A chaque fois que des diplomates trangers recommandent leurs ressortissants dviter certaines rgions en Algrie, la presse aux

x ordres ragit toujours pour rassurer. Patriotes jusquau bout des ongles, nous avons pris pour habitude de croire plutt les ntres, sauf que cette fois-ci, il est difficile de nous faire avaler la pilule avec le kidnapping rocambolesque dun vrai wali, en chair et en os ! Et pas par des lycens en colre ou des meutiers dus par la distribution des logements aux copines de Siham Lavabo ! Non, les kidnappeurs ont eu lide gniale de proposer un tour trs touristique notre cher wali du ct de la Libye ! Cest le truc le plus rassurant de toutes ces annes et nul doute que les tour-operators vont affluer Illizi pour proposer leurs clients ce nouveau produit sign Abou Zed. Les Abou machin, il ny a rien de plus apaisant pour les mtures europennes envotes par le sable du dsert ! maamarfarah20@yahoo.fr La tente ne se construit pas avec le mensonge. (Proverbe touareg)

LE BONJOUR DU SOIR Tourisme saharien : la nouvelle promo !

CEVITAL PARALYS PAR UNE GRVE

LES TRAVAILLEURS DE LUSINE DE BJAA ONT DBRAY TOUTE LA JOURNE DHIER

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

PAGE 5

Mesbah officiellement lAC Milan

Le dfenseur international algrien de l'US Lecce (Serie A italienne), Djamel Mesbah, paraphera aujourdhui un contrat de quatre ans et demi avec l'AC Milan. L'agent italien Alessandro Lucci, charg des affaires du joueur algrien, avait rencontr les dirigeants du club lombard hier pour finaliser le transfert du latral gauche des Verts. Un ultime round des ngociations entre les deux parties, ponctu par un accord qui permettra Lecce de bnficier de la bagatelle somme de 800 mille euros et des services du jeune joueur du Milan AC, David Speziale. Pour sa part, le Milan AC libre dfinitivement le Sierra-Lonais Rodney Strasser au profit de Lecce.

FOOTBALL

Lhistoire de lAlgrie a toujours t crite par les autres

PAGES 12 et 13

BOUALEM SANSAL AU SOIR :

JEUDI 19 JANVIER 2012 - 24 SAFAR 1433 - N 6464 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Nombreux sont les chefs de famille des wilayas de lest du pays qui prouvent les pires difficults se procurer une bonbonne de gaz, devenue denre rare en ces temps o le froid se fait rigoureux. Cette pnurie se fait sentir plus particulirement Annaba, El Tarf et Skikda, compliquant un peu plus la situation dinnombrables familles, et ce, depuis plusieurs jours.

Proccupante pnurie

e ministre de lIntrieur a gr la question de lenlvement du wali dIllizi avec un sens de la communication inconnu jusqu lors. Des communiqus ont rgulirement, et en temps rel, donn lvolution de la situation. Habitus au culte du secret au sein de ladministration, aussi inutile que ridicule, les organes de presse ont ainsi t en mesure de travailler sur ce dossier dans des conditions acceptables. Reste confirmer si cette attitude relve dune dmarche ou sil ne sagit que dun feu de paille.

New look
Soirperiscoop@yahoo.fr Jeudi 19 janvier 2012 - Page 3

ERISCOOP

La troupe thtrale du TRB (Thtre rgional de Bjaa), qui a pris part, du 6 au 13 du mois courant, aux 15 es journes thtrales de Carthage, en gardera certainement un mauvais souvenir. Dans la soire du 8 janvier El Kaf, prs de 250 km au sudouest de Tunis, elle fut lobjet dun vol caractris alors quelle sapprtait donner son spectacle en kabyle Akkini lebher (Au-del de la mer). En plus dune caisse outils et dun micro subtiliss, les valises des comdiens ont t dfonces.

Msaventure tunisoise

Aprs le chef de cabinet et le directeur du protocole, cest au tour du directeur du plan et du dveloppement de faire les frais de Amar Ghoul puisquil vient dtre dmis de ses fonctions. Mme sil a t repch en qualit de conseiller, les observateurs sinterrogent sur lhcatombe qui frappe les cadres du ministre des Travaux publics. Dautant plus que le dernier promu na aucune relation avec le secteur.

Hcatombe

Un tablissement de luxe de lest dAlger, lhtel Mercure, a abrit mardi dernier une rencontre quelque peu particulire. Cest ainsi que le directeur des travaux publics (DTP) de la wilaya dEl Bayadh a fait le dplacement Alger non pas pour assister une runion du secteur mais pour rencontrer le chef du protocole du ministre. Urgence ou convivialit ?

Sans protocole

Un jour, un sondage

Pensez-vous que linternational Djamel Mesbah russira simposer comme titulaire au Milan AC ? NON OUI

Sans opinion
Rsultats du dernier sondage
OUI : 29,66% NON : 54,84% S. OPINION : 15,47%

Avez-vous t sduits par la prestation de lEN de handball face son homologue de la RDC ?

Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

Retrouvez ce samedi le n 2 de Soirmagazine, vos nouvelles pages hebdomadaires

ENQUTE-TMOIGNAGES
Quand ils reoivent leur convocation leur annonant quils taient appels siger dans un tribunal criminel, ils sont la fois fiers et inquiets devant la lourde responsabilit qui les attend.

Les jurs

Sommaire :

CEST MA VIE

Victime dun accident de la route, Wassila sest retrouve sur une chaise-roulante, depuis, sa vie a bascul.

Mon handicap fait ma force

ENTRETIEN

Il faut dmystifier et dmythifier lacte de simmoler

VOYAGE CULINAIRE
Vous dcouvrirez dans ce deuxime numro lhistoire de ce gteau brioch, que lon mangeait il y a bien longtemps Pques. Une occasion fte par les Oranais qui ctoyaient les Espagnols.

Nouveau phnomne en Algrie, le suicide par immolation par le feu a fait plusieurs victimes. Mme Fatima-Zohra Delladj-Seba, psychologue, nous apporte son clairage sur la question.

La mouna

Le Soir dAlgrie

Pas de retour la normale dans les lyces de lest dAlger. Les lves de terminale continuaient hier dserter les classes. Des dizaines dentre eux ont fait le tour des lyces avec lintention de rejoindre lAcadmie-Est mais le dispositif policier les en a dissuads.
Nawal Ims - Alger (Le Soir) - Les cours nont toujours pas repris dans beaucoup de lyces dEl Harrach et de Bab Ezzouar au lendemain de la marche et du rassemblement de centaines de lycens. Le mouvement continue de mobiliser des lycens qui ont tent, hier encore, de rejoindre le sige de lAcadmie-Est. Venus des nombreux lyces fiefs de la contestation, ils ont, dans un premier temps, rejoint le Technicum de Mohammadia avant de tenter de rejoindre le lyce Ourida-Medad El Harrach mais lintervention des forces de police a finalement ajourn leurs plans. Les lycens ne dsarment pas pour autant. Hier, ils voquaient limpossibilit de reprendre les cours tant que leurs revendications ntaient pas satisfaites. La veille, ils avaient reu au niveau de lannexe du ministre de lEducation des assurances qui nont visiblement pas aid dsamorcer la crise. Des reprsentants du ministre de lEducation leur avaient demand de rejoindre leurs tablissements o des explications leur seront donnes quant au droulement de lexamen du baccalaurat. Les lycens rencontrs quau affirment hier niveau de leurs lyces respectifs, aucune note explicative ne leur avait t adresse. Ils assurent que les garanties donnes par le ministre de lEducation sont insuffisantes. Au lendemain dun mouvement de contesta-

Les lycens poursuivent leur grve

PAS DE RETOUR LA NORMALE LEST DALGER
tion qui avait, dans un premier temps, touch les wilayas de Constantine et dOran, le ministre de lEducation stait montr rassurant, rappelant que les modalits de lexamen du baccalaurat 2012 taient les mmes que les annes prcdentes. Un communiqu rappelait que les enseignements dispenss aux classes de terminale prendront fin le jeudi 10 mai 2012 au soir, alors que l'examen blanc du baccalaurat sera finalis avant cette date, affirmant que les sujets du baccalaurat ne porteront que sur les cours effectivement dispenss et que la commission nationale de suivi des programmes arrtera la date du 10 mai, pour chaque filire et pour chaque matire, les seuils fixant les limites du programme de rfrence destin l'laboration des sujets d'examen du baccalaurat et qui sera, dans le mme temps, port la connaissance des candidats. Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

Actualit

Le calme est revenu, hier, dans la ville dAkbou, aprs les scnes de troubles observes dans laprs-midi de mardi, suite la manifestation lycenne contre la surcharge des programmes scolaires touffants. Pour rappel, la sortie des coles vers les coups de 15h ,une foule nombreuse de lycens et collgiens sest rassemble aux alentours du lyce Hafsa pour crier sa colre contre les rformes de Benbouzid. Les manifestants ont dress des barricades sur la route laide de pneus brls, des pierres et divers obstacles. Les insurgs se sont, ensuite, dirigs vers le sige de Sret de dara pour larroser de pierres et autres projectiles, selon une source locale. Les forces de lordre ont us de tirs de grenades lacrymognes pour disperser la foule en furie. Les heurts se sont poursuivis tard dans la nuit, a prcis notre source. Dans la matine dhier, la srnit sest rinstalle dans cette deuxime importante ville de la wilaya de Bjaa. Les lves ont repris normalement le chemin des cours durant cette journe. Il convient de rappeler quun policier a t lgrement bless durant ces manifestations. A. K.
Publicit

Le calme est revenu Akbou

MANIFESTATION LYCENNE

La grogne a commenc durant la journe de lundi dernier au niveau du CEM de Fraksa, petit village dans la commune de Oued El Bardi, 10 km au sud du chef-lieu de wilaya, quand, arrivs en classe, les lves et leurs professeurs ont dcouvert des salles glaces sans chauffage devant assurer un minimum de confort, pour ces personnes venues de trs loin travers le brouillard afin dapprendre et denseigner. Pourtant, ce village et tant dautres dans les environs ont t rcemment raccords au gaz de ville, mais il semblerait que les responsables nont pas encore vu lurgence desservir les foyers et les tablissements qui se trouvent, ainsi, plongs dans un froid

Suite la grve qui a mobilis les lycens de pratiquement toute la wilaya, cest au tour des lves des cycles moyens et primaires de manifester en raison du manque ou de labsence de chauffage en cette saison de froid glacial.
handicapant. Autre point de bouillonnement : deux coles primaires situes au niveau du chef-lieu de wilaya dans le quartier populaire Ecotec, qui souffrent de labsence de chauffage. Un phnomne qui svit dans la grande majorit des autres tablissements primaires, notamment dans les rgions rurales, qui sont chauffs aux poles mazout ; un carburant pas toujours disponible et que les chefs dtablissement servent au compte-gouttes sans toutefois penser au bien-tre des jeunes enfants fragiles. Par ailleurs, la mto pluvieuse et les tempratures ngatives qui ont voil la wilaya de Bouira ces derniers jours ont galement mis en relief un autre point noir dont souffrent les

Sale temps pour les tablissements scolaires

BOUIRA

Linquitude des lycens est reste intacte. Ils demandent au ministre de lEducation de reculer la date de lexamen et de leur communiquer dans les meilleurs dlais le seuil des cours rviser en vue de lexamen, dont la date a t fixe au 3 juin prochain. N. I.

Les corps communs semblent dcids maintenir la pression en entamant une deuxime semaine de grve depuis ce lundi. Si le mouvement de grve enregistre un taux de suivi mitig au centre et louest du pays, il est massif lEst, selon le Syndicat national des travailleurs de lducation.
F.-Zohra B. - Alger (Le soir) - Les corps communs ont entam leur deuxime semaine darrt de travail sans que le ministre de lEducation ragisse, a dclar hier M. At Hamouda, charg de la communication au SNTE. Le syndicaliste dira, de ce fait, que les travailleurs, dcids obtenir gain de cause, ne reprendront pas le travail si la tutelle ne ragit pas et que leurs revendications ne sont satisfaites. Selon les reprsentants du SNTE lest du pays, lhygine se dgrade au niveau des tablissements scolaires du fait de la grve. La fermeture des cantines gne aussi la bonne marche des tablissements et rend difficile le quotidien des coliers, surtout dans les rgions isoles o les coles sont en gnral loignes des lieux dhabitation. En dpit du pourrissement de la situation, le ministre de lEducation persiste ignorer les revendications des corps communs qui pourtant ne rclament quun droit lgitime. Mais

Les travailleurs maintiennent la pression

DEUXIME SEMAINE DE GRVE DES CORPS COMMUNS
nous ne nous arrterons pas sans quil y ait un engagement concret de la tutelle, a dclar M. At Hamouda. Il signalera, en outre, que dans certains tablissements, les intimidations lgard des grvistes se poursuivent de la part des chefs dtablissement. Le charg de la communication du SNTE notera, en outre, que dans certaines coles, les lves font eux-mmes le nettoyage des infrastructures, la demande des responsables. Selon le SNTE, les dlgus des corps communs se sont runis hier louest et lest du pays, dans les villes dOran et de Constantine, pour valuer le mouvement de grve et les incidents qui lont ponctu. Le syndicat apporte aussi les dernires retouches lorganisation du rassemblement prvu ce 23 janvier devant lannexe du ministre de lEducation, au Ruisseau. A ce sit-in devraient tre prsents les corps communs venus de toutes les wilayas du pays,

enseignants exerant dans les rgions isoles de la wilaya de Bouira ; celui de lirrgularit du transport. Car, outre le diktat des transporteurs qui ne se fixent aucune limite de temps pour dmarrer leurs vhicules, ces derniers sont libres dinterrompre leur activit toute heure de la journe, laissant ainsi des enseignantes sans ressources compter sur la chance pour pouvoir rentrer chez elles. Des situations de total abandon lgard de citoyens et citoyennes qui peinent rejoindre des coles parfois inaccessibles et qui ne reoivent aucun soutien ni de la part de leur tutelle, compltement absente dans ces zones, et encore moins des lus APC, premiers responsables des tablissements scolaires qui se contentent de distribuer des budgets cantines sans grand rapport avec lamre ralit. B. D.

explique le SNTE. Le syndicat annonce aussi un taux de participation important et avoisinant les 95% lest du pays. Et si le taux de suivi reste mitig au centre et plus particulirement dans la capitale, lactivit prise en charge par les corps communs au niveau des tablissements scolaires est paralyse dans certaines wilayas comme Batna, Stif et Bjaa. Les corps communs, qui sont monts au crneau, sont dcids mettre en vidence les disparits constates dans les salaires, avec les autres professions du secteur. Selon les reprsentants du SNTE, les salaires varient entre 15 000 et 18 000 DA. Ils revendiquent aussi une revalorisation de leur profession quils jugent nglige par la tutelle. Concernant le mouvement de grve, le ministre de lEducation avait dclar partir du sud du pays, o il stait runi avec les directeurs de wilaya, que le taux de suivi avoisinait les 2%. F.-Z. B.

Le Soir dAlgrie

Les raffineries de sucre et dhuile tout comme la margarinerie ainsi que lunit de production de lnergie lectrique du groupe Cevital se trouvant au port de Bjaa et employant, fautil le souligner au passage, plus de 2 000 ouvriers, ont t paralyses par une grve soudaine dclenche par les travailleurs dans la matine dhier. Refusant de dialoguer avec le directeur gnral de lusine qui voulait senqurir de leurs revendications, les grvistes ont exig la prsence Bjaa de Issad Rebrab, patron du groupe Cevital. A lorigine du dbrayage, selon des grvistes rencontrs les lieux de la sur protestation,une trs forte prime de un million de dinars que le groupe Cevital a octroye aux diffrents directeurs de lentreprise alors que les autres cadres et lensemble des travailleurs ne reoivent que des miettes, se plaint-on. Par leur action, les travailleurs grvistes rclament galement des augmentations salariales hauteur de 100%, des primes consquentes et aussi dexercer pleinement leur droit syndical au sein de leur entreprise, travers la cration dun syndicat. Les travailleurs veulent se doter dune section syndicale mme de dfendre leurs droits matriels et moraux, ce cadre de dialogue entre les travailleurs et le partenaire social mais la tutelle semble faire la sourde oreille. Aujourdhui, les ouvriers sont livrs eux-mmes et personne nose se plaindre, par crainte de se retrouver en chmage, disent nos interlocuteurs. Parlant de la grille des salaires tablie en 2009 par le groupe Cevital, lun des cadres

Lusine Cevital de Bjaa a t secoue, hier mercredi, par un mouvement de protestation des travailleurs.

Cevital paralys par une grve

employ la raffinerie dhuile relve que celle-ci ne prenait pas en charge les primes et autres indemnits, ce qui fait que le travailleur se retrouve parfois avec une mensualit infrieure au salaire de base, prci-

LES TRAVAILLEURS DE LUSINE DE BJAA ONT DBRAY TOUTE LA JOURNE DHIER

se-t-il. Dautres protestataires nont pas manqu de pointer du doigt les carts flagrants qui existeraient entre une catgorie et une autre dans la mme grille de salaires dcrie par les travailleurs. On nous a promis depuis belle lurette la rvision de cette grille des salaires conteste par les travailleurs mais ce jour, rien de concret, signalent les mmes protestataires. Nous avons vainement essay dentrer en contact avec les responsables du groupe localement pour avoir leur version des faits. Au milieu de laprs-midi, la situation restait toujours tendue au sein de lusine o devait sy rendre lancien directeur gnral de lentre-

Actualit

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

prise, Salim Rebrab, lun des fils du patron du groupe Cevital, Issad Rebrab, pour tenter dapaiser la colre des protestataires, a-t-on appris. A. K.

Aussitt arriv, Salim Rebrab, lex-P-dg de lusine Cevital, accompagn par un autre cadre dirigeant du groupe, M. Ouzani, a mis fin la protesta enclenche dans la matine par les ouvriers des diffrentes units de production Bjaa. Lun des patrons de Cevital sest engag prendre en charge les dolances des travailleurs de son entreprise, a-t-on appris dune source proche du groupe Bjaa. Aux protestataires qui se sont plaints que leurs revendications tardent tre satisfaites, Salim Rebrab a promis leur prise en charge effective dici la fin du mois de janvier en cours. Entre autres revendications mises en avant par les travailleurs de lusi-

Le patron de Cevital accde aux revendications des travailleurs

DERNIRE MINUTE

REVALORISATION SALARIALE POUR LES TRAVAILLEURS DALGRIE TLCOM

ne Cevital de Bjaa, et que lun des patrons du groupe aurait accept de satisfaire, en croire notre source, une augmentation gnralise de 40 % des catgories de 6 15, linstauration du 13e mois, la revalorisation des primes et autres indemnits, la rmunration des heures supplmentaires et lintgration de tous les contractuels, a-t-on appris. Ne pouvant pas se rendre dans la capitale des Hammadites pour discuter personnellement avec le collectif des travailleurs de Bjaa pour cause dun voyage daffaires en Tanzanie, le patron du groupe Cevital, Issad Rebrab, a programm une runion avec eux pour le 26 janvier prochain. A. K.

M. Kebci - Alger (Le Soir - Une tension qui va crescendo au fur et mesure que tardent tre rendues publiques les conclusions de la commission denqute, diligente par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, qui multiplie les runions et les contacts avec tous les acteurs locaux, quils soient socit civile, lus locaux ou divers responsables locaux, directement ou indirectement impliqus dans lopration de distribution des fameux logements de la discorde. Hier encore, selon une source locale, ladite commission a eu sentretenir avec une dlgation conduite par un ancien imam, rput localement pour sa sagesse

Depuis le dbut de cette semaine, la situation sest progressivement normalise Laghouat avec, cependant, en toile de fond, une relative tension ne de rumeurs des plus contradictoires quencourage labsence dune communication officielle mme de venir bout dune vox populi distillant une chose et son contraire.

Dans lattente des conclusions de la commission denqute

et qui aura pris la responsabilit de servir de courroie de transmission entre les protestataires et les autorits locales et les dlgus dAlger. Un retard qui se justifie, selon toujours notre source qui a tenu requrir lanonymat, par la dlicatesse de la solution la problmatique. Car il sagira, au final, de dloger des familles, ce que ces dernires naccepteront pas, ou pas aussi facilement. Dailleurs, la rumeur de lexpulsion de certaines dentre elles, dont les premiers lments denqute confirment tre en possession dun toit dans leurs localits dorigine ou auteurs dirrgularits dans leurs dossiers de demande de logement, les a fait sortir de leur rserve. Ces indus bnficiaires se sont, pour la premire fois, manifests en signifiant clairement leur opposition toute tentative visant leur vacuation, en organisant un rassemblement sur le site-mme o ils ont t relogs. Aussi, il est question de dloger tous les derniers bnficiaires des logements ; ces derniers tant, selon notre source, sociaux participatifs. Les uns (dtenteurs dun toit dans leur localit dorigine) seront tout simplement expulss au moment o les bnficiaires mritants seront logs dans dautres logements. Cela dit, le bureau local de la Ligue algrienne de dfense des droits de lhomme ne cesse de recevoir des dossiers de manifestants qui voudraient engager des poursuites judiciaires contre des agents de lordre qui leur auraient provoqu des blessures. Son responsable, Yacine Zaid parle dune dizaine de cas, certificats mdicaux lappui, faisant part de contacts en vue de la constitution dun collectif davocats pour la dfense de ces plaignants. Notre interlocuteur fait part de pressions que subiraient certains manifestants tents par cette option des tribunaux.

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Cest ce que nous a indiqu, hier, le secrtaire gnral de la Fdration de la poste et des nouvelles technologies Mohamed Tcholak, lors dune entrevue qui a eu lieu en marge dune rencontre syndicale au niveau de la Centrale syndicale. Notre interlocuteur a tenu porter un dmenti cinglant aux

Le conseil dadministration dAlgrie Tlcom se runira pour la nime fois le 29 janvier pour dbattre dune probable augmentation salariale pour les travailleurs du secteur.

Le conseil dadministration tranchera le 29 janvier

propos rapports ici et l, faisant tat dun ultimatum dune dizaine de jours accord par la fdration au premier responsable dAlgrie Tlcom pour donner suite aux revendications des travailleurs. Selon Mohamed Tcholak, les ngociations sont toujours en cours entre lemployeur et les reprsentants des travailleurs travers le syndicat dentreprise.

