REPARACIN CIVIL Descripcin y planteamiento del problema: Uno de los problemas observados en el sistema de justicia penal es sin duda

el no pago de la reparacin civil a los agraviados, nuestro sistema procesal penal tiene mltiples deficiencias, siendo una de las ms graves es que es absolutamente excluyente de la victima. Es decir, que los procesos se desarrollan sin que la victima participe activamente en el y ello tiene sus consecuencias al momento de emitir una sentencia. Ciertamente existe un porcentaje importante de procesos penales que terminan con una sentencia condenatoria en contra del procesado y como consecuencia de ello se le termina aplicando una pena privativa de libertad efectiva o condicional. En todos estos casos los jueces ordenan el pago de una reparacin civil que el condenado esta obligado a pagar a quien afecto con su delito. a problemtica que !oy nos preocupa y cabe preguntarse" #alguien el $er paga la reparacin civil%, la respuesta que lamentablemente debemos dar es que nadie o casi nadie la paga. as ra&ones de este fenmeno son muc!as, pero !ay algunas que es necesario comentar. $rimero es que en nuestra normatividad procesal penal, mas all de que sea una orden judicial la que estable&ca el pago de esa suma de dinero, no estn regulados la forma y el pla&o en que el condenado debe efectuar el pago. 'egundo es que existe una cultura judicial que dice que eso no es importante y por ello, cuando algunos agraviados reclaman el pago, los jueces le dan poca o nula importancia, amparndose en que no !ay normas que obliguen a los condenados a pagar. (ercero, es que los procesos penales suelen ser tan largos y onerosos que los agraviados )abandonan), el caso. * lo cuarto, es que los jueces establecen la reparacin civil a su libre albedr+o normalmente el monto econmico se,alado esta muy por debajo del da,o cometido. os pocos, muy pocos sentenciados que pagan algo de la reparacin lo !acen cuando pueden o cuando quieren y frente a ello la judicatura nada !ace. En los caos este asunto nos muestra un problema muc!o mas profundo que esta relacionado con una forma de asumir y !acer justicia penal, en la que

la victima virtualmente no existe y en la que los jueces consideran que la nica respuesta contra quien comete un delito es la sancin penal - prisin., sin considerar que el da,o cometido por un delito debe ser econmicamente reparado. Con respecto a este tema, la ley N2 ! ley que regula el otorgamiento de beneficios penales y penitenciarios a aquellos que cometen delitos graves contra la administracin publica estableci un nuevo parmetro en cuanto al pago de la reparacin civil, se,alando los t/rminos en los que el condenado esta obligado a cancelar el integro de la reparacin civil impuesta por el jue&. 0e !ec!o esta situacin que !emos presentado nos obliga a pensar en la urgente necesidad de ampliar el mbito de paliacin de esta norma !acia otros delitos comunes, como un medio para superar una evidente situacin de impunidad frente a quienes !an sido victimas de un delito

Antecedentes "istricos: En un comien&o la reparacin frente al da,o o perjuicio fue una reaccin privada, mediante la vengan&a individual, luego surgi la reaccin colectiva mediante la composicin voluntaria, sin embargo estas reacciones no buscan una reparacin o resarcimiento del da,o sino, ms bien buscaban una sancin al agresor, infringi/ndole un sufrimiento igual o superior al sufrido por la victima. Con el tiempo cuando las organi&aciones pol+ticas se consolidan y la autoridad se afirma ya no queda al libre albedr+o del da,o, ni del grupo al cual pertenec+a, buscar la vengan&a, ni establecer la composicin privada de la pena, sino que para asegurar la tranquilidad publica, la facultad de resolver el conflicto fue monopoli&ada por el estado, y a partir de entonces el individuo deber aceptar la forma de reparacin establecida por la autoridad. 1 estas alturas de la evolucin del derec!o es que aparece la idea de la reparacin o resarcimiento del da,o de parte del responsable o del causante, por lo que el estado establece los mecanismos de ejecucin de la obligacin resarcitoria. Estableci/ndose el principio general que todo da,o como tal genera la obligacin de reparar, criterio al cual se llego a partir de la teor+a elaborada por #R$CI$ P%&&END$&& y D$'A(. 2o obstante establecido ya el principio general de responsabilidad era necesario desarrollar un fundamento a factor de atribucin de la responsabilidad al causante, y de esta manera fundamentar o legitimar el surgimiento de la obligacin resarcitoria, ya que como se !a dic!o, resarcir

es asumir el peso econmico del da,o el mismo que se !a despla&ado de la victima, al causante del mismo, obviamente previo a la determinacin del factor de imputacin indicada, debe !aberse determinado la relacin de causalidad entre la conducta del agente del da,o y del resultado da,oso. El factor de atribucin de la responsabilidad fue la culpa, desarrollada por el subjetivismo impulsado por el cristianismo e impuesta por D$'A(. Esta teor+a establece que el peso de la reparacin solo debe trasladarse al causante o responsable si este !a obrado con dolo, imprudencia o descuido en la reali&acin del !ec!o da,oso. a teor+a de la culpa convertida ya en el centro de la responsabilidad civil, a su ve& admite dos variables" 3.4 la culpa subjetiva" la que considera que es culpable en virtud de las posibilidades especificas de cada individuo. 5.4 la culpa objetiva" la que establece la responsabilidad en virtud de la comparacin de la conducta observada por el agente del da,o y la de un prototipo, cuya conducta era aceptada por el comn de la gente, esto es, el !ombre ra&onable o el buen padre de familia. 0espu/s con la evolucin de la v+a socioeconmico y con el desarrollo del maquinismo la industriali&acin y las innovaciones tecnolgicas, el incremento de las velocidades y de los poderes para !acer cosas, originaron una verdadera inflacin de riesgos en el mundo contemporneo, en tales circunstancias la investigacin de la culpa se convert+a en un expediente engorroso, costoso y a veces insuperable que conduc+a por lo general a que las victimas no alcancen resarcimiento alguno. Esto genera dos alternativas" 3.4 estableci una presuncin )%RI* (AN(%', que consideraba en principio al causante del da,o, salvo que demuestre lo contrario, es decir, se estableci una verdadera inversin de la carga de la prueba. 5.4 la de responsabili&ar objetivamente al causante, esta ultima se desarrollo para los casos de bienes o actividades riesgosas que causen da,o, independientemente de si tuvo o no culpa el agente. Este es el factor o sistema de la responsabilidad por riesgo. 6inalmente las modernas teor+as consideran que la sociedad y solo la convivencia social, la que crea las condiciones para que se produ&can los da,os, y que se debe poner /nfasis en la victima del da,o, mas que en el responsable, consecuentemente debe dotar a la victima de los mecanismos para obtener una cabal y facial reparacin. Este tipo de reflexiones a guiado al pensamiento jur+dico !asta la mas moderna teor+a de la DI*(RI+%CI$N $ DI&%*I$N *$CIAL DEL C$*($ DE L$* DA,$*, tambi/n llamada DI*(RI+%CI$N *$CIAL DEL RIE*#$,

