GLOSARIO DE TRMINOS UTILIZADOS EN SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL.

Accidente de Trabajo: Suceso repentino que sobreviene por causa o con ocasin del trabajo y que produce prdidas tales como lesiones personales, daos materiales, derroches y/o impacto al medio ambiente; con respecto al trabajador le puede ocasionar una lesin orgnica, una perturbacin funcional, una invalide o la muerte! "simismo se consideran accidentes aquellos que#$ %nterrumpen el proceso normal de trabajo!$ Se producen durante la ejecucin de rdenes del &mpleador, o durante la ejecucin de una labor bajo su autoridad, a'n fuera del lugar y horas de trabajo! (ependiendo de la gravedad, los accidentes con lesiones personales pueden ser# Accidente Leve: )omo resultado de la evaluacin mdica, el accidentado debe volver m*imo al d+a siguiente a sus labores habituales! Accidente con Inca acitaci!n: )omo resultado de la evaluacin mdica se determina que el accidente no es leve y recomienda que, el accidentado al d+a siguiente no asista al trabajo y contin'e el tratamiento! &l d+a de la ocurrencia de la lesin no se tomar en cuenta, para fines de informacin estad+stica! ,os accidentes con incapacitacin pueden ser# Tota" Te# ora": (onde la lesin genera la imposibilidad de utili ar una determinada parte del organismo humano, hasta finali ar el tratamiento mdico y volver a las labores habituales totalmente recuperado! $arcia" $er#anente: (onde la lesin genera la prdida parcial de un miembro o de las funciones del mismo! Tota" $er#anente: (onde la lesin genera la prdida anatmica total de un miembro; se considera a partir de la prdida del dedo meique! Accidente Morta": (onde la lesin genera la muerte del trabajador, sin tomaren cuenta el tiempo transcurrido entre la fecha del accidente y el deceso! -ara efecto de la estad+stica se debe considerar la fecha en que fallece! Acce%orio de I&ado: (esigna todo mecanismo o aparejo por medio del cual se pueda sujetar una carga a un aparato elevador, pero que no sea parte integrante del aparato ni de la carga! Actividad: &jercicio de las actividades industriales o de servicios en las operaciones del empleador en concordancia con la normatividad vigente! Actividade%' $roce%o%' O eracione% o Labore% de A"to Rie%(o: "quellas que impliquen una alta probabilidad de dao a la salud del trabajador con ocasin o como consecuencia del trabajo que reali a! ,a relacin de actividades calificadas como de alto riesgo ser establecida por la autoridad competente! Actividade% In%a")bre%: "quellas que den lugar a desprendimiento o evacuacin de productos que puedan resultar directa o indirectamente perjudiciales para la salud humana!

Actividade% $e"i(ro%a%: "quellas que tengan por objeto fabricar, manipular, e*pender o almacenar productos o sustancias susceptibles de originar riesgos graves por e*plosin, combustin, radiacin u otros modos de contaminacin de anloga importancia para las personas o los bienes! A#biente' *entro de Trabajo o Unidad de $rod)cci!n: ,ugar en donde los trabajadores desempean sus labores! Anda#iaje: (esigna toda estructura provisional, fija, suspendida o mvil, y los componentes en que se apoye, que sirva de soporte a trabajadores y materiales o permita el acceso a dicha estructura! A arato E"evador: (esigna todos los aparatos, fijos o mviles, utili ados parai ar o descender personas o cargas! A)ditoria: -rocedimiento sistemtico, independiente y documentado para evaluar un Sistema de .estin de Seguridad y Salud en el /rabajo! *a acitaci!n: "ctividad que consiste en instruir conocimientos tericos y prcticos del trabajo a los participantes! *a)%a% de "o% Accidente%: )riterios que permiten comprender las ra ones por las cuales ocurre un accidente! Se dividen en#$ +a"ta de contro": (ebido a fallas o debilidades en el control administrativo de,a empresa!$ *a)%a% ,-%ica%: (ebidas a factores personales y factores de trabajo# +actore% $er%ona"e%.. /odo lo relacionado al trabajador como persona 0conocimientos, e*periencia, grado de fatiga o tensin, problemas f+sicos, fobias, etc!12actores del /rabajo!$ /odo lo relacionado al entorno del trabajo 0equipos, materiales, ambiente, procedimientos, comunicacin, etc!1$ *a)%a% In#ediata%.. (ebidas a los actos y/o condiciones# *ondicione%: /oda condicin f+sica en el entorno del trabajo que puede causar un accidente! "ctos# /oda accin o prctica incorrecta ejecutada por el trabajador que puede causar un accidente! *o#it/ de Se()ridad 0 Sa")d en e" Trabajo: 3rgano paritario constituido por representantes del empleador y los trabajadores, con las facultades y obligaciones previstas por las normas vigentes, destinado a la consulta regular y peridica de las actuaciones de la empresa! *ondicione% 0 Medio A#biente de Trabajo: "quellos elementos, agentes o factores que tienen influencia significativa en la generacin de riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores!

