SENSORES INDUTIVOS E CAPACITIVOS

ndice
Entenda o Cdigo SCHMERSAL.
IFL = Sensor Indutivo

Sensores Indutivos
Sn (mm) em funo do mdulo 2 4 5 8 10 15 20 30 50 6,5, 8, 12, 250 12, 250 18 18 20, 30 30, 333 40, 333 51, 384 385 Material do Invlucro Tubulares Metlicos = Tubulares Plsticos = Em Branco 0 (Zero)

- As linhas , 20 e 40 apresentam-se disponveis apenas em termoplstico. - As linhas 4, 6,5 e 8 apresentam-se disponveis apenas em metal.

Tecnologia e Qualidade pgina 5 Sensores Indutivos M12x1

Corrente contnua

Sensores Indutivos 6,5

Corrente contnua

Comprimento M = Miniatura (somente DC) L = Longo Sem caracter = Standard

IFL5-18

M-10St

P
P = DC - PNP - 3 ou 4 fios N = DC - NPN - 3 ou 4 fios D = DC - 2 fios A = AC/DC - 2 fios Sem caracter: AC 2 fios

01 = NF 10 = NA 11 = NA + NF (somente DC) 10/01 = 1NA/NF programvel

pgina 4

St = Conector M12/M18* St2 = Conector M8 T = Adaptador de Mangueira Sem caracter = cabo 2 m

Somente Z = IP 67 Y = IP 65

333, 384 e 385

Somente 333, 384 e 385 G = LED Todos os demais possuem LED

pgina 6 Sensores Indutivos Miniatura M12x1

Corrente contnua

Sensores Indutivos M8x1

Corrente contnua

pgina 6 Sensores Indutivos M18x1

Corrente contnua

pgina 8 Sensores Indutivos Miniatura M18x1

Corrente contnua

pgina 9 Sensores Indutivos M30x1,5

Corrente contnua

pgina 10 Sensores Indutivos Miniatura M30x1,5

Corrente contnua

pgina 11 Sensores Indutivos Retangulares

Corrente contnua

pgina 12 Sensores Indutivos M12x1

Corrente alternada

pgina 13 Sensores Indutivos M18x1

Corrente alternada

pgina 14 Sensores Indutivos M30x1,5

Corrente alternada

pgina 16 Sensores Indutivos Retangulares

Corrente alternada

pgina 17 Sensores Capacitivos

pgina 18 Linha Conectores

pgina 19

pgina 20

pgina 21

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

Entenda o Cdigo SCHMERSAL Sensores Indutivos

Sn (mm) em funo do mdulo 2 4 5 8 10 15 20 30 50 6,5, 8, 12, 250 12, 250 18 18 20, 30 30, 333 40, 333 51, 384 385 Material do Invlucro Tubulares Metlicos = Tubulares Plsticos = Em Branco 0 (Zero)

- As linhas , 20 e 40 apresentam-se disponveis apenas em termoplstico. - As linhas 4, 6,5 e 8 apresentam-se disponveis apenas em metal.

IFL = Sensor Indutivo

Comprimento M = Miniatura (somente DC) L = Longo Sem caracter = Standard

IFL5-18
St = Conector M12/M18* St1 = Conector M12 para sensores VCC M18 e M30 sada NA + NF. Ou sensor VCA M18 ou M30 St2 = Conector M8 T = Adaptador de Mangueira Sem caracter = cabo 2 m

M-10St

P
P = DC - PNP - 3 ou 4 fios N = DC - NPN - 3 ou 4 fios D = DC - 2 fios A = AC/DC - 2 fios Sem caracter: AC 2 fios

01 = NF 10 = NA 11 = NA + NF (somente DC) 10/01 = 1NA/NF programvel

Somente Z = IP 67 Y = IP 65

333, 384 e 385

Somente 333, 384 e 385 G = LED Todos os demais possuem LED

*De acordo com a disponibilidade de cada linha.

Sensores Capacitivos
11 = 1NA + 1NF (somente DC) 01 = 1NF 10 = 1NA

Modelo Sensor Metlico IFC = Sensor Capacitivo

Cabo = Em branco Conector = St

Sem caracter: AC P = PNP N = NPN

IFC 1530
Distncia de Acionamento Sn (mm) 6 15 (mm) 18 30

11Y

PD
D = Materiais Dieltricos

IP 65

Conectores
L = LED Sem caracter = sem LED Sem caracter: sem LED P = PNP N = NPN Comprimento do Cabo 2; 5; 10 ou 15 m

CON = Conector

CON A M12 L P 4P 2 PU
A = Angular R = Reto 4P = 4 plos 5P = 5 plos Sem caracter = cabo em PVC *PU = Cabo em Poliuretano AT = Conector para Sensor M30 de Alta Temperatura (tipo DIN).

Tipo de Acoplamento ao Sensor M8, M12, M18, DIN

*Sob Consulta

Tecnologia e Qualidade
Sensor de proximadade em geral

Certificado ISO 9001

Excelente qualidade e durabilidade
A ACE SCHMERSAL possui certificado de qualidade ISO 9001, o qual garante que os sensores indutivos e capacitivos tm excelente qualidade e durabilidade, que, aliados tecnologia, aumentam a variedade de aplicaes em projetos de controle e automao.

