N 12 outubro 2007

L
A revista Cidadania & Meio Ambiente uma publicao da Cmara de Cultura Rua So Jos, 90, 11o andar, grupo1106 Centro 20.010-020 Rio de Janeiro/RJ Telefax (55-21) 2215-5515 2215-8689
cultura@camaradecultura.org www.camaradecultura.org

Caros Amigos, A causa socioambiental passa por momentos difceis, com seguidas derrotas. Usinas no Rio Madeira, transposio do Rio So Francisco, expanso do programa nuclear, abandono completo dos mais elementares cuidados de biossegurana, criminalizao dos movimentos sociais, reforma agrria patinando e por a vai. Uma observao minimamente crtica indica que tivemos pequenos avanos pontuais e enormes derrotas estratgicas. Os movimentos sociais e populares discutem o que fazer e como identificar as melhores estratgias. A discusso pertinente e importante, mas devemos ter o cuidado de observar a estratgia que est por trs dos planos do governo. Estas estratgias esto interligadas e focadas no modelo de desenvolvimento modelo econmico neocolonial escorado na exportao de produtos primrios, com destaque para minrio, carne e gros. necessrio questionar a quem serve este modelo e a quem beneficia. O governo reclama dos ambientalistas, dos ndios, dos quilombolas, dos ribeirinhos, do Ministrio Pblico, do Poder Judicirio, dos movimentos sociais e de todos os que no concordam com a opo pseudodesenvolvimentista. E reclama com razo, porque estes segmentos da sociedade no aceitam este modelo de desenvolvimento a qualquer custo. Engana-se quem imagina que esta estratgia nasceu no governo Lula. Ela antiga e possui suficiente fora econmica e poltica para se manter ativa em quaisquer governos. Muitos acreditam que um outro Brasil possvel e necessrio, meta da qual no nos cansamos. Podemos estar aborrecidos e frustrados, mas, definitivamente, no estamos desmotivados e muito menos cansados. O lado bom da histria que esta tragdia anunciada no irreversvel, porque ainda possvel discutir e questionar este equivocado modelo de desenvolvimento. Podemos e devemos tentar mudar o curso deste governo eleito e reeleito para ser democrtico e popular. o nosso papel e no podemos abrir mo dele. Portanto, vamos luta. Henrique Cortez Coordenador do EcoDebate

Diretora Editor Subeditor Projeto Grfico Reviso

Regina Lima

regina@camaradecultura.org

Hlio Carneiro
carneiro@camaradecultura.org

Henrique Cortez
henrique@camaradecultura.org

Lucia H. Carneiro
JP14455/65/09

lucia@camaradecultura.org

Adilson dos Santos

Colaboraram nesta edio

Agncia Brasil Ana Echevengu Henrique Cortez Heitor Scalambrini Costa Joo Suassuna Manoel Eduardo Tavares Ferreira Mrcia Pimenta Nsio Miguel Trres de Miranda Norbert Suchanek Roberto Malvezzi (Gog)

Visite o portal EcoDebate [Cidadania & Meio Ambiente]

www.ecodebate.com.br

Uma ferramenta de incentivo ao conhecimento e reflexo atravs de notcias, informaes, artigos de opinio e artigos tcnicos, sempre discutindo cidadania e meio ambiente, de forma transversal e analtica.

A Revista Cidadania & Meio Ambiente no se responsabiliza pelos conceitos e opinies emitidos em matrias e artigos assinados. proibida a reproduo dos artigos publicados nesta edio sem a devida solicitao por carta ou via e-mail aos respectivos autores. Editado e impresso no Brasil.

N 12 Outubro 2007
Capa: Derek Hazelbrae - Amaznia

4 12 14 18 22 24 26 28 30

Cana-de-acar: queimada e impacto socioambiental

Embora a queimada seja praticada desde os tempos da colonizao, no h reparao monetria que recupere a biodiversidade, os nichos e o equilbrio da natureza: a destruio pelo fogo para sempre. Por Manoel Eduardo Tavares Ferreira

Agrocombustveis X Alimentos
A produo de etanol baseia-se na monocultura intensiva e latifundiria, que pouco se aperfeioou desde as capitanias hereditrias. E est fundada na mo-de-obra barata, explorada exausto e em condies freqentemente degradantes. Por Henrique Cortez

O verde que queremos

A monocultura do eucalipto smbolo vegetal do capitalismo obcecado por conquistas urgentes, independentemente da sua viabilidade ambiental, social e econmica no atende aos interesses de sustentabilidade. Por Nsio Miguel Trres de Miranda

Desenvolvimento: por que e para quem?

Os povos autnomos s vo ser pobres quando algum lhes tirar a terra, matar o rio, mudar a cultura e introduzir o padro de vida consumista ocidental que leva dependncia e restringe o acesso aos recursos bsicos. Por Norbert Suchanek

A ideologizao da questo ambiental

A idia de que a humanidade pode crescer indefinidamente a partir da transformao da natureza vai nos levar ao suicdio global. Se o atual modelo de produo e consumo no for alterado, todos sero vitimados. Por Heitor Scalambrini Costa

Meio ambiente: informao zero

Para o autor, mais do que um risco, o desenvolvimento do Nordeste, a partir do projeto de transposio das guas do So Francisco, acarretar um golpe de misericrdia no rio cujo regime de vazo-base j se encontra limitado. Por Joo Suassuna

Esse tal de biodiesel...

Com 98% de componente fssil, o novo bio-fssil-combustvel continuar a emitir poluentes no meio ambiente. Portanto, at que extenso o biodiesel ajuda no combate ao aquecimento global e na preservao da natureza? Por Ana Echevengu

O Brasil no cenrio das mudanas ambientais globais

O Brasil deveria assumir uma atitude pr-ativa no que diz respeito reduo das emisses de CO2, j que as queimadas respondem por cerca de 70% das emisses brasileiras de gases do efeito estufa. Por Mrcia Pimenta

Para onde caminha a humanidade?

Frente aos desvarios gerados pelo modelo de desenvolvimento capitalista ao qual se concedeu o direito de exterminar a vida na Terra , o autor reflete sobre o funesto cenrio que espreita a humanidade hoje e amanh. Por Roberto Malvezzi (Gog)

M E I O A M B I E N T E

CANA-DE-ACAR
IMPACTO SOCIOAMBIENTAL
Por Manoel Eduardo Tavares Ferreira

QUEIMADA E
O uso do fogo na agricultura condenado h mais de um sculo pelos manuais de conservao do solo e edafologia, pelas conseqncias negativas por ele provocadas na produtividade da terra. No entanto, milenar a utilizao da queimada para a retirada de florestas e campos, visando implantao de pastagens e lavouras, ou mesmo para a edificao de vilas e cidades, com influncia direta na formao de semiridos e desertos. H inmeros relatos de verdadeiros desastres provocados pelas queimadas de vegetao, muitas delas praticadas pelos exploradores e colonizadores do velho mundo.
4

BREVE HISTRICO

DAS

QUEIMADAS

No Brasil, desde o incio da colonizao, as queimadas foram utilizadas para a preparao de reas para o plantio da canade-acar, sendo o fogo ateado para a destruio de campos e florestas. Gilberto Freire afirma que o canavial desvirginou todo esse mato grosso de modo mais cru pela queimada. A cultura da cana valorizou o canavial e tornou desprezvel a mata. O processo simples. Para plantar a cana derruba-se ou queima-se a floresta. Depois, para fabricar o acar, essa floresta faz falta para manter acesa a chama dos engenhos, ou construir estas infra-estruturas. A cana tem na floresta o seu maior amigo e inimigo. Um exemplo apenas que evidencia a dimenso que assumiu este processo com graves conseqncias, principalmente para o Nordeste brasileiro, onde a cana comeou a ser implantada logo aps o descobrimento.

O inconseqente uso do fogo para as prticas agropastoris e para a abertura de locais de habitao humana sempre foi a realidade do Brasil, desde seu descobrimento, sendo que at hoje se faz sentir os efeitos dessa prtica que, alis, continua vigente. Com a febre da monocultura da cana, a prtica das queimadas passou a ser rotineira. Depois da queima inicial da vegetao existente para a implantao dos canaviais, ocorriam as queimas destinadas a despalhar a cana, para facilitar a colheita. No Estado de So Paulo, at a dcada de 1970, as usinas eram proprietrias de aproximadamente 30% da rea que utilizavam para o plantio da cana. Com o advento do Prolcool (1975) e devido ao extremamente vantajoso subsdio estatal com juros negativos e longo prazo de carncia a cultura canavieira avanou com voracidade sobre os cam-

pos de outras culturas rurais, e em semelhante intensidade, o domnio das terras destinadas ao plantio da cana passou para as usinas, por fora de aquisio ou de arrendamento. Neste quadro, a prtica da queimada da cana-de-acar foi difundida em larga escala, sendo que, desde ento, o controle parcial somente tem ocorrido por fora dos movimentos sociais que culminam em legislaes especficas, aes do Ministrio Pblico e decises judiciais. Contudo, h no Brasil alguns casos de abandono espontneo dessa prtica. Pequenos produtores de cana-de-acar do municpio paranaense de Ibati criaram uma cooperativa para produo de acar mascavo orgnico, no utilizam adubos qumicos ou agrotxicos, e fazem a colheita manual, sem a utilizao do fogo, com resultados de produtividade maior do que os das usinas do Estado de So Paulo.

Vacari
Cidadania&MeioAmbiente

Seguindo caminho inverso do modelo brasileiro, a partir da dcada de 1970, Cuba iniciou a mecanizao das colheitas da cana-de-acar, abandonando paulatinamente o uso do fogo nos canaviais, eliminando totalmente essa prtica nos dias atuais. Mtodo semelhante adotou as Filipinas, com associao de outras culturas no meio dos canaviais, sendo que a palha utilizada como adubo orgnico. Apesar deste antecedente histrico negativo, as queimadas da palha da canade-acar continuam sendo praticadas no Brasil, no entanto so bastante combatidas por setores organizados da sociedade, especialmente pelo movimento ambientalista. Na regio de Ribeiro Preto, a partir de l988 surge uma entidade, a Associao Cultural e Ecolgica Pau Brasil, que se torna a mais combativa contra as queimadas. Nesse mesmo ano so coletadas mais de 50.000 assinaturas num documento contra as queimadas, que enviado ao governador do estado, que chega a proibir as queimadas e depois volta a trs por presso dos usineiros e probe as queimadas num raio de dois quilmetros em torno das cidades. Em 1991, junto com vrias outras entidades, faz um plebiscito com ampla participao da populao, onde 95 por cento votaram contra as queimadas. Todos os anos so numerosas manifestaes contra as queimadas, passeatas, colocao de adesivos e audincias pblicas com setores da Sade e Educao do municpio. Nesses anos de luta foi estabelecida uma importante parceria entre a ACE Pau Brasil e o Ministrio Publico do Estado de So Paulo, com numerosas aes judiciais promovidas contra as queimadas do setor canavieiro.

(CO) e dixido de carbono (CO2), que afetam a sade dos seres vivos, reduzindo tambm as atividades fotossintticas dos vegetais e prejudicando a produtividade de diversas culturas. As queimadas liberam grandes quantidades de gases que contribuem para a destruio da camada de oznio na estratosfera e, assim, possibilitam que raios ultravioletas atinjam em maior quantidade a Terra e causem efeitos cancergenos e mutagnicos. Por outro lado, os gases que ficam concentrados na atmosfera absorvem a energia trmica dos raios infravermelhos refletidos pela superfcie da Terra, contribuindo com o efeito estufa, que gera uma reao em cadeia negativa para o planeta.
Valter Campanato

O fogo altera as composies qumica, fsica e biolgica do solo, prejudicando a ciclagem dos nutrientes e provocando sua volatilizao.

