DERECHO PENAL III (2do.

Parcial) UNIDAD 8: DELITOS CONTRA LA HACIENDA PUBLICA: REGIMEN PENAL TRIBUTARIO: se encuentra establecido en la ley 24.769, la cual abarca varios delitos tributarios. ESQUEMA DE LA LEY PENAL TRIBUTARIA: cuenta con 5 ttulos: 1) TITU ! I: trata acerca de lo "ue son los #$ IT!% T&I'UT(&I!%. $ste titulo )rev* a su ve+ 4 delitos )enales "ue son considerados delitos tributarios: 1, $-(%I!. %I/0 $ 1(rt 1) y $-(%I!. (2&(-(#( 1(rt. 2). 2, (0&!-$34(/I$.T! I.#$'I#! #$ %U'%I#I!% 1(rt. 5). 5, !'T$.3I!. 6&(U#U $.T( #$ '$.$6I3I!% 6I%3( $% 1(rts. 4 y 5). 4, (0&!0I(3I!. I.#$'I#( #$ T&I'UT!% 1(rt. 6). 2) TITU ! II: trata de los #$ IT!% &$ (TI-!% ( !% &$3U&%!% #$ ( %$2U&I#(# %!3I( . %e ocu)a a su ve+ de los si7uientes delitos: 1, $-(%I!. %I/0 $ 1(rt. 7). 2, $-(%I!. (2&(-(#( 1(rt. 8). 5, (0&!0I(3I!. I.#$'I#( #$ !% &$3U&%!% #$ ( %$2U&I#(# %!3I( 1(rt. 9). 5) TITU ! III: trata de los #$ IT!% 6I%3( $% 3!/U.$%. Incluye los si7uientes delitos. 1, I.%! -$.3I( 6I%3( 6&(U#U $.T( 1(rt. 19). 2, %I/U (3I!. #! !%( #$ 0(2! 1(rt. 11). 5, ( T$&(3I!. #! !%( #$ &$2I%T&!% 1(rt. 12). 4) TITU ! I-: se ocu)a de las #I%0!%I3I!.$% 2$.$&( $% 1(rts. 15 a 17). 5) TITU ! -: trata de los 0&!3$#I/I$.T!% (#/I.I%T&(TI-! : 0$.( 1(rts. 18 a 25). DELITOS TRIBUTARIOS: E ASION SIMPLE (ART. !): Ser reprimido con prisin de dos a seis aos el obligado que mediante declaraciones engaosas, ocultaciones maliciosas o cualquier otro ardid o engao, sea por accin o por omisin, evadiere total o parcialmente el pago de tributos al fisco nacional, siempre que el monto evadido excediere la suma de cien mil pesos ($ 1 ! " por cada tributo # por cada e$ercicio anual, a%n cuando se tratare de un tributo instantneo o de per&odo fiscal inferior a un ao' . $l verbo t)ico es $-(#I& 1total o )arcial;ente) el )a7o de tributos, y debe e<ceder la su;a de = 199.999 )or cada tributo y )or cada e>ercicio anual. %i es una su;a ;enor va a tener otro ti)o de )ersecuciones, ya "ue el ?isco le va a recla;ar )ero no a trav*s de una causa )enal.

os ;edios co;isivos son: declaraciones en7a@osas, ocultaciones ;aliciosas o cual"uier otro ardid o en7a@o, sea )or acciAn o )or o;isiAn. E ASION AGRA ADA (ART. 2): (a pena ser de tres aos # seis meses a nueve aos de prisin, cuando en el caso del articulo 1) se verificare cualquiera de los siguientes supuestos: a" Si el monto evadido superare la suma de un milln de pesos ($ 1! ! "! b" Si *ubieren intervenido persona o personas interpuestas para ocultar la +dentidad del verdadero su$eto obligado # el monto evadido superare la suma de doscientos mil pesos ($ , ! "! c" Si el obligado utili-are fraudulentamente exenciones, desgravaciones, diferimientos, liberaciones, reducciones o cualquier otro tipo de beneficios fiscales, # el monto evadido por tal concepto superare la suma de doscientos mil pesos ($ , ! "'! a )ena se a7rava en los si7uientes casos: - 0or el ;onto: si la evasiAn su)era la su;a de = 1.999.999. - %i Bubieren intervenido )ersonas inter)uestas )ara ocultar la identidad del verdadero su>eto y el ;onto evadido su)era los = 299.999. - %i se utili+aren ?raudulenta;ente e<enciones, des7ravaciones, di?eri;ientos, liberaciones, reducciones o cual"uier otro ti)o de bene?icios, y el ;onto evadido su)ero los = 299.999. APRO ECHAMIENTO INDEBIDO DE SUBSIDIOS (ART. "): Ser reprimido con prisin de tres aos # seis meses a nueve aos el obligado que mediante declaraciones engaosas, ocultaciones maliciosas o cualquier otro ardid o engao, se aprovec*are indebidamente de reintegros, recuperos, devoluciones o cualquier otro subsidio nacional directo de naturale-a tributaria siempre que el monto de lo percibido supere la suma de pesos cien mil ($ 1 ! " en un e$ercicio anual' . -erbo t)ico: (0&!-$34(&%$ I.#$'I#(/$.T$ de reinte7ros, recu)eros, devoluciones o cual"uier otro ti)o de subsidio nacional de naturale+a tributaria cuando el ;onto su)ere la su;a de = 199.999 en un e>ercicio anual. /edios co;isivos: declaraciones en7a@osas, ocultaciones ;aliciosas o cual"uier otro ardid o en7a@o. OBTENCION #RAUDULENTA DE BENE#ICIOS #ISCALES (ARTS. $ Y %) : (&T. 4& Ser reprimido con prisin de uno a seis aos el que mediante declaraciones engaosas, ocultaciones maliciosas o cualquier otro ardid o engao, sea por accin o por omisin, obtuviere un reconocimiento, certificacin o autori-acin para go-ar de una exencin, desgravacin, diferimiento, liberacin, reduccin, reintegro, recupero o devolucin tributaria al fisco nacional'! (&T. 5& .n los casos de los art&culos ,), inciso c", /) # 0), adems de las penas all& previstas se impondr al beneficiario la p1rdida del beneficio # de la posibilidad de obtener o de utili-ar beneficios fiscales de cualquier tipo por el pla-o de die- aos'!

-erbo t)ico: !'T$.$& un reconoci;iento, certi?icaciAn o autori+aciAn )ara 7o+ar de una e<enciAn, des7ravaciAn o di?eri;iento, liberaciAn, reducciAn, reinte7ro, recu)ero o devoluciAn tributaria. /edios co;isivos: declaraciones en7a@osas, ocultaciones ;aliciosas o cual"uier otro ardid o en7a@o, sea )or acciAn o )or o;isiAn. 0ena accesoria: se i;)one ade;Cs, )ara los casos de los artculos 2D inc. c)E 5D y 4D, ade;Cs de las )enas )revistas, la )*rdida del bene?icio y de la )osibilidad de obtener o de utili+ar bene?icios ?iscales de cual"uier ti)o )or el )la+o de 19 a@os. Un e>e;)lo de este delito es cuando %usana 2i;ene+ co;)rA veBculos con bene?icios )ara disca)acitados. APROPIACION INDEBIDA DE TRIBUTOS (ART. '): Ser reprimido con prisin a dos a seis aos el agente de retencin o percepcin de tributos nacionales que no depositare, total o parcialmente, dentro de los die- d&as *biles administrativos de vencido el pla-o de ingreso, el tributo retenido o percibido, siempre que el monto no ingresado superase la suma de die- mil pesos ($ 1 ! " por cada mes' . -erbo t)ico: .! #$0!%IT(&, total o )arcial;ente, dentro de los 19 das BCbiles ad;inistrativos de vencido el )la+o de in7reso, el tributo retenido o )ercibido, cuando el ;onto no in7resado su)ere la su;a de = 19.999 )or ;es. %u>etos: solo )ueden co;eter este delito los a7entes de retenciAn o )erce)ciAn de tributos nacionales 1e;)resas autori+adas, ad;inistraciAn )Fblica, etc.). DELITOS RELATI OS A LOS RECURSOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL : E ASION SIMPLE (ART. (): Ser reprimido con prisin de dos a seis anos el obligado, que mediante declaraciones engaosas, ocultaciones maliciosas o cualquier otro ardid o engao, sea por accin o por omisin, evadiere parcial o totalmente al fisco nacional el pago de aportes o contribuciones o ambos con$untamente, correspondientes al sistema de la seguridad social, siempre que el monto evadido excediere la suma de veinte mil pesos ($ , ! " por cada per&odo'. %e re?iere a la evasiAn si;)le )ero co;o delito relativo a la se7uridad social 1se evade lo "ue es te;a )revisional). $l verbo t)ico es $-(#I& 1total o )arcial;ente) al ?isco nacional el )a7o de a)ortes yGo contribuciones corres)ondientes al siste;a de la se7uridad social, )ero, a di?erencia de la evasiAn co;o delito tributario, a"u la su;a debe e<ceder de = 29.999. os ;edios co;isivos son los ;is;os "ue en la evasiAn co;o delito tributario, es decir, declaraciones en7a@osas, ocultaciones ;aliciosas o cual"uier otro ardid o en7a@o, sea )or acciAn u o;isiAn.

E ASION AGRA ADA (ART. )): (a prisin a aplicar se elevar1 de tres aos # seis meses a nueve aos, cuando en el caso del art&culo 2) se verificare cualquiera de los siguientes supuestos: a" Si el monto evadido superare la suma de cien mil pesos ($ 1 ! ", por cada per&odo! b" Si *ubieren intervenido persona o personas interpuestas para ocultar la identidad del verdadero su$eto obligado # el monto evadido superare la suma de cuarenta mil posos ($ 0 ! !3"'. a )ena del artculo anterior se a7rava en los si7uientes casos: - 3uando el ;onto evadido e<ceda de = 199.999. - 3uando Bubieren intervenidos )ersonas inter)uestas )ara ocultar la identidad del verdadero su>eto obli7ado y el ;onto evadido su)ere la su;a de = 49.999. APROPIACION INDEBIDA DE RECURSOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL (ART. *): Ser reprimido con prisin de dos a seis aos, el empleador que no depositare total o parcialmente, dentro de los die- d&as *biles administrativos de vencido el pla-o de ingreso, el importe de los aportes retenidos a sus dependientes, siempre que el monto no ingresado superase la suma de pesos die- mil ($ 1 ! " por cada mes! +d1ntica sancin tendr el agente de retencin o percepcin de los recursos de la Seguridad Social que no depositare, total o parcialmente, dentro de los die- d&as *biles administrativos de vencido el pla-o de ingreso, el importe retenido o percibido, siempre que el monto no ingresado superase la suma de pesos die- mil ($ 1 ! " por cada mes! (a 4dministracin 5ederal de +ngresos 6%blicos *abilitar, a trav1s de los medios t1cnicos e informticos correspondientes #7o en los aplicativos pertinentes, la posibilidad del pago por separado # en forma independiente al de las dems contribuciones patronales, de los aportes retenidos por el empleador a sus dependientes # de las retenciones o percepciones de los agentes obligados respecto de los recursos de la Seguridad Social'! $ste artculo ?ue ;odi?icado )or la ley 26965. -erbo t)ico: .! #$0!%IT(& total o )arcial;ente, dentro de los 19 das BCbiles ad;inistrativos de vencido el )la+o de in7reso, los a)ortes retenidos a los de)endientes, y el ;onto su)ere la su;a de = 19.999 )or ;es. %u>etos: solo )uede ser su>etos de este delito los e;)leadores y a7entes de retenciAn o )erce)ciAn de recursos de la se7uridad social. DELITOS #ISCALES COMUNES: INSOL ENCIA #ISCAL #RAUDULENTA (ART. !+): Ser reprimido con prisin de dos a seis aos el que *abiendo tomado conocimiento de la iniciacin de un procedimiento administrativo o $udicial tendiente a la determinacin o cobro de obligaciones tributarias o de aportes # contribuciones de la seguridad social nacionales, o derivadas de la aplicacin de sanciones pecuniarias, provocare o agravare la insolvencia propia o a$ena, frustrando en todo o en parte el cumplimiento de tales obligaciones' .

-erbos t)icos: 0&!-!3(& o (2&(-(& la insolvencia )ro)ia o a>ena )ara ?rustrar en todo o en )arte el cu;)li;iento de las obli7aciones tributarias o de a)ortes y contribuciones de la se7uridad social 1es decir, insolventarse ?raudulenta;ente )ara no )a7ar). SIMULACION DOLOSA DE PAGO (ART. !!): Ser reprimido con prisin de dos a seis aos el que mediante registraciones o comprobantes falsos o cualquier otro ardid o engao, simulare el pago total o parcial de obligaciones tributarias o de recursos de la seguridad social nacional o derivadas de la aplicacin de sanciones pecuniarias, sean obligaciones propias o de terceros'. -erbo t)ico: %I/U (& el )a7o total o )arcial de obli7aciones tributarias o de recursos de la se7uridad social, o derivadas de sanciones )ecuniarias, sean obli7aciones )ro)ias o de terceros. /edios co;isivos: re7istraciones o co;)robantes ?alsos o cual"uier otro ardid o en7a@o ALTERACION DOLOSA DE REGISTROS (ART. !2) : Ser reprimido con prisin de dos a seis aos, el que de cualquier modo sustra$ere, suprimiere, ocultare, adulterare, modificare o inutili-are los registros o soportes documentales o informticos del fisco nacional, relativos a las obligaciones tributarias o de recursos de la seguridad social, con el propsito de disimular la real situacin fiscal de un obligado' . -erbos t)icos: %U%T&($&, %U0&I/I&, !3U T(&, (#U T$&(&, /!#I6I3(& o I.UTI IH(& los re7istros o so)ortes docu;entales o in?or;Cticos del ?isco nacional, relativos a las obli7aciones tributarias o de recursos de la se7uridad social, con el )ro)Asito de disi;ular la real situaciAn ?iscal de un obli7ado. 0ara co;eter este delito se necesita una I;ano adentroJ. DISPOSICIONES GENERALES : (rts. 15 a 17. ART. !" , AGRA ANTE GENERICA Y PENA ACCESORIA: (as escalas penales se incrementarn en un tercio del m&nimo # del mximo, para el funcionario o empleado p%blico que, en e$ercicio o en ocasin de sus funciones, tomase parte de los delitos previstos en la presente le#! .n tales casos, se impondr adems la in*abilitacin perpetua para desempearse en la funcin p%blica'! $l artculo dis)one una a7ravante de las escalas )enales )ara el ?uncionario o e;)leado )Fblico "ue, en e>ercicio o en ocasiAn de sus ?unciones, to;ase )arte de los delitos )revistos en la ley. 0ena accesoria: dis)one ade;Cs la )ena accesoria de inBabilitaciAn )er)etua )ara dese;)e@arse en la ?unciAn )Fblica.

ART. !$ , PERSONAS -URIDICAS : 8uando alguno de los *ec*os previstos en esta le# *ubiere sido e$ecutado en nombre, con la a#uda o en beneficio de una persona de existencia ideal, una mera asociacin de *ec*o o un ente que a pesar de no tener calidad de su$eto de derec*o las normas le atribu#an condicin de obligado, la pena de prisin se aplicar a los directores, gerentes, s&ndicos, miembros del conse$o de vigilancia, administradores, mandatarios, representantes o autori-ados que *ubiesen intervenido en el *ec*o punible inclusive cuando el acto que *ubiera servido de fundamento a la representacin sea inefica-'! $n el caso de "ue los delitos )revistos en la ley sean e>ecutados en no;bre, con la ayuda o en bene?icio de )ersonas de e<istencia ideal, asociaciones de BecBo o entes "ue, a )esar de no tener calidad de su>eto de derecBo, las nor;as le atribuyan condiciAn de obli7ado, la )ena se a)licarC a los directores, 7erentes, sndicos, ;ie;bros del conse>o de vi7ilancia, ad;inistradores, ;andatarios, re)resentantes o autori+ados "ue Bubiesen intervenido en el BecBo )unible. $n este caso se )roduce el Icorri;iento del veloJ, a)licCndole la )ena a los su>etos descri)tos. ART. !%: .l que a sabiendas: b) dictaminare, informare, diere fe, autori-are o certificare actos $ur&dicos, balances, estados contables o documentacin para facilitar la comisin de los delitos previstos en esta le#, ser pasible, adems de las penas correspondientes por su participacin criminal en el *ec*o, de la pena de in*abilitacin especial por el doble del tiempo de la condena! c) 8oncurriere con dos o ms personas para la comisin de alguno de los delitos tipificados en esta le#, ser reprimido con un m&nimo de cuatro aos de prisin! d) 5ormare parte de una organi-acin o asociacin compuesta por tres o ms personas que *abitualmente est1 destinada a cometer cualquiera de los delitos tipificados en la presente le#, ser reprimido con prisin de tres aos # seis meses a die- aos! Si resultare ser $efe u organi-ador, la pena minima se elevar a cinco aos de prisin'! $l (rt. 15, ;odi?icado )or ley 25.874, dis)one en su inciso a), la )ena accesoria de inBabilitaciAn )or el doble tie;)o de la condena cuando a sabiendas se #I3T(/I.(&$, I.6!&/(&$, #I$&$ 6$, (UT!&IH(&$ o 3$&TI6I3(&$ actos >urdicos, balances, estados contables o docu;entaciAn )ara ?acilitar la co;isiAn de los delitos )revistos en la ley. 0or su )arte, el inciso b) dis)one "ue una a7ravante )ara el caso de "ue se )rodu+ca la concurrencia de dos o ;Cs )ersonas )ara la co;isiAn de al7uno de los delitos )revistos 1se sube el ;ni;o de la escala )enal a 4 a@os de )risiAn). 0or ulti;o, el inciso c), re)ri;e al "ue ?or;are )arte de una or7ani+aciAn o asociaciAn de tres o ;Cs )ersonas "ue Babitual;ente est* destinada a co;eter cual"uiera de los delitos )revistos en la ley, elevCndose el ;ni;o si resultare ser >e?e u or7ani+ador. ART. !' , E.TINCION DE LA ACCION PENAL : .n los casos previstos en los art&culos 1) # 2) de esta le#, la accin penal se extinguir si el obligado, acepta la liquidacin o en su caso la determinacin reali-ada por el organismo recaudador,

regulari-a # paga el monto de la misma en forma incondicional # total, antes de formularse el requerimiento fiscal de elevacin a $uicio! .ste beneficio se otorgar por %nica ve- por cada persona f&sica o de existencia ideal obligada! (a resolucin que declare extinguida la accin penal, ser comunicada a la 6rocuracin del 9esoro de la :acin # al ;egistro :acional de ;eincidencia # .stad&stica 8riminal # 8arcelaria'! $ste artculo dis)one "ue )ara los casos de los delitos establecidos en los artculos 1D y 7D de la ley, esto es, evasiAn si;)le co;o delito tributario y evasiAn si;)le co;o delito relativo a los recursos de la se7uridad social, la acciAn )enal se $KTI.2UI&( si el obli7ado, ace)ta la li"uidaciAn o la deter;inaciAn reali+ada )or el or7anis;o recaudador, re7ulari+a y )a7a el ;onto de la ;is;a en ?or;a incondicional y total, antes de ?or;ularse el re"ueri;iento ?iscal de elevaciAn a >uicio, otor7Cndose este bene?icio )or U.I3( -$H )or cada )ersona ?sica o de e<istencia ideal obli7ada. ART. !( , SANCIONES ADMINISTRATI AS : el (rt. 17 dis)one "ue (as penas establecidas por esta le# sern impuestas sin per$uicio de las sanciones administrativas fiscales'! PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATI O Y PENAL : la ley 11.685 1ley de )rocedi;iento ?iscal) es una ley .! 0$.( , "ue establece la ?or;a en "ue la (6I0 calcula la evasiAn de la )ersona, estableciendo deter;inaciones de o?icio. 0or su )arte, la ley 24.769 re7ula los )rocedi;ientos ad;inistrativo y )enal en los si7uientes artculos: ART. !): .l organismo recaudador, formular denuncia una ve- dictada la determinacin de oficio de la deuda tributaria, o resuelta en sede administrativa la impugnacin de las actas de determinacin de la deuda de los recursos de la seguridad social, aun cuando se encontraren recurridos los actos respectivos! .n aquellos casos en que no corresponda la determinacin administrativa de la deuda, se formular de inmediato la pertinente denuncia, una ve- formada la conviccin administrativa de la presunta comisin del *ec*o il&cito! 8uando la denuncia penal fuere formulada por un tercero, el $ue- remitir los antecedentes al organismo recaudador que corresponda a fin de que inmediatamente d1 comien-o al procedimiento de verificacin # determinacin de la deuda! .l organismo recaudador deber emitir el acto administrativo a que se refiere el primer prrafo, en un pla-o de noventa d&as *biles administrativos, prorrogables a requerimiento fundado de dic*o organismo'! ART. !*: 4%n cuando los montos alcan-ados por la determinacin de la deuda tributaria o previsional fuesen superiores a los previstos en los art&culos 1), <), 2) # =), el organismo recaudador que corresponda, no formular denuncia penal, si de las circunstancias del *ec*o surgiere manifiestamente que no se *a e$ecutado la conducta punible! .n tal caso, la decisin de no formular la denuncia penal deber ser adoptada, mediante resolucin fundada # previo dictamen del correspondiente servicio $ur&dico, por los funcionarios a quienes se les *ubiese asignado expresamente esa competencia!