esta seria la optima aplicacin , sobre en la responsabilidad por accidentes comunes, tal como sucede con los accidentes de trabajo que tienen naturale&a jur+dica anloga. 1s+ la reparacin civil y por ende el resarcimiento evoluciono desde un carcter puramente aflictivo, es decir desde el carcter sancionatorio o penal !asta un carcter puramente reparatorio, quedando establecido que la pretensin resarcitoria o reparatoria se ejercer en el mbito del derec!o civil y procesal, y la pretensin penal o sancionatoria en el mbito del derec!o penal o administrativo sancionatorio. En nuestro medio el cdigo civil 3789, establece el principio general de responsabilidad extracontractual en su art. 3:53, que establece la obligacin de indemni&ar de quien por dolo, culpa inexcusable o culpa leve no ejecuta sus obligaciones, considerndose como incumplimiento la inejecucin de la obligacin y el cumplimiento parcial, tard+o o defectuoso. En su art. 37;7 establece que aquel que por dolo o culpa causa da,o a otro, esta en la obligacin de indemni&arlo. 1simismo dentro de la responsabilidad extracontractual, el C.C., consagra el principio de responsabilidad por riesgo o peligros producidos por un bien o una actividad riesgosa. 6inalmente !ace referencia a la solidaridad como factor de atribucin de responsabilidad en los casos en que considera ciertos tipos de da,os sujetos a r/gimen de seguro obligatorio en su art. 3788. 'arco terico: a perpetracin de un !ec!o delictuoso acompa,a la pena o la medida de seguridad y, adems la reparacin civil del da,o. 1s+ tenemos por ejemplo en el art. 75 del C.$., prescribe que conjuntamente con la pena se determinara la reparacin civil correspondiente y que no puede ser otra que la prevista en el art. 7: del C.$. a. restit-cin del bien" e trata en suma de restaurar o reponer la situacin jur+dica quebrantada por la comisin de un delito o falta, la obligacin restitutiva alcan&a bienes muebles o inmuebles, tal el caso del bien inmueble usurpado. b. la indemni.acin de da/os y per0-icios " lo regula el inciso 5 del art. 7: del C.$., y comprende el resarcimiento del da,o moral y material que se adiciona a la restitucin del bien, el jue& debe administrar con el derec!o civil que regula en ese mbito, la materia y entre otros conceptos se atender al da,o emergente lo mismo que el lucro cesante. 3.4 la regulacin peruana" En el derec!o peruano, al menos desde el punto de vista de LE#E LA(A, la reparacin civil tiene una naturale&a civil en base a los siguientes fundamentos"

a. la responsabilidad civil el delito constituye solo una especie de la responsabilidad civil extracontractual que es el genero que lo comprende se trata por lo tanto de una obligacin civil, el art. 37;7 del C.C., cuando prescribe que aquel que por dolo o culpa causa da,o a otro esta obligado a indemni&arlo. b. las diferencias existentes entre la responsabilidad civil y los dems casos de responsabilidad civil extracontractual, solo tienen carcter procesal y no de otro orden, cuando existe un !ec!o il+cito -delito., que adems de violar las normas jur+dicas causa un da,o efectivo, la ley permite el resarcimiento de la victima, se pueda lograr en un solo proceso judicial, el penal, no es necesario acudir a otra v+a para obtener la indemni&acin por el da,o causado. c. con una regulacin de accin civil resarsitoria en sede penal se logra una administracin de justicia ms expeditiva y !umana, prxima a la solucin de los problemas sociales generados por la comisin de un delito y que pretende, adems de la plena reali&acin de los principios de inmediacin y econom+a procesal. d. la instauracin de la reparacin civil en el cdigo penal ayuda armoni&ar los fines preventivos de la proteccin de los bienes jur+dicos y el afian&amiento de la fidelidad de las normas. e. el entendimiento de la reparacin civil como una institucin que posee una naturale&a eminentemente civil obliga a rebatir al menos a comprender de modo satisfactorio los argumentos que parecen oponerse a ese criterio como son por ejemplo, el art. 75 al 3<< del C.$. 5.4 la reparacin civil no siempre se determina con la pena, pues 2o toda sentencia condenatoria que acaba imponiendo una sancin penal - pena o medida de seguridad., supone que se !alla producido de manera efectiva un da,o, que es el presunto bsico para la fijacin de la reparacin civil, la responsabilidad consagrada en el art. 75 y sgts. 0el C.$. emana del da,o que pueda, segn el caso, producir el delito, no del delito mismo, la pena solo requiere de una conducta t+pica antijur+dica y culpable, mientras que la reparacin civil exige la constatacin de un da,o causando de manera il+cita. Reparacin ci1il en el Cdi2o Penal Artculo 75, reparacin civil.4 a reparacin civil se determina conjuntamente con la pena. Comentario" todo delito acarrea como consecuencia no solo la imposicin de una pena, si no tambi/n puede dar lugar al surgimiento de responsabilidad por parte del autor, es as+, que aquellos casos en los que la

conducta del agente produce un da,o reparable, corresponde fijar junto a la pena el monto de la reparacin civil. E0ec-toria s-prema del 2343!4556 E7p8 99:2;55 *an Rom<n )-liaca8 a reparacin civil debe guardar proporcin con entidad del da material y moral irrogado a la victima. Conforme a reiterada jurisprudencia de la corte suprema el !ec!o de que exista transaccin respecto al monto de la reparacin civil proveniente de delito, no significa que en la sentencia no se ordene su pago, el cual debe sujetarse a la voluntad expresa de las partes. 1dems de las penas y medida de seguridad, del delito se deriva efectos de +ndole civil, como es la RE*P$N*A+ILIDAD CIVIL. =ientras las penas y medidas de seguridad tienen carcter represivo o preventivo por el a,o inferido a la sociedad, los efectos civiles tienen carcter reparatorio por el da,o patrimonial o econmico sufrido por la victima u otras personas. >esponsabilidad civil es el conjunto de obligaciones de naturale&a civil, exigibles a las personas responsables penalmente del delito o falta generador del da,o que viene a reparar? a naturale&a de la responsabili&a civil es discutible" penal, su generis o civil. El planteamiento penal de la responsabilidad civil, se basan en el !ec!o de que segn la letra de la ley y a la opinin corriente en la doctrina, las sanciones civiles serian consecuencia del delito. El !ec!o calificado como il+cito, que el mismo tiempo genera responsabilidad delictual y civil. El planteamiento sui generis o civil, es sustentado por =-intano Repolles, al admitir que el derec!o penal ostenta una estructura mixta, penal en su exigencia material y procesal -ejercicio y desarrollo., pero privada porque esta compuesta de obligaciones de carcter patrimonial, renunciables, trasmisibles. El planteamiento civil defendido por =@> $U@A afirma que la utili&acin pol+tico criminal de la responsabilidad civil que puede resultar conveniente no puede oscurecer la naturale&a conceptual de esta clase de responsabilidad. 'e trata como su nombre indica de una responsabilidad de carcter civil. 1 nuestro entender, la contraposicin entre inter/s pblico e inter/s privado no puede negarse en sus l+neas generales. as amplias garant+as concedidas a favor del derec!o del perjudicado, demuestran que la ley !a atribuido tambi/n a la reparacin civil el valor de un medio de luc!a contra el delito, tanto mas que si la pena es un mal, la

reparacin civil tambi/n los es, a punto tal que, muc!as veces ocasionan al autor o participe del injusto un dolor mas intenso que la misma pena. Cdi2o Penal6 edicin 355>6 del Dr8 L-is +ramont Arias y L-is +ramont (orres6 P<28 25> y 25:8 a responsabilidad que se origina de un delito, movili&a todo el sistema jur+dico de un estado, claro esta, con la finalidad de verificar, y luego castigar al sujeto a quien es in!erente esa responsabilidad. a ultima consecuencia de un delito, no es tan solo la pena, sino la obligacin de reparar, en lo posible, el da,o y los prejuicios causados. Este resarcimiento obligatorio es la llamada reparacin civil. (ratado de Derec"o Penal8 Volumen I Parte #eneral 35?96 a-tor Ra@l Pe/a Cabrera6 P<28 A>58 a reparacin civil no siempre se determina con la pena solo requiere de una conducta t+pica, antijur+dica y culpable, mientras que la reparacin civil exige la constatacin de un da,o causado de manera il+cita. Act-alidad )-rBdica 2!!96 tomo 323 diciembre6 la reparacin ci1il deri1ada del delito6 autor )osC L-is Castillo Al1a6 P<28 3!2 a pena esta referida a un inter/s publico y tiene su fundamento en la culpabilidad de la gente. a reparacin civil esta referida a un inter/s privado y tiene directa relacin con el da,o causado. Un interrogante de suma importancia es la referida a la v+a a la cual puede o debo, acudir para obtener el quantum indemni&atorio" # proceso penal%, #proceso civil%, #ambos%, debiendo asumir una postura acerca de la funcin que debe cumplir la responsabilidad civil con referencia al da,ado, que debe estar orientada a la rpida y adecuada satisfaccin de sus intereses lesionados por la comisin del !ec!o punible. El ejercicio conjunto de pretensiones, es decir si la responsabilidad civil y penal proviene del mismo !ec!o il+cito, entonces tambi/n debe coincidir la v+a procesal, argumentando de un tratamiento separado obligatorio de ambas pretensiones. El ejercicio separado -solo en la va civil., a diferencia de la postura anterior, esta nos informa que la nica v+a para encontrar satisfaccin en los intereses lesionados es la v+a civil. Act-alidad 0-rBdica6 tomo 399 diciembre 2!!A Relacin Ci1il y Proceso Penal6 Dsegunda victimizacionE6 Rosario Palacios 'elCnde.6 P<28 >A y >>8 Art. 93 La Reparacin Comprende" 3.4 la restitucin del bien o si no es posible, el pago de su valor, y