Durante a queimada da palha da cana-deacar a temperatura a 1,5cm de profundidade chega a mais de 100C e atinge 800C a 15cm acima da terra, afetando gravemente a atividade biolgica do solo, responsvel por sua fertilidade. O aumento da temperatura do solo provoca a oxidao da matria orgnica. Na Colmbia foi constatada reduo em 55% a 95% do teor da matria orgnica em solos aps as queimadas. As queimadas eliminam os predadores naturais de algumas pragas, como as vespas, que so inimigas da broca da cana Diatrea saccharalis (principal praga da cana na regio de Ribeiro Preto), provocando o descontrole desta praga e exigindo a utilizao cada vez maior de agrotxicos, provocando maior contaminao ambiental. Na mesma linha, o fogo no mata as sementes das gramneas invasoras e estas, por no estarem cobertas pela palha, germinam rapidamente. Para combater essas plantas invasoras, os agricultores utilizam herbicidas em grande escala e em quantidade cada vez maior, motivo pelo qual a cultura da cana responsvel pelo uso de mais de 50% de todos os herbicidas utilizados na agricultura brasileira. Ao eliminar a cobertura vegetal do solo, a queimada favorece o escorrimento superficial da gua das chuvas, agravando o processo erosivo. Esse fenmeno explicado pela insuficincia de cobertura do solo superficial, que sofre forte compactao pelas chuvas e vai ficando impermevel, dificultando a infiltrao da gua e a brota da vegetao. O solo vai empo-

biolgicas, prejudicando a ciclagem dos nutrientes e causando a sua volatilizao. As queimadas provocam um uso maior de agrotxicos e herbicidas para o controle de pragas e de plantas invasoras, sendo que esta prtica agrava ainda mais a questo ambiental, afetando os microorganismos do solo e contaminando o lenol fretico e os mananciais. A contaminao da gua pode atingir nveis de difcil ou at mesmo impossvel recuperao. As queimadas causam a liberao para a atmosfera (segundo foi comprovado pelo INPE de So Jos dos Campos e UNESP de Jaboticabal) de oznio, de grandes concentraes de monxido de carbono

AS QUEIMADAS E A SUSTENTABILIDADE AGRCOLA

O uso do fogo na agricultura altamente pernicioso terra, pois provoca a desertificao (como ocorreu no Nordeste brasileiro) pelas alteraes climticas. A conseqncia da destruio da cobertura florestal nativa e a falta de proteo para as nascentes e mananciais ocasionam alterao irreversvel no ciclo das chuvas. As queimadas da palha da cana-de-acar provocam vrios impactos ambientais negativos que afetam a sustentabilidade da prpria agricultura. No solo, o fogo altera as suas composies qumicas, fsicas e

brecendo pela eliminao da matria orgnica. A queima altera a umidade do solo, por causa das mudanas na taxa de infiltrao de gua, no volume de enxurrada, na taxa de transpirao, na porosidade e na repelncia do solo gua e, conforme suas caractersticas, o solo pode ficar mais impermevel, situao esta que torna o terreno excessivamente duro e mais sujeito a eroses. Depois das queimadas tambm se verifica aumento do aquecimento na superfcie do solo, pela maior absoro da radiao solar, fato causado no s pela perda da cobertura vegetal, mas tambm pela cor que fica na terra (do cinza ao preto).

Koruja

A PRTICA

DA QUEIMADA PREJUDICIAL AGRICULTURA PORQUE

deixa o solo desnudo, o que aumenta as perdas por eroso, principalmente em terrenos ngremes; volatiliza substncias necessrias nutrio das plantas; destri grande parte da matria orgnica do solo; elimina os microorganismos teis do solo; e diminui progressivamente a fertilidade do solo e a produtividade das lavouras.

para manter o equilbrio ecolgico da regio, o fogo continua invariavelmente atingindo os ltimos e pequenos remanescentes de vegetao nativa. Os canaviais no so plantados em reas distantes, isoladas de outras culturas ou vegetaes. Na verdade, eles se estendem at os limites de florestas, unidades de conservao, reas de proteo ambiental, reas de preservao permanente e reas de plantio de outras culturas.

Se o fogo no fosse utilizado como pratica agrcola, seria bem maior o aproveitamento dos fertilizantes qumicos e orgnicos (aplicados em quantidades cada vez maiores). Haveria ainda melhoria das qualidades fsicas, qumicas e biolgicas do solo com sua melhor conservao e, conseqentemente, maior produtividade. Tambm ocorreria melhoria da capacidade de infiltrao da gua na terra, aumentando a reteno de umidade e reduzindo a eroso pelo efeito da cobertura com palha que serviria de proteo ao solo. Considerando a sustentabilidade da prpria atividade agrcola, as queimadas provocam mudanas no ciclo hidrolgico e na composio da atmosfera, contribuindo para uma degradao ambiental que afeta todos os seres vivos.

IMPACTOS NA FLORA
A destruio da vegetao florestal nativa do Brasil e, em especial, no Estado de So Paulo tem ocorrido nos diversos ciclos de implantao de culturas e pastagens, sendo o ltimo deles o da monocultura canavieira. Como exemplo, temos a regio de Ribeiro Preto que, at a dcada de 1970, tinha 22% de cobertura florestal nativa, sendo que com o estmulo do PROLCOOL essa rea foi reduzida para menos de 3% nos dias atuais. Mesmo com essa cobertura florestal irrisria

Os gases da queimada, concentrados na atmosfera, absorvem a energia trmica dos raios infravermelhos refletidos pela superfcie da Terra, contribuindo com o efeito estufa.

Como as queimadas so efetuadas na estiagem, no raro as vegetaes limtrofes so atingidas, direta ou indiretamente, sofrendo danos irreparveis ou de difcil reparao. Como exemplo, temos a Estao Ecolgica de So Carlos, Unidade de Conservao localizada no Municpio de Brotas/SP, com longa histria de destruio motivada pelas queimadas da cana-de-acar. Os canaviais da Usina da Serra estendemse at os limites dessa Unidade de Conservao, sendo que h um histrico de danos diretos e indiretos nela provocados pelas queimadas realizadas nessa monocultura. Esses danos no so s causados por fogo provocado pelas fagulhas, mas tambm pela alta temperatura alcanada na queimada, que destri a vegetao da borda, dando espao para ervas daninhas se alastrarem pela rea protegida. No Municpio de Brotas/SP, em setembro de 1997, a Usina da Barra S.A. Acar e lcool efetuou a queimada no canavial situado nas proximidades da rea de Proteo Ambiental de Corumbata (Decreto Estadual 2.960/83). As fagulhas da queima foram levadas pelo vento rea de proteo ambiental e provocaram um grande incndio na mata nativa, que era repleta de nascentes. Os argumentos utilizados pela usina para tentar livrar-se da responsabilidade pelo incndio naquela rea protegida que haviam sido tomadas todas as cautelas neCidadania&MeioAmbiente

No existe queima controlada: depois de ateado, impossvel ter-se o fogo sob controle.

No h reparao monetria que recupere biodiversidade, nichos e equilbrio de uma reserva florestal: a destruio pelo fogo para sempre.

Os bilogos que desde 1989 trabalham no Parque Ecolgico de So Carlos-SP relataram que no raro resgatavam das queimadas na maioria das vezes sem sucesso gatosdo-mato, onas-pardas, lobos-guar, veados, tamandus, tatus, cobras e muitos outros. Embora resgatados das queimadas dos canaviais, tais animais raramente sobreviviam. Tambm foi relatado que enorme a quantidade de animais mortos pelo fogo, pela elevada temperatura ou por asfixia causada pela fumaa. Alm disso, h um nmero espantosamente maior de outros integrantes da fauna, como insetos, pequenos roedores e pssaros, que so completamente incinerados sem sequer deixar vestgios. E por no encontrarem mais as matas nativas que foram destrudas para implantao dos canaviais, muitos bichos so obrigados a se abrigar no prprio canavial, que serve para sobrevivncia e procriao da espcie. Por este motivo tornouse comum animais silvestres como pombas, nhambus, codornas e perdizes fazerem seus ninhos e colocarem seus ovos, em pleno canavial, fonte de farta oferta de insetos. Essa povoao atrai predadores como cobras, ratos e lagartos que, por sua vez, atraem outros predadores de maior porte, como o cachorro-do-mato, o lobo-guar e a ona-parda. A esta populao juntam-se outros animais, como a capivara e a paca. Impiedosamente a queimada alcana esse nicho ecolgico que tenta se restabelecer dentro do canavial, matando os animais que dificilmente conseguem fugir dessa verdadeira armadilha preparada pelo homem. No existe um levantamento estatstico cientfico sobre a quantidade de animais e de todas as espcies que morrem, em mdia, por hectare de canavial queimado. Os dados existentes so escassos e representam uma frao bastante pequena da realidade, pois so referentes apenas aos animais que so resgatados com vida e levados a um atendimento emergencial. Assim, esto fora deste levantamento todos os insetos e praticamente todas as aves e pequenos roedores. Tambm no esto computados animais que conseguem fugir, lesionados, e que acabam por morrer em outro lugar. A Polcia Ambiental do Estado de So Paulo passou a desenvolver, a partir do ano de 2002, um trabalho que consiste em

cessrias queima do canavial... mas o fogo ficou sem controle, pois o perodo era de seca. E para justificar a impossibilidade humana de apagar o incndio depois de iniciado, expressamente citaram o ditado popular: gua de morro abaixo e fogo de morro acima ningum segura. Esse argumento ridculo, utilizado pela Usina da Barra, demonstra a irresponsabilidade do setor canavieiro e indica o grave risco ao qual a flora exposta a cada queima dita controlada, por ser impossvel ter o controle do fogo utilizado. Considerando que as queimadas ocorrem na estiagem, grande a probabilidade de uma fagulha atingir as reas prximas. Mesmo que as usinas paguem multas e indenizaes, no h reparao monetria que recupere a situao original de uma reserva florestal, com sua biodiversidade, seus nichos e seu equilbrio destrudos para sempre pelo fogo.

Aline Carvalho A explorao extensiva da cana-de-acar vem avanando sobre as matas nativas. Resultado: tamandus, pererecas, gatos-do-mato e toda a fauna silvestre, que antes se abrigava nos ecossistemas arrasados pelos canaviais, so vitimados pela destruio de seu habitat. E os bichos que se adaptam ao novo ambiente acabam aniquilados pela prtica da queimada.