O sensor de proximidade um componente de comando eletrnico que se diferencia basicamente de uma chave de curso mecnica pelo fato de operar eletronicamente, por aproximao, ou seja, sem contato fsico. Por no haver elementos mecnicos que se desgastem, tais como atuadores e contatos, a sua vida til praticamente ilimitada. Queima do contato e impurezas no contato decorrentes de influncias ambientais no podem ocorrer. O sensor de proximidade opera sem rudos, impactos ou retroaes. Ele tambm insensvel a vibraes e no apresenta contatos incertos, como pode ocorrer com elementos de chaveamento mecnico quando acionados lentamente, ou quando operam com baixas correntes. O sensor de proximidade tem um ponto de acionamento constante, o que no acontece com contatos mecnicos que se desgastam, especialmente em corrente contnua. Estes componentes devem ser utilizados preferencialmente em lugar das chaves fim de curso (mecnicas), quando: existirem dificuldades de contato devido a influncias ambientais. no houver acionamento mecnico. for necessria alta frequncia de acionamentos. houver sinal de comutao definido. existir fortes vibraes. um controle eletrnico for ligado adicionalmente. houver chaveamento de baixas correntes. a chave no deve emitir foras opositoras (fora de retorno em chaves mecnicas ou fora magntica em sensores magnticos). ambientes externos ou internos que necessitam ser lavados constantemente.

Sem Curtos
Sem curtos, sem transientes a partir da linha Standard
A partir da linha Standard, os sensores AC so protegidos contra transientes industriais e sensores DC contra inverso de polaridade, transientes e curto-circuito.

Direto da Fbrica
Maior confiabilidade e certeza do rendimento da produo
Os sensores de proximidade da ACE SCHMERSAL possuem 2 anos de garantia direto da fbrica, evitando comprometer o rendimento da produo e proporcionando maior confiabilidade em nossos produtos.

ANOS DE

GARANTIA

At 120C
Temperatura no mais problema

Alguns modelos de sensores de proximidade indutivos possuem resistncia s altas (at 120C) e baixas (at -20C) temperaturas, sem comprometer e/ou danificar sua condio de funcionabilidade.

Grau de Proteo IP 67
Trabalham at mesmo submersos

O grau de proteo IP 67 permite um bom desempenho em ambientes onde h uma grande concentrao de p, esguichos de gua em qualquer direo, chegando at submerso, por 30 minutos, a 1 metro de profundidade.

Consulte tambm nossa linha de sensores fotoeltricos em catlogos especcos.

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

Sensores Indutivos 6,5 - Corrente contnua

Sn (mm)

Tipo de instalao

F (Hz)

Invlucro

L (mm)

NA

NF

NA/NF Programvel por Borne

Cabo 2m

Conector 3 plos - M8

PNP

NPN

2 2 2 2

Faceado Faceado Faceado Faceado

3.000 3.000 3.000 3.000

Metlico Metlico Metlico Metlico

42 42 54 54

IFL 2-6,5M-10P IFL 2-6,5M-01P IFL 2-6,5M-10St2P IFL 2-6,5M-01St2P

IFL 2-6,5M-10N IFL 2-6,5M-01N IFL 2-6,5M-10St2N IFL 2-6,5M-01St2N

Sensores Indutivos M8x1 - Corrente contnua

Sn (mm)

Tipo de instalao

F (Hz)

Invlucro

L (mm)

NA

NF

NA/NF Programvel por Borne

Cabo 2m

Conector 3 plos - M8

PNP

NPN

2 2 2 2 2 2 2

Faceado Faceado Faceado Faceado Faceado Faceado Faceado

3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 1.500

Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico

42 42 54 54 70 70 42

* *

IFL 2-8M-10P IFL 2-8M-01P IFL 2-8M-10St2P IFL 2-8M-01St2P IFL 2-8-10StP IFL 2-8-01StP IFL 3B-8M-10P

IFL 2-8M-10N IFL 2-8M-01N IFL 2-8M-10St2N IFL 2-8M-01St2N IFL 2-8-10StN IFL 2-8-01StN

*Conector M12 4 plos.

Caractersticas Tcnicas
Alimentao U Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Queda tenso Ud Tenso de ripple % Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao
Observao: As abraadeiras de fixao acompanham os sensores de 6,5 mm.

6,5 - 3 Fios 10 - 30 VDC 200 mA 3,4 mA < 1,2 V (200 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C

M8 - 3 Fios 10 - 30 VDC 200 mA 3,4 mA < 1,2 V (200 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C IFL 3B: (-10...+70C)

Esquemas de Ligao
DC (PNP) - NA ou NF - 3 fios DC (NPN) - NA ou NF - 3 fios

MARROM PRETO
AZUL

MARROM PRETO
AZUL

Desenhos Tcnicos

Sensores indutivos 6,5 - Corrente contnua

6,5

Sensores indutivos M8x1 - Corrente contnua

M8x1

6,5

M8x1

42

LED

45

LED

54

LED

LED

10,5
2000

2000

M8x1

M12x1

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

Sensores Indutivos M12x1 - Corrente contnua

Sn (mm) 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Tipo de instalao Faceado Faceado Faceado Faceado Faceado Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Faceado Faceado Faceado Faceado

F (Hz) PNP/NPN 1.000/800 1.000/800 800/400 1.000/800 1.000/800 800/400 500/330 500/330 800/400 500/330 500/330 800/400 700/400 700/400 700/400 600 550 600 550

Invlucro

L (mm)

NA

NF

Cabo 2m

Conector M 12

PNP

NPN

Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Plstico Plstico Plstico Metlico Metlico Metlico Metlico