5.4 la indemni&acin de los da,os y perjuicios. 'egn este concepto, la reparacin civil comprende la restitucin del bien obtenido por el delito, o en defecto de aquella, el pago de su valor, abarcando igualmente la indemni&acin de los da,os y perjuicios causados al ofendido o las personas con derec!o a dic!a reparacin. a restitucin, que en sentido amplio comprende el concepto de reparacin, consiste en la restauracin material del estado anterior a la violacin del derec!o. $uede tener por objeto las cosas muebles robadas o apoderadas, y las cosas inmuebles a cuya posesin se !aya llegado mediante una usurpacin. $uede ser material, es decir, puede consistir en la entrega material al propietario, o simblica, como en la entrega de las llaves, la remocin de los linderos, la demolicin de las plantaciones, etc. 'i la restitucin es imposible de !ec!o -por Ej. Destruccin o perdida., o legalmente -por Ej. Derecho legtimamente adquirido por un tercero ., el damnificado puede exigir en sustitucin de ella y como reparacin, el pag del valor del bien, mas el de estimacin si lo tuviera. 'i la falta de restitucin fuese parcial, la reparacin consistir en el pago de la diferencia del valor actual y el primitivo del bien. En caso de restitucin, como en el de su imposibilidad, la reparacin integral comprende los da,os originados por la privacin del bien. a reparacin civil tambi/n comprende la indemni&acin de los da,os y perjuicios. os civilistas generalmente entienden por da,o o perjuicio los menoscabos sufridos y las ganancias que se !an dejado de obtener, es decir el da,o emergente que consiste en la perdida o disminucin de las cosas y derec!os y lucro cesante que es la perdida o disminucin de una ganancia esperada. En el derec!o penal tienen un sentido mas amplio" el da,o esta constituido por las consecuencias objetivas directas de la accin objetiva de la accin delictiva, el perjuicio esta constituido por las consecuencias indirectas del delito, en cuanto afectan intereses de la victima. $or Ej. 'i se !iere a un caballo de carrera para inutili&arlo y que no gane un premio, el da,o esta en la !erida del animal, el perjuicio afecta directamente al due,o, en cuanto lo priva de la ganancia que debiera !aber alcan&ado !aciendo correr o dando otro empleo al semoviente. El da,o comprender+a las consecuencias directas del delito -dao emergente., y el perjuicio las consecuencias indirectas -lucro cesante., el primero, consistir+a en una disminucin directa o indirecta del patrimonio, y el segundo en la falta de aumento. a indemni&acin civil abarca ambos conceptos, nada implica el que en unos casos solo !aya da,o y que en otros, exista perjuicio. o esencial es que indemni&acin abarque en todo caso, las consecuencias del delito,

cubra totalmente sus efectos directos o indirectos, as+ como en la v+ctima del delito como en su familia o en terceros. a indemni&acin de los da,os materiales como morales. Art8 5A Restitucin del Bien" a restitucin se !ace con el mismo bien aunque se !alla en poder de terceros, sin perjuicio del derec!o de estos para reclamar su valor contra quien corresponda. Comentario" a reparacin civil !a de atender en primer t/rmino a la restitucin del bien, y solo en efecto de ella puede entrar en juego el abono de la indemni&acin de su valor. a restitucin debe !acerse aun cuando el bien se !alle en poder de un tercero que lo posee legalmente, salvo su repeticin contra quien corresponda. En este caso el tercero que compro de buena fe el bien, tiene derec!o de repetir la cantidad pagada. 2o ser aplicable esta disposicin cuando el tercero !aya adquirido el bien en forma y los requisitos establecidos por las leyes para !acerla irreivindicable -adquisicin de buena fe de bien mueble en venta publica, el bien ha prescrito, etc... Cdi2o Penal anotado6 Dr8 L-is bramont arias y l-is bramont torres6 edicin 355>6 P<28 2558 Art8 5> Responsabilidad olidaria: a reparacin civil es solidaria entre los responsables del !ec!o punible y los terceros civilmente obligados. Comentario" En virtud de la disposicin contenidas en el articulo 7B, los condenados por un mismo delito -autores y participes., y los terceros civilmente obligados se !allan solidariamente obligados a la reparacin civil - patrimonial y no patrimonial., esto es, se puede exigir a uno de ellos +ntegramente el pago o cumplimiento de la reparacin civil, y si uno de ellos paga se extingue para los otros la obligacin, y luego entre ellos se divide tal obligacin segn la regla de la solidaridad pasiva. Cdi2o Penal6 anotado dr8 L-is +ramont Arias y L-is +ramont (orres6 P<28 9!!8 a solidaridad es la obligacin de resolver indistintamente, por el da,o o perjuicio causado. Es decir en el caso de dos o ms personas responsables a las que se les impone una reparacin civil de da,o o perjuicios, se podr exigir el pago total de esa cantidad a cualquiera de ellas.

$ero la solidaridad se refiere nicamente a los participes directos del delito, y extensiva tambi/n a los terceros. Esta solidaridad en la reparacin civil, no impide la posibilidad de que el pagador de ella, pueda iniciar accin contra los dems responsables por derec!o de repeticin. (ratado de Derec"o Penal6 volumen I Parte #eneral6 Ra@l Pe/a Cabrera 35?96 P<28 A:?8 Art8 5: !ransmisiones de la Reparacin Civil a "erederos: a obligacin de la reparacin civil fijada en la sentencia se trasmite a los !erederos del responsable !asta donde alcancen los bienes de la !erencia. El derec!o de exigir la reparacin civil se transfiere a los !erederos del agraviado. Comentario" a obligacin de restituir, reparar o indemni&ar los da,os y perjuicios fijada en la sentencia, se trasmite a los !erederos del responsable, pero !asta el monto de la !erencia y as+ mismo, la accin para repetir la restitucin, reparacin o indemni&acin de da,os y perjuicios, se trasmite a los !erederos del agraviado. C sea que as+ como la obligacin de pago de la reparacin civil se trasmite a los !erederos del sujeto activo, correlativamente el derec!o a obtener el pago de la reparacin civil se trasmite a los !erederos del sujeto pasivo. Cdi2o Penal6 anotado Dr8 L-is +ramont Arias y L-is +ramont (orres6 edicin 355> P<28 9!38 1 diferencia de la responsabilidad penal, en la que la pena es singular y corresponde nicamente a la persona del ofensor directo, en la responsabilidad civil, la obligacin de reparar pasa los !erederos de los responsables civilmente. 2uestro cdigo contempla la obligacin de los !erederos de los participes del delito, no as+ para el caso de los terceros virilmente responsables, a la que se !ace extensiva la responsabilidad civil, de acuerdo a la ley en su condicin de terceros civilmente responsable. Art8 5 #roteccin de la Reparacin Civil: os actos practicados o las obligaciones adquiridas con posterioridad al !ec!o punible son nulos en cuanto disminuyen el patrimonio del condenado y lo !agan insuficiente para la reparacin, sin perjuicio de los actos jur+dicos celebrados de buena fe por terceros. Comentarios" Un medio de garanti&ar el pago de la reparacin civil, es la revocacin de los actos fraudulentos. En otros t/rminos, la ley traslada la accin pauliana