IMPACTOS NA FAUNA
As queimadas dos canaviais, em regra, eram feitas a partir dos quatro lados da plantao: o fogo parte das extremidades para o centro e a temperatura chega a alcanar 800C. Embora condenvel, essa prtica conhecida como queimada em crculo ainda utilizada em diversos pontos do Brasil. No Estado de So Paulo, as queimadas tm sido feitas geralmente a partir de dois lados dos canaviais para reduzir os riscos de acidentes. De qualquer forma, o fogo tem destrudo um nmero ainda incalculvel de espcimes da fauna nativa, desde insetos at mamferos.

operaes de constataes de danos fauna pelas queimadas, logo aps a sua utilizao nas lavouras de cana-de-acar. A informao que so encontrados muitos animais mortos, moribundos ou abalados pelo calor, fumaa e fogo, alm de um nmero incalculvel de pequenos animais cujo desaparecimento no meio da queimada no deixa vestgios. Como se constata, no existe um trabalho cientfico, sobre o nmero de espcimes atingidos por hectare de cana queimada, mas as informaes j existentes revelam um grande impacto sobre a fauna e o conseqente desequilbrio ecolgico. Conclumos que a queimada da palha da cana-de-acar, embora muitas vezes feita com autorizao do poder pblico, uma prtica que infringe a lei, pois provoca danos na fauna, que especialmente protegida por leis federais e estaduais.

DR

DR

DR

IMPACTOS SOCIAIS
As queimadas existem apenas para reduzir os custos do setor sucroalcooleiro, pois, como sabemos, o rendimento do cortador de cana ou da colheitadeira triplicado quando a palhada queimada. O setor canavieiro sempre ameaa a populao que reclama das queimadas com o desemprego dos cortadores de cana, que seriam trocados pelas colheitadeiras. Mas esse argumento mentiroso, pois se queimadas fossem proibidas hoje, seria no mnimo triplicado o nmero de trabalhadores empregados na colheita. O setor ainda alega que os trabalhadores no querem cortar a cana crua, pois o rendimento do corte baixo, existe o risco dos animais peonhentos, cortes e outras ameaas. No entanto, os trabalhadores j cortam a cana sem queimar para o plantio; basta pagar uma remunerao

justa e fornecer equipamento adequado. Os trabalhadores que so pagos por produtividade tm morrido de exausto: no possvel continuar essa forma de explorao absurda! Os trabalhadores assalariados poderiam cortar a cana crua sem problemas. As condies ambientais de trabalho do cortador na cana queimada so muito piores do que na cana crua, pois a temperatura no canavial queimado (a cor escura eleva a temperatura ambiente) pode chegar a mais de 45 C. Alm disso, a fuligem da cana penetra pela pele e pela respirao, passando a circular na corrente sangunea do trabalhador. Substncias cancergenas presentes na fuligem j foram identificadas na urina desses trabalhadores. E as partculas inaladas pelos trabalhadores pode estar associada aos casos de mortes por problemas cardacos.

A realidade demonstra que a alegao do setor com a questo do desemprego totalmente falsa. Afinal, nas regies canavieiras existem milhares de desempregados. No entanto, a cada ano, as usinas vo buscar os cortadores de cana cada vez mais longe: agora eles so trazidos do Piau e do Maranho. E aps viajarem milhares de quilmetros so alojados em dormitrios verdadeiros pardieiros insalubres. O setor sucroalcooleiro no utiliza os trabalhadores locais porque estes j conhecem bem o setor, conhecem seus direitos e so mais organizados. Outra questo que demonstra no estar o setor sucroalcooleiro nem um pouco preocupado com o desemprego, com a sade da populao ou com as questes ambientais o fato de muitas usinas na regio de Ribeiro Preto j terem mais de 70% de suas reas colhidas por mquinas. No entanto, para reduzir o custo e
Cidadania&MeioAmbiente

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS :
DANIEL, L. D. (1996). A queima de palha de cana-de-acar no municpio de Mato, SP . Parecer Tcnico. EMBRAPA (1997). Inventrio de Emisso de Gases de Efeito Estufa por Atividades Agrcolas no Brasil. Relatrio 02: Emisso de Gases de Efeito Estufa Provenientes da Queima da Cana-de-acar. Centro Nacional de Pesquisa de Monitoramento e Avaliao de Impacto Ambiental - CNPMA. Jaguarina, SP .
Flavio Cruvinem Brando

aumentar o rendimento das colheitadeiras, essa cana continua sendo queimada. As queimadas reduzem o custo do setor canavieiro e aumentam seus lucros. No entanto, a sociedade fica com os prejuzos causados pelas queimadas, muito especialmente as doenas respiratrias. As partculas finas e ultrafinas inaladas provocam reaes alrgicas e inflamatrias. Esses poluentes passam para a corrente sangunea, causando complicaes em diversos sistemas orgnicos. Desta forma, os custos de atendimento das vtimas aumenta consideravelmente, e quem arca com o nus dos medicamentos e de procedimentos mdicos so os servios de sade e a prpria populao. A populao tem ainda que pagar pelo gasto maior de gua e produtos de limpeza utilizados para limpar a sujeira da fuligem da queimada que cai sobre as cidades. O abastecimento de gua dos centros urbanos das regies canavieiras tem sido afetado no perodo de safra, pois justamente na estiagem, onde os recursos hdricos so limitados em funo das queimadas, o consumo de gua chega a duplicar. O poder econmico do setor canavieiro compra o direito de poluir vontade, deixa grande parte da populao doente e abrevia a vida dos portadores de insuficincia respiratria ou cardaca. Afinal, o setor contribui forte para o financiamento de campanhas polticas de deputados estaduais, federais e at de governadores, que aprovam leis inconstitucionais, concedendo mais trinta anos de prazo (2031) para o fim das queimadas.

FERREIRA, M.E.T. (1991). Aspectos Agronmicos da Queimada da Canade-acar. Palestra ministrada aos 22 de outubro de 1991. Reunio do Centro de Estudos Regionais. Universidade de So Paulo. Ribeiro Preto. SP . FRANCO, A.R. (1992). Parecer Sobre os Efeitos da Poluio Provocada pela Queimada dos Canaviais na Sade Humana. Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto da Universidade de So Paulo, SP . FREITAS, V.P . FREITAS, G.P . (1997). Crimes contra a Natureza. Editora Revista dos Tribunais. GOULART, M. P . (1998). Ministrio Pblico e Democracia. Editora de Direito. Leme, SP GRANZIERA, M.L.M. (2001). Direito das guas. Atlas Editora S.A. So Paulo, SP KIRCHHOFF , V.W.J.H. (1991). As Queimadas da Cana. Transtec Editorial. So Jos dos Campos, SP . KIRCHHOFF , V.W.J.H.; ESCADA, P .A.S. (1998). O Megaincndio do Sculo. Transtec Editorial. So Jos dos Campos, SP . MANO, J.C. (1992). Efeitos das Queimadas na Sade Humana: Aparelho Respiratrio. Trabalho apresentado no I Encontro sobre Incndios Florestais. Universidade Estadual Paulista. Campus de Botucatu. Faculdade de Cincias Agronmicas. Botucatu. SP . MARREY, L.A.G. (1993). Contra a Queimada da Cana e em Favor da Sade dos Cidados e do Respeito ao Meio Ambiente. Portaria Procuradoria Geral de Justia n 34.104/93. So Paulo, SP . MAZZILLI, H.N. (1998). Autorizao para Poluir. Jornal Sntese n 19. p. 09. Setembro/1998. RS. MIRRA, A.P .; WNSCH, V.F. (1998). Parecer Tcnico sobre a Exposio aos Hidrocarbonetos Policclicos Aromticos Presentes na Fuligem Proveniente da Queima da Cana-de-Acar e Ocorrncia de Cncer no Municpio de Catanduva. Departamento de Epidemiologia da Faculdade de Sade Pblica da USP . SP . NALINI, J.R. (2001). tica Ambiental. Editora Millennium. Campinas. SP . RAMOS, P . (1999). Agroindstria Canavieira e Propriedade Fundiria no Brasil. Editora Hucitec. So Paulo. SP . SANTOS, D., BAHIA, V.G.; TEIXEIRA W.G. (1992). Queimadas e Eroso do Solo. Artigo. Revista Informe Agropecurio. Volume 16. Nmero 176. Belo Horizonte. MG. SILVA, C.C. (2002). Informaes de Atividades da Polcia Ambiental. Companhia da Polcia Ambiental de So Jos do Rio Preto/SP . Batalho de Catanduva/SP . SOUZA, M.P . (1989). Dados de Experincias com Cana-de-Acar da Regio de So Paulo. Escola de Engenharia de So Carlos-USP . SP VITTA, H. G. (2000). O Meio Ambiente e a Ao Popular. Editora Saraiva. So Paulo. SP . ZAMPERLINI, G.C.M. (1997). Investigao de Fuligem Proveniente da Queima de Cana-de-Acar com nfase nos Hidrocarbonetos Policclicos Aromticos (HPAs). Dissertao de Mestrado. Universidade Estadual Paulista. Instituto de Qumica. Departamento de Qumica Analtica. Araraquara. SP . (in www.EcoDebate.com.br - 08/03/2007)

Manoel Eduardo Tavares Ferreira Eng Agrnomo, presidente da Associao Cultural e Ecolgica Pau Brasil. http://www.paubrasil.org.br

10

Cidadania&MeioAmbiente

11

BIOCOMBUSTVEL

AGROCOMBUSTVEIS

X ALIMENTOS
Por Henrique Cortez

DR

A questo de uma potencial crise na produo de alimentos, em razo da demanda por agrocombustveis, no ser resolvida to cedo e no pretendo esgot-la, mas refletir sobre o assunto. Um primeiro passo para avaliar melhor o tema ser separar o problema no Brasil do que potencialmente pode acontecer em outros pases.
A substituio da produo de alimentos no acontecer nos EUA em razo do rgido zoneamento agropecurio, e na Europa tambm ser pontual, embora j acontea em razo dos subsdios do biodiesel. Com base em dados de 2006, a FAO (Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao) informa que a produo de alimentos no planeta suficiente para que toda a populao mundial tenha uma dieta diria de quase 3.000 calorias. O problema no a falta de comida, mas a falta de recursos financeiros para acesso a ela. Simplesmente mais de 800 milhes de pessoas no tm dinheiro para comprar comida.

etanol j est causando aumento crescente no preo do milho nos EUA e no Mxico. A questo do milho (para etanol) est concentrada nos EUA, e j existem vrios estudos indicando o aumento de preo (interessante estudo est disponvel, em ingls, no site http://www.card.iastate.edu). No creio que o Brasil corra real risco de substituio de produo de alimentos por cana-de-acar. Os atuais casos como a erradicao de laranjais do oeste paulista para plantao de cana ou a transferncia da pecuria do noroeste paulista para o centro-oeste so pontuais e no indicam uma tendncia.

ONDE

EST O PROBLEMA?

Na minha percepo, o problema estar no pobre e sujo Terceiro Mundo. No Mxico crescente a substituio do agave azul pelo milho para a produo de etanol. O milho de extrema importncia na alimentao mexicana e seus preos so crescentes, como reconhece o prprio governo, em razo do comprometimento das safras para exportao aos EUA. De exportadora de produtos agrcolas, a Malsia tornou-se importadora, em razo da produo crescente de leo de palma (dend). Processo semelhante comea a surgir na Amrica Central.