LAGHOUAT RETROUVE SON CALME

Nous prconisons le dialogue comme le moyen le plus appropri pour rsoudre les problmes des travailleurs et amener lemployeur donner suite aux attentes des reprsentants des travailleurs, a ajout notre interlocuteur. Pour rappel, le syndicat dentreprise dAlgrie Tlcom, dont le secrtariat national est assur par M. Zamoum, a remis le lendemain de sa constitution une plate-forme de revendications lemployeur dont une augmentation salariale de 30%. A. B.

Le procs en appel de cinq cadres dAlgrie Tlcom ayant exerc au niveau de lagence commerciale dHussein Dey aura lieu aujourdhui au niveau du tribunal criminel prs la cour dAlger, a-t-on appris de source sre. La rvision de cette affaire intervient aprs la suite favorable rserve par la Cour suprme au pourvoi en cassation introduit par la dfense. Selon notre source, les personnes mises en cause dans une affaire de dtournement de lignes tlphoniques, au nombre de cinq, et ayant t condamnes une premire fois cinq annes de prison ferme, considrent quelles ont t injustement condamnes par la justice de notre pays. Lune dentre elles, qui a perdu lusage de son il droit, considre que dans cette affaire, les vritables coupables sont ailleurs et quaujourdhui, ils se considrent comme intouchables. Lors de la rvision de notre procs, nous mettrons la disposition de la justice tous les moyens et preuves qui attesteront de notre innocence, a-ton expliqu. Abder B.

Procs en appel aujourdhui des cadres dAlgrie Tlcom

APRS AVOIR PURG UNE PEINE DE CINQ ANNES

Aprs un intermde de quelques jours, les chmeurs se sont rebiffs dans la wilaya limitrophe de Ouargla. Ctait avanthier avec la prsence sur les lieux du premier adjoint au directeur gnral de lAnem, qui sest dplac justement pour senqurir de la situation aprs les manifestations de la semaine dernire. Un dplacement qui naurait pas t fructueux en ce sens o,

Les chmeurs se rebiffent Ouargla

selon Tahar Bellabas, coordinateur national du Comit national pour la dfense des droits des chmeurs (CNDDC), la runion tenue avec les chmeurs na pas t pour convaincre ces derniers. Les nombreux prsents ont t gavs dun discours us et strotyp, fait de promesses et de patience, dira notre interlocuteur, pour qui les chmeurs veulent, dsormais, du concret et ne croient plus aux promesses tant elles ont de tout temps t sans lendemain. Et aux chmeurs, qui, soit dit en passant, projettent de tenir tout prochainement un grand rassemblement, de pointer un doigt accusateur lencontre des entreprises, nombreuses activer dans la wilaya. Ces dernires sont accuses de favoritisme dans loctroi des postes demploi travers, dira Bellabas, une procdure de recrutement des plus pernicieuses, avec une srie de tests techniques subir par le postulant qui, au bout, se fait rabrouer. Ceci pour dire, reprend notre interlocuteur, que les perspectives demploi annonces dernirement et faisant part de 800 postes pourvoir ne sont que de la poudre aux yeux. M. K.

Le Soir dAlgrie

Un an, o en est la Tunisie post-Ben Ali ? La page de la dictature a t tourne. La libert est un fait. Associations de la socit civile et partis politiques activent librement. Une Assemble constituante o le parti islamiste Ennahda dtient 40% des siges, lue dmocratiquement, Par Hassane Zerrouky a t mise en place, mais qui na pas encore abord la rdaction de la Constitution. Un gouvernement de coalition islamocentre-gauche, dirig par le parti islamiste, lequel dtient les postes-cls de lIntrieur, de la Justice et des Affaires trangres, a t form. Enfin, le dmocrate de gauche Moncef Marzouki a t lu prsident de la Rpublique. Et contrairement la Libye, la Syrie, le Ymen et lgypte, la transition seffectue sans violence. A ct de ces signes positifs, il y a des sources dinquitude. Sur le plan socio-conomique, la situation sest srieusement dtriore : une croissance nulle, des investissements et un tourisme en berne, une dette extrieure dpassant les 20 milliards de dollars, soit plus de la moiti du PIB (44 milliards de dollars en 2010), un taux de chmage de 20% (14% en 2010) et dans certaines rgions, il frle les 40%. Quant aux 35 milliards de dollars promis par le sommet du G-8, ils se font dsirer. Aussi quoi dtonnant que le chef de lEtat accompagn du Premier ministre Hamadi Jebali et du prsident de lAssemble constituante, Mustapha Benjaafar, aient d courter fin dcembre leur visite Kasserine face la colre dune population qui ne voit rien venir. Il en a t de mme le 5 janvier Gafsa lors de la visite de trois membres du gouvernement. Samedi encore Tunis, ils taient des milliers scander travail, libert et dignit. Pire, le 7 janvier dernier, le nouveau pouvoir a tent de mettre au pas les mdias publics avant de faire machine arrire face la mobilisation des journalistes et de la socit civile. Une socit civile qui, en dpit de la dispersion des forces de gauche, ne baisse pas les bras, afin que la rvolution du 14 janvier ne soit pas confisque. Elle fait montre dune incroyable vitalit. Pas un jour ne passe sans quelle fasse entendre sa voix, interpelle les lus, les partis dmocrates, mobilise des milliers de personnes, occupe la rue, organise des dbats, des sit-in devant le Parlement, alerte lopinion sur les menaces pesant sur les liberts. En clair, elle ne veut pas laisser les islamistes occuper seuls le terrain. Car larrire-plan, le succs lectoral dEnnahda a ouvert la voie aux salafistes. Ces derniers, alors minoritaires, rests en marge de la rvolution du 14 janvier, aids en sous-main par laile la plus droitire dEnnahda, cherchent instaurer par la contrainte leur ordre social. A luniversit, ils tentent dimposer le niqab, dinterdire aux enseignantes aux tenues juges indcentes de pratiquer leur mtier. Dans la rue, ils ont agress des femmes. Ailleurs, l o le rapport de force leur est favorable, ils tentent de fermer par la force les bars, interdire les ftes Ils le font en toute impunit du moment quEnnahda, qui ne veut pas se laisser dborder sur sa droite, couve par son pieux silence leurs agissements. Reste, contrairement lgypte, que les islamistes se heurtent une rsistante inattendue des forces de la socit civile comme on la vue luniversit de la Manouba o des milliers dtudiantes et dtudiants les ont contraints faire marche arrire. Un an aprs la chute de Ben Ali, face aux multiples attentes populaires, Ennahda, qui dirige le gouvernement, et qui a fait beaucoup de promesses, na annonc aucune mesure, ni sur le plan conomique ni sur le plan social. Face aux protestations manant de toutes parts, le parti de Ghanouchi, parti de largent par excellence, disposant donc dimportants moyens, qui donne limpression de vouloir gagner du temps, se borne demander aux Tunisiens de patienter et de le laisser gouverner ! H. Z.

Tunisie, retour sur le 14 janvier

CE MONDE QUI BOUGE

Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Sans se dpartir de son flegme habituel, en dpit dune plnire longue et harassante, consacre au vote du nouveau code de wilaya, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a droul devant des journalistes plus nombreux lassaillir que dhabitude le film de lactualit scuritaire qui a tenu en haleine lopinion pendant 24 heures. Daho Ould Kablia a fait cas des circonstances dans lesquelles le rapt a t opr, soulignant que la localit de Deb Deb, fronta-

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, a inform, hier, en marge dune sance plnire de lAssemble populaire nationale (APN), que le wali dIllizi, Mohamed Lad Khelifi, enlev lundi par trois jeunes arms et libr le lendemain, a t rapatri en Algrie.

Le wali dIllizi rapatri hier

ENLEV LUNDI DEB DEB (AN AMNAS)
rapt, que lenlvement a t opr de manire non Le professionnelle. ministre de lIntrieur a attest que les ravisseurs du wali avaient lide de rclamer la libration des jeunes de Deb Deb, jugs et condamns pour soutien au terrorisme. Les ravisseurs nauront cependant pas exercer leur chantage, puisque, ds leur entre sur le territoire libyen, ils ont t capturs par les rvolutionnaires libyens de Zenten. Aprs lenlvement, les services de scurit algriens ont donn la chasse aux ravisseurs. Ces derniers sont rentrs en territoire libyen o ils ont t capturs par les rvolutionnaires libyens de Zenten. La wali a t libr sain et sauf. Le ministre de lIntrieur a, par lire avec la Libye, connaissait depuis une semaine une agitation et des manifestations de citoyens suite larjugement et restation, condamnation de personnes de la localit impliques dans le soutien au terrorisme. Le wali a pris ses responsabilits. Il sest rendu sur les lieux en toute confiance. Profitant de cela, trois jeunes arms ont organis son enlvement sur le chemin du retour, a affirm Ould Kablia, prcisant, comme pour vacuer la thse qui suppose que cest lAqmi qui est derrire le

Actualit

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

a ne devrait pas plaire au Parti des travailleurs et au Front de libration nationale qui, lors des dbats, se sont montrs excessivement favorables la disposition de la loi qui prconise le renvoi des lus si leur chapelle partisane est entre-temps dissoute. La commission idoine de lAssemble a d gommer purement et simplement larticle 44 de la loi portant code de wilaya du fait que le Conseil constitutionnel examinant en dernier ressort les lois dj votes a rejet la disposition similaire contenue dans la loi sur les partis politiques. La mme commission a galement, quitte contrarier surtout le FLN, supprim larticle 66 de la loi portant code de wilaya relatif au retrait de confiance au prsident de lAPW. Et si sur cet aspect-l, le P/APW est quelque peu protg, en revanche, il se trouve, dun autre ct, rduit la fonction dlib-

Les lus dun parti qui aura fait lobjet dune dissolution ne seront pas rvoqus, comme le proposait le texte de loi portant code de wilaya vot, hier, par lAssemble populaire nationale.

Les lus dun parti dissous gardent leurs mandats

VOTE DU CODE DE WILAYA

ailleurs, inform que les ravisseurs sont toujours aux mains des rvolutionnaires libyens de Zenten. LAlgrie va-t-elle rclam leur extradition ? Ould Kablia a gard le silence. Y aurait-il des sanctions contre ceux qui taient censs assurer la protection du wali et qui, visiblement, ont failli ? Point. Le wali a pris ses responsabilits. Cest un incident, a soutenu le ministre qui, en outre, a affirm que lenlvement na aucun rapport avec la problmatique du Sahel. Notons que le prsident de lAPN, Abdelaziz Ziari a, la mi-journe, interrompu les travaux de la plnire pour annoncer le retour au pays du wali dIllizi. Salve dapplaudissements. S. A. I.

Dans une sance de pourvoi en cassation introduite par A. D., ex-wali de la wilaya d'El Tarf et l'actuelle DAS de la mme wilaya suite un jugement prononc par le tribunal d'Oum El Bouaghi qui les a condamns par contumace 2 ans de prison ferme assujettie d'une amende de 200 000 dinars chacun.
Les faits de cette affaire dont sont inculps aussi, le chef de cabinet et le DJS remontent 2004 lorsque, en pleine campagne lectorale prsidentielle, le wali en question demanda son chef de cabinet de choisir deux associations actives dans la socit civile pour bnficier de subventions octroyes par le ministre de l'Intrieur. Les deux associations choisies ont ouvert des comptes bancaires, les subventions ont commenc alimenter les deux comptes et l'argent est remis au wali sur son instruction. L'affaire a clat lorsque l'une des deux associations qui, par le pass, avait introduit une demande auprs de la DAS pour une

Deux ans de prison requis contre lex-wali d'El Tarf

ventuelle aide afin dquiper son bureau en biens informatiques, le hasard a fait que cette demande a eu l'aval du ministre de tutelle en mme temps que l'opration de la campagne lectorale. Cette concidence a fait penser au prsident de l'association que l'argent provenait du ministre de l'Intrieur et remit la totalit des sommes au wali, se rendant compte de la subvention alloue par la D.A.S, le prsident de l'association adressa un rapport dtaill

TRIBUNAL DOUM EL BOUAGHI

rante. La commission a refus que le P/APW puisse tre ordonnateur des dpenses, lesquelles sont restes du ressort de lexcutif, en somme le wali. La nouveaut pour les assembles de wilaya est que, dsormais, elles ont lobligation lgale dinstituer en leur sein de nouvelles commissions permanentes, celle de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la formation professionnelle. Par ailleurs,

la constitution de commissions denqute est conditionne par une demande signe par les 2/3 des membres de lAssemble. Enfin, la loi a t vote sans surprise par la majorit constitue par le duo FLN-RND. Le MSP a vot contre, le PT sest abstenu et El Islah et Ennahda se sont retirs. S. A. I.

sur cette arnaque, cette dernire remet le rapport entre les mains des services de scurit qui ouvrirent une enqute. Devant la comparution du pourvoi en cassation qui s'est droule dans une sance houleuse, situation cre par la dfense des deux inculps qui rejetrent toutes les accusations retenues contre eux. Aprs avoir entendu toutes les parties dans cette affaire, le juge a report le verdict au 23 du mois courant. Moussa Chtatha

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Jai lu ce qua crit Lahouari Addi dans Le Soir dAlgrie du 15 janvier 2012, ceci pour critiquer la contribution que javais moi-mme publie dans votre organe en date du 12 janvier. Sil y a des ides dans son texte qui auraient pu apporter un plus un dbat men de manire sereine, laspect caricatural quil prsente de mes propres positions, et usitant sans retenue aucune du procs dintention, fausse malheureusement le tout. Le titre quil donne son papier Lintellectuel et le gnral qui relve du pamphlet, donne dj une large ide de lintention de lauteur. Il cherche disqualifier ainsi sans aucune forme de procs mon argumentaire en me prsentant comme un suppt stipendi des gn-

Lorsque linvective prend le dessus sur la culture du dbat !

Contribution
Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

On sarrte trop souvent sur la qualification juridique du 11 Janvier 1992. Il est vident quil est une rupture dans lordre politico-institutionnel, tout comme il tait probable que lentente ChadliAbassi aboutisse une rupture de mme ordre. Le processus transitionnel initi dans le sillage d'Octobre 1988 tait gros de ces deux ruptures potentielles. Donc le coup dEtat tait inscrit dans lambivalence mme de ce processus. Boudiaf a su saisir cet enjeu. Sa tentative douverture du processus du 11 Janvier 1992 sur le peuple reprenait le magnifique enseignement de Larbi Ben Mhidi qui disait : Jeter la rvolution dans la rue, le peuple la prendra en charge. Le 11 Janvier tait un ncessaire et imprieux barrage lislamisme. Boudiaf lassumait. Mais, en patriote clairvoyant, il tenait, aussi, en consolider et en radicaliser le potentiel de rupture avec le systme bureaucratique et mafieux. Au cur de ce coup darrt, aux lgislatives de la mort de lAlgrie, se lovait la possibilit de liquidation du systme rentier bureaucratique. Le gnie de Boudiaf est davoir plac cela au centre de son action. Ctait l son autre 1er Novembre. Le danger pour le systme tait tel quil ne pouvait laisser Boudiaf agir. Quel
PUBLICIT

Boudiaf ou limpossible compromis

raux. Ensuite en citant pas moins de huit fois mon nom dans son discours, me prsentant tour tour comme un partisan de la torture et des tortionnaires ainsi que de lcrasement de lindividu par lEtat, comme quelquun qui use du rapport la nation comme un religieux du moyen-ge, qui refuse la limitation institutionnelle des prrogatives du pouvoir excutif parce que considrant que leur mission est sacre, dtre un archaque dfendant une conception westphalienne de la souverainet nationale, dignorer les engagements internationaux de lEtat algrien, et de lvolution du droit international, duser de la souverainet nationale en feignant dignorer sa relation la souverainet populaire,

davoir comme modle la Core du Nord, et que sais-je encore En fait, celui qui est suppos me porter la contradiction se comporte comme un pilote de course automobile qui se choisit une autoroute aprs en avoir obstru toutes les bretelles y donnant accs pour rester seul sur la piste et soliloquer son aise. Je marrterai l pour ne pas polmiquer, et si javais eu tout mon temps jaurais fait sans doute encore plus court, parce que la mauvaise foi et la condescendance rendent impossible toute discussion fconde. Ceci dit, je rappellerai quand mme que le droit international quil faudra peut-tre laisser lexamen des juristes ne doit pas non plus tre usit comme une nouvelle mystique religieuse.

Cest un processus social dont la construction ne doit pas se faire sans nous, mme si nousmmes avons nous remettre profondment en cause. Dans le mme ordre dides, il nest nullement interdit de se questionner sur le fonctionnement deux vitesses de la justice internationale rellement existante. Quant lusage de la notion de souverainet nationale par la France durant la guerre de Libration nationale, lauteur du pamphlet semble oublier que nous-mmes avions combattu pour notre propre souverainet nationale et nous lavons arrache. Et quen avons-nous fait cinquante ans aprs et que devons-nous faire maintenant ? Comment devons-nous articuler notre nationalit une citoyen-

Par Hassan Remaoun, universitaire net qui, malheureusement, est encore affirmer dans notre pays ? Ceci tant, personne ne rechignera conqurir aussi le statut de citoyen du monde, mme si pour lessentiel nous en sommes malheureusement encore loin ! Cest l lenjeu de mon propos, et toute autre interprtation ne peut relever que du dsir de promouvoir ses propres conceptions, sans lsiner sur les moyens utiliss. Un dernier mot enfin propos de larrt du processus lectoral en dcembre 1991 : comme ceci a t maintes fois le cas dans le pass, je suis toujours dispos en discuter, mais avec des interlocuteurs courtois ! H. R.

compromis aurait pu tre possible avec cet homme ? Aucun, en dehors de ce qui sert lintrt suprieur du peuple algrien. Avec un autre, il aurait t possible de le contenter avec le sacrifice de quelques ttes sur lautel de la lutte contre la corruption. Et si, vraiment, Si Tayeb consi-

Mohamed Boudiaf.

drait la question sahraouie avec une quelconque sympathie makhzenienne, la question naurait pas t insurmontable pour le srail algrois. Non, il ny avait pas de compromis possible sur la question de la liquidation de la bureaucratie en place. La dmocratisation quentendait

Le Prsident-directeur gnral, le directeur gnral et lensemble du personnel de lAlgrienne des Assurances 2a, profondment affects par le dcs de leur collgue prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
R54/B1

CONDOLANCES

Mme BELMIHOUB ne BAKOUR Kahina

Le prsident-directeur gnral, le directeur gnral et lensemble du personnel de lAlgrienne des Assurances 2a, profondment affects par le dcs de la mre de leur collgue M. TALBI Kamel, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.

CONDOLANCES

raliser Boudiaf tait inacceptable. Depuis ses origines, le systme sest toujours accommod dun lest, ou plutt de ballasts islamistes. Lempreinte de la connivence nationalo-islamiste est assez ancienne. Feu Lacheref en a fait les frais avant Arkoun, et avant que narrive le tour des Algriennes avec linfme code dit de la famille. Et aprs tout, la pousse Fissiste de ces annes 90, bien gre, ne suppose quun rquilibrage de cette alliance objective ; quitte mme en faire une alliance assume. Quimporte qui a dcid. Quimporte qui a excut. Lessentiel est que le coup dEtat contre Boudiaf, contre son projet de dmocratisation, a t avalis, a priori ou a posteriori, par lensemble des composantes du systme. Lhomme a t tu dans le dos. Il est mort au service de son peuple, et au sommet de son engagement. Sa mort a ouvert la porte des ngociations de redfinition de lentente nationalo-islamiste. De dialogue en confrence, de concorde en rconciliation, le dos tourn au peuple, la trahison et la vilenie portes en mdailles, lEtat hybride, bureaucratique et rentier, islamiste et nationaliste, ce monstre mutant vampirise lAlgrie daujourdhui et de demain. M. B.

Par Mohand Bakir

Puisse Dieu le Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Photo : DR

F 45/B1

Le Soir dAlgrie

LA BANQUE DALGRIE RELVE SA PARIT AVEC LEURO

Le dinar a t dvalu. Cest ce que le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE), Rda Hamiani, a laiss entendre hier, lors dun dbat sur le dispositif national de soutien linvestissement.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Selon le prsident du Forum qui ragissait lintervention dun oprateur conomique, la Banque dAlgrie a pris, voil quinze jours, une dcision de relever le taux de parit du dinar, 107 dinars pour un euro. Ainsi, pour un euro, il faudra dcaisser plus de dinars. Et ce alors que la monnaie europenne, au niveau international, a subi une perte de 10% 15% par rapport au dollar. Or, ce relvement de la parit induit, indirectement la dvaluation du dinar, mme si le prsident de lassociation patronale na pas us du mme terme. Perplexe sur la motivation de cette dcision qui limite le pouvoir dachat notamment des oprateurs, le prsident du FCE lexplique, ventuellement, par la forte revalorisation salariale opre dans un souci de rattrapage social. Mais aussi, peut-tre pour limiter le flux dimportations qui, paradoxalement, continueront daugmenter, relve Rda Hamiani, en raison justement de cette hausse des salaires sans contrepartie productive et dautant que le mode de consommation des Algriens continuera tre orient vers la production trangre. En dautres termes, la dcision des pouvoirs publics de juguler les importations, traduite dans la loi de finances complmentaire pour 2009, savre contreproductive. Lillisibilit du dispositif de soutien linvestissement Comme lest la capacit algrienne attirer et promouvoir les investissements tant nationaux qutrangers, comme explicit lors de cet atelier par deux experts membres du FC qui ont effectu un diagnostic trs critique du dispositif national de soutien linvestissement. Sans remettre en cause les orientations gouvernementales, lon relve cependant, comme lexplicite le conseiller du FCE, Salah-Eddine Abdessmed la complexit et lillisibilit dudit dispositif, soumis lunilatralisme et autoritarisme des pouvoirs publics, des incohrences en matires dapplication et des ttonnements Sans omettre le fait, comme le note un autre conseiller du FCE, Mouloud Hedir, que la rgle 49/51 implique la fin du traitement national gnralis et implique une logique juridique qui ne recoupe pas forcment la logique conomique et que le dispositif manque de cohrence et doprationnalit des dcisions prises par les autorits publiques et notamment montaires et financires. En ce sens, le prsident du FCE qui a appel une large rflexion et la formulation de propositions qui seront soumises laval officiel, constate que le dispositif lgal et rglementaire est distordu et manque de clart et visibilit.