50 50 65 61 61 73 50 50 65 61 61 73 71 71 54,2 53,3 53,3 61 61

IFL 2-12-10P IFL 2-12-01P IFL 2-12-11P IFL 2-12-10StP IFL 2-12-01StP IFL 2-12-11StP IFL 4-12-10P IFL 4-12-01P IFL 4-12-11P IFL 4-12-10StP IFL 4-12-01StP IFL 4-12-11StP IFL 4-120L-10P IFL 4-120L-01P IFL 4-120-10StP IFL 4B-12-10PK1 IFL 4B-12-01PK1 IFL 4B-12-10StPK1 IFL 4B-12-01StPK1

IFL 2-12-10N IFL 2-12-01N IFL 2-12-11N IFL 2-12-10StN IFL 2-12-01StN IFL 2-12-11StN IFL 4-12-10N IFL 4-12-01N IFL 4-12-11N IFL 4-12-10StN IFL 4-12-01StN IFL 4-12-11StN IFL 4-120L-10N IFL 4-120L-01N IFL 4-120-10StN

Observao: Sensores DC - 2 fios com cabo: L = 55 mm e com conector: L = 65 mm.

Caractersticas Tcnicas
Alimentao U Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Corrente mnima de operao Corrente residual Queda tenso Ud Tenso de ripple % Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao

M12 - 3 Fios 10 - 30 VDC 200 mA 3 mA

M12 (IFL 4B) - 3 Fios 5 - 40 VDC 200 mA 0,5 mA

M12 - 4 Fios 10 - 30 VDC 200 mA 3 mA

Esquemas de Ligao
DC (PNP) - NA + NF - 4 fios
MARROM
BRANCO

PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA + NF - 4 fios
MARROM
BRANCO

<1,2 V (200 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C

1,3 V (200 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C

<1,2 V (200 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim No IP 67 -25...+70C

PRETO
AZUL

DC (PNP) - NA ou NF - 3 fios
MARROM PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA ou NF - 3 fios
MARROM PRETO
AZUL

Desenhos Tcnicos

Cabo

Conector
M12x1

M12 x 1

LED

10,2

2000

LED

M12x1

Sensores Indutivos Miniatura M12x1 - Corrente contnua

Sn (mm) 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4

Tipo de instalao Faceado Faceado Faceado Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente

F (Hz)

Invlucro

L (mm)

NA

NF

NA/NF Programvel por Borne

Cabo 2m

Conector M 12

PNP

NPN

1.000/800 1.000/800 1.000/800 1.000/800 500/330 500/330 500/330 500/330 1.000/800 1.000/800 1.000/800 1.000/800

Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Plstico Plstico Plstico Plstico

31,5 31,5 45,6 45,6 32,5 32,5 45,6 45,6 32,6 32,6 45,5 45,5

IFL 2-12M-10P IFL 2-12M-01P IFL 2-12M-10StP IFL 2-12M-01StP IFL 4-12M-10P IFL 4-12M-01P IFL 4-12M-10StP IFL 4-12M-01StP IFL 4-120M-10P IFL 4-120M-01P IFL 4-120M-10StP IFL 4-120M-01StP

IFL 2-12M-10N IFL 2-12M-01N IFL 2-12M-10StN IFL 2-12M-01StN IFL 4-12M-10N IFL 4-12M-01N IFL 4-12M-10StN IFL 4-12M-01StN IFL 4-120M-10N IFL 4-120M-01N IFL 4-120M-10StN IFL 4-120M-01StN

Caractersticas Tcnicas
Alimentao U Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Queda tenso Ud Tenso de ripple % Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao

M12 Miniatura - 3 Fios 10 - 30 VDC 200 mA 3 mA (24 V) < 1,2 V (200 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C

Esquemas de Ligao
DC (PNP) - NA ou NF - 3 fios
MARROM PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA ou NF - 3 fios

MARROM PRETO
AZUL

Desenhos Tcnicos

Cabo

Conector

M12 x 1

M12x1

LED

10,2

2000

LED

M12x1

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

Sensores Indutivos M18x1 - Corrente contnua

Sn (mm) 5 5 8 8 5 5 8 8 5 8 5 8 5 8 8 10 10 5 8 Tipo de instalao Faceado Faceado Saliente Saliente Faceado Faceado Saliente Saliente Faceado Saliente Faceado Saliente Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente Faceado Saliente F (Hz) 400 400 400 400 400 400 400 400 500 350 500 200 500 350 400 350 350 200 200 Invlucro Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Plstico Plstico Plstico Metlico Metlico L (mm) 53 53 53 53 71,4 71,4 71,4 71,4 79 79 85 85 106 106 79 79 106 91 91 NA NF NA/NF Programvel por Borne Cabo 2m Conector M 12 PNP - 3/4 Fios IFL 5-18-10P IFL 5-18-01P IFL 8-18-10P IFL 8-18-01P IFL 5-18-10StP IFL 5-18-01StP IFL 8-18-10StP IFL 8-18-01StP IFL 5-18L-11P IFL 8-18L-11P IFL 5-18L-11St1P IFL 8-18-11St1P IFL 5-18L-10/01P IFL 8-18L-10/01P* IFL 8-180L-10P* IFL 10-180L-11P IFL 10-180L-10/01P IFL 5-18L-10TP - 2130 Alta temperatura IFL 8-18L-10TP - 2130 Alta temperatura NPN - 3/4 Fios IFL 5-18-10N IFL 5-18-01N IFL 8-18-10N IFL 8-18-01N IFL 5-18-10StN IFL 5-18-01StN IFL 8-18-10StN IFL 8-18-01StN IFL 5-18L-11N IFL 8-18L-11N IFL 5-18L-11St1N IFL 8-18-11St1N IFL 5-18L-10/01N IFL 8-18L-10/01N* IFL 8-18L-10N* IFL 10-180L-11N IFL 10-180L-10/01N DC - 2 Fios IFL 5-18-10D IFL 5-18-01D** IFL 8-18-10D** IFL 8-18-01D** IFL 5-18-10StD IFL 5-18-01StD** IFL 8-18-10StD** IFL 8-18-01StD**

*Observao: Os sensores M18 DC - 3 fios com borne programvel possuem alimentao 10...60 VDC. **Observao: Sensores DC - 2 fios com cabo: L = 55 mm e com conector: L = 65 mm.

