MODELO

BC
Vlvula de Guillotina de Boca Cuadrada
Tratamiento de aguas etc. Energtico Agroalimentario 1 kg/cm2

El modelo BC es una vlvula de uso general para bajas presiones para fluidos altamente cargados con slidos en suspensin, o slidos de aplicacin principal en salidas de silo y en sectores como: Qumico Minero

Tamaos: De 150 x 150 a 600 x 600 (superiores bajo consulta) Presiones: Vlvula mecanosoldada: 150 x 150 - 600 x 600: Disponibilidad de cuerpos fundidos para presiones superiores. Bridas Estndar: Ver tabla pg. BC-8 Otras: Bajo consulta a nuestros tcnicos Directivas: DIR 98/37/CE (MQUINAS) DIR 97/23/CE (PED) Fluido: Grupo 1 (b), 2 (Cat. I, mod. A) DIR 94/9/CE (ATEX) Para informacin y disponibilidad de categoras y zonas, contactar con el departamento tcnico-comercial de Orbinox.

Todas las vlvulas ORBINOX son probadas, antes de ser enviadas.

LISTA DE COMPONENTES ESTNDAR

Componente:
1234Cuerpo Tajadera Asiento Empaquetadura Acero al carbono AISI 316 AISI 304 AISI 316 Metal/Metal o EPDM Fibra Sinttica Teflonada
(Ambas versiones llevan adems hilo trico)

5- Prensaestopas 6- Soporte-Junta 7- Soporte-Gua 8- Puente 9- Husillo 10- Tuerca husillo 11- Casquillo 12- Arandela fricc. 13- Volante 14- Caperuza 15- Tapn

Acero al carbono AISI 316 Acero al carbono AISI 316 Acero al carbono AISI 316 + Nylon Teflon Acero al carbono con recubrimiento de EPOXI AISI 430 Latn Nylon Latn Nodular ( volante < 310) / GJL250 (GG25) ( volante > 410) Acero al carbono con recubrimiento de EPOXI Plstico

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento segn su criterio y sin aviso previo

OBX 09/09 2. EDICION BC-1

ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tel.:+34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail: orbinox@orbinox.com
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

www.orbinox.com

MODELO

BC
CARACTERSTICAS DE DISEO

CUERPO Mecanosoldado para instalacin entre bridas. Presenta unas deslizaderas interiores para asegurar el cierre de la tajadera contra el asiento de la vlvula. El paso es cuadrangular o rectangular. Permite una alta capacidad de caudal y una mnima prdida de carga, as como una fcil adaptacin a las instalaciones del cliente. TAJADERA De forma cuadrangular o rectangular y de acero inoxidable, pulida por ambos lados lo que evita agarrotamientos y daos en el asiento. Bajo consulta, se puede aumentar su espesor o cambiar el material permitiendo as mayores presiones de trabajo. EMPAQUETADURA Compuesta de varias lneas de fibra trenzada de larga duracin (disponible en una amplia variedad de materiales) ms un hilo trico (versin estanca), con un prensaestopas de fcil accesibilidad y ajuste, asegurando la estanqueidad de la vlvula. HUSILLO De acero inoxidable lo que le confiere una alta resistencia a la corrosin y una larga vida. En el caso de husillo ascendente, la caperuza de proteccin, adems de la seguridad que incorpora a la vlvula, tambin protege al husillo de la entrada de suciedad. INTERCAMBIABILIDAD DE LOS ACCIONAMIENTOS Todos los accionamientos son fcilmente intercambiables entre s. SOPORTE DE ACCIONAMIENTO PUENTE De acero (o de inoxidable bajo consulta), recubierto de EPOXI, su robusto diseo le confiere una gran rigidez, soportando las condiciones de operacin ms adversas. RECUBRIMIENTO DE EPOXI Todos los cuerpos y componentes de H F y acero al carbono de las vlvulas de ORBINOX van recubiertas de una capa de EPOXI, depositada mediante un proceso electroltico, que da a las vlvulas una gran resistencia a la corrosin, y un excelente acabado superficial. El color estndar de ORBINOX es el azul, RAL-5015. PROTECCIONES DE SEGURIDAD PARA LA TAJADERA Siguiendo la normativa europea de seguridad (marcado CE), a las vlvulas automticas de ORBINOX se les incorporan unas protecciones metlicas en el recorrido de la tajadera, evitando as que ningn cuerpo u objeto pueda ser accidentalmente atrapado o arrastrado.

