4

Bienvenue dans la cit HLM de Ste : du 16 au 22 septembre, lle-de-Thau fte ses 40 balais avec crativit. Dans ce quartier difficile et stigmatis, le jeune collectif associatif fourmille de projets pour relier les gens. Gonfls au positif.

enqute

le-de-Thau :
arte postale, carte postle. Ici, vous tes llede-Thau! Les pieds dans leau, cest notre style, cest la cerise sur le ghetto! Le refrain de cette chanson imagine par un groupe dhabitants donne le ton. Dans la cit HLM de Ste, loin des yeux, les cerises poussent. Les yeux brillent. Les projets fusent. Malgr les fins de mois difficiles, une matrise du franais parfois alatoire, le sentiment dtre coups de la ville, les habitants de lle-de-Thau dmontrent leur crativit. Du 16 au 22 septembre, ils organisent une semaine de festivits, pour clbrer les 40 ans de cet tonnant quartier sorti des eaux (voir p. 67). Et, aux Stois, donner rendez-vous en terre inconnue. Depuis deux ans, cest le collectif associatif de lle-de-Thau qui joue au planteur de cerisiers. Grce un vivier de personnalits impliques et efficaces en grande part fminines , les projets communs se concrtisent. Ici, on ne fait pas que du mnage ou du deal. Ici, on ralise livres, clip, film, sries photos, sculpture ou jouets en rcup Quon soit un jeune qui trane, une mre la maison, un senior isol, un gamin gitan ou maghrbin, on (se) montre quon est capable davoir des envies, de crer, de se dpasser. On se mlange, on souvre. Les projets qui crent du lien, cest la seule et unique issue pour sortir le quartier de ltat de ghetto culturel, estime Roland Ramade, intervenant et musicien de lArt Tatouille (voir

des cerises sur le ghetto

p. 10). Pour cela, encore faut-il sharmoniser et joindre ses forces. Do le collectif de 22 associations (sur les 80 du quartier), auquel se joignent les institutionnels: mdiathque, centre social, police municipale, foyer-rsidence pour seniors Avant, on ne se connaissait mme pas!, stonnent leurs responsables. En 2011, la dynamique est partie de lex-maison de quartier, sest dploye autour de lenvironnement (EnviroThau), avant de stendre tous les projets. Une association propose son ide, et les autres structures dcident dy apporter ou pas leurs comptences et leur public, explique Ghislaine Giacobbi, coordinatrice du jeune collectif et directrice des ateliers de franais Concerthau. Nicolas-Gabino sattire les critiques des habitants. Non seulement on nest pas inform et linscription est complique, mais, en plus, enfants ou muscu: cest toujours complet. Ce sont toujours les mmes familles qui en profitent, se plaint Manolo, un papa.

Rcupration politique?

Les fruits de lespoir

Cette amplification enthousiasme Aurlie Mato, la directrice de la mdiathque dagglo: Nous crons des liens forts. Et nous voyons tout de suite le fruit de nos actions: lidentit du quartier se dveloppe, a ne peut aller que crescendo! condition de se montrer pragmatique : Pour faire venir les gens, il faut parfois faire fi du principe de mixit hommes-femmes, autoriser le voile Mais encore faut-il aussi desserrer les freins. Budget socioculturel en baisse: parmi les 5000 habitants, seulement quelques poignes peuvent rellement en profiter. De plus, malgr son agrment qualit de la CAF, le centre social

Le collectif associatif enfonce le clou: On en a gros sur la patate : on se donne du mal et le centre social (municipal, NDLR) reprend nos activits son compte, pour senvoyer des fleurs dans le journal Sete.fr. La Ville tente dimposer sa mainmise sur le quartier sans concertation, sans y apporter de plus-value ducative, ni rassembler, sinsurgent Ghislaine Giacobbi et Nathalie Scicolone, prsidente du comit de quartier. Lotos, goters, nettoyage dse berges, Et le plus ulcrant: la fte des 40 ans, organise manu militari par la Ville en juin, alors quon y travaillait depuis un an! Marinette Le Roy, la directrice du centre, se dfend de marcher sur les pieds: Au contraire, on a permis douze associations dmerger: couture, ta-ken-do, etc. Et avant que les jeunes accdent au bowling ou au ski, on les engage toujours dans une action ducative, comme dcharger le camion de la banque alimentaire. Hrault Sport, Anissa Bouayad Agha tente de positiver: Ce quon veut, cest travailler ensemble, sans restrictions! Lappel est lanc. I

La Gazette n 288 - Du 5 septembre au 2 octobre 2013

ralis par Raquel Hadida / photos Guillaume Bonnefont - Ville de Ste - Laurence Benard collectif association de lle-de-thau - demi-portion /

HLM

INITIATIVES
lle-de-Thau, on lance des projets tous azimuts. Voici dautres actions ralises ces derniers mois par ou avec ses habitants. C Le raid VTT

Ste toi de jouer : renverse les clichs

Aujourdhui auto-entrepreneur, Hamza est son tour enseignant culturel lors dateliers dcriture, notamment pour la mdiathque. Une voie pas vraiment toute trace: Cest un rve qui se ralise. Mme si, au dpart, je dtestais le rap: je voulais faire du thtre. Mais jai t vir du lyce: cest vrai, jtais trop excit, mais javais des choses dire Malgr lannulation du concours cette anne, le rappeur se lance, avec lappui du centre social, dans un second courtmtrage, sur le thme On veut du futur. Pour de vrais changements dans le quartier, cest le regard port par les gens de lextrieur quil faut inverser. Faut leur dire: ils ont pass lge davoir peur du noir! Alors, dans son scnario, Hamza pousse les clichs racistes travers diffrents personnages. Faon second degr. Jai des difficults avec les mots de plus de huit lettres, samuse Hamza, mais le paradoxe, je kiffe! Pour voir le court-mtrage sur le Web : www.oroleis-paris.org - Palmars 2011 *Demi-Portion vient de sortir un nouvel EP: Petit bonhomme (voir p. 52)