o revocatoria al terreno penal -art. del C.C.., adaptndola a las mas rigurosa necesidades de la represin. os actos ejecutados o las obligaciones adquiridas despu/s de la comisin del !ec!o punible, se presumen reali&ados en fraude respecto de la reparacin civil y deben ser declarados nulos, pero la prueba de la disminucin del patrimonio del condenado, que lo !aga insuficiente para la reparacin es necesario para revocacin. os derec!os de los terceros de buena fe se rigen por las leyes civiles" dic!os derec!os, por tanto, no se !allan afectados por la accin revocatoria. Art8 5? Condenado $nsolvente: En caso que el condenado no tenga bienes reali&ables, el jue& se,alara !asta un tercio de su remuneracin para el pago de la reparacin civil. Comentario" $ara el caso de insolvencia, total o parcial del responsable, esto es cuando acre&ca en absoluto de bienes y de renta, o cuando los que disfrute no basten a cubrir el monto de la reparacin, el jue& se,alara !asta un tercio de su remuneracin que gane para el pago de dic!a reparacin. Este modo de cubrir la reparacin procede cuando el condenado responsable sufre cualquier clase de pena -privativa de la libertad, restrictiva de la libertad, limitativa de derecho o multa.. Cdi2o Penal6 anotado Dr8 L-is +ramont Arias y L-is +ramont (orres6 edicin 355>8 Art8 55 Reparacin Civil de !erceros Responsables: $rocede la accin civil contra los terceros cuando la sentencia dictada en la jurisprudencia penal no alcan&a a estos. Comentarios" Eventualmente pueden resultar obligados al pago de la reparacin civil proveniente del delito, terceras personas, es decir sujetos no vinculados al delito como autores o participes. Es as+ como los padres se !acen responsables de los !ec!os ofensivos de los !ijos menores, el tutor o curador es responsable de la conducta del pupilo que vive bajo su dependencia y cuidado, las personas jur+dicas responden de los actos de sus agentes o dependencias, propietario de un ve!iculo responde de los accidentes automovil+sticos causados por el c!ofer a su servicio, etc. $ara ello los terceros civilmente responsables debe ser citados obligatoriamente en el proceso seguido al imputado -solo as se le tendr como sujeto procesal., durante la etapa investigatoria o de ju&gamiento, porque si la sentencia penal no le alcan&a, entonces !abr+a que !acer uso de la v+a civil

para obtener la reparacin correspondiente, conforme al articulo que comentamos. Cdi2o Penal anotado6 Dr8 L-is +ramont Arias y L-is +ramont (orres6 edicin 355>6 P<28 9!98 Art8 3!! ine%tinguibilidad de la accin civil: a accin civil derivada del !ec!o no se extingue mientras subsista la accin penal. Comentario" En el campo del derec!o procesal penal se plantea el problema acerca de, si al dejar de tener existencia el proceso penal por cualquier de las causas legales, cesa tambi/n la jurisdiccin respecto a la accin civil. 1l respecto cabe anotar, que si se considera que la accin civil solo puede funcionar en correlacin con la accin penal, es natural que si esta ultima deja de producir afectos jur+dicos por cualquier causa legal, aquella, como consecuencia, tendr que extinguirse causa legal, aquella, como consecuencia tendr que extinguirse, salvo los casos en que por expresa disposicin legal subsiste la obligacin de la reparacin civil. Art8 3!3 Aplicacin upletoria del Cdigo Civil: a reparacin civil se rige, adems, por las disposiciones del cdigo civil. Comentario" Como la reparacin civil se dirige a un tiempo a la proteccin de la victima del delito y a la mejor defensa social, su evaluacin no puede regirse por las normas del derec!o privado. El art. 3<3 declara que la reparacin civil se rige adems por lo dispuesto por el C.C., el da,o o perjuicio son elementos importantes, pero no los nicos, solo atienden a la reparacin del da,o privado. 'u funcin social fuer&a a contemplar otros aspectos fundamentales como las carencias sociales que !ubiera sufrido el agente, su cultura y sus costumbre y los intereses de la victima, su familia o de las personas que de ella depende -art. !" del C.#... Cdi2o Penal6 anotado Dr8 L-is +ramont Arias y L-is +ramont (orres6 edicin 355> P<28 9!A8 a remisin normativa supone que el C.$. reconoce que la reparacin civil no es un instituto propio sino ajeno y que pertenece a otra rama del derec!o. 'olo as+ se explica la existencia del art. 3<3, pues el C.C., es el cuerpo de normar que regula de manera minuciosa y prolija la reparacin civil al se una de sus instituciones caracter+sticas. 2o tendr+a ningn sentido que siendo la reparacin civil una institucin propia del derec!o

penal, este mismo remita su regulacin, siempre mas especifica, a otro cuerpo normativo. En todo caso seria lgico que el C.$., agotase una normatividad de dic!a +ndole cubri/ndola con sus disposiciones en todos sus aspectos. Act-alidad )-rBdica 2!!9 tomo 323 diciembre6 a-tor )osC L-is Castillo Al1a6 tema: Reparacin Ci1il Deri1ada del Delito8 Consec-encias Accesorias: Artic-lo 3!2 decomiso o p&rdida de e'ectos provenientes del delito: El jue& resolver el decomiso o p/rdida de los efectos provenientes de la infraccin penal o de los instrumentos con que se !ubiera ejecutado, a no ser que pertene&can a terceros no intervinientes en la infraccin. Artic-lo 3!9 #roporcionalidad: Cuando los efectos o instrumentos referidos en el art+culo 3<5, no sean del il+cito comercio y su valor no guarde proporcin con la naturale&a y gravedad de la infraccin penal podr el jue& no decretar el decomiso o, cuando sea posible, decretarlo solo parcialmente. Artic-lo 3!A #rivacin de Bene'icios (btenidos por $n'raccin #enal a #ersonas )ur*dicas: El jue& decretara, asimismo, la privacin de los beneficios obtenidos por las personas jur+dicas como consecuencia de la infraccin penal cometida en el ejercicio de su actividad por sus funcionarios o dependientes, en cuanto sea necesaria para cubrir la responsabilidad pecuniaria de naturale&a civil de aquellos, si sus bienes fueran insuficientes. Artic-lo 3!> +edidas Aplicables a las #ersonas )ur*dicas: 'i el !ec!o punible fuere cometido en ejercicio de la actividad de cualquier persona jur+dica o utili&ando su organi&acin para favorecerlo o encubrirlo, el jue& podr aplicar todas o algunas de las medidas siguientes" 3.4 clausura de sus locales o establecimientos, con carcter temporal o definitivo. a clausura temporal no exceder de cinco a,os. 5.4 disolucin de la sociedad, asociacin, fundacin, cooperativa o comit/. :.4 suspensin de las actividades de la sociedad, asociacin, fundacin, cooperativa o comit/ por un pla&o no mayor de dos a,os. 9.4 pro!ibicin a la sociedad, fundacin, asociacin, cooperativa o comit/ de reali&ar en el futuro actividades, de la clase de aquellos en cuyo ejercicio se !aya cometido, favorecido o encubierto el delito.

a pro!ibicin podr tener carcter temporal o definitivo. a pro!ibicin temporal no ser mayor de cinco a,os. Cuando alguna de estas medidas fuera aplicadas, el jue& ordenara a la autoridad competente que disponga la intervencin de persona jur+dica para salvaguardar los derec!os de los trabajadores. Concl-siones #enerales: 0e acuerdo al resultado de las sentencias a nivel nacional, los jueces cuando se pronuncia con relacin a la reparacin civil, disponen gen/ricamente una reparacin civil diminuta. $ara el cobro de la reparacin se debe utili&ar con mayor preferencia la v+a penal y jue& al dictar el pago de la reparacin civil debe ser proporcional al da,o que se !a causado. a reparacin civil como regla de conducta conforme al art+culo B8 inc. 9 los magistrados no estn cumpliendo con aplicarlo. os sentenciados en su gran mayor+a no cumplen con el pago de reparacin civil. En nuestra legislacin no se encuentra regulado la forma y el pla&o, en que el sentenciado debe efectuar el pago de la reparacin civil. os jueces al dictar la sentencia condenatoria y en cuanto se refiere al momento de fijar la reparacin civil, no cumple con la debida 6undamentacin conforme lo establece el art. 3:7 inc B de la constitucin pol+tica del estado, sin precisar que el pago de la reparacin civil debe comprender la restitucin del bien y sino es posible el pago de su valor y la indemni&acin de los da,os y perjuicios. Recomendaciones: $roponemos que el congreso o asamblea constituyente, de acuerdo al articulo 5 inc. 59 c. de la constitucin pol+tica del estado, !aga la modificacin conforme a sus legales atribuciones !aciendo un agregado al texto de dic!a norma, debiendo quedando redactada de la siguiente manera" )no !ay prisin por deudas. Este principio no limita el mandato judicial por incumplimiento de deberes alimentarios y por C$NCEP($ DE REPARACIN CIVIL). >ecomendamos que el congreso de la republica, modifique los alcances de la ley N2 !, -ley que regula el otorgamiento de beneficios penales y penitenciarios aquellos que cometen delitos graves contra la administracin publica., en el sentido de ampliar a todos los delitos, a fin de que aquellos sentenciados que soliciten beneficios penitenciarios, previamente deben cumplir con el pago integro de la reparacin civil.