.ste decisorio deber ser comunicado inmediatamente a la 6rocuracin del 9esoro de la :acin, que deber expedirse al respecto'! #euda tributaria. #euda )revisional. ART. 2+: (a formulacin de la denuncia penal no impedir la sustanciacin de los procedimientos administrativos # $udiciales tendientes a la determinacin # e$ecucin de la deuda tributaria o previsional, pero la autoridad administrativa se abstendr de aplicar sanciones *asta que sea dictada la sentencia definitiva en sede penal! .n este caso no ser de aplicacin lo previsto en el art&culo 2< de la le# 11!<>/ (t! o! en 1=2> # sus modificaciones"! ?na ve- firme la sentencia penal, la autoridad administrativa aplicar las sanciones que correspondan sin alterar las declaraciones de *ec*os contenidas en la sentencia $udicial'! Todo el )rocedi;iento ad;inistrativo va a estar a la es)era de lo "ue resulte en el )roceso )enal. .o )uede Baber una resoluciAn ad;inistrativa Basta "ue no Baya una sentencia )enal. ART. 2!: 8uando *ubiere motivos para presumir que en alg%n lugar existen elementos de $uicio probablemente relacionados con la presunta comisin de alguno de los delitos previstos en la presente le#, el organismo recaudador, podr solicitar al $ue- penal competente las medidas de urgencia toda autori-acin que fuera necesaria a los efectos de la obtencin # resguardo de aquellos! @ic*as diligencias sern encomendadas al organismo recaudador, que actuar en tales casos en calidad de auxiliar de la $usticia, con$untamente con el organismo de seguridad competente'! ART. 22: 6ara la aplicacin de la presente le# en el mbito de la 8iudad 4utnoma de Auenos 4ires ser competente la Busticia :acional en lo 6enal 9ributario a partir de su efectiva puesta en marc*a, manteni1ndose la competencia del 5uero en lo 6enal .conmico en las causas que se encuentren en trmite al referido momento! .n lo que respecta a las restantes $urisdicciones del pa&s ser competente la Busticia 5ederal'! ART. 2": .l organismo recaudador podr asumir, en el proceso penal, la funcin de querellante particular a trav1s de funcionarios designados para que asuman su representacin'! $l inter*s del or7anis;o recaudador en este caso va a ser de?ender los tesoros de la naciAn, actuando co;o I)arte "uerellanteJ 13a)ital) o I)articular da;ni?icadoJ. 10rovincia), siendo los re"uisitos: 1) 4aber BecBo la denuncia. 2) Lue la causa est* en tra;ite. 5) %er da;ni?icado o ?a;iliar. 4) 0atrocinio letrado. 5) 3onstituir un do;icilio le7al en la >urisdicciAn del >u+7ado. 6) &eali+ar una breve e<)licaciAn sucinta de los BecBos.

7) #iri7irla Bacia el >ue+. BIEN -URIDICO PROTEGIDO: es la 4(3I$.#( 0U' I3(, es decir, todo lo "ue son los recursos G in7resos del estado 1los ?ondos )Fblicos). COMPETENCIA: el >ue+ natural co;)etente va a ser el MU$H .(3I!.( $. ! 0$.( $3!.!/I3!, y )ara cual"uier a)elaciAn va a estar la 3(/(&( .(3I!.( $. ! 0$.( $3!.!/I3!. $n el interior del )as, no e<isten los >ueces )enales econA;icos, )or lo tanto, co;o el bien >urdico )rote7ido es la Bacienda )Fblica, interviene un MU$H 6$#$&( . UNIDAD 9: EXTRADICCION Y COOPERACION EN MATERIA PENAL: LEY 2$.('( , LEY DE COOPERACION INTERNACIONAL EN MATERIA PENAL : CONCEPTO DE E.TRADICION: )ara al7unos autores, la e<tradiciAn es el acto )or el cual un $stado entre7a, )or i;)erio de una ley e<)resa, ya sea a trav*s de un tratado o de una ley, un individuo a otro $stado "ue lo recla;a, con el ob>eto de so;eterlo a un )roceso )enal o al cu;)li;iento de una )ena 1es decir, "ue se )uede )edir la e<tradiciAn tanto )ara )rocesados, co;o )ara condenados. os tratadistas distin7uen entre la e<tradiciAn (3TI-(, "ue tiene lu7ar cuando un $stado re"uiere la entre7a de una )ersona a otro $stado donde el su>eto estC residiendo, y una e<tradiciAn 0(%I-(, "ue es a"uella en "ue el $stado re"uerido, "ue lo tiene en su )oder, lo entre7a )ara su >u+7a;iento o el cu;)li;iento de una condena. EL ASILO POLITICO: es una ?or;a de neutrali+ar la e<tradiciAn. PRINCIPIOS DE LA E.TRADICION: el (rt. 1 de la ley 24.767 dis)one "ue la &e)Fblica (r7entina )restarC a cual"uier $stado "ue lo re"uiera la ;Cs a;)lia ayuda relacionada con la investi7aciAn, el >u+7a;iento y la )uniciAn de delitos "ue corres)ondan a la >urisdicciAn de a"u*l, y las autoridades "ue interven7an actuarCn con la ;ayor dili7encia )ara "ue la tra;itaciAn se cu;)la con una )rontitud "ue no desnaturalice la ayuda. 0or su )arte, el (rt. 2 dis)one "ue, si e<istiera un tratado entre el $stado re"uirente y la (r7entina, sus nor;as re7irCn el trC;ite de la ayuda, a)licCndose la ley 24.767 en todo lo "ue no dis)on7a en es)ecial el tratado. 0or ulti;o, en ausencia de tratado "ue la )rescriba, la ayuda estarC subordinada a la e<istencia u o?reci;iento de reci)rocidad 1(rt. 5).

E.TRADICION PASI A: &$LUI%IT!% #$ 0&!3$#$.3I( 1(&T. 6): 1) 3o;o nor;a 7eneral, )ara "ue )roceda la e<tradiciAn, debe tratarse de un delito "ue se encuentre )revisto tanto en la ley ar7entina co;o en la del $stado re"uirente. %i un $stado re"uiriese una e<tradiciAn )or varios delitos, bastarC "ue uno de ellos cu;)la con esta condiciAn )ara "ue la e<tradiciAn )ueda ser concedida res)ecto de los restantes. $n caso "ue la e<tradiciAn se solicitara )ara el cu;)li;iento de una )ena, se re"uerirC, ade;Cs "ue la )ena "ue ?altare cu;)lir ?uese no ;enor de un a@o de )rivaciAn de libertad en el ;o;ento en "ue se )resente la solicitud 2) $l BecBo debe constituir ade;Cs, un delito co;Fn, "uedando e<cluidos los delitos )olticos. 5) $s necesario "ue la acciAn o la )ena no est*n )rescri)tas se7Fn la ley del )as re"uerido. 4) $s ta;bi*n nor;a corriente )ara la e<tradiciAn "ue, si el delito "ue ;otiva su solicitud, tiene una )ena ;enor en la .aciAn re"uerida, no se le i;)on7a una )ena ;ayor. 3(%!% $. !% LU$ .! 0&!3$#$ ( $KT&(#I3I!. 1(&T%. 8D, 19D y 11D): la e<tradiciAn no )rocederC: a) 3uando se trate de un delito )oltico, o cuando se evidencien )ro)Asitos )ersecutorios )or ra+An de la nacionalidad, la ra+a, la reli7iAn, etc. b) 3uando se evidencien ;otivos de "ue no se vayan a cu;)lir las 7arantas del debido )roceso 1)or e>e;)lo, "ue el )roceso "ue ?uese tra;itado )or una co;isiAn es)ecial de las )roBibidas )or el (rt. 18 3., o e<istan ;otivos ?undados )ara su)oner "ue el re"uerido )ueda ser so;etido a tortura u otros tratos o )enas cueles, inBu;anos o de7radantes). c) 3uando el delito )or el "ue se solicita la e<tradiciAn tuviere )ena de ;uerte en el $stado re"uirente y *ste no diere se7uridades de "ue no serC a)licable. d) 3uando e<istan es)eciales ra+ones de soberana nacional, se7uridad u orden )Fblicos otros intereses esenciales )ara la (r7entina, "ue tornen inconveniente el aco7i;iento del )edido. e) 3uando se trate de delitos ad;istiados o indultados. ?) 3uando la acciAn )enal o la )ena se Bubiesen e<tin7uido se7Fn la ley del $stado re"uirente. 7) 3uando la )ersona recla;ada ya Bubiese sido >u+7ada, en la (r7entina o cual"uier otro )as, )or el BecBo "ue ;otiva el )edido. B) 3uando la )ersona recla;ada Babra sido considerada )or la ley ar7entina co;o ini;)utable )or ra+An de la edad si Bubiese co;etido el delito en la (r7entina. i) 3uando la condena se Bubiese dictado en rebelda y el $stado re"uirente no diese se7uridades de "ue el caso se reabrira )ara or al condenado, )er;itirle el e>ercicio del derecBo de de?ensa y dictar en consecuencia una nueva sentencia. >) %i el $stado re"uirente no diere se7uridades de "ue se co;)utarC el tie;)o de )rivaciAn de libertad "ue de;ande el trC;ite de e<tradiciAn, co;o si el e<traditado lo Bubiese su?rido el curso del )roceso "ue ;otivA el re"ueri;iento.

.! %$ 3!.%I#$&(. #$ IT!% 0! ITI3!% 1(&T. 9): a) os cr;enes de 7uerra y los cr;enes contra la Bu;anidad. b) os atentados contra la vida, la inte7ridad cor)oral o la libertad de un >e?e de $stado o de 7obierno, o de un ;ie;bro de su ?a;ilia. c) os atentados contra la vida, la inte7ridad cor)oral o la libertad de )ersonal di)lo;Ctico o de otras )ersonas internacional;ente )rote7idas. d) os atentados contra la vida, la inte7ridad cor)oral o la libertad de la )oblaciAn o del )ersonal civil inocente no co;)ro;etido en la violencia 7enerada )or un con?licto ar;ado. e) os delitos "ue atenten contra la se7uridad de la aviaciAn o la nave7aciAn civil o co;ercial. ?) os actos de terroris;o. 7) os delitos res)ecto de los cuales la &e)Fblica (r7entina Bubiera asu;ido una obli7aciAn convencional internacional de e<traditar o en>uiciar. 3(%! $. $ LU$ $ &$LU$&I#! 6U$%$ .(3I!.( (&2$.TI.! 1(&T. 12): si el re"uerido )ara la reali+aciAn de un )roceso ?uese nacional ar7entino, )odrC o)tar )or ser >u+7ado )or los tribunales ar7entinos, a no ser "ue ?uere a)licable al caso un tratado "ue obli7ue a la e<tradiciAn de nacionales. a calidad de nacional ar7entino deberC Baber e<istido al ;o;ento de la co;isiAn del BecBo, y deberC subsistir al ;o;ento de la o)ciAn. %i el nacional e>erciere esta o)ciAn, la e<tracciAn serC dene7ada, y serC entonces >u+7ado en el )as, se7Fn la ley )enal ar7entina, sie;)re "ue el $stado re"uirente )reste con?or;idad )ara ello, renunciando a su >urisdicciAn, y re;ita todos los antecedentes y )ruebas "ue )er;itan el >u+7a;iento. %! I3ITU# #$ $KT&(#I3I!. 1(&T. 15): la solicitud de e<tradiciAn de un i;)utado debe contener: a) Una descri)ciAn clara del BecBo delictivo, con re?erencias )recisas acerca de la ?ecBa, el lu7ar y circunstancias en "ue se co;etiA y sobre la identi?icaciAn de la vcti;a. b) a ti)i?icaciAn le7al "ue corres)onde al BecBo. c) Una e<)licaciAn acerca del ?unda;ento de la co;)etencia de los tribunales del $stado re"uirente )ara >u+7ar el caso, as co;o de las ra+ones )or las cuales la acciAn )enal no se encuentra e<tin7uida. d) Testi;onio o ?otoco)ia autenticada de la resoluciAn >udicial "ue dis)uso la detenciAn del )rocesado, con e<)licaciAn de los ;otivos )or los "ue se sos)ecBa "ue la )ersona re"uerida Babra to;ado )arte en el delito, y de la "ue ordenA el libra;iento de la solicitud de e<tradiciAn. e) Te<to de las nor;as )enales y )rocesales a)licables al caso, en cuanto est*n vinculados con los )Crra?os anteriores. ?) Todos los datos conocidos "ue identi?i"uen al recla;ado, tales co;o no;bre y a)ellido, sobreno;bres, nacionalidad, ?ecBa de naci;iento, estado civil, )ro?esiAn u

ocu)aciAn, se@as )articulares, ?oto7ra?as e i;)resiones di7itales, y la in?or;aciAn "ue se ten7a acerca de su do;icilio o )aradero en el territorio ar7entino. 3(%! $. $ LU$ -(&I!% $%T(#!% &$LUI&I$%$. U.( $KT&(#I3I!. 0!& $ /I%/! #$ IT! ! ( ( /I%/( 0$&%!.( 0!& #I%TI.T!% #$ IT!% 1(&T. 15 y 16): %i varios $stados re"uiriesen una e<tradiciAn )or el ;is;o delito, el 7obierno establecerC la )re?erencia valorando, entre otras circunstancias )ertinentes, las si7uientes: a) a e<istencia de relaciones re7idas )or tratados de e<tradiciAn. b) as ?ecBas de las res)ectivas solicitudes, y en es)ecial el )ro7reso "ue en el tra;ite Bubiese lo7rado al7una de ellas. c) $l BecBo de "ue el delito se Baya co;etido en el territorio de al7uno de los $stados re"uirentes. d) as ?acilidades "ue cada uno de ellos ten7a de conse7uir las )ruebas del delito. e) a ubicaciAn del do;icilio o de los ne7ocios de la )ersona re"uerida, "ue le )er;itira e>ercitar su derecBo de de?ensa con ;ayor 7aranta. ?) a nacionalidad de la )ersona re"uerida. 7) $l BecBo de "ue en el territorio de al7uno de los $stados re"uirentes se do;icilie la vcti;a interesada en el )roceso. B) as )osibilidades "ue cada re"ueri;iento ten7a de lo7rar la concesiAn de la e<tradiciAn. i) a circunstancia de "ue la clase y el ;onto de las )enas sean coincidentes con la ley ar7entina, en es)ecial "ue no se )revea la )ena de ;uerte. 0or otra )arte, si varios $stados recla;aren a la ;is;a )ersona )or distintos delitos, el 7obierno deter;inara la )re?erencia valorando, ade;Cs, las si7uientes circunstancias: a) a ;ayor 7ravedad de los delitos, se7Fn la ley ar7entina. b) a )osibilidad de "ue una ve+ concedida la e<tradiciAn a uno de los $stados re"uirentes, *ste )ueda a su ve+ acceder lue7o a la ree<tradiciAn de la )ersona recla;ada Bacia otro de tales $stados. ETAPAS DE LA E.TRADICION: de acuerdo a la ley 24.767, la e<tradiciAn consta de dos eta)as. 1) T&(/IT$ (#/I.I%T&(TI-!: antes de la eta)a >udicial, se reali+a un )rocedi;iento ad;inistrativo "ue debe iniciar el $stado re"uirente )or va di)lo;Ctica ante 3ancillera 1de)endiente del /inisterio de &elaciones $<teriores, 3o;ercio Internacional y 3ulto). 2) T&(/IT$ MU#I3I( : una ve+ "ue se reali+a el )rocedi;iento ad;inistrativo, va a dar intervenciAn el )roceso >udicial, cuya co;)etencia corres)onde a la >usticia ?ederal. &ecibido el )edido de e<tradiciAn, el >ue+ librarC orden de detenciAn de la )ersona re"uerida, si es "ue ya no se encontrare )rivada de su libertad, y dentro de las 24 Boras de )roducida la detenciAn, el Mue+ reali+arC una audiencia en la "ue: a) e in?or;arC al detenido sobre los ;otivos de la detenciAn y los detalles de la solicitud de e<tradiciAn.

b) Invitar* al detenido a desi7nar de?ensor entre los abo7ados de la ;atricula, y si no lo Biciere le desi7narC de o?icio a un de?ensor o?icial, salvo "ue lo autorice a de?enderse )ersonal;ente. c) #e>arC constancia de sus ;ani?estaciones res)ecto del contenido de la solicitud de e<tradiciAn. d) e )re7untarC si, )revia consulta con su de?ensor, desea )restar con?or;idad a la e<tradiciAn, in?or;Cndole "ue de as Bacerlo )ondrC ?in al trC;ite >udicial, )udiendo el detenido reservarse la res)uesta )ara ;Cs adelante. %i el detenido no Bablara el idio;a nacional, el >ue+ no;brarC un int*r)rete. $n cual"uier estado del )roceso el re"uerido )odrC dar su consenti;iento libre y e<)reso a ser e<traditado, y en este caso, el >ue+ resolverC sin ;Cs trC;ite. %i el >ue+ co;)robase "ue la )ersona detenida no es la re"uerida, as lo declararC )revia vista al ?iscal. $n tal caso ordenarC la ca)tura de la )ersona correcta, si tuviera datos "ue )er;itiesen la bFs"ueda. $sta resoluciAn serC susce)tible del recurso de a)elaciAn ante la cC;ara ?ederal "ue corres)onda. $l recurso tendrC e?ecto sus)ensivo, )ero el detenido serC e<carcelado ba>o cauciAn, )revia vista al ?iscal, $l >ue+ ordenara entonces la )roBibiciAn de salida del )as del recla;ado. %i no se dieran los dos casos )recedente;ente enunciados, el >ue+ dis)ondrC la citaciAn a >uicio de e<tradiciAn, el cual se llevarC a cabo con?or;e a las re7las "ue )ara el >uicio correccional establece el 3Adi7o 0rocesal 0enal de la .aciAn. 3abe aclarar "ue el >uicio de e<tradiciAn )osee sin7ulares caractersticas ya "ue no constituye un >uicio en sentido estricto, al no anali+arse las cuestiones de ?ondo. %i7ni?ica "ue no se va a evaluar si el su>eto re"uerido es inocente o cul)able, sino "ue sola;ente se van a observar si se cu;)len los re"uisitos e<i7idos )or las leyes o tratados a)licables )ara cu;)lir con la e<tradiciAn. 0or eso, el BecBo de "ue se lo e<tradite no si7ni?ica "ue se lo condene. as cuestiones de ?ondo se van a ventilar en el )as re"uirente, es decir, donde se realice el >u+7a;iento, y no en el )roceso de e<tradiciAn. $l Mue+ resolverC si la e<tradiciAn es o no )rocedente. $n su caso ta;bi*n resolverC si es )rocedente la re;isiAn de los ob>etos "ue se Bubiesen secuestrado. a sentencia serC susce)tible del recurso de a)elaciAn ordinario ante la 3orte %u)re;a de Musticia de la .aciAn. Una ve+ ?ir;e la sentencia, el tribunal enviarC in;ediata;ente co)ia de ella al /inisterio de &elaciones $<teriores, 3o;ercio Internacional y 3ulto. E.TRADICION ACTI A: la (r7entina re"uerirC la e<tradiciAn de una )ersona cuando )ri;a ?acie ?uere )rocedente con?or;e la ley del )as donde se encuentra el re"uerido. %i el caso se ri7iere )or un tratado, se atenderC a las re7ias )revistas en *ste. 0ara solicitar la e<tradiciAn de un i;)utado, el >ue+ de la causa deberC librar una orden de detenciAn "ue conten7a la relaciAn )recisa de los BecBos, la cali?icaciAn le7al "ue corres)ondiere y los ;otivos )or los "ue se sos)ecBa "ue la )ersona re"uerida Babra to;ado )arte en el delito.