Sport de rue : joue avec les flics

es habitants les appellent Franois et Edwige et les trouvent formidables. Et pourtant, ce sont des flics, dtachs dans le quartier dit sensible de lle-deThau. Tous les mercredis et durant les petites vacances, depuis deux ans, ils font du sport de rue avec les jeunes. Foot, mais aussi base-ball, roller, cano, rugby: de quoi assouplir les rapports des jeunes avec la police. Surtout quand les ados partent avec eux Perpignan pour voir les Dragons Catalans (rugby). Ce serait prtentieux de dire quon va rsoudre les problmes de dlinquance, mais, dj, les enfants les voient comme des ducateurs sportifs, ils font partie du quartier, assure leur partenaire Anissa Bouayad Agha (en photo), animatrice dHrault Sport. Depuis dix-huit ans, cette militante du social pratique du sport de rue sans relche avec des troupes denfants 5 14 ans. Nous utilisons le sport comme outil ducatif. On leur apprend la rgularit dans les actions, la tolrance, les rgles en tant arbitre, la responsabilit avec le matriel. Sur le terrain et disponibles, on en profite pour sensibiliser la sant, lenvironnement, informer les familles sur les associations ou les grands sur les mtiers danimation. Modestement, Anissa affirme: On ne fait pas de miracles, mais on travaille dans la dure. En dcrochant des victoires. Petites, mais jamais innocentes. Comme faire jouer les filles au foot. Et embarquer les garons dans un spectacle de step et de zumba. voir le 21 septembre pour la fte du quartier.

Ma spcialit, cest le couscous, affirme Jamila, 51 ans. Galette des Rois, pain farci la kefta ou pastilla : depuis septembre 2012, une quinzaine de femmes du quartier se dlectent partager leurs recettes dorigine marocaine, espagnole ou franaise. Entre ateliers de cuisine, doralit et de dessins sur nappe, elles changent savoir-faire, souvenirs et motions, sous la houlette de lcrivain stoise Juliette Mzenc. Elles les restituent la fois dans un livre-almanach (voir p. 10), et dans une premire partie de spectacle au chai Skalli en juin dernier. Avec des bribes dintime. Aprs le trac, la fiert : Parler devant tout le monde, cest difficile, mais a donne confiance, assure Jamila. On sest fait des amies, alors on va faire des gteaux les unes chez les autres, raconte Myriam. Pour la plus jeune, Malika, 30 ans, faire connaissance sans frontires, ctait magnifique. Les Franaises mont apprcis dune autre manire que simplement une femme qui porte le foulard : les gens pensent quon est btes et fermes, a leur fait peur !

Le got de la mmoire: des recettes pour sortir de sa cuisine

Neuf jeunes en perte de repres, vlo sur le canal du Midi dbut juillet. Monter la tente, faire les repas, grer crevaisons et draillages. Par le centre social Nicolas-Gabino. C La fresque murale Ralise par les jeunes avec le festival dart urbain K-live, en avril dernier sur le mur du centre social . De quoi rgaler les sages la sortie de la mosque. C Le triptyque photo En trois clichs, la chambre argentique, voquer lconomie, le travail et le loisir autour du port. Des ateliers mens par lassociation Ctavoir (festival photo) avec des adultes du quartier. C Le nettoyage des berges Une sensibilisation cologique et citoyenne organise en mai par lassociation Dialogues et ouvertures (Ado). Avec plus de 60 enfants, ils ont ramass 1,5 tonne de dchets. C Les randos Avec Hrault Sport, une quinzaine dhabitants partent marcher dans les hauts cantons. C Sorties bateau et muse On mlange tout le monde et on part sur ltang! Et, une fois par mois, direction le muse PaulValry. Souvent pour la premire fois. Ctait magique, confie Christiane. Une action du collectif associatif. C Posie et saveurs Au festival de posie Voix vives en juillet, les femmes qui suivent les cours de franais dispenss par Concerthau lisent des textes la manire de lun des potes prsents. Et, chaque jour, partagent avec eux gteaux marocains ou gaspacho espagnol. C Groupes gitans Arte y Ama, Gypsy Musica: au moins deux groupes de musique gitane sentranent dans le quartier, par exemple au centre social, en change dune animation de soire. C Les nuits des coles

uatre jeunes de cit lancent symboliquement les ds, tour tour. En qute demploi, diplms ou pas, ils font tout pour faire valoir leurs atouts. Pas assez motivs ou plombs par les discriminations ? Ste toi de jouer: faut pas rester bloqu, faut pas lcher. Ce court-mtrage en noir et blanc, tourn lle-de-Thau, a gagn le troisime prix du concours national Regards jeunes sur la cit, en 2011. Alors quil a t ralis en 48h! Ses auteurs: Demiportion*, ltoile montante du hip-hop, et ses petits frres, ceux auxquels il enseigne les secrets de textes cisels dans les ateliers dcriture de La Passerelle. Parmi eux: Hamza La Street, 21 ans.