Le dinar dvalu

Actualit

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

Un challenge lgitime, voire ncessaire, contrari, cependant, par une instabilit rglementaire, labsence de visibilit moyen et long terme, le manque de transparence et une politique de lapproximatif. Ce constat, des plus pessimistes, a fait pratiquement lunanimit parmi les participants au premier Salon national de lindustrie pharmaceutique et parapharmaceutique qui sest ouvert lundi Constantine. Vouloir et prtendre une industrie pharmaceutique locale performante et concurrentielle, capable de subvenir aux besoins du march local et par la mme diminuer la facture des importations et donner un lan aux oprateurs locaux est de lordre de lirrel. Et pour cause, estime le Dr Kerrar, vice-prsident de lUnion nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP), lenvironnement actuel dans lequel voluent les investisseurs et produc-

Russir le pari assign par les pouvoirs publics datteindre 70% de la couverture du march du mdicament par la production nationale et par l mme sauto-suffire passe indniablement par la promotion dune industrie pharmaceutique performante et concurrentielle.
teurs locaux entrave le dveloppement de telles industries aux besoins spcifiques. numrant les contraintes et autres difficults empchant lessor dune industrie pharmaceutique locale performante, ce dernier mettra en avant plusieurs facteurs, notamment ceux ayant trait linstabilit rglementaire. Il est important de dfinir un cadre rglementaire sr, prvisible, transparent et stable. Et dtayer ses dires sur linstabilit rglementaire en citant le cas de la dcision dinterdire limportation des mdicaments produits localement et lobligation pour les conditionneurs, au terme de la cinquime anne, dinvestir dans la production. Une dcision quil qualifie de courageuse et lgitime mais qui, au grand dam des oprateurs locaux, na pas t suivie deffet. Les textes en question ont t, cause de la politique de lapproximatif et labsence de

Le scepticisme des spcialistes

PROMOTION DE LINDUSTRIE PHARMACEUTIQUE LOCALE

LANDI avance 25 milliards de dollars dinvestissements ! Comme il a t not le hiatus entre lestablishment institutionnel et celui patronal, tant en termes de statistiques quen termes de vocation de lAgence nationale de dveloppement des investissements (ANDI) en termes de promotion relle des investissements et non pas seulement de gestion ou ngociation des avantages. Certes, le directeur gnral de lANDI, Abdelkrim Mansouri, annonce un montant de 25 milliards de dollars dinvestissements hors hydrocarbures effectivement raliss et non

pas seulement des intentions, durant les cinq dernires annes dont 33% sont des IDE non affects par la rgle des 49/51. En outre, le responsable de lANDI qui note que les investissements directs trangers dclars en 2011, avec 7 900 projets enregistrs, reprsentent le triple de ceux de 2010, voque galement une dynamique de proximit avec les investisseurs. Nanmoins, lexpert Mouloud Hedir relve quant lui que si lANDI recense 10 15% des investissements raliss en Algrie, des donnes restent cependant affiner, clarifier et

dtailler au niveau de lAgence, la Banque dAlgrie et les autorits excutives et lgislatives. Ceci concernant les investissements effectivement concrtiss, les flux dIDE, la nature des projets structurants et le cot budgtaire annuel du soutien linvestissement. Et en corrlation avec lexistence dune forte manne financire non exploite, le fait que nombre de secteurs dactivits ne sont pas accessibles linvestissement priv national, notamment dans la ptrochimie et les transports, et la ncessit de politiques publiques sectorielles. C. B.

visibilit, ou remanis ou tout simplement abandonns, souligne le confrencier. Le Dr Kerrar, qui rappellera, au passage, les recommandations de lUNOP soumises aux hautes autorits en 2007 dont notamment celle de prtendre 60 % de couverture des besoins du march local par la production nationale, ne cache, toute-

fois, pas son scepticisme au vu de ltat actuel des choses. Mme avec les nouvelles mesures prises dernirement par le ministre de la Sant, nous serions de bon lves si lon arrivait couvrir 50 % de nos besoins en mdicaments. De son ct, le prsident de lUNOP, le Dr Nabil Mellah, qui intervenait dans le mme

contexte, pense que cet objectif nest pas ralisable, du moins dans le contexte actuel, frapp, selon lui, par la politique de lapproximatif. Force est de constater quaujourdhui, notre rglementation pharmaceutique naborde pas toutes les problmatiques pouvant tre rencontres sur le terrain. Aussi, souligne-t-il, cet tat de fait ouvre donc la voie linterprtation et parfois mme lapproximation. En effet, au lieu dtre dans un mode daction, nous nous trouvons souvent ragir des dcisions non concertes que nous subissons. Cest pourquoi on dit que tout ce qui nest pas crit est une rumeur. Ainsi, si nous voulons garantir la disponibilit du produit pharmaceutique en qualit et en quantit, il est indispensable de mettre niveau notre rglementation ainsi que les outils de contrle permettant de vrifier son application. Et cela que ce soit en termes de bonnes pratiques de fabrication (BPF), de responsabilit pharmaceutique ou de transmission de donnes. Farid Benzaid

Photo : DR.

Photos : DR.

Le rythme de notre vie quotidienne avoisinait peut-tre celui d'une grande ville occidentale. L'indice du bonheur collectif n'a jamais t aussi haut dans l'chelle conventionnelle. Il n'existait pas cette solitude de l'homme au milieu de ses semblables et l'affreuse angoisse du vide culturel, sujets chers F. Mauriac qu'il a explor dans ses romans. Le pass, enracin dans un dsir d'ternit, seraitce une passion ? Sans coup frir, oui ! La passion reprsente la manire dont ce pass nous affecte. Alger, des annes de l'insouciance, tait avant tout un lieu de mmoire hante par l'esprit des saints : Sidi Abderrahmane - Sidi M'hamed - Sidi Yahia - Sidi Benour, qui cristallise certainement la douceur de la capitale. C'tait aussi une ville o il faisait bon vivre, plutt un petit coin de paradis ensoleill. Nous ne connaissions pas la surabondance de la socit de consommation d'aujourd'hui : il y rgnait une osmose avec notre environnement naturel et humain. Nous vivions simplement et chaleureusement. 1967, on avait vingt ans, chacun son poste de travail, nous avions concouru modestement mais srement l'instar de nos ans qui nous ont prcds juste aprs l'indpendance dans le dveloppement du pays. Jusqu' la fin des annes 1970, l'Algrie tait le phare du Tiers-Monde, terme emprunt notre ami Mamar Farah. Qualificatif pas du tout usurp dans la mesure o le faisceau lumineux mis partir d'Alger balayait les deux continents (Afrique et Asie). Cette poque que nous nommerons sans rougir des 15 glorieuses, l'Algrie tait sur le point d'achever la premire phase de sa rvolution industrielle. Le peuple mlomane, amateur de la belle musique et fru des arts du numro 1 au 9 suivant le classement du philosophe allemand (Baumgarten), ne vibrait pas tout au long de la journe au son des tam-tam, banjo, guitare lectrique et derbouka. Il vibrait au son des machines industrielles, du vrombissement des moteurs sur banc dessai et au hurlement des souffleries. Le pays conscient du danger que prsentait la dpendance de nos richesses fossiles, l'industrialisation et la croissance conomique, ds lors la panace, devenaient une option fondamentale. Le but poursuivi consistait inscrire toutes ces initiatives conomiques dans la perspective des gnrations futures. Aujourd'hui, on s'vertue dnoncer l'option idologique avec une critique acerbe dirige beaucoup plus sur la personne que sur les ides. Et si c'tait une tape incontournable vers le protectionnisme ducateur qui a servi de tremplin aux puissances actuelles pour amorcer leur dveloppement au XIXe sicle. Que voit-on aujourd'hui, aprs la crise qui secoue l'Occident ? Un retour vers un protectionnisme sous-jacent, relay par la publicit mdia, confrences... tel l'incitation en France achetez franais. Trente ans plus tard, ce systme considr comme une idologie utopiste, les tenants de cette ide doivent avoir lu ou entendu parler de Utopia de Thomas Moore, base sur la confiscation de la proprit prive et la suppression de l'initiative personnelle, conduira inluctablement le pays vers la faillite, ds lors que le nouveau regard politique bas sur la relation strictement conomique traa le chemin du passage d'une conomie centralise une conomie de march. Le passage fut tellement brusque que nous continuons de subir les fortes turbulences de cette nouvelle conception de la vie conomique. Avec les avatars que comptent le capitalisme, le libralisme, le nolibralisme, lultra-libralisme, il reste typiquement une cration occidentale dont le pre fondateur n'est autre que le philosophe anglais John Stuart Mill pour avoir fait ses preuves. Il montre aujourd'hui ses limites pour avoir des consquences dramatiques. Le capitalisme outrancier s'essouffle, glorifi hier, dcri aujourd'hui par ses plus fidles partisans. Les turbulences conomiques, sociales, revendications, grves paralysantes, etc., c'tait de l'autre ct de la Mditerrane capitaliste. Chez nous durant ces annes-l 1960/1970, on coulait des jours sereins. Habitus notre nouveau bonheur de salaris, aucun d'entre les amis, collgues de travail ne lsinait sur la dpense pour se vtir en zazou. Nos

Quest-ce quon tait heureux dans lAlgrie des seventies !

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE
habilleurs, chausseurs : Samrico, Brumell, ElKahina, Richardstone, Vasile, Sonitex, Redman, Ballay, Roig, Districh taient des hommes de mtier. Leur fonction tait une valeur qui dpasse l'aspect du gain. Ils mettaient en avant leur longue exprience, la qualit du travail ou de la chose et du service plutt que le prix qui n'indique que la valeur marchande. Quel que soit le modle conomico-politique (minimaliste ou constructiviste), ils s'inscrivaient dans le cadre d'une approche plus gnrale, le sacerdoce dans l'exercice de leur mtier : c'est la notion de savoir-faire. Nos matres tailleurs, chemisiers, habilleurs, confectionneurs, chausseurs ont rompu avec l'archasme marchand bien avant le dveloppement conomique des grandes artres d'Alger et l'attrait d'un niveau de vie et d'une ambiance urbaine valoriss par une publicit mdia redondante. Durant ces annes bonheur, priode de rfrence mondiale de l'engagement pour la paix, la justice, le droit la vie dcente, repris par les icnes de la chanson. Nos commerants uvraient dans le contexte o le march n'tait pas l'ennemi, mais une procdure simple qui organisait un juste change. Il ne faut pas se leurrer, la mode de Paris, Londres un mois aprs arrivait Alger. Nous nous rappelons qu'au mois de juin de l'anne 1967, nous avions acquis auprs du dfunt grand magasin de la rue Larbi Ben M'hidi Brumell deux costumes col Mao sign Thierry Muggler, costumes que nous avions enfils un certain 23 septembre 1967, pour fter avec des amis notre anniversaire. De ces fabuleux magasins, aujourd'hui, il n'en reste qu'un seul El-Kahina qui tient tte aux arrivistes, ayant submerg les hommes de mtier obligs pour la plupart de baisser rideau sinon vendre fonds et mrs tant que l'entre d'un grand cinma d'Alger Le Rgent n'pingle plus son tableau affiches et squences du film projeter mais des affichettes de solde. Personne parmi le groupe que nous formions, amis et collgues de travail des deux sexes, n'tait court d'argent. Pour cela, on avait opt pour le truc de la Tontine systme de prt entre amis. Nous ne nous lasserons pas de faire louange Dieu pour avoir profit pleinement de cette priode faste qu'a connue la grande Algrie. Nos loisirs durant le week-end, jours fris et cong annuel de dtente si on n'allait pas faire un tour du ct de Palma de Mallorca ou dans les pays de l'Europe de l'Est avec la dynamique association de voyage Nedjma, cre par le regrett Aek Cherradi, ou Londres, Amsterdam, Copenhague, Stockholm, pour retrouver nos charmantes amies avec lesquelles nous changions une correspondance par l'entremise d'un organisme mondial de la jeunesse (I Y S), bas Turku en Finlande. L'inscription subordonne un paiement annuel reprsentant l'quivalent de vingt dinars algriens, en coupon rponse, acquis librement et sans entraves auprs de tous les bureaux de poste. On tait au courant de tout ce qui se passait dans le monde. On s'intressait trs peu la politique. Notre dada s'articulait autour de la culture et des sports. A la page, rien qui ne traitait de la mode masculine, des arts toutes disciplines confondues, des inventions... nous tait tranger. Dans la chanson et la musique on connaissait sur le bout des doigts la biographie des groupes, leurs succs et leurs meilleures ventes. A ce jour, il nous arrive frquemment d'entendre L't indien de Joe Dassin, sorti en 1975, qui nous rappelle notre vieil ami chroniqueur la radio, le regrett Abdellah Benikhlef, chaque mi-temps d'un match, il nous la passait. Le cinma tait notre premier hobby, surtout la Cinmathque qui nous a fait dcouvrir tous les grands classiques, pour le souvenir nous conservons jalousement des tickets d'entre, le plus ancien date de 1969. Nos loisirs ne se limitaient pas la seule priode de l't et des repos hebdomadaires. On en profitait tout au long de l'anne. Alger, cette poque, se couchait tard et se rveillait tt. Dj au travail quand arrivait la pause-djeuner (on n'tait pas encore aux heures continues), on ne se foulait pas la cheville pour chercher un endroit o on mange bon, bien et au moindre cot. On avait l'embarras du choix. On retrouvait tous les collgues pour faire un bon gueuleton, ce n'est pas de l'exagration, pour une modique somme on se rgalait. - Un sandwich royal, steak, marine aux fines herbes, moutarde ou harissa, selon le got aux 5 avenues, rue Waisse ou la cantine de l'AS Mairie, situe au sous-sol de la grande mairie, cantine spcialement conue pour les athltes du club qui s'entranaient dans cette enceinte mme. Si nos souvenirs sont bons, il y avait deux terrains un pour le hand et un pour le basket. Si le menu, riche, ntait pas notre got, on s'acheminait vers la cantine de notre cher Tlgraphe la Grande-Poste ou encore celle des cheminots, rue Hassiba-Ben-Bouali. A cette poque, nos lieux de travail taient concentrs au centre-ville. Quand c'tait jour de paie, alors l c'tait la grande fiesta : Mon Village, La Grenouille, Le Bosphore, La Pcherie, Les Cales sches. Quand on voulait revoir nos anciens camarades de classe, qui ont eu la chance d'aller l'universit, nous allions les retrouver chez la Mre Michle, tunnel des Facs. Nos loisirs commenaient dj tt le matin. Avant de prendre notre service, on faisait une halte au kiosque (Abadji). Un nes-nes et un croissant de chez la Parisienne pour avoir les ides claires et entamer une journe de travail plein. A la sortie, 17 h, quelle que soit la saison, on se retrouvait chez Ali Tango, snack le Tafourah, ou le Bristol chez les deux frres ou encore le Novelty, ou la Quat'z art, l'une des plus anciennes enseignes d'Alger. De toutes les manires, ces grands cafs snacks avec : le Coq hardi- l'Universit - Le Lotus Le Bora-Bora - Le Tassili - Le Cyrnos - Le MonteCarlo - Le National - La Rpublique - Le Tahiti - Le Strasbourg - Le Romano, se valaient tous par le service, la propret et la clientle. On se retrouvait aussi, gnralement les weekends, aprs une sance de cinma, surpatte ou un anniversaire, chez La Princire ou Fidlia, les deux meilleurs salons de th de la place d'Alger. On avait dj voqu les surboum, les ftes, les anniversaires. On ne pouvait pas danser sans la musique et pour couter de la musique, il fallait soit un orchestre ou un Teppaz et des disques Vynil. Les Beatles, les Rolling Stones, les Procol Harum, les Moody Blues, les Shadows, etc. on ne pouvait que les acqurir chez nos amis, les meilleurs de la place d'Alger : Krimo, l'Usmiste tunnel des Facults ou chez Vincent librairie des Beaux-Arts, bien que celui-ci tait spcialis dans le jazz band et le jazz rock. Tous les samedis soirs on se donnait rendezvous pour un dner dans de mythiques restaurants : Le Caracoya - La Colomba (de temps autre, trs cher pour notre petite bourse avec El-Baour), Restaurant de France, Restaurant Nol, Restaurant Crampel, Chez Boutchitche. En t, c'tait La Madrague : Sauveur - Le Grisbi- Ammi Tahar. Fortde-l'Eau : Christina - La Poste. Notre dancing pour jeunes et trs peu connu, Au Son des Guitares. Les meilleures glaces que nous avons dgustes de toute notre vie, ce sont celles servies par les salons : Le Nv, rue Didouche-Mourad, et Le Mondial Milk, Belcourt. La prsentation, le parfum aux fruits naturels n'avaient rien envier celles des Hagen Daas et Carte Noire. Nos clubs, nous avions deux select et trs srieux : Le S. Club, Bd Ben Boulad, Alger et Dares-Salam, La Madrague, anime alors par le regrett artiste international Mustapha Anwar, tous les grands artistes de l'poque se donnaient rendezvous. Nos meilleures salles de cinma que nous frquentions assidment restent sans conteste : l'Algria (ex-Versailles), le Volontaire (ex-Vendme), Khartouba (ex-le Roxy), El Hilal (Triomphe) Echabab (le Casino), le Capri et le Studio Aletti. Bien que nous n'ayons pas eu la chance de continuer nos tudes et aller l'universit, dcrocher en fin de cycle une licence ou un diplme d'tudes suprieures, nous n'avons pas pour autant abandonn notre passion de la lecture et de la dcouverte. Nous tions des clients fidles auprs de trois librairies : Les Beaux-arts, la Croix du Sud et L54. Le meilleur souvenir que nous conservons est sans aucun doute la journe du 23 septembre 1967 o nous avions Bob, Achour et Aziz ft nos 20 ans dans la superbe villa de notre regrett ami et frre El Hadj Lahmer. Une fte sympathique entre amis anime par le fabuleux orchestre les Apollons. Nous avons dans et ri aux clats. Une journe formidable que nous ne sommes pas prs d'oublier.

dAlgrie

Le Soir

TEXTO

- Pour ton anniversaire M. Belkhous K. : je te souhaite une vie de rves, toute la joie du monde, du bonheur et de l'amour la demande. La chance et le courage In Amnas et nchallah tu trouveras

- Joyeux anniversaire ma sur, nchallah que du bonheur vivre. Longue vie toi. Ta petite sur Dahou

- Sans toi D. A., pour moi la terre ne serait plus ronde. Pour moi tes mon soleil aprs lorage. Tes ma lumire dans le noir. Je taime plus que tout. Ton fidle mari Youns

une princesse de grande classe, fais juste confiance au destin et tu seras bien servi... tu auras une belle vie et tout ce dont t'as envie.... De la part de M. Berrahmoune M.

- Combien de temps encore vas-tu tre fch ? Tu me manques, malgr toutes tes mchancets.

Le lendemain, c'tait une vire sur Chra que notre charmante amie Nadia que nous avions surnomme la blonde aux yeux kaki avait prise en charge en guise de cadeau d'anniversaire. Un chalet, djeuner dansant anim par Les Algers. Nous avions retrouv notre ami Mahfoud qui avait form ce groupe mythique, d'ailleurs c'est le premier orchestre pop, si le terme s'y prte, pour avoir balis le chemin qui donnera naissance d'autres groupes comme les Icosiums. S'il s'agit pour nous de mettre une poque en face ou devant un miroir, et d'y faire se reflter personnages, vnements, rencontres, amitis, voyages, aventures ; bref, tout ce qui fait la vie quotidienne de cette poque bnie des saints, sans citer des symboles d'architecture et de merveille comme les grands magasins d'Etat qui faisaient le bonheur des familles, aurait t une omission gravissime. Au Bon March, rue Larbi-Ben-M'hidi, superbe magasin , en y entrant dj, une odeur agrable, une sorte de mlange parfait de fleurs odorantes vous monte aux narines. Les rayons tenus gnralement par des jeunes filles, femmes, dans une tenue correcte, vous incitaient l'achat. Dans la mme enceinte mais une entre spare, au dernier tage se trouvait le magnifique et mythique l'Alhambra, rendez-vous des penseurs, cinastes locaux et trangers de passage Alger dans le cadre d'un cycle qui leur est consacr par la Cinmathque du 26, rue Larbi-Ben-M'hidi le club des crivains et des bdistes, comme le talentueux Slim pour peaufiner une nouvelle aventure de Bouzid et Zena. Ce lieu nous rappelle aussi notre regrett camarade de classe et houma Terki Med, agent spcial, charg de la scurit. Les Galeries Algriennes (ex-Galeries de France). Quand on entrait l'intrieur, on avait comme l'impression d'tre aux Galeries Lafayette, mais en plus petit. Tout tait parfait l'instar des grands magasins europens. On y trouvait de tout. Une visite suffisait pour vous combler d'une aura de bonheur. Pour dire, on tait bien dans notre peau. Heureux et sans souci dans cet Alger qui brillait de mille feux. Les trangers de toute nationalit : hommes d'affaires, politiques, artistes, touristes ne manquaient pas de faire escale dans cette capitale, connue des cinq continents L'ennui, c'tait quelque chose d'trange pour nous. Nous n'avions jamais ressenti du nant dans notre existence. La culture tait partout, mme soi, l'usine ou au bureau, bien avant l'avnement du marketing (cette science des affairistes), on savait dj ce que c'tait la culture d'entreprise. Malheureusement, cette culture saine dans laquelle nous baignions, quelques annes plus tard fera l'objet d'une destruction massive jusqu' en perdre nos repres. Tragdie qui nous renvoie S. Freud dans son clbre ouvrage Malaise dans la civilisation o il s'interroge sur la culture et ne peut s'empcher d'tre pessimiste. Les hommes, constate-t-il, ne supportent pas longtemps la civilisation. Il leur prend la longue le dsir de la dtruire. C'est ce qui nous est arriv 45 ans aprs. Achour Soudani. Bob. Med (Belcourt)

- A Fatma (Fafa), je voudrais te dire que je t'aime et que nous serons toujours ensemble jamais. Tu es le charme de ma vie et la raison dtre. De la part dA.Yazid

Dans un point de presse organis hier, le colonel Benazouz, commandant du groupement pour la wilaya de Tizi-Ouzou de la Gendarmerie nationale, a dress le bilan annuel des activits de la Gendarmerie nationale qui connat un redploiement progressif de ses effectifs dans une rgion qui vit depuis 2006 une monte inquitante du phnomne des enlvements.
Interrog, le premier responsable de la wilaya de la Gendarmerie nationale parlera de la baisse du phnomne des enlvements avec sept cas enregistrs officiellement durant lanne 2011. Malgr le recul de quelques chiffres par rapport aux annes prcdentes, notamment lanne 2010 o lon a not onze rapts, selon des sources journalistiques, le phnomne persiste et reste encore peu matris. Depuis 2006, anne de lirruption de ce phnomne sur la scne locale, rarement des affaires de ce genre ont connu un traitement policier et un prolongement judiciaire. Laffaire de la tentative denlvement qui a vis lentrepreneur Slimana de la commune dAghribs, et qui sest solde par son assassinat, constitue lune des rares exceptions en la matire puisque le dossier a t instruit par la juridiction comptente au niveau du tribunal dAzazga. Autre exception, le procureur gnral prs la cour de Tizi-Ouzou convoquera mme la presse pour donner des dtails sur le droulement de lenqute de la Gendarmerie nationale qui a conduit larrestation dun gang spcialis dans les kidnappings avec usage darmes de guerre et dont les membres ont t prsents comme tant les auteurs du guet-apens qui a conduit la tentative du rapt et au meurtre de H. Slimana et lenlvement du cousin de ce dernier. Une monte au crneau du reprsentant de linstitution judiciaire est venue en cho, on sen souvient, une grande mobilisation de la population locale pour rappeler lEtat ses obligations de

Lgre baisse des kidnappings en 2011

TIZI-OUZOU

Le Soir dAlgrie

Actualit

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

10

Une personne originaire de Relizane a t mise, hier, en dtention prventive, pour vol dune voiture ltranger, introduction de ce mme vhicule vol sur le territoire national, suivis de faux et usage de faux, par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Relizane, selon le charg de la communication de la Sret de wilaya de Relizane. La gense de cette affaire remonte au 29 juin de lanne dernire, quand lattention des lments de la Brigade mobile de la police judiciaire, en patrouille au niveau du centre-ville de Relizane, fut attire par lattitude suspecte du conducteur dune Peugeot 407. Une fois interpell, les lments de la BMPJ ont demand au conducteur les papiers du vhicule pour un contrle de routine. Ce dernier a remis aux policiers des documents qui ont veill de plus belle leurs soupons, ajoute la mme source. Le vhicule en question sest avr, aprs vrification, tre sur la liste des voitures voles listes par Interpol. Le vhicule rcupr par la BMPJ avait t vol en Roumanie, le 29 janvier de lanne 2010, ajoute notre source dinformation. A. Rahmane

Une arrestation et une voiture vole en Roumanie rcupre

RELIZANE

dfense des biens et des personnes. La sortie mdiatique du reprsentant de linstitution judiciaire confirmera de faon officielle la constitution de gangs verss dans le grand banditisme spcialis dans les rapts et les agressions main arme et parfois avec darmes de guerre. usage Phnomne quvoquera, en

La mobilisation citoyenne a t payante.

