Hoja de datos de seguridad (HDS) segn NCh 2245.

Of2003 POLIACRILATO DE SODIO 1110 Fecha de vigencia: Noviembre de 2011 Seccin 1: Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor Nombre de la sustancia qumica Proveedor/Fabricante/Comercializador Direccin Telfono Telfono de emergencia en Chile e-mail : Poliacrilato de Sodio : Qumicos Globales Ltda. : San Francisco de Ass 150 Of. 417 Vitacura - Santiago : (56-2)-5041247 : (56-2)-6353800; (56-2)-2473600 (CITUC) : acisternas@globalquim.cl

Seccin 2: Informacin sobre la sustancia o mezcla Nombre qumico Concentracin (%) N CAS Frmula qumica Sinnimos N NU Seccin 3: Identificacin de los riesgos Marca en etiqueta segn NCh 2190 Clasificacin de riesgos de la sustancia qumica a) Riesgos para la salud de las personas Efectos de una sobreexposicin aguda Inhalacin Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestin Efectos de una sobreexposicin crnica : No est clasificado como producto peligroso. : Inflamable. Nocivo por inahalacin, por ingestion y en contacto con la piel. Provoca quemaduras. : Poliacrilato de Sodio : 44-46% : No se posee informacin. : No se aplica. : Sal sdica del cido acrlico. : No aplica.

: Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, jadeo, dolor de garganta, edema pulmonar. : Puede absorberse. Enrojecimiento, quemaduras cutneas, dolor. : Enrojecimiento, dolor, visin borrosa. : Dolor abdominal, tos, diarrea, vmitos. : Por inhalacin la sustancia puede afectar el hgado y el rin. : Producto contaminante del agua. No permitir su incorporacin al suelo ni a acuferos. : No se descartan otras caractersticas peligrosas. Observar las precauciones habituales en el manejo de productos qumicos. 1 de 4

b) Riesgos para el medio ambiente c) Riesgos especiales de la sustancia

Hoja de datos de seguridad (HDS) segn NCh 2245.Of2003 POLIACRILATO DE SODIO 1110 Seccin 4: Medidas de primeros auxilios En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: Inhalacin : Trasladar a la persona al aire libre. En caso de asfixia proceder inmediatamente a respiracin artificial. Pedir inmediatamente atencin mdica. Contacto con la piel : Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas, lavar el rea expuesta con abundante agua y jabn. Pedir atencin mdica si persiste la irritacin o dolor. Contacto con los ojos : Lavar con agua abundante (mnimo durante 15 minutos), manteniendo los prpados abiertos. Pedir inmediatamente atencin mdica. Ingestin : Enjuagar la boca, dar a beber agua abundante y proporcionar asistencia mdica. Notas para el mdico tratante : Lquido corrosivo. Seccin 5: Medidas para lucha contra el fuego

Agentes de extincin Procedimientos especiales para combatir el fuego Equipos de proteccin personal para el combate del fuego

: Utilizar polvo, espuma resistente al alcohol, agua pulverizada o dixido de carbono. : No utilizar chorro de agua, para evitar que el producto se desparrame. : Equipo adecuado para contrarrestar incendios.

Seccin 6: Medidas para controlar derrames o fugas Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia Precauciones a tomar para evitar daos al medio ambiente Mtodos de limpieza : Aislar la zona. Evitar contacto con el producto. : Traje de proteccin completa incluyendo equipo autnomo de respiracin. : Evitar que llegue a causes naturales de agua, y alcantarillado, que no penetre en subsuelo. : Recoger, en la medida de lo posible, el lquido que se derrama y el ya derramado en recipientes hermticos, absorber el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. : Eliminar desechos de acuerdo a normativa vigente.

Mtodo de eliminacin de desechos Seccin 7: Manipulacin y almacenamiento Recomendaciones tcnicas Precauciones a tomar Recomendaciones sobre manipulacin segura, especficas

Condiciones de almacenamiento Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor

: Evitar contacto con oxidantes fuertes, cidos, adems de fuentes de ignicin y de calor. : Usar equipos de proteccin personal adecuados : Evitar la formacin de niebla del producto. Higiente estricta. Evitar llamas, no producir chispas y no fumar. Por encima de 38 C sistema cerrado, ventilacin y equipo elctrico a prueba de explosiones. No comer, beber, ni fumar durante el trabajo. : Almacenar en lugar a prueba de incendio : Mantener en envases hermticamente cerrados.