EcrisThau: lhymne du quartier

Des vieux Stois du foyer-rsidence le Thonnare, des adultes et des jeunes dorigine maghrbine : trois populations qui nont rien en commun, sinon de vivre dans le mme quartier. Les reconnecter en chansons, ce fut donc le dfi de lintervenant et chanteur Roland Ramade (voir p. 10), linitiative du Dpartement. Avec Alain Beurrier, laccordoniste, on sest retrouv dans une situation de quasiconflit, ctait la premire douche froide, raconte-t-il. Les deux complices ont alors perc des chemins de traverse musicaux. Pour que les habitants imaginent leur carrefour potique et vocal. lautomne 2012, pendant quatre mois, plus de cinquante personnes ont planch sur des couplets et des refrains sur lle-de-Thau, en lien avec le temps. On note sur un tableau ce quils font dans le quartier, je fais chercher des rimes, et Alain les guide avec des mlodies, de prfrence consensuelles pour les trois gnrations : ni valse, ni rap, plutt des marches faon ska ou cumbia !, raconte Roland Ramade. Rsultat : trois chansons pour un concert avec quatre musiciens et une centaine dhabitants La Passerelle, en novembre dernier. De quoi se laisser surprendre. Et ravir Pura, une gitane espagnole de 72 ans : Jadore la musique, mais ctait la premire fois que je faisais une chanson en franais. Au moins, les enfants sy intressent Jai envie de recommencer, de faire de la chorale !

EnviroThau : autour de toi

plonge, se joignent au collectif associatif du quartier. Ils incitent les enfants ouvrir les yeux, ouvrir les mains. Sur un banc, trois mamans trentenaires, Myriam, Rachida et Malika: Cest mieux de les voir bien occups quen train de traner dehors, tenir les murs ou faire des btises. En plus, a donne des ides dactivits pour la maison et a leur donne un avant-got pour savoir si cest plutt les neurones ou les mains qui vont travailler (rires) ! Surtout que le golf, on na pas les moyens den faire, nous En juin 2012, les enfants de lle-de-Thau avaient ralis La Mamma, une sculpture colore et rigolote en dchets de plastiques. Avant de lexposer, en octobre dernier, dans le jardin du muse Paul-Valry. http://lamammadethau.free.fr http://environnement.thau.free.fr

Gnration sacrifie

Mais, les femmes sont unanimes, leur plus grand bonheur identifi la largeur du sourire est surtout de sortir de la maison, ne pas rester dans la cuisine. Pour Ghislaine Giacobbi, directrice de lassociation Concerthau et initiatrice du projet, cest une gnration sacrifie. Elles ont suivi leur mari, souvent beaucoup plus g, en France. Mais, jamais alles lcole, et aprs avoir eu beaucoup denfants, elles se retrouvent, 45-60 ans, confines dans leur contexte et dmunies pour grer lextrieur, mme si leurs filles font des tudes. Cette anne, le Got de la mmoire se relance, avec le centre social et la mdiathque, autour de la cuisine des pices et la cuisine de fte. Au programme : cuisine, chants et criture dune pice de thtre, avec la troupe Aventura. Un joli projet qui devrait donner naissance une vido suivre !

Mobiliss, avec les lus dopposition, contre la fermeture dune maternelle lcole LouiseMichel (une des trois du quartier), les parents ont obtenu satisfaction en juin dernier. Selon Malika, une maman implique, on reste en sursis: on risque une fermeture totale, et que lcole Brassens devienne lusine. Ce serait trop handicapant

etite pche dans les canaux, lecture de contes captivants en plein air, fabrication de char voile en rcup, golf ou base-ball: sur la place de la Seinchole, les enfants nont que lembarras du choix. Pour les journes EnviroThau, du 10 au 12 juillet dernier, les Petits dbrouillards avec leur camion scientifique , comme Odysse

La Gazette n 288 - Du 5 septembre au 2 octobre 2013

enqute
La

cit dor bleu

Au bord de ltang de Thau, vue sur le mont Saint-Clair : la ZUP* de Ste fait figure de cit HLM paradisiaque et mconnue. Mais, coupe de la ville, lle-de-Thau nen concentre pas moins les difficults sociales de prs de cinq mille habitants. Portrait dun ghetto les pieds dans leau.

Comme une surprise

Vous voulez en voir, des vraies Zup* ? Ici, cest le Paradis!, scrient en arrivant llede-Thau les visiteurs aguerris aux cits HLM de Paris, Marseille ou Lyon. Les petits bateaux sgrnent le long des darses, au bas dappartements ensoleills, sans vis--vis. treints par le bleu et le vert, tang de Thau et mont Saint-Clair. Avec prs de cinq mille habitants, soit plus de 10% de la population stoise, lle-de-Thau fait figure de petite ville coupe de la ville. La ZUP, do on sort rarement, pour aller Ste. Pour les courses, ladministration ou les cultes religieux, lessentiel des services se trouvent sur place. Selon Hamza, rappeur de 21 ans, tout est fait pour que personne ne sorte, cest leur projet. Et pourtant, par son urbanisme ar, par sa floraison de structures, le quartier fut rellement prcurseur. Il y a 40 ans, cette presqule isole nest pas sortie de terre. Llede-Thau sest btie sur leau. Annes 60 Ste: pas de foncier disponible alors que le babyboom rend ncessaires 3 000 logements de plus. Outre 700 logements en accession la proprit au Chteau-Vert et 250 pavillons au Barrou, la Ville dcide de complter la gamme en crant un quartier aux loyers

ultra-modrs. 1973: les barres poussent. 1974 : les premiers habitants sinstallent dans le quartier en chantier. Dans la boue. Mais autour des logements, aucun service, aucune route. Pour aller chercher du pain, neuf ans, je devais longer ltang jusqu la rue Paul-Bousquet, raconte Nathalie Scicolone, prsidente du comit de quartier. Ctait si long quau retour, javais dj mang toute la baguette !

des figures du quartier. Do limportance dun lieu socioculturel. En 1990, le maire Yves Marchand refuse le projet, mais la Ville dtient le terrain.