ILS PROPOSAIENT DE LA DROGUE AUX JEUNES VICTIMES

Les lments de la police judiciaire de la wilaya dAlger ont mis hors dtat de nuire, le 10 du mois en cours, deux pdophiles notoires qui apptaient leurs jeunes victimes avec de la drogue.

Arrestation de deux pdophiles notoires Alger

outre, dans son point de presse dhier, le colonel Benazouz qui parlera du dmantlement de deux groupes spcialiss dans le vol et lextorsion de fonds avec usage darmes de guerre. Dans son long expos sur les oprations de lutte contre toutes sortes de dlits et de criminalit, le mme responsable reviendra sur

la poursuite du programme de redploiement des units des brigades de la Gendarmerie nationale, dont lobjectif est dassurer une couverture de lensemble du territoire de la wilaya do ce corps de scurit a vu le retrait de la majorit de ses effectifs suite aux vnements de 2001. S. At-Mebarek

Le corps sans vie dune personne ge entre 24 et 28 ans a t retrouv flottant la surface de leau mardi en fin daprs-midi par les gardesctes au niveau du cap Ivy relevant de la localit Benabdelmalek Ramdane. Le corps, en tat de dcomposition avance, a t transfr par les lments de la Protection civile lhpital de la rgion pour autopsie. Les recherches sont en cours pour dterminer son identit. Il sagirait probablement dun candidat lmigration clandestine qui aurait pri noy comme il pourrait sagir dune victime du chalutier qui a sombr ces derniers jours au large des ctes de Tns. Pour rappel, plusieurs pcheurs de ce chalutier nont pas t retrouvs ce jour. A. B.

Un corps repch en mer

MOSTAGANEM

Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir)- Il sagit de deux individus, gs de 36 et 50 ans, qui ciblaient particulirement les jeunes consommateurs de rsine de canabis. Profitant de la dtresse de certains jeunes accros la drogue, pour la plupart en situation de manque, les deux malfaiteurs, le premier habitant Kouba et le second Bouzarah, agissaient sans scrupules pour faire chaque jour de nouvelles victimes. Lun a t crou le 11 janvier et lautre le 13 du mme mois. Par ailleurs, selon un communiqu adress hier notre rdaction par la cellule de communication de la Sret de la wilaya dAlger, un important rseau de trafic de drogue a t dmantel le 12 janvier 2012 Bologhine par les lments de la division centre de la police judiciaire. Ce groupe, compos de huit individus

Les habitants de la localit de Bordj Samar ont procd hier, durant toute la journe, la fermeture de la route nationale n44 la circulation automobile. Cette action a t motive par la pnurie, ces jours-ci, du gaz butane indispensable la cuisine mais aussi au chauffage durant cette priode hivernale. En ce sens, les protestataires revendiquent lalimentation de leur localit par linstallation dun rseau de gaz de ville linstar de beaucoup dautres communes de la wilaya. Quoi quil en soit, les besoins des citoyens sont immenses face, malheureusement, linertie de ladministration. Daoud Allam

Les habitants de la localit de Bordj Samar ferment la RN44

EL TARF

Il est ainsi soulign que ce dispositif, qui a t diffus lencadrement technique des Inspections phytosanitaires de wilaya et des postes frontaliers, des directions des services agricoles (DSA), des structures techniques de lINPV (Institut technique de la protection des vgtaux), lITDAS (Institut technique de dveloppement de lagriculture saharienne), des chambres dagriculture de wilaya et des phniciculteurs, vient en com-

Dans un communiqu rendu public, hier, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural a fait savoir que ses services phytosanitaires ont procd la mise en place dun dispositif dalerte pour la prservation du patrimoine phnicicole aprs le signalement rcent, en Tunisie, du charanon rouge, un insecte nuisible qui sattaque aux palmiers.
plment celui dj mis en place en 2009 dans les wilayas frontalires de lOuest et du Sud-Ouest, et ce, juste aprs le signalement de ravageur au Maroc. Le dpartement de Rachid Benassa prcise que cette action vise sensibiliser en urgence les diffrents services et les agriculteurs pour le renforcement de la surveillance au niveau des wilayas frontalires de lest et du sud du pays pour la dtection de cas sus-

Le charanon rouge aux portes de lAlgrie

MISE EN PLACE DUN DISPOSITIF DALERTE

et qui oprait sur laxe Tiaret-Blida-Alger, a t pris en flagrant dlit de possession de 1,5 kg de kif ainsi que dune importante somme dargent. Un autre rseau de trafic de stupfiants compos de cinq individus a t dmantel le lendemain entre le quartier populaire de Climat-de-France, Bab El Oued, et la cit 2 540 logements de An Nadja. Une quantit de 500 g de kif trait a t rcupre. Toujours dans le cadre de la lutte contre les stupfiants, les lments de la division ouest de la police judiciaire de la wilaya dAlger, qui avaient mis la main sur un rseau de trafic dhrone et de psychotropes vers la fin 2011, ont intercept ce 16 janvier dautres personnes sadonnant au trafic de drogue activant sur laxe An Benian-Bouzarah alors quelles taient en possession de 100 grammes de cannabis et dune petite quantit de psychotropes. Durant lanne 2011, les lments de la police de la wilaya dAlger ont procd la rcupration de 127 kg de kif trait, 8 kg de cocane, 45 399 psychotropes et 924 grammes dhrone. M. M.

pects de plants de palmiers touchs, ainsi que linformation et la formation sur la connaissance du ravageur et les mfaits quil occasionne sur les plants de palmier en utilisant tous les canaux de diffusion requis. Enfin, il est rappeler que le charanon rouge est un ravageur originaire des zones tropicales dAsie du sud-est et de Polynsie. Il est aujourdhui signal en Asie (Pakistan, Philippines), au MoyenOrient (Arabie saoudite, Emirats arabes unis, Egypte, Palestine et Jordanie), ainsi quen Europe (Espagne, France, Italie, Turquie) et rcemment au Maroc et en Tunisie, est-t-il not dans le communiqu. M. M.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le transfert des programmes, des configurations et d'autres informations importantes dun vieux PC un nouveau est certainement un travail fastidieux. On a besoin de crer une liste de tous les programmes installs, les lments de Windows, compte utilisateur, fichiers de configuration, modification de gestion des couleurs, des styles d'impression, clavier et souris, etc. Puis transfrer les configurations personnelles et les renseignements au nouveau PC.

Astuce : transfert de fichiers et paramtres de Windows 7 vers Windows 8

Soir Numrique
INFORMATIQUE

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

11

Par le pass, nous tions obligs de recourir de nombreux logiciels assez compliqus pour faire une migration complte. Tels les utilitaires de sauvegarde et de synchronisation (comme DataGrab), qui permettent aux utilisateurs de sauvegarder des dossiers, sans avoir transfrer manuellement documents, images, musique, et d'autres dossiers importants. Aujourdhui et depuis Windows 7, cette tche est beaucoup plus aise. La meilleure faon de transfrer Windows 7 : le systme et les configurations utilisateur et les autres informations requises. Sur un nouveau PC fonctionnant sous Windows 8. Pour commencer, connectez-vous Windows 7 pour PC et lancer Transfert de fichiers et paramtres Windows partir de Recherche au menu Dmarrer. Ce dernier est un utilitaire Windows 7 natif qui vous permet de copier des fichiers, paramtres systme et compte utilisateur d'un PC un autre. Il prsente un assistant simple qui guide l'utilisateur travers le processus de slection des fichiers et des paramtres systme et utilisateurs et de transfrer tous les fichiers slectionns et les paramtres vers un autre PC et enregistrer ces donnes sur un disque dur externe par exemple.
Publicit

Aprs le lancement de l'assistant, cliquez sur Suivant pour choisir le type d'emplacement cible, o toutes les configurations spcifies et les informations seront enregistres. Les deux premires options ncessitent la connexion de votre nouveau PC lancien afin d'envoyer l'information de configurations. Toutefois, si vous prvoyez de mettre niveau votre PC pour Windows 8, slectionnez la troisime option qui dplace vos configurations systme avec les informations pour les gnrer sur le nouveau lecteur. Maintenant, slectionnez l'option Ceci est mon ancien ordinateur pour transfrer des fichiers du PC actuel. Cette tape vous permet de slectionner les fichiers transfrer. Vous pouvez changer le rpertoire par dfaut et la zone du fichier en tapant Personnaliser. Afin de choisir manuellement les dossiers des profils utilisateur et les fichiers des partitions de disque dur, cliquez sur Avanc pour ouvrir et modifier votre bote de dialogue des slections. Cest

sous forme dun navigateur simple pour slectionner les dossiers Windows et les volumes locaux qui doivent tre transfrs. Une fois les dossiers Windows et les volumes locaux slectionns, cliquez sur Enregistrer. Lutilitaire de Transfer enregistre tous les paramtres, les dossiers des utilisateurs et des informations partir de partitions de disque dans un fichier informatique dextensions MIG. Il vous permet d'appliquer un mot de passe pour protger ce fichier. En cliquant sur Enregistrer il vous invite spcifier le disque externe sur lequel les dossiers, vos informations et les paramtres doivent tre copis. Il convient de mentionner ici que le lecteur USB / disque externe doit tre format en FAT-32 systme de fichiers d'ordinateur ne supporte pas l'enregistrement de fichiers. Donc, avant de slectionner le disque extrieur lecteur de destination, assurez-vous quil est correctement format. Lorsque le disque et dossier de destination est slectionn, lutilitaire com-

Pour vos questions, crire : microsatdz@yahoo.fr

mence copier vos donnes. Le temps de la copie dpend du volume des donnes slectionnes. Une fois copi, ouvrez le dossier de destination afin de vrifier la copie. Maintenant, jectez le disque dur externe et passez au PC fonctionnant sous Windows 8 et recherchez sur ce dernier lutilitaire de transfert de nouveau. Maintenant que vous avez stock les paramtres systme et utilisateur et fichiers de donnes de votre ancien ordinateur sous Windows, dplacer ces donnes est trs simple. Maintenant, lancez l'utilitaire de Windows, slectionnez le disque dur externe ou lecteur flash USB pour restaurer les donnes et les paramtres enregistrs dans le fichier de MIG. Dans l'tape suivante, choisissez Ceci est mon nouvel ordinateur. Il vous demande de brancher le disque dur externe o le fichier MIG est sauvegard. Branchez le disque dur externe et slectionnez Ou pour spcifier le fichier. Une fois que l'accessibilit est fournie, il vous demandera de choisir ce que vous dsirez slectionner du vieux PC. ce stade, vous pouvez choisir les fichiers d'information et de configurations qui doivent tre dplacs vers votre nouveau PC. Personnalisez un Compte Personne. Une fois que vous avez choisi les configurations et les fichiers, lutilitaire peut commencer le processus de migration des configurations et des informations. Aprs la restauration de tous les fichiers et les paramtres, vous pouvez jeter un il aux fichiers et applications qui ont t transfrs durant le processus. Cliquez Voir ce qui a t transfr, cette option ouvrira lutilitaire des rapports, vous permettant de visualiser les paramtres des comptes d'utilisateurs transfrs, documents, programmes et systmes. L'onglet du rapport du programme montre la liste des applications que vous devez installer sur votre nouveau PC. Vous pouvez afficher des informations dtailles sur les applications numres en cliquant sur Plus d'informations. Nacer Aouadi

Le Soir dAlgrie

Lhistoire de lAlgrie a toujours t crite par les autres

BOUALEM SANSAL, CRIVAIN :

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

12

Culture

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

Par Kader Bakou

Poil gratter

Ce qui droute la bien-pensance chez Boualem Sansal, cest quil ne dsigne pas un fauteur de rgression caricatur, un bouc missaire qui porterait toutes nos forfaitures : le Pouvoir, lEtranger, etc. Mme si la conspiration est de l'ordre du possible, la rgression vient dabord de nous, tre collectif national au parcours cahoteux, bon et mauvais la fois, diable et bon Dieu enchevtrs, soumis et rebelle selon le temps quil fait. Cest nous, voil ce quil nous dit. Ce nest pas lautre. Evidemment, avec cette obstination aller droit au but, ne pas dribbler au profit de telle ou telle force, avec cette aisance se dbarrasser des tabous, il ne peut plaire une classe politique et intellectuelle ptrifie dans la grgarit et le pavlovisme. On le lui fait savoir qui mieux mieux. Tout cela fait de Boualem Sansal l'un des crivains algriens le plus talentueux de tous les temps mais aussi, et surtout, un digne continuateur de Kateb Yacine dans lart de sexposer en exposant ce quil y a de plus profondment perturb dans notre identit collective, si tant est quelle existe. Rarement crivain aura t aussi fustig et rarement aussi il aura autant rcidiv, convaincu de la ncessit de dire quoi qu'il en cote. Son dernier roman, Rue Darwin (Gallimard), pose dans le style onctueux qui est le sien, la question de l'illgitimit. Au-del du destin des personnages emblmatiques d'une Algrie chavire dans son histoire, c'est justement de ce qui fait l'identit d'un peuple et d'un individu dont il s'agit. Boualem Sansal confirme avec ce roman son rle de poil gratter mais authentique, prenant des risques, touchant au saint du saint. A. M.

Le Soir dAlgrie : Avec Rue Darwin, votre dernier roman en date, tes-vous totalement sorti de la fiction ou au contraire y entrez-vous plus que jamais ? Faut-il du courage pour se raconter ainsi ? Boualem Sansal : Se raconter est toujours difficile, prilleux. On sexpose, on expose ceux dont on raconte la vie, on peut se mettre en difficult avec eux. Mais Rue Darwin nest pas une autobiographie, cest une fiction, une vraie fiction. Il y a bien des ressemblances entre Yazid et moi mais cest tout, nous sommes des personnes distinctes. Il serait trop compliqu pour moi de dire comment a t construit ce personnage, qui prend un peu de moi, un peu dune autre personne, relle elle, dont je nai pas voulu parler dans le roman. La famille de Yazid, celle de la rue Darwin, nest pas ma famille. Jai vcu la rue Darwin moi aussi mais je nai pas de surs, et mes frres (au nombre de trois) ne ressemblent en rien aux frres de Yazid (Nazim, Karim, Hdi, eux aussi des personnages de fiction, empruntant des personnes relles). Yazid est un personnage qui gardera son mystre puisque jai choisi de ne pas parler de la personne qui la inspir. Ceci tant prcis, le reste est bien rel. Djda, sa tribu et son trange empire sont une ralit que je crois avoir dcrite avec justesse. Ce monde a disparu, il a t dmantel au moment de lindpendance et transfr sous dautres cieux, voil pourquoi jen parle avec une certaine libert. Jai peine chang quelques noms, au cas o certains seraient en vie et pourraient tre choqus par mes propos. Les hasards de la vie ont fait que la trajectoire de ma famille a crois la trajectoire de la galaxie Djda. Trois annes durant, aprs la mort de mon pre et la sparation davec ma mre, jai vcu dans cette galaxie, ctait un monde trange peupl de gens tranges. Daoud, Faza et dautres encore dont je nai pas parl dans le roman ont eu des destins exceptionnels. Chacun mrite un roman lui seul. Comment raconter cette histoire a t un challenge pour moi. Raconte de mon point de vue, lhistoire aurait t sans intrt, elle ne maurait pas permis daborder les questions qui magitaient et dont je voulais traiter dans ce roman : la question de lillgitimit, la question de la norme sociale qui en simposant dtruit toute construction et toute hypothse qui lui seraient contraires, la question du devenir des tribus arabes et berbres lorsque la colonisation a commenc modifier de fond en comble leur environnement symbolique, conomique, social, juridique, la question de la nouvelle colonisation que le rgime nous a fait subir au lendemain de lindpendance et son impact sur limaginaire du peuple qui depuis vit dans la frustration et la honte de stre laiss dpossder de son bien le plus prcieux, la libert, etc. Il me fallait un personnage plus riche, mieux imbriqu dans ces questions. Yazid rpond bien, de mon point de vue, au cahier des charges : il est, ou serait lhritier dune vieille et puissante tribu, il est ou serait illgitime, il est largu par lhistoire post-indpendance comme il a t largu durant la priode coloniale, il est culturellement fait de bric et de broc, il emprunte lun et lautre univers.

jouer les gardiens du temple, les G.A.T comme je les appelle dans Poste restante Alger. a leur donne bonne conscience. Pour certains, laffaire est simple, elle est sordide, cest une faon pour eux denvoyer un message Qui-de-droit pour lui dire : Regardez, matre bien-aim, nous vous sommes fidles, nous dfendons votre enseignement, nous avons crucifi le mcrant, le contre-rvolutionnaire, ou lantinational (selon la priode et lidologie de Qui-de-droit). Dautres relvent de la psychiatrie, ils font une fixation morbide, qui se veut parfois polie et intelligente, sur ce Boualem Sansal qui dit tout haut ce quils pensent tout bas. Dautres sont tout bonnement des gens qui sennuient, ils ont besoin de parler, dcrire, de papoter avec leurs amis, il leur faut une tte de Turc pour se donner lillusion quils sont forts. Il y a aussi des gens qui font de vraies critiques mais ils ny croient pas euxmmes, ils aiment seulement porter la contradiction. Cest compliqu, ces choses. Mais cest intressant, il est bon de savoir dans quelle socit on vit. Ce nest pas la joie de faire le rabat-joie dans un pays de certitudes et de faux-semblants. Chez nous, en Algrie, il vaut mieux tre maquignon qucrivain, cest sr.

tades de Kasma, quavons-nous produit depuis lindpendance ? Rien, nous avons gaspill du temps, dilapid de largent et noy le poisson. Les GAT dont nous parlions tout lheure ont fait fuir ltranger tous ceux qui parmi nous pouvaient faire briller le nom de notre pays dans le monde. Nos savants et nos artistes se sont tirs en vitesse, ils sont en Europe et aux EtatsUnis, ils contribuent la russite de leurs nouveaux pays, on ne voulait pas deux ici, ils drangeaient les analphabtes, les minables, les parvenus qui nous gouvernent. Maintenant, on nous dit que lAlgrie est en paix, quelle est bien gouverne et quelle a plein dargent. Cest bien, mais que faisons-nous pour le monde et pour nous-mmes avec cette paix retrouve, ces montagnes dargent facilement gagn et cette si magnifique gouvernance ? Voyez-vous quelque succs me citer ? Une dcouverte quelconque, une petite invention, un prix Nobel de la paix, une nouvelle thorie de la matire, une avance politique la Mandela, la Gorbatchev ? Vous portez un regard acide sur lhistoire de ce pays. Aucun tabou ne semble vous inhiber ? Soyons sincre, notre histoire est lhistoire dun peuple soumis, qui subit et se tait, elle est linventaire de nos checs et de nos lchets. O sont les pages qui disent nos succs et nos avances ? Je ne les vois pas. Je ne comprends pas quun peuple qui a fait une si longue et si meurtrire guerre pour se librer du colonialisme accepte la situation indigne dans

