2.1 Sealizacin de tramos de recorrido de evacuacin que conducen a salidas habituales La sealizacin del tramo y el sentido del recorrido de evacuacin que conduce a una salida habitual, puede hacerse por cualquiera de estos dos medios: 1) El pictograma A2 (P-A2) acolado con el pictograma 24 (P-24) del reglamento tcnico RTCR 292: 1997. Seguridad contra incendios. Sealizacin, el cual debe situarse a la izquierda o a la derecha del P-A2, de modo que el sentido indicado por la flecha sea hacia el exterior de la seal. El lado por el cual se acolan ambos pictogramas no tendr margen, por lo que el fondo del conjunto resultar continuo. Cada pictograma tendr como medida de sus lados la altura H, definida para el pictograma A2 en la tabla 1, segn la distancia mxima de observacin (d) previsible (vase figura 5). 2) La seal literal de salida S.L.-1, definida en el apartado 3.1.1, acolada con el pictograma 24 (P24), del reglamento tcnico RTCR 292: 1997. Seguridad contra incendios. Sealizacin, el cual debe situarse a la izquierda o a la derecha de la seal literal (S.L.-1), de modo que el sentido indicado por la flecha sea hacia el exterior de la seal. El lado por el que se acolan la seal literal S.L.-1 y el pictograma P-24 no tendr margen, por lo que el fondo del conjunto resultar continuo. El pictograma P-24 tendr como medida de sus lados la altura h de la seal literal correspondiente a la distancia mxima de observacin (d) previsible (vase figura 6).

Sealizacin de tramos de recorrido de evacuacin que conducen a salidas habituales (vase apartado 3.2.1 punto 1)

Sealizacin de tramos de recorrido de evacuacin que conducen a salidas habituales (vase numeral 3.2.1 punto 2)

Figura 6

3.2.2 Sealizacin de tramos de recorrido de evacuacin que conducen a salidas de emergencia La sealizacin y el sentido de recorrido de evacuacin que conduce a una salida de emergencia puede hacerse por cualquiera de estos tres medios: 1) El pictograma A1(P-A1), del reglamento tcnico RTCR 292: 1997. Seguridad contra incendios . Sealizacin, cuyas medidas se indican en la tabla 3, segn la distancia mxima de observacin (d) previsible (vase figura 7). 2) El pictograma 4(P-4) acolado con el pictograma 24(p-24) del reglamento tcnico RTCR 292: 1997. Seguridad contra incendios. Sealizacin, el cual debe situarse a la izquierda o a la derecha del P-4, de modo que el sentido indicado por la flecha sea hacia el exterior de la seal. El lado por el que se acolan ambos pictogramas no tendr margen, por lo que el fondo del conjunto resultar continuo. Cada pictograma tendr como medida de sus lados la altura H, definida para el pictograma 4 en la tabla 2, segn la distancia mxima de observacin (d) previsible (vase figura 8). 3) La seal literal de salida de emergencia S.L.-2, definida en el apartado 3.1.2, acolada con el pictograma 24(p-24), del reglamento tcnico RTCR 292: 1997. Seguridad contra incendios. Sealizacin, el cual debe situarse a la izquierda o a la derecha de la seal literal S.L.-2, de modo que el sentido indicado por la flecha sea hacia el exterior de la seal. El lado por el que se acolan la seal literal S.L.-2 y el pictograma P-24 no tendr margen, por lo que el fondo del conjunto resultar continuo. El pictograma P-24 tendr como medida de sus lados la altura h de la seal literal correspondiente a la distancia mxima de observacin, d, previsible (vase figura 9).

