Aaron Tiffany - Dominic

DOMINIC TIFFANY AARON
eLLLoras Traducciones
DOMINIC
(ANGELES CADOS - I)
TIFFANY AARON
RESUMEN DEL LIBRO: Teresa tiene una librera, y un s !i " D #ini!$ %a!e !in! a& s 'ue s n a#i( s )er D #ini! est* +e!i+i+ a )asar a tr ni,el- sin e#bar( , ! # en t +a n ,ela 'ue se )re!ie n es t + tan sen!ill $ D #ini! es un *n(el !a+ , un +e ,er+a+- +e es s 'ue se unier n a Lu!i.er )ara +err !ar a Di s, ) r'ue +es!ubrier n 'ue Di s a#aba +e#asia+ a sus !riaturas$ En !asti( Di s l s en,i/ a su )r )i in.iern " la tierra$ En la tierra 0ay tres (ru) s +e *n(eles, l s ,er+a+era#ente arre)enti+ s - D #ini! l es- l s 'ue n se arre)ienten y s/l bus!an #asa!rar a l s 0u#an s y l s 'ue n t #an nin(una ) si!i/n, ,i,en ! # 0u#an s y tratan +e ! n.un+irse ! n ell s$ El (ru) +e D #ini! )r te(e a la 0u#ani+a+ )ensan+ 'ue 'ui1*s Di s al(2n +a l s )er+ nar*$ 3er Di s tiene sus )lanes y a su (uerrer , el Ar!*n(el Mi4a5il, )ara lle,arl s a+elante$ D #ini! a#a a Teresa y esta +e!i+i+ a tenerla, )er Teresa ,i,e en Nue,a Orleans y all ta#bi6n ,i,en la #al+a+ y el 7u+2$
INDICE
Ca)tul Ca)tul Ca)tul Ca)tul Ca)tul Ca)tul Ca)tul Ca)tul Ca)tul Ca)tul Ca)itul 9n $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$: D s$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1: Tres$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$88 Cuatr $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;< Cin! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;= Seis$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:> Siete$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?> O!0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@? Nue,e $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>< Die1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>> On!e$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A@
Captulo Uno
La a!ti,i+a+ .ebril y el rui+ +el Barri Cran!6s +esa)are!ier n !uan+ D #ini! LaC ntaine estu, +e )ie s bre la a!era a.uera +e la Librera Dy+er #iran+ .iEa#ente a tra,6s +e la ,entana +e ,i+ri !ilin+ra+ a la #uEer +e !abell s!ur 'ue estaba +etr*s +el # stra+ r$ %aba esta+ ausente +e Nue,a Orle*ns + s lar(as se#anas, n s/l era la !iu+a+ la 'ue l 0aba lla#a+ a !asa$ Era Teresa Dy+er, la #uEer a la 'ue lla#aba su #eE r a#i(a y 'ue en su ! ra1/n lla#aba su a# r$ Ella le,ant/ la ,ista en ese # #ent y l atra)/ #ir*n+ la .iE $ 9na s nrisa .eli1 a)are!i/ en su !ara y l in,it/ a entrar$ Cue ,er( n1 s !/# su ! ra1/n le +i un salt al ,erla ! rrer, !ru1an+ la tien+a, 0a!ia 6l$ Se asust/ al sentirse en !asa !uan+ ella en, l,i/ sus bra1 s alre+e+ r +e 6l y su risa llen/ sus + s$ A)ret*n+ la .uerte ! ntra 6l, #ur#ur F% la, te 0e eGtra&a+ $ Ella se se)ar/ +e 6l, sus E s ,i letas brillantes +e .eli!i+a+$ F%an si+ s la#ente + s se#anas, D #ini!$ lle,/ Eunt a la #a'uina F9n #inut sin ti )are!e t +a una ,i+a F+iE sin!era#ente$ FDeEa +e ! 'uetear y ay2+a#e a !errar FL re(istra+ raF$ HC/# estu, tu ,iaEeI
F3r +u!ti, F#ur#ur/ #ientras #iraba su traser $ Tu, 'ue 0a!er un es.uer1 )ara n eGten+er la #an y a)retar es s luEuri s s (l b s$ Ma(n.i!a #anera +e salu+arla +es)u6s +e 0aberse i+ ) r + s se#anas, )ens/ 6l$ FHC nse(uiste !u)arte +e t + l 'ue ne!esitabas #ientras estu,iste a.ueraI N saba 'ue ! n !ieras a al(uien en Den F+iE e#)e1an+ a ! ntar el +iner +e la !aEa$ FEra #*s 'ue un ! n !i+ !uan+ #e .ui +e all, )er #e (ustara )ensar 'ue a0 ra s # s a#i( s F$ Mientras e#)e1aba a a)a(ar las lu!es, )ens/ en la rutina 'ue 0aban estable!i+ 0a!a #u!0 s a& s$ FEst y se(ura +e 'ue l es$ HA 'ui6n n le (ustaras +es)u6s +e ! n !erteI F ella ter#in/ +e ! ntar el +iner $ Se ri/$ Teresa sie#)re l 0aba ,ist ! # una )ers na a#able$ N saba 'ue era un +e l s 0 #bres #*s te#i+ s +e Nue,a Orle*ns$ Nun!a le 0aba ! nta+ na+a s bre su )asa+ ) r'ue n 'uerra +estruir su in !en!ia$ FJillia# nun!a 0a!e l 'ue es)eraras 'ue 0i!iera$ Es un buen 0 #bre Ft #/ la b lsa ! n el e.e!ti, y abri/ la )uertaF$ HTe reunir*s ! n#i( )ara !enarI %e eGtra&a+ 0ablarte$ 9n rub r #an!0/ sus #eEillas$ FN )ue+ $ Ten( una !ita$ La +e!e)!i/n l al!an1/ r*)i+a#ente$ FEs es #a(n.i! , !ari& $ HKui6n es el a. rtuna+ I
FSu n #bre es 7in!ent Dela! urte$ Entr/ en la tien+a el +a +es)u6s +e 'ue )artieras y n s 0i!i# s buen s a#i( s$ %e# s i+ a !enar unas ) !as ,e!es +es+e ent n!es Fsu !ara res)lan+e!a +e .eli!i+a+$ FHTe trata ! # 0a +e tratarse a una +a#aIFD #ini! sinti/ 'ue un es!al .r +e #ie+ re! rra t + su !uer) $ 3 +a ser +e#asia+ tar+e )ara ! n.esarle su a# r$ N saba 'u6 0ara si la )er+iera$ FS, #e trata !asi tan bien ! # t2 l 0a!es Fse burl/ +e 6l$ N )are!a n tar 'ue su ! ra1/n estaba en )eli(r +e r #)erse$ FEs esta bien$ N !re 'ue na+ie se )re !u)e ) r ti tant ! # y F+iE 6l ) r l baE $ Ella l estu+i/ )er)leEaF$ 7 y al !lub$ H3 r 'u6 n traes a Dela! urte +es)u6s +e la !enaI F7er6 si 'uiere ir$ Si n , te ,er6 #a&ana ) r la #a&ana ! # +e ! stu#bre, Hn IFle +i un bes !uan+ asinti/ ! n la !abe1a$ FDeEar6 est ) r ti Fa(it/ la b lsa +e e.e!ti, y #ir/ a la li#usina 'ue es)eraba en la a!eraF$ Dis.ruta tu !ena$ Tu a! #)a&ante est* a'u$ Ella l salu+/ ! n la #an y se #eti/ en el aut #/,il$ N le (ust/ ,er 'ue n 0aba na+ie 'ue s stu,iera la )uerta abierta )ara ella$ HD/n+e estaba el res)et 'ue t + s +eban # strarleI An t/ un )unt ! ntra Dela! urte en su #ente$ LLLLLL F%ey 0 #bre, tu b #b n!it est* a'u F+iE Dan+y #ientras #eta la !abe1a en la .i!ina +e D #ini!$ FElla n es #a$ Tiene una !ita y le +iEe 'ue )asara ) r a'u$ FHTu b #b n!it tiene una !ita y n es ! nti( , 0 #breI Es es terrible Fla , 1 +e Dan+y t +a,a #antena un ,esti(i +e las islas + n+e ,i,i/$ FA! #/+ala F+iE D #ini!F$ Ll6,ala a nuestra #esa 0abitual$ Estar6 a0 en un )ar +e #inut s$ Dan+y s nri/ abierta#ente y sali/$ D #ini! l si(ui/ al(un s #inut s +es)u6s$ Cue una s r)resa ,er a Dan+y +e )ie ante la #esa 'ue Teresa y 6l (eneral#ente usaban$ Si su a#i( 0ubiera si+ un (at , su ! la estara le,anta+a y estara es!u)ien+ $ Cuan+ ,i a la )areEa senta+a en la #esa, ,i a un 0 #bre rubi li(era#ente #*s baE 'ue 6l, al la+ +e Teresa$ Estaba rub ri1a+a ) r al( 'ue el 0 #bre le estaba susurran+ $ Sinti/ sus #an s a)ret*n+ se en )u& s !uan+ ,i el 0 #bre +esli1ar su #an 0a!ia arriba +e su #usl $ Ella se aleE/ antes +e 'ue )u+iera lle(ar +e#asia+ leE s$ Trat/ +e s . !ar l s ,i lent s !el s +entr +e 6l$ N ) +a !reer 'ue el 0 #bre tratara +e #an searla, es)e!ial#ente en )2bli! $ Se las arre(l/ )ara 0a!er !as #is +e la , !e!ita en su !abe1a 'ue +e!a l 'ue 0ara en un se(un+ si tu,iera la ) rtuni+a+$ Ca#inan+ 0a!ia la #esa, ,i l s E s +e Teresa ilu#inarse$ Antes +e 'ue tu,iera la ) rtuni+a+ +e +e!ir al( , su !ita +e!a, FCinal#ente$ El ser,i!i a'u es atr 1$ T #ar6 un Ma!4 ! n ! !a$ A #i !0i!a le (ustara un ,as +e ,in blan! $ Teresa abri/ su b !a )ara )r testar$ Nl saba 'ue +iaba el ,in $ D*n+ se ,uelta, se&al/ a un !a#arer y le +i la r+en$ N se reuni/ ! n ell s en la #esa a2n$
DOMINIC TIFFANY AARON FHEn!uentra !aren!ias en el !lubI F)re(unt/$
Dan+y , l,i/ a #e1!larse ! n la #ultitu+$ D #ini! saba 'ue si ne!esitara ayu+a, su a#i( estara +is) nible, )er ) r a0 ra, tena las ! sas baE ! ntr l$ FS$ Si ! n !iera al )r )ietari , le 0ara al(unas su(eren!ias$ FNun!a 0abl +e ne( !i s !uan+ 0ay una 0er# sa +a#a +e 'uien )ue+ +is.rutar FD #ini! le s nri/ a Teresa$ El !a#arer re(res/ ! n sus bebi+as$ S nr ante el .run!i#ient +e !eEas +el 0 #bre !uan+ un Martini .ue )uest .rente a Teresa$ F3e+ ,in blan! Fse 'ueE/ 7in!ent$ FTeresa n bebe ,in $ HN es as, a# rI FN , y l 0abra +i!0 si #e 0ubieras )er#iti+ )e+ir ) r # #is#a FTeresa .inal#ente en! ntr/ su , 1$ Cuan+ D #ini! 0aba !a#ina+ a la #esa, la 0aba s r)ren+i+ ,er un +estell +e !el s en sus E s$ Tenan 'ue 0aber si+ las s #bras +e las )ar)a+eantes lu!es ) r'ue nun!a !reera 'ue estu,iera !el s +e !ual'uier 0 #bre ! n el 'ue saliera$ Sus E s bebier n la i#a(en +e su #eE r a#i( $ N 0aba teni+ tie#) +e 0ablar ! n 6l !uan+ )as/ ) r la tien+a antes +e su !ita$ Su )el s!ur n estaba tan )ul!r ! # (eneral#ente estaba$ Tena la sensa!i/n 'ue se 0aba esta+ )asan+ sus +e+ s ) r 6l$ Sus !in!ela+as .a!!i nes lu!an un a(u+ + l r$ Sus E s a1ules eran +el ! l r +el !6an y ) rtaban #isteri s +e l s 'ue sie#)re 0aba esta+ #uy re!el sa )ara )re(untar$ Su !uer) era #us!ul s y #a(r $ Saba 'ue se #antena en . r#a ) r'ue 0aba i+ al (i#nasi ! n 6l un )ar +e ,e!es$ Se 0aba )re(unta+ si le 0aba )e+i+ 'ue .uera ! n 6l ) r'ue !rea 'ue ella tena 'ue )er+er )es $ Cuan+ le )re(unt/ ) r es , la 0aba #ira+ ! n# !i na+ $ Le +iE 'ue a+ raba las . r#as 'ue tena y la 2ni!a ra1/n ) r la 'ue le )i+i/ 'ue l a! #)a&ara era ) r su ! #)a&a$ %aba un al( +i.erente en 6l esta n !0e$ La estaba #iran+ ! # si .uera un +ura1n Eu( s y 'uisiera # r+erl $ Ella +es,i/ la #ira+a +e 6l antes 'ue la #ira+a en sus E s le re,elaran !u*nt l +eseaba$ FS y D #ini! LaC ntaine y s y +ue& +el On(el Ca+ Fsu , 1 .ue sua,e y la r 1/ ! # una !as!a+a +e se+a$ Se 0aba senti+ a,er( n1a+a !uan+ 7in!ent su)us 'ue D #ini! era el !a#arer $ 3 r su)uest , la in!a)a!i+a+ +e 7in!ent +e ,er #*s all* +e s #is# n le 0aba )er#iti+ n tar el traEe Ar#ani +e se+a y la !a#isa +e lin 'ue D #ini! lle,aba ! n ele(an!ia$ Le 0aba )re(unta+ a D #ini! una ,e1 ) r 'u6 lle,aba r )a tan ! st sa ! nstante#ente$ Le 0aba ! ntesta+ en un t n seri , FLa ,i+a es +e#asia+ lar(a )ara lle,ar r )a in!/# +a F0aba su)uest 'ue estaba br #ean+ , )er al( +entr +e ella le +e!a 'ue 6l !rea l 'ue +e!a$ Salt/ !uan+ un 0 #bre a)are!i/ al la+ +e ella$ Se +esta!aba s bre l s +e#*s 0 #bres +e la sala, in!lui+ D #ini!, 'ue era el 0 #bre #*s alt 'ue ! n !a$ FHKuieres bailarI F0i1 una re,eren!ia li(era$ Sus inusuales )latea+ s bailar n +i,erti+ s al r el bu.i+ +e D #ini!$ Ella #ir/ a su a#i( $ Nl se en! (i/ +e 0 #br s$ @ E s (rises
DOMINIC TIFFANY AARON FEs in .ensi, )ara ti$
7in!ent e#)e1/ a )r testar y l s E s +el 0 #bre se , l,ier n ! # )lata 0ela+a$ La )r testa se a)a(/$ N le # lestaba bailar ! n un +es! n !i+ +a+ 'ue D #ini! n estaba )re !u)a+ ) r 6l$ DeEar n a l s + s 0 #bres #ir*n+ se .iEa#ente$ E!0/ un ,ista1 0a!a atr*s, +u+an+ s bre +eEarl s s l s$ Estaba )re !u)a+a ) r 'ue D #ini! )u+iera ata!ar a 7in!ent$ FN te )re !u)es, Teresa$ N lasti#ar* a tu !ita Fel 0 #bre +ebi/ 0aberle le+ la #ente$ Se )re(untaba 'ui6n era$ N era .re!uente 'ue D #ini! la +eEara bailar ! n al(uien a)arte +e 6l$ FL sient $ N )er#it 'ue D #ini! n s )resentara$ S y Mi!4ey OP Clynn F in!lin/ su !abe1a$ FS y Teresa Dy+er$ D #ini! nun!a te 0a #en!i na+ Fn estaba s r)ren+i+a ) r'ue D #ini! le 0aba ! nta+ #uy ) ! s bre su ,i+a$ Si al(uien le )re(untara, 0ubiera Eura+ 'ue n 0aba eGisti+ antes +e 'ue lle(ara a Nue,a Orle*ns$ FN #e s r)ren+e$ S # s ! n !i+ s, si#)le#ente$ FHC/# l era Jillia#I FCre 'ue 6l y Jillia# se 0i!ier n a#i( s #ientras 0a!an sus ne( !i s Eunt s$ FHCu*nt tie#) 0a!e 'ue ! n !e a D #ini!I 9na eGtra&a #ira+a )as/ ) r l s E s +e Mi!4ey$ FAl(unas ,e!es )are!e 'ue t +a la ,i+a$ Ella ri/$ FS6 eGa!ta#ente +e 'u6 est*s 0ablan+ $ Nl tiene el 0*bit +e ! nse(uir tener a la (ente baE su )ie, Hn I Mi!4ey s nr #ir*n+ la$ FBaE su )ie n 0e lle(a+ a estar nun!a$ S la#ente #e +iriE a 6l !uan+ ten( una )r )uesta +e ne( !i s )ara 0a!erle$ FO0, Has 'ue uste+es 0a!en ne( !i s Eunt sI FS, esta# s en la #is#a lnea +e trabaE $ FNun!a 0e sabi+ en 'u6 trabaEa D #ini!$ FMe in!lin a !reer 'ue tiene sus #an s en #u!0 s ne( !i s +i.erentes$ N le (usta atarse a un s/l ti) +e trabaE $ Teresa se , l,i/ a #irar la #esa y ,i a D #ini! in!linarse 0a!ia +elante )ara +e!irle al( a 7in!ent$ FN se )re !u)e$ D #ini! n lasti#ar* a su 0 #bre$ L lesi nes ! r) rales s la#ente si la lasti#a$ FHLasti#ar#e a #I H3 r 'u6 a#ena1ara a 7in!entI FT #a su a#ista+ #uy seria#ente, Teresa$ Eres la )ers na #*s i#) rtante )ara 6l$ N tiene una .a#ilia )r )ia$ a#ena1ar* ! n
>
FAs 'ue #e ,e ! # una 0er#ana FN ) +a es! n+er la +e!e)!i/n en su , 1$ La risa +e Mi!4ey atraE la #ira+a +e D #ini!$ FKueri+a, si .ueras su 0er#ana, sera ile(al 'ue 6l )ensara en ti +e la #anera en 'ue real#ente l 0a!e$ Dub ri1*n+ se, a)last/ el +estell +e es)eran1a +es)ia+a+a#ente en su ! ra1/n$ %aba esta+ tratan+ +e ! nse(uir 'ue D #ini! la n tara +es+e el # #ent en 'ue se ! n !ier n, )er nun!a la ,ea ! # #uEer, s la#ente ! # a#i(a$ FEst* ate# ri1a+ eGa!ta#ente +e la #is#a #anera 'ue tu$ Su ! ra1/n es una ! sa .r*(il as 'ue n l arries(ara sin una )ista +e 'ue l a!e)taras FMi!4ey #iraba s bre su 0 #br a l s + s 0 #bres 'ue 0aban +eEa+ en la #esaF$ 3iens 'ue 0a +es!ubiert al( #ientras estu, ausente$ Este +es!ubri#ient l 0a ayu+a+ a t #ar una +e!isi/n s bre ti$ Si estu,iera en tu lu(ar, n #e s r)ren+era si D #ini! ! #ien1a a #irarte +e una #anera #uy +i.erente$ Se siente un ) ! en +es,entaEa a0 ra ) r'ue tiene ! #)eten!ia$ N 0aba es)era+ es $ Teresa tu, el eGtra& i#)uls +e +is!ul)arse$ FN saba 'ue tu,iera nin(2n ti) +e senti#ient s ) r #$ Es tan +ur +e leer a ,e!es$ FNun!a 0a teni+ una ,i+a .*!il$ Durante #*s a& s +e l s 'ue re!uer+a, 0a esta+ s l $ N te +is!ul)es, Teresa$ La ! #)eten!ia es buena )ara 6l$ Mientras Mi!4ey la arrastraba ! n el rit# +es)re !u)arse ) r un ratit $ LLLLL D #ini! #ir/ .iEa#ente Dela! urte$ %aba una es)e!ie +e s!uri+a+ 'ue r +aba al 0 #bre 'ue n le (ustaba, )er n ) +a +eter#inar eGa!ta#ente 'u6 era$ Ten+ra 'ue 0ablar ! n Dan+y )ara ,er si la rea!!i/n +el ( rila era ) r la arr (an!ia #is#a +el abs rt 0 #bre si 0aba 0abi+ al( #*s 'ue 0i1 rea!!i nar a Dan+y$ Estaba ! ntent +e 'ue Mi4a5il a)are!iera )ara +istraer a Teresa, a2n !uan+ n )u+iera #en s +e )re(untarse s bre 'u6 le estaba 0ablan+ el ar!*n(el$ F%e esta+ tratan+ +e +isua+ir a Teresa +e ,en+er su e#)resa F7in!ent +i un tir/n a l s )u& s .ran!eses +e su !a#isa sa!*n+ l s Eusta#ente + s !ent#etr s +e las #an(as +e su traEe$ El ! ntr l era i#) rtante en !ual'uier asunt +e ne( !i s y D #ini! ,ea est ! # una ne( !ia!i/n$ Saba 'ue 0aba 0abi+ tras ra1 nes )ara 7in!ent e#)e1ar a salir ! n Teresa$ Mu!0 s 0 #bres ,ean su belle1a y naturale1a (ener sa y las ,al raban, )er 7in!ent n )are!a ser ese ti) +e 0 #bre$ Dela! urte la ,ea ! # un tr .e y un ) ten!ial asunt s +e ne( !i s$ D #ini! saba 'ue el 0 #bre )ensaba 'ue ) +a ! n,en!erla 'ue ,en+iera su librera ) r #en s +el ,al r +e #er!a+ y ta#bi6n +eEar 'ue 6l ! nsi(uiera el e+i.i!i 0ist/ri! en el 'ue la librera se ubi!aba$ D #ini! n ) +a +e+u!ir, +e l s )ensa#ient s +el 0 #bre, ) r 'u6 'uera el e+i.i!i $ +e la +an1a, ella se )er#iti/
( rila" )ers na en!ar(a+a +e sa!ar a l s alb r ta+ res +e un !lub n !turn $
FH3 r 'u6 +ebera ,en+erI Dis.ruta +e su ne( !i y l (ra una buena (anan!ia FD #ini! (ir/ el b urb n en su ,as , sus E s estu+ian+ al 0 #bre 'ue se situaba .rente a 6l, en la #esa$ FEs una E ,en y 0er# sa #uEer$ N +ebera estar trabaEan+ tan +ur $ Debera +is.rutar +e la ,i+a y ,er #un+ F7in!ent en+ere1/ su ! rbata$ 9na risa lle(/ +es+e la )ista +e baile$ D #ini! e!0/ una #ira+a a Mi4a5il y Teresa s r)ren+i+ $ %aban )asa+ ,ari s si(l s +es+e 'ue 0aba es!u!0a+ al ar!*n(el rerse as$ N )u+ #en s 'ue s nrer ante el r(ull 'ue sinti/ 'ue .uera Teresa 'uien l 0i1 rer$ %aba una s!ura e# !i/n enterra+a en l 0 n+ +entr +el ! ra1/n +e Mi4a5il$ Si D #ini! n l ! n !iera #eE r, +ira 'ue el *n(el 0aba a#a+ y ! n !i+ la )6r+i+a 'ue 0abra r t un ! ra1/n #*s +6bil$ Tal ,e1 al(2n +a le )re(untara s bre es $ Por otro lado, tal vez slo deber as !antenerte ale"ado de esa #re$unta $ La , 1 +e Mi4a5il res n/ ! # una a+,erten!ia en su !abe1a$ Se (ir/ )ara ,er l s E s )latea+ s +e Mi4a5il #ir*n+ l .iEa#ente ) r s bre la !abe1a +e Teresa e in!lin/ su !abe1a en re! n !i#ient $ 3 r a0 ra suEetara su !uri si+a+$ FHKu6 +i!e a su )r )uesta +e ne( !i s TeresaI FD #ini! se )re(untaba si si'uiera estaba ! nsi+eran+ la )r )uesta$ FN #e es!u!0a si'uiera$ Mis s !i s ! #er!iales y y tene# s al(unas buenas i+eas )ara ! n,ertir el e+i.i!i en un % tel ! n +esayun $ FHEs es real#ente l 'ue la !iu+a+ ne!esitaI HOtr 0 telI Ft #/ un s rb +el ,as $ El b urb n era el #eE r 'ue el +iner ) +a ! #)rar, )er n i#) rtaba$ Nun!a 0aba ) +i+ !a)tar nin(2n sab r )la!er +e 6l$ 3 +a beberse !a+a b tella +el !lub y nun!a estar b rra!0 $ Beba ) r'ue l 0a!a sentirse # rtal y n ! # el # nstru 'ue una ,e1 .ue$ %&Real!ente te ves co!o un !onstruo, a!i$o ! o' %( , sie!#re) %&*u+ #asa conti$o , con -illia!' No son !onstruos slo #or.ue sean di/erentes de ellos) T0 eres otra de (us creaciones , eso te 1ace tan valioso co!o lo son ellos) %No #ienso .ue est+s cali/icado #ara ser conse"ero de 2n$eles ca dos, Mi3a4il) No sabes lo .ue si$ni/ica #erder al$o #or lo .ue dar as la vida #or volver a tener) La triste1a inun+/ su #ente 0asta tal )unt 'ue sinti/ br tar l*(ri#as en sus E s$ FNo sabes todo lo .ue 1e vivido a trav+s de los si$los, LaFontaine) No #ienses nunca .ue no co!#rendo lo .u+ 1as #erdido) 7in!ent le s nr $ D #ini! 'uera b rrar la s nrisa a.e!ta+a +e su !ara$ FLey +e .erta y +e#an+a, a#i( # $ Nue,a Orle*ns es un +estin #uy ) )ular )ara ,iaEer s$ 3iens 'ue sie#)re 0ay ) sibili+a+es )ara tr 0 tel$ Ella n est* sien+ ! )erati,a en abs lut $
en el ri(inal" Be+ an+ Brea4.ast, )ensi nes #uy luE sas y 0abituales s bre t + en Gran Breta&a$
FEs es ) r'ue sabe 'ue a su s !i n le (ustara la i+ea FD #ini! ,i la #ira+a +e s r)resa s bre la !ara +e 7in!ent$ A0, as 'ue el 0 #bre n saba 'ue Teresa tena un s !i , #al+i!i/n, sus ab (a+ s eran real#ente buen sF$ Su !aser n )ensara en ,en+er ese e+i.i!i ta#) ! , in!lus si n estu,iera su ne( !i a0$ FHC/# l sabeI S la#ente ne!esitara una reuni/n ! n ese ti) )ara ! n,en!erl +e 'ue #is i+eas le .re!eran el #eE r trat e! n/#i! 'ue )u+iera ! nse(uir$ D #ini! se in!lin/ 0a!ia +elante y estu+i/ al 0 #bre en.rente +e 6l$ H3 +a 7in!ent real#ente ser tan !ie( a t +as las ! rrientes alre+e+ r +e 6lI FN i#) rtara aun'ue uste+ )u+iera (aranti1ar 'ue el 0 #bre sera #ulti#ill nari )ara el .inal +el a& , 6l n se l ,en+era Fle,ant/ la #an )ara 'ue Dela! urte n 0ablaraF$ L s6 ) r'ue s y el s !i +e Teresa y su !aser $ N ne!esit #*s +iner $ Si ! n el tie#) al(una ,e1 Teresa +esea ,en+er su ne( !i , #e la ,en+er* a # ) r'ue as est* esti)ula+ en nuestr ! ntrat $FSe )us +e )ie y lla#/ al !a#arer )ara 'ue traEera tra bebi+a a Dela! urte$ Mir/ a la )ista +e baile y en! ntr/ a Teresa s nrien+ a Mi4a5il$ Es l 0i1 $ Nin(2n ar!*n(el ! n E s r #)e! ra1 nes y una s nrisa asesina iba a r barle a su #uEer$ Cue 0a!ia ella sin #irar atr*s$ LLLLLL Teresa sus)ir/ !uan+ ! l !/ su !abe1a s bre el 0 #br +e D #ini!$ N le 0aba +i!0 na+a +es+e 'ue 0aba interru#)i+ su baile ! n Mi!4ey$ En, l,i/ sus bra1 s alre+e+ r +e su !intura y la Eal/ .uerte ! ntra 6l$ Nun!a 0aba baila+ ! n 6l +e esta #anera$ Sus bra1 s se !errar n alre+e+ r +e sus an!0 s 0 #br s y n )u+ e,itar t !ar el )el en su nu!a$ Nl # ,i/ su #usl entre l s +e ella, !ausan+ el r !e +e su seG ! ntra l s +ur s #2s!ul s$ Nl #e!i/ sus !a+eras ! ntra ella y Ea+e/ !uan+ sinti/ la ri(i+e1 +e su )ene r 1ar su est/#a( $ Ella estaba as #bra+a$ Nin(2n 0 #bre 0aba esta+ al(una ,e1 tan +ur ) r ella y 'ue ese 0 #bre .uera D #ini! era un sue& 0e!0 reali+a+$ Durante !in! a& s, 0aba .antasea+ s bre tenerl en su !a#a$ Saba 'ue nun!a !urrira, )er era )arti+aria +e s &ar a l (ran+e sie#)re$ 3 r el ta#a& +e la )r tuberan!ia en sus )antal nes, n l 0aba s &a+ l su.i!iente#ente (ran+e$ Sinti/ 'ue se estaba # Ean+ $ 9na +e las #an s +e 6l baE/ y se a0ue!/ en su !ul #ientras la tra a!ari!iaba su es)al+a$ L s +e+ s +e ella se enterrar n en su )el s!ur $ 9n (e#i+ es!a)/ +e sus labi s !uan+ su )ul(ar t !/ un la+ +e su )e!0 $ La estaba se+u!ien+ s bre la )ista +e baile en #e+i +e su !lub y en.rente +e su !ita$ 3ensar en 7in!ent Dela! urte le !ay/ ! # un bal+e +e a(ua .ra$ Se a)art/ +e un tir/n +e D #ini! y l #ir/ ! n# !i na+a$ HKu6 0aba esta+ )ensan+ I A'u estaba 0a!i6n+ l )r*!ti!a#ente ! n su #eE r a#i( #ientras su !ita )er#ane!a bebien+ a s las$ HCu*n+ se 0aba ,uelt tan )r , !ati,aI FHKu6 )asa, a# rI Fla , 1 +e D #ini! la a!ari!i/ Eust ! # sus #an s$ M*s 0u#e+a+ se +esli1/ entre sus )iernas$ FHKu6 esta# s 0a!ien+ I Fse +i ,uelta )ara !a#inar +e nue, 7in!ent$ D #ini! eGten+i/ la #an y a(arr/ su bra1 $ FEsta# s ! nsi(uien+ ! n !ern s a un ni,el #*s nti# $ 0a!ia
1<
FH3 r 'u6I F7in!ent ya n estaba en la #esa$ L bus!/ #iran+ alre+e+ r$ F Te +ese , Teresa$ Des+e sie#)re$ N , y a +eEar 'ue nin(2n )el#a1 e( !6ntri! te aleEe +e # Fla atraE tra ,e1$ A0ue!an+ su #an en su barbilla, le,ant/ sus E s a la altura +e l s suy sF$ N est y Eu(an+ $ T2, entre t +a la (ente, +eberas saber 'ue n #e (ustan l s Eue( s$ FN ! #)ren+ $ HKu6 te !urri/ en Den )ara 'ue +e )r nt +e!i+ieras 'ue #e +eseabasI Festaba ! n.un+i+a y asusta+a$ HEl ! ra1/n +e t + s ! rra una !arrera !uan+ l s sue& s se , l,an reali+a+I FEn! ntr6 la ,er+a+$ En! ntr6 el ,al r )ara n estar #*s asusta+ $ FHAsusta+ asusta+ +e al( $ +e 'u6I Fnun!a 0ubiera )ensa+ 'ue D #ini! ) +ra estar
FEstaba asusta+ +el .utur y +e #i lu(ar en 6l$ 3 r .in +e!i+ 'ue #i .utur era ! nti( y #i lu(ar est* al la+ y +entr +e ti$ Su )iel se rub ri1/$ Ma+re santa, el 0 #bre ) +a )r , !ar el r(as# a una #uEer ! n s/l la +ul!e sua,i+a+ +e su , 1$ Entr/ a 0urta+illas ) r las es'uinas es! n+i+as +e su ! ra1/n y )ren+i/ una lla#a baE ella$ 7in!ent a)are!i/ Eunt a ella, su !ara r Ea +e !/lera$ FTeresa, !re 'ue es 0 ra +e irn s$ Ten( una reuni/n +e ne( !i s a )ri#era 0 ra FLa Eal/ aleE*n+ la +e D #ini!$ Ella se , l,i/ a #irar al 0 #bre 'ue 0aba estable!i+ una lla#ara+a ar+iente en su est/#a( $ Sus brillantes E s a1ules la si(uier n #ientras !ru1aba el sal/n$ Tena el )resenti#ient 'ue 6l n 0aba ter#ina+ ! n ella$ M*s se+u!!i/n y !ari!ias estaban ) r ,enir y ella n ) +a e,itar (ritar +e E2bil $ 5s#era, una , 1 a+# nit ria s n/ en su !abe1a$ &Do!inic 1abr a estado tan interesado si no 1ubieras estado saliendo con 6incent' Tal vez es esa eta#a #osesiva #or la .ue todos los 1o!bres #asan cuando sus a!i$as del se7o /e!enino e!#iezan a salir con al$uien) 8ab a estado bebiendo) Tal vez slo no ten a !uc1o control) Probable!ente slo estaba reaccionando /rente al 1ec1o de .ue eres una !u"er) Teresa n )u+ ne(ar la , 1 'ue susurraba esas i+eas +e)ri#entes en su !abe1a$ H%aba una ra1/n ) r la 'ue tena 'ue ser )r*!ti!a esa n !0eI H3 r una n !0e, su ! ra1/n n ) +a a!e)tar si#)le#ente el 0e!0 'ue D #ini! se 0aba )uest +ur ) r'ue estaba en sus bra1 sI DeE/ 'ue 7in!ent la ayu+ara a entrar en la li#usina sin +e!ir na+a$ Trat/ +e sentirse a,er( n1a+a ) r el e)is +i , )er n )u+ $ D #ini! la 0aba eG!ita+ #*s r*)i+ +e l 'ue !ual'uier 0 #bre l 0aba 0e!0 en #u!0 tie#) $ Su seG nun!a se 0aba # Ea+ en t + el tie#) 'ue 0aba esta+ ,ien+ a 7in!ent$ Nun!a se 0aba senti+ e#bar(a+a ) r el +ese ) r 7in!ent, )er saba 'ue es n si(ni.i!aba na+a$ T +a,a estaba tratan+ +e ! n !er al 0 #bre, a +i.eren!ia +e D #ini! a 'uien )are!a 'ue ! n !a +es+e sie#)re$ Se , l,i/ )ara +is!ul)arse !uan+ 7in!ent a(arr/ su barbilla y a)last/ su b !a ! ntra la suya$ Gi#i/ +e + l r !uan+ sus #an s se +esli1ar n )ara a(arrar sus bra1 s$ Tratar +e aleEarse +e# str/ ser in2til y se en! ntr/ atra)a+a entre 7in!ent y la )uerta$ Sus labi s estaban +e, ran+ l s suy s, )er n 0aba se+u!!i/n en su #ente$ 3u+ sentir la !/lera y la a!titu+ ) sesi,a +el bes $ Sus )iernas estaban atra)a+as +ebaE +e 6l as 'ue
11
n ) +a )atearl $ Las ,entanas +e la li#usina estaban s!ure!i+as )ara la )ri,a!i+a+ y el ! n+u!t r trabaEaba )ara 7in!ent$ Grit/ !uan+ sus +ientes le # r+ier n el labi in.eri r$ De)entina#ente estaba !ayen+ +e es)al+as y 0abra ( l)ea+ el )a,i#ent si D #ini! n la 0ubiera atra)a+ $ %aba abiert la )uerta +e un tir/n$ Nl #antu, una #an alre+e+ r +e su !intura y ret r!i/ la !a#isa +e 7in!ent baE su barbilla ! n la tra$ Sa!u+ien+ al 0 #bre ! # un terrier a una rata, insult*n+ l $ FSi al(una ,e1 la lasti#as tra ,e1, l,i+ar6 !a+a , t 'ue 0i!e y te !a1ar6 ! # el # nstru 'ue eres Ftir/ tra ,e1 a 7in!ent s bre el asient y !err/ +e ( l)e la )uerta, )er n antes +e 'ue Teresa !a)tara la l !ura ar+iente en l s E s +e su !ita$ Mientras la li#usina (iraba en la es'uina, D #ini! la atraE a sus bra1 s y enterr/ su !abe1a en su )el $ FHEstas bien, #i a# rI Ella nun!a 0aba )ensa+ s bre las )alabras +e !ari& ! n las 'ue D #ini! la lla#aba$ Sie#)re 0aba )ensa+ 'ue tan s/l eran su #anera +e in+i!ar a#ista+, )er a0 ra n estaba se(ura$ Tal ,e1 0aban re)resenta+ t + l 'ue 0aba entre ell s y ella n l 0aba )er!ibi+ $ Sus #an s te#blar n !uan+ se a!urru!/ !er!a +e 6l$ FA0 ra l est y$ D #ini! la #ir/ y sinti/ au#entar su !/lera tra ,e1$ A!ari!ian+ ! n su )ul(ar su labi in.eri r, ,i las #ar!as +e +ientes y #al+iE $ FTe # r+i/$ Ella a(a!0/ su !abe1a- un arrebat +e ,er(Ren1a #an!0/ sus #eEillas$ FEstaba en.a+a+ ) r la #anera en 'ue n s ! n+u!i# s, bailan+ en el !lub$ FLa !/lera nun!a es una Eusti.i!a!i/n )ara 'ue un 0 #bre trate a una #uEer +e ese # + Fsusurr/ 6l, ) san+ un bes en su .renteF$ L sient sin e#bar( $ Deb ! ntr lar#e y n tratar +e se+u!irte en.rente +e 6l$ Te 0e eGtra&a+ tant 'ue )er+ el ! ntr l ) r un + s #inut s F#etien+ una 0ebra +e )el !0 ! late +etr*s +e su reEa, #ir/ .iEa#ente sus E s ,i letas$ In!lus aun'ue estaba asusta+a y lasti#a+a, un senti+ +e )ertenen!ia l llenaba ) r'ue 6l estaba en sus bra1 sF$ Te lle,ar6 a !asa$ C n+u!i6n+ la 0asta + n+e estaba a)ar!a+ su aut #/,il, la sinti/ estre#e!erse$ Estaba e#)e1an+ a rea!!i nar y a +arse !uenta +e 'u6 ) +ra 0aber !urri+ si 6l n la 0ubiera res!ata+ $ N )ensaba 'ue 7in!ent 0ubiera i+ #*s leE s +e besarla, )er 0aba un t 'ue +e in'uietu+ en 6l$ Cuan+ 0aba a(arra+ al 0 #bre, 0aba senti+ la )resen!ia +e tr es)ritu en la #ente +el 0 #bre, )er n era ! # la ) sesi/n +e# na!a a la 'ue estaba a! stu#bra+ $ El es)ritu 'ue 0aba t !a+ era s!ur y #al6, l $ Tena el )resenti#ient +e 'ue era #uy ,ieE , )er #uy 0u#an $ De!i+i/ e#)e1ar a in,esti(ar a 7in!ent Dela! urte al +a si(uiente$ %aba al( in'uietante s bre ese 0 #bre$ Teresa te#bl/ tra ,e1$ FA(uanta, a# r$ Te a! #)a&are al a)arta#ent y ) +r*s t #ar un ba& F abri/ la )uerta +el aut #/,il y la ayu+/ a subir$ Cerran+ la )uerta +el aut #/,il, 'ue+/ +e )ie .uera ) r un #inut , res)iran+ )r .un+a#ente )ara enterrar su rabia$ Ella n #ere!a ser b #bar+ea+a ) r es y saba 'ue !asi nal#ente su #ente .iltrara sus e# !i nes a tr s 'ue estu,ieran abiert s$ Des)u6s +e l s a& s 'ue 0aban )asa+
18
Eunt s, saba 'ue Teresa estaba #uy abierta a 6l$ Ca#in/ 0a!ia el la+ +el ! n+u!t r y entr/ al aut $ Ella tenia la !abe1a a) ya+a ! ntra el a) ya !abe1as y sus bra1 s estaban en,uelt s alre+e+ r +e su !intura #ientras te#blaba$ Arran!/ el aut #/,il e 0i1 al( 'ue nun!a 0aba 0e!0 +es+e 'ue 0aba ,eni+ a Nue,a Orle*ns" )us la !ale.a!!i/n$ 3 si!i n/ las aberturas )ara 'ue +ieran s bre ella, se in!lin/ )ara abr !0ar su !intur/n +e se(uri+a+, )asan+ su !ara !er!a +e sus )e!0 s$ 9na r*.a(a in#e+iata +e luEuria l atra,es/ y en+ure!i/ su )ene$ Kuera #*s 'ue na+a enterrar su !ara entre es s + s # nt!ul s$ Deseaba 0a!er r +ar sus )e1 nes entre sus +e+ s y su!!i narl s tan +ur ! # )u+iera$ Ella ins)ir/ )r .un+a#ente, !ausan+ 'ue sus )e!0 s au#entaran ! l !*n+ l s a2n #*s !er!a +e su !ara y 6l le,ant/ la #ira+a )ara ,er sus E s #ir*n+ l $ N estaba a,er( n1a+ ) r'ue l atra)/ #ir*n+ la$ Ella estaba eG!ita+a ) r su #ira+a, l ) +a +e!ir ) r la . r#a en 'ue sus )e1 nes +esta!aban a tra,6s +e su ,esti+ $ Nl ter#in/ +e abr !0ar su !intur/n +e se(uri+a+ y se , l,i/ a sentar ! n un (e#i+ $ A! # +an+ su )ene en sus )antal nes, 0i1 una #ue!a sin 0a!er rui+ $ FEs)er 'ue te +es !uenta +e 'ue n 0ay na+a 'ue a+ rara #*s 'ue lle,arte a !asa, eGten+erte s bre #i !a#a y . llarte t +a la n !0e Fsu , 1 s naba se,era y .rustra+a$ Ella asinti/F$ N l 0ar6 ) r'ue a!abas +e su.rir una a(resi/n y n est*s lista )ara lle,ar nuestra rela!i/n a ese ni,el$ F7in!ent n #e a(re+i/$ Nl a+,irti/ 'ue estaba e,itan+ la 2lti#a )arte +e su .rase$ Se las arre(lara ! n es !uan+ se 0ubiera re!u)era+ +e l s e,ent s +e la n !0e$ Nl saba 'ue la estaba e#)uEan+ +e#asia+ +ur y +e#asia+ r*)i+ , )er n 'uera +es)er+i!iar #*s +e la ,i+a +e ella sin ser su a#ante$ L s # rtales tenan ,i+as tan ! rtas, ! n t +a !lase +e )eli(r s !a)a1 +e se)ararl s antes +e 'ue .uera el # #ent $ N 'uera ! rrer el ries( +e )er+erla antes +e si'uiera 0aberla teni+ $ FS, te a(re+i/$ Tienes # ret nes )ara +e# strarl Fse aleE/ +e la a!era y se +iri(i/ 0a!ia su +e)arta#ent $ FS/l estaba +is(usta+ $ Est y se(ura 'ue 0abra )ara+ antes +e 'ue .uera +e#asia+ leE s Fn )are!a +e#asia+ ! n.ia+a s bre es $ FDa (ra!ias a Di s ) r 'ue nun!a l ! #)r bare# s Fnun!a 0aba si+ un *n(el #uy +e re1ar, )er D #ini! en,i/ una bre,e ra!i/n +e a(ra+e!i#ient al 3a+re en el !iel $ FHC/# su)iste 'ue ne!esitaba ayu+aI Nl se )re(untaba !uan+ )re(untara s bre es $ N !rea 'ue estu,iera lista )ara enterarse +e su ! n+i!i/n +e Ca+ y +e t + s l s ) +eres 'ue tena$ Al(2n +a, se l +ira y la +eEara t #ar la +e!isi/n s bre si estaba l ! n , )er esta n !0e, bailara alre+e+ r +e la ,er+a+$ FS/l tu,e un )resenti#ient !uan+ ,i 'ue la li#usina n )arta +el !lub$ 3ens/ 'ue tal ,e1 al( iba #al F3ar/ .rente al e+i.i!i +e ella$ El a)arta#ent +e Teresa estaba en!i#a +e su librera$ FSuba# s$
1;
Captulo Dos