2 de 4

Hoja de datos de seguridad (HDS) segn NCh 2245.Of2003 POLIACRILATO DE SODIO 1110 Seccin 8: Control de exposicin/proteccin especial Medidas para reducir la posibilidad de exposicin Parmetros para control Lmites permisibles ponderado (LPP), absoluto (LPA) y temporal (LPT) Proteccin respiratoria Guantes de proteccin Proteccin de la vista Otros equipos de proteccin Ventilacin : Utilizar equipo de proteccin personal adecuado. : No se posee informacin al respecto.

: Mascarilla facial con filtros para vapores orgnicos. : Guantes de nitrilo. : Gafas protectoras. : Ropa de trabajo habitual. : Ventilacin natural. Depende de las condiciones de la zona de trabajo.

Seccin 9: Propiedades fsicas y qumicas Estado fsico Apariencia y color Concentracin pH (1% solucin acuosa) Temperaturas especficas y/o intervalos de temperatura Punto de inflamacin Lmite de inflamabilidad Temperatura de autoignicin de fuego o explosin Presin de vapor a 20C Densidad de vapor Densidad a 20C Viscosidad a 20 C Solubilidad en agua y otros solventes Seccin 10: Estabilidad y reactividad Estabilidad : La sustancia se descompone al calentarla intensamente, produciendo humos txicos de xidos de nitrgeno. La sustancia es una base dbil. Reacciona con oxidantes fuertes, originando peligro de incendio. Ataca al cobre y compuestos. : Evitar todas las fuentes de ignicin: calor, chispas, llama abierta. : Medios oxcidantes, cidos minerales. : Humos altamente txicos y xidos de nitrgeno. : Puede producir gases irritantes y txicos. : No se posee informacin. 3 de 4 : Lquido : Incoloro hasta amarillo : Ver seccin 2 : Aprox. 11 : 129 C Pun to d e ebullicin -5 C Punto de fusin : 38 C : vol% en aire: 1.4 -11.2 explosivas vapor/aire :290 C. Peligros : Inflamable : 1,06 kPa a 20 C : 3,00 : 0,996 g/cm3 (25 C) : No disponible. : Soluble en agua, metanol, etanol, acetona, etilacetato, benceno, cloroformo.

Condiciones que se deben evitar Incompatibilidad (materiales que se deben evitar) Productos peligrosos de la descomposicin Productos peligrosos de la combustin Polimerizacin peligrosa

Hoja de datos de seguridad (HDS) segn NCh 2245.Of2003 POLIACRILATO DE SODIO 1110 Seccin 11: Informacin toxicolgica Toxicidad a corto plazo Toxicidad a largo plazo Efectos locales o sistmicos Sensibilizacin alrgica Seccin 12: Informacin ecolgica Inestabilidad Persistencia/degradabilidad Bio-acumulacin Toxicidad en ambiente : Es un producto estable. : No se posee informacin. : No se posee informacin. : Por su elevado pH puede provocar modificaciones de est en el agua y daar las especies acuticas. : Txico, puede ser fatal si se inhala, se ingiere o se absorbe por la piel. : Puede ser cancergeno, por reaccin con agentes nitrogenados. : Irritacin de mucosas, ojos y piel. Quemadura qumica. Puede daar hgado y riones. : No se conocen efectos sensibilizantes a largo plazo.

Seccin 13: Consideraciones sobre disposicin final Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuos, desechos Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para la eliminacin de envases/ embalajes contaminados : Debe ser eliminado en vertederos autorizados, de acuerdo a normativa vigente para residuos peligrosos.

: Debe ser eliminado en vertederos autorizados de acuerdo a normativa vigente para residuos peligrosos.

Seccin 14: Informacin sobre transporte Terrestre por carretera o ferrocarril Distintivos aplicables segn NCh2190 Nmero NU Seccin 15: Normas vigentes Normas internacionales aplicables Normas nacionales aplicables Marca en etiqueta : No se posee informacin. : NCh 382, 2190, 1411 : Clase 8, Liquido Inflamable y Corrosivo. Salud: 3, inflamabilidad: 3; reactividad: 1 : Clase 8, Lq. Inflamable y Corrosivo, Tipo de Embalaje: I : 2054

Seccin 16: Otras informaciones Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera de control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones del uso seguro del producto es obligacin del usuario. 4 de 4