1)edan e% ec23ica#ente inc")ido% en e%ta de3inici!n: $ ,as caracter+sticas generales de los locales, instalaciones, equipos, productos y dems 'tiles e*istentes en el centro de trabajo;$ ,a naturale a, intensidad, concentraciones o niveles de presencia de los agentes f+sicos, qu+micos y biolgicos en el ambiente de trabajo$ ,os procedimientos para la utili acin de los agentes citados en el apartado anterior, que influyan en la generacin de riesgos para los trabajadores; y$ ,a organi acin y ordenamiento de las labores, incluidos los factores ergonmicos y psicosociales! *ondicione% de Sa")d: &l conjunto de variables objetivas de orden fisiolgico, psicolgico y sociocultural que determinan el perfil sociodemogrfico y de morbilidad de la poblacin trabajadora! *on%tr)cci!n: "barca# i1 la edificacin, incluidas las e*cavaciones y la construccin, las transformaciones estructurales, la renovacin, la reparacin, el mantenimiento 0incluidos los trabajos de limpie a y pintura1 y la demolicin de todo tipo de edificios y estructuras; ii1 las obras p'blicas, incluidos los trabajos de e*cavacin y la construccin, transformacin estructural, reparacin, mantenimiento y demolicin de, por ejemplo, aeropuertos, muelles, puertos, canales, embalses, obras de proteccin contra las aguas fluviales y mar+timas y las avalanchas, carreteras y autopistas, ferrocarriles, puentes, t'neles, viaductos y obras p'blicas relacionadas con la prestacin de servicios, como comunicaciones, desag4es, alcantarillado y suministros de agua y energ+a; iii1 el montaje y desmontaje de edificios y estructuras a base de elementos prefabricados, as+ como la fabricacin de dichos elementos en las obras o en sus inmediaciones! *onta#inaci!n de" A#biente de Trabajo: &s toda alteracin del ambiente de trabajo en la calidad del suelo, agua o aire a un nivel que puede afectar la salud y la integridad f+sica de los trabajadores! *ontrati%ta: -ersona o empresa que presta servicios remunerados a un empleador con especificaciones, pla os y condiciones convenidos! *ontro" de Rie%(o%: &s el proceso de toma de decisin, mediante la informacin obtenida en la evaluacin de riesgos, para tratar y/o reducir los riesgos, para implantar las medidas correctoras, e*igir su cumplimiento y la evaluacin peridica de su eficacia! *)"t)ra de Se()ridad o c)"t)ra de revenci!n: )onjunto de valores, principios y normas de comportamiento y conocimiento que comparten los miembros de una organi acin, con respecto a la prevencin de incidentes, accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales! E#er(encia: &vento no deseado que se presenta debido a factores naturales o como consecuencia de accidentes de trabajo, tales como# incendios, e*plosiones, sismos, desli amientos, accidentes de trnsito, entre otros!

Ma a de Rie%(o%: )ompendio de informacin organi ada y sistemati ada geogrficamente a nivel nacional subregional o de una empresa sobre las amena as, incidentes o actividades que son valoradas como riesgos para la operacin segura de una empresa u organi acin! Medida% *oercitiva%: )onstituyen actos de intimidacin, amena a o amedrentar al trabajador, con la finalidad de desestabili ar el v+nculo laboral! Medida% de $revenci!n: ,as acciones que se adoptan con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo, dirigidas a proteger la salud de los trabajadores contra aquellas condiciones de trabajo que generan daos quesean consecuencia, guarden relacin o sobrevengan durante el cumplimiento de sus labores, medidas cuya implementacin constituye una obligacin y deber de parte de los empleadores! Obra%: (esigna cualquier lugar en el que se realicen cualesquiera de los trabajos y operaciones descritos en el apartado de construccin! $e"i(ro: -ropiedad o caracter+stica intr+nseca de algo capa de ocasionar daos a las personas, equipo, procesos y ambiente! $/rdida%: )onstituye todo dao, mal o menoscabo en perjuicio del empleador! $er%ona *o# etente: (esigna a la persona en posesin de calificaciones adecuadas, tales como una formacin apropiada y conocimientos, e*periencias y aptitudes suficientes para ejecutar funciones espec+ficas en condiciones de seguridad! ,as autoridades competentes podrn definir los criterios apropiados para la designacin de tales personas y determinar las obligaciones que deban asignrseles! $"an de E#er(encia: (ocumento gu+a de las medidas que se deben tomar bajo ciertas condiciones de emergencia posibles! %ncluye responsabilidades de personas y departamentos, recursos de la empresa disponibles para su uso, fuentes de ayuda e*ternas, procedimientos generales a seguir, autoridad para tomar decisiones, las comunicaciones e informes e*igidos Ma a de Rie%(o%: )ompendio de informacin organi ada y sistemati ada geogrficamente a nivel nacional subregional o de una empresa sobre las amena as, incidentes o actividades que son valoradas como riesgos para laoperacin segura de una empresa u organi acin! Medida% *oercitiva%: )onstituyen actos de intimidacin, amena a o amedrentar al trabajador, con la finalidad de desestabili ar el v+nculo laboral! Medida% de $revenci!n: ,as acciones que se adoptan con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo, dirigidas a proteger la salud de los trabajadores contra aquellas condiciones de trabajo que generan daos quesean consecuencia, guarden relacin o sobrevengan durante el cumplimiento de sus labores, medidas cuya implementacin constituye una obligacin y deber de parte de los empleadores!