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento segn su criterio y sin aviso previo ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tel.:+34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail: orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 2. EDICION BC-2

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODELO

BC
OTRAS OPCIONES

Insuflaciones Situadas en las guas y cierres de la tajadera permiten limpiarla de las partculas que se han depositado y que pueden obstruir el recorrido de la tajadera. Dependiendo del proceso, se puede insuflar aire, lquido e incluso vapor. Diseos ESPECIALES Si se requiere un diseo particular de la vlvula (bonete, grandes tamaos y/o altas presiones) o la utilizacin de materiales especiales (AISI 316L, AISI 317, Titanio...) se recomienda la consulta previa a nuestros tcnicos.

Fabricacin FUNDIDA

Es posible la utilizacin de materiales GG25 y CF8M como estndar o fundicin nodular, aleaciones especiales (254SMO, Hastelloys,...) .

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento segn su criterio y sin aviso previo ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tel.:+34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail: orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 2. EDICION BC-3

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODELO

BC
TIPOS DE ACCIONAMIENTOS
Automticos: Cilindro neumtico Actuador elctrico Cilindro hidralico

Manuales: Volante con husillo ascendente Volante con husillo no ascendente Palanca Cadena Reductor Otros (cuadradillo de maniobra, ...)

Una caracterstica del diseo de las vlvulas de ORBINOX S.A. es que todos los accionamientos son intercambiables entre s.

SISTEMAS DE SEGURIDAD DE SIMPLE EFECTO Empleados en el accionamiento neumtico permiten que en el caso de fallo, la vlvula quede en una posicin predeterminada (abierta/cerrada). POR TANQUE ACUMULADOR Disponible para todos los tamaos 1.- Posicin segura a fallo neumtico 2.- Posicin segura a fallo neumtico o elctrico

GRAN DISPONIBILIDAD DE ACCESORIOS Topes mecnicos Dispositivos de bloqueo Accionamientos manuales de emergencia Electrovlvulas Posicionadores Finales de carrera Detectores de proximidad Columnas de maniobra ...

para ajustarse a todas las necesidades

Tambin se han desarrollado los alargamientos de husillo, permitiendo la actuacin desde posiciones alejadas de la ubicacin de la vlvula

Nota: para mayor informacin, ver el captulo correspondiente al modelo EX.

Se recomienda consulta previa a nuestros tcnicos

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento segn su criterio y sin aviso previo ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tel.:+34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail: orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 2. EDICION BC-4

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODELO

BC
TABLAS DE TEMPERATURAS
EMPAQUETADURAS
Material Algodn Seco (AS) Fibra Sinttica Teflonada (ST) Tefln Puro (TH) Grafitada (GR) Fibra Cermica (FC) T. Mx. (C) 50 240 260 600 1200 pH 6-8 2 - 13 0 - 14 0 - 14 Altas temp./Baja estanqueidad Acidos y aceites no minerales Hidrocarburos, aceites y grasas Hidrocarburos y disolventes Altas temperaturas

ASIENTO / JUNTAS
Material Metal/Metal EPDM (E) Nitrilo (N) Vitn (V) T. Mx. (C) Aplicaciones >250 120 120 200

Silicona (S) PTFE (T)

250 250

Productos Alimentarios Resistente a corrosin

NOTA: todas llevan hilo trico del mismo material que la junta, excepto el TH, la GR y la FC

Ms detalles y otros materiales bajo consulta

TIPOS DE CIERRE
METAL / METAL Empleado para aplicaciones donde no es necesaria una estanqueidad absoluta y/o con altas temperaturas. La tajadera se asienta directamente sobre el cuerpo de la vlvula. No hay junta de cierre.