Teresa sus)ir/ #ientras se 0un+a en el a(ua !aliente$ D #ini! la 0aba lle,a+ 0asta su a)arta#ent , la 0aba +eEa+ en su + r#it ri y le 0aba r+ena+ 'ue se +esnu+ara #ientras le )re)araba un ba& $ Ella se +esli1/ en la bata +e se+a r Ea 'ue 6l le 0aba re(ala+ ) r Na,i+a+ el a& anteri r$ L s E s +e 6l se en!en+ier n !uan+ entr/ en el !uart $ F7e a ba&arte$ %ar6 un ) ! +e t6 FNl la e#)uE/ sua,e#ente 0a!ia el !uart +e ba& $ Ella Ea+e/ !uan+ entr/$ Nl 0aba en!en+i+ ,elas y las 0aba ! l !a+ alre+e+ r +el !uart , 'ue 'ue+aba ilu#ina+ ) r el sua,e )ar)a+e +e las lla#as y n ) r las *s)eras lu!es # +ernas$ El a(ua se senta sua,e ! ntra su )iel$ Des)iran+ 0 n+ , in0al/ el sua,e l r a liri s$ Nl 0aba en! ntra+ sus sales +e ba& y las 0aba #e1!la+ ! n el a(ua$ Ella ! #en1/ a re!linarse !uan+ ( l)e/ el bra1 ! ntra un la+ +e la tina$ 9n +6bil + l r sur(i/ +e su bra1 $ Le,ant*n+ l , ! nte#)l/ las ! ntusi nes 'ue 7in!ent le 0aba +eEa+ all$ Ella saba 'ue su !/lera estaba Eusti.i!a+a$ %aba i+ al !lub ! n 6l y 0aba ter#ina+ bailan+ ! n tr s + s 0 #bres$ 3ens/ en Mi!4ey y ! # 6l le 0aba a+,erti+ 'ue las inten!i nes +e D #ini! 0a!ia ella 0aban !a#bia+ $ Ent n!es D #ini! 0aba baila+ ! n ella ! # si .uera la 2ni!a #uEer en el !lub$ Al #inut 'ue 6l la t #/ en sus bra1 s, t + s l s )ensa#ient s s bre 7in!ent !ual'uier tr 0 #bre , lar n .uera +e su !abe1a$ Ella ! #)ren+i/ 'ue +es+e el # #ent en 'ue l 0aba ! n !i+ , D #ini! era el 0 #bre 'ue +eseaba$ Tal ,e1 0aba trata+ +e elu+ir el asunt !it*n+ se ! n tr s 0 #bres$ Nl nun!a 0aba 0e!0 na+a s bre ell s antes$ C # un 0er#an #ay r, l s 0aba in,esti(a+ y lue( 0aba +a+ su a)r ba!i/n$ 3 r su)uest , ella 0aba teni+ la i#)resi/n +e 'ue n le (ustaba nin(un +e ell s, )er )ens/ 'ue era ) r'ue 6l !rea 'ue nin(un era l bastante buen )ara ella$ FNin(un +e ell s l era, a# r Fsu , 1 +es+e la entra+a la 0i1 s bresaltarse$ Ella !arras)e/ !uan+ el a(ua la ( l)e/ en la !ara$ Nl +etu, sus #an s !uan+ ella trat/ +e se!arse$ FD6Ea#e FNl le ! (i/ la barbilla ! n su #an y +iri(i/ la t allita +e la,ar s bre sus #eEillas ! n el #is# t 'ue 'ue usara )ara li#)iar la #*s +eli!a+a l 1a$ Sus E s se en! ntrar n y se s stu,ier n #ientras su #an baEaba )ara e#)a)ar la tela$ Ella ,i luEuria ar+ien+ en sus E s$ Sus E s n r#al#ente .r s se .un+an en lla#as +e 1a.ir !alientes$ Es! n+i+ )r .un+a#ente +entr +e ell s 0aba al( +e ,a!ila!i/n$ C #)ren+i/ 'ue es ) +a si(ni.i!ar 'ue 6l tena #ie+ +e 'ue l re!0a1ara$ De t +as . r#as, t +a,a n estaba lista )ara brin!ar a la !a#a ! n 6l$ Sera una transi!i/n +e#asia+ re)entina, )er ella le +eEara ! rteEarle #ientras tant $ Ella sus)ir/ !uan+ la tela r +e/ su )e!0 $ L s E s +e 6l baEar n )ara #irarle el )e!0 $ De! r+/ 'ue 6l ) +a ,er t + baE el a(ua$ 3 r la ra1/n 'ue .uera, n estaba a,er( n1a+a$ D #ini! ya la 0aba ,ist +e #il . r#as +istintas en !a+a )as +e su a#ista+, su)us 'ue ,erla +esnu+a era el si(uiente )as $ Nl estaba arr +illa+ al la+ +e la tina, su !a#isa +e lin +esab t na+a y las #an(as enr lla+as 0asta el ! + $ Nl t #/ una +e las #an s +e ella y la ! l !/ ! ntra su
1:
)e!0 $ Sus +e+ s +e ella #asaEear n la )iel !aliente #ientras 6l )asaba Eab/n ) r su bra1 $ Nl l a!lar/ e 0i1 l #is# ! n el tr $ Sus .uertes #an s #asaEear n su es)al+a #ientras la li#)iaba$ Sus #2s!ul s se ! n,ertan en (elatina ! n !a+a !ari!ia y r !e$ Arrastran+ la tela s bre su )iel a!al ra+a, sus E s estu+iar n las rea!!i nes +e ella$ Cuan+ al!an1/ sus )iernas, ella se in!lin/ 0a!ia atr*s y (i#i/$ Nl a+ raba !a+a !ur,a y ,alle +e ella$ Sus )ies y la )arte +e atr*s +e sus r +illas .uer n trata+ s ! n !ui+a+ s +etalle$ Ella ar'ue/ su es)al+a !uan+ su aten!i/n , l,i/ a sus )e!0 s$ Nl l s r +e/ y a)ret/ sua,e#ente$ 9s/ el tra) enEab na+ )ara #asaEear sus )e!0 s y esti#ular sus )e1 nes$ Cuan+ ella (i#i/ )r .un+a#ente, 6l +eE/ !aer la tela y se le,ant/$ Ella ,i el en r#e bult en la )arte +elantera +e sus )antal nes y se s nri/$ Nl se # ,i/ 0a!ia la )uerta$ Mir*n+ la, ne(/ ! n su !abe1a$ FN est*s lista )ara #*s a2n$ AleEar#e +e ti #e est* #atan+ , )er est y +is)uest a es)erar 0asta 'ue est6s lista$ Ella +eseaba (ritarle 'ue ya estaba lista$ 3 +a sentir ! # su !uer) l ne!esitaba, )er saba 'ue l 'ue 'uera +e!ir era 'ue ella n estaba lista e# !i nal#ente )ara 'ue su rela!i/n )asase #*s all* +e la a#ista+$ Ella asinti/ ! n la !abe1a$ FHKuieres 'ue #e 'ue+e a!ari!i/ ! n l s E s$ estar*s bienI FNl se , l,i/ en la entra+a y la
FEstar6 bien$ N tienes 'ue 'ue+arte y !ui+ar +e #$ S y )er.e!ta#ente !a)a1 +e a! star#e s la F ella se s nr E/ ) r su s nrisa$ FHS si y n 'uisiera 'ue .ueras !a)a1 +e a! starte ) r ti #is#aI HS si 'uisiera ser y 'ui6n l 0i!ieraI FDiEiste 'ue n estaba lista Fella le +e, l,i/ su +e!lara!i/n anteri r$ FEs +iEe$ Su) n( 'ue esta n es la n !0e + n+e t + s #is sue& s se 0a!en reali+a+ F6l le lan1/ bes F$ Dul!es sue& s, a# r$ Me )asar6 a ,erte #a&ana$ Ella se sent/ en el a(ua !aliente es!u!0an+ la )uerta )rin!i)al !errarse$ N enten+a ! # ) +a # ,erse ! n tant si(il $ N 0aba es!u!0a+ el s ni+ +e )as s atra,esan+ el a)arta#ent $ Nin(2n s ni+ +e .ri!!i/n +e r )a$ Era ! # si 0ubiera +esa)are!i+ , a n ser ) r el s ni+ +e la )uerta al !errarse$ 5s li$ero de #ies, se +iE ella$ Sali/ +e la tina y se se!/$ En, l,i6n+ se en la bata, ,a(/ ) r la sala +e estar$ D #ini! 0aba +eEa+ al(unas ,elas en!en+i+as y el t6 0ir,ien+ a .ue( lent en la ! !ina$ Las )uertas .ran!esas +e su bal!/n estaban abiertas a la brisa +e la tar+e l 'ue 0a!a 'ue entrara el 02#e+ l r terr s +e l s )antan s y el .uerte sab r +el !6an $ Se sir,i/ una ta1a +e t6 y se !a#in/ 0asta )ararse ante las )uertas$ Las ! rtinas n+eaban ! n la brisa$ Cuan+ una +e las ! rtinas t !/ su t bill , ella brin!/$ 9n te#bl r .r subi/ ) r su es)al+a$ La ater!i )ela+a y sua,e tela )are!i/ enr llarse en su t bill y aEustarse a ella$ 9n *s)er ,ient .r irru#)i/ en el !uart , trayen+ ! n 6l el 0e+ r +e ali#ent s )utre.a!t s$ Sinti/ n*useas y tr )e1/ 0a!ia atr*s$ Lu!0an+ ! ntra el ,ient , !err/ las )uertas y se a) y/ ! ntra ellas$ )er 9n s ni+ #isteri s ,in ! n la n !0e$ Ella se +iE 'ue era un (at !alleEer , una )e'ue&a , 1 en su !abe1a le +iE 'ue nin(2n (at !alleEer s naba as$ 1?
A)a(an+ las ,elas, r*)i+a#ente ! #)r b/ t +as las !erra+uras +e las )uertas y se +iri(i/ 0a!ia su + r#it ri $ Cuan+ se #eti/ en la !a#a, el tel6. n s n/$ Ella ,a!il/ antes +e ! ntestarl $ Cinal#ente, l a(arr/$ F H% laI F HEst*s bienI Fla )r .un+a , 1 lisa +e D #ini! s n/ en la lnea$ FS Fella se +es)l #/ ! ntra las al# 0a+asF H3 r 'u6 lla#asI HN te 0abas #ar!0a+ I FTu,e un eGtra& senti#ient +e 'ue al( estaba #al y 'uise ase(urar#e 'ue estabas bien$ FHTienes es s senti#ient s a #enu+ I FL bastante a #enu+ ! # )ara es!u!0arl s$ HEnt n!es, est*s bienI Ella )ens/ en el ,ient .r y el s ni+ eGtra& 'ue 0aba + $ L (r/ ! n,en!erse 'ue tan s/l era una rea!!i/n retrasa+a ) r las a!!i nes +e 7in!ent$ FS, est y bien$ Cre 'ue est y un ) ! ner,i sa ) r el in!i+ente +e esta tar+e$ FSi 'uieres, )ue+ , l,er y 'ue+ar#e$ D r#ir6 en el s .*$ Ella s nri/ abierta#ente al )ensar en D #ini! tratan+ +e en!aEar su lar( !uer) en el )e'ue& s .*$ FEstar6 bien$ Me est y a! sta+ a0 ra, +e t + s # + s$ Des)u6s +e una buena n !0e +e +es!ans , 0abr6 l,i+a+ t + este asunt $ FMeE r n l ! n. en 6l$ l,i+es$ Si ,es a Dela! urte tra ,e1, +ebes estar en (uar+ia$ N
FHKu6 tienes ! ntra 7in!entI FHA)arte +el 0e!0 +e 'ue te ata!araI Fella )u+ sentir ! # se en! (a +e 0 #br s ) r su , 1F$ N est y se(ur , )er al( +e 6l #e in'uieta$ FN ser*n l s !el s l 'ue te in'uietan, H,er+a+I Nl se ri/$ FEs !iert 'ue una )arte +e ell s n !el s, )er 'ue #e +i!en 'ue 6l es )eli(r s $ F HS tu n l eresI FS y )eli(r s +e un # + buen $ Ella se enr s!/ en su !a#a y se ! l !/ la #anta alre+e+ r$ Ella a#aba su sua,e y )r .un+a , 1, t !aba un lu(ar )r .un+ +entr +e ella 'ue nun!a 0aba sabi+ 'ue tena$ Era l )ri#er 'ue 0aba n ta+ s bre 6l$ Buen , la se(un+a ! sa 'ue 0aba n ta+ , Eust +es)u6s +e n tar l bien 'ue lu!a ! n su traEe +e tres )ie1as$ Cuan+ ell s se 0aban ! n !i+ , ella le 0aba +erra#a+ !a.6 ) r t +as )artes y lue( 6l le 0aba )e+i+ )er+/n +ul!e#ente ) r !0 !ar ! ntra ella$ C # un ,er+a+er !aballer , se 0aba !ul)a+ ) r el a!!i+ente$ Cuan+ le )i+i/ una !ita )ara ! #er, ella n )u+ re!0a1arl $ Ella s nri/ al re! r+ar su )ri#era ! #i+a$ FN saba 'ue 0aba +i.erentes !lases +e )eli(r s $ tra )arte s n #is instint s l s
1@
FC n.a en #, a# r$ %ay ,arias !lases +el )eli(r en el #un+ $ Mi ti) +e )eli(r s te intri(a ) r'ue sabes 'ue nun!a te 0ar6 +a& $ FHC/# )ue+ saberl I FMira )r .un+a#ente +entr +e ti y ,er*s +e 'u6 0abl $ %ay una , 1 en tu #ente 'ue te +i!e 'ue +eberas arries(arte y salir ! n#i( $ Es la #is#a , 1 'ue te 0a!e n estar se(ura +e ! ntinuar ,ien+ a Dela! urte$ Ella se )re(unt/ ! # ) +a saber 'ue estaba re! nsi+eran+ su rela!i/n ! n 7in!ent$ N 0aba #u!0 'ue 0a!er ! n el 0e!0 +e 'ue D #ini! le # straba a0 ra un inusual inter6s$ Ella n 0aba senti+ la ar+iente atra!!i/n 'ue estaba sintien+ a0 ra ) r 6l #ientras sala ! n tr s$ Casi 0aba t #a+ la +e!isi/n +e +eEar +e ,erl !uan+ D #ini! , l,i/ a !asa y ! #en1/ a insti(arla$ FHD #ini!, 'u6 )as/ en Den I FH3 r 'u6 l )re(untasI F%as !a#bia+ $ Nun!a te 0e ,ist tan ! n,in!ente ! # .uiste esta n !0e$ FL s6 y l sient $ Cre 'ue #e asust6$ FHTe asustasteI FNun!a )ens6 real#ente 'ue ten+ra )re !u)ar#e ) r 'ue en! ntrar*s a al(uien #*s$ N intent6 'ue )arases +e salir ! n tr s 0 #bres ) r'ue )ens6 'ue sabias 'ue al .inal estara# s Eunt s$ Cuan+ re(res6 +e Den , t + l 'ue a nuestr s a#i( s era l #ara,ill s 'ue era Dela! urte y 'ue 0a!ais una )areEa )er.e!ta$ De re)ente, ,i t + s #is )r ye!t s )ara el .utur +esa)are!er +elante +e #is )r )i s E s$ Ent n!es #e asust6$ FO0, D #ini!$ F3r #et n a)urar#e, Teresa$ N 'uier es)antarte y si 'uieres se(uir ,ien+ a Dela! urte, n te +eten+r6$ FEs +ur )ara ti +eEar#e ele(ir, H,er+a+I FS, l es, )er 0e a)ren+i+ el ,al r +el libre albe+r Funa n ta +e triste1a t !/ su , 1 +urante un # #ent F$ Ta#bi6n 0e ,ist la l !ura +el libre albe+r , s/l es)er 'ue n te ) n(as si te ,i(il si +e!i+es se(uir ,ien+ a Dela! urte$ Ella se ri/ sua,e#ente$ FN alre+e+ r$ est y s r)ren+i+a$ 3ue+es ,i(ilar#e$ Me 0e a! stu#bra+ a tenerte
FDuer#e bien, #i a# r$ Te ,er6 )ara +esayunar #a&ana$ FBuenas n !0es$ Ella ! l(/ y se a!urru!/ baE las #antas$ El !al r la llen/ y saba 'ue era ) r'ue D #ini! estaba en !asa tra ,e1$ Ma&ana r #)era ! n 7in!ent y ,era 0asta + n+e iba esta atra!!i/n entre ella y D #ini!$ Dur#i/ s &an+ ! n ella y D #ini! entrela1a+ s en una !a#a +e s*banas blan!as +e sat6n$ LLLLL
1>
Mientras se +esli1aba en sus sue& s er/ti! s, n y/ l s eGtra& s s ni+ s 'ue lle(aban +es+e +e la !alle, l s #is# s s ni+ s 'ue 0aba +esesti#a+ antes ) r 'ue )r !e+an +e un (at !alleEer $ En el re)entin ,ient .r 'ue s )laba, una s nrisita se ) +a r$ Si al(uien 0ubiera #ira+ +es+e su ,entana, 0abra ,ist a un 0 #bre s bria#ente ,esti+ +e )ie en la !alle .rente a las ,entanas$ FElla ser* nuestra )r nt $ FS F7in!ent ri/ Fta#bi6n la en!anta+ ra )r )ie+a+ 'ue ) see$ La 'uier )ara #i 0 tel$ FS la 'uier a ella$ Su al#a es )ura$ Es )er.e!ta )ara #$ 9na )arte +e su al#a n ! rr #)i+a ) r el es)ritu retr !e+i/ ante el )ensa#ient +e .re!er a Teresa ! # sa!ri.i!i a esta +iab/li!a ! sa$ FH3 r 'u6 tiene 'ue ser ellaI HN )ue+e ser nin(una +e las tras #uEeres ! n las 'ue #e 0e !ita+ +el trabaE I FN $ %ay al( es)e!ial en ella$ N l 0e enten+i+ a2n, )er s6 'ue tiene 'ue ser ella$ La 2ni!a ! sa 'ue #e )re !u)a es el 0 #bre ! n el 'ue bailaba esta n !0e$ N #e +iEiste 'ue tu,iera un s !i en sus ne( !i s$ F L +es! n !a$ Na+a en la in,esti(a!i/n 'ue 0i1 #i ayu+ante #e +iE 'ue n ) seyera su ne( !i y el e+i.i!i ) r +ere!0 $ LaC ntaine #e ) ne ner,i s $ FDeberas estarl $ Nun!a Eu(aras en su li(a, n i#) rta !u*nt te ayu+e$ %ay al( eGtra& en 6l$ N tiene la #is#a sensa!i/n 'ue el rest +e uste+es$ FHA 'u6 se )are!e 6lI FNl tiene el t 'ue +el in.init en 6l, !re $ Es eGtra& ) r'ue n sient la )resen!ia +e tr es)ritu en su interi r$ FEs esta bien$ Nl n +ebera ser nin(2n )r ble#a ent n!es$ FEs )are!e, )er ten( el )resenti#ient +e 'ue ser* #*s +i.!il 'ue !ual'uier tr ! n el 'ue 0ayas trata+ $ Nl la )r te(er* .er 1#ente ta#bi6n$ Ten+re# s 'ue ser !autel s s$ FEse es un buen )lan$ %ar6 'ue #i ayu+ante ! #ien!e a in,esti(arl $ Tal ,e1 en! ntre# s al( ! n 'ue !0antaEearl $ FN !re 'ue en! ntre# s na+a y aun si l 0i!i6ra# s, n !re 'ue se +eEara !0antaEear$ Me )are!e un 0 #bre 'ue n se )re !u)a +e l 'ue tr s )ue+an )ensar +e 6l$ F3er ) +ra )re !u)arle l 'ue Teresa )iense +e 6l$ FN l bastante )ara arries(arse a +a&arla$ Si tratas +e re,elar t + s sus se!ret s y ella sale 0eri+a, 6l sa!ar* un anun!i en el )eri/+i! ) r ti F tra .ra brisa re! rri/ la !alleF$ Es 0 ra +e #ar!0arn s$ Tene# s 'ue 0a!er )lanes$ 7in!ent se aleE/$ N ,i la alta .i(ura en el !alleE/n +etr*s +e 6l$ C n l s entre!erra+ s, el 0 #bre #ir/ la s #bra 'ue se #ar!0aba y se )re(unt/ s bre la s!uri+a+ 'ue n taba en el al#a +el 0 #bre$ LLLLL
1A
F3 +ra# s tener un )r ble#a ! n Dela! urte, LaC ntaine$ D #ini! n se s r)ren+i/ al ,er a Mi4a5il tan tar+e esa n !0e$ El !lub 0aba esta+ !erra+ +urante una 0 ra$ Nl estaba re,isan+ l s in(res s +e la n !0e$ Sin #irar al *n(el, l in,it/ a t #ar asient $ FHKuieres al( +e beberI FN $ N ne!esit sentir#e # rtal )reten+ien+ beber$ HOste l 'ue +iEeI FHKu6 te tiene tan tens I Fl s E s +e D #ini! lu!ier n ,i+ri s s +urante un se(un+ y lue( se a!larar n$ 9na s nrisa satis.e!0a !ru1/ su !araF$ Must en este # #ent , Teresa est* enr s!a+a a(ra+able#ente !alentita en su !a#a tenien+ +ul!es sue& s s bre #$ Mi4a5il en! (i/ sus 0 #br s$ FN #e (usta esta !iu+a+$ %ay +e#asia+ s es)ritus 'ue t +a,a )ululan a'u$ Ta#bi6n #e ) ne ner,i s estar r +ea+ +e se(ui+ res +el 7u+2$ F H7u+2I HKu6 tienes en ! ntraI FNa+a, eG!e)t 'ue #e ) ne 0ist6ri! $ 3re.ier la !lara y tra+i!i nal !ere# nia Cat/li!a$ FA0, t + ese 0u# , in!iens y latn$ Es un ) ! a( biante )ara #i (ust F D #ini! a(it/ una #an y + s ,as s +e b urb n a)are!ier n en la #esaF$ Bebe, Mi4a5il$ Est n te a.e!tar*, )er te +ar* al( )ara 0a!er a)arte +e bsesi narte ! n esta !iu+a+$ Esta es la #a(ia +e Nue,a Orleans, a#i( # $ Es 0er# sa y .ea$ Es )r .un+a#ente reli(i sa, )er la #e1!la es eG/ti!a y )a(ana ta#bi6n$ Mi4a5il bebi/ a s rb s su bebi+a y #ir/ a D #ini! ! n sus eni(#*ti! s E s )latea+ s$ FHEs ) r es 'u6 te (usta tant este lu(arI Nun!a )ens6 'ue te instalaras en una !iu+a+ ) r tant tie#) $ FMe (usta real#ente la sensa!i/n +e .e 'ue i#)re(na esta !iu+a+, )er 0ay ta#bi6n +e!a+en!ia y la sensa!i/n +e 'ue al( ,a a !urrir$ N ten( )r ble#as ! n t +as las reli(i nes +i.erentes 'ue 0ay a'u$ FBien, ) r'ue )iens 'ue nuestr )r ble#a ! n Dela! urte n tiene na+a 'ue ,er ! n las reli(i nes 0abituales, )er si ! n las 'ue est*n al #ar(en$ FHLe 0a 0e!0 Dela! urte al( a ellaI FD #ini! ! #en1/ a ) nerse +e )ieF$ Me a!er!ar6 y l ! #)r bar6$ Mi4a5il l e#)uE )ara 'ue se sentara$ FN , ella est* bien$ S/l sali/ al bal!/n +el a)arta#ent $ 7in!ent estaba +e )ie, a.uera en la !alle$ Nl #as!ullaba ! nsi( #is# $ 3 r l (eneral )ue+ ,er las al#as +e l s # rtales$ L rar +e 6l es 'ue #e )are!i/ ,er 'ue tena + s al#as 0abitan+ su !uer) $ FHEst* ) se+ ) r un es)rituI FS$ Aun'ue n es un +e# ni ,er+a+er $ Tant t2 ! # y l 0ubi6ra# s )er!ibi+ !uan+ estu, a'u antes$ N 0e teni+ nin(una eG)erien!ia ! n al( +e este
Q
Se re.iere a la anti(ua reli(i/n 'ue )ra!ti!aban l s es!la, s )r !e+entes +e O.ri!a$
1=
ti) antes$ 7a# s a tener 'ue a)ren+er tant ! # ) +a# s, antes +e 'ue le 0a(an al( a Teresa$ F7er6 l 'ue )ue+ 0a!er FD #ini! se en! (i/ +e 0 #br s$ FCre 'ue ten( al(un s e#)lea+ s 'ue )ra!ti!an el 7u+2$ L ! #)r bar6 ! n ell s )ri#er $ FBus!ar6 en t +as las .uentes 'ue ten( $ Te a,isar6 si en!uentr al( FMi4a5il +esa)are!i/ Eust !uan+ Dan+y a)are!a ) r la es'uina +e la barra$ FHOye, Ee.e, 'ueras al( I FS$ Ten( 'ue )re(untarte al( FNl in,it/ a su en!ar(a+ a t #ar asient $ FClar Ee.e FDan+y n #ir/ el se(un+ a! stu#bra+ a las eGtra&as ! stu#bres +e su Ee.e$ FHDan+y, !rees en Di sI El (i(ante l #ir/$ FClar $ Cre en Di s, )er )ra!ti! la reli(i/n +e la isla$ FHLa reli(i/n +e la islaI F7u+2$ 3er el +e ,er+a+, n ese #a#arra!0 tursti! 'ue se ,en+e en el Barri Cran!6s Fel labi +e Dan+y se !ur,/ +e re)u(nan!ia FHEnt n!es !rees en el ) +er +e l s es)ritusI FS$ L s buen s y l s #al s$ L s es)ritus +e nuestr s ante)asa+ s est*n alre+e+ r +e n s tr s$ FHKu6 )iensas +e 7in!ent Dela! urteI FH3 r 'u6 #e l )re(untaI 3 r l (eneral e#ite #eE res Eui!i s s bre la (ente 'ue y $ FTu estas #*s !er!an Tal tr U #un+ $ Tu reli(i/n 7u+2 te +a #*s )er!e)!i/n )ara el #al +el 'ue y ) se F saba 'ue 6l 0aba )er+i+ un ) ! +e senti#ient )ara el #un+ es)iritual$ 7i,ien+ +urante si(l s, 0aba ! #en1a+ a )ere!erse #*s a l s # rtales 'ue una ,e1 0aba ri+i!uli1a+ $ Ten$o !2s e7#eriencia con de!onios .ue con es# ritus, )ens/$ FDela! urte s n #alas n ti!ias$ L 0e ,ist en al(unas !ere# nias$ Nl ,in bus!an+ al( $ S es)eraba 'ue n l en! ntrara, )er l 'ue )er!ib en 6l esta n !0e +i!e 'ue 0a en! ntra+ eGa!ta#ente l 'ue bus!aba$ FHKu6 )iensas 'ue eraI Dan+y se en! (i/ +e 0 #br s$ FLa (ente n ! n !e el ,er+a+er ) +er +el 7u+2, ell s ,ienen bus!an+ 1 #bis y #u&e!as 7u+2$ Es)eran 'ue n s tr s 0a(a# s #al+i!i nes y ! sas as$ N +i( 'ue esas ) r'ueras n eGistan$ EGisten, )er )ara 0a!er ! sas #alas, tienes 'ue en! ntrar un bruE b939$ N ! n 1! a na+ie +e #i (ente 'ue )u+iera +e!irle a 6l + n+e en! ntrar un $ FSi l s 0e!0i1 s 'ue les ,en+en a l s turistas n s n es el ,er+a+er 7u+2, H) r 'u6 tu y ,uestr s l+eres reli(i s s n tratan +e e+u!arl sI
Q
,as
en la #esa$ Sa se 0aba
bV4V: Sa!er+ te 7u+2 'ue se +e+i!a eG!lusi,a#ente a )ra!ti!ar #a(ia ne(ra$
8<
FEsta n es una reli(i/n )ara un 0 #bre 'ue sie#)re .ue libre, D #ini!$ %ay # ti, s ) r l s 'ue se la lla#a la reli(i/n +e l s es!la, s$ Mis ante)asa+ s la )ra!ti!aban en O.ri!a antes +e 'ue .ueran ,en+i+ s ) r sus ene#i( s a l s blan! s$ 7u+2 ni si'uiera es el ,er+a+er n #bre )ara ella$ Es una . r#a +e ,enerar a nuestr s ante)asa+ s$ D #ini! ! #en1aba a 0a!er tra )re(unta !uan+ Dan+y le,ant/ su #an $ FN +ir6 na+a #*s$ C n. en ti, 0 #bre$ %as si+ un buen a#i( y s6 'ue na+a +e l 'ue te )ue+a ! ntar #e #eter* en )r ble#as, )er )ara al( #*s, ten+r*s 'ue +iri(irte a un !a!bo un oun$an$ FHSabes a !ual )ue+ +iri(ir#eI F3re(untar6 al # y ,er6 si ! n !e a al(uien 'ue 0ablar* ! nti( $ 3 +ra t #ar un ) ! un ) ! +e tie#) ! n,en!erl $ D #ini! sa!/ al( +e +iner en e.e!ti, F+*sel ! # se&al +e #i res)et $ Si )ue+e usar el +iner )ara su ! #uni+a+, estar* bien$ Si n , en!uentra al( 'ue 6l )ue+a usar$ Tal ,e1 # str*n+ le el +ebi+ res)et , 'uerr* 0ablar ! n#i( $ FGra!ias, 0 #bre$ S6 )ara 'u6 l usara FDan+y t #/ el +iner y se le,ant/ F$ Me +iri(ir6 a 6l a0 ra #is# $ FHN es un ) ! tar+e )ara ,isitarleI FNl n ante)asa+ s$ +uer#e #u!0 $ Cre 'ue est* en !a#in a la tierra +e nuestr s
D #ini! #ir/ a su a#i( 0asta 'ue este sali/ +el !lub$ N estaba se(ur +e l 'ue )asara, )er ,i(ilara +e !er!a a Teresa$ Si el *n(el (uerrer +el 3a+re estaba )re !u)a+ , las ! sas n estaban yen+ bien$
Se re.iere a + s ti) s +e sa!er+ tes ,u+2$
81
Captulo Tres
D #ini! estaba senta+ en su #esa 0abitual en la 3ana+era 3ierre, una +i#inuta tien+a #eti+a +entr +el Barri Cran!6s +e la !iu+a+$ %aba )e+i+ una ta1a +e !a.6 +e a!0i! ria )ara ella$ Nl n saba ! # ) +a s ) rtar beberse el es)es y ri! l'ui+ tan te#)ran a la #a&ana$ Bebi/ a s rb s su t6 y #ir/ 0a!ia la #ultitu+ 'ue )asaba ) r la !alle$ T + s ell s )are!an tener )risa ) r lle(ar a al(2n siti $ Les en,i+iaba el tener al( a l 'ue +e+i!arse !a+a +a, )er 6l saba la ,er+a+$ N 0aba nin(una ra1/n )ara a)resurarse ) r'ue na+a nun!a resultaba +e tanta )risa eG!e)t una tu#ba te#)rana$ Est s # rtales n ) +an )er#itirse # rir un ) ! antes +e l 'ue les t !aba$ Kui1*s si#)le#ente estaba !ansa+ +es)u6s +e t + s est s si(l s +e ,i+a$ Nun!a se 0aba +es)erta+ te#)ran a #en s 'ue .uera )ara +esayunar ! n Teresa$ N se a)uraba 0a!ia nin(una )arte ) r'ue real#ente tena t + el tie#) +el #un+ $ S nri/ )ara s #is# $ Nl es!u!0/ la !a#)anilla s bre la )uerta y al1/ la ,ista )ara ,erla !a#inar 0a!ia 6l$ Su ! ra1/n se ! nstri&/ !uan+ )ens/ !u*nt la a#aba$ Ella n era ele(ante#ente +el(a+a$ Sie#)re estaba 'ueE*n+ se +e sus !a+eras y sus #usl s$ Le 0aba +i!0 ,arias ,e!es 'ue la a#aba tal ! # era$ Cuan+ la s stena, 6l 'uera sentir !ur,as y sua,i+a+, n 0ues s y *n(ul s$ Ella s nri/ y se ri/ ) r al( 'ue 3ierre le +iE #ientras se abra )as entre la #u!0e+u#bre$ Nl n )u+ e,itar la )e'ue&a s nrisa satis.e!0a 'ue le +iri(i/ a l s tr s 0 #bres 'ue estaban en la )ana+era #ientras le lan1aban en,i+i sas #ira+as$ Se le,ant/ y la atraE a sus bra1 s$ A)last*n+ la ! ntra 6l, la bes/ +ur $ Ella Ea+e/ y 6l a)r ,e!0/ )ara +esli1ar su len(ua +entr y a!ari!iar la +e ella$ Derriti6n+ se ! ntra 6l, ella en, l,i/ sus bra1 s alre+e+ r +e su !uell $ Mientras +e, raba sus labi s y #asaEeaba su es)al+a, se )re(unt/ en el . n+ +e su #ente !uant tie#) )asara antes +e 'ue ella re! r+ara + n+e estaban$ Ent n!es 6l se )er+i/ en su t 'ue y en l s sua,es (e#i+ s 'ue salan +e su (ar(anta$ El s ni+ +e a)laus s atra,es/ sus #entes nubla+as y ell s se a)artar n$ Nl s nri/ !uan+ ella se s nr E/$ Ella l a) rre/ !uan+ l s tr s !lientes ,it rear n$ Nl s stu, su silla y a!ari!i/ su )el +es)eEan+ el !a#in )ara besar su !uell $ Ella te#bl/$ FD #ini!, )ens6 'ue +iEiste 'ue te l t #aras lenta#ente$ FDeal#ente n !re 'ue besarte sea a)resurar las ! sas$ En reali+a+, 0e 'ueri+ besarte as +es+e nuestr )ri#er en!uentr $ FH3er a'u en #e+i +e la )ana+eraI FN )u+e e,itarl $ Me 0a!es sentir ! ntent +e estar ,i, y na+ie 0a 0e!0 est en #u!0 , #u!0 tie#) FNl e#)uE/ un !a.6 0a!ia ella$ FDeal#ente n es)eras 'ue #e !rea es , H,er+a+I Fella t #/ un s rb y sus)ir/F$ Mi !a.6 nun!a sabe ! # este$ H3 r 'u6I FT2 nun!a 0as 0e!0 !a.6 F6l ! (i/ un bei(net 'ue el +ue& +e la )ana+era 0aba tra+ )ara ell s$ FEst y se(ura +e 'ue si al(una ,e1 l 0i!iera, n sabra ! # este$ FHS 0as teni+ 0as )ensa+ s bre Dela! urte y si l , l,er*s a ,er 88 n IF
)re(unt/ 6l +e #anera !asual$ Aun'ue 'uera eGi(irle 'ue +eEara +e ,er al 0 #bre, saba 'ue n 0aba #eE r # + +e 0a!erla en.a+ar 'ue +arle una r+en$ FL lla#ar6 #*s tar+e y le 0ar6 saber 'ue n 'uier ,erl +es)u6s +el # + ! # a!tu/ an !0e, enten+er* ) r 'u6$ FN est y se(ur $ HKuieres 'ue est6 all !u*n+ se l +i(asI F3ue+ !ui+ar#e a #i #is#a$ N te ne!esit all )ara s stener#e la #an $ %Da un #aso atr2s, !i a!i$o) 5!#u"arla no es el ca!ino) Dile cuan #reocu#ados esta!os #or ella Fle a+,irti/ la , 1 +e Mi4a5il) D #ini! sus)ir/ y a)art/ su t6$ A(arran+ sus #an s, 6l las lle,/ a sus labi s$ FL sient $ S6 'ue n #e ne!esitas )ara !ui+arte$ %as +e# stra+ 'ue eres #*s 'ue !a)a1 +e !ui+ar +e las ! sas t2 #is#a$ Est y )re !u)a+ s bre Dela! urte$ N !re 'ue sea real#ente el ti) a(ra+able 'ue )are!es )ensar 'ue es$ FH%as bteni+ al(una in. r#a!i/n s bre 6lI Fella n s naba .eli1$ FN +e #i (ente$ Mi s !i ! #er!ial, Mi!4ey O5Clynn, 0a esta+ 0a!ien+ una )e'ue&a in+a(a!i/n )ers nal$ N se l )e+ F6l se en! (i/ +e 0 #br sF$ En reali+a+ n le )i+es a Mi!4ey 'ue 0a(a al( $ Su) n( 'ue 0ub al( s bre tu !ita 'ue n le (ust/$ Ent n!es 6l ! #)r b/ unas ! sas y #e a,is/$ FHKu6 ! sasI F3are!e 'ue 6l )ra!ti!a 7u+2$ FEs n si(ni.i!a na+a$ Mu!0a (ente )r*!ti!a esa reli(i/n$ Sin e#bar( , se ) +a +e!ir 'ue ella estaba un ) ! ner,i sa ! n esas n ti!ias$ F3 r su)uest , est n si(ni.i!ara na+a si 6l estu,iera +entr +el 7u+2 re(ular, )er 6l est* en el !o"o #al , Teresa$ F&Mo"o' F%e!0i1 s ne(r s 'ue )ue+en )erEu+i!arte si as l 'uisiera$ FN )ens6 'ue esas ! sas )asaran$ 3ens6 'ue t + ese asunt era si#)le#ente )ara las )el!ulas$ FTiene su la+ buen y #al Eust ! # !ual'uier tra reli(i/n$ Si sabe l 'ue est* bus!an+ , ser* !a)a1 +e en! ntrarl $ FHDe ,er+a+ )iensas 'ue 6l #e +a&ar* +e al(2n # + I Fella n ! n,en!i+a$ estaba tra ,e1$ Cre 'ue
FN real#ente$ S/l 'uier 'ue ten(as !ui+a+ #ientras est*s !er!a +e 6l$ N l 0a(as en.ure!er$ FN .ui y 'uien estaba 0a!i6n+ l en.ure!er an !0e$ Me )are!e 'ue al(uien #*s )ulsaba sus b t nes$ In!lin*n+ se 0a!ia a+elante, D #ini! trab/ su #ira+a ! n la suya$ Nl es)eraba 'ue ella enten+iera$ FT2 y y ) +ra# s 0aber 0e!0 el a# r en la )ista +e baile$ 3er in!lus es
Q
M E " en!ant 'ue usa #a(ia ne(ra$
8;
DOMINIC TIFFANY AARON n es una eG!usa )ara ata!arte ! # l 0i1 $ FHMe est*s +i!ien+ 'ue t2 n estaras en Ea+ I
FSe(ura#ente y 0abra esta+ .uri s si #i !ita ! #en1ara a besarse ! n al(2n tr ti) , )er n ,ertera #i !/lera s bre ella$ 3r bable#ente estara tenta+ +e +arle )u&eta1 s al ti) 'ue se #ue,e en #i territ ri Fa+#iti/ 6l$ Ella se ri/$ F9na res)uesta t tal#ente #as!ulina$ FHEs asI HC/# te sentiras si al(una #uEer ,iene a'u y ! #ien1a a ( l)ear#e, s bre t + +es)u6s +e ,er a'uel bes I FKuerra ara&ar sus E s$ F7es, esa es una res)uesta territ rial, n s/l una rea!!i/n #as!ulina$ FHKu6 0aras +iras t2 a tu !ita si ella 0i!iera al( asI FA!e)tar el +estin y aleEar#e$ Ella b,ia#ente n es la !0i!a ! rre!ta si est* besan+ a al(uien #ientras est* en una !ita ! n#i( $ La lle,ar6 a !asa si as l 'uiere y le +ir6 a+i/s$ La ,i+a es +e#asia+ lar(a ! # )ara (astar #i tie#) en #uEeres 'ue n #e 'uieren$ FHN 'uerr*s +e!ir 'ue la ,i+a es +e#asia+ ! rtaI FHKu6 +iEeI FNl se en! (i/ +e 0 #br sF$ Me1!l l s re.ranes a ,e!es$ Le,ant*n+ se, le .re!i/ su #an $ La ayu+/ a ) nerse +e )ie y entrela1/ su bra1 ! n el suy #ientras se abran !a#in entre la #u!0e+u#bre +e la #a&ana$ Mientras salan y e#)e1aban a !a#inar !alle abaE , la estre!0/ #*s !er!a +e 6l$ Se en! ntr/ a s #is# )ensan+ en !u*n +i.erente era su ,i+a +es+e 'ue la 0aba en! ntra+ $ Ella 0a!a 'ue l s +as )are!ieran #*s brillantes y ale(res$ Nl 0aba )asa+ #eses sin rerse ) r'ue n 0aba en! ntra+ na+a buen en el #un+ en #u!0 tie#) $ Ent n!es, un +a es!u!0/ y/ su risa y se en! ntr/ s nrien+ tra ,e1$ Dentr +e su ! ra1/n, ella (uar+aba una )e'ue&a )ie1a +el al#a +e 6l$ Cuan+ ell s estaban Eunt s, estaba ! #)let $ Na+a iba a su!e+erle a ella$ N l )er#itira$ Nl tena la sensa!i/n +e 'ue si ella .uera lasti#a+a, 6l ) +ra !ru1ar la lnea s bre la 'ue 0aba esta+ an+an+ $ FEst*s tan seri +e re)ente$ HEn 'u6 est*s )ensan+ I Fella tir/ +e su bra1 $ Nl la #ir/ y s nri/ li(era#ente$ F3ensaba en l 'ue 0ara sin ti$ FN !re 'ue ten(as 'ue a,eri(uar es $ N )lane ir#e a tr la+ Fella #ir/ su rel EF$ Ciel s$ Me ten( 'ue ir$ C ntrat6 a una nue,a e#)lea+a #ientras estu,iste .uera$ Ella ! #ien1a 0 y y ten( 'ue entrenarla$ In!lin*n+ se, 6l la bes/ r*)i+a#ente$ FHKuieres 'ue te re! Ea )ara al# r1arI FN , , y a estar !u)a+a t + el +a$ 3er n +ir6 n a la !ena$ FEnt n!es #e +eten+r6 bre,e#ente y te re! (er6 +es)u6s +e !errar la tien+a$ Cenare# s en #i !asa$
8:
DOMINIC TIFFANY AARON FJ W$ HKui6n ,a a ! !inarI FAnte su #ira+a t nta#ente$
.en+i+a, ella se ri/
FTen+r*s 'ue saber 'ue s y un eG)ert ! !iner ( ur#et$ S/l ! !in )ara (ente #uy es)e!ial Fa!er!*n+ la, 6l a!ari!i/ ! n la )unta +e la nari1 su #eEillaF$ N )ue+ )ensar en na+ie #*s a 'uien #e (ustara ! !inarle$ 9na lu1 t#i+a a)are!i/ en l s E s +e ella$ F7as a e!0ar#e a )er+er si si(ues trat*n+ #e +e esa . r#a$ FEsa es la i+ea, a# r$ T2 #ere!es ser #i#a+a F6l la bes/ .uerte y se aleE/F$ Tienes 'ue irte$ Te re! (er6 esta n !0e$ Mientras 6l la bser,aba a)resurarse, su) 'ue la n !0e sera es)e!ial$ Nl 0aba trata+ +e ser )a!iente, 'uera 0a!erla suya !uant antes$ Sus instint s (ritaban 'ue al( iba a )asar )r nt y tena #ie+ +e l 'ue es ) +ra si(ni.i!ar )ara ella$ LLLLLL FTeresa$ Ella n )u+ +etener un te#bl r +e #ie+ re! rrien+ su es)ina ante el s ni+ +e la , 1 +e 7in!ent$ Se , l,i/ )ara ,erl a!er!*rsele +es+e la )uerta$ Miran+ a su alre+e+ r, ! #)ren+i/ 'ue ell s eran l s 2ni! s en la tien+a$ Ella 0aba en,ia+ a su e#)lea+a ) r el al#uer1 $ No te #reocu#es, )ens/$ ;l no te 1ar2 da<o) F7in!ent$ Nl le +i una + !ena +e r sas r sa+as$ FKuier )e+irte )er+/n ) r #i ! #) rta#ient +e an !0e$ Cue i#)er+ nable 'ue te tratara as$ Ella t #/ las .l res y es! n+i/ una #ue!a$ Nun!a le 0aban (usta+ las r sas$ 3 nien+ el ra# s bre el # stra+ r, le s nri/$ FEntien+ ) r 'u6 estabas en Ea+ , 7in!ent$ Mi ! #) rta#ient ! n D #ini! .ue ina+e!ua+ $ N s6 l 'ue n s )as/$ F% #bres ! # LaC ntaine y y tene# s un !iert en!ant ) r nuestra ri'ue1a y ) +er FNl t !/ su #an F$ 3ue+ ,er ! # una #u!0a!0a ! # t2 ) +ra +eEarse lle,ar ) r es $ Gra!ias a Di s 7in!ent n )are!a !are!er +e ! n.ian1a$ Ella n tena (anas +e +is!utir a!er!a +e ell $ F3r bable#ente tienes ra1/n$ Nl se a) y/ ! ntra el # stra+ r$ FHCu*nt 0a!e 'ue ! n !es a LaC ntaineI F%e si+ a#i(a +e 6l +urante !in! a& s$ H3 r 'u6I FHTe 0as en! ntra+ al(una ,e1 ! n !ual'uiera +e sus a#i( sI FSe(ur $ La (ente 'ue trabaEa en el !lub$ Nl l s +ese!0/ ! n un # ,i#ient +e su #an $ FEs s s n sus e#)lea+ s$ T2 n te 0a!es a#i( +e la (ente 'ue trabaEa )ara ti$ 8?
DOMINIC TIFFANY AARON FMe en! ntr6 a Mi!4ey OPClynn an !0e$ FA0, ese ti) alt , bastante +esa(ra+able$
Ella n 0aba en! ntra+ a Mi!4ey +esa(ra+able en abs lut $ De 0e!0 , 6l 0aba si+ bastante en!anta+ r$ FNl es un s !i $ Nun!a s !iali!es ! n tus s !i s$ Ell s tratar*n +e a)r ,e!0arse +e ti$ FT2 +ebes ser un 0 #bre s litari $ Su a#i( , Jillia# Bra+. r+, ,i,e en Den $ D #ini! )as/ un )ar +e se#anas all ayu+*n+ le ! n al(unas ! sas$ FO 6l +i!e es $ Ella se en! (i/ +e 0 #br s$ FH3 r 'u6 #e #entiraI FT + s l s 0 #bres #ienten, a# r$ Es est* en la san(re$ FHSi 6l #e 0a #enti+ , ) r 'u6 +ebera )re !u)ar#eI Nl es un a+ult y n s # s eG!lusi, s, ) r l tant )ue+e ir + n+e 'uiera$ %ub un +estell +e i#)a!ien!ia en sus E s$ Ella n tena la inten!i/n +e Eu(ar su Eue( $ N 0aba nin(2n # + +e 'ue ! nsi(uiera 'ue +u+ara +e D #ini!$ Durante !in! a& s, 6l la 0aba a) ya+ $ %aba si+ un a#i( en # #ent s en 'ue ella sinti/ 'ue n 0aba na+ie a0 )ara ella$ La s stu, #ientras ll r/ y ri/ ! n ella !uan+ .ue .eli1$ 3 +a +u+ar 'ue 6l )u+iera +esearla ! # al( #*s 'ue un a#i(a, )er nun!a ) +a +u+ar +e 'ue la a#aba$ F7in!ent, #e ale(ra 'ue te ,inieras a ,er#e$ Iba a lla#arte$ 9na s nrisa satis.e!0a a)are!i/ s bre su !ara$ FMe ale(ra r es $ Te )er+ n ) r la n !0e )asa+a$ Cul) a LaC ntaine$ Ella n )er+/n$ ) +a !reer 'ue real#ente )ensara 'ue iba a lla#arl )ara )e+irle
