Hoja de Seguridad

FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA / COMPOSICION Y DEMARCACION DE LA EMPRESA Nombre del Producto: Otros nombres:
Descripcin del producto:

FM -200 (Agente de Extincin de Fuego)

Heptafluoropropane, HFC-227ea

Agente de Extincin de Fuego

Kidde Fire Systems 400 Main Street Ashland, MA 01721 USA

Fabricante / Proveedor :
Direccion :

Numero Telefnico:

(508) 881-2000

Numero Chemtrec : ( Para llamadas de emergencia ): Fecha de revisin : Fecha de MSDS :

(800) 424-9300 (703) 527-3887 (International) Febrero 12 , 2012 Febrero 9 , 2009

Hoja de Datos de Seguridad de acuerdo con el Directiva 2001/59/CE y la norma de OSHA Hazcom (29 CFR 1910.1200)

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Principales Peligros para la UE Gas no inflamable Rutas de Entrada Contacto con los ojos - Inhalacin - Contacto con la piel Nivel cancergeno No se considera cancergeno por NTP, IARC y OSHA. rganos blanco Sistema Respiratorio - Skin - Ojos - Sistema Cardiovascular - Sistema Nervioso Central Efectos en la Salud - Ojos El contacto directo con el gas fro o lquido puede causar congelacin de tejidos expuestos, con Pgina 1 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012

Hoja de Seguridad
FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

dolor, enrojecimiento, quemaduras y daos en la crnea. Efectos en la Salud - Piel El contacto directo con el gas fro o lquido puede causar congelacin de los tejidos expuestos. Efectos en la Salud - Ingestin La ingestin no es una va posible de exposicin. Efectos en la salud - Inhalacin La exposicin a altas concentraciones de vapor a tener los siguientes efectos: - mareo luz Vrtigo - dificultad para respirar - somnolencia - nuseas - Confusin mental - la presin creciente de la sangre aumento frecuencia respiratoria - Irregularidades del corazn - la prdida de la conciencia - asfixia si el aire es desplazado por los vapores. Los individuos con enfermedades preexistentes del sistema cardiovascular o del sistema nervioso pueden tener aumento de la susceptibilidad de las exposiciones excesivas. 3. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPUESTOS Nombres de los componentes CAS#/ Cdigo 431-89-0 EC#207-079-2 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Ojos Enjuague inmediatamente el ojo con abundante agua tibia por al menos 15 minutos, manteniendo el ojo abierto. Obtenga atencin mdica si el dolor o enrojecimiento persisten. Piel Enjuague con agua. Obtenga atencin mdica si la congelacin o salen ampollas o el enrojecimiento persiste. Ingestin La ingestin no est considerada como una va potencial de exposicin. Inhalacin Pgina 2 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012

Concentracin > 99.9 %

Fases R No

Clasificacin EU

1,1,1,2,3,3,3- Heptafluoropropano

Gas no flamable

Hoja de Seguridad
FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

Retire de la exposicin. Si hay dificultad para respirar, suministrar oxgeno. Obtenga atencin mdica inmediatamente. Asesora para Mdicos En caso de congelacin, coloque la parte afectada en agua tibia. Si el agua caliente no est disponible o poco prctico de usar, envuelva las partes afectadas en sabanas. NO USE AGUA CALIENTE. El uso de epinefrina o compuestos similares puede aumentar la susceptibilidad a las irregularidades del corazn causados por la exposicin excesiva a estos tipos de compuestos. 5. FUEGO - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA Medios de extincin FM-200 se utilizan como un agente de extincin y por lo tanto no es un problema cuando se trata de controlar un incendio. Utilizar un agente extintor adecuado para otros materiales involucrados. Mantener los contenedores y los alrededores fros con pulverizacin de agua como recipientes pueden romperse o estallar en el calor de un incendio. Peligros inusuales de incendio y explosin Los contenedores pueden explotar en el calor del fuego. Equipo de proteccin para combatir incendios Usar ropa protectora completa y aparato de respiracin apropiado para el fuego como especfico condiciones. 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO

Use ropa de proteccin completa y equipo autnomo de respiracin. Eliminar fugas cilindro a un seguro lugar. Ventilar el rea. Las fugas dentro de espacios cerrados puede causar asfixia ya que los vapores pueden desplazar aire, y no debe tomarse sin un aparato de respiracin autnomo.