Lhistoire de Djda rsume mtaphoriquement un peu celle de lAlgrie. Quelle est-elle ? On dcouvre qucrire lHistoire est une chose infiniment complique. Cest comme raconter une opration magique, on peut dcrire ce que nous voyons avec nos yeux, mais nous ne pouvons pas, et sans doute le magicien aussi, dire comment la magie opre. Connatre les faits historiques et les agencer dans une chronologie ne suffit pas, il faut encore ce quelque chose de mystrieux qui les agglomre et en fait lHistoire, une chose vivante qui nous nourrit comme individu et comme collectif et implante en nous le sentiment dappartenance la communaut. Sans lHistoire, il ny a pas de lien, pas de patriotisme, pas de sacrifice pour son pays, il ny a que lintrt personnel et la jouissance immdiate. LHistoire de lAlgrie a toujours t, depuis lAntiquit, crite par les autres, les Romains, les Byzantins, les Vandales, les Arabes, les Turcs, les Espagnols, les Franais, et tous nous ont traits dans leur Histoire comme si nous nexistions pas, comme si nous tions une race disparue ou voue la disparition, ou au mieux comme si nous tions une partie congrue deux, des btards. Et lorsque, enfin, nous sommes matres de notre destin, donc en mesure dentrer dans notre Histoire et de la poursuivre, des gens, nos chefs autoproclams, incultes et complexs, ont dcid de nous inscrire dans une Histoire qui nest pas la ntre, ils font comme sils avaient honte de notre identit, de notre histoire, comme si nous tions rellement des btards. Le besoin dtre vus comme appartenant une race soi-disant suprieure, une race lue, quitte renier sa propre identit, a caus bien des drames au cours du temps. Dans Rue Darwin, ces questions sont sous-jacentes au questionnement de Yazid

qui sinterroge sur sa propre origine, son devenir ? Il finit par savoir mais le mal est si profond quil dcide de quitter le pays. Il est trop tard pour lui, il est clibataire, na pas denfants, il na donc rien construire, rien reconstruire, rien lguer. Il est difficile, impossible mme de rattraper son Histoire si toute sa vie on a vcu dans lignorance de cette Histoire. Vivre dans le pays qui vous nie dans votre identit est intolrable, mme et surtout si cest votre pays et celui de vos anctres. Autant vivre ailleurs et endosser lHistoire de cet ailleurs sil veut bien de vous. Vous tes connu et apprci en tant qucrivain en Europe et dcri, pjor, boycott en Algrie. La collision de votre uvre avec les gardiens du dogme nationaliste rappelle, d'une certaine faon, laccueil fait en 1952 La Colline oublie de Mouloud Mammeri, accus par les intellectuels nationalistes de ne pas tre un canal de propagande du militantisme nationaliste. Comment analysez-vous cette hostilit ? Cest une raction normale. Le premier rflexe de toute communaut est de rejeter celui qui vient lui dire des choses qui la drangent dans ses certitudes ou dans son sommeil. Lorsque, en plus, le drangeur sexprime ltranger, devant des trangers, la communaut se sent mal. On lave son linge sale en famille, me dit-on. Les gens sont nafs ou font semblant de ltre. Depuis quand peut-on sexprimer librement Alger ? Ceux qui disent quil faut que les choses restent entre nous, ou qui vous disent quon peut sexprimer librement dans le pays, sont les premiers vous refuser la parole le jour o, les prenant au mot, vous venez leur parler de ce qui ne va pas dans leurs affaires. Cest un mystre, les gens adorent

On sait votre attachement lAlgrie mais pas celle faonne par lunanimisme niveleur du parti unique. Jai envie de vous demander de me dcrire lAlgrie que vous aimez. Pour paraphraser un crivain illustre, lui aussi trs dnigr en Algrie, un certain Camus, un compatriote de Belcourt, je vous dirai que jaime lAlgrie comme on aime sa mre. Qui se demande pourquoi et comment il aime sa mre ? Il laime, cest tout. Cest tout le mystre de lamour, il dpasse les mots et les contingences. Mais nous sommes pluriels, on est lenfant de sa mre, on est aussi le fils de son pays et comme tel je voudrais que mon pays soit grand et fort, respectueux et respect, intelligent et modeste, doux et ttu quand il faut ltre. Je me pose souvent la question : quelle belle part notre pays a-t-il apporte au monde ? Pas grand-chose, hlas. Un petit pays tout montagneux comme la Suisse a infiniment plus donn lhumanit que nous, dans tous les domaines, la science et la technologie, la philosophie et les arts, le commerce et lindustrie, et dans tant dautres domaines. A part les discours creux et les rodomonGALERIE ART 4 YOU (17, RUE HOCINEBELADJEL, ALGER- CENTRE) Jusquau 31 janvier : Exposition de lartiste Abdennour Bouderbala.

ambassade dItalie et lInstitut culturel italien dAlger, en collaboration avec lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), organisent aujourdhui, 19 janvier 2012, 19h, la salle El-Mouggar d'Alger, un spectacle de danse Orphus de la compagnie CRT scenat Madre. Le projet Orphus accomplit, daprs une nouvelle criture et mise en scne par lactrice Daniela Giordano, une sublime synthse de langages visuels et sonores. Posie, thtre, danse, musique et chant ; lcriture potique devient voix et se fond dans la danse, dans lmotion du son qui joue en trio avec djemb et la kora. Jai revisit le mythe d'Orphe, dans la

Spectacle de danse Orphus de Daniela Giordano

SALLE EL-MOUGGAR

laquelle il a t jet depuis lindpendance. Nous sommes en 2012, cest toute une vie passe dans le silence et la peur. Les gens regardent leur pays se faire piller du matin au soir et ne disent rien, ne font rien. Ils regardent leurs enfants se jeter dans la harga et mourir en mer et ne disent rien, ne font rien. Ils se font humilier chaque minute de chaque jour par une administration arrogante et une police qui se croit la conscience du pays et ne disent rien, ne font rien. Comment voulez-vous avoir un regard panoui sur lhistoire de ce pays. Le monde entier nous regarde avec mpris, il se demande si les Algriens daujourdhui sont bien ceux de 1954. Les Tunisiens, les Marocains, les gyptiens, dont nous nous moquions volontiers, ont entam leur marche vers la libert et la dignit et que faisons-nous de brillant ou dutile ? Rien, nous courbons un peu plus le dos et nous nous en prenons ceux qui viennent nous dire que notre situation nest pas saine. Comment est-ce possible que les gens osent encore se regarder alors que le monde entier se rvolte contre lordre ancien, contre les injustices, contre la dictature quelle soit policire, financire ou religieuse.Pour ce qui est du tabou, je nen ai pas et donc je nai pas dinhibition. Cest aussi que je me suis donn quelques bons matres, Voltaire, Kateb Yacine. Ceux-l en particulier navaient pas la langue dans leur poche. Ils disaient ce quils pensaient. La seule chose quils sinterdisaient, ctait de dire ces choses sans art. A. M.

Entretien ralis par Arezki Metref

Quest-ce quil a fait de si extraordinaire ce Messi ? Un footballeur, aussi dou soitil, nest quun pousse ballon dont lexploit suprme est de mettre un ballon dans un filet. Un savant qui trouve un vaccin pour sauver des millions de personnes a plus de mrite que le meilleur des footballeurs. Compar des savants et des inventeurs comme Pasteur, Fleming, James Watt ou Thomas Edison, Lionel Messi na rien fait pour lhumanit. Un crivain comme Lon Tolsto auteur de Guerre et paix, Emile Zola (Germinal) ou John Steinbeck (Les raisins de la colre) mritent beaucoup plus de respect. Dans la vie de tous les jours, des mdecins, des pompiers, par exemple, rendent des services leurs semblables quaucune vedette du football ne pourra raliser. Mais cest vrai que Messi joue bien au football. Quand il marque un but, il provoque une telle explosion de joie partout dans le monde. Tant pis pour ceux qui naiment pas le Bara, cest leur faute. Quant ses adversaires sur le terrain, sils tombent par terre, ce nest pas la faute Voltaire, le nez dans le ruisseau, ce nest pas, non plus, la faute Rousseau. Aucun instrument ne pourra calculer le degr de bonheur que procure les exploits de lArgentin chez les millions daficionados en Espagne, en Algrie, en Argentine et un peu partout travers le monde. Le peuple aime les artistes du ballon rond. Du temps o Ali Bencheikh jouait au Mouloudia, les supporteurs du club algrois chantaient avant dentrer au stade : Dirou la chane we ma taboch aw dja Alilou yzahikoum ! (Faites la queue et ne poussez pas, Alilou va venir pour vous apporter de la joie). Au Brsil, Garrincha tait si populaire, quon la surnomm Alegria do Povo (la joie du peuple) ou encore O Anjo Pernas Tordas (lange aux jambes tordues) du titre dun pome de Vinicius de Moraes. Le prochain match du Bara, cest quelle heure ? K. B. bakoukader@yahoo.fr

Contre-pied

Le coup de billart du Soir

13

Photo : DR

seule ralit contemporaine o je me sens proche de lAfrique, l o il me semble pouvoir accder au secret moteur de lunivers et de lamour. Lamour, la seule puissance qui pousse la connaissance au-del des limites matrielles, au-del du visible et du mesurable ; lunique ralit qui unit et qui permet de percevoir la vraie entit de tous les phnomnes quand corps et esprit se fondent dans une seule me, a crit Daniela Giordano. Daniela Giordano est actrice ralisatrice et chercheur en thtre contemporain international. Elle a prsent de nombreux spectacles en Italie, Europe, Etats-Unis et Canada. Elle a t

engage par les thtres parmi les plus importants, interprtant les grands personnages de la littrature classique et contemporaine sous la direction de clbres metteurs en scne tels que Ronconi, Lijubimov, Besson et aussi Trionfo, Sepe Lavia, Cobelli. Elle sest spcialise en dramaturgie contemporaine africaine.

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI) Jusquau 3 fvrier 2012 : 3e Festival international dart contemporain dAlger.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusquau 31 janvier 2012 : 4e Salon dautomne des arts plastiques ( la galerie Baya). Jusquau 9 fvrier : Exposition Nouba, hommage aux matres de la musique andalouse. AUDITORIUM ASSA-MESSAOUDI DE LA RADIO ALGRIENNE (21, BOULEVARD DES MARTYRS, ALGER) Jeudi 19 janvier 19h30 : Concert de musique andalouse par Lila Borsali.

Traor au chant et la guitare, Demba Camara (percussions) et Vincent Bucher (harmonica).

SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Du 1er au 31 janvier 2012 : Film Very bad cops 13h, 15h et 18h.

MAISON DE LA CULTURE ABDELKADERALLOULA (TLEMCEN) Jusquau 20 janvier : Exposition sur le thtre (photos, affiches, costumes, etc.).

INSTITUT FRANAIS DALGRIE (7, RUE HASSANI-ISSAD, ALGER) Jeudi 19 janvier A 19h : Concert de musique du monde par Boubacar Traor. Avec Boubacar

CAF LITTRAIRE DE BJAA Samedi 21 janvier 14h : Les auteurs et diteurs Tarik Djerroud et Mohand-Chrif Zirem animeront un caf littraire la maison de la culture de Bjaa. Un cartoonevent (animation par des dessins) sera assur par le jeune caricaturiste Ghilas Anouche. Le public est cordialement invit.

SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) Jeudi 19 janvier 19h : Pice de thtre Orpheus de Daniela Giordano, en collaboration avec lInstitut culturel Italien dAlger.

COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB SALIM (CHENOUA, TIPAZA) Samedi 21 janvier 14h : Pice de thtre Souk Er-ridjel. Lentre est gratuite.

ECOLE NATIONALE SUPRIEURE DE JOURNALISME ET DES COMMUNICATIONS (BEN AKNOUN, ALGER) Samedi 21 janvier 13h : Rencontre autour de la musique andalouse.

LIBRAIRIE DAR-EL-HIKMA (88, RUE DIDOUCHE MOURAD, ALGER) Dimanche 22 janvier 14h : Mohammed Abbou, ancien ministre, membre du Conseil constitutionnel et du Centre dtude et de prospective stratgique (CEPS), signera son livre Le mythe en hritage.

Le Soir dAlgrie

Le MCA (11e, 19 points), qui a russi son march hivernal en s'attachant notamment les services du milieu international olympique, Amir Sayoud (ex-Ahly du Caire), compte frapper fort ds la reprise de la comptition en accueillant la JSK qui s'est contente d'une seule nouvelle recrue, le Malien Dembl. Un succs permettrait au vieux club algrois de rester sur une bonne dynamique, entame depuis la 13e journe, en enchanant quatre matches sans dfaite, dont un face au MO Bjaa (Ligue 2), en 32 es de finale de la Coupe d'Algrie.

La reprise du championnat professionnel de football de Ligue 1, prvue samedi, offrira un plateau royal avec un clasico qui promet entre le MC Alger et la JS Kabylie, alors que les coleaders, l'ES Stif et l'USM Alger, seront en pril, en dplacement respectivement face au NA Hussein Dey et au CA Batna, pour le compte de la 16e journe.
De son ct, la JSK (6 e, 23 points) aspire se rapprocher davantage du podium, et cela passera inluctablement par un bon rsultat au stade Omar-Hamadi. Une rencontre palpitante en perspective entre deux quipes qui visent la victoire. L'ES Stif, championne d'automne la diffrence de buts, effectuera un dplacement prilleux Alger pour donner la rplique au NAHD, dans un duel des extrmes qui s'annonce dcisif, notamment pour le Nasria, lanterne rouge avec 8 points. Les Sang et Or, qui n'ont enregistr aucune victoire depuis le dbut de la saison, espre amorcer un nou-

Clasico palpitant Omar-Hamadi, l'ESS et l'USMA en pril

FOOTBALL / CHAMPIONNAT LIGUE 1 (16E JOURNE)

Sports

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

Samedi (15h) El Eulma : MC El-Eulma-CR Belouizdad Khroub : AS Khroub-WA Tlemcen Alger : 1er-Novembre : USM Harrach-MC Oran Batna : CA Batna-USM Alger (17h45) Alger : Omar-Hamadi : MC Alger- JS Kabylie (17h45) Chlef : ASO Chlef-MC Sada (17h45) Bjaa : JSM Bjaa-CS Constantine Alger 20-Aot 1955 : NA Hussein Dey-ES Stif.

Start

veau dpart sous la houlette du nouvel entraneur, Chabane Merzekane, qui a du pain sur la planche pour sauver le club d'une relgation qui le guette depuis le dbut de saison. Un faux pas des coquipiers de Sid Ahmed Kheddis serait fatal dans l'optique du maintien, alors qu'un rsultat probant des Stifiens consoliderait leur place de leader. L'USMA, co-leader, et dont les rsultats ont t jugs en de des attentes par les observateurs, vu notamment le recrutement de qualit effectu durant l'intersaison, sera en appel Batna dans un match difficile pour les Algrois. Les Rouge et Noir, fbriles l'extrieur depuis le dbut de saison avec un seul succs lors du derby face l'USM Harrach au stade du 5-

Juillet (1-0), seront appels sortir le grand jeu du ct des Aurs. Le CAB (13e, 17 points ), qui avait russi renouer avec la victoire en s'imposant largement face au MC Oran (5-1), lors de la 15e journe, aprs cinq dfaites en six matches, espre bien entamer la phase retour d'autant qu'il reste menac par le trio relgable. Le CRB (3 e, 25 points ) n'est pas en reste puisqu'il effectuera un dplacement prilleux El Eulma pour croiser le fer avec le MCEE (9e, 21 points) dans un match trs indcis. Le Chabab, qui compte rester coll aux basques des deux co-leaders, a une bonne carte jouer, mme si sa mission s'avre dlicate face un adversaire qui va bnfi-

cier du terrain et de son public. L'ASO, championne en titre (4e, 25 points), accueillera le MC Sada (13e, 13 points ), dans un derby de l'Ouest qui devrait revenir l'quipe locale. Les Chlifiens, intraitables dans leur antre de Mohamed Boumezrag, esprent raliser un succs qui leur donnerait l'occasion de suivre la cadence du duo de tte. Le MCS, en perte de rgime depuis quelques journes, devra rester vigilant et viter un autre faux pas qui compliquerait sa tche en vue du maintien, d'autant que quatre points le sparent du premier non-relgable. Le MCO (15e, 10 points ), plus que jamais menac par le spectre de la relgation, se rendra Alger pour dfier l'USMH (7 e, 23 points ), qui reste sur une dfaite domicile face au WA Tlemcen (01). Les Harrachis devront sortir le grand jeu face une quipe oranaise qui semble dtermine assurer son maintien, comme ce fut le cas lors de la saison 2006-2007. Les deux dernires rencontres au programme, JSM Bjaa-CS Constantine et AS Khroub-WA Tlemcen, s'annoncent a priori quilibres et ouvertes tous les pronostics.

Les clubs du championnat professionnel de Ligue 1, ayant des contentieux financiers et interdits de recrutement, ont pay leurs dettes et pouvaient obtenir ds hier les licences de leurs nouveaux joueurs en vue de la phase retour de la comptition, a indiqu le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. Je confirme que certains clubs de la Ligue 1, qui ne pouvaient pas recruter de nouveaux joueurs, ont pay leurs dettes. Leurs contentieux financiers sont dsormais rgls. La Ligue a dlivr hier les licences de leurs nouvelles recrues, a affirm le premier responsable de la LFP la Radio nationale. Pour pouvoir dsamorcer cette crise, la LFP a prlev les dettes des clubs concerns directement partir des droits de retransmission tlvisuelle, a prcis M. Kerbadj. La LFP a interdit 21 clubs des Ligues 1 et 2 de recruter durant le mercato hivernal (18 dcembre-17 janvier), en les menaant de dfalcation de points s'ils ne rglaient pas leur contentieux, conformment l'article 91 du code disciplinaire, dont la date butoir tait fixe au 17 janvier. Toutefois, certains clubs de Ligue 2 se sont vu interdire d'engager de nouveaux lments lors de la priode des transferts d'hiver (mercato), qui a pris fin mardi 22h. Le MO Bjaa, le MO Constantine, le CAB Bou-Arrridj, l'O Mda, le RC Kouba, ne pourront pas recruter en raison du non-paiement de leurs dettes, at-il soulign.

Mahfoud Kerbadj : Les clubs ont rgl leurs contentieux financiers

MERCATO (LIGUE 1)

14

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le championnat d'Algrie de Ligue 2 de football reprend ses droits demain aprs la traditionnelle trve hivernale avec, au menu de la 16e journe qui concide avec le dbut de la phase retour, plusieurs matches intressants, notamment le derby de l'Est entre le MO Constantine et le CAB Bou-Arrridj.
Les 16 clubs de Ligue 2 ont observ une pause de prs d'un mois, une priode suffisante pour recharger les batteries et se renforcer en prvision de la phase retour qui s'annonce des plus disputes. Le CABBA, leader incontest depuis le dbut de la comptition, a cal la fin de la phase aller et reste sur trois matches sans la moindre victoire (1 dfaite et 2 nuls). La reprise lui propose un court mais prilleux dplacement

Un derby pour la reprise

FOOTBALL / CHAMPIONNAT L2 (16 JOURNE)
e

Sports

Demain partir de 15h A Constantine : MO Constantine-CAB Bou-Arrridj A Merouana : AB Merouana-ES Mostaganem A Alger (Hydra) : Paradou AC-JS Saoura A Biskra : US Biskra-MO Bjaa A Oran : ASM Oran-MSP Batna A Mohammadia : SA Mohammadia-RC Kouba ( huis clos) A Blida : USM Blida-USM Bel-Abbs A Annaba : USM Annaba-O Mda.

Start

Constantine pour en dcoudre avec le MOC, 4e grce une remonte spectaculaire au classement conscutive une srie de 6 matches sans la moindre dfaite. Les Criquets jaunes comptent 8 points d'avance sur leur poursuivant, la JS Saoura, nouveau promu qui a surpris tout le monde grce son parcours avec les professionnels de la L2, au cours duquel la formation sudiste a ralis un sans-faute at-home et grignot quelques points l'extrieur. Du Sud de l'Algrie, la JSS se rendra jusqu'au Nord ce week-end pour affronter, Alger, le Paradou AC (14 e ) en qute de points pour s'extirper des profondeurs du classement. Un match grand enjeu pour les deux quipes qui joueront sans calculs afin de rcolter la totalit des gains mis en jeu sur le terrain d'Hydra. Comme le CABBA et la JSS, l'USM Bel-Abbs, qui complte le podium, jouera en dplacement

Un milieu de terrain offensif sudo-algrien de 21 ans, Lamine Nekrouf, est la dernire recrue du mercato hivernal au CS Constantine (Ligue 1), a-ton appris mardi du directeur sportif du club. Ce jeune joueur, n le 20 janvier 1991 Stockholm, voluait la saison dernire au Hammarby IF en Superettan (nom donn la seconde division sudoise). Il a paraph son contrat avec le club des Sanafir dans la soire de mardi et sera la 4 e recrue du CSC (aprs Yacine Bezzaz, Yazid Mansouri et Cyril Boukhit), le transfert du Nahdiste Rabah Hafid ayant finalement capot. En attendant le certificat international de transfert (CIT) de Lamine Nekrouf, dont la dure du contrat na pas t prcise, tous les nouveaux joueurs du club constantinois sont dment qualifis pour la seconde phase du championnat de Ligue 1, a prcis le directeur sportif du CSC.

Un milieu de terrain sudo-algrien en renfort

CS CONSTANTINE

Les Jaune et Noir seront confronts, demain, dans le cadre du premier match de la phase retour, dans un dplacement qui semble demble prilleux lune des quipes les plus solides de la Ligue 2, en loccurrence le MOC, qui joue laccession au mme titre que le Ahly, la JSS, lUSMBA et lASMO, sans oublier le MOB et le MSPB. Auteurs dun excellent parcours laller, notamment dans les dernires rencontres, les Mocistes staient illustrs principalement face lASMO, lUSMBA et le PAC, en collectant cinq prcieux points lextrieur de leurs bases. Parfaitement conscients de la difficult de leur mission face aux Bleu et Blanc, techniciens et joueurs du

MOC-CABBA, le choc de lEst

CABB ARRRIDJ
CABBA se disent, malgr tout, capables de relever le dfi et de revenir avec une bonne semence de Constantine. Cest dans la peau dun leader et non dune victime que nous allons faire face notre adversaire, a dclar Bentayeb. Ifticne, lui, demeure, cependant, trs vigilant. Cest lune des meilleures quipes de la D2, do la ncessit daborder cette confrontation avec beaucoup de vigilance, annonce-til.En tout cas, rien nest dit davance dans un match pareil, non seulement parce quil est quilibr, mais parce que cest le premier match aussi qui vient aprs une longue trve.

contre l'USM Blida, toujours la recherche de ses repres en Ligue 2, en tmoigne cette peu reluisante 10 e place qu'il partage avec l'USM Annaba, l'autre ex-pensionnaire de Ligue 1, qui jouera domicile contre l'O Mda (6e). Dans les autres rencontres de la journe, le MSP Batna, 4 e ex quo avec le MOC, jouera sur le terrain de l'ASM Oran (7 e ) alors que l'ES Mostaganem (9e) affrontera, en dplacement, l'AB Merouana (13e). De son ct, la lanterne rouge, l'US Biskra, n'aura d'autres choix que de rapprendre gagner pour esprer sauver sa peau de la relgation. Les gars des Zibans n'ont plus gagn depuis la 2e journe et la venue du MO Bjaa, en nette perte de vitesse, constitue une

occasion idale pour se relancer dans la course au maintien. La dernire confrontation mettra aux prises, huis clos, le SA Mohammadia au RC Kouba. Il s'agit de la deuxime rencontre de suite domicile pour le SAM, avantdernier au classement, qui a perdu par pnalit (3-0) son dernier match contre le MSP Batna. De son ct, le Raed reste sur 3 dfaites conscutives et flirte dsormais avec la zone rouge du classement, occupant la 12e place 4 points seulement du premier relgable. Cette empoignade revt donc une importance particulire pour les deux quipes qui n'auront pas le droit l'erreur dans l'optique du maintien.