12

O maior e pior exemplo de como funciona o Terceiro Mundo (com vocao para quinto) a Etipia dos anos 1980. Em meio imensa crise humanitria, com mais de 200 mil mortes por inanio, ela continuava o segundo maior exportador de arroz da frica. Irresponsabilidade de estado e ganncia privada so irms siamesas no subdesenvolvimento.

exausto e em condies freqentemente degradantes. At agora no existe um real plano nacional de aumento de produo com significativa melhoria das condies de trabalho e renda. Talvez a produo de cana-de-accar no aumente na Amaznia, mas j um indutor da expanso da pecuria e da soja em direo floresta. O governo sempre argumenta que a expanso da rea de cana acontecer nas reas degradadas, mas isto no acontece na realidade, alm dos gabinetes de Braslia. Por qu? Simplesmente porque a recuperao de uma rea degradada exige pesados investimentos e um prazo relativamente longo. por isto que a fronteira agropecuria se expande sem usar as reas degradadas. No vai ser com os agrocombustveis que isto mudar por si mesmo. A falta de planejamento colocou o governo norte-americano nas mos dos produtores de milho, do mesmo modo que nosso governo est e sempre esteve nas mos dos usineiros, com a agravante de que nossa produo baseada em monocultura intensiva e latifundiria, um modelo oligarca de produo, que pouco se aperfeioou desde as capitanias hereditrias. No caso brasileiro, no creio que faltar comida, mas tenho certeza que sobrar desorganizao. E por desorganizao entenda-se algo muito lucrativo para poucos e a plena socializao dos custos sociais e ambientais. Enquanto isto, em muitos pases, em especial na frica e sia, o potencial de crise grande, porque os grandes interesses econmicos internacionais (entenda-se os pases economicamente desenvolvidos) no tero o menor escrpulo em incentivar a substituio da produo de alimentos por agrocombustveis. Afinal, se j no se importam com a fome de 800 milhes de pessoas, por que se importariam com a fome de 1 bilho e meio?

BRASIL?

Nossa imensa capacidade de produo agrcola no indica que o potencial de substituio seja significativo. Na minha opinio, o problema ser de gesto. Como sempre. Em primeiro lugar, os agrocombustveis precisam ser compreendidos e gerenciados pelo (des)governo como realmente so: produtos agrcolas. Isto significa implantar um correto e rigoroso zoneamento agrcola, preo mnimo, estoques reguladores, seguro de safra, financiamento racional, logstica de produo, armazenamento e distribuio, etc. Ou seja, tudo que o governo se atrapalha em fazer. O contrato da Petrobras com o Japo, por exemplo, previsto para 3,5 bilhes de litros a serem exportados a partir de 2011, contratualmente baseado em oferta firme de etanol. Isto pode ser coerente com contratos de combustveis, mas em termos agrcolas uma maluquice, porque, em caso de quebra de safra, o mercado interno pode ser desabastecido para atender ao mercado externo, comprometido por fora de contrato de oferta firme, ou seja, de volume especificado. um contrato de venda de combustvel que no considera que o etanol um produto agrcola, com todos os riscos e incertezas deste tipo de produo. Coisa de petro-burocrata. Um bom exemplo o que ocorre com o biodiesel (pessoalmente prefiro agrodiesel). Algumas boas intenes, cercadas de programas inconsistentes, incompetncia gerencial e produo irregular. At o farelo precisa de um modelo eficaz de gesto. Vejam a crise do crescente estoque de glicerina. Nossa produo de etanol em boa parte competitiva em razo da intensa utilizao de mo-de-obra barata, explorada
DR

DR

Nossa produo de etanol em boa parte competitiva em razo da intensa utilizao de mo- de-obra barata, explorada exausto e em condies freqentemente degradantes.

Henrique Cortez - coord. do EcoDebate henriquecortez@ecodebate.com.br

Cidadania&MeioAmbiente

13

O VERDE QUE QUEREMOS

Por Nsio Miguel Trres de Miranda Valter Campanato

MONOCULTURA

Descubra por que a monocultura de eucalipto envenena, degrada, desertifica, polui, desintegra, uniformiza, desvirtua e

mata o cerrado... e a natureza.

H
14

algum tempo, por questes afetivas e familiares, tenho deixado a capital de Minas e me dirigido ao municpio de Abaet, no centro-oeste mineiro, terra belssima e aprazvel, circundada pelo Ribeiro da Marmelada e pelo Velho Chico, alm de extensa margem do lago de Trs Marias. E, a cada ida e vinda, mais e mais me surpreende a paisagem surrealista que se pode vislumbrar de alguns pontos ao longo do caminho: o cerrado, pai das guas, bero de uma das diversidades biolgicas mais ricas do mundo ou o que resta dele naquela regio espremido e sufocado entre milhares de hectares de eucalipto, numa composio uniforme, uma onda enorme e ameaadora e, se me permitem, feia! Feia e fora de contexto!

De alguma forma, os empreendedores at tentam manter longe da viso dos passantes a imensido de suas culturas deixando, ao longo da estrada, resqucios da vegetao nativa, compondo o que poderamos poeticamente chamar de uma mata ciliar estrada, mas que no consegue impedir que vejamos o que se esconde por trs dela. Aps uma ou outra curva, consegue-se ter a exata noo do quanto avanou a monocultura deste smbolo vegetal do capitalismo obcecado por conquistas urgentes, independentemente da sua viabilidade ambiental, social e econmica, hoje, tanto quanto num prazo mais longo. E o que pior: muito distante dos interesses de sustentabilidade que todos aspiramos, hoje.

Jacco Noordhuizen

reivindicar outras polticas, outras prticas, e obter outros resultados. E ns precisamos que a mdia assuma, cada vez mais firmemente, o seu papel de informar, formar, instruir, denunciar. Fazer reverberar as notcias e informaes das organizaes sociais e dos estudiosos, e no s dos empreendedores e dos governos, colocando-os em p de igualdade. Eles precisam mostrar o outro lado da moeda, talvez o lado de Csar, que o capital manipula, para que a nao e cada cidado em sua prpria aldeia possam ajudar a tomar decises que sejam realmente benficas para o universo e para todos. No caso das monoculturas (todas tm um maior ou menor potencial malfico), s boas notcias a seu respeito circulam pela mdia. Entretanto, em sua maioria, os movimentos sociais, as organizaes nogovernamentais e os estudiosos que pensam e pregam a sustentabilidade antes do lucro exacerbado condenam sua prtica, embasando seus veredictos com o mais alto padro de informaes cientficas e pesquisas em todos os campos e fontes. Mostrando a realidade dura das comunidades atingidas, os trabalhos escravo e infantil, a degradao e a fome ao lado de milhares de hectares de terras antes fertilssimas, a desertificao iminente, ironicamente advinda de muito verde. Resta-nos saber qual verde ns queremos; qual verde o melhor para o mundo e para ns. O verde que mata a fome, preserva as guas, os bichos, as plantas e faz viver o homem e a mulher, e multiplicase, vioso e generoso, sem nenhuma interveno humana, sem a mnima pretenso de vir a possuir algum valor econmico ou de mercado... Ou o verde que envenena, degrada, desertifica, polui, desintegra, uniformiza a natureza, desvirtuando-a, e... Mata, mata, mata e mata?! Salvemos o cerrado e todos os biomas brasileiros, enquanto podemos. Em nome da vida a que e a que ser!

EUCALIPTO X RECURSOS HDRICOS

Mas pretendo ir alm da inexistente beleza e da obsesso dos mercados pela triste figura do eucalipto. Tenho me aprofundado na busca de informaes sobre ele e, num apanhado geral, percebo que a expanso das plantaes proporcional ao grande nmero de reprovaes de sua existncia em solo nacional, contraditrias a pouqussimos estudiosos, alguns at com certo renome, que a aprovam. Na minha opinio, diz-se dele o pior que se pode dizer de um indivduo em convivncia com o ambiente: elimina os recursos hdricos. Poderia existir desqualificao pior para um ser vivo? O mesmo vale para o ser humano. S que nossa diversidade cultural, social e educacional permite termos alguns de nossa espcie empenhados em conserv-los. Os arbustos retorcidos e aparentemente raquticos do bioma cerrado (sei que aqui alguns diro: muito mais feios que os imponentes eucaliptos!) primam por levar at a terra, de forma suave e penetrante, as guas da chuva, o orvalho e a umidade do ar, transformando-os em reservas subterrneas e conservando-as sob a sua sombra densa. J a extica Eucaliptus ficifolia (e suas variaes) segue em direo oposta, sugando e facilitando (algo em torno de 12 vezes mais do que o normal em alguns lugares) a evaporao das reservas de gua do solo onde cultivada, secando nascentes, crregos e rios. E as atividades e os produtos industriais dela originados a indstria da celulose, frente so dos mais poluidores e contaminadores das guas superficiais e subterrneas, segundo alguns ambientalistas e especialistas.

A cultura do eucalipto no atende aos critrios de sustentabilidade.

EUCALIPTO X FAUNA NATIVA
E vai alm. A eliminao da fauna nativa no plantio e replantio destas espcies deve ser imensurvel, penso eu. Afinal, qual espcime conseguiria conviver com a sombra, a sequido e inanio provocadas pelos imensos eucaliptais? Ou antes, durante o perodo de limpeza da rea para o plantio e enquanto crescem, sem a sombra, sem os fungos, sem as folhas, sem as presas e predadores da cadeia da sobrevivncia e os microorganismos inerentes aos seus nichos? Como se pensar em interao ecolgica com uma massa fria e compacta de indivduos totalmente estranhos ao ambiente nativo? Ser possvel que os corredores ecolgicos tenham obtido algum sucesso? Talvez para a fuga dos animais que porventura restarem aps desastrada invaso e degradao de seu habitat...

EUCALIPTO:

O VERDE QUE DESERTIFICA

A sociedade necessita de mais informaes e formao sobre tudo. Mas, principalmente, sobre o que os seus representantes nos governos estimulam como prticas para o desenvolvimento. Pode ser que estejam equivocados e a populao precisa saber disso para poder sugerir e

Nsio Miguel Trres de Miranda Bel. em Direito, especialista em Direitos Difusos e Coletivos, poeta e ambientalista, colaborador e articulista do EcoDebate. Publicado originalmente em www.EcoDebate.com.br - 06/06/2007 Para saber mais: http://www.cutrj.org.br/Cartilha.pdf
Cidadania&MeioAmbiente

15

www.cvrd.com.br

16

 POSSVEL UMA MINERADORA BRASILEIRA UTILIZAR SUA TECNOLOGIA A SERVIO DA PRESERVAO AMBIENTAL? SIM, POSSVEL.

A Vale acredita no desenvolvimento sustentvel do Pas, por isso no pra de desenvolver tecnologias para solues ambientais. A Vale aproveita quase toda a gua que utiliza em seus processos produtivos, usa biodiesel como parte do combustvel de suas locomotivas e tem o maior viveiro nacional de reproduo de mudas de espcies tropicais. Alm disso, desenvolve e implanta inmeros projetos de recuperao e reflorestamento e preserva mais de 1 milho de hectares de Mata Atlntica, Floresta Amaznica e cerrado. Para a Vale, to importante quanto ser uma grande empresa ajudar a preservar a biodiversidade do planeta.

Cidadania&MeioAmbiente

17

Fotos de povos primitivos (ndia, Papua) vivendo de seus recursos prprios.