3uando la e<tradiciAn re"uerida ?uese dene7ada )or el )as e<tran>ero en virtud de una causa "ue Bace )rocedente el >u+7a;iento del caso en a"uel )as, el 0oder $>ecutivo resolverC si ad;ite ese >u+7a;iento. $n caso a?ir;ativo, si el )as e<tran>ero lo solicitare, le serCn enviadas co)ias del e<)ediente >udicial "ue se Bubiese tra;itado y las )ruebas colectadas. os >ueces re;itirCn los re"ueri;ientos de e<tradiciAn al /inisterio de &elaciones $<teriores, 3o;ercio Internacional y 3ulto, el "ue antes de darles curso dicta;inarC sobre su )rocedencia y solicitarC "ue se satis?a7an los re"uisitos )ertinentes. ASISTENCIA EN LA IN ESTIGACION Y -U/GAMIENTO DE DELITOS : las autoridades e<tran>eras )odrCn re"uerir "ue se le asista en la investi7aciAn y >u+7a;iento de delitos, estando la ayuda subordinada a la e<istencia u o?reci;iento de reci)rocidad y a "ue no se trate de delitos )revistos en los (rts. 8, 9 y 19, siendo )restada aun cuando el BecBo "ue la ;otiva no constituyese delito en la (r7entina. .o obstante, se re"uerirC "ue dicBo BecBo constituya delito en la (r7entina si la asistencia "ue se re"uiere consiste en una ;edida de secuestro de bienes, re7istro do;iciliario, se7ui;iento de )ersonas, interce)taciAn de corres)ondencia o intervenciAn de co;unicaciones tele?Anicas. a solicitud de asistencia serC )resentada )or la va di)lo;Ctica, y deberC contener los si7uientes datos: a) (utoridad de la "ue )roviene el )edidoE b) Una descri)ciAn clara del BecBo delictivo "ue ;otiva el )edido, con re?erencias )recisas acerca de la ?ecBa, el lu7ar y circunstancias en "ue se co;etiA, y los datos )ersonales del autor y la vcti;aE c) a ti)i?icaciAn le7al y la )ena "ue corres)onden al BecBo: d) $l ob>eto de la solicitud y todas las circunstancias cuyo conoci;iento sea Ftil )ara ase7urar la e?icacia de la asistencia: e) os datos )ersonales de los ?uncionarios y re)resentantes de las )artes "ue Bayan sido autori+ados )or el $stado re"uirente )ara )artici)ar en los )rocedi;ientos solicitados. Tal )artici)aciAn serC ace)tada en la ;edida en "ue no contrare la le7islaciAn ar7entina. $l )rocedi;iento ad;inistrativo en los casos de solicitudes de asistencia, serC si;ilar al establecido )ara los re"ueri;ientos de e<tradiciAn, con las )articularidades si7uientes: - 3uando el /inisterio de &elaciones $<teriores, 3o;ercio Internacional y 3ulto dicta;inare dar curso al )edido, darC intervenciAn al /inisterio de Musticia. - %i el cu;)li;iento del )edido )udiese entor)ecer una investi7aciAn )enal en tra;ite en la (r7entina, se )odrC dis)oner el a)la+a;iento o el conveniente condiciona;iento de la e>ecuciAn, de lo "ue se in?or;ara al $stado re"uirente. a le7islaciAn ar7entina re7irC las condiciones y ?or;as en "ue se llevaran a cabo las ;edidas re"ueridas. %i el $stado re"uirente tuviere inter*s en una es)ecial condiciAn o ?or;a de tra;itaciAn, lo deberC Bacer e<)resa;ente. $n tal caso se accederC a la )eticiAn, sie;)re "ue no se vulneren 7arantas constitucionales.

$l /inisterio de Musticia darC intervenciAn a la autoridad "ue corres)onda se7Fn el ti)o de asistencia solicitada. %i la asistencia re"uiriese la intervenciAn de un >ue+, el /inisterio 0Fblico 6iscal re)resentarC el inter*s )or la ayuda en el trC;ite >udicial. CUMPLIMIENTO DE CONDENAS : 3U/0 I/I$.T! #$ 3!.#$.(% #I3T(#(% $. $ $KT&(.M$&!: las )enas )rivativas de libertad i;)uestas )or un tribunal de un )as e<tran>ero a nacionales ar7entinos )odrCn ser cu;)lidas en la (r7entina. a )eticiAn de traslado )odrC ser )resentada )or el condenado, )or terceros a su no;bre o )or el $stado "ue i;)uso la condena. $l /inisterio de Musticia decidirC acerca de la )eticiAn de traslado. 0ara ello tendrC en cuenta todas las circunstancias "ue )er;itan su)oner "ue el traslado contribuirC a cu;)lir los ?ines de la )ena, es)ecial;ente los vnculos "ue )or relaciones ?a;iliares o residencia )udiera tener el condenado en la (r7entina. %i dene7ara la )eticiAn, )odrC reservar la e<)resiAn del ;otivo de tal decisiAn. %i el traslado ?uese autori+ado, el /inisterio de Musticia le darC intervenciAn al >ue+ de e>ecuciAn co;)etente, a "uien le re;itirC todos los antecedentes del caso. 0ara "ue sea viable una )eticiAn de traslado, deberCn cu;)lirse las si7uientes condiciones: a) Lue el condenado sea ar7entino al ;o;ento en "ue se )resenta la solicitud. b) Lue la sentencia de condena en el )as e<tran>ero sea de?initiva y este ?ir;e. c) Lue el condenado Baya dado ante una autoridad di)lo;Ctica o consular ar7entina, y con asistencia letrada, su libre y e<)reso consenti;iento al traslado, des)u*s de ser in?or;ado de las consecuencias. d) Lue la duraciAn de la )ena )endiente de cu;)li;iento sea de )or lo ;enos dos a@os al ;o;ento de )resentarse el )edido. e) Lue el condenado Baya re)arado los danos ocasionados a la vcti;a en la ;edida "ue le Baya sido )osible. .o i;)ortarC )ara la concesiAn del traslado "ue el BecBo co;etido no sea delito )ara la ley ar7entina. %i la )eticiAn de traslado ?uese )resentada )or el condenado, )or s o )or terceros, el /inisterio de Musticia re"uerirC al $stado de la condena, )or va di)lo;Ctica, los si7uientes antecedentes: a) Una co)ia de la sentencia. b) Una descri)ciAn de las circunstancias del delito "ue ;otivo la condena, si es "ue no sur7ieran de la sentencia. c) Una atestaciAn acerca de "ue la sentencia es de?initiva y estC ?ir;e, del tie;)o de )ena "ue aFn resta cu;)lir y de la ?ecBa y Bora e<acta en "ue se cu;)lirC. d) Una co;)leta in?or;aciAn acerca de si el condenado Ba re)arado los da@os ocasionados a la vcti;a en la ;edida "ue le Baya sido )osible, y sobre el co;)orta;iento "ue Baya tenido el condenado en el estableci;iento carcelario donde estuvo cu;)liendo la )ena.

e) Una declaraciAn de "ue el $stado de la condena )odra acceder al traslado en las condiciones establecidas )or esta ley. %i la )eticiAn de traslado ?uese e?ectuada )or el $stado de la condena, deberC )resentarse )or la va di)lo;Ctica. a solicitud contendrC, ade;Cs de la docu;entaciAn re?erida )ara la )eticiAn de traslado )resentada )or el condenado, el consenti;iento del ;is;o. $l traslado se autori+arC en las si7uientes condiciones: a) a )ena se cu;)lirC con?or;e las leyes y re7la;entos vi7entes en la (r7entina, incluidas las nor;as re?erentes a la libertad condicionalE b) %Alo el $stado de la condena )odrC revisar la condena o conceder a;nista, indulto o con;utaciAn de la )ena: c) a (r7entina )ondrC al trasladado in;ediata;ente en libertad si recibe una orden en tal sentido del $stado de la condenaE d) a )ersona trasladada 7o+arC de la in;unidad )revista )or el artculo 18E e) a (r7entina in?or;arC )eriAdica;ente al $stado de la condena acerca de la ?or;a en "ue se desarrolla el cu;)li;iento de la )ena. 3U/0 I/I$.T! $. $ $KT&(.M$&! #$ 3!.#$.(% #I3T(#(% $. ( (&2$.TI.(: las )enas )rivativas de libertad i;)uestas )or un tribunal ar7entino a una )ersona "ue ten7a nacionalidad e<tran>era, )odrCn ser cu;)lidas en el )as de esa nacionalidad. a solicitud )odrC ser )resentada )or el condenado, )or terceros a su no;bre o )or el $stado de esa nacionalidad. $l trC;ite y las condiciones serCn, analA7ica;ente, los )rescri)tos )ara el cu;)li;iento de condenas dictadas en el e<tran>ero. $l /inisterio de Musticia no )odrC decidir el traslado del condenado, sin "ue: a) $l condenado Baya dado ante el >ue+ de e>ecuciAn, y con asistencia letrada. su libre y e<)reso consenti;iento al traslado, des)u*s de ser in?or;ado de sus consecuencias. b) $l >ue+ de e>ecuciAn Baya dado )or cu;)lida la condiciAn de re)arar los da@os ocasionados a la victi;a en la ;edida "ue le Baya sido )osible, )revia audiencia con citaciAn de la vcti;a. COMPETENCIA: serC co;)etente )ara conocer en un caso de e<tradiciAn el >ue+ ?ederal con co;)etencia )enal "ue ten7a >urisdicciAn territorial en el lu7ar de residencia de la )ersona re"uerida y "ue se encontrare en turno al ;o;ento de darse intervenciAn >udicial. %i se desconociere el lu7ar de residencia o ?ueren varios y ubicados en distintas >urisdicciones, el /inisterio de &elaciones $<teriores, 3o;ercio Internacional y 3ulto )odrC o)tar entre cual"uiera de los >ueces ?ederales "ue corres)ondan a tales lu7ares o un >ue+ ?ederal de la 3a)ital 6ederal, sie;)re "ue est* en turno al ;o;ento de darse intervenciAn >udicial.

%i una ;is;a )ersona ?uese su>eto de varios re"ueri;ientos de e<tradiciAn, todos ellos tra;itaran ante el >ue+ "ue )ri;era;ente Bubiese to;ado intervenciAn. UNIDAD 10: EJECUCION DE LA PENA. LEY 24.660: LEY 2$.''+ , LEY DE E-ECUCION DE LA PENA PRI ATI A DE LA LIBERTAD : conocida co;o $: #$ $M$3U3I!. 0$.( . -UE/ NATURAL : en el C;bito nacional va a ser el MU$H #$ $M$3U3I!. 0$.( , "uien va a ser el encar7ado de veri?icar "ue se cu;)la la )ena i;)uesta, )or lo 7eneral, en la eta)a )osterior al >uicio oral. .o en todos los distritos estC el >ue+ de e>ecuciAn )enal. (l7unas )rovincias, )or su autono;a, los Ban creado, )ero en a"uellos lu7ares en los "ue no e<ista >ue+ de e>ecuciAn )enal, el >ue+ encar7ado de veri?icar el cu;)li;iento de la )ena, va a ser el ;is;o >ue+ encar7ado de a)licarla. 0or lo 7eneral, cuando Babla;os de $M$3U3I!. es )or"ue Bay 3!.#$.(. $sta es la re7la 7eneral, la cual cuenta con al7unas e<ce)ciones. Tal es el caso de la I)robationJ, en la "ue se sus)ende el >uicio a )rueba, i;)oniendo una re)araciAn si;bAlica del da@o y el cu;)li;iento de tareas co;unitarias. 0or lo 7eneral, en estos casos, van a entrar ba>o la orbita del >ue+ de e>ecuciAn )enal a"uellas so;etidas a una sus)ensiAn del >uicio a )rueba, lo cual constituye una e<ce)ciAn a la re7la 7eneral, ya "ue no estC condenado 1no sie;)re va a tratar con condenados). $n el caso de delitos ?ederales, co;o no e<iste la >usticia de e>ecuciAn )enal ?ederal, el ;is;o >u+7ado "ue lo condenA va a ser el encar7ado de veri?icar el cu;)li;iento de la )ena. %i un tribunal oral ?ederal dicta una condena, ese ;is;o tribunal va a ;onitorear la sanciAn establecida. ANALISIS DE LA LEY: la ley va a establecer co;o deben ser las condiciones de detenciAn, co;o debe ser tratado el detenido. CAPITULO I: trata acerca de los 0&I.3I0I!% '(%I3!% #$ ( $M$3U3I!.. $n su (rt. 1, establece "ue la e>ecuciAn de la )ena )rivativa de libertad tiene )or ?inalidad lo7rar "ue el condenado ad"uiera la ca)acidad de co;)render y res)etar la ley, )rocurando su reinserciAn social, )ro;oviendo la co;)rensiAn y el a)oyo de la sociedad. $l r*7i;en )enitenciario deberC utili+ar todos los ;edios de trata;iento interdisci)linario "ue resulten a)ro)iados )ara la ?inalidad enunciada. $stos )rinci)ios son to;ados )or Ha??aroni, "uien sostiene "ue se deben ir Ides;ilitari+andoJ )ro7resiva;ente las unidades )enitenciarias. %e re?iere a incor)orar )ersonal )enitenciario con ;ayor )re)araciAn y "ue se debe traba>ar con e"ui)os interdisci)linarios y no solo con )ersonal dedicado al cuidado tras ;uro. a e>ecuciAn de la )ena )rivativa de libertad, en todas sus ;odalidades, estarC so;etida al )er;anente control >udicial. $l >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente

7aranti+arC el cu;)li;iento de las nor;as constitucionales, los tratados internacionales rati?icados )or la &e)Fblica (r7entina y los derecBos de los condenados no a?ectados )or la condena o )or la ley. $l trata;iento del condenado deberC ser )ro7ra;ado e individuali+ado y obli7atorio res)ecto de las nor;as "ue re7ulan la convivencia, la disci)lina y el traba>o. Toda otra actividad "ue lo inte7re tendrC carCcter voluntario. $n a;bos casos deberC atenderse a las condiciones )ersonales, intereses y necesidades )ara el ;o;ento del e7reso, dentro de las )osibilidades de la ad;inistraciAn )enitenciaria. $l r*7i;en )enitenciario se basarC en la )ro7resividad, )rocurando li;itar la )er;anencia del condenado en estableci;ientos cerrados y )ro;oviendo en lo )osible y con?or;e su evoluciAn ?avorable su incor)oraciAn a instituciones se;iabiertas o abiertas o a secciones se)aradas re7idas )or el )rinci)io de autodisci)lina. $l condenado )odrC ser )ro;ovido e<ce)cional;ente a cual"uier ?ase del )erodo de trata;iento "ue ;e>or se adecue a sus condiciones )ersonales, de acuerdo con los resultados de los estudios t*cnico,cri;inolA7icos y ;ediante resoluciAn ?undada de la autoridad co;)etente. as nor;as de e>ecuciAn serCn a)licadas sin establecer discri;inaciAn o distin7o al7uno en ra+An de ra+a, se<o, idio;a, reli7iAn, ideolo7a, condiciAn social o cual"uier otra circunstancia. as Fnicas di?erencias obedecerCn al trata;iento individuali+ado. a e>ecuciAn de la )ena estarC e<enta de tratos crueles, inBu;anos o de7radantes. Luien ordene, realice o tolere tales e<cesos se BarC )asible de las sanciones )revistas en el 3Adi7o 0enal, sin )er>uicio de otras "ue le )udieren corres)onder. a conducciAn, desarrollo y su)ervisiAn de las actividades "ue con?or;an el r*7i;en )enitenciario serCn de co;)etencia y res)onsabilidad ad;inistrativa, en tanto no est*n es)ec?ica;ente asi7nadas a la autoridad >udicial.

CAPITULO II: trata acerca de las /!#( I#(#$% '(%I3(% #$ ( $M$3U3I!., dis)oniendo el (rt. 12 de la ley "ue el r*7i;en )enitenciario a)licable al condenado se caracteri+arC )or su )ro7resividad 1es decir, "ue se va a ir Baciendo una evoluciAn )ro7resiva desde "ue in7resa el interno, Basta "ue se va), constando de cuatro )eriodos: 1) 0$&I!#! #$ !'%$&-(3I!.: durante el )erodo de observaciAn el or7anis;o t*cnico,cri;inolA7ico tendrC a su car7o: a) &eali+ar el estudio ;*dico, )sicolA7ico y social del condenado, ?or;ulando el dia7nAstico y el )ronAstico cri;inolA7ico, todo ello se asentarC en una Bistoria cri;inolA7ica debida;ente ?oliada y rubricada "ue se ;antendrC )er;anente;ente actuali+ada con la in?or;aciAn resultante de la e>ecuciAn de la )ena y del trata;iento instauradoE

b) &ecabar la coo)eraciAn del condenado )ara )royectar y desarrollar su trata;iento. ( los ?ines de lo7rar su ace)taciAn y activa )artici)aciAn, se escucBarCn sus in"uietudesE c) Indicar el )erodo y ?ase de a"uel "ue se )ro)one )ara incor)orar al condenado y el estableci;iento, secciAn o 7ru)o al "ue debe ser destinadoE d) #eter;inar el tie;)o ;ni;o )ara veri?icar los resultados del trata;iento y )roceder a su actuali+aciAn, si ?uere ;enester. 2) 0$&I!#! #$ T&(T(/I$.T!: en la ;edida "ue lo )er;ita la ;ayor o ;enor es)ecialidad del estableci;iento )enitenciario, el )erodo de trata;iento )odrC ser ?raccionado en ?ases "ue i;)orten )ara el condenado una )aulatina atenuaciAn de las restricciones inBerentes a la )ena. $stas ?ases )odrCn incluir el ca;bio de secciAn o 7ru)o dentro del estableci;iento o su traslado a otro. 5) 0$&I!#! #$ 0&U$'(: el )erodo de )rueba co;)renderC sucesiva;ente: a) a incor)oraciAn del condenado a estableci;iento abierto o secciAn inde)endiente de *ste, "ue se base en el )rinci)io de autodisci)linaE b) a )osibilidad de obtener salidas transitorias del estableci;ientoE c) a incor)oraciAn al r*7i;en de la se;ilibertad. S4(+@4S 9;4:S+9C;+4S: las salidas transitorias, se7Fn la duraciAn acordada, el ;otivo "ue las ?unda;ente y el nivel de con?ian+a "ue se ado)te, )odrCn ser: 1) 0or el tie;)o: a) salidas Basta 12 BorasE b) salidas de Basta 24 BorasE c) salidas, en casos e<ce)cionales, de Basta 72 Boras. 2) 0or el ;otivo: a) 0ara a?ian+ar y ;e>orar los la+os ?a;iliares y socialesE b) 0ara cursar estudios de educaciAn 7eneral bCsica, )oli;odal, su)erior, )ro?esional y acad*;ica de 7rado o de los re7;enes es)eciales )revistos en la le7islaciAn vi7enteE c) 0ara )artici)ar en )ro7ra;as es)ec?icos de )relibertad ante la in;inencia del e7reso )or libertad condicional, asistida o )or a7ota;iento de condena. 5) 0or el nivel de con?ian+a: a) (co;)a@ado )or un e;)leado "ue en nin7Fn caso irC uni?or;adoE b) 3on?iado a la tuiciAn de un ?a;iliar o )ersona res)onsableE c) 'a>o )alabra de Bonor. 0ara la concesiAn de las salidas transitorias o la incor)oraciAn al r*7i;en de la se;ilibertad se re"uiere: 1) $star co;)rendido en al7uno de los si7uientes tie;)os ;ni;os de e>ecuciAn: a) 0ena te;)oral sin la accesoria del artculo 52 del 3Adi7o 0enal: la ;itad de la condenaE b) 0enas )er)etuas sin la accesoria del artculo 52 del 3Adi7o 0enal: "uince a@osE c) (ccesoria del artculo 52 del 3Adi7o 0enal, cu;)lida la )ena: 5 a@os. 2) .o tener causa abierta donde interese su detenciAn u otra condena )endiente. 5) 0oseer conducta e>e;)lar o el 7rado ;C<i;o susce)tible de ser alcan+ado se7Fn el tie;)o de internaciAn. 4) /erecer, del or7anis;o t*cnico,cri;inolA7ico y del conse>o correccional del estableci;iento, conce)to ?avorable res)ecto de su evoluciAn y sobre el e?ecto