La slection algrienne de football a recul de deux places et occupe la 32e position au classement de la Fdration internationale de football (Fifa), dont l'dition de janvier a t publie hier sur le site officiel de l'instance fatire du football mondial. Les Verts qui n'ont disput aucun match depuis novembre 2011 face la Tunisie (1-0) en amical, perdent des places au classement l'instar de la plupart des grandes nations africaines. Au niveau africain, l'Algrie conserve sa troisime place sur le podium, devance par la Cte d'Ivoire (18 e , -2) et le Ghana, l'une des rares quipes du haut du tableau avoir gagn des places (26e, 3+). Les trois adversaires de l'Algrie dans les liminatoires du Mondial-2014, savoir le Mali, le Rwanda et le Bnin ont tous dgringol. Les Maliens ont perdu deux places par rapport l'dition de dcembre (69e). Le Rwanda perd quatre places (110e), tandis que le Bnin qui vient d'engager le slectionneur Manuel Amoros chute de 12 places (136e). Quant la Gambie , adversaire de

L'Algrie perd deux places (32e)

CLASSEMENT DE LA FIFA

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

15

du MOC, Abdennour Loucif, qui joue sa premire anne en dehors de Bordj, sera parmi les Bleu et Blanc dans ce choc de lEst. Suspendu pour trois matches pour un antijeu, Mansour ne sera pas align contre le MOC. Il sera sans doute remplac par lexChlifien, Mekioui. Tranant une blessure qui date dune anne au moins, Akouche a rechut et ne sera pas prsent Constantine. Victorieux aux 1/16es de finale de la Coupe dAlgrie face lOM, les espoirs du CABBA rencontrent en 1/8es de finale leurs homologues du MCO. Sadne Ammara

Mansour suspendu

Akouche indisponible

Les espoirs qualifis pour les 1/8es de finale

Il ny a pas eu de surprise lors de la mise jour du calendrier, puisque le GS Ptroliers et le CSM Constantine nont eu aucune peine battre leurs adversaires respectifs, le WA Boufarik (7458) et lO Batna (74-62) quils ont accueillis dans leur salle dHydra et de Mansourah. Demain, 8 rencontres figurent au programme de la 14e journe domine par une petite affiche qui verra le TBB Blida (1er) se dplacer Batna pour y affronter lOB, alors que les principaux prtendants partiront largement favoris devant des adversaires largement leur porte. M. A.

Mise jour du calendrier : le GSP et le CSMC sans surprise

1. TBB Blida -. CRB Dar El-Beida -. WA Boufarik 4. CSM Constantine --. GS Ptroliers --. AB Skikda --. NB Staouli --. MS Cherchell 9-. IRBB Arrridj --. CRB Tmouchent 11. O Batna --. USM Blida 13. NA Hussein-Dey 14. US Stif 15. AU Annaba 16. OM Bel-Abbs

CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION DE BASKET-BALL

l'Algrie au deuxime tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013), elle occupe la 118e place (2). La tte du classement reste inchange, avec l'Espagne qui trne toujours devant les Pays-Bas, l'Allemagne et l'Uruguay, tous trois toujours dans un mouchoir de poche. Parmi les 20 premires quipes, seul le Chili a jou, et sa victoire 3-2 contre le Paraguay lui permet de subtiliser la Russie sa douzime place. Malgr la faible activit de ces 30 derniers jours, certaines quipes sont parvenues enregistrer le meilleur classement mondial de leur histoire. Il s'agit de la BosnieHerzgovine (19e, +1), du Panama (47 e , +2), de l'Estonie (52 e, +5) et du Belize (133 e ,+8). Le Montngro (50e, +1) peut quant lui se rjouir de rintgrer le Top 50. L'dition de fvrier sera sans aucun doute plus mouvemente puisqu'elle tiendra compte des 32 matches de la Coupe d'Afrique des nations 2012 au Gabon et en Guine Equatoriale. Le prochain classement mondial Fifa sera publi le 15 fvrier 2012.

Photo : DR

Classement
Pts 21 21 21 19 19 19 19 19 18 18 17 17 16 15 13 11

Loucif affrontera son club formateur

Le dfenseur central

GS PtroliersWA Boufarik 74-58 CSM ConstantineO Batna 74-62

Rsultats des matches en retard :

Vendredi 20 janvier (15h) CRB TmouchentNB Staouli O BatnaTBB Blida AB SkikdaIRBB Arrridj WA BoufarikOM BelAbbs GS PtroliersAU Annaba CRB Dar El-BeidaUS Stif CSM ConstantineMS Cherchell NA Hussein-DeyUSM Blida.

14E JOURNE

J 11 13 13 10 10 11 13 13 12 13 11 13 11 12 13 11

Start

Le Soir dAlgrie

Les Nord-Africains animeront, ce soir, les demi-finales de la CAN-2012 chez les messieurs. La sentence est attendue. Logique quand on sait que Tunisiens, Egyptiens et, un degr moindre, Algriens dominent la petite balle du continent africain ces deux dernires dcennies.
Le Maroc, invit surprise de ce dernier carr, a profit de la gnrosit des hommes forts de la CAHB. Avec une formule taille sur mesure, les joueurs de Philipe Carrara et le Maroc atteignent lavantdernier tour du tournoi pour la quatrime fois de lhistoire de la Coupe dAfrique des nations (2000 Alger, 2002 Casablanca et 2006 Tunis). Cette hgmonie des quipes de lAfrique du Nord nous rappelle bien ldition de Rabat 2002. Dix ans plus tard, ce quatuor se retrouve pour disputer un ticket pour Londres et trois places au Mondial de Serbie-2013. La Tunisie est omniprsente dans le carr final et omnipotente dans la gestion du handball sur le continent. En 2002, la Tunisie emmene par le Croate Sead Hasanefendic battait lAlgrie en finale. LEgypte, champion sortant, prenait la troisime

Carr das pour un ssame, lAlgrie croit en ses hommes

GYPTE-ALGRIE ET MAROC-TUNISIE EN DEMI-FINALES MESSIEURS
place devant le Maroc. Ce soir, lAlgrie de Salah Bouchekriou empchera-telle lhistoire de se rpter ? Au vu des deux dernires sorties et de lensemble des productions fournies par le sept algrien durant cette vingtime dition, beaucoup dobservateurs avouent douter des capacits des camarades de Chahbour Ryad de renverser la tendance, face aux quipes gyptienne puis tunisienne, si par bonheur ils arrivent en finale. On aura tout dit et crit sur les malheurs de cette slection drive par Salah Bouchekriou qui avait annonc, avant le dbut du tournoi, quil ntait plus chaud poursuivre laventure la barre technique des Verts. Pour des raisons que tout le monde connat et dautres que les semaines et les jours venir vont lucider, le handball algrien ne semble pas par pour refaire le coup de 1996 au Bnin. Les blessures ne sont que la dernire des causes ayant entran laffaiblissement de cette slection qui beaucoup, ici Rabat, promettent un bel avenir. Cest vrai que Tahar Labane, Kerbouche et mme Filah tirent leur dernire cartouche dans le haut niveau, mais derrire la relve existe avec les Kabach, Rahim, Benali, Hamoud, Daoud et beaucoup dautres. 2014 et la CAN

HANDBALL : 20 COUPE DAFRIQUE DES NATIONS

e

Sports

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

De nos envoys spciaux Rabat, M. Bouchama et O. Karimi

La CAN Maroc-2012 sest enfin lance. Boude par le public marocain, la comptition sest brutalement mise connatre une ambiance hystrique loccasion de la confrontation entre le Maroc et lAngola (messieurs). Le dernier quart de finale programm hier a connu un vif succs populaire. Quelque 5 000 fans surchauffs de la slection chrifienne ont pris place dans les gradins de la salle Ibn-Yassin de Rabat. Une prsence qui a donn des ailes aux joueurs marocains, aids par une paire slovaques darbitres Jaroslav Ondogrecula Ichal Badura.

Lhystrie, enfin !

LCOUTE DE RABAT

16

Photo : DR

dAlger sont pour demain, et cest de la bonne prise en charge de ces jeunes cits et dautres encore non connus que dpendra le retour sur la grande scne de lAlgrie du handball. Car, pour la fin de cette 20e dition, lexploit, tout ce quil y a de possible, ne sera quun bonus pour une gnration qui aura tout connu sauf la conscration. Sans pivot attitr, aprs le double forfait de Mokrani puis de Hedjadji, ni dune gaucher capable dappuyer lattaque, lEN masculine na dautres argument que les plans secrets que Bouchekriou a prpars le long de la prparation effectue depuis la fin du Mondial sudois, il y a un an jour pour jour. Lquipe, qui sarticule sur un amalgame savamment dos par le rus Bouchekriou, na rien montr concernant son potentiel stratgique. Certes, mardi, contre la RD Congo , lquipe a paniqu mais le

Que cache Bouchekriou ?

Cest un refus catgorique que vient dessuyer la Fdration algrienne de handball. La demande envoye au club franais le PAUC pour librer Abderrazak Hammad a connu une fin de non-recevoir. Hammad, lui-mme hsitant, ne fera pas le dplacement Rabat car son team jouera un match de championnat, demain soir, contre Chartres-Mainvilliers. Aussi, le coach national a finalement dcid dincorporer Amar Chahbour, prsent au Maroc avec le groupe. Larrire gauche, qui peut aussi voluer en demi-centre, prendra la place de Hedjadji, bless face lEgypte, lors du match du premier tour, forfait pour le reste du tournoi africain. M. B.

Amar Chahbour la rescousse

Les forfaits de Mokrani et de Hedjadji semblent avoir boulevers les calculs de Salah Bouchekriou. Le slectionneur national, qui a perdu deux de ses trois pivots (il ne reste que le jeune Kabach), pense faire appel Abderrazak Hammad, 37 ans, voluant actuellement dans le club pro de D2, Pays d'Aix UC Handball (aux cts de Tahar Labane). Le joueur, qui avait mis un

Bouchekriou veut Hammad

APRS LES FORFAITS DE MOKRANI ET HEDJAIDJI
terme sa carrire internationale lissue du Mondial-2011 en Sude, avait refus de revenir en slection, invoquant sa baisse de niveau. Ce qui ne semble pas constituer un problme pour Salah Bouchekriou qui veut lavoir tout prix durant ces deux dernires rencontres de la CAN. Le joueur, contact mardi soir, tait injoignable. Son camarade Aix et capitaine de lEN, Labane

rsultat est l ; la qualification aux demi-finales de ce soir tait assure. Labane et ses jeunes frres ont mis du temps entrer dans le match mais ont fini par bien le terminer. Physiquement et psychologiquement, la mayonnaise a pris. Reste savoir si, tactiquement, les schmas des matches prcdents de cette comptition seront reproduits. Ce serait courir sa perte car, et prendre plus de 30 buts (34 contre les Egyptiens puis 31 face aux Congolais) est un srieux avertissement pour une formation connue pour sa grande solidit dfensive. Une certitude, Bouchekriou semble avoir prpar un coup, voire deux. Le premier, il le rvlera ce soir face lEgypte, le second, si tout marche la perfection, pour le rendezvous de demain soir. La dfense de zone, habituellement consacre durant les six premires sorties, ne devrait pas tre reconduite,

du moins pas intgralement. Et puis le groupe Algrie qui semblait reconnatre ses torts ( la fin du match contre la RDC, les joueurs ont cri, dans le vestiaire, haut et fort quils taient nuls) devra faire preuve de beaucoup plus de rigueur et de constance. Le jeune Abdelkader Rahim en tait, en tout cas, persuad la fin de la rencontre face aux Congolais. Je pense que si on est plus rigoureux, si on perd moins de ballons et si on joue avec moins de pression, on peut passer. Il y a de la qualit et les joueurs pour franchir lobstacle des Egyptiens, admet-il. Au sujet de la particularit au rendez-vous face lEgypte, le jeune demigauche du Grand Nancy ASPTT HB (20 ans et demi) parle dune revanche prendre sur un adversaire qui leur a barr la route de la finale en 2010 au Caire et reconnat que lAlgrie na rien perdre.

SALAH BOUCHEKRIOU :

Pour revenir la rencontre dispute face au Congo, je dois dire que mes joueurs ne sont pas entrs dans le jeu ds son entame. Cela a profit aux Congolais qui se sont encourags et jou fond leur chance car nayant rien perdre. Bien que je nai pas lhabitude de critiquer les arbitres mais je dois dire que ceux ayant offici notre match sont passs ct de la plaque. Concernant la rencontre que nous jouerons face aux Egyptiens, je pense quelle sera caractrise par un engagement des deux formations qui se connaissent dj. La qualification reviendra lensemble capable de se matriser et dappliquer les directives de son coach.

Les dbats seront trs disputs

AVIS AUTORISS

Tahar la accroch hier au tlphone et a mme russi le convaincre rejoindre le Maroc, croit-on savoir. Reste maintenant savoir si le club franais accepterait de le librer pour ce week-end sachant quil a un match jouer ce vendredi soir contre ChartresMainvilliers, comptant pour la premire journe de la phase retour du championnat pro D2. M. B.

Messieurs Rabat salle Ibn-Yassine (18h) : Egypte-Algrie Rabat salle Ibn-Yassine (21h) : Maroc-Tunisie Dames Rabat salle Ibn-Yassine (13h) : 1re demi-finale Rabat salle Ibn-Yassine (15h30) : 2e demi-finale .

Start (Ce soir, heure algrienne)

LABANE TAHAR :

Contrairement la prcdente rencontre joue face aux Egyptiens, au tour prliminaire, je pense que celui daujourdhui sera trs disput par les deux ensembles. Il est vrai que face cette formation, mes coquipiers et moi voulions gagner mais lopposition adverse ne nous a pas permis de prendre lascendant et tuer le match. Quant la rencontre dispute devant les Congolais, je dois avouer quun certain excs de confiance a prvalu dans le groupe. Je dis que lon ne peut gagner une rencontre sans lavoir joue. Face aux Egyptiens, nous serons plus dtermins dfendre nos chances de qualification.

Nous serons plus dtermins

Les commentaires entendus sur la chane Nessma lors de plusieurs rencontres des quipes nationales, lors de cette prsente comptition, ont fait vivement ragir les responsables de la dlgation algrienne prsente Rabat. Les considrant comme tendancieux touchant moralement et les joueurs et les joueuses algriens et constatant que les responsables de cette chane dtentrice des droits de diffusion naient pas mis fin cette campagne, le prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB) ainsi que le chef de la dlgation ont donn lordre aux joueurs algriens de ne plus faire des dclarations cette chane. Cette dcision sera maintenue jusqu ce que les responsables de cette chane mettent le hol sur ces commentaires jugs trs nfastes par les responsables de la dlgation algrienne et aussi par les lments de nos deux quipes nationales ainsi O. K. que leurs coaches.

Les Algriens boycottent Nessma

SUITE DES COMMENTAIRES TENDANCIEUX EN DIRECTION DES QUIPES NATIONALES

Retenue pour faire la campagne africaine de Khouiled Maroc-2012, Sarah, socitaire du club Wesprem hongrois Barabas, est contrainte de passer des vacances hivernales Rabat alors quelle aurait d se mettre au service de la slection de Mourad At Ouarab. Son cas est un mystre pour tous ceux qui attendaient voir cette ailire gauche donner un coup de main ses quipires de lEN. Personne au sein de la dlgation nest arrive (voulait ?) donner une explication ce cas. Les plus loquaces estimaient que le problme est dordre communicationnel ; la nice de lancien handballeur de lex-DNC et dEl-Biar, Khaled Khouiled, ne et leve en Hongrie, ne peut pas communiquer avec son nouvel environnement. En tout cas, une chose est sre : la jeune Khouiled Sarah nest pas inscrite sur la liste transmise la CAHB et suit le tournoi partir des tribunes. Sachant que le banc de lEN filles est inapte (At Ouarab ne change que la gardienne et les deux arrires durant les matches laissant les autres joueuses suivre leurs camarades en spectatrices), la prsence de cette joueuse aurait donn une autre dimenssion la slection algrienne.

Y a-t-il un cas Khouiled Sarah ?

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE 17

Le

Gteau la confiture

Privilgier les allis de votre beaut

L'eau
Ds que notre peau est dshydrate, elle devient sche, terne et se marque prmaturment. L'eau est donc l'alli numro un de la beaut ! Elle hydrate, draine et nourrit la peau de l'intrieur... Un geste beaut intgrer : un grand verre d'eau le matin au saut du lit, et un dernier juste avant de se coucher. Et entre les deux, continuez boire rgulirement (comptez au moins 1,5 litre d'eau par jour).

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Battez 50 g de sucre et 4 jaunes d'ufs, jusqu' ce que le mlange devienne mousseux. Faites griller la poudre d'amandes feu doux, en remuant tout le temps avec une cuillre en bois. Battez les 6 blancs d'ufs en neige, rajoutez le sucre et mlangez bien. Ecrasez les biscuits secs. Dans la jatte contenant les jaunes d'ufs sucrs, rajoutez la moiti des ufs en neige, la poudre d'amandes grilles, les biscuits crass, la vanille et la cannelle, mlangez avec une cuillre en bois, ajoutez le reste des blancs en neige en remuant doucement puis 30 g de beurre fondu. Beurrez le moule manqu et tapissez-le de papier sulfuris, versez-y la prparation. Faites cuire feu moyen pendant 25 minutes. Pendant ce temps, prparez la crme. Dans une casserole, versez la farine, le jaune d'uf et 1 ou 2 c. s. de lait puis remuez tout en rajoutant le reste de lait. Portez bullition en remuant toujours. Enlevez la casserole du feu et laissez refroidir. Travaillez le beurre pour qu'il devienne crme, puis ajoutez le sucre glace et la confiture passe au tamis. Incorporez cuillre aprs cuillre la prparation froide. Remuez. Sortez le gteau du four. Coupez le gteau en 3 parts gales, fourrez de la crme puis reconstituez le gteau. Nappez de crme le dessus. Rpez le chocolat avec le couteau, dposez les lamelles de chocolat sur le dessus du gteau

Pte : 6 ufs, 100 g de sucre, 80 g de poudre d'amandes, 60 g de biscuits secs, 40 g de beurre, vanille, cannelle Crme : 1 verre de lait, 1 uf, 20 g de farine, 240 g de sucre glace, 200 g de beurre Garniture : 1 barre de chocolat croquer, confiture de fraises

Les fibres

Une belle peau passe aussi par la consommation de fibres (celles des lgumes secs ou verts et des fruits comme par exemple le cassis ou les framboises), car un bon transit

Nutrition

Bon savoir

Il faut bien faire la diffrence entre les rgurgitations et le reflux gastrosophagien. Les bbs voraces, qui ttent avec ardeur ou avalent trop vite leur b i b e r o n , rgurgitent frquemment tout de suite aprs le repas. Ce rejet de lait, parfois sous la forme dun vomissement brusque et important (tout le contenu de son biberon), concerne un bb sur deux environ. Il est sans gravit. Ds que lenfant passe une alimentation solide, ces rgurgitations sespacent puis disparaissent. Le reflux gastrosophagien est plus rare et plus problmatique. Ses symptmes : des

Mon bb rgurgite, cela minquite

Les lgumes I Un changement de la consistance, de la couleur et du got. I Une diminution de la teneur en eau avec passage dans le liquide de cuisson des vitamines hydrosolubles (avec

cependant une destruction partielle des vitamines B1, C et du carotne, plus la cuisson est longue et plus la quantit d'eau est importante). Des substances minrales en plus ou moins grande quantit. Des sucres (en particulier le fructose). I Une modification de l'amidon sous l'effet de la chaleur, ce qui facilite la digestion. I Une modification des fibres, provoquant la formation d'un gel qui rend le vgtal cuit onctueux et

Les changements lis la cuisson

doux. I Un clatement de la cellulose qui libre ses substances nutritives. I Un attendrissement qui permet une meilleure tolrance. Les vgtaux cuits ont donc des caractristiques diffrentes I Leur teneur en eau est plus faible, leur volume galement, d'o une consommation plus

intestinal favorise un teint clair. Les acides gras essentiels l'organisme ne sait pas les fabriquer, il lui faut donc les puiser dans des aliments tels que les poissons gras (saumon,

sardine...)

truite), et les huiles vgtales (tournesol, combines). colza, noix, huiles

et

semi-gras

(thon,

Vrai/Faux

rgurgitations frquentes, abondantes et qui semblent faire souffrir le bb cela se voit l'expression grimaante de son visage et aussi ses pleurs , la p r s e n c e ventuelle de filets de sang dans le lait rejet, parfois un refus de salimenter de la part de lenfant, qui ainsi ne grossit pas normalement. Il faut bien sr consulter. Le mdecin jugera sil est ncessaire de faire des examens complmentaires et prescrira certainement un traitement dittique associ des conseils pour soulager le tout-petit (matelas inclin pour le couchage...).

C'est vrai, pour les mdecins, la crise de foie n'existe pas. Pourtant, qui na jamais souffert dune crise de foie? Beaucoup d'entre vous emploient ces trois mots magiques pour dsigner leur tat, en croyant que ces trois mots sont la cause certaine de leur ennui. Votre mre vous a dit que c'tait le foie, le voisin aussi. Alors, si votre mdecin vous dit que la crise de foie n'existe pas, vous aurez envie de changer de mdecin. Pourtant, il a raison. Dsol de vous dcevoir, mais votre foie n'y est pour rien

La crise de foie, a nexiste pas !

Prparation : 25 minutes, cuisson : 50 minutes 1 kg de pommes de terre, sel, 2 kg dpinards frais, 100 g de beurre, 20 cl de crme frache, ail, 200 g de fromage rp, noix de muscade

Gratin de pommes de terre et pinards

importante et un apport plus grand de minraux et de cellulose. I La valeur nergtique est peu prs la mme, elle changera selon lassaisonnement). I 30 % 50 % des vitamines ont disparu. I Ils sont plus digestes. Sur les plans minral et cellulosique, un lgume cru est gal un fruit cru et un lgume cuit est gal un fruit cuit.