Pgina 3 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012

Hoja de Seguridad
FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Los envases deben ser almacenados y asegurados para prevenir que se caigan o que los tropiecen. No arrastre, diapositiva o recipientes de rodillo. No deje caer los recipientes o les permiten golpear uno contra el otro. Nunca aplique llama o calor localizado directamente a cualquier parte de los recipientes. Almacenar lejos de fuentes de calor o ignicin. El rea de almacenamiento debe ser: - frio - seco - bien ventilado - amparo - de la luz solar directa 8. CONTROLES DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Normas de Exposicin Ocupacional Lmites de exposicin profesional se enumeran abajo, si existen. 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano No se han establecido. 8. CONTROLES DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Medidas de control tcnico Usar con ventilacin adecuada. Debe haber procedimientos locales para la seleccin, formacin, inspeccin y el mantenimiento de este equipo. Cuando se usa en grandes volmenes o el olor se hace evidente, el uso local ventilacin exhaustiva. Proteccin Respiratoria Normalmente no es necesaria bajo condiciones de uso como un extintor de incendios porttil. Para otras aplicaciones creando atmsferas deficientes en oxgeno, utilice un equipo de respiracin autnomo, como un purificador de aire respirador no protege. Proteccin de las manos Use guantes de goma. Evite el contacto con la piel. Proteccin de los ojos Gafas qumicas o gafas de seguridad con proteccin lateral. Evitar el contacto con los ojos. Pgina 4 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012

Hoja de Seguridad
FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

Proteccin para el Cuerpo Ropa de trabajo normal. 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico Gas licuado bajo presin color Incoloro Olor Inodoro Peso especfico Rango de ebullicin / Point ( C / F) Punto de Ignicin (PMCC) ( C / F) Solubilidad en agua Densidad de vapor (Aire = 1) Presin de vapor Gas Densidad No aplicable Tasa de evaporacin 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 1,46 -16.4oC / 3 de No inflamable 260 mg / L 6.04 58,8 psia @ 70oF 2,01 lb/ft3 @ 70oF

Estabilidad Estable bajo condiciones normales. Condiciones que deben evitarse - Calor - Las altas temperaturas - Exposicin a la luz solar directa Materiales que se deben evitar - Los polvos de metal (por ejemplo, aluminio, zinc, etc.) - oxidantes fuertes - reductores fuertes - lcalis Polimerizacin peligrosa No se producir. Productos de descomposicin peligrosos - xidos de carbono - hidrgeno fluoruro Pgina 5 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012

Hoja de Seguridad
FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda 4 horas LC50 (rata)> 788.698 ppm Toxicidad crnica / Carcinogenicidad Este producto no se espera que cause efectos a largo plazo en la salud adversos. Genotoxicidad Este producto no se espera que cause efectos mutagnicos. Las pruebas han mostrado que este material hace no causa dao gentico en cultivos de clulas bacterianas o de mamferos. Reproductiva / Toxicidad para el desarrollo Este producto no se espera que cause efectos adversos reproductivos. 12. INFORMACIN ECOLGICA

Movilidad No hay datos disponibles. Persistencia / Degradabilidad No hay datos disponibles. Bio-acumulacin No hay datos disponibles. Ecotoxicidad No hay datos disponibles. 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

Deseche el envase de acuerdo con las disposiciones locales y nacionales. No corte, perfore o suelde en o cerca del recipiente. Si se derrama, el contenido se vaporizar a la atmsfera. 14. INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

Pgina 6 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012

Hoja de Seguridad
FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

DOT CFR 172.101 Datos heptafluoropropano, 2.2, UN3296 ONU Nombre de expedicin heptafluoropropano NU (2,2) gas no inflamable Nmero UN UN3296 UN Grupo de embalaje No se aplica 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Informacin de la etiqueta de la UE La clasificacin y el etiquetado se han realizado de acuerdo con las directivas europeas 67/548/CEE y 99/45/CE modificaciones, que incluyen (2001/60/CE y 2006/8/CE) UE Smbolo de peligro e indicacin de peligro. Gas no inflamable frases R ninguno frases S ninguno 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