Caractersticas Tcnicas
Alimentao (V) Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Corrente mnima de operao Im Corrente residual Ir Queda tenso Ud (V) Tenso de ripple % Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao

M18 DC - 2 Fios 10 - 60 VDC 100 mA

M18 DC - 3 Fios 10 - 30 VDC 200 mA 3,5 mA (24 V)

M18 DC - 3 Fios Alta temperatura 10 - 60 VDC 200 mA 1,8 mA (24 V)

M18 DC - 4 Fios 10 - 30 VDC 400 mA

Esquemas de Ligao
AC - 2 fios / DC - 2 fios / AC/DC - 2 fios
MARROM

1/3

L1

Azul

2/4

5,5 mA (24 V)

DC (PNP) - NA + NF - 4 fios
MARROM
BRANCO

5 mA

PRETO
AZUL

<5 V (100 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C

<1,2 V (200 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C

<1,2 V (200 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim No IP 67 -25...+130C

<1,5 V (400 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim No IP 67 -25...+70C

DC (NPN) - NA + NF - 4 fios
MARROM
BRANCO

PRETO
AZUL

DC (PNP) - NA ou NF - 3 fios
MARROM

PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA ou NF - 3 fios
MARROM

PRETO
AZUL

Desenhos Tcnicos

Cabo
M18x1

Conector
M18x1

Borne
M18x1

LED 2000

LED

20

M12x1

10

M 16x1,5

L LED

Sensores Indutivos Miniatura M18x1 - Corrente contnua

Sn (mm) 5 Tipo de instalao Faceado F (Hz) Invlucro L (mm) NA NF NA/NF Programvel por Borne Cabo 2m Conector M 12 PNP - 3/4 Fios NPN - 3/4 Fios DC - 2 Fios

700

Metlico

36

IFL 5-18M-10P

IFL 5-18M-10N

Faceado

700

Metlico

36

IFL 5-18M-01P

IFL 5-18M-01N

Faceado

700

Metlico

51

IFL 5-18M-10StP

IFL 5-18M-10StN

Faceado

700

Metlico

51

IFL 5-18M-01StP

IFL 5-18M-01StN

Saliente

400

Metlico

36

IFL 8-18M-10P

IFL 8-18M-10N

Saliente

400

Metlico

36

IFL 8-18M-01P

IFL 8-18M-01N

Saliente

400

Metlico

51

IFL 8-18M-10StP

IFL 8-18M-10StN

Saliente

400

Plstico

51

IFL 8-18M-01StP

IFL 8-18M-01StN

Saliente

400

Plstico

36

IFL 8-18M-10P

IFL 8-180M-10N

Saliente

400

Metlico

51

IFL 8-180M-10StP

Caractersticas Tcnicas
Alimentao U Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Queda tenso Ud Tenso de ripple % Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao

M18 Miniatura - 3 Fios 10 - 30 VDC 200 mA 3 mA (24 V) < 1,2V (200 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C

Esquemas de Ligao
DC (PNP) - NA ou NF - 3 fios
MARROM

PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA ou NF - 3 fios
MARROM

PRETO
AZUL

Desenhos Tcnicos

Cabo

Conector

M18x1

M18x1

L LED

LED 2000

M12x1

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

11

Sensores Indutivos M30x1,5 - Corrente contnua

NA/NF Cabo Programvel 2m por Borne

Sn (mm) 10 10 10 15 15 15 10 15 10 10 15 15 15 10 15

Tipo de instalao Faceado Faceado Faceado Saliente Saliente Saliente Faceado Saliente Faceado Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente

F (Hz) 200 200 300 100 100 100 200 100 200 200 100 100 100 150 50

Invlucro Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Plstico Plstico Metlico Metlico

L (mm) 100 100 85 100 100 85 98 98 72 72 72 98 98 100 100

NA

NF

Conector M 12

PNP - 3/4 Fios IFL 10-30L-10TP IFL 10-30L-11TP IFL 10-30-11St1P** IFL 15-30L-10TP IFL 15-30L-11TP IFL 15-30L-11St1P** IFL 10-30L-10/01P* IFL 15-30L-10/01P*

NPN - 3/4 Fios IFL 10-30L-10TN IFL 10-30L-11TN IFL 10-30L-11St1N** IFL 15-30L-10TN IFL 15-30L-11TN IFL 15-30L-11St1N** IFL 10-30L-10/01N* IFL 15-30L-10/01N*

DC - 2 Fios IFL 10-30-10D***

IFL 15-30-10D***

IFL 10-30-10StP IFL 10-30-01StP IFL 15-30-10StP IFL 15-300L-10/01P* IFL 15-300L-10/01N*

IFL 10-30-10StD***

IFL 15-30-10StD***

IFL 10-30L-11TP - 1766 Alta temperatura IFL 15-30L-11TP - 1766 Alta temperatura

IFL 15-300L-10/01D

*Observao: Os sensores M30 DC - 3 fios com borne programvel possuem alimentao 10...60 VDC. **Observao: Os sensores M18 DC - 4 fios para conector M12 possuem alimentao 10...30 VDC. ***Observao: Sensores DC - 2 fios com cabo: L = 55 mm e com conector: L = 65 mm.