FEn reali+a+ iba a 0a!erte saber 'ue n ) +a# s ,ern s #*s$ N !re 'ue sea# s el un )ara el tr $ 3iens 'ue l 'ue )as/ an !0e s/l re. r1/ la ,er+a+$ La !/lera y al( siniestr se +esli1/ ) r su r str $ Ella +i un )as atr*s y lue( silen!i sa#ente se re)r b/$ No !uestres !iedo o debilidad) ;l atacar2$ Se )re(unt/ ) r 'u6 )ensaba en 7in!ent ! # un )err rabi s $ %aba una #ira+a sal,aEe en sus E s$ FH7as a r #)er ! n#i( I FNl se in!lin/ s bre el # stra+ r y la al!an1/$ A(arran+ sus bra1 s, la Eal/ 0a!ia s$ Ella Ea+e/ ante las rayas a#arillas 'ue se arre# linaban en sus E s !asta& s$ Durante un # #ent , tu, el #*s eGtra& )ensa#ient +e 'ue tra al#a #iraba .iEa#ente +es+e a'uell s E s$ Se )re(unt/ si es era l 'ue 0aba si(ni.i!a+ la a+,erten!ia +e D #ini!$ Nl le (ru&/ y ella n )u+ #en s 'ue aleEarse +e 6l$ FNa+ie #e +eEa sin #i )er#is $ T2 eres #a, Teresa$ Tienes 'ue a!e)tar 'ue n te +eEar6$ Tu al#a es )ura y es Eust l 'ue est y bus!an+ $ Le (anar6 a 6l$ Te l a+,iert , n #e 0a(as )elear ) r ti$ N te (ustar* el # + en 'ue l 0ar6$ La !a#)anilla s bre la )uerta s n/ !uan+ una #uEer # rena entr/$ Su r*)i+a #ira+a )er!ibi/ la es!ena en el # stra+ r$ Si ella sinti/ el )eli(r n Teresa n l 8@
su) , )er a(ra+e!i/ a la #uEer en su ! ra1/n ) r tener el ! raEe )ara lle(ar 0asta ell s$ FMe )re(unt si ) +ra ayu+ar#e Fsu , 1 #antena un le,e a!ent +el #e+i este$ Su a(u+a #ira+a t #/ n ta +el .ir#e a(arre ! n 'ue 7in!ent s stena l s bra1 s +e Teresa$ L s .r s E s +e la #uEer #irar n a 7in!ent y re! n !ier n el 0e!0 +e 'ue trataba +e inti#i+ar a Teresa$ 7in!ent la aleE/ +e 6l$ FDe!uer+a l 'ue te 0e +i!0 FNl le s nri/ a la #uEerF$ Sie#)re est y )ara ser,ir a una #uEer 0er# sa$ Si )ue+ ser +e al(una ayu+a, ) r .a, r n ,a!ile en lla#ar#e$ A'u est* #i tarEeta$ Teresa n ) +a !reer 'ue tu,iera el ner,i )ara tratar +e en!antar a tra #uEer !uan+ Eusta#ente 0aba esta+ a#ena1*n+ la$ La #uEer t #/ la tarEeta, )er n +iE na+a 0asta 'ue 7in!ent se 0ub #ar!0a+ $ Tran'uila#ente r #)i/ la tarEeta y #ir/ a Teresa$ FHEst*s bienI FL estar6$ Gra!ias ) r 0aber entra+ !uan+ l 0i1 $ FL s 0 #bres ! # 6l s n )ara +ar y re(alar$ 3iensas 'ue s n un re(al +e Di s a las #uEeres y n !reen 'ue !ual'uiera +e n s tras )ue+a resistrseles$ N ! #)ren+en 'ue Di s n s 0i1 #*s inteli(entes 'ue es $ Ella se ri/$ FAl(unas #uEeres l en!uentran atra!ti, $ FEsas s n las #uEeres 'ue 0a!en 'ue el rest +e n s tras ten(a tan #ala )rensa$ Nl n es #i ti) en abs lut $ FHCu*l es tu ti) I Si n te i#) rta 'ue te )re(unte FMi ti) es #en s re#il(a+ , su) n( $ Alt , )el FHKu6 0a!e 6l )ara ,i,irI FNl es ar'ue/l ( Fla #uEer s nri/F$ 3ue+es ,er 'ue ten( a al(uien #uy +e.ini+ en #ente$ Su e#)lea+a , l,i/ en ese # #ent $ Teresa estu+i/ a la tra #uEer$ FMi n #bre es Teresa Dy+er$ HSi n tienes nin(2n )lan, 'uieres unirte )ara el al#uer1 I FS y Danielle Jest n y #e en!antara a!e)tar tu .erta$ Teresa a(arr/ su !artera y se #ar!0ar n$ Estaban a #ita+ +el al#uer1 !uan+ Teresa se +i !uenta 'ue nun!a se 0aba re+ tant ! n na+ie a+e#*s +e D #ini!$ FCre 'ue s6 !ual es tu ti) FDanielle bebi/ a s rb s su ! )a +e ,in $ FHSiI FSe(ur $ Tu ti) es ! # el )el#a1 +e la tien+a, s/l 'ue !ien ,e!es #eE r$ S .isti!a+ , )er n sn b$ In!lus tiene +iner sin 0a!er stenta!i/n +e ell $ S #*s i#) rtante, te a#a #*s all* +e t + ra1 na#ient y 0ar* !ual'uier ! sa ) r ti$ FC0i!a, atinaste Fella s nri/$ s!ur y #uy .uerte$
8>
DOMINIC TIFFANY AARON FHEnt n!es !u*l es el )r ble#aI
F%e# s si+ a#i( s +urante !in! a& s y +e re)ente 0a +e!i+i+ 'ue 'uiere ser al( #*s$ FHTe ) nes a la i+eaI F3ara na+a$ %e esta+ +ese*n+ l +es+e 'ue n s ! n !i# s, )er 6l si(ni.i!a #u!0 #*s )ara # 'ue !ual'uier tra )ers na ! n la 'ue 0aya esta+ $ Ten( #ie+ +e +e!e)!i narl Fella se s nr E/F$ N )ue+ !reer 'ue te est6 ! ntan+ t + est $ FN te )re !u)es$ N ! n 1! a na+ie en Nue,a Orleans eG!e)t a ti, ) r l tant tus se!ret s est*n se(ur s ! n#i( $ S/l )iensa en # ! # en tu *n(el +e la (uar+a Funa s nrisa ir/ni!a se +esli1/ a tra,6s +e la !ara +e DanielleF$ HNl al(una ,e1 0a +a+ #uestras +e 'ue 'uiera !a#biarteI FN $ Sie#)re #e +i!e 'ue s y )er.e!ta ! # s y$ F9ste+es se 0an ! n !i+ +urante !in! a& s$ Es es tie#) su.i!iente )ara a)ren+er #u!0 el un +el tr $ HTiene al(una ! stu#bre .asti+i saI FNin(una 'ue 0aya ,ist $ Al( #e )re !u)a a ,e!es$ D #ini! su.re ata'ues +e +e)resi/n$ S6 'ue 6l s ) rta n !0es + n+e n +uer#e en abs lut $ A ,e!es )are!e 'ue ye ,e ! sas 'ue y n )ue+ $ FHTe asusta es I Ella sa!u+i/ su !abe1a$ FNl nun!a #e 0ara +a& a # a s #is# $ Si#)le#ente 'ue #e sient i#) tente ) r'ue n )ue+ 0a!er na+a )ara ayu+arle sin 0ablarle$ FEst y se(ura 'ue es es la ! sa #*s i#) rtante )ara 6l$ %e teni+ # #ent s ! # el +e tu a#i( y el si#)le 0e!0 +e saber 'ue 0ay al(uien a0 ! n 'uien 0ablar #e ayu+a a s ) rtarl $ FHEnt n!es )iensas 'ue s y t nta ) r )re !u)ar#e +e +e!e)!i narleI Danielle se in!lin/ y t !/ su #an $ FC n l s a& s 'ue 0e ,i,i+ , 0e ! #)ren+i+ 'ue el re# r+i#ient es la e# !i/n #*s +i.!il ! n la 'ue ,i,ir$ Nun!a 0a(as na+a 'ue la#entar*s ) r'ue nun!a l l,i+ar*s$ 3iens 'ue la#entaras n a)r ,e!0ar la ) rtuni+a+ +e a#ar t tal#ente a D #ini!$ T #a l 'ue 6l est* .re!ien+ ! n a#bas #an s y +is.ruta +e ell , 0asta el #*s )e'ue& # #ent $ 3 +ras s r)ren+erte al ! #)ren+er 'ue tu #un+ estar* ! #)let !uan+ est6n Eunt s$ La sin!eri+a+ +e la , 1 +e Danielle traE l*(ri#as a sus E s$ Ella saba 'ue si D #ini! +e!i+a se+u!irla esa n !0e, ella l a(arrara y nun!a l +eEara ir$ FGra!ias, Danielle$ FDe na+a$ A0 ra +eb ir#e$ Ten( una reuni/n +e ne( !i s en un s #inut s Fla # rena #uEer se le,ant/F$ Dis.rut6 +e nuestra ! n,ersa!i/n$ FHKuieres al# r1ar tra ,e1 #a&anaI Danielle sa!u+i/ su !abe1a$ FL sient $ Ten( un al#uer1 +e ne( !i s$
8A
FSi est*s libre #a&ana ) r la n !0e, H) r 'u6 n #e en!uentras en el On(el Ca+ I Ese es el !lub +e #i a#i( $ FMe en!antara$ HAlre+e+ r +e las nue,eI FMara,ill s $ A,isar6 a D #ini! y n s reser,ar* una #esa$ Las + s #uEeres se +iEer n a+i/s y se +iri(ier n en senti+ s ! ntrari s$ Tan )r nt ! # Teresa (ir/ la es'uina, Mi4a5il a)are!i/ al la+ +e Danielle$ %H3 r 'u6, Danielle, est*s in, lu!r*n+ te en la ,i+a +e una # rtalI Es n )are!e )r )i +e ti$ FM*r!0ate, Mi4a5il$ S ten( a#i( s # rtales$ FL s6, )er Teresa es una eGtra&a$ Deb ! n.esar 'ue tu +is!urs s bre n ,i,ir ! n l s re# r+i#ient s 0a si+ ! #)leta#ente ! n# ,e+ r$ Ella se +etu, y se , l,i/ 0a!a 6l$ FH3iensas 'ue n la#ent l 'ue 0i!eI FNun!a 0e ,ist #u!0 re# r+i#ient +e tu )arte$ FMe arre)ent$ Ca s bre #is r +illas y su)li'u6$ Nl +e!i+i/ n )er+ nar#e$ Bien$ N +eE 'ue su re!0a1 #e ,uel,a l !a$ Ta#) ! +eEar6 'ue la !ul)a #e ! #a ,i,a$ 7i,ir6 la ,i+a 'ue #e 0an +a+ , )er la ,i,ir6 a #i #anera$ N #e ! n,ertir6 en la !a1a el !a1a+ r Fella se aleE/ +e 6l$ FBien ) r ti, Danielle$ La #ay r )arte +e l s # rtales n tienen in!lus el ! raEe +e ,i,ir FMi4a5il se in!lin/ en se&al +e res)et y +esa)are!i/$
8=
Captulo Cuatro
D #ini! se se!/ las #an s en sus )antal nes$ N ) +a !reer l ner,i s 'ue estaba$ Era real#ente absur+ $ %aba in,ita+ a Teresa a !enar un #ill/n +e ,e!es anteri r#ente y nun!a se 0aba senti+ +e esta #anera$ 5so era #or .ue nunca ibas a ter!inar llev2ndola a la ca!a$ N +eseaba )ensar en l 'ue 0aba esta+ )lanean+ )ara +es)u6s +e la !ena$ Era un )as en r#e el 'ue estaban a )unt +e +ar, in!lus aun'ue 6l saba 'ue era l ! rre!t $ Des+e la )ri#era ,e1 'ue le 0aba 0abla+ , la 0aba +esea+ $ 9na ne!esi+a+ +e ella !re!a +entr +e 6l$ Est n era tan s/l luEuria$ Esa e# !i/n se 0abra a)a(a+ )r nt $ Su a# r ) r ella 0aba !re!i+ a l lar( +e l s a& s 0asta ! n,ertirse en l #*s i#) rtante en su ,i+a$ Cuan+ estaba ! n ella, estaba en !asa$ Era tan si#)le y tan ! #)li!a+ ! # es $ Ella abri/ la )uerta y la b !a +e 6l se abri/ +e ( l)e$ A sus E s sie#)re 0aba si+ 0er# sa, )er esta n !0e brillaba$ En.un+a+a en un ,esti+ +e se+a blan! , )are!a una ,ir(en in !ente 0asta 'ue un n taba la abertura en la .al+a subien+ 0asta la )arte su)eri r +e su #usl y re,elan+ atisb s +e sus #e+ias$ El es! te baE eG0iba la )arte su)eri r +e sus sen s$ Ella n estaba eG!esi,a#ente + ta+a en esa *rea, )er 6l nun!a 0aba si+ un 0 #bre es)e!ial#ente a#ante +e l s )e!0 s$ Cal1aba ta! nes a(uEa l !ual la a!er!aba a su estatura$ El Eue( +e E yas +e +ia#antes y 1a.ir s 'ue le 0aba ! #)ra+ )ara su 2lti# !u#)lea& s a+ rnaba su )iel$ C n #an s te#bl r sas, le ten+i/ el s litari liri 'ue 0aba tra+ )ara ella$ Su brillante s nrisa l 0i1 sentir ! # si le 0ubiese +a+ la luna$ Nl sin +u+a al(una )laneaba lle,arla #*s tar+e a las estrellas$ FEres tan bella$ %a!es + ler #i ! ra1/n F! n.es/ 6l ! n , 1 r n!a$ Ella en, l,i/ sus bra1 s alre+e+ r +e su !uell y )resi n/ ! n sus labi s l s +e 6l$ Nl sab re/ su 02#e+a b !a !aliente ! # si .uera el !0 ! late #*s .in $ %un+i/ su len(ua y a!ari!i/ la +e ella ! n un sua,e r !e ater!i )ela+ $ Ni una s la ,e1 eGi(i/ t #/ al( +e ella$ Su bEeti, era +arle t + el )la!er$ Cuant #*s la a!er!aba, #*s )r .un+ se 0a!a el bes $ Se )er+ier n en el sab r y teGtura +el tr $ Ella # r+is'ue/ sus labi s .ir#es ! # si sab rease una .ruta #a+ura$ Nl si(ui/ bebien+ a s rb s +e su b !a i(ual 'ue un eG)ert bebera el #*s .in +e l s ,in s$ Al .inal lle(/ el # #ent en 'ue estaban tan a)reta+ s 'ue sus s #bras se 0i!ier n una$ 9n ! rtante ,ient .r l s r +e/ y l s bli(/ a se)ararse$ Se #irar n el un al tr +*n+ se !uenta 'ue a#b s 0aban es!u!0a+ la , 1 en el ,ient $ Nl la e#)uE/ 0a!ia su a)arta#ent y (ir/ )ara bus!ar en las tinieblas$ Na+ie estaba )ara+ + n+e 6l )u+iera ,erle, )er saba 'ue al(uien se es! n+a entre las s #bras y les +iaba$ N 0aba senti+ na+a 0asta 'ue lle(/ el ,ient , as 'ue 'uien'uiera 'ue .uera 0aba +es!ubiert 'ue era .*!il es! n+erse en la s!uri+a+$ FHEst*s lista )ara irn sI Ella le +i su !0a'ueta$ Nl la s stu, )ara 'ue se la )usiera$ Desli1/ las #an s s bre sus 0 #br s y ella te#bl/$ 3 r su ras) sa res)ira!i/n, su) 'ue ella es)eraba ! n tanta anti!i)a!i/n su n !0e ! # 6l$ La es! lt/ +es+e su a)arta#ent 0asta el ! !0e 'ue es)eraba en la a!era$ 3 r l (eneral, ! n+u!a 6l #is# , )er esta n !0e 'uera en. !ar t +a su aten!i/n en ella$ La lle,aba a su !asa en las a.ueras +e la !iu+a+ en ,e1 +e su
;<
a)arta#ent $ Deseaba 'ue t + saliese bien$ Su !0 .er, Terran!e, #antu, la )uerta abierta )ara ell s$ FGra!ias, Terran!e$ 7a# s a ir a 3aisible$ Antes +e 'ue D #ini! subiera al la+ +e ella, Terran!e l +etu, $ FSe& r, al( n an+a bien ) r a'u$ T + s #is instint s est*n (ritan+ alar#a+ s$ FGra!ias$ Manten(a l s E s abiert s FNl se +esli1/ en el ! !0e$ FS, se& r FTerran!e !err/ la )uerta$ Se +esli1/ +etr*s +el , lante +el D lls y se aleE/ +el b r+ill $ FHD/n+e en! ntraste a Terran!eI F)re(unt/ ella al #is# a! # +aba en l s bra1 s +e 6l$ Nl s nri/$ FEn reali+a+, Terran!e #e en! ntr/ a #$ S la ser un #er!enari $ FH9n #er!enari I H3 r 'u6 ! ntrataras a al(uien asI FH3 r 'u6 n I FSu lealta+ )ue+e ser ! #)ra+a$ HC/# sabes 'ue n se , l,era en tu ! ntra si al(uien le +iera el +iner su.i!ienteI FHDes+e !u*n+ eres tan !ni!aI FD #ini! ne(/ ! n la !abe1aF$ N #anten( !er!a a Terran!e ) r'ue ne!esite un (uar+aes)al+as$ S6 !ui+ar +e # #is# $ L ! ntrat6 )ara +arle la ) rtuni+a+ +e re! brar su 0u#ani+a+$ Ella .run!i/ el !e& ! n )er)leEi+a+$ FHDe! brar su 0u#ani+a+I FDe!i+i/ 'ue ser un #er!enari n era l #*s a+e!ua+ )ara 6l$ Cuan+ +eE/ +e )re !u)arse ) r la (ente ) r la 'ue lu!0aba, su) 'ue era el # #ent +e lar(arse$ Aun'ue est y se(ur 'ue tiene ,ari s talent s, i#a(in6 'ue l #eE r )ara 6l era se(uir 0a!ien+ l 'ue 0aba esta+ 0a!ien+ $ Nl es tr )ar +e E s )ara #$ N !re real#ente 'ue al(uien 'uiera atra)ar#e$ 3er a ,e!es al(2n #ana! se bsesi na y ,ale la )ena tener al(uien all )ara !ui+ar tus es)al+as$ S le ! n.iara t + l i#) rtante )ara #, 0asta a ti$ FEs es un (ran 0ala( ) r tu )arte$ Es eGtra& )ensar 'ue s y tan i#) rtante )ara ti$ Me asusta +e #u!0as #aneras$ Me te# 'ue te +e!e)!i nar6$ FEl 2ni! # + 'ue ) +ras +e!e)!i nar#e es si n n s +as una ) rtuni+a+$ F% y ! n ! a una #uEer 'ue #e +iE 'ue la )e r ! sa 'ue eGiste es ,i,ir llen +e arre)enti#ient s$ N )lane 0a!er es $ 7a# s a ! #en1ar a ! n !er t + s bre !a+a un +e n s tr s$ N )ue+e 0aber nin(2n se!ret entre n s tr s$ FHTienes al(2n ti) +e se!ret 'ue )ue+a sa!u+ir la tierraI FNl se ri/$ F3ue+e ser$ HS n tus se!ret s )r .un+ s y s!ur sI Su s nrisa +esa)are!i/ y # #ent $ Nl ,i sus re.leE s +u+an+ si la #ere!a$ Si n .uese l su.i!iente#ente buen 6l se +i la ,uelta )ara #irar ) r la ,entana +urante un en el !ristal$ Sus E s brillar n ! n a# r y se en! ntr/ ) +a re!ibir el )er+/n +e Di s, n 0aba . r#a +e 'ue )ara esta #ara,ill sa #uEer$ tie#) 'ue se
;1
FYa basta, tonto Fla , 1 +e Mi4a5il res n/ ! # un +is)ar en su #enteF$ &C!o sabes .ue Dios no ten a esto #laneado desde el #rinci#io' Tal vez ;l sab a .ue ella te necesitar a$ F&5lla !e necesita' &Plane ;l cu2nto la necesito ,o' No #aso un !inuto sin #ensar en ella) FA1, el a!or es una cosa !aravillosa, &no es verdad a!i$o ! o' Funa risa res n/ a tra,6s +e sus )ensa#ient sF$ Con/ a en ! , a !edida .ue #asen los a<os slo e!#eorar2) F&8as estado al$una vez ena!orado' FNl n ) +a i#a(inar un ar!*n(el ena# ra+ , )er Di s 0aba )er#iti+ 'ue )asaran ! sas #u!0 #*s eGtra&as$ F5so no es i!#ortante) T0 la !ereces , ta!bi+n cada cosa buena .ue va a ocurrirte) 8as de!ostrado tu /e) No creo .ue ;l #ueda #edir !2s de ti) F=racias, Mi3a4il) Se (ir/ +e nue, 0a!ia ella$ FEsta n !0e n es la n !0e +e l s se!ret s$ Ten+re# s t + el tie#) +el #un+ )ara ! ntarn s nuestr s )asa+ sF$ La +esli1/ 0a!ia su re(a1 y r +e/ su !intura ! n l s bra1 s$ De! stan+ la !abe1a s bre su )e!0 ella (uar+/ silen!i $ N se +iEer n na+a #*s 0asta 'ue entrar n ) r el !a#in +e a!!es a la !asa$ Ella baE/ +el ! !0e y se 'ue+/ sin alient $ Obser,an+ .iEa#ente 0a!ia la !asa +e tres )is s +e la )lanta!i/n, n ) +a en! ntrar las )alabras )ara +es!ribir su rea!!i/n$ FMe sent +e la #is#a #anera !uan+ la ,i la )ri#era ,e1 Fle +iE Terran!e ! n un (ui& $ FHTe (ustaI FD #ini! tir/ +e ella )ara a!er!arla a 6l #ientras .iEa#ente la a#)lia #ansi/n$ FHGustar#eI O0, D #ini!, es 0er# sa$ HC/# la 0as lla#a+ I 9na triste s nrisa a+ rn/ la !ara +e 6l$ FLa lla# 3aisible$ Kuiere +e!ir a)a!ible$ FA)a!ible$ 3ue+ sentirl Fella l abra1/F$ HMe la # strar*sI Nl asinti/ ! n la !abe1a$ FGra!ias, Terran!e$ 3ue+es t #arte libre el rest +e la n !0e FD #ini! saba 'ue Terran!e )r bable#ente se 'ue+ara$ Su entrena#ient ! # #er!enari sin +u+a +aba )ata+as en 6l$ FGra!ias, se& r$ Buenas n !0es se& rita$ Terran!e entr/ en el ! !0e y l ! n+uE r +ean+ la !asa, en +ire!!i/n al (araEe$ D #ini! +iri(i/ a Teresa a tra,6s +e l s a#)li s )el+a& s .r ntales en +ire!!i/n a las a#)lias )uertas + bles$ A la lu1 +e las l*#)aras +el )/rti! , ella ) +a +i,isar l s intrin!a+ s !ristales e#)l #a+ s +e l s )aneles en las )uertas$ Detrataban a ,arias )ers nas arr +ill*n+ se en una # nta&a$ Sus bra1 s estaban al1a+ s 0a!ia l s !iel s y l*(ri#as ! rran ) r sus #eEillas$ En el !iel s bre ell s .l taba un *n(el ,esti+ ! n ar#a+ura y suEetan+ una es)a+a$ Se&alaba ! n un +e+ una )uerta +e relu!iente r atr*s +e 6l$ %aba tal triste1a en sus E s, Teresa tu, el )resenti#ient 'ue 6l se ne(aba bser,aban
;8
a es!u!0ar las s2)li!as +e la (ente$ %aba # nt nes +e l 'ue )are!an alas t + alre+e+ r +e la (ente$ Ella eGten+i/ una #an y t !/ el r str +e un 0 #bre 'ue se )are!a s r)ren+ente#ente a D #ini!$ Tena el )resenti#ient 'ue el ,itral +e la ,entana (uar+aba l s se!ret s +el ! ra1/n +e D #ini!$ Sus E s se llenar n +e l*(ri#as$ FEst es tan triste$ HKu6 re)resentaI Nl enEu(/ sus #eEillas, )er ! nte#)l/ la ,i+riera$ FEst es un re! r+at ri +e 'ue t + s ) +e# s ! #eter un err r$ FHDe)resenta la Ca+a, ,er+a+I FS$ In!lus l s *n(eles )ue+en ! #eter err res$ N s n in.alibles$ N i#) rta l 'ue !ual'uier sa!er+ te 'uiera 'ue )ienses$ Ella n 0i1 ! #entari s, )er ) r la !erte1a en su , 1, ! nsi+er/ 'ue D #ini! 0ablaba ) r eG)erien!ia )r )ia$ La ! #)rensi/n sin e+a+ 'ue a #enu+ # straba le 0i1 )ensar 'ue 6l era #*s 'ue un #er 0u#an $ Si !reyera en ,a#)ir s, !asi ) +ra !reer 'ue era un +e ell s, )er 6l nun!a irra+i/ la )resen!ia a#ena1ante 'ue a'uellas !riaturas le(en+arias ten+ran$ D #ini! a #enu+ la 0a!a )ensar en un *n(el (uar+i*n ) r la . r#a en 'ue la !ui+aba$ Nl abri/ la )uerta y la 0i1 )asar$ Se 'ue+/ #u+a ante las eG'uisitas es!aleras +e #*r# l 'ue suban 0a!ia el se(un+ )is $ C nstrui+as ! n )r .un+ s t n s ! # E yas" 1a.ir , es#eral+a y b r( &a, brillaban ! # )ie+ras )re!i sas baE la ara&a +e !ristal 'ue a+ rnaba el te!0 $ El !iel ras 0aba si+ 0e!0 +e teEas +e r )*li+ $ Aun'ue las es!aleras y la ara&a +e lu!es .ueran s bre! (e+ ras, era la .uente en #e+i +el )is )rin!i)al l 'ue !a)turaba la ,ista$ %e!0a +e bsi+iana, . r#aba una en r#e !ru1 natural$ El a(ua !aa al .rente en una !as!a+a burbuEeante$ Se a!er!/ a ella y bser,/ .iEa#ente la .uente$ El . n+ estaba !ubiert ! n rubes +e B 0e#ia$ FEs bellsi# $ FA'u es + n+e la )a1 ! #ien1a$ En esta !asa, nun!a 0ub ! n.li!t + l r$ Cuan+ est a2n era una )lanta!i/n, n se #antena ! n es!la, s$ S/l 0aba 0 #bres y #uEeres libres +e !a+a ra1a$ Ell s ! #)artan las (anan!ias$ FCue #uy (ener s ) r )arte +el +ue& $ FS n ten$$$ 'uier +e!ir 'ue 6l n tena nin(una ne!esi+a+ +e +iner y aun'ue as 0ubiese si+ , n l 0abra bteni+ a ! sta +e tr s Fla ! n+uE ) r las es!aleras 0a!ia arriba 0asta una )uerta a tan s/l un s )as s +e 2lti# )el+a& $ Abrien+ la s!ura )uerta +e !a ba, )er#iti/ 'ue ella entrara )ri#er $ La 0abita!i/n estaba s!ura al )rin!i)i $ Lue( a)are!i/ la lu1 +e una ,ela$ 3r nt !ien ,elas ilu#inar n una nti#a #esa +e ! #e+ r + n+e + s )lat s estaban )uest s un .rente al tr $ Nl se +iri(i/ a una silla y la retir/ )ara ella$ Ella se sent/ y a+#ir/ la ,aEilla a1ul !lara y la )lata brillante$ De,erente#ente t !/ las ele(antes ! )as +e !ristal )ara ,in $ Otr s litari liri a+ rnaba la #esa$ F%as re! r+a+ 'ue a# l s liri s$
;;
FDe!uer+ t + l 'ue #e +i!es FNl le sir,i/ un ) ! +e ,in $ Al1an+ su ! )a, brin+/F$ Eres la )er.e!!i/n$ Nun!a 0abr* tra +a#a ! # t2, Teresa$ %as t !a+ el lu(ar #*s s!ur en #i ! ra1/n y l 0as tra+ nue,a#ente a la lu1$ L*(ri#as br tar n en l s E s +e ella$ FEsta n !0e 0a si+ #ara,ill sa$ F3er est n ter#ina a'u, #i a# r$ S/l esta ! #en1a+ $ Tene# s t +a la n !0e )ara al!an1ar el !iel $ Nl 0aba )re)ara+ la !ena, )er ella n ) +a re! r+ar l 'ue 0aban ! #i+ $ Saba 'ue 6l 0aba ! !ina+ t + s sus )lat s .a, rit s y estaba se(ura 'ue 0aban esta+ +eli!i s s$ Nun!a l su) ! n se(uri+a+ ) r 'ue se )er+i/ en sus E s y n re! r+/ na+a 0asta 'ue 6l se )us +e )ie eGten+i6n+ le la #an $ Saba 'ue esta era su 2lti#a ) rtuni+a+$ Si tu,iera re)ar s, ) +ra +e!ir 'ue n y 6l la ! n+u!ira a una 0abita!i/n +e 0u6s)e+es$ N la re!ri#inara la 0ara sentir !ul)able$ Nl si#)le#ente se(uira a#*n+ la$ Cue este ! n !i#ient l 'ue le +i la ! n.ian1a )ara t #ar su #an $ Cuan+ +eEar n la 0abita!i/n, e!0/ un #ira+a 0a!ia atr*s y las ,elas se a)a(ar n$ 3ens/ 'ue era un tru! bastante b nit $ Ten+ra 'ue )re(untarle ! # l 0a!a$ Subier n el si(uiente tra# +e la es!alera, la+ a la+ $ Esta ,e1 se )arar n +elante +e una )uerta 0e!0a +e 6ban $ Nl la arrastr/ 0a!ia sus bra1 s y la )uerta se abri/ +e ( l)e$ La 0abita!i/n estaba ilu#ina+a ) r + s )e'ue&as l*#)aras Ti..any$ Sua,es s #bras bailaban en las es'uinas, )er ella n les te#a$ Esta n !0e, ella ! n.iara en D #ini! )ara #antenerla se(ura$ La +eE/ al la+ +e una (ran !a#a trine 0e!0a ta#bi6n +e 6ban $ Estaba es!ul)i+a 0asta el #ni# +etalle ! n re)resenta!i nes +e *n(eles$ Ella +esli1/ sus +e+ s s bre un +e l s #*s !er!an s$ FT2 !rees en *n(eles$ FS, +eb !reer en ell s$ FH3 r 'u6I FEl #un+ sera un lu(ar +e#asia+ triste sin al( buen )ara 0a!erl +i(n FNl !la,/ l s E s en ella, )er n estaba se(ura +e 'ue estu,iese ! nte#)l*n+ la$ FTu !rees i(ual#ente en la Ca+a$ FS, )er l s # ti, s s n +e#asia+ )r .un+ s ! # )ara 'ue 0able# s +e ell s esta n !0eF6l se estir/ 0a!ia ella$ Ella a!!e+i/ silen!i sa#ente y le .re!i/ sus labi s$ Nl l s t #/ sua,e#ente ! n )a!ien!ia y a# r$ 3resi nan+ su !uer) estre!0a#ente ! ntra 6l, ella se )er!at/ +e !u*nt la +eseaba$ Su ere!!i/n era en r#e y ella .r t/ su ,ientre ! ntra ella$ 9n (e#i+ sua,e ,in +e su )e!0 $ Ella n )u+ #en s 'ue s nrer abierta#ente$ FH3iensas 'ue t rturar#e es (ra!i s I F(ru&/ 6l #ientras +esli1aba sus bra1 s 0a!ia abaE )ara a0ue!ar las #an s s bre su traser $ Nl la le,ant/ +e tal . r#a 'ue se a! )lar n )er.e!ta#ente y a#b s (i#ier n$ FD #ini! Funa ne!esi+a+ ur(ente se ! l/ en su , 1$ FSilen!i , a# r$ Esta n !0e tene# s t + el tie#) en el #un+ )ara eG)l rarn s ;:
DOMINIC TIFFANY AARON #utua#ente FNl la bes/ tra ,e1$
Esta ,e1 el bes .ue un ) ! #*s eGi(ente y un ) ! #*s *s)er $ A ella le en!ant/$ A )esar +e l #u!0 'ue +eseaba 'ue 6l la t #ara r*)i+a#ente y ! n .uer1a, se +es!ubri/ +is.rutan+ +e 6l #ientras se t #aba su tie#) ! n ella$ 3 +a sentir su #an 'ue suba +es)a!i el + bla+ill +e su ,esti+ s bre sus )iernas$ Ella Ea+e/ !uan+ sus #an s *s)eras a!ari!iar n la )arte su)eri r +e sus #usl s 'ue era +eEa+a +esnu+a ) r sus #e+ias$ A#b s sus)irar n )r .un+a#ente !uan+ le 'uit/ el ,esti+ ) r la !abe1a$ Saba 'ue la 0aba ,ist +esnu+a antes, )er esta n !0e era +i.erente$ Iban a tener seG y tu, #ie+ 'ue n le (ustara l 'ue ,ea$ BaE/ la #ira+a$ Nl le,ant/ su barbilla y le s nri/$ Arr +ill*n+ se, le 'uit/ l s 1a)at s$ Ella trat/ +e ! n!entrarse en la sensa!i/n +e su ! nta!t !uan+ a!ari!i/ sus r +illas y el interi r +e sus #usl s$ Es)er/ a 'ue le 'uitara las #e+ias, )er un !0 'ue el6!tri! la atra,es/ !uan+ sinti/ sus labi s en su !a+era$ Nl le +i un sua,e bes all$ In!lin*n+ se 0a!ia a+elante, ella )us sus #an s s bre sus 0 #br s y abri/ las )iernas un ) ! #*s$ Nl le 'uit/ las bra(as y ! nte#)l/ sus ri1 s +urante un # #ent $ Ella sinti/ sus 0 #br s subir y baEar !uan+ in0al/ )r .un+a#ente$ E!0/ la !abe1a 0a!ia atr*s y (i#i/ en el #is# # #ent en 'ue 6l ! l !/ su b !a s bre ella y ! #en1/ a sab rearla$ Se suEet a 6l .uerte#ente y 6l la s stu, .ir#e#ente ! n una #an s bre su traser $ La tra #an se)ar/ sus labi s in.eri res y re,el/ su !lt ris$ Nl !anturre/ su a)re!ia!i/n ! ntra ella y ella +i un brin! $ Le +i un ( l)e!it ! n su len(ua y ella te#bl/ tra ,e1$ Mientras, 6l ! ntinu/ +e r +illas i#)uls*n+ la a retr !e+er 0asta 'ue sus r +illas t !ar n el b r+e +e la !a#a, )ara 0a!erla sentarse +e re)ente$ FDel*Eate y +is.ruta$ S6 'ue y l 0ar6$ Nl 0abl/ ! ntra ella y el !al r +e su alient y la ,ibra!i/n +e su , 1 la 0i1 0u#e+e!erse$ La la#i/ +es)a!i , sab re*n+ la$ FSaba 'ue tu sab r sera tan buen ! # el ,in #*s !ar $ Ella se re!lin/ s bre sus ! + s y bser,/ su !abe1a enterra+a entre sus #usl s$ Sus a#)li s 0 #br s . r1ar n sus )iernas a se)ararse, +*n+ le #eE r a!!es $ Nl tena una len(ua #uy talent sa$ En el )asa+ 0aba teni+ ,ari s a#antes 'ue la sab rear n a0 abaE , )er sie#)re )are!a 'ue ell s n +is.rutaban ! n a'uell y 'ue s/l l 0a!an )ara i#)resi narla$ D #ini! )are!a +is.rutar +e !a+a )i1!a +e ella$ Su b !a )e(a+a a su !lt ris y !0u)an+ )r .un+a#ente$ Ella (i#i/ y !ay/ 0a!ia atr*s s bre la !a#a$ Cerran+ l s E s, se )er+i/ en las sensa!i nes 'ue 6l !reaba$ 9n ras)a+ +e sus +ientes y sus !a+eras se ar'ueaban se)ar*n+ se +e la !a#a$ 9n # ,i#ient r*)i+ +e su len(ua y ella (e#a$ Senta el t 'ue +e su +e+ y ella i#)l raba$ Nl era i#)la!able$ Desli1/ un +e+ en su a)reta+ )asaEe$ L e#)uE/ r*)i+ y l sa!/ +es)a!i $ Sus #2s!ul s interi res l a(arrar n .uerte#ente en +esa!uer+ $ Ella 'uera 'ue se 'ue+ara$ La )unta +e su +e+ Eu(/ ! n el )unt )er.e!t en el interi r y ella se tens/ en t +as )artes$ La )resi/n si(ui/ au#entan+ #ientras 6l )r baba, Eu(aba y la#a !a+a 02#e+ !ent#etr +e ella$ Must !uan+ )ens/ 'ue su !abe1a eG)l tara, 6l e#)uE/ + s +e+ s +entr +e ella y b #be/ re)eti+a#ente$ La )resi/n eG)l t/ y ella )uls/ en t +as )artes$ ;?
F3 r .a, r Fella le,ant/ l s bra1 s 0a!ia 6l #ientras se ) na +e )ie$ A tra,6s +e l s )*r)a+ s entre!erra+ s, l #ir/ +esnu+arse$ La !a#isa ne(ra 'ue tena )uesta sali/ , lan+ a tra,6s +e la 0abita!i/n y ella a+#ir/ su est/#a( )lan $ Saba 'ue 6l 0a!a eEer!i!i s .re!uente#ente )ara #antener su !uer) $ Ella le +i silen!i sa#ente las (ra!ias a Di s ) r est $ La le,e )elusa +e ,ell en su )e!0 se estre!0aba 0a!ia abaE en una lnea +el(a+a 'ue lle(aba 0asta el !intur/n +e sus )antal nes$ Cuan+ 6l al!an1/ el b t/n, ella se sent/ y le 0i1 se&as )ara 'ue se a)r Gi#ara$ Nl s nri/ y se a!er!/$ Ella eGten+i/ la #an y +esab t n/ l s )antal nes$ D 1/ su #an s bre su ere!!i/n #ientras baEaba el !ierre ! n !ui+a+ $ Nl (i#i/, )er n trat/ +e )ararla$ Su ) lla salt/ libre y ella n )u+ #en s 'ue la#erse l s labi s$ Ella le baE/ l s )antal nes ) r sus +el(a+as !a+eras$ Nl aleE/ sus #an s y ter#in/ +e 'uit*rsel s$ Se )ar/ +elante +e ella +e tal # + 'ue )u+iera ,erle 0asta 0artarse$ Ella l estu+i/ +es+e la !abe1a 0asta la )unta +e l s )ies$ N 0aba ni un s l +e.e!t )ara ser en! ntra+ eG!e)t la !uri sa !ru1 #ar!a+a en su )e!0 $ Ella nun!a l 0aba n ta+ antes$ Ent n!es se )er!at/ 'ue nun!a l 0aba ,ist sin !a#isa$ In!lus !uan+ 0a!a eEer!i!i , lle,aba )uesta una re#era$ %aba #ar!as ne(ras a l lar( +e la )arte su)eri r +e sus 0 #br s y alre+e+ r +e su b!e)s$ BaE la lu1 tenue, n ) +a +istin(uir 'ue eran, )er ella n estaba +e#asia+ )re !u)a+a ) r es $ L +eseaba .uerte#ente a)reta+ ! ntra y +entr +e ella$ Ella )as/ un +e+ li(era#ente +e arriba abaE s bre su )ene y este brin!/ y te#bl/ +e +ese ) r ella$ Se in!lin/ 0a!ia a+elante y l t #/ en su b !a$ La#i6n+ l ! # si .uese su b #b/n .a, rit , arre# lin/ su len(ua s bre la !abe1a +e su ,er(a y +is.rut/ +e su (ust sala+ $ Sus #an s se a0ue!ar n en sus test!ul s y 6l se)ar/ #*s las )iernas #ientras ella l s 0a!a r +ar y l s a)retaba #ientras !0u)aba su ) lla$ Al ) ! tie#) 6l e#)uEaba en su b !a r*)i+a y )r .un+a#ente$ Ella su) 'ue su !l#aG se a!er!aba !uan+ su res)ira!i/n se a!eler/ y se estir/ )ara a(arrar sus 0 #br s$ En lu(ar +e ! rrerse en su b !a, 6l se se)ar/ +e ella$ FAl(uien est* +e#asia+ ,esti+ )ara la !asi/n$ Nl la e#)uE/ +e re(res 0a!ia la !a#a y le 'uit/ las #e+ias$ Su lin+ suEeta+ r T)us0-u)U .ue arr Ea+ +etr*s +e 6l$ Ella n )u+ e,itar rerse$ Nl )resi n/ su es)al+a ! ntra el ! l!0/n #ientras a,an1aba lenta#ente s bre ella$ Ella en, l,i/ l s bra1 s alre+e+ r +e su !uell #ientras 6l ! l !aba sus !a+eras entre sus )iernas$ A#b s sus)irar n !uan+ 6l se a! # +/ +entr +e ella$ Era ! # 0aber lle(a+ .inal#ente a !asa$ Ella 0aba si+ 0e!0a )ara 6l$ Miran+ .iEa#ente en sus E s, 6l ! #en1/ a # ,erse sua,e#ente +entr +e ella$ Nin(un +e ell s 'uera 'ue est ter#inara$ Era una uni/n )er.e!ta entre + s al#as y D #ini! se +i !uenta +e t + l 'ue ella se 0aba si(ni.i!a+ )ara 6l +es+e el )rin!i)i $ Su !l#aG l atra,es/ trayen+ ! n ell una e)i.ana +e su arr (an!ia su)re#a$ Nl nun!a 0aba ! n.ia+ 'ue Di s su)iese l 'ue 0a!a$ HC/# ) +ra el ser 'ue !re/ el Ciel y la Tierra saber 'u6 era l #eE r )ara un si#)le *n(el ! # 6lI Es!u!0/ el (rit +e Teresa !uan+ su r(as# la ( l)e/$ Di s era buen y se la 0aba en,ia+ $ La abra1/ sua,e#ente a!er!*n+ la y Eur/ 'ue nun!a +eEara a na+ie 0a!erle +a& $ N ) +a +arse el luE )er+erla$ LLLLL
;@
3er#ane!ier n en la !a#a y 6l la abra1/ a)reta+a#ente a 6l$ A!ari!ian+ su es)al+a, se +eleit/ en el !ansan!i a(ra+able 'ue l abs rba +es)u6s +e 0aber 0e!0 el a# r$ Ella estaba + r#i+a ) r el # #ent , )er n )laneaba +eEarla + r#ir #u!0 #*s tie#) $ De re)ente la a(ita!i/n l ( l)e/$ Se +esli1/ .uera +e la !a#a y se +iri(i/ 0a!ia las )uertas .ran!esas 'ue ! n+u!an al bal!/n$ Es!u+ri&/ en la n !0e s!ura y es!u!0/ l s s ni+ s +e l s )antan s$ Nl 0aba a#a+ este lu(ar +es+e el # #ent 'ue 0aba baEa+ +el bar! a tierra$ L s ani#ales y l s es)ritus +e est s )antan s le 0ablar n y l 0i!ier n sentir bien,eni+ $ %a!a + s!ient s a& s, 6l estaba entre l s )ri#er s blan! s 'ue se estable!ier n en este lu(ar y n )laneaba +eEarl al(una ,e1$ El silen!i t tal +e la n !0e l a+,irti/ +e 'ue las ! sas n an+aban bien$ En el silen!i , una , 1 se #eti/ en su #ente$ FDo!inic, a,0da!e) Nl trat/ +e i(n rarla$ De nin(una #anera +eEara a Teresa s la y sin )r te!!i/n$ In!lus en su )r )i lu(ar +e )a1, el #al ) +ra #eterse$ N iba a ! rrer el ries( +e 'ue al( le )asara a ella$ F5l dolor es terrible , .uiero !orir Fla , 1 era +esi(ual y a( ta+a$ El !a+ a 'uien )ertene!a 0aba ,i,i+ +e#asia+ tie#) $ La l !ura y el su.ri#ient 'ue 0aba s ) rta+ l 0a!an an0elar la #uerte$ 9n tir/n en el al#a +e D #ini! le +iE + n+e ) +ra ser en! ntra+ $ el !a+ FEs +i.!il i(n rar sus s2)li!as FMi4a5il se reuni/ ! n 6l$ FHEs est l 'ue es!u!0asI Mi4a5il asinti/ ! n la !abe1a$ FS n si#ilares$ Tienen el #is# as # +e +eses)era!i/n$ FEst* +e!i+i+ a ! n,ertir#e en su ,er+u( $ FS$ Te lla#a a , !es i#)l ran+ )er+/n y re+en!i/n !uan+ t + 'ue )ue+es +arle es la #uerte$ FEs t + l 'ue )ue+ +ar a !ual'uiera +e ell s$ FAs es ! # +ebera ser$ S/l el 3a+re )ue+e )er+ narle y si n se l )i+e a Nl, nun!a l ! nse(uir*$ Debe# s 0u#illarn s )ara ! nse(uir el )er+/n y la #ay r )arte +e n s tr s s # s +e#asia+ r(ull s s )ara )e+irl $ D #ini! asinti/ ! n la !abe1a$ De! r+/ ! # l 0aba +es(arra+ su)li!ar !uan+ 6l 0aba si+ una +e las !riaturas #*s ) +er sas 'ue Di s 0aba !rea+ $ Nl ta#bi6n re! r+/ el + l r an(usti s 'ue 0aba senti+ !uan+ Di s le ne(/ el )er+/n y Mi4a5il 0aba t #a+ sus alas$ F%ay # #ent s en l s 'ue entien+ su l !ura$ A ,e!es 0a si+ +i.!il ! ntinuar$ FEres #*s .uerte +e l 'ue ell s s n, D #ini!$ T + s l s En. r!ers l s n$ 9ste+es s n a'uell s, 'ui6nes 0an en! ntra+ un # + +e s bre,i,ir en este #un+ # rtal sin 0a!er +a& a al(uien #*s$ Ell s yer n el #ur#ull +e Teresa$ Mi4a5il se ri/ +e 6l$ FDeberas entrar$ Ella se +es)ertar* +e un # #ent a tr y n 'uerr*s 'ue n s
Q
En. r!er" )ers na 'ue se +e+i!a 0a!er !u#)lir l )a!ta+ , si es ne!esari , utili1an+ la .uer1a$
;>
DOMINIC TIFFANY AARON ,ea 0ablan+ Eunt $
D #ini! entr/ +e nue, y se +esli1/ en la !a#a$ Arrastr*n+ la 0a!ia sus bra1 s, !alent/ su al#a .ra ! n su !uer) y a# r$
;A
Captulo Cinco