ESTANCO Es el cierre estndar. Consiste en una llanta de acero al carbono o inoxidable AISI 316 que asegura (mediante unos tornillos), el elastmero del asiento.

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento segn su criterio y sin aviso previo ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tel.:+34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail: orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 2. EDICION BC-5

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODELO

BC
VOLANTE, con husillo ascendente

Compuesto por: - Volante, de H F - Husillo - Tuerca Adems consta de una caperuza de proteccin para el husillo Disponible: Desde 150 x 150 a 600 x 600 Opciones: (bajo consulta) - Dispositivos de bloqueo - Alargamientos y columnas de maniobra

TAMAO 150 x 150 200 x 200 250 x 250 300 x 300 350 x 350 400 x 400 450 x 450 500 x 500 600 x 600

A 80 80 80 80 100 100 100 100 100

B 240 290 340 390 450 500 550 600 700

C 110 115 115 115 137 137 137 137 137

D 219 288 338 388 444 494 544 594 694

G 225 310 310 310 410 410 410 410 410

F 47 67 67 67 68 68 68 68 68

H 580 740 915 990 1165 1240 1390 1575 1725

Peso

(kg.)

23 27 32 38 58 66 75 85 110

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento segn su criterio y sin aviso previo ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tel.:+34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail: orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 2. EDICION BC-6

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODELO

BC
CILINDRO NEUMTICO

El accionamiento neumtico estndar (cilindro de doble efecto todo-nada), est compuesto por: - Camisa y tapas en aluminio - Vstago en inoxidable AISI 304 - mbolo de acero recubierto de nitrilo Disponible: Desde 150 x 150 a 600 x 600 Presin de alimentacin: mn. 3,5 kg/cm2 mx. 10 kg/cm2 Accionamiento diseado para una presin de alimentacin de 6 kg/cm2 Opciones: (bajo consulta) - Partes de aluminio anodizadas (opcional en inoxidable) - Sobre/Sub-dimensionamiento del cilindro - Accionamiento manual de emergencia - Sistemas de seguridad - Topes mecnicos para regulacin Instrumentacin: (bajo consulta) - Posicionadores - Reguladores de caudal - Electrovlvulas - Grupo de tratamiento de aire

TAMAO 150 x 150 200 x 200 250 x 250 300 x 300 350 x 350 400 x 400 450 x 450 500 x 500 600 x 600

A 80 80 80 80 100 100 100 100 100

B 240 290 340 390 450 500 550 600 700

C 110 115 115 115 137 137 137 137 137

D 219 288 338 388 444 494 544 594 694

E 266 317 367 417 485 535 585 650 750

F 115 115 115 115 140 140 140 175 175

H 605 750 875 1000 1154 1279 1404 1544 1794

Peso (kg.) Cil. Estndar

25 30 35 42 63 72 80 98 125 C100/150 C100/200 C100/250 C100/300 C125/355 C125/405 C125/455 C160/510 C160/610

Conex.
1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G

Nota: Para presiones de trabajo superiores (con cuerpos fundidos), se recomienda consulta previa a nuestros tcnicos por ser necesario sobredimensionar los cilindros estndar indicados en la tabla.

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento segn su criterio y sin aviso previo ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tel.:+34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail: orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 2. EDICION BC-7

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODELO

BC
n divis. a Y =Z 2 div. a 105 = 210 2 div. a 130 = 260 2 div. a 155 = 310 3 div. a 120 = 360 3 div. a 140 = 420 4 div. a 117,5 = 470 4 div. a 130 = 520 4 div. a 142,5 = 570 4 div. a 167,5 = 670 d 12 12 12 12 14 14 14 14 14 8 8 8 12 12 16 16 16 16

INFORMACIN sobre DIMENSIONES de BRIDAS

DN 150 x 150 200 x 200 250 x 250 300 x 300 350 x 350 400 x 400 450 x 450 500 x 500 600 x 600 AxA 240 x 240 290 x 290 340 x 340 390 x 390 450 x 450 500 x 500 550 x 550 600 x 600 700 x 700

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento segn su criterio y sin aviso previo ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tel.:+34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail: orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 2. EDICION BC-8

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.