ECONOMIAdeSUBSISTNCIA

DESENVOLVIMENTO: POR QUE E PARA QUEM

Por Norbert Suchanek

A definio de pobreza, segundo o padro econmico hegemnico vigente, a grande responsvel pelo contingente de milhes de seres humanos a cada ano reduzidos indigncia. A misria s ser erradicada quando o modelo das sociedades de subsistncia for aceito e integrado ao mercado mundial.
Por iniciativa do Presidente Luiz Incio Lula da Silva, Ns, o Presidente Jacques Chirac, da Frana, o Presidente Luiz Incio Lula da Silva, do Brasil, o Presidente Ricardo Lagos, do Chile, e o Secretrio-Geral das Naes Unidas, Kofi Annan, nos reunimos, hoje, 30 de janeiro de 2004, em Genebra, para intercambiar opinies a respeito de temas sociais e econmicos globais. Expressamos nossa forte preocupao com as tragdias humanas causadas pela fome e pobreza no mundo. Recordamos que 1,1 bilho de pessoas lutam para sobreviver com menos de um dlar por dia.
Declarao dos Presidentes Luiz Incio Lula da Silva, Jacques Chirac, Ricardo Lagos e o Secretrio-Geral das Naes Unidas, Kofi Annan, encontro Ao contra a fome e a pobreza.

ECONOMIA

DE SUBSISTNCIA: RIQUEZA... SEM DLAR

Era um dia de muito calor. Mas a cabana de palafitas era fresca e bem ventilada. Eu no sentia nenhum calor. Estava a 20 mil km fora do meu apartamento alugado, agora junto com uma famlia Papua de cinco pessoas, s margens do Rio Ok Tedi, no ano de1993. Nas refeies ofereciam-me batata-doce, sagu e legumes. Quase tudo de que precisavam para viver chegava de seus prprios jardins florestais cheios de frutas e legumes, s margens do rio. Caa, remdios e lenha chegam do mato perto da horta e o rio era repleto de peixes. Eu estava cheio de admirao e inveja. Eles tinham tudo o que eu no tinha. Eles tinham uma casa, uma grande horta e jardim, e um territrio prprio. E eu no tinha nada disso, somente um trabalho dependente para ajudar-me mais ou menos a pagar aluguel, telefone, alimentao, computador e energia eltrica. Em comparao

aos meus generosos anfitries, eu era uma pessoa pobre. Mas na definio do Banco Mundial e de instituies para o desenvolvimento, esta famlia que tem tudo de que precisa uma das famlias mais pobres do mundo, porque esses Papuas no ganham nenhum dlar por dia. O fato que eles no tm nenhuma necessidade de ganhar dinheiro. Diferente o lingista de uma igreja fundamentalista norte-americana que vive entre os Papuas num container com ar condicionado e gerador movido a diesel. E que se alimenta somente com po branco importado, gelia de laranja e, para um cidado dos Estados Unidos, o indispensvel creme de amendoim, igualmente importado. O trabalho dele era estudar a lngua local para traduzir a Bblia. A minha famlia de Papua, com tolerncia, ainda sorria sobre o jeito de viver dele.

18

Hoje, prevalece o modelo da revoluo verde. Em Punjab, regio noroeste da ndia, 150 mil agricultores se suicidaram no espao de 10 anos, porque seu campo no valia mais nada e porque no tinham mais do que viver, aps terem abandonado sua cultura de subsistncia, que ao menos os tornavam auto-suficientes e os alimentavam! Vandana Shiva, vencedora do prmio Nobel Alternativo, em 1993, e Diretora da Fundao de Pesquisa em Cincia, Tecnologia e Recursos Naturais, ndia. Exatamente como os Papuas ao Leste de Papua-Nova Guin vivem desta economia de subsistncia, tambm vivem at hoje milhares de famlias de outros povos, em outros continentes. Uma economia de muita liberdade sofisticada. Esta economia de subsistncia a forma ideal de uma economia regional, sustentvel e ecolgica - ou seja, ela exatamente o que o novo modelo de movimento ecolgico internacional para o desenvolvimento sustentvel almeja. Mercado local contra mercado mundial. O cultivo local, a produo local, o mercado local e o consumo local: o pequeno agricultor de subsistncia no Brasil, os povos indgenas Penan da Ilha Borneo, os Papuas de Nova Guin fazem tudo isso de forma perfeita. Trocam o excedente com seus vizinhos, no precisam de dinheiro para viver. Por sculos os princpios de subsistncia permitiram a sociedades em todo o planeta sobreviverem e at mesmo prosperarem. Nessas sociedades, os limites da natureza foram respeitados, guiando os limites do consumo humano. - Vandana Shiva

Os habitantes da aldeia indgena Kikretum, dos Kayap (Par), no precisam de dlar para garantir sobrevivncia e qualidade de vida. Foto: Antonio Cruz/ABr

claro que estes camponeses e povos autnomos que produzem seus prprios alimentos nunca vo ao supermercado para comprar frutas e legumes. O mercado mundial no tem nenhuma chance para ganhar dinheiro com eles. E nenhum empresrio tem chance de desempreg-los. Estes povos autnomos s vo ser pobres quando algum tirar a terra deles. Quando algum matar o rio deles. Ou quando algum mudar a cultura e o jeito de vida

deles para o estilo consumista ocidental, movendo-os, neste momento, dependncia. Foi exatamente isso que aconteceu em nome do desenvolvimento, com financiamento do Banco Mundial ou com apoio de instituies estatais e internacionais para o desenvolvimento e vrios grupos religiosos fundamentalistas nas ltimas dcadas.
Cidadania&MeioAmbiente

19

QUEM NO MUNDO
CONSIDERADO POBRE?
Segundo o Banco Mundial, quem ganha menos de um dlar por dia vive na pobreza extrema. J quem ganha at dois dlares por dia vive na pobreza. Calcula-se que, atualmente, 1,2 bilho de pessoas vivem em situao de pobreza extrema.

dustrializados) produzida e comercializada pelo agrobusiness global. Os povos so tidos pobres se viverem numa casa feita por eles mesmos, com materiais naturais ecologicamente adaptados como o bambu e a lama, e no em casas de concreto. Os povos sustentveis so percebidos como pobres quando usam roupas de fibras naturais feitas com suas prprias mos e no roupas com fibras sintticas. Uso como exemplo a Nova Guin, onde em 1993 investiguei as conseqncias de minerao de ouro e cobre (financiada por instituies internacionais) numa regio em que quase 100% da populao viviam da subsistncia autnoma. Para alguns destes povos habitantes das reas baixas do Rio Ok Tedi ficou impossvel viver com a subsistncia. Devido minerao de cobre e ouro, grande parte do rio foi poluda e sufocada pelos resduos da atividade: metais pesados e o veneno mais forte do mundo, o cianeto. Os jardins da floresta, s margens do Rio Ok Tedi, foram encobertos e destrudos com lama cinza de metais pesados. No mundo, a cada ano, milhes de pessoas perdem a terra e a existncia em funo de projetos de desenvolvimento equivocados que s almejam o mercado mundial via fornecimento de matrias-primas baratas e trabalhadores baratos transformados, neste momento, em pobres de verdade, porque passaram a receber um dlar por dia. Esse sistema de criao de pobreza acontece agora, por exemplo, na ndia, onde no estado Orissa povos indgenas so expulsos por causa da minerao de ferro, cobre e bauxita.

Hoje, 2,7 bilhes de pessoas vivem na pobreza, ou seja, com cerca de US$2 por dia.

Segundo o Banco Mundial, a China conseguiu avanos notveis na luta contra a pobreza extrema. O contingente de pobres caiu de 606 milhes, em 1981, para 212 milhes em 2001. A ndia tem cerca de 350 milhes de pessoas sobrevivendo com menos de US$ 1 por dia. O Brasil um pas rico, mas com uma grande parcela da populao vivendo na pobreza. Segundo o IBGE, so 57 milhes de pobres no pas.

Paulo Galvo Jnior e Rodrigo de Luna Barbosa, O Futuro G-13 Parte 2: os quatro graves problemas mundiais, 2007, Conselho Federal de Economia.

VIDA EM SUBSISTNCIA X RENDA MONETRIA

Nem para as companhias transnacionais e nem para os fundos de penso internacional possvel ganhar diretamente com os povos indgenas autnomos, sendo preciso expuls-los e transform-los em pobres. Por isso, os povos que vivem de subsistncia, ainda em lugares no globalizados, precisam se deslocar e se transformar em trabalhadores locais ou em pequenos agricultores dependentes do mercado mundial, como, por exemplo, produtores de soja ou produtores de dend e mamona para biodiesel. Esta a nica chance para aumentar o capital internacional. Por isso o Banco Mundial e as instituies de desenvolvimento estabeleceram a quantia de um dlar para a definio de pobre. Por causa desta definio equivocada estas instituies e governos podem destruir impunemente, em nome do desenvolvimento, estas sociedades de subsistncia que foram nomeadas falsamente de sociedades atrasadas e integr-las ao mercado mundial, como se este fosse o nico caminho para a humanidade. Este sistema de desenvolvimento quer mudar a vida em subsistncia para uma existncia que precisa estar associada renda monetria, qualquer que seja. Mas a renda sem dlar em seu prprio territrio tem na realidade muito mais riqueza e valor do que a renda de um trabalhador de 10 ou 20 dlares por dia no Rio de Janeiro ou So Paulo. Por isso, na opinio da ecologista Vandana Shiva, o no ter dinheiro no est relacionado ao problema da pobreza no Terceiro Mundo. O que faz a misria a restrio de acesso aos recursos bsicos como gua e comida. Uma vida de subsistncia que o ocidental rico chama de pobreza no uma vida de qualidade

A economia de subsistncia das sociedades africanas reflete milenar integrao ao meio ambiente, existncia sustentvel, estrutura social estvel e identidade cultural. Foto: Morgana

E CONOMIA

DE MERCADO CRIA POBREZA

GENERALIZADA

As economias sustentveis no so pobres no sentido de ausncia de bens. Mas a ideologia do desenvolvimento as definem assim porque no participam da economia de mercado, e no consomem os produtos industrializados. Segundo a cientista Vandana Shiva: Os povos so percebidos como pobres se comerem paino (produzido pelas mulheres) e no a junk food (alimentos in-