Caractersticas Tcnicas
Alimentao (V) Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Corrente mnima de operao Im Corrente residual Ir Queda tenso Ud Tenso de ripple % Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao

M30 DC - 2 Fios 10 - 40 VDC 100 mA

M30 DC - 3 Fios 10 - 30 VDC 200 mA 3,5 mA (24 V)

M30 DC - 4 Fios 10 - 60 VDC 400 mA 5,5 mA (24 V)

M30 DC - 4 Fios Alta temperatura 10 - 60 VDC 200 mA 5,5 mA (24 V)

Esquemas de Ligao
AC - 2 fios / DC - 2 fios / AC/DC - 2 fios
MARROM

1/3

L1

Azul

2/4

5 mA 0,6 mA <5 V (100 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C <1,2 V (200 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C <1,5 V (400 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim No IP 67 -25...+70C <1,0 V (200 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim No IP 67 0...+110C

DC (PNP) - NA + NF - 4 fios MARROM +

BRANCO

PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA + NF - 4 fios
MARROM

BRANCO

PRETO
AZUL

DC (PNP) - NA ou NF - 3 fios MARROM +

PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA ou NF - 3 fios
MARROM

PRETO AZUL

Desenhos Tcnicos

Cabo
M30x1,5

Conector
M18x1

Borne
M30x1,5

LED

2000

13,5

M16x1,5

11

15

LED

M12x1

46

20

45

12

LED

Sensores Indutivos Miniatura M30x1,5 - Corrente contnua

Sn (mm) 10 15 10 15 15

Tipo de instalao Faceado Saliente Faceado Saliente Saliente

F (Hz)

Invlucro

L (mm)

NA

NF

NA/NF Programvel por Borne

Cabo 2m

Conector M 12

PNP - 3/4 Fios

NPN - 3/4 Fios

DC - 2 Fios

200 100 100 200 100

Metlico Metlico Metlico Metlico Plstico

31 36 46 51 31

IFL 10-30M-10P IFL 15-30M-10P IFL 10-30M-10St1P IFL 15-30M-10St1P IFL 15-300M-10P

IFL 10-30M-10N

IFL 15-300M-10N

Caractersticas Tcnicas
Alimentao U Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Queda tenso Ud Tenso de ripple % Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao

M30 DC Miniatura - 3 Fios 10 - 30 VDC 200 mA 3 mA (24 V) <1,2 V (200 mA) < 10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C

Esquemas de Ligao
DC (PNP) - NA ou NF - 3 fios
MARROM
BRANCO

PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA ou NF - 3 fios

MARROM PRETO
AZUL

Desenhos Tcnicos

Cabo
M30x1,5

Conector

M30x1,5

LED

2000

LED

M12x1

45

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

13

Sensores Indutivos Retangulares - Corrente contnua

Sn (mm) 2 4 15 20 20 30 50 50 30

Tipo de instalao Faceado Saliente Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente

F (Hz) 800 800 100 100 40 25 25 50 50

Invlucro Plstico Plstico Plstico Plstico Plstico Plstico Plstico Plstico Nylon

L (mm) 40x25x12 40x25x12 112x40x40 112x40x40 112x40x40 120x55x40 135x80x40 135x80x40 120x55x40

NA

NF

Caractersticas Tcnicas
250 Alimentao U Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Corrente mnima de operao Im Corrente residual Ir Queda tenso Ud Tenso de ripple % Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao <1,2 V (200 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C <1,2 V (200 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 65 -25...+70C 10 - 30 VDC 200 mA 3 mA (24 V) 260 10 - 30 VDC 300 mA 5,5 mA (24 V)

Retangulares DC - 3/4 Fios 333 10 - 60 VDC 400 mA 5,5 mA (24 V) 384 10 - 60 VDC 400 mA 5,5 mA (24 V)

<1,5 V (400 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim No IP 65 -25...+70C

<1,5 V (400 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim No IP 67 -25...+70C

Desenhos Tcnicos

333

384

40

40

55 45

40 15

5,3

45

112

120

LED

5,3

27,5

45

60

0,5 16

LED

7,3

34,5

14

20

30

M 20x1,5

M20x1,5

NA/NF Programvel por Borne

Cabo 2m

Cabo Borne

Conector M 12

PNP - 3/4 Fios IFL 2-250-10P IFL 4-250-10P

NPN - 3/4 Fios IFL 2-250-10N IFL 4-250-10N

DC - 2 Fios

IFL 15-333-11P IFL 20-333-11P IFL 20-333-10D

(5m)

IFL 30-384-11P IFL 50-385-11P

IFL 30-384-11N IFL 50-385-11N IFL 50-385-10/01D

IFL 30-384-11KTPG Alta temperatura

IFL 30-384-11KTNG Alta temperatura

Retangulares DC - 2 Fios 384 Alta temperatura 10 - 30 VDC 500 mA 25 mA (24 V) 385 10 - 60 VDC 400 mA 5,5 mA (24V) 5 mA 1 mA <1,2 V (400 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim No IP 68 -25...+120C <1,5 V (400 mA) <10% Sim 3% > H < 15% No No IP 67 -25...+70C <8,5 V (200 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim No IP 65 -25...+70C 5 mA 0,5 mA <6 V (200 mA) <10% Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C 333 15 - 150 VDC 200 mA 385 10 - 40 VDC