Abandonns?

Entre canaux et bassins, leau de ltang sinvite entre les barres HLM. Le Lamparo, la Seinchole, le Boulichou, le Sardinal, le Vradier, le Cannas, lArcelire, le Gangui : les immeubles de lle-de-Thau portent des noms de filets de pche. Pendant vingt ans, ils ont permis aux babyboomers daccder un logement bas prix : Ces HLM ont servi dascenseur social pour des jeunes couples, tmoigne Franois Liberti, ancien maire et un des premiers habitants du quartier. Mais dans les annes 90, lascenseur sest bloqu, et le quartier sest fig en ghetto paupris.

Lesprit pionnier

Motive pour amliorer ses conditions de vie, la population se bat pour obtenir coles, crche, centre commercial, foyerlogement pour seniors, glise, station de bus Cet engagement, cette solidarit, ctait exaltant !, senthousiasme Franois Liberti (maire de Ste de 1996 2001), un des premiers habitants. La dynamique du quartier conduit la Ville racheter le garage Couderc, pour en faire la salle de spectacle La Passerelle et la mdiathque Andr-Malraux qui vient de fter ses vingt ans. Ensuite, lascenseur social se bloque, les familles nombreuses et immigres sy concentrent. La pauvret aussi. Ceux qui ont un revenu veulent partir: on perd de la mixit sociale. Le quartier drive, se dsole Jean-Claude Reilles, une

Quimporte : ce sera sur une pniche que les habitants du village flottant creront un centre social associatif. Une aventure folle : Une fois carne, elle ne passait pas sous le pont: on la leste avec tout ce quon trouvait !, se souvient Franois Liberti. Mais la Paix Niche ne survivra pas aux coupes des subventions municipales : elle ferme en 2003. Lt 2011, la maison de quartier subit le mme sort. Malgr les rcents efforts de rnovation des HLM par la Ville et le Dpartement, les habitants se sentent abandonns. Attachs la richesse humaine du quartier, mais sans avenir. Dolors, la cinquantaine, le rsume avec amertume : Nous sommes limins ici. I *ZUP : zone urbaniser en priorit. Procdure durbanisme des annes 60 pour crer des quartiers ex nihilo. Le terme, plutt pjoratif, est rest pour dsigner le quartier lui-mme. Lle-de-Thau est actuellement classe en zone urbaine sensible (ZUS).

Espaces publics en enfilade

Mdiathque, centre commercial, glise, poste, mairie annexe et services publics sigles (CCAS, MLI, etc.) : lessentiel des quipements de lle-de-Thau saligne sur la bande de terre entre canal et route principale. Derniers arrivs, en 2011 : la mosque ( g.) et le centre social municipal Nicolas-Gabino ( d.). Ce dernier sest tendu en lieu et place de la maison de quartier, dont la fermeture laisse encore des cicatrices.

La Gazette n 288 - Du 5 septembre au 2 octobre 2013

Ralis par Raquel Hadida / Photos Guillame Bonnefont /

HLM

Un quartier pos sur leau

Lle-de-Thau na pas creus ses canaux ni ses bassins, elle sest littralement btie sur ltang de Thau. Plus prcisment sur ltoque, la zone peu profonde, prise des Stois pour la petite pche. Des pylnes sur 40 mtres de profondeur, et hop, en 1973, on a remblay la zone humide sur 28 hectares. Aujourdhui, sur le plan cologique, cette presqule artificielle serait inimaginable !

Passerelle

Sur ce pont piton, les habitants de lle-deThau se croisent, sembrassent, se saluent. Ici, les gens sont plus solidaires quau Petit-Bard ou la Paillade ( Montpellier), estiment plusieurs travailleurs sociaux. De ait, la majorit de la population du quartier est issue dune poigne de familles dorigines gitane, espagnole ou catalane et marocaine, issues du mme village, Rachidia, dans la rgion de Mekns.

Des villas dans la ZUP*

Planques derrire les HLM, des coproprits de pavillons avec jardins datant des annes 80, donnent directement sur ltang. Grand luxe petitbourgeois ? Sauf quon doit passer par le Globe (le carr dimmeuble le plus squatts, NDLR) et que les jeunes font du rodo dans la rue, se plaint Bernard, un des habitants. a va finir larme blanche. Depuis dbut 2013, la police a identifi 54 actes de dlinquance, soit un tiers de moins quen 2012 sur la mme priode.
* Voir note en page de gauche.

Chambres avec vue

la mode des barres dimmeubles des annes 60-70, lle-de-Thau na pas chapp. Mais pas question de tours, ni de cages lapins : ce quartier ar, faible densit, fut prcurseur. Sur huit tages maximum, les appartements spacieux et lumineux mais mal isols et un brin suroccups ont vue sur ltang de Thau ou sur le mont Saint-Clair. Chic ! De quoi amener ladministration fiscale classer la cit HLM en zone rsidentielle : hors exonrations, les taxes foncires et dhabitation peuvent atteindre 1 300 pour un T3

Le march du lundi

Avec ses prix bas, le march du lundi est le rendez-vous qui attire le plus les habitants des autres quartiers. Entre glise et mosque, petits shorts et djellaba, le mix bonne ambiance et bonnes affaires est assur. Mais en dehors du march, les Stois se dplacent rarement lle-de-Thau. Mauvaise rputation, manque dactivits phares En organisant ftes et ateliers, les acteurs locaux tiennent changer cette image. Nathalie Scicolone, la prsidente du comit de quartier, caresse mme un rve : "Faire visiter lle-de-Thau aux touristes !"