Al tr +a D #ini! le,ant/ a Teresa y la lle,/ al ba& , +es)ert*n+ la ! n el )al)itante !al r +e la +u!0a$ Nl s nri/ !uan+ ella Ea+e/ +e )la!er al sentir el a(ua ( l)earla$ Ella se a) y/ ! ntra 6l #ientras s stena la re(a+era #anual #asaEeante entre sus )iernas$ La tra #an +e 6l a!ari!iaba su )e!0 $ Sus +e+ s )elli1!ar n su )e1/n, tiran+ y a#as*n+ l $ La !abe1a +e ella estaba en su 0 #br y la bes/$ La len(ua +e 6l se intr +uE en su b !a y a!ari!i/ la +e ella ! n )asi/n$ Nl #eti/ una )ierna entre las suyas y .r t/ su ere!!i/n ! ntra su traser $ Las !a+eras +e ella ! #en1ar n a # ,erse y 6l (i#i/$ La sensa!i/n +e su sua,e )iel ! ntra 6l au#ent/ la )ulsante )resi/n #*s y #*s alt $ Nl ! l(/ la +u!0a +e # + 'ue el a(ua l s ( l)eara a a#b s$ A(arran+ el Eab/n, 6l enEab n/ sus #an s y ! #en1/ a )asarlas ) r t + el !uer) +e ella$ A!ari!i/, Eu(uete/ y tent/ !a+a una +e sus )artes$ Sus reEas y !uell .uer n # r+is'uea+ s y !0u)a+ s$ Sus )e!0 s .uer n a!ari!ia+ s y a)reta+ s$ La t rtura si(ui/ !uan+ se arr +ill/ )ara la,ar sus )iernas$ Ella lan1/ un (rit !uan+ sus #an s al!an1ar n su !lt ris$ Nl +iri(i/ sus +e+ s 0a!ia el +ur b t/n$ FD #ini! F(i#i/ ella$ Nl la )resi n/ ! ntra la )are+ +e +u!0a y la le,ant/$ Ella en, l,i/ sus )iernas alre+e+ r +e 6l$ Nl ! l !/ un bra1 alre+e+ r +e su !intura y la baE/ 0a!ia s$ A#/ la sensa!i/n +e sus #2s!ul s interi res atra)*n+ l ! n .uer1a$ Nl sali/ y e#)uE/ +e nue, $ A) y/ una #an ! ntra la )are+ al la+ +e ella, )ara ! #en1ar un .uerte rit# $ Nl la # nt/ +ur , a#an+ la 0u#e+a+ +e su seG y +e su )iel$ Se +esli1aba sua,e#ente s bre ella l 'ue au#entaba su )la!er$ Nl in!lin/ sus !a+eras li(era#ente y la !abe1a +e su )ene ras)/ su )unt T(U$ Ella (rit/ !uan+ su r(as# estall/$ Su !l#aG la 0i1 eG)l tar, #ientras 6l le # r+a el ten+/n en su 0 #br $ A#b s (ritar n !uan+ 6l llen/ su +ul!e ,a! ! n su # Ea+ !al r$ Mientras ella se a) yaba .l*!!i+a ! ntra la )are+, 6l l s la,/ a a#b s$ Cerr/ el a(ua y la ayu+/ a salir +e la +u!0a, )ara lue( se!arla sua,e#ente$ La lle,/ 0a!ia el + r#it ri + n+e un Eue( li#)i +e r )a la estaba es)eran+ $ Ella baE/ la ,ista a la r )a y lue( l #ir/$ FL s re! ( )ara ti ayer$ FEstabas #uy se(ur +e #$ FEs)eraba 'ue te 'ue+aras esta n !0e, )er n 0abra i#) rta+ si n l 0ubieras 0e!0 $ Cinal#ente 0abra su!e+i+ $ S/l 'ue n ) +a es)erar #*s FNl sa!/ r )a +e su ar#ari F$ Ten( 'ue ir#e al !lub$ Te +eEar6 en la tien+a$ HTe reunir*s ! n#i( )ara el al#uer1 I Nl la #iraba #ientras se ,esta, ase(ur*n+ se 'ue ella n ,iera su es)al+a$ Nl n tena tie#) )ara eG)li!arle l 'ue es si(ni.i!aba$ Ella l t #/ +e i#)r ,is sin e#bar( !uan+ se le a!er!/ y +ibuE/ la !ru1 #ar!a+a en su )e!0 $ FHKu6 es est I Nl se estre#e!i/$ F9n (ru) +e a#i( s y y l n s l 0i!i# s )ara n ;= l,i+arn s +el )asa+ $
DOMINIC TIFFANY AARON FHKue )asa+ es eseI Nl e!0/ un ,ista1 a su rel E$
FN tene# s tie#) )ara ! n,ersar s bre est a0 ra #is# $ 3r #et ! nt*rtel )r nt $ FBien Fella n 0i1 #*s )re(untas$ Nl saba 'ue nun!a le 0aba +i!0 #u!0 s bre su ,i+a, )er nun!a 0aba )ensa+ !u*l sera el #eE r +e # + +e eG)li!arle 'ue era un *n(el !a+ y 'ue ,i,a +es+e 0a!a si(l s$ A0 ra le )are!a 'ue nun!a sera el # #ent a+e!ua+ )ara esa ! n,ersa!i/n, )er 'ue ta#bi6n ten+ra 'ue +e!rsel )r nt $ Terran!e tena el ! !0e es)er*n+ l s$ Ell s se sentar n silen!i sa#ente +etr*s, sintien+ el s l y las +6biles se!uelas +el )la!er ! #)arti+ $ Cuan+ lle(ar n a su tien+a, D #ini! le t #/ una #an y la bes/$ F3asar6 a re! (erte )ara al# r1ar alre+e+ r +e la una, Hest* bienI F#ur#ur/ 6l ! ntra sus labi s$ FSer* )er.e!t Fella .ue 0a!ia la )uerta y se +i la ,uelta )ara +es)e+irl $ Nl le s nri/$ Miran+ 0a!ia la !alle, 6l n )u+ ,er na+a .uera +e lu(ar, )er 0aba un in!/# + )resenti#ient r +ean+ el ,e!in+ari $ Nl n estaba se(ur si Dela! urte #er +eaba ) r a0$ N iba a +eEarle tener un .*!il a!!es a ella$ FTerran!e, +es)u6s +e 'ue #e +eEes, 'uier 'ue ,uel,as y ,i(iles las ! sas$ N #e sient #uy tran'uil en +eEarla s la 0 y$ FBien, se& r$ A +e!ir la ,er+a+, iba a )re(untar si ) +a 0a!erl $ Al( est* 0a!ien+ s nar #is alar#as ta#bi6n$ LLLLLLL FEnt n!es ella )as/ la n !0e ! n 6l$ 9n +esarr ll interesante, )er es n !a#bia na+a$ Ella t +a,a es #a y n la +eEar6 ir$ FElla n s tiene #ie+ , est* asusta+a$ Si n la 0ubieras a(arra+ , ) +ra# s 0aber teni+ tra ) rtuni+a+, )er a0 ra n n s +eEar* a!er!arn s$ FN #e )re !u)a$ Na+ie r #)e ! n#i( $ S y y 'ui6n +a la sali+a$ Ella tiene 'ue a)ren+er es $ FHKu6 0a!e# s a0 raI FEs)erare# s un tie#) y !uan+ baEe la (uar+ia, 0are# s nuestr # ,i#ient $ 7in!ent sali/ a la !alle +es)u6s +e bser,ar ! # D #ini! +eEaba a Teresa$ Na+ie l #ir/ + s ,e!es aun'ue .uera 0ablan+ s l $ LLLLLL FHEst*s lista )ara al# r1ar, a# rI FD #ini! entr/ en la librera$ %aba esta+ list )ara el al#uer1 +es+e el #is# se(un+ en 'ue la 0aba +eEa+ $ F9n se(un+ Fella ter#in/ +e 0ablar ) r tel6. n a un !liente$ A(arr/ su !artera, y le +iE a su ayu+ante 'ue , l,era #*s tar+e$ :<
DOMINIC TIFFANY AARON Cuan+ ell s entrar n en el ! !0e, ella se ri/$ FHD/n+e ,a# sI
FA un )e'ue& restaurante 'ue en! ntr6 el tr +a$ Ell s sir,en una es)l6n+i+a ! #i+a CaE2n$ Cuer n ubi!a+ s en una es'uina a! (e+ ra$ C #en1ar n a ! n,ersar s bre el +a +e !a+a un , #ientras 'ue es)eraban 'ue su )e+i+ lle(ara$ Mientras 6l estaba t #an+ su )ri#er b !a+ , ella +esli1/ su #an ) r su #usl $ Nl la #ir/ i#)a!ta+ !uan+ la #an +e ella abar!/ el bult en sus )antal nes$ Ella , l,i/ la #ira+a 0a!ia 6l ! n una s nrisa in !ente, )er 6l ,i el +estell en sus E s$ Nl se in!lin/ y le )re(unt/, FH%e !rea+ un # nstru I FN s6 +e 'u6 0ablas Fella l a)ret/ li(era#ente$ A0 (an+ un (e#i+ , 6l se)ar/ sus )iernas un ) ! )ara +arle #eE r a!!es $ FEst )ue+e n ser una buena i+ea$ HC/# se su) ne 'ue sal(a +e a'u sin a,er( n1ar#e a # #is# I FEst y se(ura 'ue en! ntraras la #anera Fella l a!ari!iaba #ientras t #aba tr b !a+ +e la ensala+a$ Nl se a)resur/ a ! #er #ientras ella l t !aba y Eu(ueteaba$ Antes +e 'ue ella ter#inara la #ita+ +e su ! #i+a, 6l se le,ant/ y le 0i1 un (est al !a#arer $ F3/n(al en #i !uenta Fla a(arr/ y la sa!/ +el restaurante$ Ella se ri/ t + el tie#) $ Nl la .ul#in/ ! n una #ira+a .er 1$ FCrees 'ue est es (ra!i s , He0I$ S y una (ran br #a )ara ti FNl arruin/ su serie+a+ (ui&*n+ le un E F$ 3 r suerte, #i !asa est* !er!a$ Nl n es)er/ a lle(ar al + r#it ri $ Cerran+ la )uerta +e un ) rta1 , la atraE a sus bra1 s y la bes/ ! # si estu,iera #uri6n+ se +e se+ y ella .uera la 2ni!a a(ua +is) nible$ La +eE/ sin alient ! n !a+a ( l)e +e su len(ua y # r+is! s +e sus +ientes$ Sus #an s lu!0ar n ! ntra l s b t nes en su !a#isa #ientras se # ,a 0a!ia abaE e intentaba +es) Earla +e sus )antal nes$ Ella le 'uit/ la !a#isa #ientras 6l le 'uitaba sus )antal nes$ Cuan+ se l s sa!/ l s tir/ leE s$ La e#)uE/ ! ntra la )are+ y le 0i1 )asar una +e sus )iernas alre+e+ r +e su !a+era$ Nl +esli1/ sus +e+ s entre sus )iernas y )r b/ !u*n # Ea+a estaba$ FEstas ( tean+ #i a# r, H%as esta+ # Ea+a t + el +aI Ella n ) +a 0ablar as 'ue a.ir#/ ! n su !abe1a$ Ella re!lin/ su !abe1a ! ntra la )are+ #ientras 6l intr +u!a su ) lla +entr +e ella$ Nl e#)uE/ ! n .uer1a y r*)i+ $ N 0ub sua,es !ari!ias #u!0 tie#) +e Eu(uete s esta ,e1$ L 0aba ,uelt l ! ! n sus !ari!ias en el restaurante$ Nl i#)us un rit# r*)i+ $ 9n s #inut s #*s tar+e estaban sin alient , a#b s (ritan+ !uan+ sus r(as# s estallar n al uns n $ Nl baE/ su )ierna, )er la s stu, a)reta+a ! ntra 6l$ DeEar n al a) y +e la )are+ aun'ue sus )iernas )are!an blan+ s .i+e s$ Nl la besaba sua,e#ente y le susurraba
Q
La !ultura CaE2n )r ,iene +e l s )ri#er s ) bla+ res .ran!eses, lla#a+ s XA!a!ian sX, 'uienes ! l ni1ar n Nue,a Es! !ia y Nue,a BrunsWi!4, en Cana+*$ Al ser eG)ulsa+ s ) r l s brit*ni! s en el si(l Y7III, es!a)ar n 0a!ia el sur, 0asta lle(ar a las ! l nias +e Luisiana, )arti!ular#ente la ! l nia +e la ! r na en Nue,a Orle*ns$
:1
DOMINIC TIFFANY AARON )alabras en , 1 baEa$ Ella n ) +a enten+erlas$
FCre 'ue ten+re# s 'ue t #ar una +u!0a r*)i+a y , l,er a trabaEar$ Ella estu, +e a!uer+ y se +iri(ier n 0a!ia arriba !a#in a la +u!0a$ Des)u6s +e la +u!0a, se ,istier n y re(resar n a sus res)e!ti, s e#)le s$ Ella re! r+/ su !ita ! n Danielle #ientras D #ini! la +eEaba$ FC n ! un nue,a )ers na y n s reunire# s en tu !lub alre+e+ r +e las nue,e$ H3ue+es reser,ar una #esa )ara n s tr sI Fella se in!lin/ s bre la ,entanilla +e su ! !0e$ FSe(ur !ari& $ Cual'uier ! sa ) r ti FNl n )u+ e,itar sentir una )un1a+a +e !el s$ Deal#ente es)eraba 'ue su nue, a#i( n .uera 0 #bre$ Dan+y estaba es)er*n+ l !uan+ , l,i/$ FOye, Ee.e$ %abl6 ! n el oun$an, Me +iE 'ue su #a+re estara .eli1 +e ,erl $ Su #a+re es una #uy ) +er sa !a!bo sa!er+ tisa, )er tiene 'ue ser #a&ana$ FBien$ De t + s # + s #a&ana es #eE r$ Gra!ias, Dan+y$ A0, H) +ras reser,ar#e la #esa nue,eI Teresa ,iene ! n un a#i( esta n !0e y 'uier 'ue ten(a una #esa buena$ FSe(ur Ee.e$ LLLLL D #ini! sinti/ un tir/n en su al#a !uan+ Teresa entr/ en el !lub$ L 'ue #*s le )re !u)/ .ue la sensa!i/n +e 'ue tr !a+ lle(aba al #is# tie#) $ N sinti/ +eses)era!i/n en el t 'ue #ental ! # 0ubiera 0abi+ si el !a+ 0ubiera lle(a+ a la l !ura$ Nl ten+ra 'ue lle,ar la !uenta s bre ese )resenti#ient y es)erar a ,er 'ue )asaba$ En este # #ent , tena 'ue salu+ar a su #uEer$ 9n ( l)e s n/ en la )uerta !uan+ se le,ant/$ Dan+y as #/ su !abe1a ) r la )uerta$ FSu #u!0a!0a est* a'u, Ee.e$ Al( +ebe 0aber )asa+ an !0e ) r'ue a#b s est*n s nrien+ $ FGra!ias ) r a,isar#e, )er l 'ue )as/ 'ue+a entre ella y y $ Nl sali/ 0a!ia el !lub$ EG)l r/ la #u!0e+u#bre + s ,e!es s/l ) r si 0ubiera al(2n )r ble#a$ Se +iri(i/ 0a!ia la #esa nue,e + n+e Teresa se sentaba ! n su a#i( $ Nl n )u+ e,itar un res )li+ +e in!re+uli+a+$ HKui6n 0abra )ensa+ 'ue el nue, a#i( +e Teresa sera tr !a+ I De a0 0aba ,eni+ el )resenti#ient 'ue 0aba teni+ $ La #ira+a +e la #uEer # rena s stu, la suya y 6l )u+ ,er la s nrisa ir/ni!a 'ue ilu#inaba su !ara$ FD #ini!, #e ale(ra 'ue )ue+as a! #)a&arn s FTeresa salt/ y lan1/ sus bra1 s alre+e+ r +e 6l$ Mientras la abra1aba, estu+iaba al tr !a+ ) r s bre su !abe1a$ N 0aba nin(2n in+i!i +e s!uri+a+ en sus E s a1ules$ Nl se 0abra lle,a+ a Teresa en a'uel # #ent si l 0ubiese 0abi+ $ 3er ta#) ! 0aba se&ales +e 'ue .uera un En. r!er$ Su !a#isa +e ! rte baE eG) na la #ay r )arte +e su )e!0 y n 0aba nin(una #ar!a ,isible$ Nl
Q
un(an" sa!er+ te ,u+2
:8
DOMINIC TIFFANY AARON bes/ a Teresa y se ri/ +e ella$ FTe 0e esta+ e!0an+ +e #en s t + el +a, a# r$ La # rena se )us +e )ie y .re!i/ su #an $
FDanielle Jest n$ Cre 'ue tene# s a un a#i( ! #2n, Mi4a5il$ FS, !re 'ue l tene# s$ Es un )la!er ! n !erla, se& rita Jest n$ F3 r .a, r ll*#a#e Danielle$ Tienes un a(ra+able !lub a'u, D #ini!$ C n un n #bre #uy a)r )ia+ , +ira y $ F3ens6 'ue l era FNl ) +a sentir ! # Teresa se senta )er)leEa ante las ! rrientes subterr*neas 'ue ! rran entre 6l y DanielleF$ HC/# se ! n !ier n, +e t + s # + sI F3as6 ) r su librera )ara bus!ar una (ua$ Ella estaba sien+ ab r+a+a ) r un 0 #bre eGtra& e interru#) antes +e 'ue al( )asara$ D #ini! #ir/ a Teresa$ FHCue Dela! urteI H3 r 'u6 n #e l +iEisteI FS, l era y su) n( 'ue #i #ente estaba en tras ! sas an !0e$ Nl n #e 0i1 na+a, )er #e a#ena1/$ Le +iEe 'ue n 'uera ,erl #*s y #e +iE 'ue na+ie r #)a ! n 6l$ Nl era el 'ue l 0a!a y 'ue la#entara 0aberl 0e!0 $ FElla se en! (i/ +e 0 #br sF$ Me asust6, )er Danielle entr/ antes +e 'ue )u+iera 0a!er#e al( $ Nl #ir/ a la tra #uEer$ FGra!ias ) r +ar una #an $ S6 'ue n tenas 'ue 0a!erl $ FN .ue ) r ti$ L 0i!e ) r ella$ Ese 0 #bre es es)elu1nante y +eberas 'uerer en! ntrarl antes +e 'ue 0a(a al( #*s$ Al( n esta bien en 6l$ FL s6$ Esta# s trabaEan+ )ara a,eri(uar 'ue ) +e# s 0a!er$ A0 ra #is# , #e (ustara bailar ! nti( , Teresa$ %a )asa+ #u!0 tie#) +es+e 'ue te s stu,e entre #is bra1 s$ Ella se ri/$ FS/l 0an si+ !in! 0 ras$ FMe )are!e #u!0 tie#) $ Danielle les 0i1 una se&a !uan+ estaban en la )ista +e baile$ Iba a ! nse(uir una bebi+a$ Al( +es)u6s D #ini! y/ la lla#a+a +el tr !a+ $ Era el #is# 'ue 0aba trata+ +e ) nerse en ! nta!t ! n 6l an !0e$ Nl #asaEe/ su .rente y trat/ +e bl 'uearl $ FEs a( ta+ r a ,e!es F! #ent/ Danielle #ientras se # ,a )ara )ararse a su la+ $ FHKu6 ! saI FEl intentar bl 'uear sus , !es !uan+ n 'uieres rl s$ Nl la #ir/$ FHKu6 , !esI
:;
DOMINIC TIFFANY AARON FL s i#)enitentes$ FHC/# )ue+es rl sI T2 n eres un En. r!er$
FN s y ni )resa ni !a1a+ r, )er es n si(ni.i!a 'ue n )ue+a rl s$ Es n si(ni.i!a 'ue n )ue+a liberarl s +e su + l r$ Es s/l si(ni.i!a 'ue eliE n 0a!erl $ FHN eres al( !ruelI ZNl se +i ,uelta )ara bus!ar a Teresa, 'ue estaba senta+a en la #esa y 0ablaba ! n Dan+y$ FHCruel ) r 'ue +e!i+ n ter#inar su su.ri#ient y + l rI Tal ,e1 ten(as 'ue ! n,en!erte +e 'ue 0a!es al( buen ) r el #un+ $ L est*s libran+ +e l s # nstru s, )er y l ,e #*s ! # un Eue( +e Di s$ Estu,i# s en )r ble#as una ,e1 ) r 'uerer )are!ern s a Nl$ N , y a ! #eter el #is# err r$ Ella tena un )unt $ Nl sa!/ una tarEeta +e su b lsill $ FIn!lus aun'ue est y se(ur 'ue )ue+es #aneEar l 'ue a)are1!a en tu !a#in , a'u est* #i tarEeta ) r si #e ne!esitas$ Ella la t #/ y la tarEeta +esa)are!i/$ Ella le s nri/ .ran!a#ente$ FCre 'ue Mi4a5il 0a esta+ ! nta+ t +a la ,er+a+$ tenien+ se!ret s ! n sus En. r!ers$ N te 0a
FTienes ra1/n$ Cre 'ue al astut bastar+ le (usta #antenern s a+i,inan+ $ Ell s rier n y Teresa )ens/ 'ue )er.e!t s lu!an Eunt s$ A#b s eran alt s y 0er# s s, ! n in!rebles E s a1ules$ Tenan la #is#a #ira+a en sus E s$ Era ! # si anti(uas al#as #iraran un #un+ +el 'ue 0aban ,ist +e#asia+ $ Ell s 0a!an una #ara,ill sa )areEa$ FMe ale(ra 'ue tu y el Ee.e .inal#ente se 0ayan uni+ , Teresa F+iE Dan+y #ientras le entre(aba su bebi+aF$ Nl 0a esta+ Ea+ean+ ) r ti +urante a& s$ Nun!a )ens6 'ue 0ara un # ,i#ient ! nti( $ FS nun!a )ens6 'ue 6l )u+iera +esear#e$ FEs sie#)re #e as #br/$ 3are!as tan in! ns!iente a ,e!es$ La len(ua +el 0 #bre ! l(aba +e su b !a !uan+ an+abas !er!a FDan+y se ri/F$ Eres buena )ara 6l$ L 0a!es rer y +is.rutar +e la ,i+a$ Antes +e en! ntrarte, era bastante in.eli1, )iens $ N !re e'ui, !ar#e$ Nl es el #eE r Ee.e 'ue 0e teni+ al(una ,e1$ Deal#ente se )re !u)a ) r sus e#)lea+ s, )er tena el )resenti#ient +e 'ue al( le .altaba$ Eras tu$ Ella le s nri/ al en!ar(a+ +el !lub$ FGra!ias, Dan+y$ Nl )are!e real#ente #*s .eli1 Fella se&al/ a D #ini! y DanielleF$ HDe 'u6 su) nes 'ue est*n 0ablan+ I FNa+a i#) rtante, est y se(ur $ Nl estar* +e ,uelta en un # #ent $ 7ier n a D #ini! besar la #an +e Danielle y +ar la ,uelta )ara ,enir 0a!ia ell s$ %aba una #ira+a eGtra&a en su !ara$ Nl se a!er!/ a la #esa y la #ir/$ Tena una s nrisa !ansa+a$ FHEst*s lista )ara irn s, TeresaI Ella n )re(unt/$ Salu+/ ! n una #an a Danielle, t #/ su !artera y salier n$ Su ! !0e l s es)eraba en el .rente$ Des)u6s +e 'ue entraran, 6l la #ir/$ FHD/n+e 'uieres irI HMi !asa, tu a)arta#ent :: 3aisibleI
FH3 r 'u6 n , l,e# s a tu !asa en la !iu+a+I Ma&ana ) +ra# s + r#ir 0asta #*s tar+e ) r'ue as n ten+ra# s 'ue 0a!er el lar( re! rri+ 0asta la !iu+a+$ FMe )are!e bien$ Tene# s una reuni/n ! n a!a!bo, la sa!er+ tisa 7u+2, #a&ana ) r la n !0e$ Dan+y la r(ani1/ )ara n s tr s$ FH3 r 'u6I FMis instint s #e +i!en 'ue Dela! urte est* #e1!la+ ! n el la+ 7u+2$ Ne!esitare# s ayu+a eG)erta )ara l (rar 'ue te +eEe en )a1$ s!ur +el
FEl 7u+2 #e asusta Frlla te#bl/ ante el )ensa#ient +e 'ue ne!esitara la ayu+a +e una sa!er+ tisa 7u+2$ FS/l ) r'ue n l entien+es$ C # t +a reli(i/n, tiene su la+ buen y su la+ #al $ FKuier intentarl , #antener #i #ente abierta$ FEs es t + l 'ue es)er $ Ell s lle(ar n a la !asa$ Sin en!en+er una lu1, 6l le # str/ el !a#in a su + r#it ri $ Su r )a se +is)ers/ ) r el suel y 6l .ue el )ri#er 'ue !ay/ +e bru!es la !a#a$ Ella n t/ las #ar!as s!uras en su es)al+a, )er el !uart estaba +e#asia+ s!ur )ara +istin(uirlas$ Se sent/ a 0 r!aEa+as s bre su traser y ! #en1/ a #asaEearle l s 0 #br s$ La tensi/n 0aba anu+a+ sus #2s!ul s$ FEstas tan tens $ HKu6 es l 'ue te )re !u)aI Nl (i#i/ !uan+ ella trabaE/ un nu+ en )arti!ular 0asta +es0a!erl $ F9n )r ble#a en el trabaE $ Kue se res l,er* )r nt $ FEs)er 'ue n est6s +e#asia+ )re !u)a+ s bre 7in!ent$ Cre 'ue )er+er* su inter6s ) r # en !uant en!uentre a tra #uEer$ FTal ,e1, )er 0e a)ren+i+ +e la . r#a #*s +ura 'ue es #eE r estar list )ara !ual'uier e#er(en!ia$ Ella # ,i/ sus #an s +es+e sus 0 #br s a sus #/)lat s$ %aba + s !i!atri!es ,erti!ales +el(a+as en su )iel y +e ellas )r ,enan las #ar!as$ Nl se )us r(i+ !uan+ ella )as/ sus +e+ s s bre las !i!atri!es$ FHOtr re!uer+ +el )asa+ I FS$ Ella +e!i+i/ n )re(untar$ Nl se l ! ntara !uan+ estu,iera list $ Ella se # ,i/ a sus )ies y lue( .ue subien+ , t #*n+ se su tie#) ! n !a+a #2s!ul $ Ella a0ue!/ sus #an s s bre sus bien . r#a+as nal(as y las a)ret/$ Esta ,e1, su (e#i+ tu, un li(er tir/n$ Ella +esli1/ sus +e+ s baEan+ entre sus )iernas y a!ari!i/ li(era#ente sus )el tas$ Ella l i#)uls/ a +arse ,uelta y se la#i/ l s labi s !uan+ ,i su ere!!i/n$ FT +a,a n )ue+ !reer 'ue est sea )ara # Fella eGten+i/ la #an y l a(arr/ sua,e#ente$ FS/l t2 )ue+es ) ner#e +ur ! n el s/l s ni+ +e tu , 1, +ul1ura$ Es t + )ara ti$ FTal ,e1 +ebera lla#arte +urante el +a )ara un ) ! +e seG tele./ni! $ S ,er a 'ue +istan!ia #i , 1 )ue+e ) nerte +ur Fella )al#e/ sus )el tas ! n su tra #an y :?
DOMINIC TIFFANY AARON ! #en1/ a #asaEearlas$
F%as l 'ue 'uieras Fella ) +a Eurar 'ue n )are!a estar #uy interesa+ en se(uir ! n,ersan+ $ FO0, , y 0a!erl $ Ella se ! l !/ entre sus )iernas y l la#i/$ S )l/ s bre su )iel # Ea+a y 6l ar'ue/ sus !a+eras$ Ella ! l !/ su b !a en la !abe1a +e su #ie#br $ C0u)*n+ l , )r b/ su )erla+a esen!ia en la )unta$ Ar'uean+ su es)al+a, 6l trat/ +e e#)uEar #*s )r .un+ en su b !a, )er ella n l +eE/$ F3 r .a, r, Teresa Fle r (/$ A)retan+ ! n sus #an s el ! bert r, 6l se bli(/ a n a.errar su !abe1a y bli(arla a t #arl $ Cinal#ente ella a!!e+i/ a su s2)li!a y l +esli1/ )r .un+a#ente en su 02#e+a y !aliente b !a$ Ella !0u)aba y la#a, +is.rutan+ +e su (ust y teGtura$ Sus (e#i+ s le +iEer n 'ue 6l ta#bi6n l estaba +is.rutan+ $ Su !abe1a se # ,a +e un la+ al tr $ Must antes +e ! rrerse, se arran!/ +e ella$ Lan1*n+ la s bre la !a#a, se 0un+i/ en ella$ Ella Ea+e/ y le +i la bien,eni+a$ FDe! rrere# s el b r+e Eunt s$ N ir6 all s l nun!a #*s Fsu , 1 era *s)era$ Ell s lle(ar n Eunt s y 6l ,i una ,islu#bre +e l 'ue )are!i/ el Ciel , tant ! # l 'ue ) +a re! r+ar +el Ciel $ LLLLL Al tr la+ +e Nue,a Orleans, 7in!ent Dela! urte estaba en el Ce#enteri C0al#ette #iran+ al )e'ue& y .urti, bV4V 'ue 0aba ! nta!ta+ $ El bruE 0aba reali1a+ una !ere# nia antes sin 'ue 7in!ent estu,iera )resente$ Nl n 'uera re,elarle sus se!ret s y 0e!0i1 s$ FA0 ra, uste+ #e )a(a !ien #il +/lares ) r el vo,e la!9$ HEst* se(ur 'ue 'uiere a esta )ers na #uertaI FS, est y se(ur $ Ella 0a ne(a+ #i +ere!0 a ) seerla$ %a )er+i+ su +ere!0 a ,i,ir$ El b939 se en! (i/ +e 0 #br s$ Deal#ente n le )re !u)aba #ientras ! nsi(uiera su +iner $ FBien$ %e reali1a+ la !ere# nia y e!0a+ el 0e!0i1 $ L s #uert s la en! ntrar*n )r nt $ 7in!ent se&al/ al #aletn 'ue 0aba ! l !a+ s bre la tierra al la+ +e la l*)i+a$ FA0 est* tu +iner $ FEs a(ra+able 0a!er ne( !i s ! n uste+$ Es)er 'ue ! nsi(a l 'ue 'uiere$
Literal#ente Xen,iar la #uerteX- un 0e!0i1 e!0a+ ) r un bV4V en el 'ue en,a l s es)ritus +e l s #uert s a 0abitar a la ,!ti#a, !ausan+ una #uerte lenta$
:@
Captulo Seis
Ell s se estaban #ar!0an+ +es)u6s +e ter#inar el +esayun !uan+ Danielle lle(/ a la )ana+era$ Ella se a!er!/ a ell s y (esti!ul/ 0a!ia D #ini!$ FTen( 'ue 0ablar ! nti( un # #ent Fella le s nri/ a TeresaF$ N l reten+r6 +urante #u!0 tie#) $ Teresa asinti/ y !a#in/ 0a!ia la i(lesia +e Saint Mary situa+a !alle abaE $ L s tr s + s la #irar n +urante un s #inut s$ Danielle se , l,i/ 0a!ia D #ini!$ F%ub una #atan1a en el barri este +e la !iu+a+ an !0e$ A#b s sabe# s 'ui6n l 0i1 $ Tienes 'ue en!ar(arte +e est a0 ra #is# antes +e 'ue #*s #ueran$ FN )ue+ +eEarla s la$ F%a1 l 'ue +ebas )ara )r te(erla, )er ta#bi6n tienes tr trabaE 'ue es #antener esta !iu+a+ li#)ia +e l s i#)enitentes$ T2 n )ue+es se(uir i(n r*n+ l $ Mi4a5il n est* in!lina+ a en,iar a tr En. r!er )ara e!0arte una #an a0 ra #is# $ FTrabaE en ell $ FTrabaEa #*s r*)i+ $ LLLLL Teresa se sent/ en la re! n. rtante .res!ura +e la ,ieEa i(lesia$ %aba si(n s +e aban+ n $ L s ban! s +e #a+era n brillaban )uli+ s ! n !era )ara #a+era$ L s )a& s +el altar estaban ra+ s en l s b r+es$ Ella se sent/ en un +e l s ban! s y sus)ir/$ L s rui+ s +e la !alle estaban ! n,erti+ s en un rui+ +istante$ Ella ! #en1/ a sentir 'ue la tran'uili+a+ la llenaba, una )a1 'ue ella n 0aba senti+ +es+e 'ue se +es)ert/ en l s bra1 s +e D #ini!$ 7i a Danielle y D #ini! Eunt s +e )ie y )ens/ en l )er.e!t s 'ue lu!an Eunt s$ Ella re)ri#i/ un s ll 1 $ F7a# s, ni&a$ H3 r 'u6 ll rasI F9na , 1 #ay r lle(/ +e las s #bras +etr*s +e ella$ Ma+ean+ , ella se +i ,uelta$ Las l*(ri#as enturbiaban sus E s y se las li#)i/ ! n su #an $ FT #a #i )a&uel , ni&a$ 9na b nita #u!0a!0a ! # t2 n +ebera ll rar Fun )a&uel blan! a)are!i/ en el inestable a(arre +e una arru(a+a #an $ Ella n ) +a +e!ir si 'uien 0ablaba era 0 #bre #uEer$ La , 1 s naba *s)era ) r + s !aEetillas +e !i(arrill s +iarias ! n un +eEe +e l r a W0is4y$ Las s #bras ba&aban la #an +e s!uri+a+ +e # + 'ue t + 'ue l 'ue ) +a ,er eran las arru(as$ Ella n ) +a +istin(uir in!lus la . r#a +el !uer) +e la s!uri+a+$ El )a&uel re, l te/ 0a!ia ella$ Ella l t #/ y se!/ sus l*(ri#as$ FSient interru#)ir su tie#) +e ra!i/n F+iE ella$ FN l sientas, ni&a$ El Se& r y y 0e# s teni+ #u!0as ! n,ersa!i nes antes +e 'ue lle(aras a'u y ten+re# s un # nt/n #*s +es)u6s +e 'ue te #ar!0es$ Est* bien ,er a al(uien usar esta ,ieEa i(lesia$ Duele ,er l s lu(ares +e Di s l,i+a+ s Fel eGtra& 'ue+/ en silen!i +urante un # #ent $ Teresa le ten+i/ el tr 1 +e lin $ :>
DOMINIC TIFFANY AARON FGra!ias ) r el )a&uel $ S +ebera ir#e$
FO0 n , te 'ue+as senta+a, ni&ita$ O tu sus)ir !uan+ lle(aste a'u$ N 0ay #eE r lu(ar 'ue este )ara ali(erar una !ar(a$ De) sita tus )r ble#as a Sus )ies, ni&a y el #un+ ser* un lu(ar #*s brillante$ Ella ,a!il/$ FHCrees en Nl, ni&aI Fla , 1 era irresistible$ FS, l 0a( Fella 'ue+/ s r)ren+i+a ante la ! n,i!!i/n +e su , 1 y al#a$ FEnt n!es eG)l!a#e tus )r ble#as y Nl te es!u!0ar*$ Tal ,e1 entre l s + s ) +a# s ayu+arte$ FN est y se(ura +e ) r + n+e ! #en1ar FTeresa en, l,i/ el !ua+ra+ +e lin entre +e sus +e+ sF$ T + se 0a 0e!0 tan ! #)li!a+ $ FS )eli(r s Fa&a+i/ la , 1F$ C #ien1a ) r tu 0 #bre, ni&a$ Ella se sa!u+i/ ) r la s r)resa$ FHC/# saba uste+ 'ue se trataba +e un 0 #breI 9na risita r n!a lle(/ a tra,6s +e l s ban! s$ FCuan+ una b nita ni&a ! # t2 ll ra, 0ay sie#)re un 0 #bre i#)li!a+ $ Di#e l 'ue 0a 0e!0 esa rata$ FNl n es una rata$ FHEnt n!es ) r 'u6 ll rasI FNl +i!e 'ue #e a#a Flas l*(ri#as .luyer n tra ,e1$ FO0 bien, es #e 0ara ll rar a # ta#bi6n$ HNl es #al I FN $ F HTe ( l)ea FN $ FHSe #ar!0/ +e tu la+ I FN $ FEnt n!es tienes ra1/n )ara n 'uererl , ni&a$ Nl )are!e +e#asia+ )er.e!t )ara ser ,er+a+$ FNl es )er.e!t $ 3 r es ll r $ 9na )ers na tan #ara,ill sa ! # l es 6l, n )ue+e real#ente estar ena# ra+ +e #$ L 0e ,ist ! n tra #uEer 'ue sera )er.e!ta )ara 6l$ FHS ) r 'u6 n I N 0ay na+a #al en ti, eG!e)t tal ,e1 'ue ll ras +e#asia+ $ Ella se ri/$ D #ini! sie#)re le +e!a 'ue era ! # el #eren(ue ) r +entr $ n FNl #e a#a, )er n )ue+ +eEar +e )ensar 'ue es s/l ) r'ue y estaba all y tra )ers na$ FA0, la ) rtuni+a+$ Ella asinti/$ +i!e ! sas 'ue te 0a!en +a& I
:A
FHDeal#ente !rees 'ue +ur#i/ ! nti( ) r'ue se aburra y t2 estabas +is) nibleI H3iensas 'ue 6l es +e ese ti) +e 0 #bre 'ue te usara, aban+ n*n+ te !uan+ lle(ara al(uien #eE rI HKu6 te +ira 'ue te a#a s/l )ara #eterte en la !a#a ! n 6lI Ella se en! (i/ +e 0 #br s$ FN , 6l n es ese ti) +e )ers na$ FH3 r 'u6 +u+as +e sus senti#ient sI F%e# s si+ a#i( s +es+e 'ue #e #u+6 a'u$ De 0e!0 .ue la )ers na 'ue ! n !$ Tr )e1a# s en una !a.etera$ S n )restaba aten!i/n +e ) iba y tr )e!6 ! n 6l$ Nl estaba +e )ie all, #ir*n+ #e i#)resi na+ ! n a!0i! ria ( tean+ ) r t + el .rente +e su abri( +e !a!0e#ir$ S estaba a,er( )ri#era r + n+e !a.6 +e n1a+a$
FEs es l 'ue el 0 #bre se #ere!e ) r lle,ar )uesta !a!0e#ir en Nue,a Orleans$ T +a,a n ,e ) r 'u6 + r#ira ! nti( .uera +el aburri#ient $ %ay #u!0as #uEeres ! n las 'ue ) +ra + r#ir sin arruinar una #ara,ill sa a#ista+$ FL s6$ Nl +i!e 'ue #e a#a, )er n )ue+ )ersua+ir#e a +e!irle 'ue l a# ta#bi6n$ FSuena ! # si +u+ases +e ti #is#a$ N +ebera 0aber nin(una +u+a en tu #ente s bre tu a# r$ Nl arries(a #*s +e l 'ue )iensas a#*n+ te$ FTiene ra1/n$ Du+ +e #i )r )i a# r ) r 6l$ L 0e 'ueri+ +es+e 'ue l ,i la )ri#era ,e1$ HC/# s6 'ue est n es luEuriaI FLa luEuria y el a# r s n + s !aras +e la #is#a # ne+a, )er la luEuria n 0a!e tu +a #*s brillante sabien+ 'ue 6l est* ,i, $ La luEuria se ! nsu#e r*)i+ , )er el a# r !re!e +es)a!i $ 3iensa en t + s es s # #ent s 'ue )asar n Eunt s$ C # se 0an re+ Eunt s y 0an ll ra+ Eunt s$ I#a(ina l 'ue tu ,i+a sera sin 6l$ HDu+as 'ue l a#esI Teresa n ) +a i#a(inar l ,a!a y s litaria 'ue sera su ,i+a sin D #ini! en ella$ Ella n 'uera i#a(inarl $ L a#aba real#ente y al 0aberl a+#iti+ )ara s #is#a, ) +ra +e!rsel .inal#ente$ D #ini! estaba +e )ie en la entra+a +e la i(lesia$ FHTeresa, est*s a0I FS, , y FElla se , l,i/ 0a!ia la .i(ura +etr*s +e ellaF$ Mu!0as (ra!ias ) r r#e (i# tear$ FDe na+a, ni&a$ A0 ra ,e ! n tu 0 #bre y +ile 'ue l a#as$ Teresa se le,ant/ y ! rri/ a + n+e D #ini! la es)eraba$ Ella se lan1/ en sus bra1 s y l bes/ )r .un+a#ente$ Cuan+ la )areEa aban+ n/ la i(lesia, la s #bra in!lina+a se en+ere1/ 0asta ) nerse en )ie$ 9n +estell +e )lata ,in +e sus E s y se es!u!0/ un !ruEi+ +e )lu#as$ FLas ! sas s/l ,an a e#)e rar, 3a+re$ Me )re(unt ) r 'u6 +ebe# s )r barl s +e esta #anera Fsu , 1 res n/ en la i(lesia ,a!a$ 9na r*.a(a +e !*li+ ,ient a!ari!i/ su #eEilla y 6l asinti/$ LLLLL
:=
M*s tar+e esa n !0e, D #ini! y Teresa .uer n a la !asa +e la !a!bo +e la 'ue Dan+y les 0aba 0abla+ $ Teresa sinti/ 'ue la !arne +e (allina se eGten+a ) r sus bra1 s #ientras la )uerta se abra )ara re,elar a una ne(ra +i#inuta$ Era +i.!il +e!ir su e+a+ ) r'ue su )iel era lisa y n arru(a+a$ Ella se ri/ +e ell s y (esti!ul/ )ara 'ue entraran$ D #ini! le )as/ al(un s )a'uetes$ FSi uste+ tiene a al(uien ne!esita+ en su ! #uni+a+, es)er 'ue est les )ue+a ayu+ar$ FGra!ias, ni& $ L s re(al s +a+ s +e ! ra1/n sie#)re s n bien,eni+ s$ 3 r a'u ) r .a, r, H'uieren sentarseI Fantes +e 'ue se instalaran, la an!iana le )i+i/ a Teresa si le ) +a a,isar a su 0iEa 'ue iban a ne!esitar al(2n re.ri(eri $ Ell s la bser,ar n ir 0a!ia la ! !ina$ 9na ,e1 'ue ella estu, .uera +e la ,ista, la #uEer se , l,i/ a D #ini! y +iE F, Mi 0iE es oun$an y +i!e 'ue ) +ras tener )r ble#as ! n la ) sesi/n +e un es)ritu$ FS, te# 'ue 7in!ent Dela! urte se 0aya #e1!la+ ! n al(un s es)ritus 'ue n +ebera$ Cuan+ est y !er!a +e 6l, )are!e 'ue 0ay + s es)ritus 'ue 0abitan su !uer) $ El ri(inal se +ebilita y +ebera # rir )r nt $ El tr es)ritu es .uerte$ De al(una #anera se 0a bsesi na+ ! n Teresa$ N est y se(ur +e si est es una ) sesi/n +e es)ritu si es s/l + ble )ers nali+a+, )er 6l se est* , l,ien+ l ! $ FI(ual ! # en t +as las reli(i nes, el 7u+2 )ue+e ser ret r!i+ )ara el us )ri,a+ Fle +iE la ,ieEa sa!er+ tisa$ Sus #an s arru(a+as a(arrar n las suyas .uerte#enteF$ Tu #uEer est* en terribles )r ble#as si un es)ritu #ali(n se 0a ! n!entra+ en ella$ Si n se 0a!e al( , ni si'uiera un +e l s !a+ s +e Di s ) +r* ayu+arle$ Nl sinti/ 'ue el #ie+ l na+a ! ntra l 'ue n )u+iese ,ulnerable a l s )r ble#as # # rtales y #a(ia # rtal$ Est )re)ara+ )ara #aneEar$ re! rra$ Nun!a 0aba esta+ tan asusta+ $ Nun!a 0ub lu!0ar$ Su ) +er ) r ser un En. r!er le i#)e+a ser rtales, )er nun!a antes 0aba trata+ ! n es)ritus era una . r#a +i.erente )ara la 'ue 6l n estaba
F7in!ent Dela! urte es un 0 #bre )eli(r s $ Nl ya era a#bi!i s antes +e 'ue se #etiera en se!ret s 'ue +ebera 0aber re0ui+ $ A0 ra el es)ritu 'ue l ) see l #atar* )ara 'ue+arse ! n su !uer) $ Su al#a lu!0a )ara liberarse, )er est* )er+ien+ la batalla Fla !a!bo l #ir/F$ El 7u+2 n es la reli(i/n 'ue las )ers nas bus!an !uan+ ,ienen a Nue,a Orle*ns$ N se trata +e 1 #bis y +e #al+i!i nes$ In!lus aun'ue ten(a# s real#ente es s ! #) nentes +entr +e ella$ N ,uel,as la es)al+a a la ,er+a+era le!!i/n +el 7u+2$ FHCu*l esI F%ay es)ritus +e t + s nuestr s ante)asa+ s a nuestr alre+e+ r$ Ell s )ue+en ayu+arn s si s # s res)etu s s y les )re(unta# s a#able#ente$ T + en el #un+ tiene un es)ritu$ Debe# s re! r+arl $ El tel6. n +e D #ini! s n/$ Nl estaba ) ! +is)uest a ! ntestarl $ Nl saba 'ue su tie#) ! n la !a!bo era li#ita+ $ Nl ) +a sentir 'ue el a(arre +e su es)ritu al #un+ # rtal se a.l Eaba$ Teresa entr/ en el !uart lle,an+ una ban+eEa ! n ta1as y una !a.etera$ Ella l +eE/ +elante +e la #uEer y se sent/ en el s .* al la+ +e ella$ FC ntesta al tel6. n , *n(el$ Ten( 'ue 0ablar ! n tu #uEer Fla risa +e la
?<