Obra%: (esigna cualquier lugar en el que se realicen cualesquiera de los trabajos y operaciones descritos en el apartado de construccin! $e"i(ro: -ropiedad o caracter+stica intr+nseca de algo capa de ocasionar daos a las personas, equipo, procesos y ambiente! $/rdida%: )onstituye todo dao, mal o menoscabo en perjuicio del empleador! $er%ona *o# etente: (esigna a la persona en posesin de calificaciones adecuadas, tales como una formacin apropiada y conocimientos, e*periencias y aptitudes suficientes para ejecutar funciones espec+ficas en condiciones de seguridad! ,as autoridades competentes podrn definir los criterios apropiados para la designacin de tales personas y determinar las obligaciones que deban asignrseles! $"an de E#er(encia: (ocumento gu+a de las medidas que se deben tomar bajo ciertas condiciones de emergencia posibles! %ncluye responsabilidades de personas y departamentos, recursos de la empresa disponibles para su uso, fuentes de ayuda e*ternas, procedimientos generales a seguir, autoridad para tomar decisiones, las comunicaciones e informes e*igidos! $revenci!n de Accidente%: )ombinacin ra onable, de pol+ticas, estndares, procedimientos y prcticas, que permiten a una organi acin, alcan ar los objetivos de prevencin de riesgos en el trabajo! $ri#ero% A)4i"io%: -rotocolos de atencin de emergencia que se brindan a una persona que ha sufrido un accidente o enfermedad ocupacional! $roactividad: "ctitud favorable en el cumplimiento de las normas de seguridad y salud en el trabajo con diligencia y eficacia! $roce%o%' Actividade%' O eracione%' E5)i o% o $rod)cto% $e"i(ro%o%: "quellos elementos, factores o agentes f+sicos, qu+micos, biolgicos, ergonmicos o mecnicos, que estn presentes en el proceso de trabajo, seg'n las definiciones y parmetros que estable ca la legislacin nacional, que originen riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores que los desarrollen o utilicen! Re("a#ento: )onjunto de normas, procedimientos, prcticas o disposiciones detalladas, a los que la empresa asigna carcter obligatorio! Re re%entante de "o% Trabajadore%# /rabajador, con e*periencia o capacitacin en prevencin de riesgos laborales, elegido de conformidad con la legislacin vigente para representar a los trabajadores, ante el )omit de Seguridad y Salud en el /rabajo! Rie%(o: -robabilidad de que un peligro se materialice en unas determinadas condiciones y produ ca daos a las personas, equipos y al ambiente! Rie%(o Labora": -robabilidad de que la e*posicin a un factor ambiental peligroso en el trabajo cause enfermedad o lesin!