La Gazette n 288 - Du 5 septembre au 2 octobre 2013

Lle-de-Thau fte ses 40 ans. Forte de belles nergies, mais freine par les difficults sociales. Culture, scurit, urbanisme, emploi La Gazette a fait plancher les candidats aux municipales de 2014 sur ce quartier sensible de Ste. Enjeux davenir.

enqute

Les douze dfis de lle-de-Thau

lle-de-Thau, les carottes, on en a une indigestion!, prvient Hamza, rappeur de 21 ans. Gare aux promesses lectorales et aux cachs-misre: les habitants de la cit stoise veulent de laction. Pour La Gazette, les candidats aux municipales de 2014 confient leurs premires pistes pour le quartier de Ste le plus complexe. Le plus jeune, le moins diplm, avec le plus de familles touches par le chmage, les minima sociaux ou des emplois prcaires (voir colonne) Pour les douze dfis de lle-de-Thau, yallah!* cents en chec scolaire et les jeunes en difficult professionnelle. Si Franois Liberti, Philippe Sans et Roselyne Bhler soutiennent sa prsence, Franois Commeinhes la refuse: le diagnostic de la Ville montre que le quartier Honor-Euzet a plus de besoins. Au centre social, la directrice Marinette Le Roy assure dj aider des jeunes se rinscrire au lyce.

dhabitants au sein du conseil municipal, avec un ou des lus rfrents. Pour Bachir Aaliou, prsident de lassociation Dialogues et ouvertures (Ado), les gens ne se sentent ni stois, ni franais: il faut faire voluer lide de citoyennet.

Amliorer le cadre de vie

Assurer la scurit

Stimuler lembauche des jeunes

Pour leur mettre le pied ltrier, Franois Commeinhes privilgie les emplois municipaux. Des embauches parfois inutiles, loin dtre la panace, prcaires, lectoralistes, fustigent ses opposants, qui misent plutt sur le dveloppement du port. Et veulent renforcer lobligation, dans les chantiers publics, dembaucher une part dintrimaires locaux. Deuxime stratgie: crer de lemploi sur place. En appuyant la cration de petites entreprises (Philippe Sans et EELV). Mais aussi via lconomie solidaire, avec une rgie de quartier pour lentretien, proposent Philippe Sans et Franois Liberti.

Par manque de personnel et rejet du quartier, le poste de police nationale a ferm depuis trois ans. Avec Franois et Edwige, la police municipale de proximit fait en revanche partie de la famille, mais en semaine, et jusqu 15h. Tous les candidats entendent donc largir ces crneaux horaires en soire. Jusqu une permanence sans faille grce huit lotiers, calcule mme Philippe Sans. linstar de Jean-Baptiste Giordano, ils comptent aussi secouer le cocotier de Manuel Valls pour rouvrir un poste de police.

Poubelles et encombrants parpills, vidanges et rodos sur les parkings: les habitants se plaignent de pratiques peu civiques. Question damnagement et de sensibilisation. Franois Commeinhes lassure: Les HLM, le canal: on na pas arrt damliorer le quartier! Mais des rues sont encore plonges dans le noir, un cimetire bateaux remplace une jolie plagette, et point daide pour le nettoyage associatif des canaux (la Ville en organise aussi). Le type daction que les autres candidats, eux, veulent renforcer. On a envie dtre fiers de notre quartier!, supplie Dolors, une habitante. Couture, contes, loto: par leurs activits, le centre social et la mdiathque parviennent attirer un public extrieur. Et construire une image de lieu agrable et convivial, pas un coupe-gorge. Mais pour le soir, ou, pire, pour y habiter, la mauvaise rputation persiste, stigmatise et fait monter les extrmismes. Lide de Philippe Sans: Crer, chaque mois, un gros vnement culturel et/ou sportif, pour attirer tous les Stois, surtout les jeunes. Tournois de foot, de basket, de slam

Changer limage du quartier

Dsenclaver

Prvenir la dscolarisation

Dj efficace dans les cits de Montpellier, Lunel ou Bziers, lassociation de prvention spcialise APS 34 vient dinvestir lle-de-Thau avec deux ducateurs de rue afin de repcher les adoles-

Pour sortir de lle-de-Thau, pas de bus aprs 19h ou 20h: impossible de travailler en heures dcales (courant pour les mnages), ni de profiter des spectacles en centre-ville. largir ces horaires devient donc une priorit pour tous les candidats. Y compris pour le maire actuel qui, selon Andr Lubrano, aurait d faire part des besoins de sa ville lAgglo. Pour ressouder lle-de-Thau la ville, les candidats misent aussi sur limplication

Repenser larchitecture

Le nud problmes, cest le Globe : un cercle dimmeubles faon caisse de rsonance. O les familles nombreuses sont concentres, o un simple conflit vire lmeute. Lunique passage motoris, o on squatte et deale labri des regards Philippe Sans propose de crer une deuxime voie daccs avec un pont. EELV veut redispatcher les grands appartements HLM. Plus radicaux, JeanBaptiste Giordano et Yves Marchand pensent carrment dbarriser progressivement, pour allger. Impensable pour Franois Liberti : On risque de briser un lien humain trs fort !