se& ra .ue )r .un+a y )lena$ Sus E s s!ur s !entellear n #ientras ella y Teresa #irar n a D #ini! aleEarse$ S nrien+ abierta#ente 0a!ia ella, la !a!bo +iE F, Ese 0 #bre +ebera ser ile(al$ Las i+eas 'ue ) ne en la #ente +e una buena #uEer ! n s/l res)irar$ Teresa n ) +a +is!utir es $ Ella a #enu+ )ensaba l #is# $ A0 ra 'ue eran a#antes, ella saba 'ue 6l sera a2n #*s )eli(r s si las #uEeres )u+ieran ,erl +esnu+ $ FNl es un buen 0 #bre$ Nun!a +eberas tener #ie+ +e 'ue te aban+ nara$ 9ste+es est*n uni+ s ) r sus ! ra1 nes$ La an!iana t #/ la #an +e Teresa y la s stu, entre las suyas$ La !a!bo #ir/ .iEa#ente en sus E s$ Ella sinti/ la sensa!i/n +e +esli1arse +etr*s +e un ,el y )are!i/ ! # si la sa!er+ tisa estu+iase su al#a$ FDela! urte n te 0a #ar!a+ a2n$ Es una buena se&al$ 3 +ras ser !a)a1 +e aleEarte +e 6l y estar se(ura Fla #uEer #ir/ 0a!ia + n+e D #ini! estaba )ara+ F$ Tu 0 #bre es es)e!ial$ FSi, l es$ FNl es #u!0 #*s 'ue s/l un 0 #bre eGtra r+inari , ni&a$ %ay al( en su al#a 'ue l 0a!e #uy su)eri r a l s #er s # rtales Fl s E s +e la sa!er+ tisa se +es rbitar n ante la s r)resaF$ T2 l sabes$ Teresa n ) +a 0ablar, )er asinti/$ Aun'ue ell s nun!a 0ubieran 0abla+ +e ell , ella sie#)re enten+a 'ue 0aba una +i.eren!ia entre D #ini! y t + s l s +e#*s$ Era una +i.eren!ia 'ue n tena na+a 'ue ,er ! n su buen as)e!t su a)lastante ri'ue1a$ Ella 0aba trata+ +e eG)li!*rsel a un +e sus a#i( s, )er n ) +a +es!ribir la sensa!i/n eterna 'ue 6l le +aba ! n !a+a # #ent 'ue )asaban Eunt s$ F%a ,i,i+ sie#)re, este *n(el !a+ tuy $ Nl 0a ,ist a a#i( s y a a#antes # rir #ientras 6l se(ua )er+uran+ $ Ese es un su.ri#ient 'ue se )r , !/ ) r in!itar la ira +e Di s$ Arre)entirse n +i resulta+ y sus alas le .uer n arrebata+as$ Teresa n estaba s r)ren+i+a ) r las )alabras +e la #uEer$ Tal ,e1 est era +ebi+ al esta+ +e tran!e en el 'ue ella 0aba !a+ Eunt ! n el in!iens 'ue llenaba la 0abita!i/n, )er n estaba i#)resi na+a +e r 'ue D #ini! era un *n(el !a+ $ FEl tie#) +ir* si t2 real#ente !rees en #, )er 0ay al( s bre ti$ T2 estabas +estina+a )ara 6l$ Des+e el # #ent +e tu na!i#ient , Di s r+en/ est 'ue t2 y este *n(el +eberan ser a#antes$ Ella sinti/ una )un1a+a +e re! n !i#ient )r .un+a#ente +entr +e ella ante las )alabras +e la #uEer$ D #ini! , l,i/ al !uart y la !a!bo s lt/ sus #an s$ Nl las bser,/ ! n s s)e!0a ! # si )ensase 'ue 0aban esta+ ! ns)iran+ ! ntra 6l$ F3re(untar6 entre #is se(ui+ res )ara ,er 'ui6n )ue+e saber +e Dela! urte 'ue bV4V 0a esta+ ayu+*n+ le$ N seas l bastante arr (ante ! # )ara !reer 'ue )ue+es #aneEarl , D #ini!$ In!lus t2 ne!esitas ayu+a +e ,e1 en !uan+ $ FN 0ay na+ie #*s a 'uien lla#ar$ FCuan+ lle(ue el # #ent , la ayu+a estar* +is) nible$ De!uer+a 'ue el a# r es l bastante .uerte ! # )ara +err tar a l s #*s ) +er s s #ales y a ,e!es el )er+/n +ebe (anarse Fella se ri/ +e 6l$ Teresa l ,i asentir a la an!iana$ Ella #ir/ 0a!ia atr*s #ientras +eEaban la !asa$ ?1
La !a!bo l s #iraba ! n l*(ri#as 'ue se +erra#aban ) r su !ara$ FH3 r 'u6 ll raI Fle )re(unt/ a D #ini! !uan+ lle(ar n al ! !0e$ En! (i6n+ se +e 0 #br s, abri/ la )uerta )ara ella$ FTal ,e1 sea la )ri#era ,e1 'ue se 0aba en! ntra+ ! n un *n(el$ De al(una #anera ella su) 'ue 6l n estaba +e, l,ien+ un !u#)li+ $ FHT2 eres un *n(elI Fella tena 'ue rl +e 6l )ara ! n.ir#ar sus s s)e!0as$ D #ini! se +i la ,uelta )ara #irarla$ Nl +es!ans/ su bra1 en el , lante y ,a!il/$ FHEn seri 'uieres 'ue ! nteste a es I FS, y 'uier 'ue #e +i(as la ,er+a+, n l 'ue t2 !rees 'ue 'uier r Fella )us su #an s bre su bra1 F$ S .inal#ente 0e a+#iti+ ante #i #is#a 'ue te a# y n )ue+e 0aber #*s se!ret s entre n s tr s$ Sus E s a1ules la estu+iar n$ En ell s, ella ,i la arr (an!ia 0abitual, )er ) r )ri#era ,e1, ,i una i#)la!able triste1a ta#bi6n$ Ella se )re(unt/ si sie#)re estaba all$ Nl asinti/$ FBien$ N s +iri(ire# s a 3aisible y tratar6 +e eG)li!arte #i )asa+ $ S/l es)er 'ue )ue+as !reerl $ FGra!ias$ C n+u!ien+ 0a!ia su !asa, D #ini! n ) +a !reerse 'ue .uera a 0ablarle a la #uEer 'ue a#aba +e su )e r err r$ Nl se )re(unt/ s bre l 'ue Teresa y la !a!bo 0abran 0abla+ #ientras estaba al tel6. n $ 3er#ane!ier n en silen!i #ientras ! n+u!a 0a!ia la !asa +e la )lanta!i/n$ N estaba se(ur +e l 'ue iba a +e!ir, )er saba 'ue tena 'ue 0a!erl $ Tal ,e1 ella n )ensara 'ue estaba l ! $ Se +iri(i/ 0a!ia la entra+a$ C n+u!i6n+ la 0asta la )uerta, se )ar/$ Las lu!es estaban en!en+i+as +entr , ) r l 'ue el )anel +e !ristal !a)t/ su aten!i/n$ FMira atenta#ente a las )ers nas 'ue arr +illa+as en la # nta&a$ HAl(un +e ell s te )are!e .a#iliarI Ella estu+i/ a la (ente$ El 0 #bre #*s !er!an al *n(el se )are!a n table#ente a D #ini!$ Ella se&al/ a la .i(ura FA'uel se )are!e a ti$ FLas )ers nas 'ue a)are!en en el !ristal +e )l # s n Jillia# Bra+. r+, Celeste S un( y y $ S # s En. r!ers, )er #*s 'ue es , t + s s # s *n(eles !a+ s$ El ar!*n(el Mi4a5il es 'uien n s nie(a la entra+a al Ciel $ F3are!e tan a)ena+ $ D #ini! asinti/$ FCre 'ue le + li/ tant ! # a n s tr s !uan+ .ui# s eG)ulsa+ s$ Nra# s sus 0er#an s y aun'ue n s rebel*ra# s, 6l t +a,a n s a#aba$ FHN se su) na 'ue l s *n(eles !a+ s eran #ali(n sI Fella l #ir/ ! n un ) ! +e s s)e!0a en sus E s$ ?8
Nl abri/ la )uerta )ara ella y la a! #)a&/ +entr $ DeEan+ !aer sus lla,es y la !artera +e ella en la #esa al la+ +e la )uerta, 6l la ! n+uE al estu+i + n+e le se&al/ el s .*$ Nl .ue 0asta el bar y se sir,i/ un ,as +e W0is4y$ FEs ! #)li!a+ $ %ay + s .a!!i nes +e *n(eles !a+ s$ En un la+ est*n l s En. r!ers$ S # s l s !a+ s 'ue se arre)intier n y )i+ier n el )er+/n +e Di s$ Al tr la+ est*n l s i#)enitentes ! # Danielle l s lla#a$ Ell s s n es s 'ue nun!a le )e+ir*n )er+/n a Di s ) r'ue n !reen 'ue 0ayan 0e!0 al( #al $ Ell s r(ull sa#ente si(uier n a Lu!i.er !uan+ 6l les 0abl/ +e rebeli/n y +e ser #eE r 'ue l s # rtales$ FEs)era$ HDanielle es un *n(el !a+ ta#bi6nI FS$ S/l 'ue ella es un +e l s ) ! s !a+ s 'ue n s n un u tr $ Ella n es un En. r!er un i#)enitente$ Trata +e ,i,ir una ,i+a tan n r#al ! # le es ) sible F Nl se en! (i/ +e 0 #br sF$ N s6 ! # a!ab/ entran+ en tu tien+a !uan+ la ne!esitaste$ Tal ,e1 es . r#a )arte +el )lan 'ue Di s tiene )ara t + s n s tr s$ FHEnt n!es s/l l s i#)enitentes s n #ali(n sI FS, ! # En. r!er, est y en!ar(a+ +e #antenerl s baE ! ntr l$ Cuan+ al!an1an un !iert ni,el +e #al, ! #ien1an a #atar y +estruir a l s # rtales$ En ese # #ent , un En. r!er inter,iene y l s t #a$ En reali+a+, n ) +e# s #atarl s$ N ten( el ) +er +e !asti(arl s ) r sus +elit s$ %ay a'uell s En. r!er a 'uienes se les +a un ) +er es)e!ial$ L s lla#an 7en(a+ res$ Mi a#i( , Jillia#, es un $ Nl t #a la in# rtali+a+ +e l s i#)enitentes$ Ata sus re!uer+ s, +e # + 'ue sie#)re re!uer+en la (l ria +e l 'ue una ,e1 .uer n$ Est tien+e a , l,erl s l ! s y ter#inan sus +as en una institu!i/n #ental$ Ella se estre#e!i/$ F3are!e bastante brutal$ F3 +r* )are!erte !ruel, )er 0e ,ist l 'ue 6st s !a+ s )ue+en 0a!er$ %e ,ist las ,i+as 'ue +estruyen y est y +is)uest a ser !ruel )ara ter#inar su reina+ +e terr r$ FHN te#es a Lu!i.erI D #ini! sa!u+i/ su !abe1a$ FLa #ay r )arte +el tie#) , Lu!i.er se #antiene .uera +e l s asunt s +iari s$ Est* +e#asia+ !u)a+ )lanean+ la si(uiente rebeli/n + n+e asu#ir* el ) +er +el Ciel $ Nl n 0a asi#ila+ ! #)leta#ente el ! n!e)t +e arre)enti#ient $ A+e#*s, 6l n se rebaEar* a 0ablarn s a al(un +e n s tr s$ FH3 r 'u6 l 0i!isteI Fella se enr s!/ en el s .* y l #ir/$ Nl se # ,i/ 0a!ia las )uertas .ran!esas y las abri/$ DeEan+ entrar el aire 02#e+ +el bay u en la 0abita!i/n$ F%e )ensa+ en ell +urante si(l s$ 3iens 'ue una ! sa 'ue t + s l s !a+ s tienen en ! #2n es un e( en r#e$ Tene# s la arr (an!ia +e !reer 'ue sabe# s #*s 'ue Di s$ HL ! , ,er+a+I 'ue al(uien, # rtal *n(el, se)a #*s 'ue Di s, el ser 'ue !re/ el uni,ers $ El ser 'ue ,e el )rin!i)i y el .inal +e l s tie#) s$ N s rebela# s$ N s6 l 'ue )ensa# s 'ue 0ara# s !uan+ (an*ra# s el Ciel , n s6$ Cui# s eG)ulsa+ s +el Ciel y )u+i# s ! #)r bar 'ue est*ba# s ) ! )re)ara+ s )ara la ,i+a # rtal$ Al(un s +e n s tr s !a# s +e r +illas y )e+i# s el )er+/n +e nuestr 3a+re$ I#a(ina
?;
nuestra s r)resa !uan+ Di s n n s +i el )er+/n$ En Ca#bi Nl en,i/ a Mi4a5il )ara arrebatarn s nuestras alas y #ar!arn s$ FLa #ar!a en . r#a +e !ru1 en tu )e!0 y las !i!atri!es en tus 0 #br s$ FLa #ar!a #e se&ala ! # un En. r!er$ Las !i!atri!es est*n + n+e s lan estar #is alas$ T +a,a las sient a ,e!es$ La . r#a en 'ue s lan ! l(ar +e #i es)al+a$ De!uer+ la #anera 'ue se senta el ser !a)a1 +e , lar$ La t tal (l ria +e # ,er#e ) r el !iel Funa l*(ri#a ! rri/ ) r su #eEilla$ Ella se le,ant/ y .ue Eunt a 6l$ 3asan+ sus bra1 s alre+e+ r +e su !intura, a) y/ su .rente ! ntra su es)al+a$ Nl sus)ir/ y !ubri/ sus #an s ! n las suyas$ FH3 r 'u6 n 0as sali+ +e la !asa (ritan+ a2nI HEs ) sible 'ue real#ente #e !reasI Fsu , 1 era +e as #br $ FLa !a!bo #e l +iE $ 3er in!lus si n l 0ubiese 0e!0 , n 0abra esta+ s r)ren+i+a$ %e sabi+ 'ue eras +i.erente +es+e el # #ent en 'ue te ! n !$ %aba esa sensa!i/n s brenatural s bre ti$ S sie#)re tu,e la sensa!i/n +e 'ue 0abas ,i,i+ #u!0 #*s tie#) +e l 'ue y 0e ,i,i+ $ N 0ay nin(una l !ura en ti, #i a# r$ %ay s/l + l r y s le+a+$ Es)er ) +er ayu+arte ! n a#bas ! sas$ Nl le +i la ,uelta y la a)ret/ 0a!ia 6l$ Se)ultan+ su !ara en su )el , 6l res)ir/ )r .un+a#ente$ 9n senti#ient +e ale(ra l s llenaba a a#b s$ Nl t #/ sus #eEillas en sus #an s te#bl r sas y +eE/ !aer sua,es bes s ) r t +a su !ara$ Ella s nri/ !uan+ 6l r 1/ sus labi s ! n l s suy s$ T #*n+ la en sus bra1 s, la lle,/ al + r#it ri $ Nl en!en+i/ las lu!es !uan+ entrar n$ Ella se ale(r/ ya 'ue la )ri#era ,e1 'ue 0aban 0e!0 el a# r 0aba si+ en la s!uri+a+$ L s *n(eles es!ul)i+ s en la !abe!era +e ! l r 6ban n eran las lin+as !riaturas ala+as re)resenta+as en el arte$ Est s *n(eles eran alt s y 0er# s s, )er 0aba +eses)era!i/n y una !/lera .er 1 en sus !aras$ Ella te#bl/ li(era#ente$ FHC/# )ue+es + r#ir ! n ell s #ir*n+ te +es+e arriba t +a la n !0eI Nl se ri/$ FEst y a! stu#bra+ $ S s la ser un +e ell s$ FH3 r 'u6 est*n re)resenta+ s asI FNra# s Eust as antes +e 'ue !ay6ra# s FNl se en! (i/ +e 0 #br sF$ N re!uer+ #u!0 s bre ! # eran las ! sas antes +e la Ca+a$ 3ens6 en 0a!er est )ara ayu+ar#e a #antener al #en s un re!uer+ ,i, $ Nl la ) s/ en la !a#a$ Arran!*n+ se la r )a, a,an1/ lenta#ente s bre ella$ Nl r*)i+a#ente la +esnu+/ y se sent/ al la+ +e sus )ies$ L s #asaEe/ y Eu(/ ! n l s +e+ s +e sus )ies$ Ella tu, 'ue rerse !uan+ +iri(i/ sus +e+ s s bre el ar! +e su )ie$ Trat/ +e a)artar su )ie, )er 6l l a(arr/$ Nl subi/ 0asta sus )ant rrillas, a!ari!ian+ y at r#ent*n+ la ! n sus #an s y labi s$ Sus)iran+ , se)ar/ sus )iernas !uan+ 6l se # ,i/ 0a!ia el interi r +e sus #usl s$ Nl se ri/ entre +ientes !uan+ ella (i#i/ +e .rustra!i/n !uan+ sus #an s se saltar n sus ri1 s # Ea+ s$ Nl las +esli1/ y la#i/ su #bli( $ Sin nin(2n es.uer1 , la )us s bre su est/#a( y ! #en1/ a #asaEear sus 0 #br s$ Nl se sent/ a 0 r!aEa+as s bre sus #usl s y ella )u+ sentir el r !e +e sus )el tas ! ntra su )iel$ Ella (i#i/$ Nl se estaba l,i+an+ l s )unt s #*s i#) rtantes$ Nl se ri/ y la le,ant/ s bre sus #an s y r +illas$ Nl se)ar/ #*s sus r +illas +e # + 'ue
?:
)u+iera !aber entre ellas$ Ella ) s/ su !abe1a en la al# 0a+a y sus)ir/ !uan+ sinti/ la !abe1a +e su #ie#br +esli1arse s bre su )al)itante !lt ris$ FTe (ustar* est Fsusurr/ 6l y e#)uE/ ! ntra ella$ Ella ar'ue/ su es)al+a y lan1/ un (rit $ 9na +e sus #an s +es!en+i/ al la+ +e su !abe1a y l s stu, !uan+ se in!lin/ s bre ella$ La tra al!an1/ su )arte baEa y se)ar/ sus ( teantes labi s 0asta en! ntrar el b t/n ! n el 'ue a+ raba Eu(ar$ M nt*n+ la +es)a!i , au#ent/ la tensi/n 0asta 'ue ella le r (/ 'ue se a)resurara$ Ca#bian+ el *n(ul , la !abe1a +e su #ie#br ras)/ ! ntra su +ul!e )unt ! n !a+a e#)uEe$ Nl )elli1!/ su !lt ris y ella se +es0i1 $ Antes +e 'ue 0ubiera a!aba+ +e ! rrerse, 6l sali/ +e ella y la (ir/ s bre su es)al+a$ E#)uEan+ en ella +ur , se +e+i!/ a )r , !arle tr r(as# antes +e 'ue 6l t #ara su )la!er$ Ella eG)l t/ tra ,e1 y 6l ,i el Ciel $ Las l*(ri#as !ayer n ) r su !ara !uan+ 6l (rit/ su n #bre$ LLLLL D #ini! sali/ +e la !a#a y !a#in/ 0asta abrir una +e las )uertas$ Des!ansan+ su #an ! ntra el #ar! , a)art/ la ,ista +el r 'ue se arre# linaba y atra,esaba el )ati traser $ 9na .ra brisa le lle(/$ Teresa l #ir/ y n )u+ s ) rtar la i#a(en +e s litari !ansan!i 'ue tena$ Ella se +esli1/ +e +ebaE +e las s*banas y !a#in/ sua,e#ente 0a!ia 6l$ La 2ni!a l*#)ara 'ue 0aban +eEa+ en!en+i+a +esta!aba el tatuaEe en sus 0 #br s$ 9n )ar +e alas eGten+i+as +es+e sus #/)lat s 0asta sus b!e)s$ Eran 0er# sas$ Ella las a!ari!i/ tierna#ente$ 3r ,enan +e las + s !i!atri!es ,erti!ales 'ue 0aba n ta+ antes$ De# nt*n+ l s, ella sinti/ el estre#e!i#ient +e D #ini!$ FH3ara 'u6 s n las alasI Nl sus)ir/$ FAl(un s +iran 'ue re)resentaban #i su)re#a arr (an!ia$ FT2 eres arr (ante, a# r, )er 6stas n #e l )are!en a #$ Ellas se sienten tristes$ %ablan s bre + l r y )6r+i+a$ HKu6 )as/I Su !abe1a estaba t +a,a in!lina+a, !uan+ 6l 0abl/ 'ue+a#ente$ FSir,en )ara re! r+ar#e la (l ri sa !riatura 'ue y .ui una ,e1$ Ellas ta#bi6n #e 0a!en re! r+ar #i !a+a +e la (ra!ia$ FHC/# )u+ Nl 'uitarte tus alasI Es ! # 'uitarle las alas a las #ari) sas F sus #an s se +esli1ar n s bre a#b s 0 #br s y si(uier n la #ar!a )ara en, l,erl en sus bra1 s$ FTen+r*s 'ue )re(unt*rsel a Mi4a5il$ Cue su trabaE 'uitarlas$ A ,e!es, )iens 'ue real#ente le + li/ #u!0 #*s a 6l +e l 'ue n s + li/ a n s tr s Flas #an s +e ellas estaban abra1a+as a su !intura y 6l las !ubri/ ! n una +e las suyasF$ Nl las t #/ as n ten+ra# s na+a )ara #ar!arn s ! # +i.erentes +e l s # rtales 'ue )r .esa# s +iar$ FH3 r 'u6 l 0i!isteI H3 r 'u6 rebelarte ! ntra el ser 'ue te !re/ y te a#abaI FDurante n !0es ! # esta !uan+ #i ! ra1/n +uele, #e )re(unt s bre es $ Tal ,e1 .uer n !el s$ Nl n s a#aba, )er l s # rtales eran su ,er+a+er a# r$ Nl n
??
) +a aleEarse +e uste+es, aun !uan+ se a)artar n +e Nl y ! #en1ar n a +arl ) r +es! nta+ $ FHDe!uer+as ! # era el Ciel I Fsu )re(unta !ay/ s bre 6l$ Ella ) +a sentirl te#blar$ L s stu, #*s a)reta+ , tratan+ +e !al#arl ! n su )resen!ia$ FN , n )ue+ $ %an )asa+ +e#asia+ s si(l s y +e#asia+as ,i+as$ El !iel es un re!uer+ ,a( $ L #*s !er!an 'ue lle( a0 ra es !uan+ te 0a( el a# r F(iran+ , 6l la a(arr/ y baE/ la #ira+a a sus E sF$ En tus bra1 s, ! nsi( una ,islu#bre +e l 'ue es el Ciel y est y ! ntent $ Estar ! nti( #e 0a!e .eli1, )er n i#) rta l .eli1 'ue sea ! nti( , sie#)re 0abr* una )arte +e #i al#a 'ue a& rar* #i anti(u 0 (ar$ Ella sinti/ un senti#ient +e )6r+i+a$ Ella nun!a 0aba )ensa+ 'ue .uera a,ara, )er 'uera t + el ! ra1/n +e D #ini!, !uer) y al#a$ Ella se ri/ +e s #is#a$ El 0 #bre #*s 0er# s y 0u#anitari +el #un+ era suy y n era .eli1 ) r'ue una )arte +i#inuta +e 6l sie#)re an0elara al( 'ue ella n ) +ra +arle$ No te deten$as en eso, !uc1ac1a) ;l te a!a , est2 conti$o a1ora) Cada vez .ue +l co!ience a #ensar en el Cielo, ll+valo all ) FHEnt n!es )ue+ +arte una ,islu#bre +el Ciel , e0I Fella e#)uE/ su !abe1a ! ntra la suyaF$ Ent n!es ,a# s all*$ Nl la le,ant/ y la lle,/ a la !a#a, +e, ran+ sus labi s #ientras se iban$ BaEan+ sus !uer) s, 6l sinti/ en su #ente un r !e +e a)r ba!i/n y s nri/$ Mi4a5il !err/ la )uerta en!erran+ a l s a#antes en su )r )i s!ur #un+ $
?@
Captulo Siete
Teresa a!ababa +e salir +el ! !0e !uan+ un 0 #bre !0 !/ ! n ella, +erra#*n+ le #u(re en el .rente$ T si/ !uan+ res)ir/ al( +e es $ El 0 #bre #as!ull/ una +is!ul)a y se aleE/ ! rrien+ ) r la !alle$ Intent/ sa!u+irse, )er se le )e(aba a la r )a$ FGenial F#as!ull/ ellaF$ A0 ra ten( 'ue ir a !a#biar#e +e r )a F!ru1/ la librera e 0i1 una se&a a su e#)lea+ F$ 7 y a ir a !a#biar#e +e r )a$ 7uel, ense(ui+a$ T si/ +e nue, #ientras suba las es!aleras$ A(arr/ un ,as y ,erti/ un ) ! +e a(ua )ara 'uitarse el (ust a su!ie+a+ +e la b !a$ S nri/ !uan+ )ens/ en +e!irle a D #ini! l 'ue 0aba )asa+ $ HKui6n 0ubiera )ensa+ 'ue le tiraran #u(re en!i#a en Nue,a Orleans, + n+e era #*s )r bable 'ue a!abara # Ea+a 'ue su!iaI Mientras se 'uitaba la !a#isa !a)t/ tr ,a0 +e ) r'uera$ F3u.$ [Ku6 as! \ F! #)r b/ la tela y !al!ul/ 'ue n 0aba . r#a +e sal,arla, as 'ue la tir/$ Sa!/ tra !a#isa +el ar#ari y en!en+i/ la tele,isi/n #ientras ter#inaba +e li#)iarse$ Se +etu, !uan+ )usier n un in. r#e es)e!ial$ FAn !0e !urri/ tr asesinat es)ant s en la !iu+a+$ Este es el ter!er en tr s tant s +as$ La ) li!a n tiene )istas ni nin(una i+ea +e la rela!i/n entre las ,!ti#as$ Creen 'ue es el #is# asesin )ara t +as las #uertes$ La ) li!a est* )i+ien+ al )2bli! 'ue sea es)e!ial#ente !autel s 0asta 'ue el aut r sea +eteni+ $ Ella se estre#e!i/$ El )ensa#ient +e un asesin a!e!0an+ las !alles +e Nue,a Orleans le 0i1 sentirse ! ntenta +e 'ue D #ini! estu,iera ! n ella la #ay r )arte +el tie#) $ Na+ie intentara na+a #ientras 6l estu,iera all$ A)a(/ la tele,isi/n y baE/ a la tien+a$ Mientras +e!a una )le(aria ) r las ,!ti#as n se +i !uenta 'ue su ,i+a ta#bi6n estaba en (ra,e )eli(r $ LLLLL FMal+i!i/n, tr asesinat FD #ini! ( l)e/ el es!rit ri ! n la #an F$ N )ue+ ! rrer el ries( +e 'ue al( le !urra a Teresa #ientras est* a #i !ui+a+ $ F7as a tener 'ue 0a!er al( , a#i( Fla , 1 +e Jillia# sur(i/ +el tel6. n F$ Mi4a5il n ,a a estar .eli1 si un +e sus En. r!er 0a!e #al su trabaE $ FL s6, )er Terran!e en! ntr/ un 0e!0i1 en el u#bral +e Teresa la #a&ana en 'ue la +eE/$ Mi (erente, Dan+y, #e +iE 'ue era un 0e!0i1 +e #ala suerte$ 7in!ent n est* sien+ !lar s bre l 'ue 'uiere )lanea 0a!er$ El 0e!0i1 n le ,a 0a!er nin(2n +a& $ Kui1* 0a(a 'ue se ) n(a en.er#a ten(a una ra!0a +e #ala suerte, )er )iens 'ue l )e r est* ) r lle(ar$ Si#)le#ente n s6 l 'ue es y n )ue+ )re)arar#e )ara ell $ FEs +ur +es!ubrir 'ue tus ) +eres n te 0a!en #nis!iente y 'ue eres tan .alible ! # est s # rtales Fla , 1 +e Jillia# ! ntena una tra1a eGas)era+a +e eG)erien!ia F$ Me (ustara ir y ayu+arte, )er n )ue+ +eEar a Abby a0 ra #is# $ FGra!ias ) r el .re!i#ient , )er ne!esitas )asar al(2n tie#) ! n tu +a#a$ Estaba un ) ! inse(ura !uan+ #e #ar!06$ FL s6$ Si las ! sas se ) nen )e r ll*#a#e$ Ir6 +e t + s # + s Funa , 1 en el
?>
. n+ 0i1 'ue Jillia# +iEera F" Ten( 'ue ir#e$ Sin e#bar( , est y a'u si #e ne!esitas$ FGra!ias y salu+a a Abby +e #i )arte FNl ! l(/ y se re!lin/ en la silla$ La sensa!i/n +e )eli(r in#inente se !erna s bre 6l ! # una nube, )er n saba +e +/n+e iba a ,enir y a 'ui6n iba a +a&ar$ T + l 'ue saba es 'ue tena 'ue !u)arse +el !a+ 'ue estaba ! n,irtien+ su !iu+a+ en un !a#) +e eGter#ini $ Dan+y lla#/ a la )uerta y entr/$ Se sent/ en.rente +e D #ini! y l ! nte#)l/$ FKui1* 'uerras ,enir a una +e nuestras !ere# nias$ Ne!esitas sentir el 7u+2 y l 'ue )ue+e 0a!er$ La#entable#ente, n bten+r*s #u!0a in. r#a!i/n s bre la #a(ia ne(ra +e la (ente +e la ! #uni+a+$ N n s (usta 0ablar +e ella$ La )arte su)ersti!i sa 'ue tene# s !ree 'ue si 0abla# s +e ella la atraere# s$ FN es)er 'ue re,elen sus se!ret s, Dan+y$ Kui1* 7in!ent a)are1!a en una +e ,uestras !ere# nias y )ue+a 0ablar ! n 6l$ Es +ebera +ar#e una i+ea +e l 'ue tiene )lanea+ $ F%ablar6 ! n #i oun$an y #e ase(urar6 'ue es ! rre!t 'ue asistas$ Te lla#ar6 !uan+ l a,eri(Re$ FGra!ias Dan+y$ Es (enial 'ue est6s +is)uest a abrirn s tu reli(i/n$ F3iens #u!0 en Teresa y en ti$ Si # strarles #is !reen!ias y #i reli(i/n )ue+e ayu+arl s +e al(una . r#a, est y +is)uest a 0a!erl $ A+e#*s, 'uier # strarles 'ue el 7u+2 n s n s l 1 #bis y #a(ia ne(ra$ N a+ ra# s al +iabl ni tene# s r(as$ FMe 0e en! ntra+ ! n el Diabl , Dan+y$ N ne!esita a na+ie 'ue le a+ re )ara 0a!erle )ensar 'ue es i#) rtante$ La !riatura tiene un e( #*s (ran+e 'ue el #un+ F #usit/ D #ini! +istra+a#ente$ Dan+y l #ir/ ! n una eG)resi/n eGtra&a$ FN )are!e 'ue est6s br #ean+ $ Nl ! nte#)l/ la )are+ +etr*s +e Dan+y ) r un # #ent y )ens/ en Lu!i.er$ A)art/ es s s!ur s re!uer+ s +e su !abe1a$ FS l estaba re)itien+ l 'ue 0e + +e!ir s bre 6l Fse ri/$ FA'u est*n l s re!ib s +e la n !0e )asa+a FDan+y estaba +is)uest a !a#biar +e te#a$ FGra!ias a Di s 'ue te ten( $ Al #en s s6 'ue el !lub se(uir* .un!i nan+ #ientras est y !u)a+ ! n Dela! urte$ 3asar n las si(uientes + s 0 ras re,isan+ el )e+i+ $ 3ara !uan+ se #ar!0/ esa n !0e, D #ini! estaba ! ntent +e 'ue el !lub estu,iera .un!i nan+ sin )r ble#as$ C n+uE )ara re! (er a Teresa )ara una !ena tar+a$ Cuan+ entr/ en el ! !0e le s nri/$ La s nrisa .e#enina n .ue ni +e leE s tan brillante ! # +e ! stu#bre$ Nl se in!lin/ )ara retirarle el )el +el + $ F% la !ari& , Hest*s bienI FCre 'ue s l !ansa+a$ N 0e# s + r#i+ #u!0 2lti#a#ente$ FL sient $ FN #e est y 'ueEan+ , )er #e )re(untaba si ) +a# s !enar en !asa esta n !0e ?A
y si#)le#ente )asar el rat $ N ten( (anas +e tener (ente alre+e+ r Fella a) y/ la !abe1a ! ntra el a) ya !abe1as y le s nri/$ Sinti/ 'ue le asaltaba un br te +e alar#a, )er l (r/ +ese!0arl $ FSe(ur $ C !inar6 la !ena )ara l s + s en #i !asa$ HC/# te suena una n !0e a(ra+able y a! (e+ raI FMara,ill s Fella sus)ir/ y !err/ l s E s$ Ella se 'ue+/ + r#i+a en el ! rt ,iaEe a la !asa +e 6l$ Nl a)ar!/ el ! !0e y la lle,/ +entr $ La )us !/# +a en el !ana)6 y la !ubri/ ! n una #anta$ Tras ) ner un ) ! +e Ea11 a un , lu#en sua,e e#)e1/ a )re)arar la !ena$ Cuan+ la #esa estu, )uesta .ue a +es)ertarla$ Se a(a!0/ y la bes/ li(era#ente en l s labi s$ Ella sus)ir/$ Cuan+ sus E s se abrier n, 6l ,i un +estell +e a#arill en ell s antes +e 'ue )ar)a+earan y , l,ieran a su t n ,i leta n r#al$ En lu(ar +e la ale(ra !0is)eante 'ue ) r l (eneral ,ea en ell s, )are!an estar #*s s!ur s$ FLa !ena est* lista, a# r FNl la ayu+/ a sentarse y !a#inar n ! (i+ s +el bra1 0a!ia la ! !ina + n+e 0aba )re)ara+ una )e'ue&a y a! (e+ ra #esa$ Le sir,i/ una ra!i/n +e (u#b +e (a#bas 'ue 0aba 0e!0 y un ,as +e ,in $ Nl se sent/ y la #ir/ +arle ,ueltas a la ! #i+a +urante una #e+ia 0 ra antes +e le,antarse y retirarle el )lat $ FN tienes 0a#bre, as 'ue ) +ra# s retirar la ! #i+a e irn s a la sala +e estar$ HKuieres ,er la tele,isi/n una )el!ulaI Ella se en! (i/ +e 0 #br s$ FLas n ti!ias +eberan estar a)r Gi#a+a#ente a0 ra$ Me (ustara ,er si 0an en! ntra+ al(una )ista s bre l s asesinat s$ Nl 0i1 una #ue!a$ N 'uera r 0ablar +e ell s$ Saba 'ue ) +a )ararl s, )er t + s sus instint s le 0aban +i!0 'ue n ) +a +eEarla s la le ) +ra )asar al( $ La en,i/ al !ana)6 #ientras retiraba las s bras$ Entr/ en la 0abita!i/n a tie#) +e r al )resenta+ r +e las n ti!ias +e!ir 'ue n 0aba na+a nue, +e 'ue in. r#ar$ Des+e lue( 'ue n saban na+a nue, $ El !a+ 'ue estaba ! #etien+ l s asesinat s n +eEara )istas 'ue l s # rtales )u+ieran en! ntrar$ Kuera 'ue D #ini! .uera y ter#inara ! n su su.ri#ient $ Nl se +e!i+i/ ) r el !ana)6 y Teresa se re!lin/ ! ntra 6l$ N se )re !u)ara ) r ell esta n !0e$ Kuera 'ue Teresa +es!ansara y se )usiera #eE r$ Su tel6. n s n/$ Nl l a(arr/$ FHSI F%ey, Ee.e$ %ay una !ere# nia #a&ana ) r la n !0e, y el oun$an +iE 'ue estaba bien 'ue ,inieran$ FGra!ias$ FDe na+a$ C l(/ y #ir/ a Teresa$ N se 0aba # ,i+ ni un #il#etr #ientras estaba 0ablan+ ! n Dan+y$ Sus)iran+ , la al1/ y la lle,/ a la !a#a$ Le 'uit/ la r )a silen!i sa#ente y la arr )/$ Nl bes/ su #eEilla y susurr/"
?=
DOMINIC TIFFANY AARON FDul!es sue& s, #i a# r$ LLLLL
%aba esta+ )asean+ +urante 0 ras !uan+ la , 1 a)are!i/ en sus )ensa#ient s$ HPor .u+ no !e a,udas' Intent/ i(n rarl $ N era un En. r!er en ese # #ent , era un 0 #bre ena# ra+ y +is)uest a in!u#)lir !ual'uier )r #esa )ara #antener se(ura a la #uEer 'ue a#aba$ &Cu2ntos !2s deben !orir antes de .ue cu!#las tu #ro!esa' &O 1as lo$rado en$a<arlos durante todos estos a<os' &Nunca tuviste la intencin de !antener tu #ro!esa si 1ab a .ue ele$ir entre ella , al$o i!#ortante #ara ti' 5s una eleccin entre !antener tu #ro!esa a Dios o !antener viva a una si!#le !ortal) D #ini! n res) n+i/$ Saba 'ue n estaba 0a!ien+ su trabaE $ 3 r )ri#era ,e1 en t + s l s si(l s 'ue 0aba ,i,i+ , se estaba +esarr llan+ un ! n.li!t entre su ! ra1/n y su #ente$ Su #ente le +e!a 'ue, en el (ran es'ue#a +el #un+ , una ,i+a # rtal n ,ala el )er#itir 'ue un !a+ ! ntinuara #atan+ $ Al )er#itir 'ue el !a+ #atara estaba Eu(an+ a Di s +es+e #u!0 s )unt s +e ,ista, +e!i+ien+ 'u6 # rtal #ere!a sal,arse y !u*l n $ Su ! ra1/n le +e!a 'ue tena 'ue sal,ar a Teresa a !ual'uier )re!i $ De al(una . r#a saba 'ue #antenerla ,i,a y ! n 6l sal,ara su al#a en una . r#a 'ue el )er+/n +e Di s nun!a l 0ara$ Cr+e!e, esto no se cal!ar2) Continuar+ !at2ndolos 1asta .ue !e #ares) *uiero .ue todo esto ter!ine, 5n/orcer) 8e vivido de!asiado , 1e 1ec1o de!asiadas cosas) No #uedo so#ortarlo !2s) Yo ta!#oco #uedo, #ero ten$o una o#ortunidad de 1acer !i vida !e"or) &Por .u+ deber a #er!itir .ue !e la arruines' 5s el !is!o e$o s!o .ue nos tra"o a todos donde esta!os 1o,, 5n/orcer) Te de"+ otro re$alo) Mira cu2nto #uede a$uantar tu conciencia) 9na )uerta se !err/ en su #ente y n )u+ en! ntrar un enla!e ! n el tr !a+ $ Saba l 'ue la ) li!a en! ntrara #a&ana$ Se .ue al + r#it ri y se +esli1/ en la !a#a ! n Teresa$ La arri#/ .uerte#ente a 6l y trat/ +e a!allar a su ! n!ien!ia !ul)able$ LLLLL Danielle se uni/ a ell s en el !a.6 a la #a&ana si(uiente$ N +iE una )alabra s bre el 2lti# asesinat , )er 6l su) 'ue ella 0aba + 0ablar +e 6l$ Cuan+ Teresa .ue al ba& se , l,i/ 0a!ia ella$ FH3 r 'u6 n +iEiste na+aI Ella se en! (i/ +e 0 #br s$ FN es #i #isi/n$ N )ue+ (ritarte ) r n librarte +e 6l !uan+ y n l 0ara$ FMe asusta la . r#a en 'ue la ne!esit , y la . r#a en 'ue )ue+ )asar ) r alt !a+a )r #esa 'ue 0i!e s l ) r'ue 'uier #antenerla se(ura FNl #ene/ la !abe1a$ FKui1* se su) ne 'ue +ebes 0a!er una ele!!i/n$ FHKu6 'uieres +e!irI
@<
FN l s6$ HKui6n )ue+e +e!ir l 'ue Di s 'uiere 'ue 0a(asI Mi4a5il n te +eEar* ! n !er l s se!ret s 'ue el 3a+re le 0aya +a+ $ Teresa , l,i/ y se )re)arar n )ara irse$ D #ini! n t/ 'ue n ! #i/ #u!0 en el +esayun $ %i1 un (est )ara 'ue #etieran la ! #i+a en una !aEa y se la +i a ella$ FIntenta ! #6rtela #*s tar+e$ Ta#) ! ! #iste #u!0 en la !ena Fla +eE/ en la librera$ Danielle entr/ +etr*s +e ell s$ FS l estar6 ) r a'u un rat $ Mi reuni/n +e ne( !i s n es 0asta esta tar+e$ FGra!ias Fa D #ini! le tran'uili1/ 'ue al(uien la !ui+ara$ FElla ta#bi6n es #i a#i(a$ Des)u6s +e 'ue D #ini! se .uera Teresa s nri/ a Danielle$ FEst*s a'u )ara !ui+ar#e en !as +e 'ue 7in!ent intente al( , H,er+a+I FEst y a'u )ara ser una a#i(a$ N est y se(ura +e 'u6 )iensa D #ini! 'ue 0ar* 7in!ent, )er te#e 'ue el 0 #bre te 0a(a al( ) r'ue le re!0a1aste$ Mira, l s 0 #bres ! # 7in!ent n est*n a! stu#bra+ s a ser re!0a1a+ s +e esa . r#a$ La #ay r )arte +el tie#) si#)le#ente se ,an y )asan a la si(uiente #uEer$ Aun as, )are!e 0aber al( +i.erente en 6l$ Tant D #ini! ! # y senti# s 'ue 0ay tr es)ritu ,i,ien+ +entr +e su !uer) $ FHC # ) sesi/nI FS, )er n la +e# na!a$ Esa la ) +e# s #aneEar$ Es el es)ritu +e tr # rtal, y nun!a antes 0e# s trata+ ! n es $ N )ue+ +e!ir ! n se(uri+a+ 'ue nuestr s ) +eres ser*n !a)a!es +e +err tarl $ FHC/# es ser un *n(el !a+ I F)re(unt/ Teresa #ientras iba ! l !an+ l s libr s$ Danielle )ens/ en ell un # #ent $ F%ay ,e!es en 'ue )iens 'ue ser un !a+ est* bien$ T +as las ! sas 'ue )ue+ 0a!er ! n #is ) +eres y t + s l s si(l s 'ue 0e )asa+ a)ren+ien+ +el #un+ $ Aun'ue a ,e!es, !uan+ )iens en el Ciel , #e )re(unt/ en 'u6 +e# ni s estaba )ensan+ 0a!e tant s si(l s$ 3iens 'ue la #ay r )arte +e n s tr s re! nsi+era nuestra rebeli/n +es)u6s +e un )ar +e #iles +e a& s$ F HCu*l es la +i.eren!ia entre l 'ue 0a!es tu y D #ini!I FNl es un En. r!er$ 3ersi(ue a l s i#)enitentes 'ue se ,uel,en ! ntra l s # rtales$ S #e 'ue+ al #ar(en +e la lu!0a$ Me arre)ent, )er Di s eli(i/ n es!u!0ar#e$ De!i+ 'ue y ta#) ! iba a ayu+arle a Nl a lu!0ar ! ntra l s !0i! s #al s$ N 0ay nin(una ra1/n )ara 'ue #e #aten ) r al(uien 'ue n se )re !u)a l bastante ) r # ! # )ara )er+ nar#e$ FHC/# sabes 'ue Nl n te a#aI $ Nl n l s +estruy/, H,er+a+I FN , n l 0i1 , )er n s 'uit/ nuestras alas y n s +eE/ en este #un+ + n+e sie#)re sera# s +i.erentes$ %ay )artes +e # 'ue t +a,a le re1an, y 'ue es)eran 'ue Nl #e es!u!0e, )er la #ay r )arte +e # sabe 'ue n 0ay nin(2n # + +e 'ue Nl est6 interesa+ en na+a +e l 'ue un *n(el rebel+e le re!e$ Teresa +e!i+i/ 'ue era el # #ent +e !a#biar +e te#a$
@1
FHD/n+e trabaEas !uan+ n est*s en Nue,a Orleans sal,an+ (enteI FTrabaE en C0i!a( ! # ases ra +e anti(Re+a+es$ El Museo Field es #i #ay r !liente, )er l 0e!0 bastante bien y s la$ FH%ay al(uien ! n el 'ue est6s salien+ I Danielle ri/$ FSa n #*s +is!usi/n seria, He0I %a 0abi+ al(un s ti) s ! n l 'ue 0e sali+ , )er na+a seri $ F3er est*s interesa+a en el ar'ue/l ( 'ue #en!i naste$ FSe(ur $ HKui6n n l estaraI Es alt , +e ras( s +ur s y #uy inteli(ente$ 3 r su)uest 6l )iensa 'ue s y )e r 'ue un (ran en el !ul $ El Field suele lla#ar#e !uan+ 'uieren !erti.i!ar al(un +e sus arte.a!t s$ Es real#ente le # lesta$ N le ale(ra #u!0 !uan+ +e!i+en n !reerle s bre una .e!0a$ FNl n sabe 'ue eres un *n(el !a+ $ FDiabl s, n $ HDeal#ente )iensas 'ue un !ient.i! !reera en al( 'ue n )ue+e )r barI N 0ay )ruebas +e 'ue eGisti# s sal, en las leyen+as$ T +as las leyen+as tienen al( +e reali+a+ )er , H*n(eles rebel*n+ se ! ntra Di sI Es es un ) ! rebus!a+ , in!lus )ara es!rit res +e !ien!ia-.i!!i/n$ FHTen+ras 'ue +e!rsel si tu,ieran una rela!i/nI Ella ne(/ ! n la !abe1a$ FN se l 0e +i!0 a nin(un +e l s 0 #bres 'ue 0e ! n !i+ a tra,6s +e l s si(l s$ N era i#) rtante 'ue ell s #e ,ieran ! # s y real#ente$ Les 0e s bre,i,i+ a t + s$ FHCrees 'ue si )u+ieras ! n,en!erle estaras tenta+a a +e!rsel a ese !ient.i! tuy I Danielle sinti/ 'ue la !ara le ar+a$ HKui6n ) +ra 0aber )ensa+ enr Ee!er +es)u6s +e t + s est s a& sI 'ue ) +ra
F3 +ra estar tenta+a +e +e!rsel )er n .un!i nara$ Nun!a #e !reera, y n #e arries(ar6 a 'ue )iense 'ue est y l !a Fella #ir/ a TeresaF$ H3 r 'u6 !reste tan r*)i+a#ente a D #ini!I DiE 'ue a!e)taste su 0ist ria ense(ui+a, sin nin(una +u+a$ Teresa s nri/$ FSie#)re 0e !re+ en l s *n(eles$ N es +i.!il )ara # !reer ta#bi6n en l s !a+ s$ Al( en D #ini! sie#)re #e 0a 0e!0 )ensar 'ue era +i.erente$ N est y )re !u)a+a +e 'ue est6 l ! al( )are!i+ $ %a si+ #i #eE r a#i( +urante a& s y nun!a #e 0a # stra+ tra ! sa 'ue b n+a+ y a# r$ Kui1* s y e( sta, )er est y ! ntenta +e 'ue !ayera$ Si n l 0ubiera 0e!0 nun!a 0abra teni+ la ) rtuni+a+ +e en! ntrarl y a#arl Fella b ste1/F$ L sient $ %e esta+ #uy !ansa+a 2lti#a#ente$ FEst* bien$ H3 r 'u6 n subes a e!0arte una siestaI Cre 'ue tu e#)lea+ y y ) +e# s !u)arn s +e t + ) r un rat $ Ella se .ue arriba y se e!0/ una siesta$ Cuan+ se +es)ert/ 0aban )asa+ ,arias 0 ras$ C rri/ es!aleras abaE y se en! ntr/ a Danielle y a su e#)lea+ 'ue se las estaban arre(lan+ bien sin ella$ Danielle a(arr/ su b ls $