Sealizacin de tramos de recorrido de evacuacin que conducen a salidas de emergencia Pictograma A1 (P-A1) (vase apartado 3.2.2 punto 1)

Figura 7

Tabla 3 Medidas (mm) Segn la distancia mxima de d(m) d 10 10 < d 20 l 320 632 h 160 316

observacin

Seal

Forma

Pictograma A1(P-A1)

Rectangular

20 < d < 30 948 474

Tipo de letra (forma y tamao): La letra debe ser tipo Swis 712 BT Bold

Sealizacin de tramos de recorrido de evacuacin que conducen a salidas de emergencia (vase apartado 3.2.2 punto 2)

Sealizacin de tramos de recorrido de evacuacin que conducen a salidas de emergencia (vase apartado 3.2.2 punto 3) (Esto no est en copia de Gaceta)

4 CORRESPONDENCIA El presente reglamentop tcnico es una homologacin de la norma espaola Seguridad contra incendios; sealizacin de seguridad; vas de evacuacin. UNE 23-034-88.y corresponde con la Norma INTE 21-02-02-96 preparada por el Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica, INTECO

ANEXO Criterios acerca del uso de las seales de evacuacin 1) Seleccin de las seales Segn las caractersticas del edificio o local en que las seales de evacuacin han de instalarse, y especialmente segn el uso de los mismos y el nivel de informacin de las personas que los ocupan, puede seleccionarse el medio de sealizacin ms adecuado entre los definidos en este reglamento tcnico. En general, ser preferible el uso de las seales con contenido literal, S.L.-1, S.L.-2 y las que las incluyen o, en su caso, el pictograma A1.

2) Situacin de las seales Las seales de "salida" y "salida de emergencia" se situarn, siempre que sea posible, sobre los dinteles del hueco que sealizan o, si no fuera posible, muy prximas a l, de modo que no exista confusin en cuanto a la localizacin del mismo. Las seales de "tramos de recorrido de evacuacin" se situarn de modo que, desde cualquier punto susceptible de ser ocupado por personas, sea visible, al menos, una seal que permita iniciar o continuar la evacuacin por la va, sin dudas, confusiones ni vacilaciones. La altura del borde inferior de las seales de tramos de recorrido de evacuacin estar, preferentemente, comprendida entre 2m y 2,50m pudiendo alterarse esta altura por razones del trfico en la va u otras que lo justifiquen. En ningn caso se situarn a menos de 0,30m del techo del local en que se instalen.

3) Ejecucin de las seales Cualquiera que sea la seal, podr realizarse: a) sobre una lmina opaca, o b) sobre una lmina parcialmente traslcida (dibujo o letras traslcidos y fondo opaco),o c) sobre una lmina traslcida (dibujo o letras y fondo traslcidos) El material de que se constituyan las seales ser resistente a las condiciones ambientales del local en que estn instaladas, y la superficie de la seal no favorecer el depsito de polvo sobre ella. 4) Alumbrado de las seales

El alumbrado de las seales deber prolongarse, despus de un fallo de su alumbrado normal, durante un tiempo que cumpla lo establecido en la reglamentacin vigente en esta materia. El nivel de luminaria de la superficie de las seales se lograr, segn sea la ejecucin de la seal: a) Si es opaca, por una iluminacin exterior a la seal. b) Si es parcial o totalmente traslcida, por una iluminacin interior de la seal.

Artculo 2. Ser la Oficina Nacional de Normas y Unidades de Medida la encargada de la actualizacin permanente de este reglamento tcnico, procediendo en su caso a la modificacin del presente Decreto. Artculo 3. Toda persona que haciendo uso de este reglamento tcnico encuentre errores tipogrficos, ortogrficos, inexactitudes o ambiguedades, podr notificarlo sin demora a la Oficina Nacional de Normas y Unidades de Medida, aportando si fuese posible, la informacin correspondiente para que esa Oficina efecte las investigaciones pertinentes y tome las previsiones correspondientes. Artculo 4. Ser el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica del Instituto Nacional de Seguros en coordinacin con el Ministerio de Economa, industria y Comercio los encargados de velar por el cumplimiento del presente reglamento tcnico. Artculo 5. Sern sancionados de acuerdo con las leyes penales quienes incumplan con lo dispuesto en el presente reglamento tcnico. Artculo 6. Se deroga cualesquiera otras disposiciones administrativas o reglamentos que se opongan al presente decreto. Artculo 7. Rige a partir de un mes despus de su publicacin en el Diario Oficial. Dado en la Presidencia de la Repblica, San Jos, a los doce das das del mes de noviembre de mil novecientos noventa y siete. Publquese Jos Mara Figueres Olsen.

Ministro de Economa, Industria y Comercio.

JOS LEN DESANTI M.

This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.