20

povos autnomos s vo ser pobres quando algum lhes tirar aOs terra, matar o rio, mudar a cultura e introduzir o padro de vida consumista ocidental que leva dependncia.
menor. Ao contrrio, economia com base de subsistncia possui uma qualidade de vida de alto nvel, quando focamos valores como direito alimentao, gua saudvel, existncias sustentveis, estruturas sociais estveis e identidade cultural. Agricultores de subsistncia so chamados h decnios pelos economistas, tcnicos ou outros empregados do sistema em que vivemos de atrasados, um obstculo ao desenvolvimento. Por isso eles precisam ser expulsos. Por isso eles so as maiores vtimas dos grandes projetos de desenvolvimento como os atuais projetos brasileiros do PAC (Programa de Acelerao do Crescimento), em especial o da Transposio do Rio So Francisco. Os maiores beneficirios sero as empreiteiras que iro executar as obras e os grandes fazendeiros, critica o cientista Aziz AbSaber. Os grupos que perdem so os agricultores tradicionais que plantam nas vazantes do Rio Jaguaribe no Cear. Os vazanteiros que fazem horticultura no leito dos rios que `cortam - que perdem fluxo durante o ano - sero os primeiros a ser totalmente prejudicados. Mas os tcnicos insensveis diro com enfado: A cultura de vazante j era. Sem ao menos dar qualquer prioridade para a realocao dos heris que abastecem as feiras dos sertes. A eles se deve conceder a prioridade maior em relao aos espaos irrigveis que viessem a ser identificados e implantados. Aziz AbSaber: Se a ONU e as instituies de desenvolvimento e governos desejam combater a pobreza e a misria de verdade, eles precisam primeiro esquecer a definio de pobreza associada a um dlar por dia. Eles precisam acabar com os mecanismos e ideologias que na realidade criam a pobreza, como, por exemplo, a cobia irresponsvel da indstria na aquisio de materiais bsicos e de novos mercados, e que est atualmente consubstanciada na ideologia do PAC (Programa de Acelerao do Crescimento). O Banco Mundial calcula que, se quisermos cumprir com os compromissos assumidos durante a Reunio de Cpula de Milnio, ou seja, reduzir metade o nmero de homens, mulheres e crianas que sofrem de fome antes de 2015, ser preciso que a ajuda pblica para o desenvolvimento aumente 50 bilhes de dlares por ano, ou seja, que passe dos atualmente 60 para 110 bilhes de dlares por ano. Ex-presidente da Frana, JACQUES CHIRAC, Genebra, 30 de janeiro de 2004. Ento os US$50 bilhes de ajuda humanitria do Norte para o Sul apenas um dcimo dos US$500 bilhes que so sugados atravs de parcelas de pagamentos e outros mecanismos injustos da economia global imposta pelo Banco Mundial e pelo FMI. Se queremos seriamente dar fim pobreza, precisamos seriamente pr fim aos sistemas que criam a pobreza ao roubar as riquezas do bem comum e as rendas dos pobres. Antes de fazermos da pobreza um captulo da histria, precisamos entender a histria da pobreza corretamente. A questo no o quanto as naes ricas podem dar; a questo o quanto menos elas devem retirar. Vandana Shiva
Norbert Suchanek - Jornalista, autor de livros e artigos sobre Ecologia, Desenvolvimento e Direitos Humanos e colaboradorarticulista do Portal EcoDebate. Artigo escrito com a colaborao da sociloga Mrcia Gomes, maro de 2007.
Cidadania&MeioAmbiente

Jhaan

21

P O N TO d eV I S TA

IDEOLOGIZAO

AMBIENTAL
Por Heitor Scalambrini Costa

QUESTAO
da

22

FO- Adrian Whiteman

A sociedade mundial comea a perceber que o aquecimento global, ou seja, a mudana significativa no clima da Terra, um problema real e srio. As terrveis previses sobre secas, inundaes, tempestades, doenas, extino de espcies, aumento do nvel do mar e desgraas afins fazem parte dos resultados dos estudos recentemente divulgados.

uando olhamos a histria da Terra, podemos ver que mudanas climticas fazem a regra e no a exceo, e, aparentemente, o gs carbnico tem um papel fundamental nestas mudanas, seja iniciando, seja ampliando a mudana. Se provocarmos com nossas emisses de carbono, via queima de combustveis fsseis e desmatamento, outra mxima termal, como a que aconteceu 55 milhes de anos atrs, no vai ser novidade para a Terra, mas certamente ser uma novidade triste para a civilizao humana. A constatao feita pelo IPCC (sigla em ingls para Painel Intergovernamental de Mudanas Climticas), rgo da ONU responsvel por estudos sobre transformaes do clima, de que os pobres que vo pagar a conta do caos climtico, pode no ser exatamente surpreendente. Mas serve para chamar a ateno para a dimenso ideolgica do problema, que muitas vezes ignorada ou at mesmo deliberadamente deixada de lado, pois geralmente a ideologia vem depois do interesse. As mudanas climticas podero ter no s implicaes econmicas, ambientais e sociais, mas para a paz e a segurana, tambm. Isto especialmente verdade em regies vulnerveis, que enfrentam diversas tenses ao mesmo tempo conflitos preexistentes, pobreza e acesso desigual a recursos, instituies fracas, insegurana alimentar e incidncia de doenas como HIV/Aids.

preciso interromper o quanto antes essa corrida ao abismo. Os bens da natureza so para sustentar a vida humana e no para satisfazer os cofres das companhias multinacionais ou nacionais. Que, alis, nem sempre lembram que o fim ltimo das atividades manter a vida sobre a Terra e no destru-la para o benefcio limitado de umas poucas pessoas ou entidades.

A frica do Sul e a Indonsia limitaram-se a assinar o Protocolo de Quioto, e aguardam a transferncia de tecnologia para se preparar para as mudanas climticas. Nesse cenrio, o Brasil cumpre papel fundamental, pois o rumo que seguir o pas nos prximos anos dever ajudar a definir o encaminhamento global do combate s mudanas climticas. A posio do governo brasileiro dbia. De um lado, o pas tem uma das mais avanadas legislaes ambientais do mundo e uma ministra do Meio Ambiente reconhecida internacionalmente e consciente da necessidade de mudanas urgentes para evitar a catstrofe. De outro, setores com forte influncia no governo brasileiro parecem obedecer a uma mentalidade desenvolvimentista ainda calcada na viso do mais e maior e que ignora as dimenses socioambientais do crescimento infinito. Temos que nos posicionar contra clichs alardeados e flagrantemente falsos em defesa do pas.

A QUESTO AMBIENTAL

NO MUNDO

A Europa parece mais sensvel ameaa do caos climtico nos ltimos anos, apesar de os maiores pases ainda no cogitarem uma profunda mudana no sistema econmico. O alto grau de conscientizao dos europeus em relao s questes ambientais nutre a esperana de que, de baixo para cima, a presso social acabe por consolidar a mudana de postura dos governantes.

Bens da natureza so para sustentar a vida humana, no para gerar apenas lucros.

CAOS CLIMTICO: PROBLEMA GLOBAL

No Brasil e no exterior, existe em boa parte da esquerda (seja nos governos, nos partidos ou na sociedade) muita dificuldade de aceitar o fato de que o paradigma do crescimento econmico deve e precisa ser profundamente alterado. A esquerda, no Brasil e no mundo, precisa se adequar velocidade dos acontecimentos, pois o caos climtico e suas conseqncias se transformaro em poucos anos num fator de contestao global do capitalismo como jamais houve na histria. Para estar altura dos acontecimentos, uma boa idia comear a deixar de lado um conceito de crescimento econmico que nos foi imposto pelo prprio capitalismo. Algumas das decises que as sociedades vo precisar tomar dependero de uma solidariedade global, especialmente para a reduo do fluxo de carbono para a atmosfera. No adianta um pas reduzir o seu fluxo de carbono se isto no acompanhado por todos. Outras decises, principalmente de como adaptar as mudanas j em curso, so de carter regional, local e at individual. Mas, de qualquer maneira, vamos precisar enfrentar o assunto de mudanas climticas com aes sensatas, ou falhar como outras sociedades falharam no passado.
Heitor Scalambrini Costa - Professor da Universidade Federal de Pernambuco. In www.EcoDebate.com.br - 08/05/2007.
Cidadania&MeioAmbiente

AS MUDANAS NECESSRIAS
Quando se chega a esse ponto, no basta dizer que o capitalismo o culpado histrico pelas mazelas ambientais. No basta denunciar que os pases culpados pelo aquecimento global sero os que menos vo sofrer suas conseqncias. preciso dizer que, se o atual modelo de produo e consumo capitalistas no for profundamente alterado, todos sero atingidos, ricos e pobres os ltimos em primeiro lugar, claro. Essa alterao passa pela completa reviso do conceito de crescimento econmico que a humanidade, em sua fase capitalista, adotou como verdade divina. Est provado que a idia segundo a qual a humanidade pode crescer indefinidamente, a partir da transformao da natureza, vai nos levar ao suicdio global em pouco tempo.

A face ambiental do esgotamento do capitalismo muito mais vista e discutida na Europa do que, por exemplo, nos Estados Unidos. Mesmo l as coisas, ainda que lentamente, parecem comear a mudar. Nos ltimos meses, a maior parte da sociedade vem deixando o presidente Bush (e seus aliados entrincheirados nos setores de petrleo, construo civil e indstria blica) cada vez mais isolado em relao s questes ambientais. No incio de abril deste ano, a Suprema Corte dos EUA decidiu, contra a vontade do governo, que a agncia federal de proteo ambiental (EPA, na sigla em ingls) tem autoridade para regular e tentar reduzir as emisses de dixido de carbono provenientes dos automveis. E os maiores pases ditos em desenvolvimento, o que fazem? A China anunciou h pouco tempo que vai crescer menos para, entre outras coisas, reduzir sua contribuio ao aquecimento global. O governo da ndia, apesar das suas crescentes emisses de gases provocadores do efeito estufa, no tem um programa concreto de combate ao aquecimento global.

23

V E L H O C H I C O

MEIO AMBIENTE

Esgoto sendo despejado no Rio So Francisco. Foto: Fabio Pozzebom

INFORMAO ZERO
Por Joo Suassuna

Para o autor, mais do que um risco, o desenvolvimento do Nordeste, a partir do projeto de transposio das guas do So Francisco, acarretar um golpe de misericrdia no rio cujo regime de vazo-base j se encontra limitado.
24

VELHO CHICO: VTIMA DE EQUVOCOS

H cerca de uma dcada estamos envolvidos com as questes do Rio So Francisco, notadamente com o projeto de transposio de suas guas. Durante esse perodo, chegamos concluso de que existe uma enorme desinformao quanto ao tratamento das questes ambientais do Nordeste, principalmente da sua regio semi-rida e, o que pior, esto deliberando as aes de desenvolvimento na regio com base nessa desinformao. Na nossa tica, o caso da transposio do Rio So Francisco emblemtico. Vrias foram as denncias que j fizemos sobre as agresses praticadas ao ambiente natural por onde corre o rio, sem que estas, no entanto, tenham sido levadas a srio pelas autoridades. Na tentativa de mantermos o leitor informado, passamos a relatar mais algumas informaes, as quais foram recentemente socializadas nos meios de comunicao. Referimo-nos incapacidade volumtrica do rio para atendimento aos diversos usos a que submetido, principalmente aqueles referentes gerao de energia e irrigao que se pretende realizar fora de sua bacia hidrogrfica, em reas do polgono das secas.

om relao aos problemas existentes na gerao de energia, alm daqueles que j socializamos no artigo As indefinies da gerao de energia no Nordeste brasileiro, trazemos baila outras inquietaes do professor e hidrlogo Jos do Patrocnio Tomaz Albuquerque, da Universidade Federal de Campina Grande. Ao tecer comentrios sobre o projeto de transposio do Rio So Francisco, Tomaz Albuquerque demonstra que os diagnsticos at ento realizados esto eivados de equvocos e impropriedades, principalmente aqueles relacionados ao uso indiscriminado das vazes de base provenientes dos principais aqferos existentes na bacia do Rio. Em seus comentrios, Patrocnio exemplifica o uso das vazes do Urucuia aqifero responsvel por mais da metade da vazo de base do Velho Chico , que registra atualmente, a jusante de Sobradinho, cerca de 1.200 m/s.

Com relao aos problemas existentes na irrigao que se pretende realizar em reas do polgono das secas, recentemente participamos de um evento na Fundao Gilberto Freyre, no Recife, no qual foram discutidas, pelo professor da Unicamp, Carlos Suzuki, as perspectivas de cooperao Brasil-Japo, nos assuntos relacionados ao biocombustvel e meio ambiente.