bene?icioso "ue las salidas o el r*7i;en de se;ilibertad )uedan tener )ara el ?uturo )ersonal, ?a;iliar y social del condenado. S.D+(+A.;94@: la se;ilibertad )er;itirC al condenado traba>ar ?uera del estableci;iento sin su)ervisiAn continua, en i7uales condiciones a las de la vida libre, incluso salario y se7uridad social, re7resando al alo>a;iento asi7nado al ?in de cada >ornada laboral. 0ara ello deberC tener ase7urada una adecuada ocu)aciAn y reunir los re"uisitos )revistos )ara la concesiAn de salidas transitorias. $l condenado incor)orado a se;ilibertad serC alo>ado en una instituciAn re7ida )or el )rinci)io de autodisci)lina. $l traba>o en se;ilibertad serC diurno y en das BCbiles. $<ce)cional;ente serC nocturno o en das do;in7o o ?eriado y en ;odo al7uno di?icultarC el retorno diario del condenado a su alo>a;iento. a incor)oraciAn a la se;ilibertad incluirC una salida transitoria se;anal, salvo resoluciAn en contrario de la autoridad >udicial. 4) 0$&I!#! #$ I'$&T(# 3!.#I3I!.( : en este caso, el >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente )odrC conceder la libertad condicional al condenado "ue reFna los re"uisitos ?i>ados )or el 3Adi7o 0enal 1el condenado a reclusiAn o )risiAn )er)etua "ue Bubiere cu;)lido 55 a@os de condena, el condenado a reclusiAn o a )risiAn )or ;Cs de 5 a@os "ue Bubiere cu;)lido los 2G5, y el condenado )or 5 a@os o ;enos "ue Bubiere cu;)lido un a@o de reclusiAn u 8 ;eses de )risiAn, observando con re7ularidad los re7la;entos carcelarios), )revio los in?or;es ?undados del or7anis;o t*cnico,cri;inolA7ico y del conse>o correccional del estableci;iento. #icBo in?or;e deberC contener los antecedentes de conducta, conce)to y dicta;ines cri;inolA7icos desde el co;ien+o de la e>ecuciAn de la )ena. a su)ervisiAn del liberado condicional co;)renderC una asistencia social e?ica+ a car7o de un )atronato de liberados o de un servicio social cali?icado, de no e<istir a"u*l. $n nin7Fn caso se con?iarC a or7anis;os )oliciales o de se7uridad. $ste ca)tulo II ta;bi*n trata acerca de un )ro7ra;a de 0&$, I'$&T(#, "ue consiste en un )ro7ra;a intensivo de )re)araciAn )ara su retorno a la vida libre, "ue )or lo ;enos incluirC: a) In?or;aciAn, orientaciAn y consideraciAn con el interesado de las cuestiones )ersonales y )rCcticas "ue deba a?rontar al e7reso )ara su conveniente reinserciAn ?a;iliar y socialE b) -eri?icaciAn de la docu;entaciAn de identidad indis)ensable y su vi7encia o in;ediata tra;itaciAn, si ?uere necesarioE c) 0revisiones adecuadas )ara su vesti;enta, traslado y radicaciAn en otro lu7ar, traba>o, continuaciAn de estudios, a)rendi+a>e )ro?esional, trata;iento ;*dico, )sicolA7ico o social. Ta;bi*n se )rev*n en este ca)tulo alternativas )ara situaciones es)eciales, co;o ser la )risiAn do;iciliaria, la )risiAn diurna, la )risiAn nocturna, los traba>os )ara la co;unidad y la libertad asistida.

6;+S+C: @CD+8+(+4;+4: el Mue+ de e>ecuciAn, o >ue+ co;)etente, )odrC dis)oner el cu;)li;iento de la )ena i;)uesta en detenciAn do;iciliaria: a) (l interno en?er;o cuando la )rivaciAn de la libertad en el estableci;iento carcelario le i;)ida recu)erarse o tratar adecuada;ente su dolencia y no corres)ondiere su alo>a;iento en un estableci;iento Bos)italarioE b) (l interno "ue )ade+ca una en?er;edad incurable en )erodo ter;inalE c) (l interno disca)acitado cuando la )rivaciAn de la libertad en el estableci;iento carcelario es inadecuada )or su condiciAn i;)licCndole un trato indi7no, inBu;ano o cruelE d) (l interno ;ayor de setenta 179) a@osE e) ( la ;u>er e;bara+adaE ?) ( la ;adre de un ni@o ;enor de cinco 15) a@os o de una )ersona con disca)acidad, a su car7o. $l >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente revocarC la detenciAn do;iciliaria cuando el condenado "uebrantare in>usti?icada;ente la obli7aciAn de )er;anecer en el do;icilio ?i>ado o cuando los resultados de la su)ervisiAn e?ectuada as lo aconse>aren. 6;+S+C: @+S8C:9+:?4 E S.D+@.9.:8+C:: el >ue+ de e>ecuciAn o co;)etente, a )edido o con el consenti;iento del condenado, )odrC dis)oner la e>ecuciAn de la )ena ;ediante la )risiAn discontinua y se;idetenciAn, cuando: a) %e revocare la detenciAn do;iciliariaE b) %e convirtiere la )ena de ;ulta en )risiAn. c) %e revocare la condenaciAn condicional )or incu;)li;iento de las re7las de conductaE d) %e revocare la libertad condicional en el caso "ue el condenado Baya violado la obli7aciAn de residenciaE e) a )ena )rivativa de libertad, al ;o;ento de la sentencia de?initiva, no sea ;ayor de seis ;eses de e?ectivo cu;)li;iento. a )risiAn discontinua se cu;)lirC ;ediante la )er;anencia del condenado en una instituciAn basada en el )rinci)io de autodisci)lina, )or ?racciones no ;enores de treinta y seis Boras, )rocurando "ue ese )erodo coincida con los das no laborables de a"u*l. a se;idetenciAn consistirC en la )er;anencia ininterru;)ida del condenado en una instituciAn basada en el )rinci)io de autodisci)lina, durante la ?racciAn del da no destinada al cu;)li;iento, en la ;edida de lo )osible, de sus obli7aciones ?a;iliares, laborales o educativas. %us ;odalidades )odrCn ser la )risiAn diurna y la )risiAn nocturna. 6;+S+C: @+?;:4: se cu;)lirC ;ediante la )er;anencia diaria del condenado en una instituciAn basada en el )rinci)io de autodisci)lina, todos los das entre las ocBo y las diecisiete Boras. 6;+S+C: :C89?;:4: se cu;)lirC ;ediante la )er;anencia diaria del condenado en una instituciAn basada en el )rinci)io de autodisci)lina, entre las veintiuna Boras de un da y las seis Boras del da si7uiente. 9;4A4BCS 64;4 (4 8CD?:+@4@: cando se )resente ocasiAn )ara ello y el condenado lo solicite o ace)te, el >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente )odrC sustituir, total o )arcial;ente, la )risiAn discontinua o la se;idetenciAn )or la reali+aciAn de traba>o )ara la co;unidad no re;unerado ?uera de los Borarios Babituales de su actividad laboral co;)robada. $n tal caso se co;)utarCn seis Boras de traba>o )ara la

co;unidad )or un da de )risiAn. $l )la+o ;C<i;o )ara el cu;)li;iento de la )ena con esta ;odalidad de e>ecuciAn serC de dieciocBo ;eses. (+A.;94@ 4S+S9+@4: la libertad asistida )er;itirC al condenado sin la accesoria del artculo 52 del 3Adi7o 0enal, el e7reso antici)ado y su reinte7ro al ;edio libre seis ;eses antes del a7ota;iento de la )ena te;)oral. $l >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente, a )edido del condenado y )revio los in?or;es del or7anis;o t*cnico,cri;inolA7ico y del conse>o correccional del estableci;iento, )odrC dis)oner la incor)oraciAn del condenado al r*7i;en de libertad asistida. $l >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente )odrC dene7ar la incor)oraciAn del condenado a este r*7i;en sAlo e<ce)cional;ente y cuando considere, )or resoluciAn ?undada, "ue el e7reso )uede constituir un 7rave ries7o )ara el condenado o )ara la sociedad. $l condenado incor)orado al r*7i;en de libertad asistida deberC cu;)lir las si7uientes condiciones: 1) 0resentarse, dentro del )la+o ?i>ado )or el >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente, al )atronato de liberados "ue le indi"ue )ara su asistencia y )ara la su)ervisiAn de las condiciones i;)uestas. 2) 3u;)lir las re7las de conducta "ue el >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente ?i>e, las cuales sin )er>uicio de otras "ue ?ueren convenientes de acuerdo a las circunstancias )ersonales y a;bientales del condenado, )odrCn ser: a) #ese;)e@ar un traba>o, o?icio o )ro?esiAn, o ad"uirir los conoci;ientos necesarios )ara elloE b) (ce)tar activa;ente el trata;iento "ue ?uere ;enesterE c) .o ?recuentar deter;inadas )ersonas o lu7ares, abstenerse de actividades o de BCbitos "ue en el caso, se consideren inconvenientes )ara su adecuada reinserciAn social. 5) &esidir en el do;icilio consi7nado en la resoluciAn >udicial, el "ue )odrC ser ;odi?icado )revia autori+aciAn del >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente, )ara lo cual *ste deberC re"uerir o)iniAn del )atronato res)ectivo. 4) &e)arar, en la ;edida de sus )osibilidades, los da@os causados )or el delito, en los )la+os y condiciones "ue ?i>e el >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente. .F8.68+C:.S 4 (4S DC@4(+@4@.S A4S+84S @. (4 .B.8?8+C: : no )odrCn otor7arse los bene?icios co;)rendidos en el )erodo de )rueba a los condenados )or los si7uientes delitos: 1) 4o;icidio a7ravado )revisto en el artculo 89, inciso 7, del 3Adi7o 0enal 1)ara )re)arar, ?acilitar, consu;ar u ocultar otro delito o )ara ase7urar sus resultados o )rocurar la i;)unidad )ara s o )ara otro o )or no Baber lo7rado el ?in )ro)uesto al intentar otro delito). 2) #elitos contra la inte7ridad se<ual de los "ue resultare la ;uerte de la vcti;a, )revistos en el artculo 124 del 3Adi7o 0enal. 5) 0rivaciAn ile7al de la libertad coactiva, si se causare intencional;ente la ;uerte de la )ersona o?endida, )revisto en el artculo 142 bis, anteFlti;o )Crra?o, del 3Adi7o 0enal. 4) 4o;icidio en ocasiAn de robo, )revisto en el artculo 165 del 3Adi7o 0enal. 5) %ecuestro e<torsivo, si se causare intencional;ente la ;uerte de la )ersona o?endida, )revisto en el artculo 179, anteFlti;o )Crra?o, del 3Adi7o 0enal. os condenados )or cual"uiera de los delitos enu;erados )recedente;ente, ta;)oco )odrCn obtener los bene?icios de la )risiAn discontinua o se;idetenciAn, ni el de la libertad asistida.

CAPITULO III: trata acerca de las nor;as de trato, en donde a la )ersona condenada se la deno;inarC IinternoJ, y en donde se le citarC o lla;arC Fnica;ente )or el no;bre y a)ellido. Ta;bi*n, con?or;e a este ca)itulo, debe ase7urarse y )ro;overse el bienestar )sico?sico de los internos en lo "ue se re?iere a Bi7iene, alo>a;iento, vesti;enta y ali;entaciAn, derecBo a )resentar )eticiones y "ue>as al director del estableci;iento, y diri7irse sin censura a otra autoridad ad;inistrativa su)erior, al >ue+ de e>ecuciAn o al >ue+ co;)etente. $sto Flti;o, si7ni?ica "ue )ueden reverse las sanciones ad;inistrativas "ue le i;)on7a el )ersonal )enitenciario ante el >ue+, )ara "ue no le )er>udi"uen en su le7a>o. Ta;bi*n, el interno tiene derecBo a )edir el Ico;)arendoJ, el cual consiste en solicitar una audiencia )ara co;)arecer ante el >ue+ natural. Ta;bi*n tiene derecBo a un lu7ar )ara de)ositar ob>etos y valores, ado)tCndose las dis)osiciones necesarias )ara su conservaciAn en buen estado. Lueda )roBibido el e;)leo de es)osas o de cual"uier otro ;edio de su>eciAn co;o casti7o. %Alo )odrCn ado)tarse ;edidas de su>eciAn en los si7uientes casos: a) 3o;o )recauciAn contra una )osible evasiAn durante el traslado del internoE b) 0or ra+ones ;*dicas, a indicaciAn del ?acultativo, ?or;ulada )or escritoE c) 0or orden e<)resa del director o del ?uncionario "ue lo ree;)lace en caso de no encontrarse *ste en servicio, si otros ;*todos de se7uridad Bubieran ?racasado y con el Fnico )ro)Asito de "ue el interno no se cause da@o a s ;is;o, a un tercero o al estableci;iento. $n este caso el director o "uien lo ree;)lace, darC de in;ediato intervenciAn al servicio ;*dico y re;itirC un in?or;e detallado al >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente y a la autoridad )enitenciaria su)erior. (l )ersonal )enitenciario le estC absoluta;ente )roBibido e;)lear la ?uer+a en el trato con los internos, e<ce)to en los casos de ?u7a, evasiAn o de sus tentativas o de resistencia )or la ?uer+a activa o )asiva a una orden basada en nor;a le7al o re7la;entaria. (un en estos casos, todo e<ceso BarC )asible al res)onsable de las sanciones ad;inistrativas y )enales "ue corres)ondan. $l )ersonal "ue Babitual;ente )reste servicios en contacto directo con los internos no estarC ar;ado. #eberC recibir un entrena;iento ?sico adecuado "ue le )er;ita actuar ra+onable y e?ica+;ente )ara su)erar situaciones de violencia. $l uso de ar;as re7la;entarias "uedarC li;itado a las circunstancias e<ce)cionales en "ue sea indis)ensable utili+arlas con ?ines de )revenciAn o )or )eli7ro in;inente )ara la vida, la salud o la se7uridad de a7entes, de internos o de terceros. CAPITULO I : se re?iere al r*7i;en disci)linario, es decir, el interno estC obli7ado a acatar las nor;as de conducta y los re7la;entos "ue se dicten, )ara )osibilitar una ordenada convivencia, en su )ro)io bene?icio y )ara )ro;over su reinserciAn social.

$l )oder disci)linario sAlo )uede ser e>ercido )or el director del estableci;iento, "uien tendrC co;)etencia )ara i;)oner sanciones, sus)ender o dar )or cu;)lida su a)licaciAn o sustituirlas )or otras ;Cs leves, de cuerdo a las circunstancias del caso. $l incu;)li;iento de las nor;as de conducta constituye in?racciAn disci)linaria, las cuales se clasi?ican en leves, ;edias y 7raves. os re7la;entos es)eci?icarCn las leves y las ;edias, siendo ?altas 7raves: a) $vadirse o intentarlo, colaborar en la evasiAn de otros o )oseer ele;entos )ara elloE b) Incitar o )artici)ar en ;ovi;ientos )ara "uebrantar el orden y la disci)linaE c) Tener dinero u otros valores "ue lo ree;)lacen, )oseer, ocultar, ?acilitar o tra?icar ele;entos electrAnicos o ;edica;entos no autori+ados, estu)e?acientes, alcoBol, sustancias tA<icas o e<)losivos, ar;as o todo instru;ento ca)a+ de atentar contra la vida, la salud o la inte7ridad )ro)ia o de tercerosE d) Intentar introducir o sacar ele;entos de cual"uier naturale+a eludiendo los controles re7la;entariosE e) &etener, a7redir, coaccionar o a;ena+ar a ?uncionarios u otras )ersonasE ?) Inti;idar ?sica, )s"uica o se<ual;ente a otra )ersonaE 7) (;ena+ar o desarrollar acciones "ue sean real o )otencial;ente a)tas )ara conta7iar en?er;edadesE B) &esistir activa y 7rave;ente al cu;)li;iento de Ardenes le7al;ente i;)artidas )or ?uncionario co;)etenteE i) 0rovocar accidentes de traba>o o de cual"uier otra naturale+aE >) 3o;eter un BecBo )revisto co;o delito doloso, sin )er>uicio de ser so;etido al eventual )roceso )enal. %Alo se )odrC a)licar co;o sanciAn, de acuerdo a la i;)ortancia de la in?racciAn co;etida y a la individuali+aciAn del caso, al7una de las si7uientes correccionesE a) (;onestaciAnE b) $<clusiAn de las actividades recreativas o de)ortivas Basta die+ 119) dasE c) $<clusiAn de la actividad co;Fn Basta "uince 115) dasE d) %us)ensiAn o restricciAn total o )arcial de derecBos re7la;entarios de Basta "uince 115) das de duraciAnE e) 0er;anencia en su alo>a;iento individual o en celdas cuyas condiciones no a7raven ile7ti;a;ente la detenciAn, Basta "uince 115) das ininterru;)idosE ?) 0er;anencia en su alo>a;iento individual o en celdas cuyas condiciones no a7raven ile7ti;a;ente la detenciAn, Basta siete 17) ?ines de se;ana sucesivos o alternados. 7) Traslado a otra secciAn del estableci;iento de r*7i;en ;Cs ri7urosoE B) Traslado a otro estableci;iento. a e>ecuciAn de las sanciones no i;)licarC la sus)ensiAn total del derecBo a visita y corres)ondencia de un ?a;iliar directo o alle7ado del interno, en caso de no contar con a"u*l. $l sancionado con la correcciAn de )er;anencia en su alo>a;iento Babitual no serC e<i;ido de traba>ar. %e le ?acilitarC ;aterial de lectura. %erC visitado diaria;ente )or un ;ie;bro del )ersonal su)erior del estableci;iento, )or el ca)ellCn o ;inistro de culto reconocido )or el $stado nacional cuando lo solicite, )or un educador y )or el ;*dico. $ste Flti;o in?or;arC )or escrito a la direcciAn, si la sanciAn debe sus)enderse o atenuarse )or ra+ones de salud.

$l interno debe ser in?or;ado de la in?racciAn "ue se le i;)uta, tener o)ortunidad de )resentar sus descar7os, o?recer )rueba y ser recibido en audiencia )or el director del estableci;iento antes de dictar resoluciAn, la "ue en todos los casos deberC ser ?undada. a resoluciAn se )ronunciarC dentro del )la+o "ue ?i>e el re7la;ento. as sanciones serCn recurribles ante el >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente dentro de los cinco das BCbiles, derecBo del "ue deberC ser in?or;ado el interno al noti?icCrsele la resoluciAn. a inter)osiciAn del recurso no tendrC e?ecto sus)ensivo, a ;enos "ue as lo dis)on7a el ;a7istrado interviniente. %i el >ue+ de e>ecuciAn o >ue+ co;)etente no se e<)idiese dentro de los sesenta das, la sanciAn "uedarC ?ir;e. CAPITULO : el interno serC cali?icado de acuerdo a su conducta y conce)to. %e entenderC )or conducta la observancia de las nor;as re7la;entarias "ue ri7en el orden, la disci)lina y la convivencia dentro del estableci;iento. %e entenderC )or conce)to la )onderaciAn de su evoluciAn )ersonal de la "ue sea deducible su ;ayor o ;enor )osibilidad de adecuada reinserciAn social. a cali?icaciAn de conducta y conce)to serC e?ectuada tri;estral;ente, noti?icada al interno en la ?or;a en "ue re7la;entaria;ente se dis)on7a y ?or;ulada de con?or;idad con la si7uiente escala: a) $>e;)larE b) /uy buenaE c) 'uenaE d) &e7ularE e) /alaE ?) 0*si;a. a cali?icaciAn de conducta tendrC valor y e?ectos )ara deter;inar la ?recuencia de las visitas, la )artici)aciAn en actividades recreativas y otras "ue los re7la;entos estable+can. a cali?icaciAn de conce)to servirC de base )ara la a)licaciAn de la )ro7resividad del r*7i;en, el otor7a;iento de salidas transitorias, se;ilibertad, libertad condicional, libertad asistida, con;utaciAn de )ena e indulto. CAPITULOS RESTANTES: los ca)tulos restantes tratan sobre las reco;)ensas, el traba>o del interno, su ?or;aciAn )ro?esional, su educaciAn, su asistencia ;*dica, es)iritual, las relaciones ?a;iliares y sociales, la asistencia social, la asistencia )ost )enitenciaria, la ?unciAn de los I)atronatos de liberadosJ 1cu;)le la ?unciAn de veri?icar "ue el liberado estC a derecBo, es decir, si no se ?u7A, si no se ?ue del )as, etc., y si no concurre, )ierde los bene?icios "ue Baya obtenidoE a"uellos condenados "ue )ueden salir o lo "ue estCn Baciendo una I)robationJ, van a tener "ue )resentarse ante el )atronato de liberados). ;.8CD6.:S4S: los actos del interno "ue de;uestren buena conducta, es)ritu de traba>o, voluntad en el a)rendi+a>e y sentido de res)onsabilidad en el co;)orta;iento )ersonal y en las actividades or7ani+adas del estableci;iento, serCn esti;ulados ;ediante un siste;a de reco;)ensas re7la;entaria;ente deter;inado.