>ecomendamos que los jueces al momento de expedir sentenciar y fijar el monto de la reparacin civil, este guarde proporcin con el da,o causado conforme al art. 7: del cdigo penal. $ara el cobro de la reparacin civil, se debe dar preferencia la v+a penal, para de esta manera procurar reducir la carga procesal en los ju&gados civiles por proceso de indemni&acin por da,os y perjuicios. >ecomendamos que los se,ores magistrados, al dictar las sentencias, deben cumplir con aplicar el art. B8 inc 9 del cdigo penal, a fin de considerar a la reparacin civil como regala de conducta. >ecomendamos, que los jueces !agan cumplir el pago de la reparacin civil a favor de la parte agraviada. >ecomendamos que se regule a trav/s de una ley, la forma y pla&o en que el sentenciado deba efectuar el pago de la reparacin civil. El trmite para solicitar la medida cautelar de embargo debe ser mas breve y menos engorroso, para no afectar los intereses de la parte agraviada. >ecomendamos que los jueces al dictar ala sentencia condenatoria y en cuanto se refiere al momento de fijar la reparacin civil, deben cumplir con la debida 6undamentacin conforme lo establece el art. 3:7 inc. B de la constitucin pol+tica del estado, precisando que el pago de la reparacin civil debe comprender la restitucin del bien y sino es posible el pago de su valor y la indemni&acin de los da,os perjuicios.

3A4!?: ALCANCE* *$+RE LA REPARACIN CIVIL EN N%E*(R$ C$DI#$ PENAL Categor+a" 1rt+culos $ublicado por" derysoc Disto" :;77 veces 1gregar a 6avoritos $UC$ 1cademia de la =agistratura. $edro Eue& -p. del 0avid Cuarto Eu&gado 6ranco $enal iquidador de 1pa&a (acna

I8 IN(R$D%CCIN a accin penal que se da inicio por la perpetracin de un !ec!o delictuoso,

da origen a un proceso penal que tiene como fin la aplicacin de una pena o medida de seguridad y adems la reparacin civil del da,o causado. 1s+ nuestro Cdigo $enal en el art+culo 75, prescribe que conjuntamente con la pena se determinara la reparacin civil correspondiente, que conforme a lo previsto en el art+culo 7: del Cdigo $enal, comprende" a. restitucin del bien" 'e trata en suma de restaurar o reponer la situacin jur+dica quebrantada por la comisin de un delito o falta, la obligacin restitutiva alcan&a bienes muebles o inmuebles, tal el caso del bien inmueble usurpado. b. la indemni&acin de da,os y perjuicios" lo regula el inciso 5 del art+culo 7: del C.$., y comprende el resarcimiento del da,o moral y material que se adiciona a la restitucin del bien, el jue& debe administrar con el derec!o civil que regula en ese mbito, la materia y entre otros conceptos se atender al da,o emergente lo mismo que el lucro cesante a restitucin, consiste en la restauracin material del estado anterior a la violacin del derec!o. $uede tener por objeto las cosas muebles robadas o apoderadas, y las cosas inmuebles a cuya posesin se !aya llegado mediante una usurpacin. 'i la restitucin es imposible de !ec!o -0estruccin o perdida., o legalmente -0erec!o leg+timamente adquirido por un tercero., el damnificado puede exigir en sustitucin de ella y como reparacin, el pag del valor del bien. 'i la falta de restitucin fuese parcial, la reparacin consistir en el pago de la diferencia del valor actual del bien. >especto a la indemni&acin de los da,os y perjuicios. En el 0erec!o Civil se entiende por da,o o perjuicio los menoscabos sufridos y las ganancias que se !an dejado de obtener, es decir el da,o emergente que consiste en la perdida o disminucin de las cosas y derec!os y lucro cesante que es la perdida o disminucin de una ganancia esperada. Entonces, concluyendo, la reparacin civil es nada mas ni nada menos aquella suma de dinero que permitir que la persona da,ada pueda restaurar las cosa al estado anterior a la vulneracin -o se vea compensada, si ello no es posible.F3G. II8 LA E)EC%CIN DE LA REPARACIN CIVIL

a ejecucin de la obligacin reparadora y la pena, tienen sus propios

mecanismos de cumplimiento, as+ en cuanto a la ejecucin de la reparacin civil, se regula conforme lo prev/ el art+culo ::H del Cdigo de $rocedimientos $enales -efectivi&acin de la reparacin civil., a cargo del Eue& que dicto la sentencia conforme lo establece el art+culo ::8 del Cdigo de $rocedimientos penales y de acuerdo a las normas de la ejecucin for&ada, esto es de la forma establecida por los art+culos H5B al 958 del Cdigo $rocesal CivilI la que podr concretarse a trav/s de una medida cautelar previamente ejecutada o trabndose una medida propia de la ejecucin de resoluciones judiciales, procedi/ndose a la tasacin del bien, concluyendo con el respectivo remate, pago o adjudicacin del ser el caso. En el 2uevo Cdigo $rocesal $enal se sigue el mismo mecanismo, conforme lo prev/ el art+culo 97: inciso 3. III8 LA REPARACIN CIVIL C$'$ RE#LA DE C$ND%C(A EN LA PENA PRIVA(IVA DE LI+ER(AD *%*PENDIDA EN *% E)EC%CIN6 *E#%N N%E*(RA )%RI*PR%DENCIA: 2uestro legislador, a trav/s del art+culo del BH del Cdigo $enal, !a previsto la figura de la 'uspensin de la ejecucin de la pena, que puede ser impuesta cuando esta sea menor a cuatro a,os de $$ y si la naturale&a del !ec!o y la personalidad del agente !icieran prever que no cometer nuevo delito, a lo que se suma que para graduar la pena debe tenerse en cuenta las funciones preventiva, protectora y resociali&adora de la pena, en virtud del principio de proporcionalidad y racionalidad de la misma conforme a lo dispuesto en el numeral D@@, J@ y J del (+tulo preliminar del Cdigo $enal. En el art+culo B8 del Cdigo $enal, se dispone, que el Eue& al otorgar condena condicional -suspensin de la Ejecucin de la pena. impondr diferentes reglas de conducta entre las que se encuentra -inciso 9. la reparacin de los da,os ocasionados por el delito. * por el art+culo B7, establece que frente al incumplimiento de las normas de conducta impuestas o fuera condenado por otro delito, el jue&, podr, segn sea el caso y conforme a sus atribuciones" a. amonestar al infractor, b. $rorrogar el periodo de suspensin !asta la mitad del pla&o inicialmente fijado, en ningn caso, la prorroga podr exceder de tres a,os y c. revocar la 'uspensin de la pena. a procedencia o no de la revocatoria de la suspensin de la pena por incumplimiento de la regla de conducta de reparacin del da,o ocasionado con el delito, es un tema pol/mico y discutido en nuestra jurisprudencia y doctrina que !a motivado dos posiciones contrapuestas, como lo esgrime el

profesor

(oms

1ldino

Alve&

DillegasF5G"