Pelez et nettoyez les pommes de terre. Coupez-les en tranches. Faites-les blanchir 5 mn dans de leau sale puis gouttez. Pendant ce temps, prparez les pinards. Etuvez-les 8 mn dans la moiti du beurre. Avec le reste du beurre, enduisez le fond et les cts dun plat allant au four. Garnissez dune couche de pommes de terre en tranches puis dune couche dpinards tuvs et ainsi de suite. Assaisonnez de noix de muscade et dail selon le got. Nappez de crme frache et saupoudrez de fromage rp. Enfournez le plat et laissez cuire 25 minutes 175C. Faites gratiner les 5 dernires minutes.

PHOTOS : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Sodium ---------------Interjection ---------------Six Rome Adora ---------------Ternes Demi-tour ---------------Germanium ---------------Radium

Le Soir dAlgrie

Dtente
Caricaturiste algrien Cinaste italien

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

---------------Friandise

Apprciation

Troubl ---------------Manganse ---------------Peuple

Crale ---------------Wilaya

Gros titre ---------------Clown

Note ---------------Sport ---------------Article

Aperu ---------------Artre

Son titre Creux ---------------Difficile

Singe ---------------Digitigrade

Voie ---------------Etain

---------------Abri (inv.)

Dmonstratif

Maffia ---------------Soustrait

ENUMRATION
S E B F E L L A G N P N O A L E H B O O I U U M L E D A U O

En fut le chef

Baudet ---------------Attach

Succombes ---------------Sans effet

Ouverte ---------------Portes en justice ---------------Hlium

Cit antique ---------------Dsir ---------------Shoot

Ventiler ---------------Nant

---------------Fauve Calme ---------------Crmonie ---------------Mouvement de foule

Commencement

Compagnie arienne

Possessif ---------------Capitale

Color ---------------Enfantin ---------------Renvoi

Dcoder ---------------Diplme ---------------Vol

Hardi (inv.) ---------------Portefeuille ---------------Exagre

Demi-tour ---------------Ecartai

Livre ---------------Squelette ---------------Dans la joie

Epate ---------------Maison

Poisson ---------------Pass

Plante ---------------Refus ---------------Cube

Rejetai ---------------Note

Ces colonnes abritent les noms de 12 humoristes franais. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Humoriste algrien

L ET T R E S D E : Peuple Maya
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Concept (pho.) ---------------Wilaya

G
U A T E A L A

1- CRITURES 3- DIEU 4- CIT

1- BOURVIL 2- FERNANDEL 3- DE FUNES 4- PIERRE RICHARD

E R R E R I C F E D L E D N R V I L F E R O S C S G N U O M Y E J E N A H D E B E Z U O B B
5- BIGARD 6- DEVOS 7- DUBOSC 8- SEYMOUN 9- GAD EL

MALAH 10- BOUJENAH 11- DEBBOUZE 12- BOON

H A N B U D S O V E

A R D B I G A R D D

2- PRESQULE

5- PEUPLE 6- PEUPLE 8- HROS 7- LANGUE CIVILISATEUR

9- DIVINIT

MOTS FLCHS GANTS ELMAHDIA-EMPORTE LOIRE-NIECES-AIN AUNE-PT-RIT-S-SV NEE-GRELON-VERSO CE-VOILES-TES-EU O-T-U-LU-PAR-SET RIVALDO-FEUTRE-E -NERON-RENDUE-ME VE-MT-CASSIS-CES ERRE-RESTES-DOTRTA-MESSIE-BEURS IE-BASSIN-CAMPEE F-ALITES-SADE-SU INSERER-FELINS-L CAUSER-PERONE-HE AT-SS-MERITA-TAM TUBE-LARMES-DIRE IRE-PINCES-BA-ON OE-PRAGUE-DEMI-T

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

N-ULE-ES-CERNERSINATRA-VOLGA-IP -DINER-MOMIE-SMA MOTTE-CEUTA-RUER ALES-MERLE-SA-SO LES-PEROU-LAME-I AS-MR-DU-PILE-TS D-ETIRA-TROUSSES ENCHAINEMENT-USE

RUELLE-PIPE-LOGE U-TIE-SUCE-MI-OTRIE-AIRS-BAROUD E-FRANCE-DETENTE LETTRES MANDIGNES -----MALI-------BAMANAN-------GUINEE--------MANINKA--------MENDE------MOLINKE-----------SAMORATOURE -----------------------------------------------------------------------

MOTS FLCHS -CISSE-LAZIOROME DIT-ENTES-NUITSJE-RR-ES-PC-TE-A I-HIVER-BALLE-PJ BRESIL-PARUE-LIA RATER-----S-RI-U IVRE-P-----MIEUX LIE-VA----DOME-E -R-DERME-TOME-RR B-SEULE-TARE-CAR

MOT RESTANT = FELLAG

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Cabas ---------------Cach ---------------En ltat (ds.)

Etain ---------------Rocher ---------------Personnel

Pays ---------------Blous ---------------Pronom

Bern ---------------Chrome ---------------Fin de sries

Dort ---------------Lentilles

Prs de Djelfa ---------------Titre

Epris ---------------Carte

---------------Epaul (pho.) ---------------Argent

Neuf Rome

Fleurs ---------------Sereines

Privatif ---------------Qumande

Estomac ---------------Pris

Prs dOran ---------------Lentilles

Echec ---------------Cachas

Closes ---------------Os ---------------Restituas

Profitas ---------------Rigolerait ---------------Aller

Sans avis ---------------Cries ---------------Soustrait

Dcora ---------------Fausses ---------------Corsaire

Monnaie (inv.) ---------------Dgoulinera ---------------Ingurgit

Dcod ---------------Ecole ---------------Bronz Parasite ---------------Dinar ---------------Peiner

Hurlement (ds.) ---------------Socit ---------------Manche

Aluminium ---------------Prcieux ---------------Enlever (pho.)

Supports ---------------Lettres dOran

Champion ---------------Lamin

Dans le reste ---------------Ardeur

Indiens ---------------Soldat

Garanties ---------------Tige

Rongeur ---------------Case

Prvenir ---------------Dans le grain

Dans le train ---------------Dniche

Fait exception ---------------Prservai ---------------Trolley

Honneur ---------------Ecrite

Cravate anglaise ---------------Prnom ---------------Sied

Air ---------------Sois utile

Haro ! ---------------Dmonstratif ---------------Traner

Esclave grec ---------------Induration

Lombric ---------------Aluminium

VTT ---------------Plat (pho.)

Dans la plaine ---------------Colre

Sengage

Issue ---------------Article

Soupon Latine ---------------Prposition

Lettres de Chine ---------------Dsir

Latine ---------------Cachai

Btie ---------------Pousse

Vacarme ---------------Mchante

Prtend ---------------Eprouv

Fruit ---------------Carosse ---------------Dficit

Arme ---------------Titane ---------------Franium

Outil ---------------Sige

Mtal ---------------Corde

Srieux ---------------Mpris

Comploter ---------------Plantas

Rsolution ---------------Protestations

Salut romain ---------------Fin de srie

Pronom ---------------Note

Atlas ---------------Gouttelette Attache

Riche ---------------Arbres

Joyeux ---------------Maladie

Disque ---------------Non ---------------Station

Calcium

Gallium ---------------Dit

Liquides organiques ---------------Indfini

Charpente ---------------Refuge

Article ---------------Pronom

Niaise ---------------Note

Rcente ---------------Bavardes ---------------Chlore

Fauve ---------------Plante ---------------Champ

Afflige ---------------Possessif

Invent ---------------Possessif

Fait les JO ---------------Titane

Pour deux ---------------Compagnie

Souci ---------------Avoir

Le Soir dAlgrie
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0770 48 21 62 NS Vds 4 jantes et pneus 17 pouces, tbe. Tl.: 0552 24 57 15 F121469/B17 Imprim. vds fentreuse (Kohman) + pelliculeuse + vernisseuse. Tl.: 0552 24 57 15 F121469/B17 Ponage, nettoyage de sol. 0771 34 07 90 F127838 Ch. prt 60 units avec acte notari. Tl.: 0550 70 95 07 F127870 Prends tous travx plomb., lect., dmolition, maon., peint., faux plaf. Tl.: 0556 20 79 30 F127843 Montres-bracelets avec camra cache, son & image, 4 999 DA. SOLI Alger & CADIC Rouiba.
F127857

V. lot ballons basket, lot robinets mitijeurs. - 0770 65 93 07 F127809 Matriel fitness. Les + bas prix dAlgrie. CADIC Rouiba. F127841 Flashdisk & mmoire, les plus bas prix dAlgrie. SOLI Alger. F127841 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan audio-prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 0661 10 35 11 Stif 0661 10 35 08 Annaba 0661 10 35 06 Mostaganem. Vous cherchez un emploi, appelez aux : 021 74 70 07 - 021 74 70 13 www.emploinet.net F0050/B1 Recrute technicien informatique (soft + hard) + connaissances en infographie. Envoyer CV (photo inclue) sur : eurlcompuside@gmail.com F127874 Recrute comptable. Envoyer CV (photo inclue) sur : eurlcompuside@gmail.com F127874

OFFRES DEMPLOI
Salon Dly-Ibrahim cherche coiffeuse. Contacter le 0554 93 88 41 Recrutons ing. lectroniciens logisticiens, TSS radiologie habitant Alg., dgags du SN. Faxez CV : 021 72 33 51
F127842 F127875

Achat chaudires, radiateurs, meubles et divers. - 021 23 25 60 F127767 Rp. lave-linge, frigo, climatiseurs, domicile. Tl.: 0553 00 07 48 0770 10 41 36 F0012/B1 Les plus belles montures lunette, grandes marques. Hommes & femmes. - 1/2 prix. SOLI Alger & CADIC. F127300 Montures lunettes Dior, Gucci, Prada, Chanel, Eccada, Bulgari, etc. 1/2 prix. SOLI Alger. F127300 Il faut tre fou ou trop riche pour acheter un mobile avant de voir les prix chez SOLI Alger ou CADIC Rouiba. F127192 MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, le plus bas prix. F127265 SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous rembourse 2 fois le prix si vous trouvez moins cher ailleurs pour mobiles, lectronique, camra, lunettes, lectromnager, parfums, etc. F127775 Mobile cran coul., radio FM 1999 DA. Smartphone Androd 15 990 DA.
F127784

Stylo camra cache, 4 GB, son & image, 2 999 DA. - SOLI & CADIC.
F127814

Vends lot de 10 scooters R6, bne occas., 150 cc. Tl.: 0551 625 611

AVIS DIVERS
13 990 DA camra Sony W530 1 999 mobile coul. radio FM 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mm. micro SD 2 GB 24 990 laptop ttes options 649 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture Cartier + Fielman 15 990 Smartphone Androd, Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 camscope Sony - 4 999 montres Bulgarie & Chopard. Ces prix exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F127775 Exceptionnel ! Mobile Nokia JamesBond 2 sim, camra, bluetooth, radio, MP3, MP4, camra cache (image & son) 3 999 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. F127775 Entreprise plomberie, chauffage, lectricit, 7/7, trvx garantis. 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 ENT. BTIFLCHE : met votre disposition des professionnels en tanchit. Notre travail sera avec garantie (10 ans). Autres services : ralisation des chapes, rparation de colonnes dvacuation, dbouchage, nettoyage des caves et regards. Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de notre exp. Tl./Fax : 021 67 16 16 0555 16 16 06 F496/B1
F127775

Publicit
SOLI, Alger CADIC ZI Rouiba. F127775 Mobile 2 sim, MP3, camra, etc., 2 999 DA, saisir. SOLI & CADIC.

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

20

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

CYLKA - Soins domicile

ENFIN NOUVEAUX : ETS BTIFLCHE CL EN MAIN pr trvx dmolition, construire, terrassement, bornage, tude 3D, maonnerie, dcoration, peinture, tanchit, nettoyage, ponage, plomberie, lectricit, menuiserie, ferronnerie, installation climatiseurs pour socit, villa, appart, magasin, etc. Notre travail sera avec un reu de garanti. 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) - Unit greffe de la moelle osseuse (GMO) - APPEL AU DON DE PLAQUETTES SANGUINES - La petite Slimani Noudjoud (9 ans) de Batna et Ben Hamadou Zohra (37 ans) de In Salah, malades greffes au niveau de lunit greffe de la moelle osseuse (GMO) du centre Pierre et Marie Curie (CPMC, hpital Mustapha) ont un besoin en extrme urgence de plaquettes sanguines. Ces malades ont surtout grand besoin de vous, de votre aide pour retrouver la chaleur familiale, le sourire et la joie Cher. coiffeuse qualifie, urgent, Alger-Centre. - 0551 99 91 02 F127279 Caftria H.-Dey cherche serveur. Tl.: 0661 44 19 58 F127860 La clinique Slimana de Tizi-Ouzou recrute des mdecins gnralistes plein temps. Tl.: 026 21 23 23 026 21 54 40 - Fax : 026 21 28 26
F118064/B13

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
de vivre. Vous tes leur seul espoir, ne les dcevez pas. - Si vous tes gs en 18 et 65 ans et en bonne sant, soyez gnreux, rpondez lappel du cur, faites don de vos plaquettes ! Adressez-vous immdiatement au niveau de lunit greffe de la moyenne osseuse (GMO) du CPMC-Hpital Mustapha. - Faites votre bonne action, la vie de ces malades est entre vos mains , ne labandonnez pas. - Dieu saura vous rcompenser.

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

SOS

Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. Tl.: 0794 44 18 54

SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIS

RESTAURANT CHERCHE

NV salon coiffure dames SacrCur cher. coiffeuses + expr. avec

clientle pour grance. 0550 771 513 F127867 La maison de couture Yasmina cherche piqueuse qualifie avec exprience. - 021 63 49 70 F127845 St prive cherche Alger vendeuse(eur) matrisant linformatique et libre de suite. Envoyer CV : matsport@hotmail.fr Restaurant H.-Dey cherche serveuse et plongeuse. Tl.: 0560 52 02 02 F127861 Restaurant H.-Dey cherche cuisinier. Tl.: 0560 52 02 02 F127861
F127859

N.S.

EX-ENSEIGNANTE, 15 ans dexprience, donne cours de soutien scolaire en franais, chez famille srieuse AlgerCentre. Tl.: 0792 244 777 N.S. CODOM vous propose des cours domicile pour tous les niveaux avec des enseignants spcialiss. Tl.: 021 74 95 68 Mob.: 0559 62 78 57 - Retrouvez les meilleures formations sur : www.emploinet.net/formation.php F0050/B1 INFORMET lance assistante dir., communication crite/orale, infographie, bureautique, agent saisie. Tl.: 0770 514 375 0549 39 80 20 - Alger-Centre. F51/B1 UNIVERSAL SCHOOL ALGRIE - Ecole de formation agre par lEtat et membre de la Fdration europenne des Ecoles (FEDE), lance la 8e sesion (fvrier 2012) : - Master europen et DESS dans les domaines de : management et stratgie financire, management et stratgie dentreprise, management des ressources humaines, management et stratgie touristique, management environnemental et nergtique, logistique. Bachelor manager commercial, diplme franais. Diplme et certificats europens de langues. Laccs ces formations est ouvert tous les niveaux suivant la spcialit choisie. - ALGER : 021 45 17 43 - Mob.: 0550 97 67 00/01 ORAN : 041 33 80 80 - Mob.: 0550 97 67 08 - TIZI-OUZOU : 026 20 05 52/53 - Mob.: 0550 97 67 05 - JIJEL : 034 47 46 04 COIN vous forme dans des labos quips en : vidosurveillance + systme dalarme, maintenance micro et mobiles GSM ; lectronique Gle, lectricit btiment + industrielle, automate programmable, standard PABX, rseaux (Microsoft ; Cisco) - www.ecoin-dz.com - 021 71 13 61 74 44 06 F127319 COLE AGRE LE PARC DHYDRA lance promo acc. 3 mois, esthtique, nouvelles techniques de soins, massage, maquillage, groupe de 8 personnes, onglerie 1 semaine, et femme active le samedi. - 021 60 04 78 - 0554 95 25 57 F127805 COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET lance sa 20e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration pizzria. Inscription en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria niveau requis 7e AF et plus). (Rception et restauration 9e AF ou 4e AM et plus. Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation externat/demi-pensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. Tl.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117882/B13 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, lance pour lanne 2011/2012, les formations suivantes : Formations diplmantes : Techniciens en documentations et archives - Techniciens
F118050/B13

en transit et ddouanement - CAP Banque CAP magasinier - BP assurance et CMTC comptabilit. Formations qualifiantes : 1. Informatique : Bureautique niv. 1 et 2 - Administrateur et maintenance Windows Maintenance et rseaux informatique - CISCO (prparation lexamen de certification (70-290 et CCNA). - 2. IAS-IFRS (Basculement du PCN au SCF) et langues trangres. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 - Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce AbaneRamdhane), Tizi-Ouzou. F117935/B1 SPCIAL NOUVEL AN : COLE MAYA fait des remises sur formation et prestations en lissage brsilien. Tl.: 0552 97 87 94 CECI VOUS INTRESSE : LCOLE ECOMODE agre par lEtat depuis 1995, assure des formations de qualit. Educatrice de crche (15e promotion), modliste, prt--porter, assistante maternelle, secrtaire mdical(e), dlgu(e) mdical(e), dlgu(e) commercial(e). Formations en langues : anglais, franais, espagnol, allemand. Formation en gestion : commerce international, banque, GRH, assurances, agent de transit et ddouanement, dclarant en douane. Les formations sont dispenses par des formateurs spcialiss, les stages pratiques sont garantis avec laide au placement et recrutement. Pour plus dinformations et inscription, nhsitez pas nous contacter aux tl.: 0550 48 99 75 - 026 21 41 19 ou se prsenter lcole COMODE, route de luniversit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. Le meilleur accueil vous sera rserv. F118011 COLE AGRE lance formation dun mois : maquillage artistique et massage. - 0549 408 513 - 0775 95 85 75 F0029/B1 GROUPE ESIG, prcurseur de la formation HSE en Algrie, cole de formation suprieure agre par lEtat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation europen bas Strasbourg, France, spcialis en management de transition et dmarche QHSE, lance de nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : bac+5 ou bac+4 avec exprience, ou cadre dexploitation. - Dure de la formation : 06 mois en formule bloque ou alterne + placement en stage dinduction en milieu professionnel de trois (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. 2. Superviseur en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Dure de la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assur. - 3. Inspecteur en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : bac ou 3e AS et plus. Dure de la formation : 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assur. - 4. Agent de scurit en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : 9e AF ou 4e AM et plus. - Dure de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assur. - Ces formations sont assures et encadres par des experts consultants
F0016/B1

SOIR DE LA FORMATION

Important organisme de formation recrute : 01 une responsable centre dhbergement. - 04 femmes de mnage. - 04 agents de manutention polyvalents. - 02 commerciaux H/F. Postes pourvoir sur Tizi-Ouzou. Veuillez nous contacter au : 0771 65 09 31 F117950/B13

Une fille ge de 7 mois (Hibet Ellah) souffre dune maladie chronique. Les mdecins conseillent une opration durgence Tunis. Son pre demande toutes les mes charitables pouvant aider son unique fille Hibet Ellah en le contactant au : 0551 66 40 69 - Dieu vous rcompensera. Mre de famille de 5 enfants en bas ge, en dtresse, atteinte dune maladie du cur, je lance un appel pour une aide financire et matrielle (jai tout vendu et nai plus rien). Mon poux est atteint dune maladie grave (handicap 100 %) ; ma fille ane est une handicape moteur et mes enfants sont en bas ge. Jai frapp toutes les portes, mais en vain. Je madresse aux autorits concernes pour maider trouver des solutions mes nombreux problmes et toute me charitable de maider de quelque

Femme algrienne en dtresse, ne sachant que faire face une maladie qui sabat sur ses 03 enfants ds leur pubert. Voil le nom de cette maladie : pilepsie mycolonie progressive. Cette mre demande toutes mes charitables de lui venir en aide. - Doukhi Rachida - Cit Maddahi, n 135, Chlef. Tl.: 0795 69 45 53

manire que ce soit et de me procurer une chaise roulante pliante pour adulte + corset de maintien de type lyonnais pour fille + moulage pour fille + cure piscine inscription 1 anne. Contact : 0553 21 96 48 - Merci. Dieu vous le rendra. Malade besoin en urgence mdicament : TAMGESIC inj., rupture de stock, 3 btes. - 0771 39 75 15

Mre de famille, nonvoyante, 2 enfants, dmunie, ayant sa charge Anis, 17 ans, handicap moteur et mental, lance un appel aux mes charitables afin de laider pour des couches 3e ge et une poussette pliante. Son seul aliment, cest les soupes en bote et le lait Candia. - Dieu vous le rendra. Tl.: 0795 02 59 16 JF, 23 ans, souffre dabsence danvrysme et de plaques. Le diamtre de la sous-calvire est de 0,56 cm, son dbit de la fistule est de 3410 ml/mn, trs augment, ncessite une intervention chirurgicale dans les plus brefs dlais. Tl.: 025 39 21 82 Perdu un cachet rond portant mention Transit Dahar Karima, commissionnaire en douane, agrment n 1095 - Cachet n 6 Rsidence Serapi, Bt H, local 40, Birkhadem, Alger. - Dclinons toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse. F0053/B1 Perdu 02 chiens bergers allemands (mle + femelle). Prire de nous contacter aux : 026 22 68 55 026 22 34 88 - Contre rcompense.
F118053
.