Esquemas de Ligao
AC - 2 fios / DC - 2 fios / AC/DC - 2 fios
Marrom 1/3 L1

Azul

2/4

200 mA
DC (PNP) - NA + NF - 4 fios
MARROM

BRANCO

PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA + NF - 4 fios
MARROM

BRANCO

PRETO
AZUL

DC (PNP) - NA ou NF - 3 fios
MARROM

PRETO
AZUL

DC (NPN) - NA ou NF - 3 fios
MARROM

PRETO
AZUL

385

250

80 65

40 15,5

3,2

40

LED

65

40

32

135

0,5 LED 16

M3x6

20

M20x1,5

2000

8,4

16

5,3

10

12

25 17

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

15

Sensores Indutivos M12x1 - Corrente alternada

Sn (mm) 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 Tipo de instalao Faceado Faceado Faceado Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Faceado Faceado F (Hz) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Invlucro Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Plstico Plstico Metlico Plstico L (mm) 74 74 88 88 74 74 88 88 74 74 74 74 IFL 4-120-10 IFL 4-120-01 IFL 4B-12-10 IFL 4B-12-01 NA NF NA/NF Programvel por Borne Cabo 2m IFL 4-12-10 IFL 4-12-01 IFL 4-12-10St IFL 4-12-01St Conector M 12 AC - 2 Fios 15 - 250 VAC IFL 2-12-10 IFL 2-12-01 IFL 2-12-10St IFL 2-12-01St AC - 2 Fios 90 - 250 VAC

Caractersticas Tcnicas
Alimentao (V) Corrente mxima de sada Ie Corrente mnima de operao Im Corrente residual Ir Queda tenso Ud (V) Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao

M12 AC - 2 Fios Vide tabela 200 mA 8 mA 1 mA 3,5 V (250 V / 200 mA) Sim 3% > H < 15% Sim Sim IP 67 -25...+70C

Esquema de Ligao
AC - 2 fios / DC - 2 fios / AC/DC - 2 fios

Marrom

1/3

L1

Azul

2/4

Desenhos Tcnicos

Cabo
M12x1

Conector

M12x1

LED

10,7
2000

10,7
LED

M12x1

16

Sensores Indutivos M18x1 - Corrente alternada

Sn (mm) 5 5 5 5 8 8 8 8 5 8 10 10 10 Tipo de instalao Faceado Faceado Faceado Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente F (Hz) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Invlucro Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Plstico Plstico Plstico L (mm) 79 79 85 85 76 76 85 85 106 106,5 / 126 76 76 106,5 / 126 IFL 5-18L-10/01* IFL 8-18L-10/01* IFL 10-180-10 IFL 10-180-01 IFL 10-180L-10/01* NA NF NA/NF Programvel por Borne Cabo 2m IFL 8-18-10 IFL 8-18-01 IFL 8-18-10St1 IFL 8-18-01St1 Conector M12 AC - 2 Fios 15 - 250 VAC IFL 5-18-10 IFL 5-18-01 IFL 5-18-10St1 IFL 5-18-01St1 AC - 2 Fios 90 - 250 VAC AC/DC - 2 Fios 15 - 250 VAC/DC IFL 5-18-10A IFL 5-18-01A

*Observao: Sensores com ligao por borne programvel possuem grau de proteo IP 65.

Caractersticas Tcnicas
Alimentao (V) Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Corrente mnima de operao Im Corrente residual Ir Queda tenso Ud (V) Indicador sinal de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Proteo contra curto-circuito Grau de proteo Temperatura de operao

M18 AC - 2 Fios vide tabela 500 mA

M18 AC/DC - 2 Fios vide tabela 300 mA 0,3 mA (24 V)

Esquema de Ligao
AC - 2 fios / DC - 2 fios / AC/DC - 2 fios

10 mA 1 mA 4,5 V (250 V / 500 mA) Sim 3% > H < 15% No No IP 67 -25...+70C

8 mA 1 mA 4 V (300 mA) Sim 3% > H < 15% Sim No IP 67 -25...+70C

Azul Marrom 1/3 L1

2/4

Desenhos Tcnicos

Cabo

Conector

Borne
M18x1

M18x1

M18x1

LED 2000

LED

M12x1

20

M 16x1,5

L LED

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

17

Sensores Indutivos M30x1,5 - Corrente alternada

Sn (mm) 10 10 15 15 10 10 15 15 10 15 15 15 15 15 15 Tipo de instalao Faceado Faceado Saliente Saliente Faceado Faceado Saliente Saliente Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente NA/NF Programvel por Borne Cabo 2m IFL 10-30L-10/01* IFL 15-30L-10/01* IFL 15-300L-10T IFL 15-300L-01T IFL 15-300L-10/01 IFL 15-30-10T - 1310 Alta temperatura IFL 15-30-01T - 1310 Alta temperatura Conector M 12 AC - 2 Fios 15 - 250 VAC IFL 10-30L-10T IFL 10-30L-01T IFL 15-30L-10T IFL 15-30L-01T AC - 2 Fios 90 - 250 VAC IFL 10-30-10T IFL 10-30-01T IFL 15-30-10T IFL 15-30-01T IFL 10-30-10St1 IFL 10-30-01St1 IFL 15-30-10St1 IFL 15-30-01St1

F (Hz) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Invlucro Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Plstico Plstico Plstico Metlico Metlico

L (mm) 100 100 100 100 85 85 85 85 98/116 98/116 100 100 98/116 100 100

NA

NF

*Observao: Sensores com ligao por borne programvel possuem grau de proteo IP 65.