@8
FTen( 'ue ir#e$ D #ini! estar* a'u )ara re! (erte en un s ) ! s #inut s$ Ten !ui+a+ esta n !0e$ Teresa se )re(unt/ 'u6 'uerra +e!ir, )er la tra #uEer se 0aba #ar!0a+ antes +e 'ue )u+iera )re(untarle$ D #ini! lle(/ ) ! s #inut s +es)u6s +e 'ue Danielle se #ar!0ara$ Le s nri/ y la ayu+/ a !errar la tien+a$ F7a# s a #i !asa un rat $ %ay un lu(ar al 'ue tene# s 'ue ir #*s tar+e$ Ella n +is!uti/, aun'ue n tena (anas +e 0a!er na+a sal, , l,er a la !a#a$ Cerrar n la tien+a y .uer n en ! !0e a su !asa$ Se enr s!ar n en el !ana)6 )ara ,er las n ti!ias +e la n !0e$ Ella + r#it/ #ientras 6l es)eraba la lla#a+a$ A las n!e su tel6. n s n/$ Es!u!0/ +urante un #inut $ FA(arra tu !0a'ueta FD #ini! !err/ su tel6. n $ FH3 r 'u6I F%e# s si+ in,ita+ s a la !ere# nia 7u+2$ FEst*s +e br #a$ H3 r 'u6 n s 'uerran allI FC #)rueb si Dela! urte a)are!e$ FSi el es)ritu le 0a ) se+ , Hn es un ries( )ara 6l ,enir a la !ere# niaI Fella le si(ui/ .uera +e la !asa$ FEsta n !0e es una n !0e i#) rtante en la reli(i/n 7u+2$ Na+ie se )ier+e esta !ere# nia$ Es nuestra #eE r ) sibili+a+ +e bser,arl $ El ! !0e +e D #ini! estaba a)ar!a+ )e(a+ a la a!era$ La ayu+/ a entrar$ Mientras r +eaba el ! !0e 0a!ia el la+ +el ! n+u!t r se )re(unt/ si lle,arla era una buena i+ea$ Si el es)ritu 'ue ) sea a Dela! urte tena .iEa!i/n ! n ella, ) +a ,er est ! # una ) rtuni+a+ +e t #arla$ Se en! (i/ +e 0 #br s$ N 0aba na+ie ! n 'uien )u+iera +eEarla$ Danielle estaba !u)a+a y n 0aba nin(2n tr En. r!er en la !iu+a+ ) r el # #ent $ C rrera el ries( y es)erara ) +er )r te(erla$ Ella se estir/ y t #/ su #an +es)u6s +e 'ue 6l a)artara el ! !0e +el b r+ill $ FEstar6 bien$ Kuera !reerle ! n t +a su al#a, )er al( le +e!a 'ue las ! sas estaban a )unt +e e#)e rar$ Dan+y estaba )ara+ .uera es)er*n+ les !uan+ lle(ar n$ Ayu+/ a Teresa a salir +el ! !0e y estre!0/ la #an +e D #ini!$ FN +i(as na+a$ S l bser,a y si al(uien te #ira, in!lina la !abe1a li(era#ente y +i bonsoir$ S la#ente s6 res)etu s y ,e si )ue+es en! ntrar a'u a Dela! urte$ Na+ie le 0a ,ist 2lti#a#ente, )er es n 'uiere +e!ir na+a$ FDale las (ra!ias a tu oun$an +e nuestra )arte$ Deal#ente a)re!i este +etalle F D #ini! a(arr/ a Teresa #ientras entraban en el te#)l 7u+2$ Sa 0aba all alre+e+ r +e !ien )ers nas$ La !ere# nia 0aba ! #en1a+ $ L s ta#b res #antenan el rit# )ara l s !*nti! s$ La (ente e#)e1/ a # ,erse !uan+ l s es)ritus entrar n en la 0abita!i/n$ D #ini! n )rest/ aten!i/n a la !ere# nia$ %aba ,ist a l s es!la, s )ra!ti!ar su . r#a +e 7u+2 0a!a si(l s$ Mantu, sus E s en l s
Q
En .ran!6s en el ri(inal" buenas n !0es$
@;
a+ ra+ res$ El ) +er +el sa!er+ te era .uerte, y ) +a sentir a l s es)ritus # ,i6n+ se entre l s ,i, s$ 9na 0 ra #*s tar+e +e!i+i/ #ar!0arse$ 3are!a ! # si Dela! urte 0ubiera +e!i+i+ n ,enir al ser,i!i $ 3 +a ,er 'ue Teresa se estaba !ansan+ $ %aba e#)e1a+ a a) yarse en 6l$ Salu+/ ! n la !abe1a a Dan+y y se +iri(ier n a la sali+a y 0a!ia el ! !0e$
@:
Captulo Oc o
Teresa se #antu, tran'uila 0asta 'ue salier n +el ! !0e$ Cuan+ en.ilar n el !a#in 0a!ia la !asa, n )u+ es! n+er su ultraEe ni un #inut #*s$ FEs barb*ri! $ D #ini! le lan1/ una #ira+a +es! n!erta+a$ FH3 r 'u6I FT + s es s ta#b rile s y !*nti! s$ Cre 'ue iban a ) nerse a sa!ri.i!ar al( $ Era tan ) ! !i,ili1a+ $ FHN sabas 'ue l s )a(an s anti(u s !rean 'ue l s Cristian s eran !anbalesI FEst*s br #ean+ $ H3 r 'u6 iban a !reer es I D #ini! le #antu, la )uerta abierta #ientras entraban$ F3 r la C #uni/n$ TEste es #i !uer) 'ue ser* entre(a+ ) r , s tr s )ara el )er+/n +e l s )e!a+ s$ T #a+ y bebe+ t + s +e 6l ) r'ue esta es #i san(re, san(re +e la alian1a nue,a y eterna 'ue ser* +erra#a+a ) r , s tr s y ) r t + s l s 0 #bres )ara el )er+/n +e l s )e!a+ sU$ H3 r 'u6 n iban a t #ar l s )a(an s est s rit s literal#enteI FEs si#)le#ente s n s#b l s$ 9n ritual 'ue n s ayu+a a estar #*s !er!a +e Di s$ F3asa l #is# 'ue ! n l s !*nti! s y ta#b res$ El ata2+ ne(r y la san(re$ Esa es la . r#a 'ue tienen +e a!er!arse #*s a a'uell s ante)asa+ s 'ue !reen 'ue les ayu+ar*n en este #un+ $ L s 'ue )ra!ti!an el 7u+2 !reen en Di s, )er le ,en +istante$ En su estil +e ,i+a, Di s n )arti!i)a en t + s l s # #ent s +el +a, )er sus ante)asa+ s s y a+e#*s )ue+en a.e!tar a las ! sas 'ue )asan en el #un+ $ %a!e #u!0 'ue a)ren+ 'ue n i#) rta 'u6 reli(i/n )r .ese una )ers na, )ues en +e.initi,a a+ ran a l #is# , sal, 'ue ! n +i.erentes n #bres y ! stu#bres$ FHDe ,er+a+ !rees es I FS$ L s !ristian s le lla#an Di s y l s Eu+ s Sa0,6$ HKu6 es un n #bre, si el senti+ es el #is# I FN entien+ ! # )ue+es a!e)tar esta reli(i/n$ 3ara # es +i.!il ,er a Di s en l 'ue 0a!en F+iE ella, +eE*n+ se !aer en el s .*$ L s E s +e 6l a!ari!iar n el !re# s #usl 'ue re,el/ su .al+a$ S nrien+ , entr/ en la ! !ina + n+e una b tella +e ,in es)eraba abierta y res)iran+ en!i#a +e la #esa$ Le #an+/ un silen!i s a(ra+e!i#ient a Mi4a5il$ C (i/ + s ! )as y la b tella$ De(resan+ a la sala +e estar, le ! ntest/, FMu!0 s +iran 'ue ! # *n(el !a+ 'ue s y, +eb estar .eli1 ) r +arle la es)al+a al 3a+re y a!e)tar t +as las +e)ra,a!i nes 'ue 0ay en el #un+ $ FHS ) r 'u6 n es asI FA+#it 'ue +es)u6s +e la Ca+a #e +es!arril6 un ) ! +urante un s si(l s F #ir/ .iEa#ente su ! )aF$ N #at6 a na+ie, )er us6 a la (ente$ Les 0i!e +a& +e #aneras +e las 'ue n #e sient r(ull s $ N est y se(ur +e l 'ue 0ubiera )asa+ si
@?
Mi4a5il n #e 0ubiese en! ntra+ $ 7in y #e .re!i/ una ) rtuni+a+$ FH9na ) rtuni+a+ )ara 'u6I F3ara 'ue #i tie#) en la tierra sir,iera )ara al( $ N 'uis 'ue #i es)ritu +esa)are!iera ) r un # #ent +e l !ura$ DiE 'ue era su bli(a!i/n ayu+ar a )erse(uir a l s !a+ s 'ue se ,ean ! n+u!i+ s a la l !ura$ A'uell s !a+ s 'ue 0aban ! #en1a+ a #atar y +estruir # rtales + n+e 'uiera 'ue se en! ntraran$ Mi4a5il eGa#in/ #i ! ra1/n y #i al#a$ N en! ntr/ nin(una l !ura, s l a#ar(ura y + l r$ DiE 'ue tena 'ue ele(ir$ 3 +a ! ntinuar ! # 0asta ent n!es, a#ar(a+ y 'uebra+ , utili1an+ a l s # rtales 0asta 'ue un +a #atara a un ) +a ayu+arle y tal ,e1 en! ntrar una #anera +e (anar#e el )er+/n +e Di s$ FHA!e)taste esa ) rtuni+a+ sin )ens*rtel I Se ri/$ F3r bable#ente +ebera 0aberl 0e!0 , )er le +iEe 'ue ne!esitaba tie#) )ara )ensar en su .erta$ H3 r 'u6 +ebera ayu+ar a un Di s 'ue #e +i la es)al+aI FHKu6 0i!isteI FMe ! n,ert en la+r/n$ D b6 inesti#ables bras +e arte antes +e 'ue al(uien su)iera 'ue iban a ,aler #ill nes$ Me a)r )i6 +e E yas y )inturas$ T #6 t +as y !a+a una +e las ! sas s bre las 'ue ) +a ) ner las #an s$ N eGista nin(una ) sibili+a+ +e 'ue al(uien )u+iera +etener#e$ HC/# ) +ran 0a!erl si y ) +a a)are!er y +esa)are!er a , lunta+I 3 +a , l,er#e in,isible y ni se +aban !uenta +e 'ue estaba !er!a$ 7ine a A#6ri!a y ! nstru #i )lanta!i/n$ 9s*n+ la )ara al#a!enar #is (anan!ias ile(al#ente a+'uiri+as$ FHKu6 )as/I F3as/ Mi4a5il$ C # sie#)re, se )resent/ )ara +estruir #i +i,ersi/n$ A ,e!es tien+e a +etener !iertas ! sas$ Me 0i1 +e, l,er t + l 'ue r b6 y ele(ir una )!i/n$ De!i+ ayu+arle$ I#a(in 'ue )ens6 'ue sera #*s interesante y #e entreten+ra a l lar( +e l s si(l s$ N #e +etu,e a )ensar l an(usti s 'ue sera !a+a ,e1 'ue tu,iera 'ue !a)turar a un +e #is 0er#an s$ Ca+a ,e1 'ue l 0a( #e +eten( y re1 ) r'ue ) r la (ra!ia +e Di s n 0aya ter#ina+ +e esa #anera$ Ca+a un +e l s i#)enitentes ) +ra 0aber si+ y si Mi4a5il n 0ubiera insisti+ tant en 'ue #e as !iara a 6l$ FMi4a5il es #uy i#) rtante )ara ti$ FC # *n(el (uerrer , est* #uy !u)a+ en.rent*n+ se a l s +e# ni s y tr s )r ble#as, )er ta#bi6n tiene el in(rat trabaE +e se(uirn s la )ista$ Trata tant ! n l s i#)enitentes ! # ! n l s En. r!ers$ N sera !a)a1 +e 0a!er l 'ue 6l lle,a 0a!ien+ +urante si(l s F0i1 un silen!i s brin+is 0a!ia su a#i( y l+er$ F3are!e un ti) a(ra+able Fse #antu, HAl(una ,e1 0as esta+ ena# ra+ I Nl s nri/ ! n triste1a$ FEn !a+a si(l 'ue 0e ,i,i+ 0a 0abi+ una #uEer a la 'ue 0e a#a+ $ C n el tie#) , 0an #uert $ Ella a) y/ la !abe1a en su 0 #br $ FL sient $ silen!i sa +urante un # #ent $ F
@@
FTal ,e1 0aya si+ t nt abrir #i ! ra1/n en !a+a un +e es s # #ent s, )er nun!a 0e ) +i+ e,itar ena# rar#e$ FEs +e#uestra ! raEe$ FHEn 'u6 senti+ I FEs una se&al +e ! raEe se(uir ena# r*n+ te aun'ue se)as 'ue sie#)re ,as a ter#inar s l $ F3 +ra ser una se&al +e l !ura$ FSi es as, #e ale(r +e 'ue est6s l ! Fy le bes/$ 3 r una ,e1 la +eE/ t #ar el #an+ $ Esa n !0e 0aba !iert !ansan!i en su al#a$ DeE/ 'ue le +esab t nara y le 'uitara la !a#isa$ Le,ant/ las !a+eras !uan+ le 'uit/ l s )antal nes$ Cuan+ le )i+i/ 'ue se tu#bara en el suel , +elante +e las )uertas .ran!esas, n +is!uti/$ Abri/ las )uertas )ara 'ue la !*li+a brisa a!ari!iara su )iel$ Desli1/ un +e+ s bre la !ru1 +e su )e!0 $ FHKu6 si(ni.i!a+ tieneI FCa+a En. r!er lle,a la #ar!a +e la !ru1 en su )e!0 ! # re! r+at ri +e )ara 'uien trabaEa$ FDebi/ +e + ler$ FSe en! (i/ +e 0 #br s$ FN result/ tan #al ! # !uan+ n s 'uitar n las alas$ Se in!lin/ y tra1/ !a+a #ar!a ! n sus labi s$ FDate la ,uelta$ L 0i1 y (i#i/ !uan+ ella re! rri/ las !i!atri!es +e sus 0 #br s ! n la len(ua$ FMi #a+re sie#)re #e +aba un bes )ara 'uitar#e el + l r$ FCun!i na F+iE ! n , 1 *s)era a tra,6s +e su )ri#i+a (ar(anta y ! n l*(ri#as .luyen+ +e sus E s$ Na+ie se 0aba t #a+ nun!a el tie#) )ara besarle y aleEar su + l r$ C n !a+a !ari!ia y !a+a bes , le +e# straba !uant le 'uera$ C n el ! nta!t +e sus +e+ s y la !ari!ia +e su len(ua le +iE !uant le a#aba$ Le +iE l a(ra+e!i+a 'ue estaba ) r 0aberle tira+ en!i#a el !a.6, a'uel )r .6ti! +a +e 0a!a !in! a& s$ Me# ri1/ !a+a !ent#etr +e su !uer) $ Las 1 nas 'ue le 0a!an (e#ir y l s siti s 'ue le 0a!an (ritar +e )la!er$ Su!!i n/ sus )e1 nes ! # 6l le 0aba 0e!0 $ A#b s +is.rutar n +e ell $ Sus #an s eG)l rar n su #ie#br y sus test!ul s ! n un r !e tan sua,e ! # una )lu#a y ! n .ir#e suEe!i/n$ N )u+ e,itar )r nun!iar su n #bre !uan+ ella le a!ari!i/ .ir#e y r*)i+a#ente$ Su !ul#ina!i/n se a!er!aba ! n !a+a !ari!ia, )er trat/ +e resistirse$ N 'uera ! rrerse 0asta 'ue ella l 0i!iera ta#bi6n$ Sent*n+ se a 0 r!aEa+as s bre sus !a+eras, se e'uilibr/ s bre 6l$ Cuan+ +esli1/ su )ene en su !*li+ y 02#e+ interi r, le s nri/ y le +iE , FTe a# $ Se # ,i/ en ella y le 0abl +el a# r 'ue senta ! n !a+a una +e las len(uas 'ue )u+ re! r+ar 0aber 0abla+ $ Munt s se # ntar n el un al tr , bus!an+ las #*s altas
@>
!i#as +el )la!er$ Cuan+ lle(ar n al !l#aG, en! ntrar n a la ,e1 el Ciel y su)ier n 'ue #ientras estu,ieran Eunt s, el Ciel )er#ane!era a un s se(un+ s +e +istan!ia$ Se +erru#b/ s bre 6l y sus)ir/$ FCre 'ue ) +ra + r#ir +urante una se#ana$ Nl se (ir/ y ) ni6n+ se +e )i6 la lle,/ ! nsi( $ FEnt n!es ,aya# s y ,ea# s si ) +e# s$ N n t/ l li(era 'ue se senta entre sus bra1 s$ Ella n n t/ su +ebilita#ient $ LLLLL Mientras l s a#antes + r#an, un asesin !a1aba en la n !0e bus!an+ su si(uiente ,!ti#a$ La luEuria +e san(re y ) +er le re! rran, )er es! n+i+a )r .un+a#ente en su ! ra1/n estaba la es)eran1a +e 'ue esta ,e1, el En. r!er es!u!0ara su (rit +e s ! rr y le ! ntestara$ N le i#) rtaba a !u*nt s tu,iera 'ue #atar )ara satis.a!er la a)lastante se+ +e ) +er 'ue le inun+aba !uan+ la ,i+a +eEaba sus !uer) s # rtales$ N eran i#) rtantes y +e la #is#a #anera n ,ala la )ena )re !u)arse ) r ell s$ Nun!a 0aba enten+i+ ) r'ue el En. r!er senta tal e#)ata ) r ell s$ L s # rtales eran #*s +6biles y !ni! s$ Su !a)a!i+a+ +e !reer en la .e en Di s 0aba +is#inui+ ! nsi+erable#ente a l lar( +e l s a& s- el !a+ se s r)ren+a +e 'ue Nl les )er#itiera ,i,ir$ Des+e el )rin!i)i +e su Ca+a su) 'ue n sera !a)a1 +e s bre,i,ir a )er#ane!er .uera +el Ciel $ Estaba s r)ren+i+ +e 0aberl 0e!0 +urante tant tie#) , )er 0aba lle(a+ el # #ent +e # rir$ N ) +a s ) rtarl #*s$ Las !i!atri!es +e su es)al+a !a+a +a le 'ue#aban #*s$ C n !a+a sali+a +el s l, su !abe1a le + la #*s$ T + l 'ue 'uera era +es!ansar y el 2ni! # + +e l (rarl era 0a!ien+ 'ue el En. r!er le #atara$ S nri/ a#)lia#ente !uan+ +es!ubri/ a una s litaria #uEer en el M n Jal4 al la+ +el D Mississi))i$ HCuan est2)i+ s ) +an lle(ar a ser l s # rtalesI %aba #u!0as a+,erten!ias s bre la eGisten!ia +e un asesin #2lti)le y 0e a'u, una #uEer an+an+ s la en la s!uri+a+$ Se )re(unt/ si bus!aba a al(uien 'ue la #atara$ Tal ,e1 0aba +e!i+i+ a!abar ! n su ,i+a y n tena el su.i!iente ,al r )ara 0a!erl ) r s #is#a$ Se ri/ entre +ientes$ HN 0aba t #a+ 6l #is# esa #is#a s lu!i/nI %aba ,eni+ a Nue,a Orle*ns ! n!reta#ente ) r esa ra1/n$ A!e!0*n+ la entre las s #bras, es)er/ el # #ent +e ) +er !a)turarla$ Este sera su 'uint asesinat y es)eraba 'ue el En. r!er .inal#ente lle(ara )ara +etenerl $ LLLLL 7in!ent bser,/ la s!ura n !0e$ %aba se(ui+ a D #ini! y Teresa +urante t + el +a$ S nri/ )ara s #is# $ LaC ntaine saba 'ue )asaba al( , )er era +e#asia+ tar+e )ara sal,ar a la #uEer$ Se )er!at/ +e l )*li+a 'ue se la ,ea y se +i !uenta +e 'ue el 0e!0i1 estaba 0a!ien+ e.e!t $ 3r nt se +aran !uenta +el ) +er 'ue ) sea$ HKui6n 0abra )ensa+ 'ue l s 0e!0i1 s y las #al+i!i nes .un!i naran 0 y en +aI Sie#)re 0aba !re+ 'ue la )ers na i#)li!a+a tena 'ue saber 'ue 0aba si+ #al+e!i+a$ La e.i!a!ia +e l s 0e!0i1 s estaba +ire!ta#ente rela!i na+a ! n la !a)a!i+a+ +el i#)li!a+ )ara !reer en las #al+i!i nes$ Si !rea, en.er#ara$ 3er )are!a 'ue l s 0e!0i1 s n ne!esitaban ser !re+ s )ara 'ue .un!i naran, ) r'ue Teresa n saba 'ue le 0aban e!0a+ una #al+i!i/n y e#)e1aba a ser +estrui+a$ @A
Se ri/ sua,e#ente$ Des+e el # #ent 'ue el tr es)ritu se 0aba # stra+ )ara ayu+arle, ! nsi(ui/ 'ue t + s sus +ese s se reali1aran$ C nsi(ui/ # nt nes +e +iner y las #uEeres se tiraban a sus )ies 'uerien+ a! starse ! n 6l$ T +as eG!e)t Teresa Dy+er$ Gru&/, n ) +a !reer 'ue 0ubiera )re.eri+ a tr , aun'ue ese tr .uera el 0 #bre #*s ) +er s +e Nue,a Orle*ns$ LaC ntaine n era #*s ri! +e l 'ue 6l era$ Kui6n saba l 'ue 0aba ,ist en ese 0 #bre, )er 7in!ent era ! ns!iente +e 'ue su rela!i/n n +urara #u!0 tie#) #*s$ Entr/ en su estu+i + n+e tena eGten+i+ su )r ye!t $ Eran l s )lan s +el 0 tel 'ue )laneaba ! nstruir en el lu(ar + n+e se situaba la librera +e Teresa$ 9na ,e1 'ue estu,iera #uerta, LaC ntaine n 'uerra #antener la ) sesi/n +el e+i.i!i y 7in!ent l ! #)rara$ 9na ) rtuni+a+ #*s +e 0a!er +iner $
@=
Captulo Nue!e
Teresa se +es)ert/ ! n una t s +e# le+ ra$ D #ini! estaba )re !u)a+ , )er se las arre(l/ )ara ! n,en!erl +e 'ue era s/l una (ri)e$ En reali+a+ ella n )ensaba 'ue .uera na+a #*s 'ue un si#)le res.ria+ $ Desayunar n Eunt s y 6l la lle,/ 0asta la tien+a$ Ella trabaE/ s/l ) r un ! rt tie#) antes +e +arse !uenta 'ue se estaba 'ue+an+ + r#i+a +e )ie$ Se +iri(i/ arriba a t #ar una siesta$ 7arias 0 ras +es)u6s, D #ini! la +es)ert/ ! n un bes $ FHCari& , 0as + r#i+ t + el +aI FHKu6 0 ra esI F#ur#ur/ ella FS n !asi las !0 +e la n !0e FHEn seri I Estaba !ansa+a !uan+ lle(u6 a'u esta #a&ana as 'ue )ens6 'ue ) +ra t #ar una siesta$ N )ens6 'ue + r#ira tant tie#) $ FEst* bien #i a# r$ HKuieres !enar a'uI F3 r .a, r$ N !re tener ener(as )ara ir a nin(una )arte esta n !0e$ FBien Nl .ue 0a!ia el li,in($ Antes +e ) +er en!en+er la tele,isi/n, Danielle a)are!i/ a su la+ $ Ella l #ir/ .uri sa$ FSa es 0 ra D #ini!$ N )ue+es es)erar #*s tie#) $ Nl n .in(i/ #alinter)retarla$ FElla n se siente bien$ FS la )ue+ ,i(ilar$ N r #)e nin(un +e l s , t s 'ue 0i!e +e )r te(er a un # rtal +e un +e su !lase$ FN l s6$ FTienes 'ue 0a!erl $ Nl #at/ a + s )ers nas an !0e$ Es 0a!e seis 0asta a0 ra y n #uestra se&ales +e +etenerse$ N )ue+ !reer 'ue est6s )ensan+ n 0 nrar tus , t s Fella !a#in/ +e un rin!/n a tr +el !uart F$ Mi4a5il n s ) rtar* #u!0 #*s tie#) esta insub r+ina!i/n antes +e ,enir a bus!arte D #ini!, y t2 n 'uieres 'ue 6l te en!uentre$ F3ue+ #aneEar a Mi4a5il FN , n )ue+es$ H3 r 'u6 est*s si'uiera )ensan+ asI Na+ie l )ue+e #aneEar a #en s 'ue seas C0ristian y t2 sabes l 'ue )iensa C0ristian +e 6l$ N )r , 'ues su ira$ 7e y en!*r(ate +el i#)ertinente antes 'ue #u!0 s #*s #ueran$ Nl la +etu, y la #ir/ .iEa#ente a l s E s$ FMe )r #etes 'ue !ui+ar*s a Teresa y 'ue n +eEaras 'ue na+a le )ase$ FNa+a la +a&ar* #ientras est y a'u$ Te l )r #et y y n 0a( )r #esas li(era#ente$ FN tar+ar6 FD #ini! +esa)are!i/$ FN l +u+ Fella se +iri(i/ al + r#it ri )ara ,i(ilar a Teresa$ BaE/ la ><
#ira+a 0a!ia la #uEer + r#i+a y sinti/ 'ue la ! n# !i/n la re! rra$ De al(una #anera en el ! rt tie#) 'ue ella 0aba esta+ ausente, Teresa 0aba )er+i+ )es $ T !/ ! n su #an la .rente +e la tra #uEer$ Estaba .ra y 02#e+a$ FMi4a5il, ser* #eE r 'ue la ,eas$ Mi4a5il a)are!i/$ Mir/ a Teresa r*)i+a#ente y (ir/ 0a!ia Danielle$ FH3 r 'u6 #e lla#asteI FMrala +e nue, FDanielle (esti!ul/ 0a!ia ella$ FDebe tener un res.ria+ $ Est y se(ur 'ue D #ini! n +eEa 'ue +uer#a l su.i!iente FNl s nri/ abierta#ente$ FN , Mi4a5il$ Mrala atenta#ente$ Est* en.er#a y n !re 'ue sea s/l una (ri)e$ El ar!*n(el se a!er!/ #*s a Teresa$ C l !/ una #an en su .rente$ Cerran+ l s E s, #an+/ un ) ! +e ener(a a tra,6s +e ella$ Nl Ea+e/ y aleE/ la #an ! n una sa!u+i+a$ F%ay al( .uera +e ! ntr l en su !uer) $ FH3ue+es arre(larl I FN )ue+ inter.erir Ella l ! nte#)l/$ FInter.ieres !a+a ,e1 'ue tienes la ayu+arlaI Mi4a5il se aleE/ +e ella$ FEs al( 'ue n )ue+ e,itar$ C n.a en #, 0ara t + l 'ue )u+iera, )er ten( las #an s ata+as$ FH3ara 'ue +iabl s sir,es ent n!esI HKu6 !lase +e ar!*n(el eresI Fl insult/ ella$ T !an+ la #an +e Teresa, Danielle se ! n!entr/ y tra1/ la lnea +e la en.er#e+a+ ) r t + su !uer) F$ Es al( eGtern a ella$ HKu6 +ebera# s 0a!erI FEs)era 0asta 'ue D #ini! lle(ue a !asa y a,sale$ N !re 'ue sea al( 'ue ) +a# s !urar$ F HKu6 'uieres +e!irI FDanielle se sent/ al la+ +e TeresaF$ D #ini! ) +ra )er+er la ra1/n si la )ier+e$ Mi4a5il asinti/ ! n la !abe1a$ FL s6, )er ten( la sensa!i/n +e 'ue este es un )r ble#a 'ue un # rtal +ebe res l,er$ N !re 'ue nuestr s ) +eres ayu+enFNl +esa)are!i/$ L s E s +e Teresa se abrier n y se s r)ren+i/ al ,er a Danielle senta+a a su la+ $ FHD n+e est* D #ini!I FTena 'ue !u)arse +e al(un s asunt s$ 7 l,er* ense(ui+a$ HC/# te sientesI F%e esta+ #uy !ansa+a 2lti#a#ente$ Su)use 'ue era ) r D #ini! Fella se s nr E/$ ) rtuni+a+, H)er n 0ar*s na+a )ara
>1
DOMINIC TIFFANY AARON FTe 0a esta+ #antenien+ Ella asinti/ ! n la !abe1a$ !u)a+a He0I
FN #e 'ueE F) nien+ una #an en su s nr Ea+a #eEilla, ella #ur#ur/F$ Me 0e esta+ sintien+ +6bil +es+e 0a!e un )ar +e +as$ FTe +ir6 l 'ue ,a# s a 0a!er$ Ku6+ate en la !a#a y si(ue +ur#ien+ $ Tal ,e1 te sientas #eE r )ara !uan+ 6l ,uel,a$ FBuena i+ea$ Gra!ias Fse +i ,uelta y !err/ sus E s$ LLLLL D #ini! si(ui/ el rastr +el !a+ 0asta al 0i)/+r # +e Cair(r un+s$ El tr !a+ #iraba el !uer) +e una #uEer E ,en$ Sus E s ne(r s ! nte#)lar n a D #ini! FCinal#ente +e!i+es 0 nrar#e ! n tu )resen!ia$ S/l siete tu,ier n 'ue # rir antes 'ue +e!i+ieras ter#inar ! n #i ,i+a$ FN #e 0ables ! # si te 0ubiera i#) rtuna+ +e al(una #anera$ H3 r 'u6 a0 raI H3 r 'u6 esta !iu+a+I FD #ini! !a#in/ a!e!0ante 0a!ia el !a+ F$ %as !ausa+ in! ntables n !0es +e ins #ni y + l r a #u!0as .a#ilias$ HN te # lestaI FN 0abran si+ tantas si 0ubieras res) n+i+ a #i lla#a+a !uan+ a!ababa +e lle(ar, )er +e 0e!0 !re 'ue estabas +e#asia+ !u)a+ ! n al(2n # rtal ! # )ara )re !u)arte ) r tu trabaE $ FH3 r 'u6 +eberas btener ali,i +e la ,i+a 'ue ele(iste ,i,irI HKu6 te 0a!e tan )ri,ile(ia+ I FSe(uir6 #atan+ 0asta 'ue l 0a(as$ FL s6 y es a!arrear* la .uria +e Mi4a5il s bre #$ 3re.ier #antenerl .eli1, as 'ue a'u est y FD #ini! eGten+i/ la #an y suEet/ al !a+ $ Sin )er+er #*s tie#) , +ren/ el ) +er +e la !riatura y l +eE/ !aer al suel $ Al (irar )ara irse, tr En. r!er a)are!i/F$ H3 r 'u6 tar+aste tant I El #a!i1 )elirr E l ! nte#)l/ ) r un # #ent $ FSi te interesa saberl , Mi4a5il #e +iE 'ue n +eba inter.erir 0asta 'ue 0i!ieras tu trabaE $ A0 ra, l !asti(ar6$ 7uel,e ! n tu # rtal y )r !ura 'ue las ! sas n se +es! ntr len tant la )r/Gi#a ,e1$ FGra!ias FD #ini! se +iri(i/ a su !asa$ LLLLL Nl a)are!i/ al la+ +e la !a#a +e Teresa$ Se in!lin/ )ara +es)ertarla ! n un bes $ %Do!inic %La , 1 +e Danielle irru#)i/ en su !abe1a$ %&*u+'%Nl r 1/ ! n su #an la .rente +e Teresa$ Crun!i/ el !e& ante la sensa!i/n .ra +e su )iel$ %Ten$o .ue 1ablar conti$o a1ora !is!o)
>8
%&No #uedes es#erar' 5sto, cansado , lo 0nico .ue .uiero es a Teresa entre !is brazos) %5sto, se$ura .ue es as , #ero no, no #uedo es#erar) Nl sus)ir/ y .ue 0a!ia el sal/n$ Danielle estaba )ara+a #iran+ la !alle ) r la ,entana$ El )re !u)a+ !e& .run!i+ en el r str +e ella 0i1 s nar una alar#a en su #ente$ FHKu6 )as/I FTeresa est* en.er#a D #ini!$ FHEs es t + I La lle,ar6 al + !t r #a&ana$ Ella ne(/ ! n la !abe1a$ FN !re 'ue un + !t r sea !a)a1 +e !urar est $ FH3 r 'u6 n I FMi4a5il +i!e 'ue es una en.er#e+a+ eGterna a su !uer) $ Nuestr s ) +eres n ser*n !a)a!es +e +etenerl $ Ella se est* ! nsu#ien+ $ L )ue+ sentir$ D #ini! !ru1/ a!e!0ante el !uart y t #/ sus bra1 s$ La sa!u+i/$ FHC nsu#i6n+ seI N )ue+e estar #uri6n+ se$ Ella n se 'ueE/ ante su trat ,i lent $ FHCu*nt )es 0a )er+i+ est s 2lti# s +asI H%a esta+ #*s !ansa+a 'ue +e ! stu#breI Nl re! r+/ el 2lti# )ar +e +as$ %aba esta+ tan !u)a+ tratan+ +e en! ntrar a 7in!ent Dela! urte 'ue n le 0aba )resta+ su.i!iente aten!i/n a Teresa$ F%a )er+i+ al(un s 4il s$ F%a )er+i+ al #en s !in! 4il s y )ier+e #*s !a+a +a$ N ! #e$ N tiene ener(a$ Ll6,ala al + !t r #a&ana y rue( 'ue 6l se)a ! # !urarla$ D #ini! se +eE/ !aer en el s .* y )us su r str entre sus #an s$ FN la )ue+ )er+er Danielle$ Ella r 1/ ! n una #an su )el $ FL s6 #i a#i( , l s6 F!err/ sus E s y #al+iE sua,e#ente$ FHMi4a5il n )ue+e 0a!er na+a )ara ayu+arlaI FSi )ue+e, n l 0ar*$ N se le )er#ite inter.erir$ FH3 r 'u6 n I Nl inter.iere !a+a ,e1 'ue tiene una ) rtuni+a+$ FNl inter.iere en ! sas )e'ue&as 'ue n s +an un e#)uE/n en la +ire!!i/n ! rre!ta, )er n en ! sas (ran+es 'ue )ue+an !a#biar nuestras ,i+as$ Le +uele n ser !a)a1 +e ayu+ar$ De !ual'uier #anera n est* se(ur +e 'ue nuestr s ) +eres sean !a)a!es +e sal,arla$ FHKu6 0are# sI FT2 la lle,ar*s al + !t r #a&ana$ Des!arta !ual'uier ) sible en.er#e+a+ 'ue )ue+a ser$ S 0ar6 al(unas in,esti(a!i nes y tratar6 +e en! ntrar a Dela! urte$ Cre >;
'ue 6l tiene al( 'ue ,er ! n est $ N s #anten+re# s .uertes y Eunt s$ Ta#bi6n, re1are# s$ 3ue+e 'ue Nl n es!u!0e nuestras ra!i nes )ara n s tr s #is# s, )er tiene 'ue es!u!0ar l s re1 s )ara al(uien tan buen ! # Teresa$ Nl asinti/ ! n la !abe1a$ N 0aba na+a 'ue )u+iera 0a!er ) r el # #ent $ FSi la )ier+ ] Fsu , 1 se 'uebr/$ FN la )er+er*s$ 7e a + r#ir un ) ! $ Abr*1ala .uerte y sue&a ! n t +as las ! sas 'ue 0ar*n !uan+ ella #eE re$ Nl se le,ant/ y .ue a unirse a Teresa en la !a#a$ Ella estaba +ur#ien+ tan )r .un+a#ente 'ue nun!a sinti/ sus l*(ri#as r !iar su !ara y nun!a es!u!0/ sus s ll 1 s #ientras 6l )ensaba en su ,i+a sin ella$ LLLLL D #ini! se +es)ert/ re)entina#ente ) r el +e,asta+ r ata'ue 'ue estaba sa!u+ien+ a Teresa +e un la+ a tr $ Ella estaba tenien+ un ata'ue y 6l n saba !/# )ararla$ Su !a#a se # ,a ! n la .uer1a +e es $ La abra1/ .uerte ! ntra 6l y re1/$ Cuan+ el ata'ue se +etu, , su !uer) se relaE/ y sus E s se abrier n$ Nl #ir/ en sus ,i+ri sas )r .un+i+a+es y ,i te# r$ FCre 'ue est y #uy en.er#a Fsusurr/ ella$ FL s6 a# r F6l ,i una n ta en la #esa +e lu1$ In!lin*n+ se, la t #/F$ Danielle )i+i/ una !ita #6+i!a )ara ti$ Es en treinta #inut s$ Te ayu+ar6 a ba&arte y )re)ararte$ Ca#inar n lenta#ente 0a!ia el ba& $ Antes +e e#)e1ar ! n la +u!0a, lla#/ a Terran!e y le )i+i/ 'ue l s es)erara a.uera +el a)arta#ent +e Teresa en ,einte #inut s$ La +eE/ a) yarse en 6l #ientras la la,aba$ Cuan+ la )ri#era ( ta +e san(re ( l)e/ su )ie, n estaba se(ur +e + n+e ,ena$ Otra ( ta !ay/ y se +i !uenta 'ue Teresa las estaba es!u)ien+ $ Entr/ en )*ni! $ N ! n !a nin(una en.er#e+a+ 'ue ata!ara tan r*)i+ y )are!iera 0a!er tant +a& $ Cerr/ el a(ua y la se!/ ! n una t alla$ C n un # ,i#ient +e su #an , l s ,isti/ a a#b s$ N ) +a )er+er tie#) 0a!i6n+ l +e la #anera # rtal$ Ella s nri/ F3ue+ ,er las ,entaEas +e estar ! nti( $ Nun!a ten+r6 'ue )re !u)ar#e ) r lle(ar tar+e ) r tener un ra)i+it en la +u!0a Fella ! #en1/ a t ser tra ,e1$ La .uer1a +e la t s retu#b/ ! ntra su !uer) y 6l te#a 'ue ella se !ayera$ Atray6n+ la a sus bra1 s, se +iri(i/ 0a!ia abaE al aut Terran!e #antu, abierta la )uerta )ara 6l$ FHEstar* bienI 3 r #u!0 'ue 'uera tran'uili1arl n )u+ $ FN l s6$ S/l ll6,an s al 0 s)ital$ Est 0a a,an1a+ +e#asia+ ! # )ara una ,isita al + !t r Fle +i la +ire!!i/n a Terran!e y se ubi!/ en el asient $ FSe(ur se& r FTerran!e !err/ la )uerta y se sent/ al , lante$
>:
Lle(ar n al 0 s)ital en tie#) re! r+ y la en.er#era intern/ a Teresa in#e+iata#ente$ El + !t r lle(/ ) ! tie#) +es)u6s$ Es!u!0/ su 0ist ria y r+en/ un batall/n +e eG*#enes$ 7arias 0 ras #*s tar+e, re(res/ ! n l s resulta+ s$ D #ini! t #/ la #an +e Teresa$ Ella estaba tan !ansa+a 'ue n ) +a abrir l s E s$ El + !t r !err/ la )uerta y l s #ir/ ) r un # #ent $ FHS bienI F)re(unt/ D #ini! )ara r #)er el silen!i $ FNe(ati, $ T + s l s resulta+ s s n ne(ati, s$ N )ue+ en! ntrar ni una ! sa #al ! n la se& rita Dy+er$ F3 r su)uest 'ue al( est* #al ! n ella$ N l esta# s in,entan+ $ FN +i( 'ue l 0a(an$ Ob,ia#ente 0ay al( #al, )er sea l 'ue sea, nuestr s eG*#enes n l )ue+en en! ntrar Fel + !t r #ir/ sus )ies, lue( le,ant/ la #ira+a 0a!ia D #ini!$ C nte#)l/ al En. r!er ) r un #inut $ Al( en l s E s +e D #ini! +ebi/ 0aber ! n,en!i+ al + !t rF$ Si !reyera en este ti) +e ! sas, y n +i( 'ue as sea, #e lle,ara a !reer 'ue est tiene al( 'ue ,er ! n 7u+2$ HEGiste al(una ) sibili+a+ +e 'ue ella se 0aya #eti+ en )r ble#as ! n un sa!er+ te 7u+2I FN )ensaba 'ue ell s 0i!ieran al( ! # #al+e!ir )ers nas$ FN l s sa!er+ tes, )er el bV4V un 0e!0i!er l 0aran ) r un )re!i $ Si tiene ! nta!t s en la ! #uni+a+, ,ea si )ue+e en! ntrar al(uien 'ue la eGa#ine Fel + !t r le s nri/ a D #ini!F$ 3 r su)uest est es eGtra .i!ial$ D #ini! asinti/ ! n la !abe1a$ FEntien+ $ Gra!ias + !t r FNl la t #/ en sus bra1 s y se +iri(i/ a la sala +e es)era$ F3 r .a, r a,se#e si la Se& rita Dy+er se re!u)era$ FL in,itar6 a #i !lub )ara una n !0e en la !iu+a+ !uan+ ella se sienta #eE r$ FL es)erar6 ! n ansias$ Buena suerte se& rita Dy+er F+iE el + !t r$ Terran!e se )ar/ +e un salt !uan+ D #ini! entr/ al !uart $ Nl iba a+elante #ientras D #ini! la lle,aba al aut $ Mantenien+ la )uerta trasera +el aut abierta, ,i a su Ee.e a!unar a la #uEer (entil#ente #ientras se #etan en el aut $ Man+ una )le(aria a Di s #ientras es)eraba 'ue D #ini! le +iEera a + n+e ir$ F7e a 3aisible$ Lue( lla#a a Dan+y y 0as 'ue n s es)ere all Fn 0ub titube s en la , 1 +e D #ini!, )er las l*(ri#as r +aban ) r sus #eEillas FBien FTerran!e n 0i1 nin(una )re(unta$ En!en+i/ el aut y e#)ren+i/ !a#in $ Mientras #aneEaba lla#/ a Dan+y y le +iE 'ue l s es)erara en la !asa +e la )lanta!i/n$ D #ini! #antu, a Teresa abra1a+a .uerte a 6l y la a!un/ lenta#ente$ Le susurr/ su a# r 0a!ia ella$ N estaba se(ur si in!lus l enten+iera )er n ) +a )arar +e 0ablarle$ Tena la t nta i+ea +e 'ue si ! ntinuaba 0abl*n+ le, n l aban+ nara$ %&Do!inic, .u+ di"o el doctor' %Danielle se ! nta!t/ ! n 6l$ %57trao/icial!ente, el doctor di"o .ue #robable!ente 1ab a sido !aldecida #or un 1ec1icero o un sacerdote 6ud0) O/icial!ente, no 1a, nada !alo con ella) Co!enz a vo!itar san$re esta !a<ana)
>?
DOMINIC TIFFANY AARON %Lo siento) &8ablar2s con Rand,' %( )
%5ntonces !e encontrar+ conti$o en tu casa) Mantente /uerte) %No ten$o o#cin) Bes/ sua,e#ente la #eEilla +e Teresa$ Ella le s nri/$ Le,antan+ una #an te#bl r sa a0ue!/ su #eEilla y se!/ una l*(ri#a ! n su )ul(ar FH3 r 'u6 est*s ll ran+ I FTen( #ie+ $ N 'uier 'ue #e +eEes$ FEn! ntrar*s una #anera +e sal,ar#e$ Ten( .e en ti FN est y se(ur si +eberas F6l .run!i/ el !e& F$ T +a,a n s6 'ue tienes +e #al $ FO0, l a,eri(uar*s y en! ntrar*s una #anera +e !urar#e$ Al .in y al !ab eres un *n(el$ F9n !a+ , +e # + 'ue n s6 si l s #ila(r s .un!i nan )ara #$ F9n *n(el es un *n(el$ In!lus un !a+ #ere!e un #ila(r +e ,e1 en !uan+ $ Est y se(ura 'ue Nl n te i(n rar* Fsus E s se !errar n y +es!ans/ la #eEilla ! ntra su 0 #br F$ Est y tan !ansa+a FDuer#e ent n!es Teresa$ 7a# s a 3aisable )ara 0ablar ! n Dan+y$ Si ne!esita# s )re(untarte al( , te +es)ertar6$ Ella asinti/ y se +esli1/ a un +es!ans sin sue& s$ D #ini! se en! ntr/ ! n l s E s +e Terran!e en el es)eE retr ,is r$ A#b s 0 #bres re! n !ier n la +eter#ina!i/n en el tr +e #antener a Teresa ,i,a y se(ura$ D #ini! asinti/ ! n la !abe1a al eG #er!enari y (ir/ )ara #irar .uera +e la ,entana$ Sus )ensa#ient s se trasla+ar n a la .uria 'ue ar+a en su interi r$ Nl saba 'ue 7in!ent Dela! urte le 0aba 0e!0 al( a Teresa$ Es)eraba 'ue Dan+y ! n !iera a al(uien 'ue )u+iera ayu+arl s$
>@
Captulo Die"