9;4A4BC: el traba>o constituye un derecBo y un deber del interno. $s una de las bases del trata;iento y tiene )ositiva incidencia en su ?or;aciAn. %e re7irC )or los si7uientes )rinci)ios: a) .o se i;)ondrC co;o casti7oE b) .o serC a?lictivo, deni7rante, in?a;ante ni ?or+adoE c) 0ro)enderC a la ?or;aciAn y al ;e>ora;iento de los BCbitos laboralesE d) 0rocurarC la ca)acitaciAn del interno )ara dese;)e@arse en la vida libreE e) %e )ro7ra;arC teniendo en cuenta las a)titudes y condiciones )sico?sicas de los internos, las tecnolo7as utili+adas en el ;edio libre y las de;andas del ;ercado laboralE ?) #eberC ser re;uneradoE 7) %e res)etarC la le7islaciAn laboral y de se7uridad social vi7ente. 5C;D48+C: 6;C5.S+C:4(: la ca)acitaciAn laboral del interno, )articular;ente la de los >Avenes adultos, serC ob>eto de es)ecial cuidado. $l r*7i;en de a)rendi+a>e de o?icios a i;)le;entar, serC concordante con las condiciones )ersonales del interno y con sus )osibles actividades ?uturas en el ;edio libre. %e )ro;overC la or7ani+aciAn de siste;as y )ro7ra;as de ?or;aciAn y reconversiAn laboral, las "ue )odrCn reali+arse con la )artici)aciAn concertada de las autoridades laborales, a7ru)aciones sindicales, e;)resarias y otras entidades sociales vinculadas al traba>o y a la )roducciAn. os di)lo;as, certi?icados o constancias de ca)acitaciAn laboral "ue se e<)idan, no deberCn contener re?erencias de carCcter )enitenciario. .@?848+C:: desde su in7reso se ase7urarC al interno el e>ercicio de su derecBo de a)render, ado)tCndose las ;edidas necesarias )ara ;antener, ?o;entar y ;e>orar su educaciAn e instrucciAn. a ense@an+a serC )re)onderante;ente ?or;ativa, )rocurando "ue el interno co;)renda sus deberes y las nor;as "ue re7ulan la convivencia en sociedad. %e i;)artirC ense@an+a obli7atoria a los internos anal?abetos y a "uienes no Bubieren alcan+ado el nivel ;ni;o ?i>ado )or la ley. $l director del estableci;iento )odrC e<i;ir de esta obli7aciAn a "uienes carecieren de su?icientes a)titudes intelectuales. $n estos casos, los internos recibirCn instrucciAn adecuada, utili+ando ;*todos es)eciales de ense@an+a. os )lanes de ense@an+a corres)onderCn al siste;a de educaciAn )Fblica )ara "ue el interno )ueda, a su e7reso, tener la )osibilidad de continuar sus estudios sin inconvenientes. a ad;inistraciAn ?o;entarC el inter*s del interno )or el estudio, brindCndole la )osibilidad de acceder a servicios educativos en los distintos niveles del siste;a. 3uando el interno no )ueda se7uir los cursos en el ;edio libre, se le darCn las ;C<i;as ?acilidades a trav*s de re7;enes alternativos, )articular;ente los siste;as abiertos y a distancia. os certi?icados de estudios y di)lo;as e<tendidos )or la autoridad educacional co;)etente durante la )er;anencia del interno en un estableci;iento )enitenciario, no deberCn contener nin7una indicaciAn "ue )er;ita advertir esa circunstancia. $n todo estableci;iento ?uncionarC una biblioteca )ara los internos, adecuada a sus necesidades de instrucciAn, ?or;aciAn y recreaciAn, debiendo esti;ularse su utili+aciAn. #e acuerdo al ti)o de estableci;iento y a la cate7ora de los internos alo>ados, se or7ani+arCn actividades recreativas y culturales, utili+ando todos los ;edios co;)atibles con su r*7i;en.

$l tie;)o libre deberC ser e;)leado )ara or7ani+ar )ro7ra;as de recreaciAn con )ro)Asitos educativos, a)ro)iados a las necesidades de los internos "ue alo>e cada estableci;iento. $l )ro7ra;a recreativo co;)renderC )rCcticas de)ortivas, )re?erente;ente de e"ui)o. 4S+S9.:8+4 D.@+84: el interno tiene derecBo a la salud. #eberC brindCrsele o)ortuna asistencia ;*dica inte7ral, no )udiendo ser inter?erida su accesibilidad a la consulta y a los trata;ientos )rescri)tos. os estudios dia7nAsticos, trata;ientos y ;edica;entos indicados, le serCn su;inistrados sin car7o. 4S+S9.:8+4 .S6+;+9?4(: el interno tiene derecBo a "ue se res)ete y 7arantice su libertad de conciencia y de reli7iAn, se ?acilite la atenciAn es)iritual "ue re"uiera y el o)ortuno contacto )ersonal y )or otros ;edios autori+ados con un re)resentante del credo "ue )ro?ese, reconocido e inscrito en el &e7istro .acional de 3ultos. .in7una sanciAn disci)linaria )odrC sus)ender el e>ercicio de este derecBo. $l interno serC autori+ado, en la ;edida de lo )osible, a satis?acer las e<i7encias de su vida reli7iosa, )artici)ando de cere;onias litFr7icas y a tener consi7o ob>etos, libros de )iedad, de ;oral e instrucciAn de su credo, )ara su uso )ersonal. $n cada estableci;iento se BabilitarC un local adecuado )ara celebraciones litFr7icas, reuniones y otros actos reli7iosos de los diversos cultos reconocidos. ;.(48+C:.S 54D+(+4;.S E SC8+4(.S : el interno tiene derecBo a co;unicarse )eriAdica;ente, en ?or;a oral o escrita, con su ?a;ilia, a;i7os, alle7ados, curadores y abo7ados, as co;o con re)resentantes de or7anis;os o?iciales e instituciones )rivadas con )ersonera >urdica "ue se interesen )or su reinserciAn social. $n todos los casos se res)etarC la )rivacidad de esas co;unicaciones, sin otras restricciones "ue las dis)uestas )or >ue+ co;)etente. as visitas y la corres)ondencia "ue reciba o re;ita el interno y las co;unicaciones tele?Anicas, se a>ustarCn a las condiciones, o)ortunidad y su)ervisiAn "ue deter;inen los re7la;entos. $l visitante deberC res)etar las nor;as re7la;entarias vi7entes en la instituciAn, las indicaciones del )ersonal y abstenerse de introducir o intentar in7resar ele;ento al7uno "ue no Baya sido )er;itido y e<)resa;ente autori+ado )or el director. %i ?altaren a esta )rescri)ciAn o se co;)robare connivencia cul)able con el interno, o no 7uardare la debida co;)ostura, su in7reso al estableci;iento serC sus)endido, te;)oral o de?initiva;ente, )or resoluciAn del director, la "ue )odrC recurrirse ante el >ue+ de e>ecuciAn o el >ue+ co;)etente. $l visitante y sus )ertenencias, )or ra+ones de se7uridad, serCn re7istrados. $l re7istro, dentro del res)eto a la di7nidad de la )ersona Bu;ana, serC reali+ado o diri7ido, se7Fn el )rocedi;iento )revisto en los re7la;entos )or )ersonal del ;is;o se<o del visitante. $l re7istro ;anual, en la ;edida de lo )osible, serC sustituido )or sensores no intensivos u otras t*cnicas no tCctiles a)ro)iadas y e?icaces. $l interno tiene el derecBo a estar in?or;ado de los sucesos de la vida nacional e internacional, )or los ;edios de co;unicaciAn social, )ublicaciones o e;isiones es)eciales )er;itidas. os internos "ue no 7ocen de )er;iso de salida )ara a?ian+ar y ;e>orar los la+os ?a;iliares )odrCn recibir la visita nti;a de su cAnyu7e o, a ?alta de *ste, de la )ersona con "uien ;antiene vida ;arital )er;anente, en la ?or;a y ;odo "ue deter;inen los re7la;entos.

4S+S9.:8+4 SC8+4(: las relaciones del interno con su ?a;ilia, en tanto ?ueren convenientes )ara a;bos y co;)atibles con su trata;iento, deberCn ser ?acilitadas y esti;uladas. (si;is;o se lo alentarC )ara "ue continFe o estable+ca vnculos Ftiles con )ersonas u or7anis;os o?iciales o )rivados con )ersonera >urdica, "ue )uedan ?avorecer sus )osibilidades de resinserciAn social. (l interno se le )restarC asistencia ;oral y ;aterial y, en la ;edida de lo )osible, a;)aro a su ?a;ilia. $sta asistencia estarC a car7o de Ar7anos o )ersonal es)eciali+ado, cuya actuaciAn )odrC ser concurrente con la "ue realicen otros or7anis;os estatales y )ersonas o entidades )rivadas con )ersonera >urdica. $n de?ecto de )ersona alle7ada al interno desi7nada co;o curador o susce)tible de serlo, se )roveerC a su re)resentaciAn >urdica, en orden a la curatela )revista en el artculo 12 del 3Adi7o 0enal. 4S+S9.:8+4 6CS6.:+9.:8+4;+4: los e7resados y liberados 7o+arCn de )rotecciAn y asistencia social, ;oral y ;aterial )os)enitenciaria a car7o de un )atronato de liberados o de una instituciAn de asistencia )os)enitenciaria con ?ines es)ec?icos y )ersonera >urdica, )rocurando "ue no su?ra ;enoscabo su di7nidad, ni se )on7a de ;ani?iesto su condiciAn. %e atenderC a su ubicaciAn social y a su alo>a;iento, a la obtenciAn de traba>o, a la )rovisiAn de vesti;enta adecuada y de recursos su?icientes, si no los tuviere, )ara solventar la crisis del e7reso y de )asa>e )ara trasladarse al lu7ar de la &e)Fblica donde ?i>e su residencia. 649;C:49CS @. (+A.;4@CS: los )atronatos de liberados concurrirCn a )restar la asistencia social, la asistencia )os)enitenciaria de los e7resados, las acciones )revistas en el artculo 184, la ?unciAn "ue establecen los artculos 15 y 55 del 3Adi7o 0enal y las leyes 24.516 y 24.599. os )atronatos de liberados )odrCn ser or7anis;os o?iciales o asociaciones )rivadas con )ersonera >urdica. $stas Flti;as recibirCn un subsidio del $stado, cuya inversiAn serC controlada )or la autoridad co;)etente. .S94A(.8+D+.:9CS @. .B.8?8+C: @. (4 6.:4: la a)licaciAn de esta ley re"uiere "ue cada >urisdicciAn del )as, en la ;edida necesaria y or7ani+ados se)arada;ente )ara Bo;bres y ;u>eres, )osea los si7uientes ti)os de estableci;ientos: a) 3Crceles o alcaidas )ara )rocesadosE b) 3entros de observaciAn )ara el estudio cri;inolA7ico del condenado y )lani?icaciAn de su trata;iento de acuerdo con lo )revisto en el artculo 15E c) Instituciones di?erenciadas )or su r*7i;en )ara la e>ecuciAn de la )enaE d) $stableci;ientos es)eciales de carCcter asistencial ;*dico y )si"uiCtricoE e) 3entros )ara la atenciAn y su)ervisiAn de los condenados "ue se encuentren en trata;iento en el ;edio libre y otros a?ines. 3ada estableci;iento de e>ecuciAn tendrC su )ro)io re7la;ento interno, basado en esta ley, en su destino es)ec?ico y en las necesidades del trata;iento individuali+ado "ue deban recibir los alo>ados. 3onte;)larC una racional distribuciAn del tie;)o diario "ue 7arantice la coordinaciAn de los ;edios de trata;iento "ue en cada caso deban utili+arse, en )articular la ense@an+a en los niveles obli7atorios, la atenciAn de las necesidades ?sicas y es)irituales y las actividades laborales, ?a;iliares, sociales, culturales y recreativas de los internos, ase7urando ocBo Boras )ara el re)oso nocturno y un da de descanso se;anal.

as cCrceles o alcaidas tienen )or ob>eto retener y custodiar a las )ersonas so;etidas a )roceso )enal. %u r*7i;en )osibilitarC "ue el interno )ueda e>ercer su derecBo al traba>o y a?rontar la res)onsabilidad de asistir a su 7ru)o ?a;iliar de)endiente e incluirC )ro7ra;as y actividades "ue )er;itan evitar o reducir, al ;ni;o )osible, la desociali+aciAn "ue )ueda 7enerar la )rivaciAn de libertad. os estableci;ientos destinados a )rocesados no )odrCn alo>ar condenados. os estableci;ientos destinados a la e>ecuciAn de las )enas )rivativas de libertad, atendiendo a su destino es)ec?ico, deberCn contar, co;o ;ni;o, con los ;edios si7uientes: a) 0ersonal idAneo, en )articular el "ue se encuentra en contacto cotidiano con los internos, "ue deberC e>ercer una actividad )redo;inante;ente educativaE b) Un or7anis;o t*cnico,cri;inolA7ico del "ue ?or;e )arte un e"ui)o ;ultidisci)linario constituido )or un )si"uiatra, un )sicAlo7o y un asistente social y en lo )osible, entre otros, )or un educador y un abo7ado, todos ellos con es)eciali+aciAn en cri;inolo7a y en disci)linas a?inesE c) %ervicio ;*dico y odontolA7ico acorde con la ubicaciAn, ti)o del estableci;iento y necesidadesE d) 0ro7ra;as de traba>o "ue ase7uren la )lena ocu)aciAn de los internos a)tosE e) 'iblioteca y escuela a car7o de )ersonal docente con ttulo Babilitante, con las secciones indis)ensables )ara la ense@an+a de los internos "ue est*n obli7ados a concurrir a ellaE ?) 3a)ellCn no;brado )or el $stado o adscri)to Bonoraria;ente al estableci;ientoE 7) 3onse>o correccional, cuyos inte7rantes re)resenten los as)ectos esenciales del trata;ientoE B) Instalaciones )ara )ro7ra;as recreativos y de)ortivosE i) ocales y ;edios adecuados )ara alo>ar a los internos "ue )resenten e)isodios )si"uiCtricos a7udos o cuadros )sico)Cticos con 7raves alteraciones de la conductaE >) %ecciones se)aradas e inde)endientes )ara el alo>a;iento y trata;iento de internos dro7ade)endientesE N) Instalaciones a)ro)iadas )ara las diversas clases de visitas autori+adas. UNIDAD 11: DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD: LEY !!.(2" , LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL : se trata de una ley .! 0$.( , "ue contiene #I%0!%I3I!.$% 0$.( $%, ya "ue se ocu)a de todo el )rocedi;iento )ara re7istrar una obra intelectual )ero contiene delitos ti)i?icados "ue )rote7en la 0&!0I$#(# 1bien >urdico )rote7ido), es)ec?ica;ente la 0&!0I$#(# I.T$ $3TU( 1se re?iere a la )ro)iedad cient?ica, artstica y literaria). DERECHO INTELECTUAL : cuando nosotros Babla;os de derecBo intelectual, nos re?eri;os a a"uel ordena;iento >urdico ;era;ente )ersonal sobre los )roductos de la inteli7encia, co;o el derecBo de autor y la )atente de invenciAn, )ara cuya e?ectividad estCn so;etidos a re7istro y )or su e<)resiAn econA;ica son susce)tibles de trans;isiAn Iinter vivosJ y I;ortis causaJ. PROPIEDAD INTELECTUAL : cuando Babla;os de )ro)iedad intelectual, es la "ue el autor de una obra artstica, cient?ica o literaria tiene sobre ella y la ley )rote7e ?rente a terceros, concedi*ndole la ?acultad de dis)oner de ella, )ublicarla, e>ecutarla,

re)resentarla y e<)onerla en )Fblico, as co;o tiene la ?acultad de ena>enarla, traducirla o autori+ar su traducciAn y re)roducciAn )or otras )ersonas 1(rt. 2). PROTECCION DE LA LEY: la )rotecciAn de esta ley alcan+a, con?or;e al (rt. 1, a toda clase de escrito 1de cual"uier naturale+a y e<tensiAn)E obras dra;Cticas, co;)osiciones ;usicales y dra;Ctico,;usicales, las cine;ato7rC?icas, coreo7rC?icas y )anto;;icasE las obras de dibu>o, )intura, escultura, ar"uitecturaE ;odelos y obras de arte o ciencia a)licadas al co;ercio o a la industriaE los i;)resos, )lanos y ;a)asE los )lCsticos, ?oto7ra?as, 7rabados y ?ono7rC;asE en ?in, toda )roducciAn cient?ica, literaria, artstica o didCctica sea cual ?uere el )rocedi;iento de re)roducciAn. $sta relaciAn es enunciativa, )or"ue el derecBo de autor estC re?erido a toda )roducciAn derivada de la inteli7encia. DURACION: el derecBo de autor no es ili;itado, sino "ue tiene un )la+o de vi7encia, "ue es, )ara los autores vitalicio y )ara sus Berederos o derecBoBabientes de Basta 79 a@os contados a )artir del 1 de $nero del a@o si7uiente al de la ;uerte del autor. REQUISITO PARA SU TUTELA PENAL : se debe inscribir en el &e7istro .acional de 0ro)iedad Intelectual. TIPOS DELICTI OS& ARTICULO (!: Ser reprimido con la pena establecida por el art&culo 12, del 8digo 6enal (un mes a seis aos", el que de cualquier manera # en cualquier forma defraude los derec*os de propiedad intelectual que reconoce esta (e#'! -erbo t)ico: #$6&(U#(& de cual"uier ;anera y en cual"uier ?or;a los derecBos de )ro)iedad intelectual. ARTICULO (2: Sin per$uicio de la disposicin general del art&culo precedente, se consideran casos especiales de defraudacin # sufrirn la pena que 1l establece, adems del secuestro de la edicin il&cita: a" .l que edite, venda o reprodu-ca por cualquier medio o instrumento, una obra in1dita o publicada sin autori-acin de su autor o derec*o*abientesG b" .l que falsifique obras intelectuales, entendi1ndose como tal la edicin de una obra #a editada, ostentando falsamente el nombre del editor autori-ado al efectoG c" .l que edite, venda o reprodu-ca una obra suprimiendo o cambiando el nombre del autor, el t&tulo de la misma o alterando dolosamente su textoG d" .l que edite o reprodu-ca ma#or n%mero de los e$emplares debidamente autori-ados'! -erbos t)icos: $#IT(&, -$.#$& o &$0&!#U3I& )or cual"uier ;edio o instru;ento una obra %I. (UT!&IH(3I!. de su autor o derecBoBabientes.