Sa")d: &stado de completo bienestar f+sico, mental y social, y no meramente laausencia de enfermedad o de incapacidad! Sa")d Oc) aciona": 5ama de la Salud -'blica que tiene como finalidad promover y mantener el mayor grado de bienestar f+sico, mental y social de los trabajadores en todas las ocupaciones; prevenir todo dao a la salud causado por las condiciones de trabajo y por los factores de riesgo; y adecuar el trabajo al trabajador, atendiendo a sus aptitudes y capacidades! Se()ridad: Son todas aquellas acciones y actividades que permiten que el trabajador labore en condiciones seguras tanto ambientales como personales, con el fin de conservar la salud y preservar los recursos humanos y materiales! Servicio de Sa")d en e" Trabajo: )onjunto de dependencias de una empresa que tienen funciones esencialmente preventivas y que estn encargadas de asesorar a los trabajadores y a los representantes de la empresa acerca de# i1los requisitos necesarios para establecer y conservar un medio ambiente de trabajo seguro y sano que favore ca una salud f+sica y mental ptima en relacin con el trabajo; ii1 la adaptacin del trabajo a las capacidades de los trabajadores, habida cuenta de su estado de salud f+sica y mental; iii1 la vigilancia activa en salud ocupacional que involucra el reconocimiento de los riesgos, las evaluaciones ambientales y de salud del trabajador 0mdico, to*icolgico, psicolgico, etc!1, y los registros necesarios 0enfermedades, accidentes, ausentismo, etc!1 entre otros! Si%te#a de Ge%ti!n de "a Se()ridad 0 Sa")d en e" Trabajo: )onjunto de elementos interrelacionados o interactivos que tienen por objeto establecer una pol+tica y objetivos de seguridad y salud en el trabajo, y los mecanismos y acciones necesarios para alcan ar dichos objetivos, estando +ntimamente relacionado con el concepto de responsabilidad social empresarial, en el orden de crear conciencia sobre el ofrecimiento de buenas condiciones laborales a los trabajadores, mejorando de este modo la calidad de vida de los mismos, as+ como promoviendo la competitividad de las empresas en el mercado! S) ervi%or de Se()ridad 0 Sa")d en e" Trabajo: /rabajador capacitado y designado entre los trabajadores de las reas productivas de las empresas con menos de 67 trabajadores! Trabajador: /oda persona, que desempea una actividad de manera regular o temporal por cuenta ajena y remunerada o de manera independiente o por cuenta propia! 6i(i"ancia en Sa")d Oc) aciona": )onjunto de usuarios, normas, procedimientos y recursos organi ados para la recopilacin, anlisis, interpretacin y divulgacin sistemtica y oportuna de informacin sobre eventos de salud ocupacional! $revenci!n de Accidente%: )ombinacin ra onable, de pol+ticas, estndares, procedimientos y prcticas, que permiten a una organi acin, alcan ar los objetivos de prevencin de riesgos en el trabajo!

$ri#ero% A)4i"io%: -rotocolos de atencin de emergencia que se brindan a una persona que ha sufrido un accidente o enfermedad ocupacional! $roactividad: "ctitud favorable en el cumplimiento de las normas de seguridad y salud en el trabajo con diligencia y eficacia! $roce%o%' Actividade%' O eracione%' E5)i o% o $rod)cto% $e"i(ro%o%: "quellos elementos, factores o agentes f+sicos, qu+micos, biolgicos, ergonmicos o mecnicos, que estn presentes en el proceso de trabajo, seg'n las definiciones y parmetros que estable ca la legislacin nacional, que originen riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores que los desarrollen o utilicen! Re("a#ento: )onjunto de normas, procedimientos, prcticas o disposiciones detalladas, a los que la empresa asigna carcter obligatorio! Re re%entante de "o% Trabajadore%: /rabajador, con e*periencia o capacitacin en prevencin de riesgos laborales, elegido de conformidad con la legislacin vigente para representar a los trabajadores, ante el )omit de Seguridad y Salud en el /rabajo! Rie%(o: -robabilidad de que un peligro se materialice en unas determinadas condiciones y produ ca daos a las personas, equipos y al ambiente! Rie%(o Labora": -robabilidad de que la e*posicin a un factor ambiental peligroso en el trabajo cause enfermedad o lesin! Sa")d: &stado de completo bienestar f+sico, mental y social, y no meramente la ausencia de enfermedad o de incapacidad! Sa")d Oc) aciona": 5ama de la Salud -'blica que tiene como finalidad promover y mantener el mayor grado de bienestar f+sico, mental y social de los trabajadores en todas las ocupaciones; prevenir todo dao a la salud causado por las condiciones de trabajo y por los factores de riesgo; y adecuar el trabajo al trabajador, atendiendo a sus aptitudes y capacidades! Se()ridad: Son todas aquellas acciones y actividades que permiten que el trabajador labore en condiciones seguras tanto ambientales como personales, con el fin de conservar la salud y preservar los recursos humanos y materiales! Servicio de Sa")d en e" Trabajo: )onjunto de dependencias de una empresa que tienen funciones esencialmente preventivas y que estn encargadas de asesorar a los trabajadores y a los representantes de la empresa acerca de# i1los requisitos necesarios para establecer y conservar un medio ambiente de trabajo seguro y sano que favore ca una salud f+sica y mental ptima en relacin con el trabajo; ii1 la adaptacin del trabajo a las capacidades de los trabajadores, habida cuenta de su estado de salud f+sica y mental; iii1 la vigilancia activa en salud ocupacional que involucra el reconocimiento de los riesgos, las evaluaciones ambientales y de salud del trabajador 0mdico, to*icolgico, psicolgico, etc!1, y los registros necesarios 0enfermedades, accidentes, ausentismo, etc!1 entre otros!