Malade cherche en urgence : Lantus Solostar - Novorapid Flexpen - Bandelettes Accuche K-Active. Tl;: 0557 19 11 18

PERDU-TROUV

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S

COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre par lEtat, en partenariat avec la Chambre algrienne de commerce et de lindustrie, CACI, lance de nouvelles promotions pour lanne 2011/2012 dans les spcialits : 1. Ingnieur daffaires. 2. Ingnieur informatique : niveau daccs : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; dure des tudes 18 mois dont 06 mois en stage pratique. 3. Diplme dtudes suprieures spcialises (DESS) en finances comptabilit, audit, marketing, force de vente, management, assurances, GRH, communication. Niveau daccs : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; dure de la formation : 12 mois dont 02 mois de stage pratique. 4. Commissionnaire en douanes : niveau daccs : licence et plus ; dure de la formation : 12 mois. - N.B.: Cette formation permet daccder lagrment de commissionnaire en douanes. - Important : les diplmes obtenus sont cosigns par la CACI. - Rgimes des tudes : internat/externat. Les inscriptions sont ouvertes. Pour plus dinformations, se prsenter ESIG, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DHTELLERIE ET TOURISME E.S.I.H.T., sise Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, lance les formations suivantes : Dans le domaine de la gastronomie : chef de partie, chef de rang et demi-chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, ptissier et pizzaolo. - Dans le domaine de lhtellerie et du tourisme : Superviseur, intendant, TS agence de voyages, chef de rception, rceptionniste aide-rceptionniste. - Ces formations sont assures et encadres par des enseignants professionnels renomms. - Le stage pratique est garanti dans les htels des chanes internationales et dans les socits de catering du Sud avec aide au recrutement en fin de formation. - Laccs ces formations est ouvert pour tous les niveaux de la 7e AF la 3e AS et plus, y compris pour les bac+3, suivant la spcialit choisie. - Rgime des tudes : internat/externat. - Informations/inscriptions : Se prsenter ESIHT/ESIG, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : 0550 50 39 94
F118068/B13

formateurs avec sorties et voyages dtudes durant le cycle de la formation. - En fin de formation, les titres obtenus sont cosigns par le partenaire franais A.S.C. Strasbourg France et valables ltranger. - Le march de lemploi est particulirement porteur pour les spcialistes en QHSE et sollicits par les entreprises pour anticiper les risques et faire respecter la rglementation HSE. - Rgimes des tudes : internat/externat. Informations/Inscriptions : Se prsenter ESIG/Dpartement HSE, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74

MATRISE DE LA COMPTABILIT GNRALE avec le NSCF. Formation alterne (1 jour/semaine) le jeudi de 9 heures
F118068/B13

16 heures durant 6 mois. Contacter IMS aux 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F0045/B1 CH. PROF. COURS DOMICILE, Sad-Hamdine, maths et physique, 4e anne. Tl.: 0550 14 44 88 F127840 CHERCHE ENSEIGNANT DE MUSIQUE sur An-Taya pour cours domicile. Tl.: 0663 93 65 45 N.S. IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, photocopieurs), lectricit, tlsurveillance, bureautique, programmation, infographie, sites web, 3 DS Max, Flash, Autocad, Archicad, MapInfo, Delphi, C, Java, rseaux, prise de vue et montage Matlab. Tl.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F43/B1 IMS ALGER lance formation de dclarant en douane pour niveau minimum de 9e AF, formation acclre de bureautique et cours de franais. Contacter IMS aux : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F0038/B1 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE et en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la formation en HSE (hygine, scurit et environnement) pour : manager en HSE (bac+4) Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur en HSE e (3 AS) et agent de scurit et de prvention (4e AM ou 9e AF). - NB : lancement de session spciale week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117935/B13 REMISE DE 20 % : CHOTELLERIE,Ecole de formation professionnelle agre par lEtat, en partenariat avec lENST El Aurassi, lance de nouvelles formations pour lanne 2012 : Formations qualifiantes : htellerie : cuisine, chef de rang, ptisserie, rception et agent de voyages. Intendant, HSE (hygine, scurit et environnement), informatique bureautique. Formations diplmantes : BTS en : commerce international, marketing, comptabilit de gestion, GRH, ducatrice de crche, tourisme. Pour information et inscription : tl./fax : 026 21 44 80 / Mob.: 0561 83 29 23 - Adresse : centre commercial lOrchide, 3e tage (descente de luniversit Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Plus dinformation sur le site : www.echotellerie.com CHOTELLERIE, une Ecole qui fait la diffrence ! F118053 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouv. promo. 27 jan. - SBL Alger, Grande-Poste : 021 74 20 58 - 021 73 93 73 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba : 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cit EPLF en face Coca SBL Boumerds : 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 - Rsidence Belad, ct banque BNP. F127612

Le Soir dAlgrie

Ag. immobilire Tizi-Ouzou vend F2 semi-fini, 4e tage, lot Bouzar, Krim-Belkacem, 43 m2 + F2 fini Ameyoud, 1er tage, 53 m2. Tl.: 0662 35 27 68 Vends maison Benchabane, 318 m2. - 0556 94 38 49 Vds F3 Alger-Centre. - 0771 81 70 87 F127848 Vds F3 + local + F5, S.-Hamdine. 0772 94 46 54 - Affaire saisir. F127817
F127876 F118073/B13

Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m2 Bouzareah au 3e tage, refait neuf, triple sjour (avec vue imprenable sur la baie dAlger), cuisine compltement quipe, 02 salles de bains amnages, 02 WC, dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand balcon, 01 grande terrasse, chauffage central, climatisation et garage de 03 places avec ouverture lectrique. (Possibilit de vente meubl). Tl.: 05 49 38 47 33

APPARTEMENTS

Vends villas Oued-Romane, Dly-Ibrahim. - 0561 24 19 98 Bordj-El-Bahri, vends villa R+2, acte, 2 750 - 0550 31 85 69 Vends villa Beaulieu, Alger. - 0557 02 80 66
F127856

Loue F3 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 F127822 Tizi-Ouzou, loue F4 aux Gents, 3e tage, prix 18 000,00 x 12 mois. Tl.: 0771 21 01 50 F118044/B13

LE SOIR DE LIMMOBILIER
VILLAS
F127873

Publicit

Jeudi 19 janvier 2012 - PAGE

21

Vends villa commerciale, Les Vergers. - 0555 43 72 41

F127866

Particulier vend, Tizi-Ouzou, quartier trs frquent, trs grand local avec grande surface commerciale. Tl.: 0549 41 07 41 F118067/B13 Ag. immob. Birkhadem cherche collaborateurs(trices). 021 44 76 49 - 0550 54 56 68 F127849

Vends terrain Vieux-An-Nadja, s. 170 m2, 450 m2, 900 m2, acte. - 0557 46 26 20 F127871 CAGIM vd ter. 170 m2, O.-Fayet-Centre, acte, viab. 0661 59 00 82 F127800

TERRAINS

LOCAUX COMMERCIAUX

PROPOSITIONS COMMERCIALES PENSIONS

Cherche F4, F3, An-Nadja, , appt, villas El-Achour. 0561 24 19 98 F127873 Bureau daffaires Le Serment cherche pour ses clients appts (finis, semi-finis), terrains, villas, locaux, vente ou location, sur Tizi et environs. Tl./Fax : 026 22 46 95 F118069/B13 Rapide Immo cherche p/ses clients appts, terrains, villas, vente ou location, Kouba, S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, An-Nadja, El-Achour et environs. 0770 400 400 - 0661 511 511 F496/B1

PROSPECTIONS

Bjaa, loue, cit Tobbal, local semi-fini, 1er tage, 65 m2. Appelez aprs 18 h00. Tl.: 0661 63 47 14 F124358/B4 Part. part., loue F2 Banem. Tl.: 0777 27 74 05 F127622 CAGIM loue F3 N/V, rsid., meub., O.-Fayet - F2 Souidania. - 0661 59 00 82 F127800

LOCATIONS

La famille Kettane Nath-El-Djoudi de Meghira (Mekla) a la douleur de faire part du dcs de Mme Vve Kettane ne Hamdaoui Titem survenu hier mercredi 18 janvier 2012. Lenterrement aura lieu aujourdhui jeudi 19 janvier Meghira, commune dAt-Khelili. M. et M me Ouali Mohand-Arezki de Ouaguenoune (Tizi-Ouzou), parents et allis ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett fils Ouali Moh-Arezki survenu lge lge de 43 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui jeudi 19 janvier 2012 12 h 30 Ouaguenoune. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Il y a 40 jours, le 5 dcembre 2011, nous a quitts pour un monde meilleur notre chre et regrette Boussadia Lamia pouse Mokhtari lge de 31 ans. En ce douloureux souvenir, ses surs Saliha, Nama, Fatiha, Hassina et Radia, sa mre Zoulikha, son mari Hocine, ses enfants Rayane, Walid et Lyna ainsi que Med-El-Hadi et les familles Mezioud et Mokhtari prient tous ceux qui lont connue et aime davoir une pieuse pense sa mmoire. Puisse Dieu Le Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
F94374/B6

DCS

NECROLOGIE

Vends 4x4 Ssang Yong, 2009, ttes options + cuir, T.-O., 141 CV, 1re main, roul 40 000 km - Opel Vectra 2.2 DTI, TBE, roul 180 000 km. Tl.: 0555 83 81 10 F118070/B13 Vends pick-up Isuzu 4x4, double cabine, 3 l, turbodiesel, clim., dir. assiste, 6 places, 2008, 190 000 km. Tl.: 0559 92 07 62 N.S. Maghreb Location Auto. Tl.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 F0047/B1

SOIR AUTO

F127785

Offre pension fille srieuse. - 0790 95 17 00 Garidi. F127811

PENSES

Deux annes sont dj passes depuis la disparition de notre cher et regrett Fellah Azzedine En ce douloureux souvenir, sa femme et ses enfants Zoher, Soraya, Wassila et Mohamed ainsi que sa belle-sur Saliha Mezioud prient tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix, Azzedine. Nous ne toublierons jamais. F94375/B6 Cinq ans dj que notre poux, pre et grand-mre Khemchane Omar nous a quitts, le 19 janvier 2007. Le vide quil a laiss ne sera jamais combl. Son pouse, ses enfants et petits-enfants demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense pour lui. Cest un hommage un grand homme. Quel sacr bon homme tu tais ! Tu as peut-tre quitt cette terre, mais on ne te dlogera jamais de nos curs. Nous prions Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. Nous taimons tous, trs cher papa. F127872 Il y a 15 ans, le 14 janvier 1997, dcdait celui qui a t un militant des premires heures, un haut fonctionnaire intgre, un mari et un pre affectueux : Habib Taeb Que tous ceux qui lont connu aient une pieuse pense pour lui. F127862
Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

Tl : 0795 61 60 51 0552 04 24 90

Cuisine amricaine quipe, Climatisation, Chauffage central, Tlphone, Internet Eau H24.
N. S.

superbe F4 standing Sidi Yahia, Hydra

VENDS

JF, 24 ans, diplme en langue et culture amazighes + licence en droit en cours, cherche emploi mi-temps TiziOuzou. Tl.: 0561 04 41 57 JH, 30 cans, ingnieur en mcanique, option construction, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0559 35 14 35 JH, licence en sciences de gestion, option comptabilit, exp. 1 an comme charg commercial, 6 mois comme aidecomptable, cherche emploi domaines gestion, commerce, comptabilit, dgag du SN, permis de conduire, accepte dplacement (48 w.). Tl.: 0792 45 79 97 - 0770 97 14 92 e-mail : rimas.1983@live.fr F124354/B4

DEMANDES DEMPLOI

A notre cher Nadir En cette occasion, je te souhaite une longue vie de joie, de bonheur. Les familles Zaddi et Boudjema te remercient pour ce que tu leur portes pour ton soutien et ta bont. Que Dieu te garde. Yacine. ---------------------A notre chre et adorable fille Manell pour tes 10 ans, ton pre Abdellaoui et ta maman Fouzia te souhaitent un joyeux anniversaire et une longue vie pleine de bonheur et de prosprit . A lanne prochaine, inchAllah.

ANNIVERSAIRES ----------------------

CARNET

F127865

GR/B14

CONDOLANCES
Suite au dcs de dput FLN de Mila son ami Hamid Torchi prsente ses sincres condolances sa famille et prie Dieu daccueillir le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

H., vhicul, longue exp dans le domaine administratif, matrise parfaitement loutil inormatique, cherche emploi Alger ou Batna. Tl.: 0559 27 17 01 F127851 Excellente cuisinire cherche place uniquement chez famille Draria, Saoula, Birkhadem, Baba-Hassen, El Achour ou Chraga. Prire appeller de 8 h 18 h au tl.: 0668 48 78 83 Chauffeur possdant vhicule Symbol, 2011, cherche emploi. - 0550 32 91 85 F127835 Possdant Chevrolet Cruze, anne 2011, ch. emploi dans socit prive ou tatique. - 0771 91 08 18 F127829

Belattar Nouar

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Devis et plans gratuits

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE

9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

algr ses bonnes intentions sur le papier et ses rsolutions illimites, je reste sceptique quant aux valeurs positives attribues cette communaut internationale si prompte intervenir dans les affaires de nos pays et si peu curieuse den savoir plus sur les crimes des puissants. Quand certains philosophes occidentaux abordent la question de lingrence, il ny a rien redire : tout y est explicit au moindre dtail juridique, tout y est teint de cette philosophie humaniste qui puise ses racines dans les valeurs de libert, de justice et de droit, valeurs cardinales de la dmocratie. Limprialisme du XIXe sicle est parti la conqute de nos pays sous le couvert de ces mmes valeurs mais, ds quil y a mis les pieds, il a montr son vritable visage. Lasservissement des peuples, linjustice et le non-droit ont t les bases de la colonisation tourne essentiellement vers lexploitation de nos richesses nationales et lutilisation dune main-duvre bon march. Cet imprialisme a volu mais ses objectifs restent les mmes. Jadis, il agissait pour nous imposer sa civilisation, aujourdhui, il veut nous infliger sa dmocratie, la meilleure au monde, sans se demander si nos peuples y sont prts, si les conditions politiques, sociales et culturelles peuvent leur permettre den bnficier sans risque de perdre leurs maigres acquis et leur si fragile scurit ! Car, quand on suit, par exemple, le cheminement de la dmocratie franaise, on saperoit de la douleur et de la lenteur de lenfantement. Quil est long le chemin qui a men les gnrations franaises successives de la Terreur la 5e Rpublique ! Et encore, tout nest pas parfait ! Bien sr, le caractre dmocratique des institutions est cens prmunir ces pays de toute drive

PANORAMA

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

autoritariste, mais les plus grands crimes contre les peuples, au cours des dernires dcennies, ne sont-ils pas luvre de rgimes dmocratiques ? LHolocauste a t commis par le pouvoir nazi issu des urnes, les deux bombes qui ont ray de la carte deux grandes villes japonaises ont t largues sur ordre du prsident du premier pays dmocratique au monde, les massacres du 8 Mai 1945 se sont drouls alors que la France renouait avec la libert et la dmocratie. La guerre la plus meurtrire de ce dbut de sicle a t ordonne par un fou paranoaque qui sest cach derrire la dmocratie pour dtruire la vie et installer la terreur en Irak. Il a t jusqu fabriquer de fausses preuves ! Ce nest pas chez ces gens-l que nous prendrions exemple ! Que la justice suisse convoque donc ces faussaires qui ont failli dclencher la troisime guerre mondiale, ces tueurs denfants, ces tortionnaires dAbou Ghrib ! Mais cette justice internationale est aveugle quand elle le veut ! Et puisque lon peut juger les gnraux partir de la Suisse et pour revenir aux crimes contre lhumanit commis par la France coloniale en Algrie, que lon nous cite donc le nom dun seul de ces officiers tortionnaires prsents un jour devant la justice dun quelconque pays. En supposant que lon puisse, un jour, en attraper un, il est certain que cest toute la France unie qui slvera contre cette forme inacceptable dingrence. La justice suisse si libre rpondrait-elle positivement aux plaintes des Palestiniens martyriss depuis prs dun sicle par les extrmistes sionistes ? Qui jugera les criminels de guerre avrs qui ont massacr des enfants Kana et Beyrouth-Sud, transformes en amas de pierres et de ferrailles ? Prendrait-elle au srieux les appels de citoyens nord-corens

Convoquez donc Bush et Olmert, M. le juge suisse !

qui lui demanderaient de convoquer un militaire de haut rang de leur pays ? Cest malheureux de le dire, mais cest la bombe atomique qui protge la Core du Nord des ingrences trangres, cest--dire l exactement o le peuple a le plus besoin dingrence pour sortir du cycle infernal famine-rpression ! Les juges trangers ont assez de travail chez eux pour venir faire le mnage chez nous. Et de quel mnage sagit-il ? Un citoyen, victime de violences au cours de son incarcration aprs larrt du processus lectoral de 1992, porte plainte en Suisse. Au cours dun voyage dans ce pays, le gnral Nezzar se fait coincer et doit se prsenter devant la justice. Dabord, il faut savoir que le gnral nest pas incrimin titre personnel mais parce quil tait la tte de larme lpoque des faits. Faut-il rappeler que cette mme arme, dj rudement mise lpreuve par les vnements du 5 Octobre 1988, ntait nullement prpare agir contre des Algriens, lintrieur de nos frontires. Ensuite, est-il normal, dans un pays qui se respecte, que les forces armes restent les bras croiss devant une situation qui dgnrait rapidement et qui risquait de mettre en pril la survie mme de la Nation ? Malheureusement, dans de tels cas, il y a toujours des actes incontrls et incontrlables, des excs dus la tension du moment, aux passions exacerbes Mais cela, videmment, ne justifie aucunement toute atteinte lintgrit physique et morale des personnes. Nous tions pratiquement au bord de la prise du pouvoir par des extrmistes qui nous appelaient dj changer dhabits et de nourriture, en attendant certainement de faire comme les Talibans : interdire la tl, brler les livres et demander aux femmes de rester la maison ! Agir contre ce risque ntait pas un ouvrage de broderie ! Ne pas agir, ctait regarder sans broncher leffritement dun Etat, la dconfiture dun pays, la ruine et la dsolation Se cacher derrire le droit est une attitude moralement respectable, mais ne rappelle-t-elle pas celle de ces lites allemandes qui, face la monte du pril hitlrien, pensaient que la lgalit du scrutin ayant port au pouvoir le dictateur tait, en soi, un rempart contre la tyrannie ? Tout nest pas simple dans la vie. Souvent, elle est faite de choix douloureux et, dfaut de cette perfection inaccessible pour les mortels que nous sommes, nous avons malheureusement choisir entre le mauvais et le moins mauvais. La lutte des patriotes, ici, est darracher chaque jour un peu plus de libert, un peu plus de dignit, un peu plus dclaircie dans les cieux surchargs de lavenir de nos enfants. Cest pourquoi, il nous est fait obligation morale, patriotique, vitale jallais dire, de ne pas nous ranger du ct de ceux qui ont clairement signifi que la dmocratie tait kofr. Du ct de ceux qui, par la violence terroriste, les boucheries et le sabotage de lconomie et des infrastructures, ont fait reculer le pays et le peuple de trente annes. Il fallait bien quune force organise sy oppose. Au moment mme o jcris ces lignes, des soldats de lANP sont aux premires lignes contre lislamisme arm ! Qui, en dehors de cette arme, peut le faire ? Si, aujourdhui, nous avons besoin dun juge tranger, il aurait donc fallu appeler des armes trangres pour viter le chaos notre pays ! Ceci tant, il faut aussi chercher connatre la vrit sur les crimes attribus aux militaires,

LES CHOSES DE LA VIE

mener de vritables enqutes qui identifieraient les responsables et les prsenter devant la justice. On la bien fait pour les soldats la gchette facile en Kabylie. Mais il faudra le faire dans un climat serein et pas pour de sordides calculs politiques lis au prochain scrutin. Ou, plus grave, pour des feuilles de route trangres ! Une fois que lon tablira quaucun ordre de torture nest venu du gnral Khaled Nezzar ou de nimporte quel autre officier, on pourra alors juger tout lment incontrlable afin que de tels actes ne se reproduisent plus et que lon ne touche plus un seul cheveu (poil) de nimporte quel Algrien, barbu ou pas ! M. F. P.S. : Jai admis et je men suis excus, dans une interview la Chane III que je navais pas vu juste en 1990 en crivant quil ne fallait pas diaboliser le FIS. Jtais dans la mme situation que les intellectuels allemands que je cite aujourdhui.
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

maamarfarah20@yahoo.fr

Par Mamar FARAH

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

La journe presque banale de deux policiers antimeutes !

Les premires conclusions du rapport denqute gouvernementale sur les troubles Laghouat sont rassurantes. Le sucre et lhuile sont totalement hors de cause. Par contre
la farine et le sel - Cest qui, eux qui agitent leurs cartables sous notre nez ? - Ce sont des lycens. - Cest les mmes que ceux qui manifestaient hier ? - Non ! Hier, ctaient leurs enseignants. - Mais des profs, y en avait en face de nous avant-hier, non ? - Non ! Avant-hier, ctaient des profs duniversit. - Ten es sr ? Parce que je me souviens bien quils portaient aussi des blouses. Mme quil y a trois jours, ils manifestaient dj - Tu confonds encore une fois ! Y a trois jours, ctaient les profs de mdecine qui sont venus se planter devant nous. Dailleurs, ils sont un peu couillons ces mdecins. Les inspecteurs en civil qui nous secondent nont mme pas besoin de les prendre en photo pour identification ultrieure, puisque tous portent leurs noms cousus sur leurs blouses ! - Mais des blouses blanches sans nom, jen ai vu aussi, il y a moins dune semaine, je nai tout de mme pas rv ! -Non, tas pas rv effectivement. Les blouses blanches sans nom inscrit dessus, ctaient les paramdicaux en colre. - Ah ! Oui ! a me revient. Mme quavant eux, y avait de drles de gugusses sans blouses ceux-l, mai qui brandissaient des listes tout en faisant des rictus affreux. - Ces gugusses comme tu les appelles manifestaient contre le mal-logement et le pas de logement du tout. Ils reprochent aux autorits dafficher des listes pas trs nettes

sur des murs dj sales, ce qui rend leur lecture particulirement pnible. - Mais dis-moi, et ceux qui, juste avant les mal-logs et les pas logs du tout, sont venus nous narguer avec dautres bouts de papiers agits sous notre pif, ctaient qui ? - Les proprios de fusils de chasse ! Munis de leurs permis de dtention darme, ils rclament toujours la restitution de leurs ptards. Ils prtendent que leur enlever leurs fusils, cest comme de les priver de leurs femmes - Et donc, ce sont leurs femmes qui, pour les soutenir, avaient manifest la veille, avant eux ? - Non ! a, par contre, ctait le collectif de lutte contre la violence faite aux femmes. Elles veulent dnoncer les agressions de toutes sortes et les discriminations dont elles sont victimes tous les jours. - Heureusement que tes l avec moi pour mexpliquer tout a. Cest tellement compliqu ce dfil ! Et demain, tu crois que nous aurons qui en face de nous ? - Demain ? Demain, tu devras te dbrouiller sans moi ? Demain, je manifeste mon tour. - Ah bon ! Et tu dfiles pourquoi ? - Pour le droit la retraite anticipe. Parce quentre ceux den face qui me font suer toute la journe et toi qui narrtes pas de me poser des questions, je ne sais plus trs bien ce qui est le plus pnible. Tiens ! Remplace-moi derrire le bouclier, je prends cinq minutes de pause. - Une pause ? Pour quoi faire ? - Pour fumer du th et rester veill ce cauchemar qui continue ! H. L.