La Gazette n 288 - Du 5 septembre au 2 octobre 2013

Nathalie Scicolone, prsidente du comit de quartier, rve de voir lle-de-Thau mise en valeur.

ralis par Raquel Hadida / photos Studio Clment Guillaume Bonnefont - Max Horde Raquel Hadida - Cline Escolano/ Infographie Philippe Crespy /

HLM

Le passage du Globe, entre quatre barres dimmeubles : enclav, peu scurisant.

LLE-DE-THAU EN CHIFFRES
5000 habitants environ, soit 11 % de la population stoise 28 hectares gagns sur ltang de Thau. 1500 logements, dont: - 750 HLM grs par lOPH de Ste, - 500 HLM grs par Hrault Habitat, - 250 villas en bordure dtang. Loyers: de moins de 80 100 /mois pour un T3 par rapport au centre-ville. Chmage: 23,5 % des mnages concerns (Ste: 16,4 %). 42 % de la pop. gagne moins de 7000 nets annuels (Ste: 20 %). 29% de bnficiaires de la CMU (Ste: 11,4%). HLM: 82 % de la population y habite (Ste: 15 %). Familles nombreuses: 10 % des mnages comptent plus de six personnes (Ste: 2,2 %). CSP: 88 % demploys et ouvriers dans la population active (Ste: 63 %). Formation: 75 % des jeunes adultes nont pas le niveau bac (Ste: 55 %). Jeunes: 43 % ont moins de 25 ans (Ste: 26 %). Monoparentalit: 33,5 % des familles (Ste: 19,5 %). Immigration: 10 nationalits, 15,6 % dtrangers (Ste: 4,5 %), 23% de la population issue de limmigration (Ste: 8%). Scurit: 54 actes de dlinquance de janvier juillet 2013 - Dlinquance en baisse de 29 % par rapport 2012 (mme priode) (Source: Police nationale). Sources: Agemo 2004, CCAS de la ville de Ste,Insee 2009, Insee-RP 1999)

Municipales : les candidats sengagent

En complment des points communs abords en colonnes de gauche.
Franoise Alamartine Roselne Bhler (Europe cologie-Les Verts) Le

Propositions politiques, premire ! Les futurs candidats (potentiels)* zux municipales de 2014 confient leur vision de lle-de-Thau.
Marie-Christine Aubert (Front national)

Relancer La Passerelle

Depuis deux ans, cette belle salle de 142 places, nest quasiment plus utilise par la Scne nationale (Thau Agglo). En cause, des recettes trop faibles, selon Yvon Tranchant, son directeur. Sans compter des spectacles un brin litistes, que la population avait du mal sapproprier. Les candidats saccordent pour lui concocter une programmation spcifique, et plus adapte. Cinclub, concert de rap: une faon de jouer un vrai rle culturel de proximit, tout en attirant des gens de lextrieurs dans la cit. Le maire Franois Commeinhes assure ngocier avec Thau Agglo pour remettre la Passerelle dans le giron de la Ville, une option laquelle ses opposants nadhrent pas.

quartier doit redevenir une priorit. Outre la cration de petites entreprises et le retour de la police, nous pensons une carte de bus bas tarif, des ducateurs en contrats davenir, une maison des associations et des jeunes, lhbergement dassociations hors quartier. Nous voulons crer une mini-dchetterie pour les encombrants et ramnager lespace: voies pied et vlo, plantations, poubelles Pour rduire les factures dnergie, nous isolerons les btiments et nous poserons des panneaux solaires sur les toits. Le quartier peut devenir exemplaire!

Nous sommes contre la discrimination positive: pour viter de le stigmatiser, cest important de ne pas traiter ce quartier diffremment. Il faut chercher les responsables des dgradations, renforcer la police municipale en prvention et rpression. Je veux aider les associations sous rserve de rsultats effectifs: sinon, on risque gaspillages, clientlisme et communautarismes. Pour lemploi, lorigine du quartier nest pas discriminante, il suffit de ne pas partir perdant et de lancer des initiatives. pour un mouvement populaire, maire de Ste actuel) Il faut une locomotive pour ce quartier, et je pense que a doit tre le centre commercial. Quon doit revoir en profondeur. Nous avions un projet, mais la population na pas lair dtre prte Jai aussi espoir dans les actions de rhabilitations rcentes: des russites, respectes par les habitants. Et, contrairement ce que disent mes dtracteurs, je passe souvent lle-de-Thau, mais sans fanfare, directement chez les habitants. Il nest pas question quon largue les amarres: nous allons arrimer lle-de-Thau Ste. Mes priorits: les bus, un lu rfrent, La Passerelle, le centre commercial, une plus grande aire de jeux. Slectionner les associations de qualit, et, surtout, se concerter vraiment avec les habitants: les enfants de la crche, en travaux, sont envoys la Corniche!

Dsamorcer fanatismes et tensions communautaires

Gitans catalans, gitans espagnols, Marocains: lle-de-Thau, les regroupements familiaux, dans les logements les plus spacieux et les moins chers de la ville, ont cr des communauts marques. Aucun conflit rel, mais des tensions lies aux esprits de clans, notamment lcole. Selon Jean-Claude Reilles, dorigine gitane catalane, le communautarisme est orchestr par la Ville. Yves Marchand acquiesce: le ghetto a t entretenu des fins lectoralistes. Discret, lislam radical, lui, concernerait une poigne de jeunes. Mais les acteurs locaux, religieux et lacs, veillent comme le lait sur le feu au risque de drapage fanatique.