Si%te#a de Ge%ti!n de "a Se()ridad 0 Sa")d en e" Trabajo: )onjunto de elementos interrelacionados o interactivos que tienen por objeto establecer una pol+tica y objetivos de seguridad y salud en el trabajo, y los mecanismos y acciones necesarios para alcan ar dichos objetivos, estando +ntimamente relacionado con el concepto de responsabilidad social empresarial, en el orden de crear conciencia sobre el ofrecimiento de buenas condiciones laborales a los trabajadores, mejorando de este modo la calidad de vida de los mismos, as+ como promoviendo la competitividad de las empresas en el mercado! S) ervi%or de Se()ridad 0 Sa")d en e" Trabajo: /rabajador capacitado y designado entre los trabajadores de las reas productivas de las empresas con menos de 67 trabajadores! Trabajador: /oda persona, que desempea una actividad de manera regular o temporal por cuenta ajena y remunerada o de manera independiente o por cuenta propia! 6i(i"ancia en Sa")d Oc) aciona": )onjunto de usuarios, normas, procedimientos y recursos organi ados para la recopilacin, anlisis, interpretacin y divulgacin sistemtica y oportuna de informacin sobre eventos de salud ocupacional! ERGONOM7A: es la tcnica de estudio y adaptacin mutua entre el hombre y su puesto de trabajo! +A*TORES O *ONDI*IONES DE SEGURIDAD: Se incluyen las condiciones materiales que influyen sobre la accidentabilidad# pasillos, superficies de trnsito, aparatos y equipos de elevacin, veh+culos de transporte, mquinas, herramientas, espacios de trabajo, instalaciones elctricas, etc! +A*TORES DE SEGURIDAD +7SI*OS: ruido, vibraciones, iluminacin, presin atmosfrica, condiciones termohigromtricas 0temperatura, humedad y ventilacin1, radiaciones ioni antes 0rayos *, gamma, etc!1 y no ioni antes 0ultravioleta, infrarrojas, microondas, etc!1! +A*TORES DE SEGURIDAD 1U7MI*OS: materiales inertes presentes en el aire en forma de gases, vapores, nieblas, aerosoles, humos, polvos, etc! +A*TORES DE SEGURIDAD ,IOL8GI*OS: microorganismos 0bacterias, virus, hongos, proto oos 8organismos unicelulares91 causantes de enfermedades profesionales! +A*TORES DE SEGURIDAD DERI6ADOS DE LAS *ARA*TER7STI*AS DEL TRA,A9O: %ncluyen las e*igencias que la tarea impone al individuo que las reali a 0esfuer os, manipulacin de cargas, posturas de trabajo, niveles de atencin, etc!1 asociados a cada actividad y determinantes de la carga de trabajo, tanto f+sica como mental, pudiendo dar lugar a la fatiga! +A*TORES DE SEGURIDAD DERI6ADOS DE LA ORGANIZA*I8N DEL TRA,A9O: Se incluyen Factores de organizacin temporal: jornada y ritmo de trabajo, trabajo a turno o trabajo nocturno, etc!, "dems de los Factores dependientes de la tarea: automati acin, comunicacin y relaciones, status, posibilidad de promocin, complejidad, monoton+a,

minuciosidad, identificacin con la tarea, iniciativa, etc! todo esto puede originar problemas de insatisfaccin, estrs entre otros! HIGIENE INDUSTRIAL: Se define como una /cnica no mdica de prevencin de las enfermedades profesionales, mediante el control en el medio ambiente de trabajo de los contaminantes que las producen! ,a higiene industrial se ocupa de las relaciones y efectos que produce sobre el trabajador el contaminante e*istente en el lugar de trabajo! MEDI*INA DEL TRA,A9O: es la parte de la ciencia mdica dedicada a la vigilancia y prevencin de los efectos de los distintos contaminantes y agentes f+sicos sobre el hombre RIESGO: &s la probabilidad que tiene una condicin e*istente para producir dao o prdidas econmicas! RIESGO LA,ORAL: &s la posibilidad de dao a las personas o bienes como consecuencias o condiciones del trabajo!