NORDESTE:

HIDROLOGIA DELICADA

VAZO

EM PROCESSO DE EXAUSTO

O que nos tem preocupado que a vazo mdia regularizada do Rio So Francisco vem diminuindo paulatinamente a cada ano, o que julgamos ser decorrncia dos usos exaustivos que esto sendo feitos nos aqferos existentes em sua bacia, conforme foi relatado pelo professor Patrocnio. Projetada inicialmente para regularizar a vazo mdia do Rio em cerca de 2.060 m/ s, a represa de Sobradinho, no momento, regulariza uma vazo de cerca de 1.850 m/ s em sua foz. Essa diferena para menor resultado, segundo a nossa tica, dos usos mltiplos que j esto sendo praticados em sua bacia, tanto na irrigao como no abastecimento das populaes. Nossa afirmao fcil de entender, porquanto na abrangncia do aqfero Urucuia existem extensas reas irrigadas em territrio baiano, principalmente para as culturas da soja e do caf, reas essas que fazem parte da expanso da fronteira agrcola do nosso pas. Patrocnio afirma essa diminuio volumtrica, alertando sobre as conseqncias que j esto ocorrendo na diminuio do fluxo basal para o escoamento fluvial que chega em Sobradinho, o que provavelmente est resultando na reduo da vazo daquela represa, com reflexos nefastos na gerao de energia e no atendimento de outras demandas, inclusive do projeto de transposio.

Em conferncia proferida basicamente sobre as perspectivas da produo do etanol no pas, o professor Suzuki tambm teceu comentrios acerca do potencial existente para o plantio de cana-deacar no Nordeste semi-rido. Relacionando cores ao potencial produtivo da referida cultura (azul para potencialidades altas, vermelha para potencialidades baixas e verde e amarelo para potencialidades intermedirias), o conferencista apresentou um mapa, no qual, para espanto nosso, havia, na regio semi-rida nordestina, extensas reas de colorao azul, indicando a existncia de altas potencialidades na regio seca nordestina para a produo daquela cultura. Ora, quem lida com questes sucroalcooleiras bem sabe que a cana-de-acar uma cultura muito eficiente em termos produtivos e muito exigente em gua, necessitando, portanto, de um grande aporte hdrico para o seu desenvolvimento. No por outra razo que a cultura se desenvolveu, nos ltimos 500 anos, na zona da mata nordestina, regio que apresenta precipitao mdia de cerca de 1.600 mm/ano. Durante os debates ocorridos no evento, mencionamos os exemplos de produo de cana-de-acar irrigada no vale do Rio So Francisco (usina Mandacaru, no municpio de Juazeiro, BA), em regio semi-rida, onde foram registradas, por aquela indstria, produtividades equivalentes quelas obtidas na regio aucareira de So Paulo, mas com a ressalva de que no poderamos cometer o grave erro de extrapolar os resultados obtidos em Juazeiro para o semi-rido como um todo. Seguramente, o semi-rido no dispe dos volumes hdricos necessrios para assegurar o desenvolvimento da cultura de cana-de-acar em larga escala, conforme fora informado na conferncia.

Sabedores de que o Nordeste semi-rido no dispe dos volumes hdricos exigidos para o desenvolvimento desse tipo de cultivo, fizemos a suposio de que os mesmos estavam sendo considerados atravs de aportes oriundos do Rio So Francisco, via projeto de transposio. Salientamos, no entanto, que o projeto polmico e, portanto, nada est definido com relao implantao do mesmo. Chegamos a considerar a possibilidade dessa suposio ser concretizada, o que acarretar o golpe de misericrdia em um rio, cujo regime j se encontra limitado e, portanto, sem a mnima possibilidade para outros fornecimentos volumtricos. Desse modo, caso concretizado o projeto, a instalao do caos na bacia do rio torna-se iminente. Ao responder a nossas inquietaes, Suzuki concordou quanto impossibilidade de o Rio So Francisco atender a essas novas demandas, citando, inclusive, exemplos de rios na China que vieram a secar, quando submetidos a usos indiscriminados de suas guas sem o planejamento devido. Com relao colorao azul do mapa em extensas reas do semi-rido (potencial alto para o plantio de cana-de-acar), o conferencista fez questo de informar que no havia tido participao alguma naquele estudo e, portanto, no tinha nenhuma responsabilidade, ficando clara a falta de compromisso das instituies com relao s questes do nosso desenvolvimento. Aps a conferncia do Carlos Suzuki, ficou evidente que a Unicamp no tinha conhecimento de causa para com as questes hidrolgicas nordestinas. Faltou-lhe a informao essencial: o conhecimento de uma realidade que nos parece s ser conhecida dos nordestinos. Cremos que para esses assuntos a instituio se mostrou desinformada, o que nos fez recordar as observaes do ilustre paraibano Lynaldo Cavalcanti, ex-presidente do CNPq e atual secretrio executivo da Associao Brasileira das Instituies de Pesquisa Tecnolgica/Abipti, quando afirmou que o Nordeste no necessita da transposio das guas do Rio So Francisco. O que realmente a regio necessita da transposio do conhecimento, a verdadeira gerao de nossa maior riqueza.
Joo Suassuna Eng Agrnomo e Pesquisador da Fundao Joaquim Nabuco, colaborador e articulista do EcoDebate
Cidadania&MeioAmbiente

25

C O M B U S T V E L

Rrelam

ESSE TAL DE BIODIESEL

Por Ana Echevengu

Recentemente, a Petrobras apresentou o resultado de mais uma de suas pesquisas: 93% dos brasileiros j ouviram falar de biodiesel. Boa nova! Mas ser que esses brasileiros ouvidos na pesquisa sabem realmente o que esse tal de biodiesel?
26

NOVO BIO-FSSIL-COMBUSTVEL

ara ajudar no esclarecimento, conversei com o engenheiro mecnico Thomas Fendel expert no assunto. O que vendido como biodiesel brasileiro, explicou-me Thomas, vem a ser a mistura de muito diesel fssil (derivado do petrleo) com um pouquinho do produto final oriundo de uma sopa de leo vegetal (ou outra gordura natural), mais etanol (ou metanol) e soda custica (ou outra base ou cido). O preparo desta sopa passa por um oneroso processo da transesterificao, que envolve aquecimento, retirada da glicerina e adio de aditivos para estabilizao da mistura qumica. Hoje, as regras brasileiras muitas elaboradas pela ANP/Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis determinam que o resultado desta sopa seja misturado ao diesel fssil na proporo de apenas 2% (percentual que se tornar obrigatrio a partir de 2008). Ora, isso significa que o uso desse novo bio-fssil-combustvel, com 98% de componente fssil, continuar emitindo componentes nocivos ao meio ambiente... quase mesma proporo do leo diesel. Alguns fabricantes de mquinas j aceitam o ndice de 5%, como o caso da Massey Ferguson, cuja frota est apta ao uso de B5 (5% de biodiesel + 95% de diesel fssil). No lhes parece, caros leitores, que isso pouco ajuda no combate ao aquecimento global e na defesa do meio ambiente?

MERCADO

DO BIODIESEL

Para Fendel, o biobobo (quem o conhece sabe que assim que ele denomina esse produto) uma falcia. Ele insiste em afirmar que todo esse processo poderia ser evitado, gerando mais lucro para o produtor do leo vegetal: qualquer motor diesel aceita trabalhar diretamente com leo diesel + 20% de leo vegetal qualificado, sem necessidade de adaptaes mecnicas ao motor.
Rohan Phillips

O pai do Prolcool, Bautista Vidal, tambm defende a utilizao direta de leo vegetal em motores, em detrimento do biodiesel, porque j existe tecnologia para tanto. E entende que o Programa Nacional de Biodiesel apresenta graves erros: Temos que usar o leo. Por que produzir o biodiesel, se isso encarece o processo e o leo melhor? No Brasil, o mercado deste novo produto rotulado enganosamente como milagroso ganhou expanso a partir de maio de 2006. A Petrobras j conta com 10 produtores de biodiesel, e o nmero deve crescer para 23 at o final de 2007.

Com 98% de componente fssil, o novo bio-fssil-combustvel continuar a emitir componentes nocivos ao meio ambiente.
Mas temos poucos exemplos destas iniciativas. Na verdade, os estudos sobre a produo do biocombustvel ainda no saram totalmente do papel. E a estrutura necessria para a produo do produto final exige investimentos e conhecimento tcnico. to (Escrituras Editora, 236 pp., 1 edio), as pequenas usinas de biocombustveis tero dificuldades para prosperar no Brasil enquanto aqui vigorar a regulamentao imposta pelo Banco Mundial, que exige especificaes tcnicas que s as grandes usinas podem atender. Tal medida, que fere os interesses sociais e econmicos do Brasil, foi implantada aps o incio do Prolcool.

AS NEM
TODO BIOCOMBUSTVEL BIODIESEL

REGRAS DO JOGO NO

BRASIL

Biodiesel apenas uma espcie de biocombustvel. E a mdia gera confuso ao tratar do tema: repassa-nos a idia de que o biodiesel o mesmo leo vegetal extrado das oleaginosas. Mas no se trata disso, como explicou Fendel. Mas o incentivo do uso de biocombustveis que colaborem para o esfriamento do planeta altamente salutar para o meio ambiente, para o mercado do agronegcio e para o bolso do agricultor.
CLARO QUE A FALTA DE PRODUO DE OLEAGINOSAS LEVA FALTA DE MATRIA-PRIMA. POR ISSO, PRECISO QUE SUAS VANTAGENS SEJAM DIVULGADAS:
o biocombustvel produzido a partir de matria-prima vegetal renovvel soja, pinho manso, macaba, babau, dend, girassol, mamona e outros ao contrrio dos combustveis fsseis;

Os produtores que misturam o leo vegetal ao diesel ou que usam somente o leo vegetal so tratados como bandidos pelo fato de estarem exercendo o direito de produzir o seu prprio combustvel. So assustados com os supostos perigos de dano ao motor dos tratores e das colheitadeiras, e da alterao negativa de rendimento deste maquinrio. As grandes companhias de distribuio manipuladas pelas transnacionais do petrleo esto preocupadas com o mercado clandestino do biocombustvel, leo vegetal que alimenta motores de caminhes e de mquinas agrcolas, principalmente na Regio Centro-Oeste do pas. E j acionaram a ANP que, por sua vez, est fiscalizando esse uso clandestino e punindo os fora-da-lei. Por que isso ocorre? Por dinheiro e nada mais. As grandes distribuidoras esto perdendo volume de mercado. Esto deixando de vender o bobodiesel para o agricultor que descobriu que pode usar o leo vegetal que produz no motor do seu trator ou caminho. Para o professor Adriano Benayon, doutor em Economia e autor do livro Globalizao versus Desenvolvimen-

CONCLUSO
Diante de tanta novidade e de tantas informaes desencontradas, precisamos conhecer melhor o assunto biocombustvel, questionar, buscar dados cientficos seguros... olhos e ouvidos abertos! No podemos aceitar pacotes de informaes manipuladas pelo interesse econmico petrolfero. Embora veculos movidos a biocombustvel paream novidade na tecnologia automobilstica, sua proposta antiga. Em 1897, Rudolf Diesel utilizou leo de amendoim em seu motor diesel. Henry Ford acreditava no etanol como o combustvel do futuro. Seu Ford T de 1908 modelo que imortalizou o uso do automvel funcionava tanto com o biocombustvel etanol como com gasolina.

sua produo provoca o esfriamento global;

utilizao do biocombustvel na prpria frota dos veculos dos produtores representa economia direta no bolso: sem gastos na compra de leo usado nas mquinas haver, em decorrncia, reduo dos custos de produo.