 6( %I6I3(& obras intelectuales. $#IT(&, -$.#$& o &$0&!#U3I& una obra su)ri;iendo o ca;biando el no;bre del autor, el ttulo de la ;is;a o alterando dolosa;ente su te<to. ARTICULO (2 BIS: Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos: a" .l con fin de lucro reprodu-ca un fonograma sin autori-acin por escrito de su productor o del licenciado del productorG b" .l que con el mismo fin facilite la reproduccin il&cita mediante el alquiler de discos fonogrficos u otros soportes materialesG c" .l que reprodu-ca copias no autori-adas por encargo de terceros mediante un precioG d" .l que almacene o ex*iba copias il&citas # no pueda acreditar su origen mediante la factura que lo vincule comercialmente con un productor leg&timoG e" .l que importe las copias ilegales con miras a su distribucin al p%blico! .l damnificado podr solicitar en $urisdiccin comercial o penal el secuestro de las copias de fonogramas reproducidas il&citamente # de los elementos de reproduccin! .l $ue- podr ordenar esta medida de oficio, as& como requerir caucin suficiente al peticionario cuando estime que 1ste care-ca de responsabilidad patrimonial! 8uando la medida precautoria *a#a sido solicitada por una sociedad autoral o de productores, cu#a representatividad *a#a sido reconocida legalmente, no se requerir caucin! Si no se dedu$era accin, denuncia o querella, dentro de los 1H d&as de *aberse practicado el secuestro, la medida podr de$arse sin efecto a peticin del titular de las copias secuestradas, sin per$uicio de la responsabilidad que recaiga sobre el peticionante! 4 pedido del damnificado el $ue- ordenar el comiso de las copias que materialicen el il&cito, as& como los elementos de reproduccin! (as copias il&citas sern destruidas # los equipos de reproduccin subastados! 4 fin de acreditar que no utili-ar los aparatos de reproduccin para fines il&citos, el comprador deber acreditar su carcter de productor fonogrfico o de licenciado de un productor! .l producto de la subasta se destinar a acrecentar el Ifondo de fomento a las artesI del 5ondo :acional del @erec*os de 4utor a que se refiere el art&culo <) del decreto3le# 1,,07H>'! -erbos t)icos: &$0&!#U3I& con ?in de lucro un ?ono7ra;a sin autori+aciAn. 6(3I IT(& con el ;is;o ?in la re)roducciAn ilcita ;ediante el al"uiler de discos ?ono7rC?icos y otros so)ortes ;ateriales. &$0&!#U3I& co)ias no autori+adas )or encar7o de terceros ;ediante un )recio. ( /(3$.(& o $K4I'I& co)ias ilcitas sin )oder acreditar su ori7en ;ediante la ?actura "ue lo vincule co;ercial;ente con un )roductor le7ti;o. I/0!&T(& co)ias ile7ales con ;iras a su distribuciAn al )Fblico. $l ;is;o artculo a7re7a "ue el da;ni?icado )odrC solicitar en >urisdicciAn co;ercial o )enal el secuestro de las co)ias de ?ono7ra;as re)roducidas ilcita;ente y de los ele;entos de re)roducciAn, )udiendo ta;bi*n el >ue+ ordenar esta ;edida de o?icio. %i no se dedu>era acciAn, denuncia o "uerella, dentro de los 15 das de Baberse )racticado el secuestro, la ;edida )odrC de>arse sin e?ecto a )eticiAn del titular de las co)ias secuestradas, sin )er>uicio de la res)onsabilidad "ue recai7a sobre el )eticionante.

0or ulti;o se establece "ue, a )edido del da;ni?icado el >ue+ ordenarC el co;iso de las co)ias "ue ;aterialicen el ilcito, as co;o los ele;entos de re)roducciAn, siendo destruidas las co)ias y subastados los e"ui)os de re)roducciAn 1el )roducto se destinarC a acrecentar el ?ondo de ?o;ento a las artes). ARTICULO (": Ser reprimido con prisin de un mes a un ao o con multa de D+( 6.SCS como m&nimo # 9;.+:94 D+( 6.SCS como mximo destinada al fondo de fomento creado por esta le#: a" .l que representare o *iciere representar p%blicamente obras teatrales o literarias sin autori-acin de sus autores o derec*o*abientesG b" .l que e$ecutare o *iciere e$ecutar p%blicamente obras musicales sin autori-acin de sus autores o derec*o*abientes'! -erbos t)icos: &$0&$%$.T(& o 4(3$& &$0&$%$.T(& )Fblica;ente obras teatrales, literarias o ;usicales sin autori+aciAn de sus autores o derecBoBabientes. ARTICULO ($: Ser reprimido con prisin de un mes a un ao o multa de D+( 6.SCS como m&nimo # 9;.+:94 D+( 6.SCS como mximo destinada al fondo de fomento creado por esta (e#, el que atribu#1ndose indebidamente la calidad de autor, derec*o *abiente o la representacin de quien tuviere derec*o, *iciere suspender una representacin o e$ecucin p%blica l&cita'. -erbos t)icos: 4(3$& %U%0$.#$& una re)resentaciAn o e>ecuciAn )Fblica licita, atribuy*ndose indebida;ente la calidad de autor, derecBoBabiente o la re)resentaciAn de "uien tuviere derecBo. COMPETENCIA: interviene la MU%TI3I( 0$.( !&#I.(&I(. $n 3a)ital 6ederal serCn los >u+7ados nacionales de instrucciAn 1)or ser delito de ti)o correccional: )enas de 1 ;es a 6 a@os). UNIDAD 12: DELITO PENAL ECONOMICO: DELITO PENAL ECONOMICO: e<isten otro ti)o de delitos deno;inados #$ IT!% (#U(.$&!%. os ;is;os estCn conte;)lados en el 3!#I2! (#U(.$&! 1ley 22.415). %e trata de una ley no )enal, "ue contiene dis)osiciones )enales. COMPETENCIA: es i7ual "ue en el r*7i;en )enal tributario, )or lo tanto, el >ue+ natural co;)etente va a ser el MU$H .(3I!.( $. ! 0$.( $3!.!/I3!, y )ara cual"uier a)elaciAn va a estar la 3(/(&( .(3I!.( $. ! 0$.( $3!.!/I3!. $n el interior del )as, no e<isten los >ueces )enales econA;icos, )or lo tanto interviene la MU%TI3I( 6$#$&( . BIEN -URIDICO PROTEGIDO: acerca del bien >urdico )rote7ido )or el contrabando se Ba dicBo "ue e<isten ;ucBos bienes >urdicos co;)ro;etidos en el contrabando: el

traba>o nacional, la industria nacional, la de?ensa nacional, la salud )Fblica, el )atri;onio cultural y artstico de los ar7entinos, etc. %in e;bar7o, ;Cs allC de la inne7able i;)ortancia de los bienes ;encionados, la lectura de los artculos "ue describen el ilcito llevan a la conclusiAn de "ue el bien >urdico )rote7ido no es otro "ue el 3!.T&( !& (#U(.$&!, una de las tres ?unciones asi7nadas a la (duana 1contralor del tra?ico internacional de ;ercaderas, )erce)ciAn de tributos y a)licaciAn de un r*7i;en de )roBibiciones). $l contrabando es sie;)re una conducta "ue trata de evitar, eludir, alterar, i;)edir, etc. el contralor aduanero. 0ero el contralor aduanero no sAlo estC )rote7ido en el Titulo de los delitos, ta;bi*n en el de las in?racciones. (l res)ecto, basta con se@alar "ue el contrabando )uede ser delito y ta;bi*n una in?racciAn. a di?erencia estC dada )or el ;onto de los bienes ob>eto del contrabando. $l delito y la in?racciAn se con?i7uran )or la ;is;a conducta. %i los ;ontos no son su?iciente;ente i;)ortantes, va a "uedar co;o una in?racciAn aduanera "ue no reviste entidad de delito. TIPOS PENALES: DELITO DE CONTRABANDO : (rts. 865 a 867. (&T. 865: Ser reprimido con prisin de @CS (," a C8JC (>" aos el que, por cualquier acto u omisin, impidiere o dificultare, mediante ardid o engao, el adecuado e$ercicio de las funciones que las le#es acuerdan al servicio aduanero para el control sobre las importaciones # las exportaciones'! -erbos t)icos: I/0$#I& ! #I6I3U T(& el adecuado e>ercicio de las ?unciones del servicio aduanero. /edios co;isivos: ardid o en7a@o. (&T. 864: Ser reprimido con prisin de @CS (," a C8JC (>" aos el que: a" +mportare o exportare mercader&a en *oras o por lugares no *abilitados al efecto, la desviare de las rutas sealadas para la importacin o la exportacin o de cualquier modo la sustra$ere al control que corresponde e$ercer al servicio aduanero sobre tales actosG b" ;eali-are cualquier accin u omisin que impidiere o dificultare el control del servicio aduanero con el propsito de someter a la mercader&a a un tratamiento aduanero o fiscal distinto al que correspondiere, a los fines de su importacin o de su exportacinG c" 6resentare ante el servicio aduanero una autori-acin especial, una licencia arancelaria o una certificacin expedida contraviniendo las disposiciones legales # espec&ficas que regularen su otorgamiento, destinada a obtener, respecto de la mercader&a que se importare o se exportare, un tratamiento aduanero o fiscal ms favorable al que correspondiereG d" Ccultare, disimulare, sustitu#ere o desviare, total o parcialmente, mercader&a sometida o que debiere someterse a control aduanero, con motivo de su importacin o de su exportacinG e" Simulare ante el servicio aduanero, total o parcialmente, una operacin o una destinacin aduanera de importacin o de exportacin, con la finalidad de obtener un beneficio econmico'!

-erbos t)icos: I/0!&T(& o $K0!&T(& ;ercadera en Boras o lu7ares no BabilitadosE #$%-I(& (% de las rutas se@aladas )ara la i;)ortaciAn o la e<)ortaciAnE o %UT&($& (%, de cual"uier ;odo, al control "ue corres)onde e>ercer el servicio aduanero. &$( IH(& cual"uier acciAn u o;isiAn "ue I/0I#I$&$ o #I6I3U T(&$ el control del servicio aduanero con el )ro)Asito de so;eter a la ;ercadera a un trata;iento aduanero o ?iscal distinto al "ue corres)ondiere. 0&$%$.T(& ante el servicio aduanero autori+aciAn es)ecial, licencia arancelaria o certi?icaciAn e<)edida contraviniendo las dis)osiciones le7ales y es)eci?icas "ue re7ularen su otor7a;iento, destinada a obtener, res)ecto de la ;ercadera "ue se i;)orte o e<)orte, un trata;iento aduanero o ?iscal ;as ?avorable "ue el "ue corres)onda. !3U T(&, #I%I/U (&, %I%TITUI& o #$%-I(&, total o )arcial;ente, ;ercadera "ue debiese so;eterse a control aduanero. %I/U (& ante el servicio aduanero, total o )arcial;ente, una o)eraciAn o una destrucciAn aduanera de i;)ortaciAn o e<)ortaciAn, con la ?inalidad de obtener un bene?icio econA;ico. (&T. 865 O 3I&3U.%T(.3I(% (2&(-(.T$%: Se impondr prisin de 8?49;C (0" a @+.K (1 " aos en cualquiera de los supuestos previstos en los art&culos ></ # ><0 cuando: a" +ntervinieren en el *ec*o 9;.S (/" o ms personas en calidad de autor, instigador o cmpliceG b" +nterviniere en el *ec*o en calidad de autor, instigador o cmplice un funcionario o empleado p%blico en e$ercicio o en ocasin de sus funciones o con abuso de su cargoG c" +nterviniere en el *ec*o en calidad de autor, instigador o cmplice un funcionario o empleado del servicio aduanero o un integrante de las fuer-as de seguridad a las que este 8digo les confiere la funcin de autoridad de prevencin de los delitos aduanerosG d" Se cometiere mediante violencia f&sica o moral en las personas, fuer-a sobre las cosas o la comisin de otro delito o su tentativaG e" Se reali-are empleando un medio de transporte a1reo, que se apartare de las rutas autori-adas o aterri-are en lugares clandestinos o no *abilitados por el servicio aduanero para el trfico de mercader&aG f" Se cometiere mediante la presentacin ante el servicio aduanero de documentos adulterados o falsos, necesarios para cumplimentar la operacin aduaneraG g" Se tratare de mercader&a cu#a importacin o exportacin estuviere su$eta a una pro*ibicin absolutaG *" Se tratare de sustancias o elementos no comprendidos en el art&culo ><< que por su naturale-a, cantidad o caracter&sticas, pudieren afectar la salud p%blicaG i" .l valor de la mercader&a en pla-a o la sumatoria del con$unto cuando formare parte de una cantidad ma#or, sea equivalente a una suma igual o superior a 6.SCS 9;.S D+((C:.S ($ /! ! "'! $l (rt. 865 establece las si7uientes circunstancias a7ravantes, res)ecto de los delitos )revistos en los artculos 865 y 864: IntervenciAn de tres o ;Cs )ersonas.

 IntervenciAn de un ?uncionario o e;)leado )Fblico en e>ercicio o en ocasiAn de sus ?unciones o con abuso de su car7o. IntervenciAn en de un ?uncionario o e;)leado del servicio aduanero o un inte7rante de las ?uer+as de se7uridad a las "ue el 3Adi7o (duanero les con?iere la ?unciAn de autoridad de )revenciAn de los delitos aduaneros. /ediante violencia ?sica o ;oral en las )ersonas, ?uer+a sobre las cosas o la co;isiAn de otro delito o su tentativa. $;)leando un ;edio de trans)orte a*reo, "ue se a)artare de las rutas autori+adas o aterri+are en li7ares clandestinos o no Babilitados )or el servicio aduanero. /ediante la )resentaciAn ante el servicio aduanero de docu;entos adulterados o ?alsos. %i se tratare de ;ercaderas cuya i;)ortaciAn o e<)ortaciAn este absoluta;ente )roBibida. %i se tratare de sustancias o ele;entos "ue )or su naturale+a, cantidad o caractersticas, )udieran a?ectar la salud )Fblica 1a e<ce)ciAn de estu)e?acientes). 3uando el valor de las ;ercaderas sea e"uivalente a una su;a i7ual o su)erior a = 5.999.999. (&T. 866 O (2&(-(.T$ 3U(.#! %$ T&(T$ #$ $%TU0$6(3I$.T$%: Se impondr prisin de tres (/" a doce (1," aos en cualquiera de los supuestos previstos en los arts! ></ # ><0 cuando se tratare de estupefacientes en cualquier etapa de su elaboracin! .stas penas sern aumentadas en un tercio del mximo # en la mitad del m&nimo cuando concurriere alguna de las circunstancias previstas en los incs! a", b", c", d" # e" del art! ><H, o cuando se tratare de estupefacientes elaborados o semielaborados que por su cantidad estuviesen inequ&vocamente destinados a ser comerciali-ados dentro o fuera del territorio nacional'! a )ena se a7rava ta;bi*n, res)ecto de los delitos )revistos en los artculos 865 y 864, cuando se tratare de estu)e?acientes en cual"uier eta)a de su elaboraciAn. 0or su )arte, el se7undo )Crra?o dis)one un rea7ravante )ara el caso de "ue concurriere al7una de las circunstancias )revistas en los incisos a, b, c, d y e 1es decir, intervenciAn de tres o ;Cs )ersonas, de un ?uncionario o e;)leado )Fblico o del servicio aduanero o un inte7rante de las ?uer+as de se7uridad, ;ediante violencia ?sica o ;oral o e;)leando un ;edio de trans)orte a*reo), o cuando se trate de estu)e?acientes elaborados o se;ielaborados "ue )or su cantidad estuviesen ine"uvoca;ente destinados a ser co;erciali+ados dentro o ?uera del territorio nacional. (&T. 867 O (2&(-(.T$ 3U(.#! %$ T&(T$ #$ $ $/$.T!% LU$ 0U$#(. (6$3T(& ( %$2U&I#(# 3!/U.: Se impondr prisin de cuatro (0" a doce aos en cualquiera de los supuestos previstos en los arts! ></ # ><0 cuando se tratare de elementos nucleares, explosivos, agresivos qu&micos o materiales afines, armas, municiones o materiales que fueren considerados de guerra o sustancias o elementos que por su naturale-a, cantidad o caracter&sticas pudieren afectar la seguridad com%n salvo que el *ec*o configure delito al que correspondiere una pena ma#or'!

$ste artculo establece nuevas circunstancias a7ravantes )ara los delitos de los (rts. 865 y 864, y son cuando se trate de ele;entos nucleares, e<)losivos, a7resivos "u;icos o ;ateriales a?ines, ar;as, ;uniciones o ;ateriales de 7uerra o sustancias o ele;entos "ue )or su naturale+a, cantidad o caractersticas )udieren a?ectar la se7uridad co;Fn, salvo "ue se con?i7ure delito corres)ondiente a )ena ;ayor. ACTOS CULPOSOS QUE POSIBILITAN EL CONTRABANDO Y USO INDEBIDO DE DOCUMENTOS: (&T. 868: Ser reprimido con multa de 6.SCS 8+:8C D+( ($ H! " a 6.SCS 8+:8?.:94 D+( ($ H ! ": a" .l funcionario o empleado aduanero que e$ercitare indebidamente las funciones de verificacin, valoracin, clasificacin, inspeccin o cualquier otra funcin fiscal o de control a su cargo, siempre que en tales actos u omisiones mediare negligencia manifiesta que *ubiere posibilitado la comisin del contrabando o su tentativaG b" .l funcionario o empleado administrativo que por e$ercer indebidamente las funciones a su cargo, librare o posibilitare el libramiento de autori-acin especial, licencia arancelaria o certificacin que fuere presentada ante el servicio aduanero destinada a obtener un tratamiento aduanero o fiscal ms favorable al que correspondiere, siempre que en el otorgamiento de tales documentos *ubiere mediado grave inobservancia de las disposiciones legales espec&ficas que lo regularen'! -erbos t)icos: 6uncionario o e;)leado (#U(.$&! "ue $M$&3IT(&$ indebida;ente las ?unciones de veri?icaciAn, valoraciAn, clasi?icaciAn, ins)ecciAn o cual"uier otra ?unciAn ?iscal o de control a su car7o, ;ediando ne7li7encia ;ani?iesta "ue )osibilite la co;isiAn del contrabando o su tentativa. 6uncionario o e;)leado (#/I.I%T&(TI-! "ue )or $M$&3$& indebida;ente las ?unciones a su car7o, I'&(&$ o 0!%I'I IT(&$ el libra;iento de autori+aciAn es)ecial, licencia arancelaria o certi?icaciAn destinada a obtener un trata;iento aduanero o ?iscal ;Cs ?avorable "ue el "ue corres)onda, ;ediando 7rave inobservancia de las dis)osiciones le7ales "ue lo re7ulan. (&T. 869& Ser reprimido con multa de 6.SCS 8+:8C D+( ($ H! " a 6.SCS 8+:8?.:94 D+( ($ H ! " quien resultare responsable de la presentacin ante el servicio aduanero de una autori-acin especial, licencia arancelaria o certificacin que pudiere provocar un tratamiento aduanero o fiscal ms favorable al que correspondiere o de alg%n documento adulterado o falso necesario para cumplimentar una operacin aduanera, siempre que se tratare de un despac*ante de aduana, un agente de transporte aduanero, un importador, un exportador o cualquier otro que por su calidad, actividad u oficio no pudiere desconocer tal circunstancia # no *ubiere actuado dolosamente'! $ste artculo )une a "uien resulte &$%0!.%(' $ de la )resentaciAn ante el servicio aduanero de una autori+aciAn es)ecial, licencia arancelaria o certi?icaciAn "ue )udiere )rovocar un trata;iento aduanero o ?iscal ;Cs ?avorable "ue el corres)ondiente o de

al7Fn docu;ento adulterado o ?also necesario )ara cu;)li;entar una o)eraciAn aduanera. %u>etos: debe tratarse necesaria;ente de un des)acBante de aduana, un a7ente de trans)orte aduanero, un i;)ortador, un e<)ortador o cual"uier otro "ue )or su calidad, actividad u o?icio no )udiere desconocer las circunstancias y no Bubiere actuado dolosa;ente. TENTATI A DE CONTRABANDO (ARTS. )(! A )(") : en el caso )untual de la tentativa, se )resenta una caracterstica )articular, y es "ue se va a casti7ar el contrabando y la tentativa de contrabando con la ;is;a )ena. (&T. 871: +ncurre en tentativa de contrabando el que, con el fin de cometer el delito de contrabando, comien-a su e$ecucin pero no lo consuma por circunstancias a$enas a su voluntad'! (&T. 872: (a tentativa de contrabando ser reprimida con las mismas penas que correspondan al delito consumado'! (&T. 875 O %U0U$%T! $%0$3I( #$ T$.T(TI-(: Se considera supuesto especial de tentativa de contrabando la introduccin a recintos sometidos a control aduanero de bultos que, individualmente o integrando una partida, contuvieren en su interior otro u otros bultos, con marcas, n%meros o signos de identificacin iguales o idneos para producir confusin con los que ostentare el envase exterior u otros envases comprendidos en la misma partida! .l responsable ser reprimido con la pena que correspondiere al supuesto de contrabando que se configurare'! ENCUBRIMIENTO DE CONTRABANDO : (&T. 874: 1! +ncurre en encubrimiento de contrabando el que, sin promesa anterior al delito de contrabando, despu1s de su e$ecucin: a" a#udare a alguien a eludir las investigaciones que por contrabando efect%e la autoridad o a sustraerse a la accin de la mismaG b" omitiere denunciar el *ec*o estando obligado a *acerloG c" procurare o a#udare a alguien a procurar la desaparicin, ocultacin o alteracin de los rastros, pruebas o instrumentos del contrabandoG d" adquiriere, recibiere o interviniere de alg%n modo en la adquisicin o recepcin de cualquier mercader&a que de acuerdo a las circunstancias deb&a presumir proveniente de contrabando! ,! .l encubrimiento de contrabando ser reprimido con prisin de S.+S (<" meses a 9;.S (/" aos, sin per$uicio de aplicarse las dems sanciones contempladas en el art&culo >2<! /! (a pena privativa de libertad prevista en el apartado , de este art&culo se elevar en un tercio cuando: a" el encubridor fuera un funcionario o empleado p%blico o un integrante de las fuer-as armadas o de seguridadG b" los actos mencionados en el inciso d" del apartado 1 de este art&culo constitu#eren una actividad *abitual'!