REGLAMENTOS DE EE.UU. (Federal, Estatal) y las leyes internacionales QUMICOS DE INSCRIPCIN TSCA Listado Este producto contiene ingredientes que estn consignados o estn exentos de la lista de la EPA de Sustancias Txicas Ley de Control de Inventario de Sustancias Qumicas. EINECS Listado Todos los ingredientes de este producto estn listados en el Inventario Europeo de Qumicos comerciales existentes Pgina 7 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012

Hoja de Seguridad
FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

Sustancias (EINECS) o la Lista europea de sustancias qumicas nuevas (ELINCS) o estn exentos de listado. DSL / NDSL (Canad) Inclusin Todos los componentes de este producto figuran en la Lista de Sustancias Domsticas (DSL) o la domstica no Lista de Sustancias (NDSL) o estn exentos de ello. Clasificacin WHMIS La Este producto fue clasificado de acuerdo con los criterios de peligro de las Canadiense de Productos Reglamento y el MSDS contiene toda la informacin requerida por este reglamento. MA Ley de Derecho a Saber Todos los componentes han sido revisados para su inclusin en la Lista de Sustancias de Massachusetts (MSL). Aquellos componentes presentes en o por encima de la concentracin de mnimos incluyen: - No se ha PA derecho a saber la Ley Este producto contiene las siguientes sustancias qumicas que se encuentran en la Lista de Substancias Peligrosas para Pensilvania: ninguno NJ derecho a saber la Ley Este producto contiene las siguientes sustancias qumicas que se encuentran en la Nueva Jersey Right To Know Hazardous Substance Lista: - no Proposicin 65 de California Este producto no contiene materiales que el estado de California ha encontrado para causar el cncer, nacimiento defectos o daos reproductivos. SARA Ttulo III Secc. 302 (EHS) Este producto no contiene productos qumicos sujetos a la SARA Ttulo III Seccin 302. Pgina 8 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012

Hoja de Seguridad
FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

SARA Ttulo III Secc. 304 Este producto no contiene ningn qumico sujeto a SARA Ttulo III Seccin 304. SARA Ttulo III Secc. 311/312 Categorizacin - Peligro inmediato (grave) para la salud - Peligro de Presin SARA Ttulo III Secc. 313 Este producto no contiene una substancia qumica que aparece en la Seccin 313 a, o por encima del mnimo concentraciones. 16. OTRAS INFORMACIONES

Clasificacin NFPA NFPA Cdigo de la Salud - 1 NFPA Cdigo de Inflamabilidad - 0 NFPA Cdigo de Reactividad - 0 NFPA Cdigo de Riesgos Especiales Ninguno HMIS HMIS Cdigo de la Salud - 1 HMIS Cdigo de Inflamabilidad - 0 HMIS Cdigo de Reactividad - 0 HMIS Cdigo de Proteccin Personal - Vea la Seccin 8 Abreviaturas N / A: Indica que no se encontr informacin aplicable o estn disponibles N CAS: Chemical Abstracts Servicio Nmero ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales OSHA: Administracin de Seguridad y Salud TLV: Valor Lmite Umbral PEL: Lmite de Exposicin Permisible STEL: Lmite de exposicin a corto plazo

Pgina 9 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012

Hoja de Seguridad
FM -200 ( Agente de Extincin de Fuego )

NTP: Programa Nacional de Toxicologa IARC: Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer R: Riesgo S: Seguridad Preparado por: ENVIRONET LLC. La informacin contenida en este documento se basa en datos que se consideran exactos. Sin embargo, ninguna representacin, garanta, o se hace garanta de su exactitud, confiabilidad o integridad. Es responsabilidad del usuario para cerciorarse de la idoneidad y la integridad de dicha informacin para su uso particular. Kidde Fire Systems no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daos materiales ocasionados por el uso, manipulacin o del contacto con este producto.

Pgina 10 de 10
Fecha Revisin : Febrero 9, 2012