Caractersticas Tcnicas
Alimentao (V) Corrente mxima de sada Ie Corrente mnima de operao Im Corrente residual Ir Queda tenso Ud (V) Indicador Led de sada Histerese (%) Grau de proteo Temperatura de operao

M30 AC - 2 Fios Vide tabela 500 mA 10 mA 1 mA 4,5 V (250 V / 500 mA) Sim 3% > H < 15% IP 67 -25...+70C

M30 AC - 2 Fios Alta temperatura Vide tabela <70C - 200 mA >70C - 50 mA 10 mA 5 mA 8 V (250 V / 200 mA) Sim 3% > H < 15% IP 67 0...+110C

Esquema de Ligao
AC - 2 fios / DC - 2 fios / AC/DC - 2 fios

Marrom

1/3

L1

Azul

2/4

Desenhos Tcnicos

Cabo

Conector

Borne

M30x1,5
M30x1,5
36x5

M30x1,5

LED

2000

13,5

M16x1,5

11

15

LED

46

20

45

18

Sensores Indutivos Retangulares - Corrente alternada

Sn (mm) 15 20 30 50 30 30 Tipo de instalao Faceado Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente NA/NF Programvel por Borne (5m) (5m) Cabo 2m Conexo Borne Conector M 12

F (Hz) 10 10 10 10 10 10

Invlucro Plstico Plstico Plstico Plstico Nylon Nylon

L (mm) 112x40x40 112x40x40 120x55x40 135x80x40 120x55x40 120x55x40

NA

NF

AC - 2 Fios IFL 15-333-10/01 IFL 20-333-10/01 IFL 30-384-10/01 IFL 50-385-10/01 IFL 30-384-10KTGAT Alta temperatura IFL 30-384-01KTGAT Alta temperatura

AC/DC - 2 Fios IFL 15-333-10/01A

Caractersticas Tcnicas
Alimentao (V) Corrente mxima de sada Ie Corrente mnima de operao Im Corrente residual Ir Corrente corrente sem carga Io Queda tenso Ud (V) Indicador Led de sada Histerese (%) Proteo contra inverso polaridade Grau de proteo Temperatura de operao

333 AC - 2 Fios 15-250 VCA 500 mA 10 mA 1 mA

333 AC/DC - 2 Fios 15-250 VAC/DC 300 mA

384 AC - 2 Fios 15-250 VCA 500 mA 10 mA 1 mA

384 AC - 2 Fios Alta temperatura 90-250 VCA 400 mA 5 mA 2 mA

385 AC - 2 Fios 15-250 VCA 500 mA 10 mA 1 mA

0,3 mA (24 V) 4,5 V (250 V/500 mA) Sim 3%>H<15% 4V (300 mA) Sim 3%>H<15% Sim IP 65 -25...+70C IP 65 -25...+70C IP 67 -25...+70C IP 68 -20...+120C IP 67 -25...+70C 4,5 V (250 V/500 mA) Sim 3%>H<15% 4,5 V (250 V/500 mA) Sim 3%>H<15% 4,5 V (250 V/500 mA) Sim 3%>H<15%

Esquema de Ligao
AC - 2 fios / DC - 2 fios / AC/DC - 2 fios

Marrom

1/3

L1

Azul

2/4

Desenhos Tcnicos
333 384 385

40

40

55 45

40 15

80 65

40 15,5

27,5

45

5,3

45

112

5,3

65

5,3

40

120

60

0,5 16

LED

135

LED

0,5 LED 16

7,3

34,5

20

30

M 20x1,5

20

M20x1,5

M20x1,5

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

19

Sensores Capacitivos

Sn (mm) 6 6 15 15 15 15 15 15

Tipo de instalao Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente Saliente

F (Hz) 10 10 10 10 5 5 5 5

Modelo () M18x1 M18x1 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5

Invlucro Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico Metlico

L (mm) 75 105 85 95 85 85 95 95

NA

NF

Cabo 2m

Conector M 12

DC (PNP) - 4 Fios IFC 6-18-11YPD

DC (NPN) - 4 Fios IFC 6-18-11YND IFC 6-18-11YStND IFC 15-30-11YND IFC 15-30-11YStND

AC - 2 Fios

IFC 6-18-11YStPD IFC 15-30-11YPD IFC 15-30-11YStPD

IFC 15-30-10YD IFC 15-30-01YD IFC 15-30-10YStD IFC 15-30-01YStD

Caractersticas Tcnicas
Alimentao (V) Corrente mxima de sada Ie Corrente consumo sem carga Io Frequncia de trabalho Corrente residual Ir Queda tenso Ud Tenso de ripple % Indicador sinal de sada Histerese (%) Grau de proteo Temperatura de operao

M18 DC - 4 Fios 10-30 VDC 400 mA 25 mA 40...60 Hz 10 A 1,5 V 10% Sim 1% Sn 10% IP 65 +10C...+40C

M30 DC - 4 Fios 10-30 VDC 400 mA 25 mA 40...60 Hz 10 A 1,5 V 10% Sim 1% Sn 10% IP 65 +10C...+40C

M30 AC - 2 Fios 20-250 VAC 500 mA 40...60 Hz 3,5 mA 6V 15% Sim 1% Sn 15% IP 65 +10C...+40C

Esquemas de Ligao
AC - 2 fios / DC - 2 fios / AC/DC - 2 fios DC (PNP) - NA + NF - 4 fios DC (NPN) - NA + NF - 4 fios