-erbos t)icos: (:U#(& a al7uien a $ U#I& las investi7aciones "ue )or contrabando e?ectFe la autoridad o a %U%T&($&%$ a la acciAn de la ;is;a. !/ITI& denunciar el BecBo estando obli7ado a Bacerlo. 0&!3U&$ o (:U#$ a al7uien a 0&!3U&(& la desa)ariciAn o alteraciAn de los rastros, )ruebas, o instru;entos del contrabando. (#LUI$&(, &$3I'( o I.T$&-$.2( de al7Fn ;odo en la ad"uisiciAn o rece)ciAn de cual"uier ;ercadera "ue de acuerdo a las circunstancias deba )resu;ir )roveniente de contrabando. (7ravante: se a7rava la )ena cuando el encubridor ?uera un ?uncionario o e;)leado )Fblico o un inte7rante de las ?uer+as ar;adas o de se7uridad, o cuando los actos ;encionados en el incido d) del a)artado 1D 1ad"uirir, recibir o intervenir en la ad"uisiciAn o rece)ciAn de ;ercaderas) constituyeren una actividad Babitual. (&T. 875 O $K$.3I!. #$ 0$.(: 1! .starn exentos de pena los que *ubieren e$ecutado un *ec*o de los previstos en los incisos a", b" # c" del apartado 1, del art&culo >20, a favor del cn#uge, de un pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, o el segundo de afinidad, de un amigo &ntimo o de una persona a la que debieren especial gratitud! ,! 8uando se encubriere con la finalidad de obtener un beneficio econmico o de asegurar el producto o el provec*o del contrabando, no se aplicar la exencin de pena prevista en el apartado 1 de este cap&tulo'! $stCn e<entos de )ena los "ue Bubieren e>ecutado BecBos )revistos en los incisos a), b) y c) del a)artado 1D del (rt. 874 1ayudar a al7uien a eludir las investi7aciones )or contrabandoE o;itir denunciar el BecBo estando obli7ado a BacerloE o ayudar al al7uien a )rocurar la desa)ariciAn o alteraciAn de rastros, )ruebas o instru;entos del contrabando), a ?avor del cAnyu7e, de un )ariente Basta el cuarto 7rado de consan7uinidad o se7undo de a?inidad, o de un a;i7o inti;o o )ersona a la "ue debiera es)ecial 7ratitud. .o se a)licarC la e<enciAn cuando se encubriere con la ?inalidad de obtener un bene?icio econA;ico o de ase7urar el )roducto o el )rovecBo del contrabando. DISPOSICIONES COMUNES. PENAS& (&T. 876 O 0$.(% (33$%!&I(%: 1! .n los supuestos previstos en los art&culos ></, ><0, ><H, ><<, >21, >2/ # >20, adems de las penas privativas de la libertad, se aplicarn las siguientes sanciones: a" el comiso de las mercader&as ob$eto del delito! 8uando el titular o quien tuviere la disponibilidad $ur&dica de la mercader&a no debiere responder por la sancin o la mercader&a no pudiere apre*enderse, el comiso se sustituir por una multa igual a su valor en pla-a, que se impondr en forma solidariaG

b" el comiso del medio de transporte # de los dems instrumentos empleados para la comisin del delito, salvo que pertenecieren a una persona a$ena al *ec*o # que las circunstancias del caso determinaren que no pod&a conocer tal empleo il&citoG c" una multa de 8?49;C (0" a L.+:9. (, " veces el valor en pla-a de la mercader&a ob$eto del delito, que se impondr en forma solidariaG d" la p1rdida de las concesiones, reg&menes especiales, privilegios # prerrogativas de que go-arenG e" la in*abilitacin especial de S.+S (<" meses a 8+:8C (H" aos para el e$ercicio del comercioG f" la in*abilitacin especial perpetua para desempearse como funcionario o empleado aduanero, miembro de la polic&a auxiliar aduanera o de las fuer-as de seguridad, despac*ante de aduana, agente de transporte aduanero o proveedor de a bordo de cualquier medio de transporte internacional # como apoderado o dependiente de cualquiera de estos tres %ltimosG g" la in*abilitacin especial de 9;.S (/" a M?+:8. (1H" aos para e$ercer actividades de importacin o de exportacin! 9anto en el supuesto contemplado en este inciso como en el previsto en el precedente inciso f", cuando una persona de existencia ideal fuere responsable del delito, la in*abilitacin especial prevista en ellos se *ar extensiva a sus directores, administradores # socios ilimitadamente responsables! :o responder quien acreditare *aber sido a$eno al acto o *aberse opuesto a su reali-acinG *" la in*abilitacin absoluta por doble tiempo que el de la condena para desempearse como funcionario o empleado p%blicoG i" el retiro de la personer&a $ur&dica #, en su caso, la cancelacin de la inscripcin en el ;egistro 6%blico de 8omercio, cuando se tratare de personas de existencia ideal! ,! 8uando se tratare de los supuestos previstos en los art&culos ><> # ><=, adems de la pena de multa se aplicarn las sanciones establecidas en los incisos d", e", f",g" e i" del apartado 1, de este art&culo! .n el supuesto del inciso f" la in*abilitacin especial ser por M?+:8. (1H" aos'! $l (rt. 876 establece las si7uientes sanciones, ade;Cs de la )rivativa de libertad )ara los delitos de contrabando, tentativa y encubri;iento: $l co;iso de las ;ercaderas ob>eto del delito. $l caso de "ue el titular o "uien ten7a la dis)onibilidad >urdica de las ;is;as no debiere res)onder )or la sanciAn o no )udiera a)reBenderse, el co;iso se sustituirC )or una ;ulta i7ual a su valor en )la+a. $l co;iso del ;edio de trans)orte y los de;Cs instru;entos e;)leados )ara la co;isiAn del delito, salvo "ue )ertene+can a una )ersona a>ena al BecBo y "ue las circunstancias del caso deter;inen "ue no )oda conocer el e;)leo ilcito. /ulta de 4 a 29 veces el valor en )la+a de la ;ercadera ob>eto del delito. 0erdida de las concesiones, re7i;enes es)eciales, )rivile7ios y )rerro7ativas "ue 7o+aren. InBabilitaciAn es)ecial de 6 ;eses a 5 a@os )ara el e>ercicio del co;ercio. InBabilitaciAn es)ecial )er)etua )ara dese;)e@arse co;o ?uncionario )Fblico o e;)leado aduanero, ;ie;bro de la )olica au<iliar aduanera o de las ?uer+as de se7uridad, des)acBante de aduana, a7ente de trans)orte aduanero o )roveedor de a bordo de cual"uier ;edio de trans)orte internacional y co;o a)oderado o de)endiente de cual"uiera de estos tres Flti;os. InBabilitaciAn es)ecial de 5 a 15 a@os )ara e>ercer actividades de i;)ortaciAn o de e<)ortaciAn. $n este su)uesto co;o en el anterior, cuando el res)onsable del delito

sea una )ersona >urdica, la inBabilitaciAn es)ecial )revista se BarC e<tensiva a sus directores, ad;inistradores y socios ili;itada;ente res)onsables 1no res)onden a"uellos "ue acrediten Baber sido a>enos al acto o Baberse o)uesto a su reali+aciAn). InBabilitaciAn absoluta )or el doble tie;)o "ue el de la condena )ara dese;)e@arse co;o ?uncionario o e;)leado )Fblico. &etiro de la )ersonera >urdica y la cancelaciAn de la inscri)ciAn en el &e7istro 0ublico de 3o;ercio, si se trata de )ersonas de e<istencia ideal. $n el caso del delito de actos cul)osos "ue )osibilitan el contrabando y uso indebido de docu;entos 1(rts. 868 y 869), ade;Cs de la )ena de ;ulta, se a)licarCn las sanciones establecidas en los incisos d), e), ?), 7), e i), es decir: )erdida de las concesiones, re7i;enes es)eciales y )rivile7iosE inBabilitaciAn es)ecial de 6 ;eses a 5 a@os )ara el e>ercicio del co;ercioE inBabilitaciAn es)ecial )er)etua )ara dese;)e@arse co;o ?uncionario )Fblico o e;)leado aduanero, ;ie;bro de la )olica au<iliar aduanera o de las ?uer+as de se7uridad, des)acBante de aduana, a7ente de trans)orte aduanero o )roveedor de a bordo de cual"uier ;edio de trans)orte internacionalE inBabilitaciAn es)ecial de 5 a 15 a@os )ara e>ercer actividades de i;)ortaciAn o de e<)ortaciAnE y retiro de la )ersonera >urdica y la cancelaciAn de la inscri)ciAn en el &e7istro 0ublico de 3o;ercio, si se trata de )ersonas de e<istencia ideal. RESPONSABILIDAD& (&T. 886: 1! Se aplicarn las penas previstas para el autor del delito de contrabando, de su tentativa o de su encubrimiento, seg%n el caso, a quien *ubiere determinado directamente a otro a cometerlo o al que tomare parte en la e$ecucin del *ec*o o prestare al autor o autores un auxilio o cooperacin sin los cuales no *abr&a podido cometerse! ,! .l que cooperare de cualquier otro modo a la e$ecucin del *ec*o # el que prestare una a#uda posterior cumpliendo promesas anteriores al mismo, sern reprimidos con la pena correspondiente al delito, disminuida de un tercio a la mitad'! (&T. 887: (as personas de existencia visible o ideal son responsables en forma solidaria con sus dependientes por las penas pecuniarias que correspondieren a 1stos por los delitos aduaneros que cometieren en e$ercicio o con ocasin de sus funciones'! (&T. 888: 8uando una persona de existencia ideal fuere condenada por alg%n delito aduanero e intimada al pago de las penas pecuniarias que se le *ubieren impuesto no fuera satisfec*o su importe, sus directores, administradores # socios ilimitadamente responsables respondern patrimonialmente # en forma solidaria con aqu1lla por el pago del importe de dic*as penas, salvo que probaren que a la fec*a de la comisin del *ec*o no desempeaban dic*as funciones o no revest&an tal condicin'! IN#RACCIONES ADUANERAS&

CONTRABANDO MENOR (ART. *$(): en los supuestos previstos en los art&culos ></, ><0, ><H inciso g", >21 # >2/, cuando el valor en pla-a de la mercader&a ob$eto de contrabando o su tentativa, fuere menor de 6.SCS 8+.: D+( ($ 1 ! ", el *ec*o se considerar infraccin aduanera de contrabando menor # se aplicar exclusivamente una multa de @CS (," a @+.K (1 " veces el valor en pla-a de la mercader&a # el comiso de 1sta! 8uando se trate de tabaco o sus derivados el *ec*o se considerar infraccin aduanera de contrabando menor cuando el valor en pla-a de la mercader&a ob$eto de contrabando o su tentativa, fuere menor de 6.SCS 9;.+:94 D+( ($ / ! "! 8uando se trate de las mercader&as enunciadas en el prrafo anterior, el servicio aduanero proceder a su decomiso # destruccin'. DECLARACIONES INE.ACTAS Y OTRAS DI#ERENCIAS IN-USTI#ICADAS (ART. *%$): 1! .l que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importacin o de exportacin, efectuare ante el servicio aduanero una declaracin que difiera con lo que resultare de la comprobacin # que, en caso de pasar inadvertida, produ$ere o *ubiere podido producir: a" un per$uicio fiscal, ser sancionado con una multa de ?:C (1" a 8+:8C (H" veces el importe de dic*o per$uicioG b" una transgresin a una pro*ibicin a la importacin o a la exportacin, ser sancionado con una multa de ?:C (1" a 8+:8C (H" veces el valor en aduana de la mercader&a en infraccinG c" el ingreso o el egreso desde o *acia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, ser sancionado con una multa de ?:C (1" a 8+:8C (H" veces el importe de la diferencia! ,! Si el *ec*o encuadrare simultneamente en ms de uno de los supuestos previstos en el apartado 1, se aplicar la pena que resultare ma#or' . MERCADERIA A BORDO SIN DECLARAR (ART. *'2): 8uando en un medio de transporte se *allare mercader&a oculta o en lugares de acceso reservado a la tripulacin o en poder de alg%n tripulante, que no *ubiere sido oportunamente declarada ante el servicio aduanero, corresponder el comiso de la mercader&a en infraccin # se aplicar al transportista una multa igual a su valor en pla-a' . TRANSGRESION DE LAS OBLIGACIONES IMPUESTAS COMO CONDICION DE UN BENE#ICIO (ART. *'%): .l que no cumpliere con la obligacin que *ubiera condicionado el otorgamiento de: a" una excepcin a una pro*ibicin a la importacin para consumo a la exportacin para consumo, ser sancionado con el comiso de la mercader&a en infraccinG b" una exencin total o parcial de tributos que gravaren la importacin para consumo o la exportacin para consumo, ser sancionado con una multa de ?:C (1" a 8+:8C (H" veces el importe actuali-ado de los tributos dispensadosG c) un est&mulo a la exportacin para consumo, ser sancionado con una multa de ?:C (1" a 8+:8C (H" veces el importe actuali-ado del est&mulo acordado' .

TRANSGRESIONES A LOS REGIMENES DE DESTINACION SUSPENSI A (ART. *(+): 1! .l que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del r1gimen de importacin temporaria o del exportacin temporaria, seg%n el caso, ser sancionado con una multa de ?:C (1" a 8+:8C (H" veces el importe de los tributos que gravaren la importacin para consumo o la exportacin para consumo, seg%n el caso, de la mercader&a en infraccin, multa que no podr ser inferior al 9;.+:94 (/ N" por ciento del valor en aduana de la mercader&a, aun cuando 1sta no estuviere gravada! ,! .n el supuesto previsto en el apartado 1, si la importacin para consumo o la exportacin para consumo, seg%n el caso, de la mercader&a en infraccin se encontrare pro*ibida se aplicar adems su comiso'. TRANSGRESIONES A LOS REGIMENES DE EQUIPA-E0 PACOTILLA Y #RANQUICIAS DIPLOMATICAS (ART. *(( a *(*): (&T. 977: 1! .l via$ero de cualquier categor&a, el tripulante o cualquier persona que introdu$ere o pretendiere introducir al territorio aduanero por v&a de equipa$e o de pacotilla, seg%n el caso mercader&a que no fuere de la admitida en tal carcter por las respectivas reglamentaciones, ser sancionado con una multa de ?:C (1" a 9;.S (/" veces el valor en aduana de la mercader&a en infraccin! ,! .n el supuesto previsto en el apartado 1, si la importacin para consumo de la mercader&a en infraccin estuviere pro*ibida se aplicar adems su comiso'! (&T. 978: .l via$ero de cualquier categor&a, el tripulante o cualquier persona que introdu$ere o pretendiere introducir al territorio aduanero como equipa$e o como pacotilla, seg%n el caso, mercader&a cu#a introduccin en tal carcter fuere admitida en las respectivas reglamentaciones pero omitiere su declaracin aduanera cuando 1sta fuere exigible o incurriere en falsedad en su declaracin, ser sancionado con una multa de la mitad a @CS (," veces el valor en aduana de la mercader&a en infraccin! .sta multa nunca podr ser inferior al importe de los tributos que gravaren la importacin para consumo de la mercader&a de que se tratare'! (&T. 979: 1! .l via$ero de cualquier categor&a, el tripulante o cualquier persona que extra$ere o pretendiere extraer del territorio aduanero por v&a de equipa$e o de pacotilla, seg%n el caso, mercader&a que no fuere de la admitida en tal carcter por las respectivas reglamentaciones, ser sancionado con una multa de ?:C (1" a 9;.S (/" veces el valor en aduana de la mercader&a en infraccin! ,! .n el supuesto previsto en el apartado 1, si la exportacin para consumo de la mercader&a en infraccin estuviere pro*ibida se aplicar adems su comiso'! TRANSGRESIONES AL REGIMEN DE EN IOS POSTALES (ART. *)") : 1! .l que se presentare al servicio aduanero al de correos para tomar intervencin en la verificacin # despac*o de una mercader&a recibida en carcter de env&o postal, ser sancionado con el comiso de la mercader&a en infraccin cuando de la verificacin efectuada con su previa conformidad resultare que la mercader&a: a" fuere de aquella que debe llevar la etiqueta verde u otro medio de identificacin que indicare la necesidad de control aduanero # no tuviere tal identificacinG b" no fuere de la admitida en carcter de env&o postal! ,! .n el supuesto previsto en el apartado 1, el comiso podr ser reempla-ado a pedido del interesado por una multa igual al valor en pla-a de la mercader&a, salvo que se tratare de mercader&a cu#a importacin estuviere pro*ibida'.