38 LA PR$CEDENCIA DE LA REV$CA($RIA DE LA *%*PEN*IN DE LA PENA6 P$R INC%'PLI'IEN($ DE LA $+LI#ACIN RE*ARCI($RIA84 Esta posicin se sustenta en la interpretacin literal de los art+culos B8 y B7 del Cdigo $enal, el primero de los cuales establece que es imperativo del Eue& imponer entre las reglas de conducta la Kreparacin del da,oL, y el segundo, en su inciso :. establece que el Eue&, en caso de incumplimiento de alguna regla de conducta, puede revocar la suspensin de la pena. $osicin que por mayor+a es adoptada por el $leno Eurisdiccional de 377H, llevado a cabo en la ciudad de 1requipa, en el que se acord" a. Mue el pago de la reparacin civil es susceptible de ser impuesta como regla de conducta en un r/gimen de suspensin de ejecucin de la pena. b. El incumplimiento del pago de la reparacin civil impuesta como regla de conducta, puede provocar la revocatoria de la suspensin. $osicin que tambi/n !a sido acogida por el (ribunal constitucional y la Corte 'uprema en diferentes resoluciones tales como" El (ribunal Constitucional frente al cuestionamiento de las resoluciones judiciales que revocaron la suspensin de la pena privativa de libertad, !aciendo efectiva la pena, !a desestimando las demandas de !beas corpus, y se !a pronunciado se,alando que no es correcto afirmar que el pago de la reparacin civil como regla tiene naturale&a civil, sino que por el contrario, operar+a como )una condicin cuyo cumplimiento determina la inejecucin de una sancin penal) -'(C, Exp. 2N <<;7B45<<H4$OC@(CF:GI '(C, Exp. 2N BB8745<<;4$OC@(C, Exp. 2N :7B:45<<94OCP(C, Exp. 2N 578545<<:4 OCP(C y Exp. 2N 395845<<54$OC@(C. por lo cual, en su opinin, su imposicin como regla de conducta resultar+a leg+tima. $recisando que no se vulnera el principio constitucional que pro!+be la prisin por deudas, previsto en el art+culo 5N, inciso 59., literal )c), de la Constitucin $ol+tica. En tal sentido y respecto al espec+fico supuesto de la revocatoria de la suspensin de la ejecucin de la pena por la insatisfaccin del pago de la reparacin civil, se puede esgrimir los siguientes fundamentos" Q a naturale&a de la suspensin de la ejecucin de la pena, es potestad del jue&I quien, debe valorar la conveniencia de su aplicacin a cada caso concreto, estableciendo para su otorgamiento, se imponga determinadas limitaciones conforme corresponda. Q a imposicin -efectivi&acin. de la pena privativa de libertad no se funda en el incumplimiento de una obligacin de naturale&a civil

-independiente., pues la suspensin de la ejecucin de la pena no !ace nacer la obligacin -que es preexistente.I mas bien es una obligacin cuyo cumplimiento determinaba la inejecucin de una sancin penal. El incumplimiento de la regla de conducta no acredita la responsabilidad del agente, sino es una consecuencia expresada en la revocatoria de la suspensin de la ejecucin de la pena antes impuesta. Q a eficacia del poder punitivo del Estado y los principios que debajo de ella subyacen, como son el control y la regulacin de las conductas de acuerdo con ciertos valores y bienes jur+dicos que se consideran dignos de ser tutelados. a Corte 'uprema, por su lado en innumerables resoluciones tambi/n admite la inclusin del pago de la reparacin civil como regla de conducta. EEECU(C>@1 'U$E>@C> 0E 1 '1 1 $E21 0E 1 CC>(E 'U4 $E>@C> 0E EU'(@C@1 0E C>E(C 0E 3 0E EU @C 0E 3777, Exp. 2N 784<3;:4373;<34'$4<3 1C10E=@1 0E 1 =1A@'(>1(U>1, 'E>@E 0E EU>@'$>U0E2C@1, @=1, 5<<<, $. :5;. En consecuencia ante la insatisfaccin de una regla de conducta, segn nuestro (ribunal Constitucional, podr revocarse la suspensin de la penaI con el !incapi/, que con esto no se est creando una nueva sancin, sino ejecutando la que inicialmente fue suspendidaI a la ve& que se arguye que la revocatoria no implica ninguna afectacin al mandato constitucional que pro!+be la prisin por deudas. 28 LA I'PR$CEDENCIA DE LA REV$CA($RIA DE LA *%*PEN*IN DE LA PENA6 P$R INC%'PLI'IEN($ DE LA $+LI#ACIN RE*ARCI($RIA84 Esta posicin se sustenta en la interpretacin sistemtica de las normas de nuestro ordenamiento jur+dico, por la cual se concluye que no es posible revocar la suspensin de la pena por incumplimiento del pago de la reparacin civil, aun cuando el art+culo B7N del Cdigo $enal lo disponga, pues ello implicar+a incurrir en flagrante infraccin del inciso c. del numeral 59 del art+culo 5N de la Constitucin $ol+tica del Estado que consagra la libertad como derec!o fundamental. Esta posicin se fundamenta en la naturale&a privada de la pretensin resarcitoria y es la asumida por los vocales que no alcan&aron mayor+a en el $leno Eurisdiccional 377H, llevado a cabo en la ciudad de 1requipa, -59 vo4 tos contra 58. que se sustenta en" a. a obligacin resarcitoria ... constituye una obligacin de carcter patrimonial civil y solidaria entre los responsables del !ec!o punible y los terceros civilmente obligados segn el art+culo 3<3 N en concordancia con el arto 7BN del Cdigo $enal, adems ...I b. a efectivi&acin de la pena por incumplimiento de la reparacin

importa una prisin por deudas, que infringe la norma constitucional antedic!aI c. 'u aplicacin atenta contra el principio de igualdad, ya que el tratamiento de los solventes ser+a distinto al de los insolventes, pues los primeros jams sufrir+an prisin, y todo lo contrario les suceder+a a los insolventes. d. 6inalmente, se infringe el principio de ltima ratio del 0erec!o penal y de la pena. 2uestra Corte 'uprema en diferentes ejecutorias, recogiendo los fundamentos antes esgrimidos, !a pronunciado" )0ebe tenerse en cuenta que las consecuencias del delito no se agotan con la imposicin de una pena o medida de seguridad, sino que surge la necesidad de imponer una sancin reparadora, cuyo fundamento est en funcin a que el !ec!o delictivo, no solo constituye un il+cito penal sino tambi/n un il+cito de carcter civil, para lo cual debe tenerse en cuenta lo previsto en el art+culo 5N inciso 59 apartado KcL de la norma normarum 42o !ay prisin por deudas4I por lo que no resulta pertinente su imposicin como regla de conducta, en atencin a su propia naturale&a jur+dica, no pudi/ndose supeditar la condicionalidad de la pena a la exigencia de su pago, como errneamente se !a dispuesto...4 respecto a reparar el da,o causado4I ra&n por la cual, es necesario dejar sin efecto dic!o extremoL. EEECU(C>@1 'U$>E=1 0E 3HP<5P5<<;, >. 2. 2N 988B45<<B 1>EMU@$1.. (omando en cuenta las diferencias entre la pena y la reparacin civil, en la medida que los efectos de esta ultima no se pueden equiparar a los de la pena -que presupone la culpabilidad del agente.I la ejecucin de la pena no debe depender en absoluto de que el condenado !aya o no satisfec!o su obligacin de reparar el da,o causado por el delito, es decir esta obligacin reca+da sobre el condenado no puede condicionar la ejecucin de la pena suspendida que se !aya dispuesto en la sentencia, pues, !acerlo transgrede lo previsto en el art+culo 5N inciso 59 apartado KcL de nuestra Constitucin. 1s+, se observa que, la segunda posicin, presenta argumentos slidos respecto a la imposibilidad de la revocatoria de la suspensin de la pena, dndose prevalencia a la aplicacin de una norma de mayor jerarqu+a como es la Constitucin $ol+tica del Estado. En ese sentido, observamos que el inciso c. del numeral 59 del art+culo 5N de la Constitucin $ol+tica del Estado establece que )no !ay prisin por deudas) salvo incumplimiento de deberes alimentarios, y el Cdigo $enal en su art+culo 3<3N, concordante con sus art+culos 7BN, 7;N, 7HN * 78N, establece categricamente que la reparacin civil constituye una obligacin privada y patrimonial sujeta al Cdigo Civil y al Cdigo $rocesal Civil, por tanto, el condenado por el