Je me battrai pour un poste de police nationale. Pour une meilleure quit entre quartiers, je dbarriserai le Globe dici 5 10 ans, par relogement progressif, comme Pzenas. Je runirai les acteurs conomiques et me ferai lambassadeur de cette mission. Et au contrle lectoraliste de la population et des associations par des annexes municipales et des emplois, je dis: basta! Faisons confiance lindpendance desprit et limagination de ce quartier!

Jean-Baptiste Giordano (Ste cap 2014 - centre gauche)

Franois Commeinhes (Union

Andr Lubrano (Parti socialiste)

Dverrouiller laction socioculturelle

Plusieurs associations reprochent au centre social Nicolas-Gabino de rcuprer leurs actions et de faire pression pour les subordonner (voir p. 4). Faut arrter de se bouffer le nez entre les structures: la Ville doit tre un moteur, pas un frein!, affirment tous les opposants Franois Commeinhes. Ce dernier, en tournant le dos, se dfend de toute volont de contrle: Les associations refusent de participer. Kick-boxing, Concerthau, ex-maison de quartier: une association qui nest pas dans la ligne politique se ferait quasi priver de subventions et/ou de locaux. Cest un scandale!, estiment acteurs locaux et opposants au maire. Qui rtorque: Nous aidons des lieux fdrateurs, qui favorisent la mixit. De plus, tous les candidats le dnoncent:La Ville emploie des gnrations de familles par lectoralisme y compris des proches dlus, protgs alors quils nassurent pas leur service, ajoute Philippe Sans.

Cest grce au tissu associatif, qui fait un travail extraordinaire, quon vite les conflits communautaires! Le plus efficace est de lappuyer et de cooprer avec, pas de tenter dasservir. les associations. Pour lemploi, la Mutuelle des travailleurs stois pourrait y implanter un centre optique et dentaire.

Franois Liberti (Tous pour Ste, gauche radicale)

et sortir des favoritismes politiques

En terme de rnovation et dquipements, ma municipalit (1983-1996) a investi normment. Jai tout fait, les maires suivants ont t paresseux, et le rsultat na pas t la hauteur. Il faut refondre totalement lurbanisme du quartier, secteur par secteur, pour crer des ruelles, des maisons faon village. La fin du ghetto et de lidentit ngative qui colle la cit passera par des leaders dopinion du quartier. Ils doivent prendre des postes de responsabilit, comme lus et dans des structures qui concernent dautres secteurs.

Yves Marchand (Marchand le recours, droite)

Ce quartier mrite un effort important. Je souhaite crer un conseil de quartier et organiser certains conseils municipaux sur place. Je veux lancer une bourse de cration dentreprise et passer le quartier en zone franche. Outre la prsence dlotiers, je rajouterai des camras de surveillance. Pour renforcer laction sociale, je suis prt prendre sur le budget des Voix vives. Pour retisser des liens avec la ville et entre communauts, je pense des vnements rguliers, une grande fte interculturelle et intercultuelle, et un jardin partag.

Philippe Sans (Force citoyenne - sans tiquette)

Rnover le centre commercial

Tourner les commerces vers lextrieur avec un bon coup de neuf, cest ultra-ncessaire. Mais le projet immobilier lanc lt 2012 par un architecte priv et appuy par la Ville a provoqu une bronca: non seulement il prvoyait la destruction de lglise, mais la construction de 80 logements au-dessus, avec 70 places de parking. Malgr la promesse dun plan B, le projet est suspendu. Ses opposants prfrent tous financer une rfection complte, sans dtruire lglise ni ajouter des logements-ghettos. I *On y va! en arabe.

*Attention : les groupes sont encore loin davoir boucl leur programme, et tous nont pas confirm leur tte de liste. Les individus prsents sont donc leaders et/ou porte-parole, mais pas toujours candidats officiels. Le groupe citoyen Ni de droite, ni de gauche, de Ste, port par Rocky Talano, na pas souhait sexprimer.

La Gazette n 288 - Du 5 septembre au 2 octobre 2013

10

enqute
Avec lArt Tatouille, Roland Ramade sera en concert le 21 septembre lle-de-Thau Ste pour fter les 40 ans du quartier. Ex-chanteur de ReggLyss (Mets de lhuile, succs des annes 93-94), le Languedocien nhsite pas mixer musique traditionnelle et lectro.

page ralise par Raquel Hadida / Photos Cline Escolano Guillaume Bonnefont - D.R. /

HLM

Fte: les 40 ans de lle-de-Thau

La chanson

lle-de-Thau, cest une des trois chansons inventes par les habitants du quartier, avec laccordoniste Alain Beurrier et Roland Ramade (photo).
Cest une petite le entoure deau, Une zone urbaine populaire. Des gens viennent y faire des photos. De mon cole primaire on voit le mont St-Clair ! la nuit tombe bougent les voleurs, Et mme, tous les soirs, dmarrent des bastons. Heureusement des chanteurs et des rappeurs Donnent le ton et envoient le son ! Refrain : lle-de-Thau, on manque pas dair, on manque pas deau ! lle-de-Thau, vogue la galre, dansent les bateaux ! Malgr le temps sur ses faades, Elle porte bien sa quarantaine. Crache pas dessus, camarade, On y vit toute la semaine ! Le march adoucit les murs, Cest le bazar, le trait dunion. Tu peux venir sans avoir peur, Change de ton, chante son nom ! Refrain Tous les chiens courent aprs les chats, Et les chats courent aprs les souris ! Cest trs calme ct des villas, Cest moche et bruyant autour de la mairie ! On fait du sport entre lglise et la mosque, Dans le centre social, on joue le mercredi. Quand on sennuie la mdia on va squatter, Tous les jours on geek la play ou lordi ! Refrain On ne sort pas ou peu souvent ! Apprhension ou inquitude, Peut-tre cest cause du vent, Peut-tre cest par habitude ! Les golands et les mouettes, Viennent danser sous nos balcons. Tout le monde crie tue-tte, Sur le mme ton, la mme chanson !