Terran!e se +etu, .rente a la !asa +e la )lanta!i/n$ D #ini! entre(/ Teresa a Terran!e )ara ) +er salir +el ! !0e, ent n!es la t #/ +e nue, )ara lle,arla a la !asa$ Danielle y Dan+y estaban en l s es!al nes +el .rente es)er*n+ l s$ Nin(un ! #ent/ l s rastr s +e l*(ri#as en su !ara$ HKu6 ) +an +e!irI Saban 'ue la situa!i/n era (ra,e y si n en! ntraban un # + +e !urarla, Teresa # rira$ Terran!e abri/ la )uerta y si(uier n a D #ini! a su + r#it ri + n+e 6l la a! st/$ Les se&al/ la )e'ue&a .i!ina al la+ +el + r#it ri a la !ual se +iri(ier n$ N se # lest/ en !errar la )uerta +e ! #uni!a!i/n$ Su)us 'ue a ella n le # lestara el s ni+ +e su ! n,ersa!i/n$ Dan+y es)er/ 0asta 'ue t + s estu,ieran en el tr !uart antes +e )re(untar$ FHKu6 +e# ni s est* #al ! n ellaI FEs l 'ue tene# s 'ue a,eri(uar$ 9n + !t r su(iri/ 'ue ! nsi(a# s a al(uien +e la ! #uni+a+ ,u+2 )ara re,isarla$ 3iensa 'ue ella ) +ra 0aber si+ #al+ita ) r un b939$ Sen+ al + r#it ri , Dan+y #ir/ a Teresa y re.leGi n/ )r .un+a#ente$ Cuan+ re(res/ ! n l s +e#*s, sir,i/ bebi+as a t + s y se 'ue+/ #iran+ a.uera$ D #ini! n saba 'ue 0a!er$ Nun!a 0aba esta+ tan in+e.ens en su ,i+a$ Nun!a 0aba eGisti+ un tie#) en el !ual sus ) +eres n )u+ieran s lu!i nar un )r ble#a$ &De .u+ sirven estos #oderes cuando no #ueden si.uiera salvar a la #ersona .ue a!o' (on buenos #ara salvar al resto del !undo) &5s una #ersona !2s i!#ortante .ue !iles de otros' La , 1 +e Mi4a5il bail/ en su !abe1a$ No !e 1ables de i!#ortancia) La a!o, Mi3a4il) (i lo entiendes o no, no 1ace esto !enos des$arrador #ara ! ) &*ui+n di"o .ue no entiendo el dolor #or el .ue #asas' Nunca nadie di"o .ue ,o no 1ab a e7#eri!entado una #+rdida) (lo 1a$o lo .ue !e dicen .ue 1a$a, Do!inic) &No crees, .ue .uisiera estar a1 ' &No #iensas .ue te a,udar a si #udiera' 6er a al$uien, !ortal o 2n$el, su/rir no es !i idea de diversin)) &5ntonces #or .u+ 1acerla #asar #or esto' &5s esta al$una clase de #rueba #ara ! ' &Probar!e #ara ver si !e ale"ar+ de Dios debido a esto' %aba rabia en el ! ra1/n y en la #ente +e D #ini!$ >sar a al$uien tan dulce co!o Teresa #ara una si!#le #rueba es cruel) &Por .u+ no !e ale"ar a de un Dios .ue cruel!ente usa a (us cre,entes en #ruebas tontas #ara (u #ro#io e$o' 9na n+a +e a# r sua,e y ternura in.inita se +erra#/ s bre 6l$ No uso a la $ente #ara !is #ro#ios ob"etivos e$o stas, Do!inic) Los uso #ara de!ostrar Mi #iedad , a!or) 5l ob"etivo de la en/er!edad de Teresa no es #ara .ue t0 lo se#as) No uses tu clera contra Mi3a4il) ;l es Mi arc2n$el , slo si$ue las rdenes .ue le do,) D #ini! !ay/ +e r +illas, s steni6n+ se la !abe1a entre sus #an s$ Danielle tena el )resenti#ient +e 'ue saba l 'ue )asaba ! n 6l$ El 3a+re n 0ablaba a l s !a+ s #uy a #enu+ , )er !uan+ Nl ele(a 0a!erl , la eG)erien!ia n era al( 'ue 'uisieran re)etir$ Ella n ten+i/ la #an a D #ini!, sin 'ue se arr +ill/ y ! #en1/ a rar$ Terran!e si(ui/ su eEe#)l y se arr +ill/ ta#bi6n$ Dan+y )us su #an s bre el !ristal
>>
+e la ,entana y + bl/ su !abe1a$ Munt s, sus re1 s llenar n el aire y un senti+ +e )a1 llen/ el !uart $ Tus a!i$os te a!an , a Teresa) 5s un buen si$no) 5ncuentra en tu corazn con/ianza en M , #ro!eto .ue el a!or llenar2 tu vida el resto de tus d as) El senti+ +e ternura se 'ue+/ !uan+ la , 1 +esa)are!i/$ D #ini! sus)ir/ #ientras se ) na +e )ie$ L s +e#*s se )arar n ta#bi6n$ Nl se , l,i/ a ell s y s nri/$ FGra!ias a t + s ) r estar a'u$ %e si+ ben+e!i+ ! n a#i( s leales$ Dan+y se en! (i/ +e 0 #br s$ FEstaras ! n n s tr s si te ne!esit*ra# s, ent n!es esta# s ! rres) n+i6n+ te$ %e esta+ )ensan+ $ Si est es un 0e!0i1 +e ,u+2, ne!esitare# s un oun$an #uy ) +er s )ara r #)erl $ N ! n 1! a nin(un , )er #i sa!er+ te ) +ra ser !a)a1 +e ) nerse en ! nta!t ! n la (ente a+e!ua+a$ 7 y a +iri(ir#e a 6l a0 ra #is# $ Te a,isar6 !uan+ #e ) n(a en ! nta!t ! n la )ers na a+e!ua+a )ara ayu+arn s$ D #ini! abra1/ al 0 #bre$ FMu!0as (ra!ias$ A)uest a 'ue n #ali(n s estaba en tu +es!ri)!i/n +e trabaE $ )ensaste 'ue lu!0ar ! ntra es)ritus
FEl bien y el #al se e'uilibran el un al tr $ D n+e un est* )resente, sie#)re +ebes )r te(erte ! ntra el tr $ Ta#bi6n, si 0ay un b939 ) r a0 ,en+ien+ est s 0e!0i1 s a tr s, tiene 'ue ser +es)a!0a+ y la ! #uni+a+ tiene 'ue ser in. r#a+a al res)e!t FDan+y salu+/ a l s tr s + s y se #ar!0/$ FEst y se(ur 'ue Dan+y en! ntrar* a la )ers na a+e!ua+a )ara ayu+arn s F Danielle se sent/ en el es!rit ri y #ir/ a D #ini! )asearse$ Terran!e estaba en la es'uina ! # si n su)iera +/n+e era su lu(ar en este asunt , )er )laneaba 'ue+arse 0asta 'ue )u+iera ayu+ar +e al(2n # + $ FTene# s 'ue en! ntrar a Dela! urte$ Nl tiene 'ue +e!irn s l 'ue le 0i1 a Teresa FD #ini! a)ret/ sus #an sF$ N est y se(ur +e ) +er estar en el #is# !uart 'ue 6l sin tratar +e #atarl $ Terran!e se a+elant/$ F3ue+ en! ntrarl $ 9sar6 t + s #is ! nta!t s )ara )erse(uirl $ Cuan+ l 0a(a, H'uiere 'ue se l trai(a ! nsi( la in. r#a!i/n y #is# I D #ini! #ir/ al 0 #bre y sa!u+i/ su !abe1a$ FTr*e#el $ Est*s tratan+ +e se)ararte +e ese #un+ $ D6Ea#e tratar ! n 6l$ Terran!e asinti/$ Nl ya estaba #ar!an+ en su tel6. n !uan+ sali/ +el !uart $ BaE/ ! rrien+ l s es!al nes a la )uerta )rin!i)al$ D #ini! saba 'ue Terran!e en! ntrara al bastar+ tan )r nt ! # .uera ) sible$ Danielle ! nte#)l/ al En. r!er ante ella$ 7i el + l r y la rabia +entr +e 6l$ N saba !/# ayu+arle a +es0a!erse +e ell s$ FMe (ustara ) +er #eE rar t + ! n s/l ) +er$ n+ear la #an , )er n ten( ese
>A
DOMINIC TIFFANY AARON D #ini! se a) y/ ! ntra el al.6i1ar y la #ir/$ FHKu6 !lase +e ) +eres tienes si n eres una En. r!erI Ella se en! (i/ +e 0 #br s$
FTen( l s #is# s ) +eres 'ue t2 !ual'uier tr !a+ tienen, #*s al(un s tr s 'ue )r bable#ente tienes, )er a Mi4a5il n le 0a )are!i+ a+e!ua+ +e!irte$ FHCu*les s nI Ella sa!u+i/ su !abe1a$ FSi 6l n te 0a +i!0 , y n , y a 0a!erl $ N l ne!esit en Ea+ ! n#i( $ FHKui6nes s n l s En. r!ers en C0i!a( I FN l s6 y ten( 'ue +e!ir 'ue n 'uier en! ntrarl s$ El ayu+arte a'u abaE ya 0a +estrui+ #i !re+ibili+a+ ! # i#)ar!ial$ N 'uier 0a!er#e a#i( s r*)i+ s ! n !ual'uiera +e ell s all* arriba Fella tra1/ un )atr/n en la su)er.i!ie +el es!rit ri F$ H%as 'ueri+ al(una ,e1 ser # rtalI H7i,ir ! # una )ers na n r#al 'ue ten+r* un tie#) .init y # rir*I F%ubiera ) +i+ !uan+ .ui# s eGilia+ s +el Ciel $ N )are!a 0aber una ra1/n +e ,i,ir )ara sie#)re$ Era +i.!il #irar a a#i( s y a#antes en,eEe!er y # rir #ientras y n tena un .inal a la ,ista FNl e!0/ una #ira+a al + r#it ri + n+e Teresa + r#aF$ A0 ra, #e ale(r +e ,i,ir tant tie#) $ Si 0ubiera #uert antes, n la 0abra en! ntra+ y ni 0ubiera sabi+ !ual era el ,er+a+er a# r$ FHKu6 es el ,er+a+er a# rI N !re 0aber sabi+ lle(ar a saber 'u6 es$ F3ara #, es saber 'ue 0ay al(uien ) r 'uien y 0ara l 'ue .uera, 0asta # rir si ten( 'ue 0a!erl $ De a'u en a+elante, ella es la ! sa #*s i#) rtante en #i ,i+a$ Ella est* ante t + l +e#*s$ FS, l 0as +e# stra+ , )er ) +ras 'uerer re! r+ar l 'ue )asar* si n 0a!es !as +e tu bEeti, )ara estar en esta tierra$ %abr* #*s )ers nas n arre)enti+as 'ue ,en+r*n a +esa.iarte$ 9na ,e1 'ue ella se sienta #eE r, 0abr* # #ent s en 'ue ten+r*s 'ue +eEarla s la$ FL s6, )er Terran!e estar* a'u )ara )r te(erla #ientras #e ,aya$ FEnt n!es el ,er+a+er a# r es estar +is)uest a # rir ) r al(uien Fella asinti/F$ 3ue+ ,er es ! # un si(n +el a# r ,er+a+er $ FHCrees en al#as (e#elasI FHKuieres +e!ir al#as (e#elas ! # 'ue 0ay una s la )ers na )ara # y na+ie #*sI Nl asinti/$ FN )ue+ +e!ir 'ue l 0a(a$ H3 r 'u6 Di s 'ue n )u+ )er+ narn s iba a a#arn s tant )ara !rear tal )ers na )ara n s tr sI Fella sa!u+i/ la !abe1aF$ 3iens 'ue eres un +e l s a. rtuna+ s, D #ini!$ Cuiste !a)a1 +e en! ntrar una #uEer )ara a#ar en un #un+ + n+e las rela!i nes s n una ! sa +el )asa+ FCa#bian+ +e te#a, ella +iE F" As 'ue ! n.as en tu eG-#er!enari ! n tu ) sesi/n #*s )re!ia+a$ FS$ Nun!a #e 0a +a+ ra1/n )ara n ! n.iar en 6l$ FHIn!lus aun'ue en tra )arte +e su ,i+a, su lealta+ ) +a ser ! #)ra+aI >=
DOMINIC TIFFANY AARON FT + s ! #ete# s err res$ Ella se ri/$
FTienes ra1/n y n +ebera Eu1(arte !uan+ ! #et el err r #*s (ran+e +e t + s$ D #ini! sus)ir/ y (ir/ )ara #irar .iEa#ente las a(uas +el )antan 'ue se arre# linaban +etr*s +e su !asa$ Nl saba 'ue ella trataba +e aleEar su #ente +e Teresa y sus )r ble#as, )er su a# r estaba sie#)re en su #ente$ De1aba ) r 'ue Dan+y estu,iera )r nt +e ,uelta ! n al(uien 'ue )u+iera ayu+arles$ Su tel6. n s n/ Eust ent n!es$ FH% laI FOye, Ee.e$ %abl6 ! n #i oun$an$ 3iensa 'ue ! n !e a al(uien 'ue )ue+e ayu+arn s$ T #ar* un ) ! en! ntrarl , )er esta# s trabaEan+ en es $ S/l es)era un ) ! #*s$ FGra!ias, Dan+y$ FDe na+a$ Lla#ar6 !uan+ este# s en !a#in FDan+y ! l(/$ FEnt n!es Hten+re# s ayu+a )r nt I D #ini! asinti/$ Se .r t/ el !uell y sus)ir/$ FN + r#iste #u!0 an !0e y tu ) +er n est* a t +a ) ten!ia$ 7e a t #ar una siesta y abra1a a Teresa$ Tal ,e1 est 0ar* 'ue uste+es se sientan #eE r$ Me 'ue+ar6 y )re)arar6 el al#uer1 )ara n s tr s$ 3iens 'ue ,a a ser un +a lar( $ D #ini! n +iE na+a #ientras se +iri(a al + r#it ri $ Cerr/ la )uerta y se +esnu+/$ Desli1*n+ se en la !a#a ! n Teresa, atraE su !uer) .r , a)ret*n+ l al suy y !err/ l s E s$ Ni sue& s ni )esa+illas # lestar n su sue& esta ,e1$ De al(una . r#a un senti+ +e )a1 y a!e)ta!i/n llen/ su es)ritu$ L 'ue )asara sera la , lunta+ +e Di s y 6l !rea ! n t + su ! ra1/n 'ue Di s n )er#itira 'ue Teresa #uriera$ LLLLL FOye, Manet$ HC/# est*sI FDanielle s stu, su tel6. n entre su 0 #br y + #ientras )re)araba (u#b en la ! !ina +e D #ini!$ FEst y bien, #u!0a!0a$ HEst*s en !asaI FN $ El asunt 'ue ten( a'u #e est* t #an+ un ) ! #*s +e l 'ue )lane6$ Ten( unas !uantas ! sas 'ue res l,er antes +e re(resar$ FHEn! ntraste a al(2n 0 #bre (ua) all*I Danielle s nri/$ Su #eE r a#i(a estaba sie#)re en bus!a +e 0 #bres$ F9n s !uant s, )er t + s est*n !u)a+ s$ C # sea, n 'uerra ! #en1ar al( a lar(a +istan!ia$ De#asia+ trabaE $ FS est*s interesa+a en !iert ar'ue/l ( 'ue n te +a ni la 0 ra +el +a$ FT + s +ebe# s tener un bEeti, y el # es ! nse(uir 'ue #e bese un +a$ Est y se(ura 'ue ser* eG)l si, $
A<
FH7as a e#b rra!0arl en una +e esas .un!i nes +el #use I 3 +ra ser el 2ni! # + en 'ue ten(as una ) sibili+a+ +e ! n,en!erl 'ue n est*s tratan+ +e r bar su . ! +e aten!i/n$ FEl #use 0a esta+ un ) ! aburri+ +es+e 'ue 6l est* en 3er2$ Me )re(unt si en! ntr/ al( eG!itante all*$ Danielle n ) +a es)erar 0asta 'ue Grant Cars n , l,iera$ Su ru+ atra!ti, +e.initi,a#ente le ale(rara el +a$ FS/l 'uera a,isarte 'ue n estar6 +e re(res +urante un s +as #*s$ FBien$ Me ase(urar6 'ue tus )lantas ten(an a(ua y tu (ata ten(a ! #i+a aun'ue a la )e'ue&a )rin!esa n le a(ra+e$ FA la )rin!esa n le a(ra+ y ni en l s +as buen s$ S/l s y la 0u#ana 'ue la ali#enta y la a+ ra !uan+ 'uiere ser a+ ra+a FDanielle se ri/F$ Te lla#ar6 ! n la in. r#a!i/n +el ,uel !uan+ est6 lista )ara re(resar a !asa$ FBien$ Ten !ui+a+ y ten una a,entura + s FManet ! l(/$ Danielle +eE/ el tel6. n y sir,i/ + s ta1 nes +e (u#b $ L s )us en la #esa #ientras D #ini! entraba$ Ella n +iE na+a #ientras 6l se sentaba y t #aba una !u!0ara$ C #ier n en silen!i $ Cuan+ ter#inar n, 6l se )ar/ y li#)i/ l s ta1 nes$ FHSe +es)ert/I Nl sa!u+i/ su !abe1a$ FN se # ,i/ en t + el tie#) 'ue estu,e ! n ella$ Est y e#)e1an+ real#ente a asustar#e, Danielle, y n #e (usta$ FEs +i.!il ser in!a)a1 +e 0a!er al( !uan+ se est* a! stu#bra+ a a(itar una #an y res l,er t + s l s )r ble#as$ Nl estu, +e a!uer+ ! n ella$ FN r#al#ente )ue+ res l,erl y se(uir ! n #i ,i+a$ La #ay r )arte +e l s )r ble#as n 0i!ier n #ella en # ) r'ue saba 'ue n 0aba nin(un 'ue n )u+iera arre(lar$ FEG!e)t este$ FS, eG!e)t 6ste$ H3iensas 'ue Nl l 0i1 )ara ense&ar#e una le!!i/nI FN )resu# saber ) r 'u6 0a!e l 'ue +e!i+e 0a!er$ Nl )ue+e ,er el )rin!i)i y el .inal +el tie#) $ Nl ,e ! sas +e tra #anera 'ue n s tr s$ Esta# s atra)a+ s en el a'u y a0 ra, as 'ue n ,e# s el .utur +e nin(2n tr # + 'ue el abstra!t $ 3uest 'ue Nl sabe l 'ue ,a a )asar en el .utur , )lanea en ! nse!uen!ia y n ) +e# s enten+erl $ FHKu6 0a!e# s ent n!esI FA!e)tar 'ue Nl sabe l #eE r )ara n s tr s y se(uir ,i,ien+ $ N +i( 'ue las ! sas resultan +e l #eE r$ %e ,ist al(unas 'ue n , )er +i( 'ue tene# s 'ue ! n.iar en Nl y !reer 'ue al .inal, Nl sabe !u*nt ) +e# s t #ar antes +e r #)ern s$ Su tel6. n s n/, interru#)ien+ la ! n,ersa!i/n$ FH% laI
A1
FEst y en !a#in )ara all* ! n un oun$an$ Nl es un +e l s #*s ) +er s s +e Nue,a Orle*ns$ Si est es una #al+i!i/n, +ebera ser !a)a1 +e le,antarla sin +e#asia+ )r ble#a$ FBien$ HKu6 tene# s 'ue tener )re)ara+ )ara !u*n+ lle(uen a'uI FS/l estar list s )ara una n !0e lar(a$ Est n es al( 'ue sere# s !a)a!es +e ter#inar ense(ui+a$ FC rre!t $ Te ,ere# s !uan+ lle(ues FNl ! l(/ y #ir/ a DanielleF$ Dan+y ,iene en !a#in ! n un sa!er+ te 'ue )iensa ser* !a)a1 +e ayu+arn s$ FGran+i s $ Se +iri(ier n arriba sin una )alabra$ El s l ! #en1aba a ) nerse !uan+ ell s e#)e1ar n a alu#brar el + r#it ri ! n ,elas y abrir las )uertas .ran!esas )ara +eEar entrar la brisa 02#e+a$ D #ini! .ue a sentarse Eunt a Teresa en la !a#a$ Nl t #/ su #an en la suya y sus)ir/$ T + l 'ue real#ente 'uera era 'ue ella l #irara ! n una s nrisa en su !ara$ Nl a)ret/ su #an $ %ub una )resi/n +6bil +e la +e ella$ In!lin*n+ se, 6l bes/ su #eEilla y ,i una l*(ri#a !aer en su )iel$ Danielle sali/ al bal!/n$ Ella trat/ +e i(n rar la )ena 'ue sinti/ lle(ar +es+e D #ini!$ Se en! ntr/ a& ran+ su 0 (ar y la ,i+a sen!illa 'ue 0aba 0e!0 )ara s #is#a all$ Tal ,e1 esa era una ra1/n ) r la 'ue nun!a se 0aba uni+ a l s En. r!ers$ Tenan 'ue tratar ! n tant s )r ble#as$ N le (ustaban las ! #)li!a!i nes$ A#aba una ,i+a .*!il ! n buen s a#i( s y eG!elente ,in $ (u#on$o .ue todos deber an tener un #oco de aventura en sus vidas$ Ella s nri/ li(era#ente$ 9na ! n# !i/n la 0i1 re(resar al !uart $ 9n 0 #bre #uy alt ! n )iel +e ! l r !a.6 ! n le!0e entr/ #aEestu s $ El ) +er e#anaba +e 6l ! # una la (i(ante y ella saba 'ue este era el oun$an 'ue Dan+y 0aba en! ntra+ $ El 0 #bre n #ir/ a na+ie, sin 'ue .ue +ire!t a Teresa$ S stu, una #an s bre su .rente y !err/ l s E s$ Danielle y D #ini! ) +ran ,er el ) +er +e .luir +e 6l 0a!ia Teresa$ In!lus aun'ue 'uisiera )r testar, D #ini! l (r/ #antener la b !a !erra+a$ Tena 'ue ! n.iar en este 0 #bre )ara sal,ar a la #uEer 'ue a#aba$ Nl n ) +a )er#itirse +istraerl $ FKu6 bien 'ue result6 estar en la !iu+a+ 0 y Fel a!ent !ri ll +el 0 #bre +aba a su , 1 un rit# sua,e )r .un+ F$ Este E ,en #e in. r#/ l 'ue )asaba$ Me te# 'ue su #uEer 0a si+ #al+e!i+a ) r un b939 y us/ la #*s # rtal +e las #al+i!i nes$ Es el vo,e la!9 y t #ar* al(2n tie#) le,antarl $ Ella se 0a +esli1a+ #*s all* +e n s tr s$ Tene# s 'ue ! #en1ar tan )r nt ! # ) +a# s$ D #ini! a(a!0/ su !abe1a ! n res)et $ Mientras el oun$an 0aba esta+ 0ablan+ , Dan+y 0aba esta+ ! l !an+ un ta#b r y en!en+ien+ in!iens $ L s traEes 'ue el oun$an se estaba ) nien+ eran )ur)2re s, blan! s y ne(r s$ Mir/ alre+e+ r )ara ,er si el )e'ue& altar i#)r ,isa+ 0aba si+ bien estable!i+ $ %aba un (all ne(r en una Eaula al la+ +el altar$ Nl se , lte/ 0a!ia l s *n(eles !a+ s$ FEl 0e!0i1 lan1a+ a su #uEer us/ l s es)ritus +e l s #uert s$ Ta#bi6n, ella est* !er!a +e las )uertas +el #un+ es)iritual$ Debe# s )resentar una s li!itu+ a l?a, a2n #*s i#) rtante, al =+d+$ Ell s s n l s es)ritus 'ue tratan ! n l s #uert s y la #uerte$ Ell s ,i(ilan el us +e la #a(ia ne(ra, ent n!es .re!en la )r te!!i/n ! ntra ella$ Debe# s )e+irles 'ue n la +eEen entrar al #un+ es)iritual y 'ue 'uiten el 0e!0i1 +e ella FEl oun$an estu+i/ l s +e#*sF$ 9sual#ente n )er#it a a'uell s 'ue n s n +e nuestra reli(i/n #irar +urante un ritual tan i#) rtante, )er )iens 'ue
A8
sus ) +eres ) +ran ayu+ar#e$ 3 r l (eneral, tales rituales !urriran en el oun/9 ) r'ue n 'uerra# s insultar a l s es)ritus lla#*n+ les en tierra n ben+ita$ Aun'ue se siente 'ue 0ub tr s rituales ,u+2 lle,a+ s a !ab en esta )lanta!i/n$ D #ini! asinti/, )er se #antu, silen!i s $ Nl se 'ue+/ senta+ Eunt a Teresa$ FKu6+ate all y si(ue s stenien+ su #an $ T2 le .re!es una !uer+a +e sal,a#ent )ara , l,er a este #un+ $ En. !a tu ener(a en ense&arle el !a#in +e re(res FEl oun$an se&al/ a DanielleF$ Deberas 'uitarte +el !a#in , )er n +eEar el !uart $ Ne!esita# s tu ) +er ta#bi6n$ De1a a tu Di s$ Danielle se # ,i/ a la es'uina +el !uart $ Se arr +ill/ y a(a!0/ su !abe1a$ D #ini! a(a!0/ su !abe1a ta#bi6n y !err/ l s E s$ Si tena 'ue en. !ar su ener(a, 6l n ) +a )er#itir 'ue l s rituales l +istraEeran$ El ta#b rile ! #en1/ y 6l sinti/ el ) +er !re!er en el !uart $ El !ant se ele,/ y sua,i1/ ! n el re+ ble +el ta#b r$ Nl en! ntr/ 'ue su !uer) se balan!eaba al rit# y ! #en1/ a )er+er ! nta!t ! n la reali+a+$ La 2ni!a ! sa s/li+a 'ue 6l ) +a sentir era la #an +e Teresa en la suya$ Sinti/ su ) +er +renarse +e 6l$ Tu, un +ese silen!i s +e 0aber teni+ tie#) )ara re.res!arl , )er n 0aba teni+ ) rtuni+a+ +es+e 'ue Teresa 0aba esta+ tan en.er#a$ Dara t + l 'ue 6l tena, 0asta su ,i+a, )ara 0a!erla estar #eE r$ El (ra1ni+ +el (all l 0i1 abrir l s E s +urante un # #ent $ El oun$an s stena al a,e #uerta s bre un ta1/n y re! le!taba la san(re$ Ent n!es ,erti/ el ta1/n +e san(re s bre el altar$ D #ini! r*)i+a#ente !err/ sus E s +e nue, $ N le (ustaba esa )arte +e la reli(i/n ,u+2, )er la enten+a$ HN tena el !ristianis# su )r )ia ,ersi/n +el sa!ri.i!i !u*n+ Mes2s se .re!i/ en la !ru1I La at#/s.era +el !uart !a#bi/ !uan+ tra )resen!ia entr/$ El oun$an le 0abl/, .re!ien+ la san(re y el taba! en una !aEa ne(ra$ D #ini! n saba l 'ue estaban +i!ien+ $ El i+i #a n era nin(un 'ue 0ubiera es!u!0a+ antes, )er ) +a r la s2)li!a res)etu sa +e la , 1 +el sa!er+ te$ Mientras l 2lti# +e su ) +er se +renaba +e 6l, +es)a!i !ay/ +e r +illas en el suel $ Es)er/ 'ue .uera su.i!iente )ara sal,ar a Teresa$ Nl .re!i/ un re1 a Di s$ Saba 'ue n tena ) sibili+a+ +e sal,arla a2n ! n t + su ) +er, )er el 3a+re ) +a 0a!erl , si Nl 'uisiera$ D #ini! tena 'ue ! n.iar en 'ue Di s n sera tan i#)la!able )ara 0a!er 'ue esta #al+i!i/n la +estruyera$ El #un+ se , l,i/ ne(r $ Teresa se en! ntr/ )ara+a en un !uart blan! sin # biliari eG!e)t ) r un es!rit ri a un eGtre# $ %aba + s ,entanas en la )are+ a !a+a la+ +el es!rit ri $ 9n 0 #bre se in!linaba en el es!rit ri , estu+ian+ al(un s )a)eles$ Nl n la 0aba n ta+ $ Ella !arras)e/$ N )u+ e,itar rerse !uan+ el 0 #bre brin!/ y l s )a)eles salier n , lan+ $ Nl la ! nte#)l/ ! n E s )latea+ s .a#iliares$ FHMi!4ey O5ClynnI HKu6 0a!es en #is sue& sI F!a#in/ 0a!ia 6l$ FHKu6 +e#] +iantre 0a!es a'uI N +eberas estar a'u F!a#in/ 0a!ia ella$ A(arran+ su bra1 , 6l la (ir/ y ! #en1/ a re(resarla al tr la+ +el !uart $ FHD/n+e est yI F)re(unt/ ella #ientras trataba +e #antenerse al )as +e 6l$ FEsta es una sala +e es)era F+iE 6l ,a(a#enteF$ Deben 0aberl +eEa+ +e#asia+ tar+e$ Les +iEe 'ue esta )rueba era +e#asia+ )eli(r sa, )er na+ie #e es!u!0a$ S y s/l un *n(el (uerrer $ HKu6 s6 y s bre es)ritus y el T tr U #un+ I F #as!ull/ )ara s #is# $
Q
3rin!i)al te#)l 7u+2
A;
Ella estaba )er)leEa y #uy intri(a+a ) r'ue tena la sensa!i/n +e 'ue este 0 #bre n )er+a la !al#a #uy a #enu+ $ FH3ara 'u6 es +e#asia+ tar+eI HKu6 ti) +e )ruebaI Mi!4ey abri/ una )uerta en la )are+ 'ue ella n 0aba ,ist $ La a! #)a&/ a atra,esarla y ,i a D #ini! )ara+ al tr la+ $ D #ini! )are!a i#)resi na+ +e ,erl s Eunt s$ Nl se )re!i)it/ 0a!ia +elante )ara t #arla en sus bra1 s$ FHKu6 +e# ni s 0a!es a'uI Fle )re(unt/ Mi!4ey a D #ini!$ FMi ) +er .ue +rena+ y !re 'ue # r, )er ) r 'u6 ,ine al Ciel , n ten( ni i+ea FD #ini! .ul#in/ ! n la #ira+a a Mi!4eyF$ HKu6 0a!e ella a'uI 3ens6 'ue estara bien$ FL estar* !uan+ la re(reses$ N )ue+ !reer 'ue +ieras tu ,i+a ) r ella, D #ini!$ FS saba 'ue Nl la !ui+ara sin i#) rtar si ,i,a # ra$ L s + s 0 #bres se s nrier n +urante un se(un+ , i(n ran+ al tr 0 #bre 'ue estaba !er!a$ Su !ara estaba blan!a +e ) l, y lle,aba )uest un )ar +e lentes +e s l$ %aba al( +/n en,uelt en su !abe1a$ Le s nri/ a ella y ella se estre#e!i/$ FHKu6 es es I F)re(unt/ #ientras se&alaba al 0 #bre$ FEs al( 'ue n se su) na 'ue ,eras$ S*!ala +e a'u, D #ini!, y re!uer+a l !er!a 'ue estu,iste +e )er+erla FNl es)er/ 0asta 'ue la )areEa +esa)are!iera$ Gir/ 0a!ia el 0 #breF$ L ! rtaste #uy !er!a$ Me )r #etiste 'ue ella nun!a lle(ara tan leE s$ El 0 #bre se en! (i/ +e 0 #br s$ FLas ! sas )asan, 0 #bre$ Ella est* bien y se #eE rar*$ La #uerte n la ! nsi(ui/ esta ,e1 FNl se ri/$ Mi4a5il l a(arr/ y l sa!u+i/$ FNun!a se su)us 'ue sera as$ Nun!a +ebi/ 0aber una ) sibili+a+ +e 'ue ella )u+iera # rir$ El =@d@ se sa!u+i/ la #an +e Mi4a5il$ FDe!uer+a 'ue ,iniste y n s )e+iste ayu+a$ N s ne!esitabas$ %a!e# s las ! sas un ) ! +i.erentes 'ue uste+es$ Esta# s en un es'ue#a$ T + s trabaEa# s )ara el Di s, )er l s l?a se rela!i nan ! n l s # rtales !a+a +a$ Sabe# s 'u6 tan !er!a ) +e# s ! rtarl $ FMeE r 'ue ella n su.ra !ual'uier +a& ) r tus br #itas$ Ten( ) !a )a!ien!ia ! n es)ritus 'ue !reen 'ue )ue+en ser )er+ na+ s ) r !ual'uier tra,esura FMi4a5il .ul#in/ ! n la #ira+a al =@d@%$ Sal a'u y ten !ui+a+ +e ese b939 tuy $ FN te )re !u)es$ Ser* +es)a!0a+ $ Nl sabe 'ue )ra!ti!ar la #a(ia ne(ra es ! ntra las re(las FEl =@d@ s nri/ a Mi4a5ilF$ Oye, t + l 'ue est* bien ter#ina bien, 0 #bre$ Ella est* bien$ Tu !a+ 0a en! ntra+ a su al#a (e#ela$ As 'ue ella +i un ,ista1 al Ciel antes +e l +ebi+ $ L l,i+ar* Fel 0 #bre +esa)are!i/$ Mi4a5il re!0in/ sus +ientes ! n .rustra!i/n$ O+iaba tratar ! n l s es)ritus +e la tierra 'ue 0abitaban el #un+ # rtal$ Dea!!i naban ! n una in+i.eren!ia i#)resi nante
A:
a sus )r ye!t s$ Nl 0i1 una n ta #ental )ara re,isar a D #ini! y Teresa en un )ar +e +as )ara ase(urarse +e 'ue ella tena una re!u)era!i/n ! #)leta$
A?
Capitulo Once
D #ini! y/ la , 1 +e Danielle 'ue l lla#aba +entr +e la s!uri+a+$ Nl lu!0/ ! ntra la niebla )ara en! ntrarla$ F7en, D #ini!$ Tienes 'ue +es)ertarte$ %ub un t 'ue li(er en su .rente y el ) +er sur(i/ en 6l$ Abri/ sus E s y ,i a la tra !a+a )ara+a a su la+ $ Nl ya!a en la !a#a entrela1a+ ! n Teresa$ La bser,/ y sinti/ l*(ri#as llenan+ sus E s !uan+ ella le s nri/$ Sus E s estaban !lar s y brillantes$ FMe ale(ra ,er 'ue a#b s est*n bien$ Deb ir#e a C0i!a( a0 ra$ Sabes ! # ! nse(uir#e si #e ne!esitas Fella l s abra1/ a a#b sF$ Des!ansa un rat , )er )ri#er Terran!e tiene 'ue 0ablarte$ Ella se #ar!0/ !uan+ Terran!e entr/$ FO las buenas n ti!ias$ Me ale(r +e ,erl +es)iert , )er ten( #alas n ti!ias s bre Dela! urte$ D #ini! se sent/ 0asta a) yarse ! ntra las al# 0a+as y el !abe!er $ Teresa se a!urru!/ !er!a +e 6l y +es!ans/ la !abe1a ! ntra su )e!0 $ FN )ue+ en! ntrarl $ Nl )are!e 0aber +esa)are!i+ FTerran!e se en! (i/ +e 0 #br sF$ %abl6 ! n t + s #is ! nta!t s y na+ie l 0a ,ist $ D #ini! sinti/ 'ue una lea+a +e !/lera l re! rra$ Nl n ) +a !reer 'ue Dela! urte !asi 0ubiera #ata+ a Teresa$ ;l est2 siendo casti$ado, +iE Mi4a5il$ &C!o lo s+' &Por .u+ deber a ,o con/iar en ti' &No te vi con uno de los lWaI Mi4a5il n res) n+i/ ) r un # #ent $ Ent n!es sus)ir/$ 5sto no sali co!#leta!ente del !odo .ue lo #lanea!os, #ero slo concentr+!onos en el 1ec1o de .ue ella est2 viva) 6o, 1acerlo, #ero &c!o #uedo con/iar en ti a1ora sobre .ue Delacourte 1a,a sido casti$ado #or lo .ue 1a 1ec1o' Con/ a en ! ) La co!unidad 6ud0 no #er!itir2 .ue .uede i!#une) Al$uien .ue ensucia un es# ritu no !erece lo .ue de +l consi$ue) Los es# ritus son ven$ativos) D #ini! #ir/ .iEa#ente a Teresa y real#ente +e!i+i/ n )re !u)arse$ Creer+ en ti, Mi3a4il)$$ Nl le +iE a Terran!e" FN tienes +e 'u6 )re !u)arte, Terran!e$ S6 +e buena .uente 'ue Dela! urte 0a si+ !asti(a+ $ Terran!e )are!i/ 'ue+arse )er)leE en! (iera +e 0 #br s$ +urante un # #ent antes +e 'ue se
FGra!ias, se& r$ Es)er 'ue se re!u)ere )r nt $ D #ini! y Teresa se abra1ar n +urante un rat $ Nl n ) +a en! ntrar las )alabras )ara +e!irle l asusta+ 'ue estu, y !u*nt la a#aba$ Antes +e 'ue )u+iera +e!ir al( , un ( l)e s n/ en la )uerta$
A@
DOMINIC TIFFANY AARON FEntre F+iE 6l$ Dan+y entr/ ! n una brillante s nrisa en su !ara$ FMe ale(ra ,er 'ue a#b s 0an +es)erta+ $ FHCu*nt estu,e +ur#ien+ I
FA)r Gi#a+a#ente !uatr 0 ras$ El oun$an #e +iE 'ue la !ere# nia .ue un 6Git $ El =@d@ ne(/ la entra+a +e Teresa al #un+ es)iritual y le,ant/ la #al+i!i/n$ L li#)ia# s y l lle,a# s a !asa$ D #ini! sa!u+i/ la #an +e Dan+y$ FN ) +r6 nun!a a(ra+e!erte l bastante$ Cuan+ re(rese al !lub, 0ablare# s s bre 'u6 ti) +e ! #)ensa!i/n +ebera# s +arle al oun$an$ FNl a(ra+e!er* es , Ee.e$ FDi#e 'ue )as/ +es)u6s +e 'ue )as6 al tr la+ $ FEl oun$an .ue ) se+ ) r un =@d@$ Cuan+ a,eri(u/ l 'ue su!e+a, le,ant/ la #al+i!i/n ) r'ue Teresa es una #u!0a!0a #uy 0er# sa$ Al G @d@ le (ustan las #uEeres 0er# sas FDan+y s nri/F$ Nl se #ar!0/ y a)r Gi#a+a#ente !in! #inut s #*s tar+e, Teresa abri/ sus E s$ Ella ne!esitar* unas se#anas )ara re!u)erarse, )er se ) n+r* bien$ El oun$an +iE 'ue t2 y Danielle estaban !ansa+ s ) r'ue l s es)ritus t #ar n su .uer1a )ara #ateriali1arse$ FHC/# .ui #al+e!i+a en )ri#er lu(arI F)re(unt/ Teresa$ FEn al(2n # #ent , el b939 +ebe 0aberte r !ia+ la su!ie+a+ +e una tu#ba en ti en una ruta ) r la 'ue )ases a #enu+ $ Teresa re! r+/ al )e'ue& 0 #bre rar 'ue 0aba +erra#a+ la su!ie+a+ en ella$ FCre 'ue s6 ! # )as/$ FEl b939 'ue l 0i1 , Eunt ! n Dela! urte ser* Eu1(a+ Fles )r #eti/ Dan+y F$ A0 ra, )r #et 'ue ser6 el 2lti# en # lestarles$ Terran!e est* abaE si ne!esitas al( $ Nl )lanea 'ue+arse a'u +urante un s +as 0asta 'ue se re!u)ere, Ee.e$ Dan+y se ri/ +e ell s y !err/ la )uerta +etr*s +e 6l$ Las )uertas .ran!esas estaban abiertas )ara )er#itir 'ue l s s ni+ s +e la n !0e )r ) r!i naran un . n+ !al#ante )ara ell s$ D #ini! re! st/ a Teresa s bre su es)al+a$ Nl se in!lin/ s bre ella y s nri/$ FSie#)re les estar6 a(ra+e!i+ a t + s ell s ) r +e, l,erte a #$ FS y les estar6 a(ra+e!i+a ) r su lealta+ 0a!ia ti Fsusurr/ ella$ FMi a# r, !asi #e aban+ nas$ N s6 ! # 0abra s bre,i,i+ sin ti FNl se)ult/ su !abe1a ! ntra su 0 #br y (i#i/$ Ella )as/ sus #an s arriba y abaE ) r su es)al+a #ientras trataba +e !al#arl $ F3 r .a, r n l 0a(as$ N #e )er+iste$ S saba 'ue en! ntraras un # + +e sal,ar#e$ Cuant #*s !er!a estaba +e # rir, #*s .e tena en ti$ FAl .inal, #e ren+ y )use t +a #i ! n.ian1a en Di s$ S 0aba 0e!0 t + l 'ue ) +a )ara sal,arte, )er .ue la .uer1a +e Di s 'uien l 0i1 $ >na leccin di/ cil de a#render, !i a!i$o, , lo siento , susurr/ Mi4a5il en su #ente$ A>
DOMINIC TIFFANY AARON FH3iensas 'ue est era una )ruebaI Nl se en! (i/ +e 0 #br s$ FN i#) rta$ Estas ,i,a$
Nl a)last/ su b !a ! n la suya$ M r+is'ue/ sus labi s y su len(ua a!ari!i/ la suya$ C n un )ensa#ient , 6l l s +es,isti/$ Nl n 'uera +es)er+i!iar #*s tie#) +el 'ue tena$ Intr +u!irse +entr +e su !uer) 02#e+ y !aliente era #*s esen!ial )ara 6l 'ue res)irar$ Su #an se +esli1/ 0a!ia abaE entre sus )iernas y t # su !lt ris ! n las )untas +e sus +e+ s$ Ella Ea+e/ y lue( sus)ir/ !uan+ insert/ + s +e+ s +entr +e su seG $ Sus #2s!ul s intern s se a)retar n !uan+ 6l l s sa!/$ Nl e#)uE/ tra ,e1 y ella ar'ue/ su es)al+a$ Cuan+ sus Eu( s e#)a)ar n sus +e+ s, su) 'ue ella estaba lista$ A(arran+ una al# 0a+a, 6l la #eti/ baE sus !a+eras )ara +arle un #eE r a!!es bus!an+ una )enetra!i/n #*s )r .un+a$ Cinal#ente, 6l se +esli1/ +entr +e ella y a#b s sus)irar n$ FEs a'u + n+e )ertene1! , a# r$ 3r .un+a#ente +entr +e ti$ Nin(2n lu(ar en la tierra estar* a sal, tra ,e1 a #en s 'ue est6s ! n#i( $ Ella en, l,i/ sus )iernas alre+e+ r +e 6l$ FLl6,a#e al Ciel , D #ini!$ Te a# tant $ S/l t #/ un s e#)uEes antes +e 'ue ell s (ritaran a la ,e1$ Ella l a!un/ en sus bra1 s +es)u6s$ Mientras ell s se +esli1aban al sue& , D #ini! y/ un #ur#ull +e Teresa" FH3 r 'u6 estaba Mi!4ey O5Clynn en el Ciel ILLLLL Dela! urte ! nte#)l/ a l s silen!i s s 0 #bres y #uEeres 'ue l r +eaban$ El es)ritu +entr +e 6l silb/$ N 'uera aban+ nar el .res! !uer) # rtal 'ue 0aba en! ntra+ $ El oun$an ! #)let/ la !ere# nia y el es)ritu se .ue aullan+ +e re(res al #un+ +el 'ue 0aba ,eni+ $ Gritan+ , 7in!ent !ay/ a la tierra y (i#i/$ F%as si+ en! ntra+ !ul)able +e ! #eter +elit s ! ntra un in !ente F+iE un +e l s 0 #bres$ FN )ue+en Eu1(ar#e$ Este n es un tribunal a)r )ia+ y se(ura#ente n es un Eura+ +e #is )ares$ FTe +e!laras ser un se(ui+ r +el 7u+2$ C # tal, )ue+es ser Eu1(a+ y !asti(a+ ) r n s tr s Fel 0 #bre # str/ a !uatr 0 #bres ! r)ulent s ! n !uer+as$ FEs)era$ S n saba 'ue la #al+i!i/n la #atara$ S/l 'uise 0a!erla en.er#ar$ El bV4V #e en(a& #$ Deberas !asti(arl $ FLa i(n ran!ia n es eG!usa en un +elit ! # este$ Cue el bV4V 'ui6n 0i1 la #al+i!i/n y ya 0a si+ !asti(a+ $ Es tu turn $ Cuan+ l s 0 #bres !a#inar n 0a!ia Dela! urte, )ens/ 'ue l 0aba )er+i+ t + $ N tena na+a #*s +el #un+ 'ue l 'ue el es)ritu le 0aba ayu+a+ a !rear$ Nl sera a!usa+ +e )e res +elit s si .uera +e,uelt al #un+ 'ue ! nsi+eraba suy $ Su #ente se , l,i/ ne(ra !uan+ un +e l s 0 #bres l a) rre/$
AA
9n s +as #*s tar+e, el !uer) +e 7in!ent Dela! urte .ue se)ulta+ !er!a +el La( 3 nt!0artrain$ Nl 0aba si+ ( l)ea+ 0asta # rir y una )e'ue&a !ru1 ne(ra estaba #eti+a en el b lsill +e su !a#isa$ LLLLL 9nas ) !as se#anas +es)u6s +e su en.er#e+a+, Teresa entraba en el !lub On(el Ca+ $ D #ini! l 0aba !erra+ )ara la .iesta )ri,a+a 'ue +aban$ Nl 0aba in,ita+ a t + s y !a+a un +e l s 'ue les 0aban ayu+a+ $ Danielle 0aba en,ia+ un re(al , )er su n ta +e!a 'ue si un ,iaEe a Nue,a Orle*ns 0aba si+ tan eG!itante, te#a 'ue un se(un+ ,iaEe )u+iera #atarla$ La ,ieEa !a!bo a la 'ue se 0aban +iri(i+ )ri#er 0aba #uert unas se#anas antes$ Teresa ele,aba una ra!i/n !a+a n !0e ) r esa #ara,ill sa an!iana$ Ella estaba +e )ie en el b r+e +e la #ultitu+ #iran+ a D #ini! antes +e 'ue 6l n tara 'ue estaba all$ Su *n(el !a+ 0aba )er+i+ el !ansan!i 'ue sie#)re .re!uentaba sus E s$ Su 0er# sa s nrisa ,ena #*s a #enu+ y la triste1a n l # lestaba$ Ella estaba bastante se(ura 'ue est era +ebi+ a 'ue las ,islu#bres +iarias +el Ciel 'ue tenan l 0a!an #*s .eli1$ FA'u estas a# r$ 7en a'u FD #ini! t #/ su bra1 y la arrastr/ 0a!ia el #e+i +e la )ista +e baile$ Nl le,ant/ su #an y t + el #un+ 0i1 silen!i $ FEn )ri#er lu(ar, a Teresa y a # n s (ustara a(ra+e!erles 'ue 0ayan ,eni+ esta n !0e$ Este es nuestr # + +e # strarles nuestr a(ra+e!i#ient ) r t + l 'ue 0an 0e!0 en las se#anas )asa+as$ Nl t #/ su #an y se )us +e r +illas$ S nrien+ 0a!ia ella, +iE , FEn se(un+ lu(ar" HTeresa Dy+er, te !asaras ! n#i( y #e lle,ar*s al Ciel )ara sie#)reI (i$ue adelante, ni<a$ La , 1 'ue 0abl/ en su #ente era la #is#a 'ue 0aba + en la i(lesia$ ;l es tu !e"or a!i$o , tu a!ante) Tienes lo !e"or de a!bos !undos) %S, a!e)t Fella (ir/ su !abe1a y se ri/ !uan+ D #ini! la t #/ en sus bra1 s y la 0i1 (irar$ La #u!0e+u#bre a!la#/$ 9n *n(el +e E s )latea+ s bser,aba la ! n# !i/n ! n una li(era en,i+ia en su ! ra1/n$ D #ini! y Teresa 0aban a)ren+i+ la le!!i/n 'ue Mi4a5il les 0aba i#)arti+ $ A ,e!es el a# r ,iene ! n un )re!i #uy ele,a+ $
CIN
A=