delito se convierte en el deudor de la relacin deudor4acreedor que se establece a trav/s de la sentencia penal de ejecucin suspendidaF9G. $or lo que armon+a con lo esgrimido por el precepto constitucional, esta segunda posicin acepta como excepcin, que se imponga como regla de conducta el pago de reparacin civil en las sentencias suspendidas en su ejecucin que se expidan respecto al delito de omisin de asistencia familiar, as+ se verifica en la jurisprudencia nacional. $>@=E>1 '1 1 $E21 (>12'@(C>@1 >. 2 2N 533:45<<B, Ouanuco 4$asco, ima, 5HP<;P<B FBG. Esto en base a que Kla ratio) del delito de omisin a la asistencia familiar es sancionar al infractor que incump@e dolosamente con su obligacin alimentar+a judicialmente declarada, puesto que con ello ocasiona un grave perjuicio a la salud del sujeto pasivo del delito, quien se encuentra privado de satisfacer sus necesidades ms apremiantes para poder desarrollarse de manera normalI por tanto dic!a circunstancia se enmarcar+a perfectamente dentro de la regla de conducta impuesta, mas cuando en este caso no se trata de una obligacin civil propiamente dic!a sino de una obligacin de un contenido mayor relacionado a la propia subsistencia del alimentista. A 'ANERA DE C$NCL%*I$NE* 'iendo as+, la segunda posicin se sustenta en los principios esenciales del 0erec!o penal y de respeto de los derec!os fundamentales plasmados en la Constitucin $ol+tica del Estado, y sobre todo, partiendo de la determinacin de la naturale&a privada de la obligacin reparatoria. 1un cuando el (ribunal Constitucional, como se !a demostrado, estable&ca que la naturale&a de la pretensin u obligacin reparatoria proveniente del delito, como una sancin jur+dico penal y que es arreglado a ley revocar la suspensin de la pena en caso de falta de pago de la reparacin civil. Mue, en los delitos de Cmisin de 1sistencia 6amiliar, por su naturale&aI ambas posiciones aceptan que el pago de la reparacin pueda imponerse como regla de conducta, por tratarse de una deuda alimentaria, por cuyo incumplimiento puede revocarse la suspensin de la ejecucin de pena. 1!ora en cuanto a la ejecucin de la reparacin civil, se alienta que esta debe efectuarse conforme lo prev/ el art+culo ::H y ::8 del Cdigo de $rocedimientos $enales -efectivi&acin de la reparacin civil. en la forma establecida por los art+culos H5B al 958 del Cdigo $rocesal Civil, esto es de acuerdo a las normas de la EEECUC@R2 6C>S101.

1simismo, es conveniente reparar, sobre el cuidado de la aplicacin de las reglas de conducta que se impongan en una sentencia, las mismas que deben guardar conexin con las condiciones particulares del delito y con la personalidad del agente. 0eben, igualmente, ser espec+ficas y determinadas. 2o cabe, pues, imponer al condenado el cumplimiento de obligaciones ambiguas y equ+vocasI as+ pues respecto a la regla de reparar el da,o causado, se deber especificar si esta consiste en restituir el bien, devolver el dinero, pago de lo adeudado, etc. En su caso, se debe tener en cuenta la EEECU(C>@1 'U$>E=1 0E 59P<9P5<<;, >. 2. 2N 59H;45<<B, 1=T1*EMUE, '12 =1>(U2 C1'(>C, CE'1>. EU>'$>U0E2C@1 * $>ECE0E2(E $E21 D@2CU 12(E, 'E ECC@R2 0E EEECU(C>@1' 0E 1 CC>(E 'U$>E=1, @=1, $1 E'(>1, 5<<;, $. 3H8I esgrime lo siguiente" KMue como ya se anot, otro requisito que impone el art+culo ;3 del Cdigo $enal es que el condenado, durante el periodo de prueba, no cometa nuevo delito doloso ni infrinja de manera persistente y obstinada las reglas de conductaI que el imputado Dallejos Turga no cumpli con una de las reglas de conducta que le fueron impuestas" K....reparar el da,o causado consistente en la devolucin que deber !acer ........ de la suma de....L, que la reparacin del da,o causado, que en presente caso 4por disposicin de la propia sentencia4 consiste en la devolucin de una suma de dinero determinada, cuya obligacin no escapaba al sentenciado, e importa obviamente una negativa persistente y obstinada de su parte, sin que pueda entenderse que para esa calificacin sea necesario al rgano jurisdiccional, requerimiento o amonestaciones expresas, en consecuencia, solo se requiere que de autos sea perseverante y tena& en esa decisin, que es precisamente lo que no !a ocurrido en autosI que por lo dems la reparacin del da,o impone al condenado un deber positivo de actuacin, cuyo incumplimiento importa una conducta omisiva, que en ese caso comunica inequ+vocamente una manifiesta voluntad V!ostil al derec!o4 de incumplimiento a la regla de conducta impuesta en el falloI...L. 2uestra Corte 'uprema mediante esta sentencia, !a establecido como precedente vinculante la procedencia de la imposicin como regla de conducta de la reparacin del da,o causado -de manera espec+fica.. Mue, en ese entendido conviene tener presente, que por el art+culo B7 del Cdigo $enal, se autori&a al rgano jurisdiccional que ante el incumplimiento de las reglas de conducta, pueda amonestar al infractor, prorrogar el periodo de suspensin o revocar la suspensin de la pena...que al respecto la doctrina mayoritaria y la uniforme jurisprudencia se,alan" la

revocacin de la suspensin se trata de la sancin ms severa, por lo que su uso debe ser excepcional y luego de !aberse aplicado las sanciones precedentes de amonestacin o de prrroga. $ues conforme lo afirma el profesor 1lcides C!inc!ay Castillo, K a reparacin Civil no es una suerte de pena complementaria, no es una multa, no es Kun castigoL que se da por !aber delinquido. Es solamente el resarcimiento de un da,o causado, si es que !ubiese da,o resarcibleL a revocacin de la suspensin de la pena por incumplimiento de las reglas de conducta, es procedente en caso de incumplimiento de deudas alimentarias y en los dems casos, limitarse en lo posible al !ec!o de que el sentenciado !aya cometido nuevo delito doloso -dentro del per+odo de prueba, mereciendo por ello otra condena. I ya que conforme a lo previsto por el 1rt. ;< del Cdigo $enal, la ley solamente regula este supuesto de revocacin directa del r/gimen de suspensin. $or lo cual resultar+a desproporcionado revocar la suspensin por el mero incumplimiento del pago de la reparacin civilF;GI en su caso, su aplicacin slo ser de manera excepcional, previo apercibimientos de ley. F3G 1 D@C(@=1 * 'U >E$1>1C@R2 E2 E $>CCE'C $E21 $E>U12C. 1 C@0E' CO@2CO1* C1'(@ C, 0ialogo con la Eurisprudencia 2N 3<8. p.53B F5G 1 >E$1>1C@R2 C@D@ E2 E $>CCE'C $E21 , 5da. Edicin. @0E='1. F:G K1l respecto este (ribunal !a se,alado que cuando el citado art+culo pro!+be la prisin por deudas, con ello se garanti&a que las personas no sufran restriccin de su libertad locomotora por el incumplimiento de obligaciones, cuyo origen se encuentra en relaciones de orden civil. a nica excepcin a dic!a regla se da, como la propia disposicin constitucional lo se,ala, en el caso del incumplimiento de deberes alimentarios, toda ve& que en tales casos estn de por medio los derec!os a la vida, la salud y a la integridad del alimentista, en cuyo caso el jue& competente puede ordenar la restriccin de la libertad individual del obligado. 'in embargo tal precepto Vy la garant+a que ella contiene4 no se extiende al caso del incumplimiento de pagos que se estable&can en una sentencia condenatoria. En tal supuesto no es que se privilegie el enriquecimiento del erario nacional o el carcter disuasorio de la pena en desmedro de la libertad individual del condenado, sino fundamentalmente la propia eficacia del poder punitivo del Estado y los principios que debajo de ella subyacen, como son el control y la regulacin de las conductas de