TENENCIA IN-USTI#ICADA DE MERCADERIA DE ORIGEN E.TRAN-ERO CON #INES COMERCIALES O INDUSTRIALES (ART. *)% A *)() : (&T. 985: I.l que por cualquier t&tulo tuviere en su poder con fines comerciales o industriales mercader&a de origen extran$ero, su$eta al pago de impuesto internos, que no presentare aplicado el respectivo instrumento fiscal, conforme lo exigieren las disposiciones en vigencia, ser sancionado con el comiso de la mercader&a de que se tratare # con una multa de ?:C (1" a 8+:8C (H" veces su valor en pla-a' . (&T. 986: .l que por cualquier t&tulo tuviere en su poder con fines comerciales o industriales mercader&a de origen extran$ero, que no presentare debidamente aplicados los medios de identificacin que para ella *ubiere establecido la 4dministracin :acional de 4duanas, ser sancionado con el comiso de la mercader&a de que se tratare # con una multa de ?:C (1" a 8+:8C (H" veces su valor en pla-a'! (&T. 987: .l que por cualquier t&tulo tuviere en su poder con fines comerciales o industriales mercader&a de origen extran$ero # no probare, ante el requerimiento del servicio aduanero, que aqu1lla fue librada l&citamente a pla-a, ser sancionado con el comiso de la mercader&a de que se tratare # con una multa de ?:C (1" a 8+:8C (H" veces su valor en pla-a! 4 los efectos de la comprobacin a que se refiere este art&culo, slo se admitir la documentacin aduanera *abilitante de la respectiva importacin! :o ser de aplicacin lo dispuesto en este art&culo cuando el *ec*o encuadrante en cualquiera de los supuestos previstos en los art&culos =>H # =><'! OTRAS TRANSGRESIONES (ART. **$): in per$uicio de la aplicacin de las medidas disciplinarias que pudieren corresponder, ser sancionado con una multa de 6.SCS M?+:+.:9CS ($ H " a 6.SCS @+.K D+( ($ 1 ! " el que: a" Suministrare informes inexactos o falsos al servicio aduaneroG b" Se negare a suministrar los informes o documentos que le requiriere el servicio aduaneroG c" +mpidiere o entorpeciere la accin del servicio aduanero' UNIDAD 13: DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NACION : LEY 2%.2$! , TERRORISMO: HECHO DE TERRORISMO. DE#INICION: )ode;os de?inir ante todo al terroris;o co;o la sucesiAn de actos de violencia e>ecutados )ara in?undir terror. $sta de?iniciAn, to;ada del diccionario de la (cade;ia, no ti)i?ica un delito concreto, )or"ue, de los actos de terroris;o, )ueden con?i7urarse otros delitos es)ec?icos, ya sea contra las )ersonas, contra la )ro)iedad, contra la se7uridad co;Fn, contra la tran"uilidad )Fblica, contra los )oderes )Fblicos y el orden constitucional o contra la ad;inistraciAn )Fblica. $s i;)ortante establecer "ue, a los e?ectos de la ley 25.241, con?or;e al (rt. 1, se considera BecBos de terroris;o las acciones delictivas )revistas )or el artculo 215 ter del 3Adi7o 0enal, es decir, el to;ar )arte en asociaciones ilcitas 15 o ;Cs )ersonas) cuyo )ro)Asito sea, ;ediante la co;isiAn de delitos, aterrori+ar a la )oblaciAn u obli7ar a un 7obierno o a una or7ani+aciAn internacional a reali+ar un acto o abstenerse de Bacerlo, sie;)re "ue ella reFna las si7uientes caractersticas: a) Tener un )lan de

acciAn destinado a la )ro)a7aciAn del odio *tnico, reli7ioso o )olticoE b) $star or7ani+ada en redes o)erativas internacionalesE c) #is)oner de ar;as de 7uerra, e<)losivos, a7entes "u;icos o bacteriolA7icos o cual"uier otro ;edio idAneo )ara )oner en )eli7ro la vida o la inte7ridad de un nF;ero indeter;inado de )ersonas. (l res)ecto, e<iste Boy en da una discusiAn, ya "ue los estCndares internacionales consideran "ue una sola )ersona )uede co;eter BecBos de terroris;o, ;ientras "ue nuestra ley interna dis)one "ue debe ser reali+ado )or asociaciones ilcitas, es decir 5 o ;Cs )ersonas. REDUCCION DE LA ESCALA PENAL AL IMPUTADO QUE COLABORES E#ICA/MENTE CON LA IN ESTIGACION : el (rt. 2 de la ley 25.241 establece la ?i7ura del Iarre)entidoJ, dis)oniendo una reducciAn de la escala )enal, a)licando la de la tentativa o li;itCndola a la ;itad, al i;)utado "ue, antes del dictado de la sentencia de?initiva, colabore en ?or;a e?ica+ con la investi7aciAn. 0ara obtener el bene?icio se deberC brindar in?or;aciAn esencial )ara evitar la consu;aciAn o continuaciAn del delito o la )er)etraciAn de otro, o "ue ayude a esclarecer el BecBo ob>eto de investi7aciAn u otros cone<os, o su;inistre datos de ;ani?iesta utilidad )ara acreditar la intervenciAn de otras )ersonas, sie;)re "ue el delito en "ue se encuentre involucrado el bene?iciario sea ;Cs leve "ue a"u*l res)ecto del cual Bubiere brindado o a)ortado su colaboraciAn. 0or su )arte, el (rt. 5 dis)one "ue en los ;is;os su)uestos )odrC a)licarse el ;ni;o le7al de la es)ecie de )ena, cuando la in?or;aciAn brindada Bubiere )er;itido acreditar la e<istencia de la asociaciAn ilcita, desbaratar sus actividades o acreditar la intervenciAn de al7uno de sus ;ie;bros en el BecBo delictivo, deter;inando as el res)ectivo so;eti;iento a )roceso de "uienes no Bubieran sido i;)utados Basta entonces. MEDIDAS DE PROTECCION: el (rt. 7 de la ley establece "ue si ?uere )resu;ible "ue el i;)utado "ue Bubiera colaborado, corriere ries7os en ra+An de ello res)ecto de su inte7ridad )ersonal o de su ?a;ilia, se ado)tarCn las ;edidas de )rotecciAn necesarias, incluidas la )rovisiAn de los recursos indis)ensables )ara ca;biar de actividades laborales y la sustituciAn de su identidad. LEY 2".%%$ , LEY DE DE#ENSA NACIONAL : PRINCIPIOS BASICOS: se7Fn el (rt. 1, la ley establece las bases >urdicas, or7Cnicas y ?uncionales ?unda;entales )ara la )re)araciAn, e>ecuciAn y control de la #$6$.%( .(3I!.( , la cual consiste en la inte7raciAn y la acciAn coordinada de todas las ?uer+as de la .aciAn )ara la soluciAn de a"uellos con?lictos "ue re"uieran el e;)leo de las 6uer+as (r;adas, en ?or;a disuasiva o e?ectiva, )ara en?rentar las a7resiones de ori7en e<terno. Tiene )or ?inalidad 7aranti+ar de ;odo )er;anente la soberana e inde)endencia de la .aciAn (r7entina, su inte7ridad territorial y ca)acidad de autodeter;inaciAnE )rote7er la vida y la libertad de sus Babitantes. a #e?ensa .acional se concreta en un con>unto de )lanes y acciones tendientes a )revenir o su)erar los con?lictos "ue esas a7resiones 7eneren, tanto en tie;)o de )a+

co;o de 7uerra, conducir todos los as)ectos de la vida de la .aciAn durante el BecBo b*lico, as co;o consolidar la )a+, concluida la contienda 1(rt. 5). 0ara dilucidar las cuestiones atinentes a la #e?ensa .acional, se deberC tener )er;anente;ente en cuenta la di?erencia ?unda;ental "ue se)ara a la #e?ensa .acional de la %e7uridad Interior. a %e7uridad Interior serC re7ida )or una ey $s)ecial 1(rt. 4). a #e?ensa .acional abarca los es)acios continentales, Islas /alvinas, 2eor7ias del %ur y %andPicB del %ur y de;Cs es)acios insulares, ;arti;os y a*reos de la &e)Fblica (r7entina, as co;o el %ector (ntCrtico (r7entino, con los alcances asi7nados )or las nor;as internacionales y los tratados suscri)tos o a suscribir )or la .aciAn. 3onte;)la ta;bi*n a los ciudadanos y bienes nacionales en terceros )ases, en a7uas internacionales y es)acios a*reos internacional 1(rt. 5). a #e?ensa .acional constituye un derecBo y un deber )ara todos los ar7entinos, en la ?or;a y t*r;inos "ue establecen las leyes 1(rt. 6). #INALIDAD DEL SISTEMA: el ?unciona;iento ordenado del %iste;a de #e?ensa .acional estarC orientado a deter;inar la )oltica de de?ensa nacional "ue ;e>or se a>uste a las necesidades del )as, as co;o a su )er;anente actuali+aciAn. $l %iste;a de #e?ensa .acional tendrC )or ?inalidad: a) #eter;inar las Bi)Atesis de con?licto y las "ue deberCn ser retenidas co;o Bi)Atesis de 7uerraE b) $laborar las Bi)Atesis de 7uerra, estableciendo )ara cada una de ellas los ;edios a e;)learE c) 6or;ular los )lanes "ue )osibiliten una adecuada )re)araciAn de toda la .aciAn )ara el eventual con?licto b*licoE d) $laborar los )lanes )ara la conducciAn de los niveles de #e?ensa .acional, corres)ondientes a la estrate7ia ;ilitar y a la estrate7ia o)eracionalE e) #iri7ir la 7uerra en todos sus as)ectos, desde el nivel de la estrate7ia nacionalE ?) 3onducir las 6uer+as (r;adas y los es?uer+os de los sectores del )as a?ectados )or el con?licto b*lico, en el nivel estrat*7ico ;ilitar y en el estrat*7ico o)eracionalE 7) 0re)arar y e>ecutar las ;edidas de ;ovili+aciAn nacionalE B) (se7urar la e>ecuciAn de o)eraciones ;ilitares con>untas de las 6uer+a (r;adas y eventual;ente las o)eraciones co;binadas "ue )udieran concretarseE i) $stablecer la Bi)Atesis de con?luencia "ue )er;itan )re)arar las alian+as necesarias y su?icientes, )ara resolver conveniente;ente la )osible concreciAn de la Bi)Atesis de 7uerraE >) 3ontrolar las acciones de la )os7uerra. ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE DE#ENSA: el (rt. 9 establece "ue los inte7rantes del %iste;a de #e?ensa .acional serCn los si7uientes: a) $l 0residente de la .aciAnE b) $l 3onse>o de #e?ensa .acionalE

c) $l 3on7reso de la .aciAn, en e>ercicio de las ?acultades con?eridas )or la 3onstituciAn .acional )ara el trata;iento de las 3o;isiones de #e?ensa de a;bas 3C;arasE d) $l /inistro de #e?ensaE e) $l $stado /ayor 3on>unto de las 6uer+as (r;adasE ?) $l $>*rcito, la (r;ada y la 6uer+a (*rea de la &e)Fblica (r7entinaE 7) 2endar;era .acional y 0re?ectura .aval (r7entina en los t*r;inos "ue )rescribe la )resente eyE B) $l 0ueblo de la .aciAn ;ediante su )artici)aciAn activa en las cuestiones esenciales de la #e?ensa, tanto en la )a+ co;o en la 7uerra de acuerdo a las nor;as "ue ri>an la ;ovili+aciAn, el %ervicio /ilitar, el %ervicio 3ivil y la #e?ensa 3ivil. 0or su )arte, el (rt. 19 dis)one "ue co;)ete al 0residente de la .aciAn en su carCcter de Me?e %u)re;o de la ;is;a y 3o;andante en Me?e de las 6uer+as (r;adas, la #irecciAn de la #e?ensa .acional y la 3onducciAn de las 6uer+as (r;adas, en los t*r;inos establecidos )or la 3onstituciAn .acional. 3on el asesora;iento del 3onse>o de #e?ensa .acional dis)ondrC el contenido y las )autas )ara la reali+aciAn del )lanea;iento )ara la #e?ensa .acional, controlando su con?ecciAn y e>ecuciAn. $l 0residente e>ercerC: a) a conducciAn inte7ral de la 7uerra con el asesora;iento y asistencia del 3onse>o de #e?ensa .acionalE b) a conducciAn ;ilitar de la 7uerra con la asistencia y asesora;iento del /inistro de #e?ensa, del Me?e del $stado /ayor 3on>unto y de los Me?es de $stados /ayores 2enerales de cada una de las 6uer+as (r;adas, constituidas en co;it* de crisis. $l 3onse>o de #e?ensa nacional asistirC y asesorarC al 0residente de la naciAn en la deter;inaciAn de los con?lictos, de las Bi)Atesis de con?licto y de 7uerra as co;o ta;bi*n en la ado)ciAn de las estrate7ias, en la deter;inaciAn de las Bi)Atesis de con?luencia y en la )re)araciAn de los )lanes y coordinaciAn de las acciones necesarias )ara su resoluciAn. $starC )residido )or el 0residente de la .aciAn "uien ado)tarC las decisiones en todos los casos, e inte7rado )or el -ice)residente de la .aciAn, los /inistros del 2abinete .acional y el res)onsable del or7anis;o de ;ayor nivel de inteli7encia. $l /inistro de #e?ensa )odrC ser aco;)a@ado )or el Me?e de $stado /ayor 3on>unto y los Me?es de $stado /ayores 2enerales cuando el /inistro lo considere necesario. os 0residentes de las 3o;isiones de #e?ensa del %enado y de la 3C;ara de #i)utados de la .aciAn y dos inte7rantes de dicBas 3o;isiones, uno )or el blo"ue de la ;ayora y otro )or la )ri;era ;inora "uedan ?acultados )ara inte7rar el 3onse>o de #e?ensa .acional. TIPOS PENALES: el (rt. 54 dis)one "ue en caso de 7uerra o ante su in;inencia, el 0oder $>ecutivo .acional )odrC dis)oner re"uisiciones de servicio o de bienes, convocatorias y sus e<ce)ciones )ara satis?acer necesidades de la #e?ensa .acional, estando los Babitantes de la .aciAn y las )ersonas de e<istencia ideal con asiento en el )as obli7adas, li;itadas a las necesidades de la #e?ensa .acional, a )ro)orcionar la in?or;aciAn, ?acilitar los bienes y )restar los servicios "ue le sean re"ueridos )or autoridad co;)etente.

$sta obli7aciAn serC car7a )Fblica irrenunciable. %i ese a)orte i;)licara 7astos o )restaciAn de servicios se deter;inarC ad;inistrativa;ente la inde;ni+aciAn o re;uneraciAn corres)ondiente, no )udiendo en nin7Fn caso reconocer el lucro cesante. $n caso de desacuerdo, el ;onto serC ?i>ado >udicial;ente a )edido de la )arte interesada. (&TI3U ! 56: .l que denegare, retaceare, falseare o proporcionare con demora los informes requeridos por la autoridad competente, o el que dificultare, negare o se sustra$ere a la requisicin, ser reprimido con prisin de dos meses a dos aos, salvo que el *ec*o importare la comisin de un delito ms grave! (as personas $ur&dicas de existencia ideal que incurrieren en los mismos *ec*os o impidieren o dificultaren las funciones de las autoridades competentes, podrn ser intervenidas por el 6oder .$ecutivo :acional # privadas temporal o definitivamente de su personer&a'. (&TI3U ! 57: 9oda persona no convocada que de cualquier modo desarrollare actividades que entorpecieren el normal desenvolvimiento de la convocatoria, o la accin de las autoridades encargadas de e$ecutarlas, ser reprimida con prisin de un mes a un ao, salvo que ello importare la comisin de un *ec*o ms grave' . UNIDAD 14: DELITOS CONTRA LA E PUBLICA: LEY 22."'2 , #ALSI#ICACION Y USO INDEBIDO DE MARCAS Y DESIGNACIONES : BIEN -URIDICO PROTEGIDO: es la 6$ 0U' I3(, a la cual )ode;os de?inir co;o Ila con?ian+a 7eneral "ue des)iertan las instituciones creadas )or el $stadoJ. LA LEY 22."'2: esta ley trata sobre la ?alsi?icaciAn y uso indebido de ;arcas y desi7naciones. :a no esta;os Bablando del derecBo de autor, sino de lo "ue se conoce co;o #$&$34! #$ /(&3(% o, co;o al7unos lo lla;an, #$&$34! /(&3(&I!. $n este derecBo, nos re?eri;os al uso de un no;bre co;ercial, ;arcas de ?abricas, de co;ercios y de a7ricultura. $sta ley tiene )revisto un ca)itulo III "ue Bace re?erencia a los BecBos ilcitos, en donde establece los actos )unibles y sus corres)ondientes acciones, estableciendo las ;edidas )recautorias, se7Fn corres)onda. DERECHO DE PROPIEDAD DE LAS MARCAS : el (rt. 1 de la ley dis)one "ue )ueden re7istrarse co;o ;arcas )ara distin7uir )roductos y servicios: una o ;Cs )alabras con o sin contenido conce)tualE los dibu>osE los e;ble;asE los ;ono7ra;asE los 7rabadosE los esta;)adosE los sellosE las i;C7enesE las bandasE las co;binaciones de colores a)licadas en un lu7ar deter;inado de los )roductos o de los envasesE los envoltoriosE los envasesE las co;binaciones de letras y de nF;erosE las letras y nF;eros )or su dibu>o es)ecialE las ?rases )ublicitariasE los relieves con ca)acidad distintiva y todo otro si7no con tal ca)acidad.

DESIGNACIONES& el no;bre o si7no con "ue se desi7na una actividad, con o sin ?ines de lucro, constituye una )ro)iedad )ara los e?ectos de esta ley 1(rt. 27) REQUISITOS PARA SU TUTELA PENAL& de acuerdo al (rt. 4, la )ro)iedad de una ;arca y la e<clusividad de uso se obtienen con su re7istro. $n el caso de las desi7naciones, se7Fn el (rt. 28, la )ro)iedad de las ;is;as se ad"uiere con su uso y sAlo con relaciAn al ra;o en el "ue se utili+a y debe ser incon?undible con las )ree<istentes en ese ;is;o ra;o. DURACION: el t*r;ino de duraciAn de la ;arca re7istrada serC de #ie+ 119) a@os. 0odrC ser renovada inde?inida;ente )or )erodos i7uales si la ;is;a ?ue utili+ada, dentro de los 3inco 15) a@os )revios a cada venci;iento, en la co;erciali+aciAn de un )roducto, en la )restaciAn de un servicio, o co;o )arte de la desi7naciAn de una actividad 1(rt. 5). TIPOS DELICTI OS& (&TI3U ! 51 O 3!.#U3T(% TI0I3(%: Ser reprimido con prisin de tres (/" meses a dos (," aos pudiendo aplicarse adems una multa de 4?S9;4(.S ?: D+((C: 9;.S8+.:9CS S.S.:94 E C8JC D+( (4 1!/<>! " a @CS8+.:9CS S.+S D+((C:.S 8+.:9C C8J.:94 E :?.L. D+( (4 , <!1>=! "!: a" el que falsifique o imite fraudulentamente una marca registrada o una designacinG b" el que use una marca registrada o una designacin falsificada, fraudulentamente imitada o perteneciente a un tercero sin su autori-acinG c" el que ponga en venta o venda una marca registrada o una designacin falsificada, fraudulentamente imitada o perteneciente a un tercero sin su autori-acinG d" el que ponga en venta, venda o de otra manera comercialice productos o servicios con marca registrada falsificada o fraudulentamente imitada! .l 6oder .$ecutivo :acional actuali-ar anualmente el monto de la multa prevista sobre la base de la variacin registrada en el &ndice de precios al por ma#or nivel general, publicado oficialmente por el +nstituto :acional de .stad&stica # 8ensos'! -erbos t)icos: 6( %I6I3(& o I/IT(& ?raudulenta;ente una ;arca o desi7naciAn. U%(& una ;arca o ?alsi?icada, ?raudulenta;ente i;itada o )erteneciente a un tercero sin su autori+aciAn. 0!.$& $. -$.T( ! -$.#$& una ;arca o desi7naciAn ?alsi?icada, ?raudulenta;ente i;itada o )erteneciente a un tercero sin su autori+aciAn. 0!.$& $. -$.T(, -$.#$& o 3!/$&3I( IH(& )roductos o servicios con ;arca re7istrada ?alsi?icada o ?raudulenta;ente i;itada. (&TI3U ! 52 O (33I!. 0U' I3(: (a accin penal es 6?A(+84 # las disposiciones generales del (ibro + del 8digo 6enal son aplicables en cuanto sean compatibles con la presente le#'!

(&TI3U ! 55 , 3!/0$T$.3I(: (a Busticia 5ederal en lo 8riminal # 8orreccional es competente para entender en las acciones penales, que tendrn el trmite del $uicio correccionalG # la Busticia 5ederal en lo 8ivil # 8omercial lo es para las acciones civiles, que seguirn el trmite del $uicio ordinario'! &es)ecto de la co;)etencia, interviene la MU%TI3I( $. ! 3&I/I.( : 3!&&$33I!.( 6$#$&( , y es un )rocedi;iento correccional. I7ual;ente, con inde)endencia de la acciAn )enal, se )odrC recla;ar civil;ente ante el >ue+ civil con co;)etencia ?ederal. 3uando en un )rocedi;iento, nor;al;ente sur7e "ue se in?rin7en las dos leyes, es decir la de )ro)iedad intelectual y la de ;arcas y desi7naciones 1)or e>e;)lo: venta de cdQs y de ro)a trucBa), la >usticia ordinaria se subsu;e en la >usticia ?ederal 1interviene la >usticia ?ederal). (&TI3U ! 54: .l damnificado, cualquiera sea la v&a elegida, puede solicitar: a" el comiso # venta de las mercader&as # otros elementos con marca en infraccinG b" la destruccin de las marcas # designaciones en infraccin # de todos los elementos que las lleven, si no se pueden separar de 1stos! .l Bue-, a pedido de parte, deber ordenar la publicacin de la sentencia a costa del infractor si 1ste fuere condenado o vencido en $uicio'! (&TI3U ! 55: .n los $uicios civiles que se inicien para obtener la cesin del uso de una marca o de una designacin, el demandante puede exigir al demandado caucin real, en caso de que 1ste no interrumpa el uso cuestionado! .l $ue- fi$ar esta caucin de acuerdo con el derec*o aparente de las partes # podr exigir contracautelas! Si no se presta caucin real, el demandante podr pedir la suspensin de la explotacin # el embargo de los ob$etos en infraccin, otorgados, si fuera solicitada caucin suficiente'! (&TI3U ! 56: .l derec*o a todo reclamo por v&a civil prescribe despu1s de transcurridos tres (/" aos de cometida la infraccin o despu1s de un (1" ao contado desde el d&a en que el propietario de la marca tuvo conocimiento del *ec*o'! 0ueden iniciar el )roceso a"uellos "ue ten7an el derecBo ;arcario o a "uien se lo Baya trans;itido. (&TI3U ! 57: .l producido de las multas previstas en el art! /1 # de las ventas a que se refiere el art&culo /0, ser destinado a rentas generales'!