Du 2 au 6 sept. : lcher de 40 lanternes chinoises (centre-ville et le-de-Thau) Du 16 au 22 sept. : une semaine de fte, organise par le collectif associatif du quartier. Expositions, fresques, contes, confrence, concerts Mercredi 18 sept. : grande journe jeux et sports. Samedi 21 sept. : ateliers, initiations, scne ouverte puis concert avec lArt Tatouille 20h. Lieux : Mdiathque Andr-Malraux, centre social Nicolas-Gabino, glise Notre-Dame-deThau, place Marius-Bonneton. Animations gratuites. Rens : comitedequartier34@hotmail.fr, 06 10 54 83 27. Dtails : voir en pages agenda.

Roland Ramade:
Chanteur de lArt Tatouille et ex-ReggLyss, Roland Ramade est devenu un habitu de lle-de-Thau aprs des ateliers de chansons entre gnrations. Il pose un regard plein de tendresse sur la cit HLM de Ste. partager.
ai habit en HLM pendant 38 ans, dont 20 ans au Petit-Bard Montpellier, jai beaucoup voyag, mais je nai jamais vu un HLM avec de leau, un petit port, des bateaux. Et a me plat bien: si je devais choisir dhabiter en HLM, ce serait sans doute lle-de-Thau! Dans Ste, ce quartier est une le encore plus singulire Do on ne peut pas sortir, du moins pour un gamin de 10 ans vlo. O je nai vu que des personnes dorigine arabe. Pour moi, cest un vrai ghetto. Une micro-socit agrable vivre, mais o, plus quailleurs, il faut avoir lme militante pour runir les gens. Certains rappeurs lont bien compris. Les organisateurs aussi: Anissa (animatrice dHrault Sport, NDLR), elle tombe un boulot farami-

lle-de-Thau, je me rgale

neux! Pareil pour la mdiathque, un lieu tonnant: tu te dis que les gens du quartier ne vont pas y aller, et si! Cest devenu le nouveau bistrot, o les gamins se rfugient. Pas pour apprendre par cur les Fables de La Fontaine, non, pour tre au chaud, ensemble. Concerthau (ateliers dcriture, NDLR), pareil. Mais ce lien social, a ne peut pas se faire en trois coups de cuillres pot: faut que a mijote.

Complicit

Il y a deux ans, on nous a demand de venir, avec Alain Beurrier, laccordoniste, pour crire des chansons avec les gens (projet crisThau, voir p. 5). Au dpart, on peut se dire: Cest une ambiance bizarre, a va finir mal, mais il

faut y aller, discuter avec les gens, enlever les masques. Jy ai jou quatre fois, je ne me suis fait ni agresser, ni voler, ni emmerder. Quand les petits Arabes sont venus rpter avec les papis-mamies du Tonnare (la rsidence pour seniors, NDLR), a a chang lambiance, les vieux taient contents. Ensuite, on a fait des goters, des soires, les femmes ont fait des recettes. Cest habile davoir fait vivre le projet: sinon, on aurait jet un caillou dans la rivire! Alors, on est revenu, revenu, et je me rgale chaque fois. Quand tu cres une dynamique de communication, les gens ne voient plus les autres comme des ennemis, mais comme des complices avec lesquels on peut faire des choses. I

Docu: Lle aux trsors (2013)

Recettes : Le Got de la mmoire (2013) Rcits : Chre le-de-Thau (dbut annes 2000)

Pour lanniversaire des 20 ans de la mdiathque Andr-Malraux et les 40 ans du quartier, Thau Agglo a command un documentaire Vincent Lecigne. Avec six jeunes de la Mission locale dinsertion (MLI), ce ralisateur met en valeur ce carrefour culturel, travers vingt tmoignages et des reportages. voir sur http://mediatheques.thau-agglo.fr

Un livret de souvenirs et danecdotes, crit par les habitants. Rcits des premiers jours de vie de la cit, portraits dhabitants, cho des mots de ltang Ralis par la compagnie El Baal et les partenaires du quartier.

Lindispensable almanach 2014 pour tester les recettes de cuisine des femmes de llede-Thau. Et senivrer de leurs potiques recettes dtournes, au milieu de pages richement dcores, empreintes de souvenirs. Lire p. XX Livre gratuit, coproduit par la mdiathque Andr-Malraux (Thau Agglo) et le centre social Nicolas-Gabino (Ville). Disponible en lieux publics et en tlchargement sur www.thau-agglo.fr

Film : La Graine et le Mulet (2007)

Tourn Ste, le film dAbdellatif Kechiche ralisateur dsormais Palme dor se droule en grande partie lle-de-Thau. O Monsieur Beiji, ouvrier au port, arrive ressouder sa famille autour dun projet de vie meilleure : un restaurant de couscous. Prix de la Mostra de Venise et Csar 2008 du meilleur film, disponible en DVD.

La Gazette n 288 - Du 5 septembre au 2 octobre 2013