Ana Echevengu, advogada ambientalista, coordenadora do programa televisivo Eco&Ao-Ecologia e Responsabilidade (http://www.ecoeacao.com.br) e colaboradora e articulista do EcoDebate.Publicado originalmente em www.EcoDebate.com.br - 14/06/2007
Cidadania&MeioAmbiente

27

o brasil das

E F E I T O E S T U F A

no cenrio mudanas ambientais

globais
Antonio Cruz/ ABr Por Mrcia Pimenta

e voc fosse enumerar as dez coisas mais importantes para o ser humano, ser que o meio ambiente estaria includo nessa lista? Foi essa a provocao feita por Carlos Nobre, pesquisador do Inpe e presidente do Programa Internacional da Geosfera-Biosfera (IGBP), durante o 10 Simpsio Brasileiro sobre Mudanas Ambientais Globais, na cidade do Rio de Janeiro. Desde que o IPCC (Painel Intergovernamental sobre Mudana do Clima) divulgou seu ltimo relatrio em fevereiro deste ano, a questo climtica est na agenda de governantes, pesquisadores e jornalistas. A reduo da incerteza sobre a responsabilidade humana no aumento das temperaturas globais e a constatao de que a mudana climtica j uma realidade vem causando grande impacto na opinio pblica, sem, infelizmente, se traduzir em atitudes efetivas para mitigar as conseqncias das transformaes climticas que esto por vir.

Segundo o fsico Lus Pinguelli, da UFRJ, estudos realizados em 2006 do conta de que o consumo de energia per capta dos pases desenvolvidos vem aumentando. As metas de reduo de emisso de CO2 propostas pelo protocolo de Kioto tambm esto longe de ser alcanadas. A primeira avaliao feita pelas Naes Unidas sobre as emisses aps o Protocolo de Kyoto entrar em vigor traz resultados decepcionantes. Os pases ricos somados tiveram uma queda de apenas 3,3% em mdia nas emisses nos ltimos 15 anos (que deveria ser 5,2% at 2012). O Prof. Eduardo Viola, do Instituto de Relaes Internacionais da Universidade de Braslia, confirma a obsolescncia da Conveno de Mudanas Globais e do Protocolo de Kioto em relao classificao dos pases pertencentes ao Anexo 1 (aqueles que obrigatoriamente estabeleceram metas de reduo de emisses de gases de efeito estufa), uma vez que no estava previsto o supercrescimento da

China e da ndia, pases que juntos possuem 35% da populao mundial. O professor acredita que h a necessidade de grandes negociaes entre os maiores emissores de CO2 , que hoje so: Estados Unidos, Unio Europia, China, Rssia, Japo, ndia, Brasil, Canad, Austrlia, frica do Sul, Mxico e Indonsia. Para ele, o Brasil deveria assumir uma atitude pr-ativa no que diz respeito reduo das emisses de CO2. Diferente dos pases desenvolvidos cujas emisses dizem respeito queima de combustveis fsseis, o Brasil se beneficia do potencial hidrulico de seus rios, gerando 88% da energia consumida no pas. Lamentavelmente, as queimadas respondem por aproximadamente 70% das emisses brasileiras de gases do efeito estufa, indicando o mau uso do solo. Comprometendo-se com metas de curto prazo para frear o desmatamento que hoje corresponde a uma mdia de 20 mil ha/ano e pro-

28

pondo-se a reduzir este nmero para uma taxa anual de 7 mil ha/ano , o Brasil assumiria uma posio invejvel e respeitvel, com custos muito mais baixos do que aqueles com que a Unio Europia ter que arcar para atingir sua meta de reduo de 20% das emisses, por exemplo. Para Britaldo Soares Filho, do Centro de Sensoriamento Remoto da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), o prximo protocolo do clima que suceder Kyoto tem que contemplar crditos de carbono devido ao desmatamento evitado. Isso renderia, com o custo da tonelada de carbono colocado de US$5 (mas j se fala em US$20), algo entre 80 a 320 bilhes de dlares na comercializao dos crditos de carbono. Este um valor extremo e corresponde diferena entre o pior para melhor cenrio de desmatamento futuro e admitindo que a rea que pode ser evitada de 1 milho de km2 . Nos dias atuais, o investimento anual em conservao na Amaznia de US$0,06bi , enquanto o gasto com subsdios agrcolas na Europa da ordem de US$ 180 bi e nos EUA de US$ 120 bi. A esquizofrenia em busca do desenvolvimento vem deixando em ltimo plano as questes ambientais. Em nome de outros ciclos produtivos como caf, cana e outros, s nos restam 7% da Mata Atlntica. O cerrado, com seus 2 milhes de km2, possui 40 milhes de cabeas de gado que produzem 7 teragramas (Tg = 1012g) de metano/ano, que corresponde ao consumo de combustvel de 36 milhes de veculos de passeio, segundo a Profa. Aparecida Bustamante da Universidade de Braslia. O metano liberado pelo sistema digestivo dos ruminantes possui um poder de aquecimento global 23 vezes maior que o CO2. A fronteira agropecuria avana Amaznia adentro e segundo Ima Vieira, diretora do Museu Paraense Emlio Goeldi, 20% do bioma j foi modificado, sendo 35 milhes de hectares ocupados por pastagens, 20 milhes de hectares de floresta secundria, 18 milhes por plantaes exticas e abriga 40% do rebanho bovino nacional. E ainda podemos aguardar mais desmatamento por conta do plantio de cana-de-acar para a produo de bio-

As queimadas respondem por aproximadamente 70% das emisses brasileiras de gases do efeito estufa, indicando o mau uso do solo.

Segundo Carlos Nobre, o aumento das temperaturas no tornar o Brasil um pas invivel de se viver, embora nos prximos 20 anos seja impossvel combater as mudanas que j se iniciaram. A mobilizao atual visa mudanas futuras, diz. Para Gilberto Cmara, diretor do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), o desafio maior dos cientistas pensar que estamos numa guerra de 100 anos e estamos nas primeiras batalhas. Estar no foco de ateno de toda a sociedade planetria tem seu lado positivo e negativo para o meio ambiente. Positivo porque promove a conscientizao da situao ambiental mundial, o que pode gerar mobilizao e mudana de atitudes. Negativo porque demonstra a urgncia com que o assunto precisa ser tratado, embora pouco possamos fazer para modificar as conseqncias nos prximos 20 anos. A partir de 2012 comea uma nova etapa no protocolo de Kioto e metas mais ambiciosas devero ser estabelecidas. At l, Bush no ser mais o presidente dos EUA e todos os candidatos ao posto so favorveis s metas de reduo de CO2. Ter o compromisso do maior emissor de CO2 em reduzir suas emisses um timo sinal. Espera-se que a dimenso das questes ambientais alcanadas com muito sacrifcio at aqui no seja eclipsada por maiores ameaas, como o terrorismo ou o lanamento de uma bomba atmica, como nos aterroriza o Ir. A Terra est em risco por diversos fatores e fazendo uma reflexo a Leonardo Boff, urge no deixarmos que nosso lado Homo demens (o suicida, o genocida e o etnocida) prevalea sobre a nossa parte Homo sapiens (o homem inteligente e sbio). Lembremos, ainda, que o aumento avassalador da concentrao de carbono na atmosfera 280ppm antes da Revoluo Industrial e, hoje, 395ppm comprova que nosso modelo industrial incentivador do consumo tem tudo a ver com a degradao ambiental que vivenciamos atualmente.
Mrcia Pimenta jornalista com especializao em Gesto Ambiental, colaboradora e articulista do EcoDebate. Publicado originalmente em www.EcoDebate.com.br - 19/03/2007
Cidadania&MeioAmbiente

combustveis, cultura que avana perigosamente em direo ao sul do Mato Grosso e Pantanal, segundo Eduardo Assad (EMBRAPA). A elevao das temperaturas globais pode colocar em risco o papel de regulador trmico da floresta amaznica. Alm disso, tambm est em jogo a qualidade de vida e sobrevivncia dos 20 milhes de amaznidas. Com a baixa no nvel dos rios, as populaes estariam altamente vulnerveis. Para a gegrafa Berta Becker, da UFRJ, a Amaznia deve ser aproveitada em seu potencial de oferecer benefcios climticos e de biodiversidade. Para ela a poltica preservacionista que persevera at hoje no gera riqueza, trabalho nem renda para a populao amaznica e tambm fracassou ao no conseguir barrar a fronteira mvel da madeira, do gado e da soja. Segundo Berta, existem dois tipos de mercado: o da protena (gado e soja) e o dos bens naturais (biodiversidade, gua e seqestro de carbono). So muitas as possibilidades e para ela no deveramos nos concentrar na soja ou na madeira certificada, mas buscar novas formas de produo usando o patrimnio natural, sem destrulo. Devemos deixar de ser meros exportadores de matria-prima bruta, adverte.

29

P O N T O - d e -V I S T A

A HUMANIDADE
por Roberto Malvezzi (Gog)

ONDE CAMINHA

PARA

Se as calotas polares vo derreter; Se o mar vai subir; Se as cidades baixas vo desaparecer; Se um bilho de pessoas vai migrar; Se vai haver secas, chuvas torrenciais, furaces; Se em quarenta anos o Pantanal no vai existir; Se em cinqenta anos a Amaznia ser uma savana; Se em quarenta anos o Nordeste ser inabitvel; Se em cinqenta anos o So Francisco vai correr apenas em poca de chuva; Se milhes de espcies iro desaparecer; Se bilhes de pessoas iro morrer; Se o nico lugar habitvel do planeta ser onde hoje esto os continentes gelados; Que rumo tem nossa velocidade? Nossa competitividade? Nossas tecnologias? Que adianta saber se o aquecimento global o bito do mercado? Que adianta essa presso para um desenvolvimento se ele nos leva ao abismo? Que adianta saber se os sobreviventes cuspiro em nossos tmulos? J estaremos mortos e nem o inferno poder punir essa gerao predadora. Penso em nossos filhos, filhas, netos... Penso nos que vo morrer mingua, de fome, sede, calor... Com um pouco de misericrdia penso na humanidade... Um pouco mais e penso em todos os seres vivos... Recuso-me conceder ao capital o poder de exterminar a vida. Seria sua suprema honra, sua suprema glria. Creio ainda que Deus existe, age na histria e sempre tem uma carta na manga... Creio que Ele se revela nos pequeninos e nas pessoas magnnimas, Em quem aprendeu a cultivar os solos, A captar a gua de chuva, A preparar e repartir seu prprio po, A viver uma vida simples, Em quem faz cincia, arte, poltica e economia a servio da humanidade, Quem no desperdia e nem agride as pessoas e a natureza. Em todas as pocas Ele suscitou pessoas altura de seu tempo. No vai nos faltar agora, Quando a humanidade mais Dele precisa.
Roberto Malvezzi (Gog) Agente Pastoral da Comisso Pastoral da Terra CPT Publicado originalmente em www.EcoDebate.com.br - 09/01/2007.

Carlos Terrana

30

Cidadania&MeioAmbiente

31

O PARASO NO EST PERDIDO...

Se voc busca alternativas capazes de viabilizar um mundo melhor, junte-se a ns na discusso dos problemas, desafios e ameaas sustentabilidade de nosso planeta.
Aqui voc encontra a informao fundamental para a compreenso crtica da realidade. www.ecodebate.com.br