Aaron Tiffany - Dominic

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aaron Tiffany - Dominic

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON FHEn!uentra !aren!ias en el !lubI F)re(unt/$

DOMINIC TIFFANY AARON FEs in .ensi, )ara ti$

DOMINIC TIFFANY AARON

( rila" )ers na en!ar(a+a +e sa!ar a l s alb r ta+ res +e un !lub n !turn $

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

Se re.iere a la anti(ua reli(i/n 'ue )ra!ti!aban l s es!la, s )r !e+entes +e O.ri!a$

DOMINIC TIFFANY AARON

bV4V: Sa!er+ te 7u+2 'ue se +e+i!a eG!lusi,a#ente a )ra!ti!ar #a(ia ne(ra$

DOMINIC TIFFANY AARON

Se re.iere a + s ti) s +e sa!er+ tes ,u+2$

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

M E " en!ant 'ue usa #a(ia ne(ra$

DOMINIC TIFFANY AARON FJ W$ HKui6n ,a a ! !inarI FAnte su #ira+a t nta#ente$

.en+i+a, ella se ri/

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON FHEnt n!es !u*l es el )r ble#aI

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON #utua#ente FNl la bes/ tra ,e1$

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON ,ea 0ablan+ Eunt $

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON FHKue )asa+ es eseI Nl e!0/ un ,ista1 a su rel E$

DOMINIC TIFFANY AARON )alabras en , 1 baEa$ Ella n ) +a enten+erlas$

un(an" sa!er+ te ,u+2

DOMINIC TIFFANY AARON FL s i#)enitentes$ FHC/# )ue+es rl sI T2 n eres un En. r!er$

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON ! #en1/ a #asaEearlas$

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON FGra!ias ) r el )a&uel $ S +ebera ir#e$

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON

DOMINIC TIFFANY AARON FDul!es sue& s, #i a# r$ LLLLL

DOMINIC TIFFANY AARON