Marrom

1/3

L1

MARRON
BRANCO

MARRON
BRANCO

PRETO

PRETO
AZUL

Azul

2/4

AZUL

Desenhos Tcnicos

M18 - Cabo
M18x1

M18 - Conector
M18x1

M30 - Cabo
M30x1,5

M30 - Conector

M30x1,5 36x5

LED

11

LED 2000

M12x1

20

2000

13,5

15

L LED

Linha Conectores

Dimenso

N de Plos

Modelo RETO

Comprimento Cabo 5m 5m 2m 5m

Referncia CON-R-M8-3P-5 CON-A-M8-3P-5 CON-R-M12-4P-2-PVC CON-R-M12-4P-5-PVC CON-R-M12-4P-10-PVC CON-R-M12-4P-15-PVC CON-A-M12-4P-2-PVC CON-A-M12-4P-5-PVC CON-A-M12-4P-10-PVC CON-A-M12-4P-15-PVC

Cdigo 164146 164145 16409802 16409805 16409810 16409815 16409902 16409905 16409910 16409915

M8

3 ANGULAR

RETO 10 m 15 m M12 4 2m 5m ANGULAR 10 m 15 m

Caractersticas Tcnicas
Grau de proteo Temperatura de operao Tenso de operao Corrente de operao Vias Cor do conector Material revestimento do cabo Tipo

M8 - 3 Plos IP 67 -25 ...+70C 36 VDC / 30 VAC 3A 4 X 0,25 mm Cinza

M12 - 4 Plos IP 67 -20 ...+70C 10-30 VDC / 20-250 VAC 3A 4 X 0,25 mm Azul PVC Fmea

M12 - 5 Plos IP 67 -15 ...+70C 36 VDC / 30 VAC 3A 5 X 0,25 mm Cinza

M12 - 8 Plos IP 68 -25 ...+90C 10-30 VDC / 240 VAC 3A 8 X 0,25 mm Azul (claro)

Esquemas de Ligao
M8 - 3 Plos M12 - 4 Plos Tabela de Cores M8 3 plos/M12 4 plos
Pinos Cores MARROM BRANCO AZUL PRETO

3
3 1

4 1

1 2 3 4

Os produtos podem sofrer alteraes das especicaes sem prvio aviso.

21

SCHMERSAL on-line
No endereo www.schmersal.com.br voc tem acesso a todo o contedo tcnico, catlogos, endereos de distribuidores, imagens, fotos, busca de produtos por segmento, descrio de similaridade de produtos, especificao de produtos, eventos, compra de produtos pela internet e muito mais.

Veja onde comprar

Baixe fotos e vdeos dos eventos que voc participou

Downloads de Catlogos

Compre pela Internet

Esquema de Aplicao de Linha de Produtos

Fim de Curso Tapetes Chaves de Emergncia Sensores Magnticos Termoplsticas Metlicas Servios Pesados Botes e Sinaleiros Clicfix Clean

Segurana

Cortinas e Grades de Luz

Rafix Sistema Laser de Segurana

LEDs

Comando Bimanual

CLP-PSC

Chaves de Segurana

Botoeiras PILOT Painis de Comando Botoeiras

Batentes

Chaves de Emergncia Linha Pesada

Caixas Rels Controlador Lgico Programvel - CPS 4000 SKIP BK Fontes de Alimentao Contatores

Painis de Comando e Sistemas Suspensos

Contatores e Disjuntores Sensores Indutivos Magnticos Capacitivos Smart Plug Fotoeltricos Chaves EF GFSI / GFI Segurana LB Rotativas 3KU

Pedaleiras

www.schmersal.com.br
22

SCHMERSAL no mundo
FBRICAS

K.A. SCHMERSAL, Wuppertal

SCHMERSAL Elan, Wettenberg

SCHMERSAL Safety Control, Munich

SCHMERSAL Ind. Switchgear, Shanghai

SUBSIDIRIAS
SCHMERSAL AVS - ustria SCHMERSAL - Blgica SCHMERSAL - Canad SCHMERSAL - China SCHMERSAL - Dinamarca SCHMERSAL - EUA SCHMERSAL - Espanha SCHMERSAL - Finlndia SCHMERSAL - Frana SCHMERSAL - Gr-Bretanha SCHMERSAL - Holanda SCHMERSAL - Itlia SCHMERSAL - ndia SCHMERSAL - Japo SCHMERSAL - Noruega SCHMERSAL - Polnia SCHMERSAL - Portugal SCHMERSAL - Sucia SCHMERSAL - Sua frica do Sul Arbia Saudita Argentina Austrlia Bahrein Bolvia Bulgria Chile Colmbia Costa Rica Coreia do Sul Crocia

REPRESENTANTES
EAU Egito Eslovquia Eslovnia Estnia Grcia Honduras Hungria Indonsia Israel Jordnia Kuwait Letnia Litunia Macednia Malsia Mxico Nova Zelndia Om Paquisto Paraguai Peru Qatar Repblica Checa Romnia Rssia Srvia Singapura Tailndia Taiwan Turquia Ucrnia Uruguai Venezuela Vietn

SCHMERSAL no Brasil

ACE SCHMERSAL, So Paulo

Boituva / SP Rodovia Boituva - Porto Feliz, Km 12 Jd. Esplanada - CEP 18550-000 Fone/Fax: 55 (15) 3263-9800 e-mail: marketing@schmersal.com.br Visite nosso site www.schmersal.com.br

573324