acuerdo con ciertos valores y bienes jur+dicos que se consideran dignos de ser tuteladosL. -Exp. 2.N 395845<<54OCP(C.. F9G 1 >E$1>1C@R2 C@D@ E2 E $>CCE'C $E21 , 5da. Edicin. @0E='1. 5<<B. (C=1' 1 10@2C A1 DES D@ EA1', $. 588. FBG KMue, teniendo en cuenta lo expuesto en el considerando anterior se concluye, que en el delito de omisin de asistencia familiar, la restitucin de las pensiones adeudadas -originadas del incumplimiento de la obligacin alimentaria. por el sentenciado, es factible de ser consideradas como una de las reglas de conducta para la suspensin condicional de la pena que !a de cumplir este, por tanto lo resuelto por la 'ala 'uperior se encuentra arreglada a leyL F;G Exp. BBBB478 >CE1' D1>A1', 6idelI EU>@'$>U0E2C@1 $E21 * $>CCE'1 $E21 -377745<<<. @demsa, 5<<5. ima $.$. :5:4:59 Reparacin ci1il: 0ef. 3" >esarcimiento del bien o indemni&acin por qui/n produjo el da,o delictivo, cuando el !ec!o afect los intereses particulares de la v+ctima. 'egn el art. 7: del Cdigo penal, la reparacin civil comprende" a. a restitucin del bien o, si no es posible, el pago de su valorI y b. a indemni&acin de los da,os y perjuicios. a reparacin civil es solidaria si participaran varios culpables. 'u cumplimiento no est limitado a la persona del infractor -es. sino que puede ser transmisible a sus !erederos y terceros. $iden reparacin civil no menor de 'P. 3 milln en caso )1nda!uayla&o) El =inisterio del @nterior -=ininter. solicit una reparacin civil no menor de un milln de soles a favor del Estado en el marco del proceso contra 1ntauro Oumala y ms de un centenar de sus seguidores por la toma de la comisar+a de 1nda!uaylas -1pur+mac., que culmin con muerte de cuatro polic+as.

Antauro "umala durante la toma de la comisar*a de Anda,ua-las en enero del .//0.

->$$. El =inisterio del @nterior -=ininter. solicit una reparacin civil no menor de un milln de soles a favor del Estado en el marco del proceso contra 1ntauro Oumala y ms de un centenar de sus seguidores por la toma de la comisar+a de 1nda!uaylas -1pur+mac., que culmin con muerte de cuatro polic+as. El pedido fue formulado por el procurador pblico para 1suntos Eudiciales del =inisterio del @nterior, $edro de las Casas, durante el juicio oral que por este caso se desarrolla en la 'ala de 1udiencias del penal lime,o de uriganc!o. 1l explicar la decisin sobre el monto, se,al la reparacin civil solicitada por el =inisterio $blico es )demasiado peque,a) teniendo en cuenta que se trata de un proceso complejo con varios delitos y da,os calificados. 0e las Casas record que durante los !ec!os del <3 de enero del 5<<B !ubo destruccin de ve!+culos policiales, robo de armas y da,os en diversos inmuebles que tienen un costo para el Estado, independientemente de las responsabilidades penales que determinar la justicia. )En mi condicin de procurador !e solicitado que la reparacin civil pedida por el =inisterio $blico sea superior a la que !an indicado y no baje del milln de soles), agreg. Padre de Paolo #-errero FReparacin ci1il G-e pa2ar< 'a2aly es ins-HicienteF Eos/ Auerrero, padre del atacante del Oamburgo de 1lemania, mostr su disconformidad con el monto de la reparacin civil -8< mil soles. que le !a impuesto la justicia peruana a la conductora =agaly =edina, tras ser condenada a cinco meses de prisin efectiva por el delito de difamacin. En dilogo con C$2 >adio, el pap de F...G $ublicado " Cctubre 3;, 5<<8 4 3<"5H pm Paolo #-errero atacante del Iamb-r2o de Alemania Eos/ Auerrero, padre del atacante del Oamburgo de 1lemania, mostr su disconformidad con el monto de la reparacin civil -8< mil soles. que le !a impuesto la justicia peruana a la conductora =agaly =edina, tras ser condenada a cinco meses de prisin efectiva por el delito de difamacin. En dilogo con C$2 >adio, el pap de $aolo consider que la cifra debi ser mayor, pues los 8< mil soles no compensan la p/rdidas econmicas que le ocasion a su !ijo la campa,a de difamacin que la conductora de 1(D propal a trav/s de su programa.

K'e !a !ec!o justiciaL, se,al escuetamente Eos/ Auerrero, aunque asegur que toma con muc!a tranquilidad la condena a =edina. 6inalmente, el padre de $aolo aclar que no le desea ningn da,o a la WUrracaX, pero precis que no puede sentirse la KtodopoderosaL y ensuciar la imagen de distintos personajes pblicos sin ser castigada. La Reparacin Civil $ublicado por Eorge 1guirre =ontenegro en 2oviembre 58, 5<<8 1ds by Aoogle Jlo"n Crippen +er2er Ltd8 Engineering Y Environmental Consulting 'ervices ZZZ.[lo!n.com 2a[a&a[i pide dejar sin efecto pago de reparacin civil a v+ctimas l-nes6 3!43242!! El abogado C/sar 2a[a&a[i, pidi a la 'ala $enal Especial dejar sin efecto el pago de reparacin civil que se !a solicitado contra 1lberto 6ujimori. 0e esta manera, el letrado solicit se rec!ace el monto de reparacin civil e indemni&aciones que pidi la 6iscal+a 'uprema, as+ como los abogados de la parte civil. a 6iscal+a solicit al (ribunal 'upremo que 6ujimori pague 3<< millones de soles de reparacin civil a favor de los agraviados de los casos Tarrios 1ltos y a Cantuta. 1simismo, otros :<< mil soles a favor de cada uno de los agraviados por el delito de secuestro" el empresario 'amuel 0yer 1mpudia y el periodista Austavo Aorriti. a 'ala $enal Especial inici a las 3<"<< !oras el primer juicio pblico a 6ujimori por violaciones a los derec!os !umanos, referido a los casos Tarrios 1ltos, a Cantuta y 'tano '@E. os integrantes del tribunal supremo, C/sar 'an =art+n, D+ctor $rado 'aldarriaga y Ougo $r+ncipe (rujillo, instalaron la 'ala en la sede judicial de la 0iroes. 6ujimori se encuentra frente a la 'ala $enal Especial, con el rostro serio y vestido de saco y corbata. 6ujimori es procesado por los delitos de !omicidio calificado, lesiones graves por los cr+menes en Tarrios 1ltos y a Cantuta, perpetrado por el

grupo Colina. 1simismo, es procesado por el delito de secuestro en agravio del periodista Austavo Aorriti y el empresario 'amuel 0yer. El primer juicio a 6ujimori se reali&a en la 'ala de 1udiencias en la sede de la 0ireccin de Cperaciones Especiales -0iroes., ubicado en 1te Ditarte, en donde se encuentran medio centenar de periodistas nacionales y extranjeros. 1ndina.

>eparacin civil que pagar 1ngie Eibaja slo ser de : <<< soles a modelo peruana 1ngie Eibaja apel a su sentencia de reparacin civil y logr, junto a su abogado Eos/ uis Oinostro&a, slo tener que pagar : <<< soles de los 3<< mil que se le !ab+an imputado.

Angie )ibaja logr 1ue le aprobaran su apelacin de reparacin cicivl. En vez de 2// mil soles3 slo pagar4 3 ///. 56oto7 #4gina o'icial8 a modelo peruana 1ngie Eibaja apel a su sentencia de reparacin civil y logr, junto a su abogado Eos/ uis Oinostro&a, slo tener que pagar : <<< soles de los 3<< mil que se le !ab+an imputado. Danessa de la (orre Cutipa, la agraviada por la modelo con un vaso de vidrio en una discoteca miraflorina, pidi aquella indemni&acin aduciendo los altos gastos suscitados por las cirug+as plsticas que necesit reali&ar en su cara. 1l no poder comprobarse que la denunciante !aya gastado miles de dlares en operaciones quirrgicas, el abogado de Eibaja recibi una respuesta satisfactoria a su pedido de apelacin y la modelo recibi la favorable noticia justamente en el d+a de sus cumplea,os. )Es verdad que la agraviada apel pero nunca present pruebas que sustenten el gasto por las secuelas que ella dice le dej la agresin. $or ende, la familia de mi patrocinada est ms tranquila porque no tendrn que pagar esa fuerte cantidad de dinero), dijo Oinostro&a en un diario local. 1ngie Eibaja !oy cumple 58 a,os. a modelo recibi una torta que su madre,

!ermana y bisabuela le llevaron, junto a =al Costa. $ero no slo recibi los saludos de su familia y amistades, ya que las internas del penal de 'anta =nica !icieron colas para saludarla.