CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL Cdigo publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el 16 de julio de 2002.

lti a refor a publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, del 0! de abril de 2012 "#l argen superior i$%uierdo un escudo %ue dice& C'(D#D D) *+,'CO.- .)F) D) GO/')01O D)2 D'340'4O F)D)0#25 #1D0+3 *#1()2 267)8 O/0#DO0, .efe de Gobierno del Distrito Federal, a sus 9abitantes sabed& :ue la ;onorable #sa blea 2egislati<a del Distrito Federal, '' 2egislatura, se 9a ser<ido dirigir e el siguiente& D)C0)4O "#l argen superior derec9o dice& 1ue<o Cdigo 7enal para el Distrito Federal = al centro el escudo nacional %ue dice&

)34#DO3 (1'DO3 *),'C#1O3.- #3#*/2)# 2)G'32#4'># D)2 D'340'4O F)D)0#2.- '' 2)G'32#4(0#5 2# #3#*/2)# 2)G'32#4'># D)2 D'340'4O F)D)0#2, '' 2)G'32#4(0# D)C0)4#& "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES TTULO PRELIMINAR DE LOS PRINCIPIOS Y GARANTAS PENALES #04@C(2O 1 "7rincipio de legalidad5. # nadie se le i pondrA pena o edida de seguridad, sino por la reali$acin de una accin u o isin eBpresa ente pre<ista co o delito en una le= <igente al tie po de su reali$acin, sie pre = cuando concurran los presupuestos %ue para cada una de ellas seCale la le= = la pena o la edida de seguridad se encuentren igual ente establecidas en Dsta. 1

#04@C(2O 2 "7rincipio de tipicidad = pro9ibicin de la aplicacin retroacti<a, analgica = por a=orEa de ra$n5. 1o podrA i ponerse pena o edida de seguridad, si no se acredita la eBistencia de los ele entos de la descripcin legal del delito de %ue se trate. :ueda pro9ibida la aplicacin retroacti<a, analgica o por a=orEa de ra$n, de la le= penal en perjuicio de persona alguna. 2a le= penal slo tendrA efecto retroacti<o si fa<orece al inculpado, cual%uiera %ue sea la etapa del procedi iento, inclu=endo la ejecucin de la sancin. )n caso de duda, se aplicarA la le= As fa<orable. #04@C(2O ! "7ro9ibicin de la responsabilidad objeti<a5. 7ara %ue la accin o la o isin sean penal ente rele<antes, deben reali$arse dolosa o culposa ente. #04@C(2O F "7rincipio del bien jurEdico = de la antijuridicidad aterial5. 7ara %ue la accin o la o isin sean consideradas delicti<as, se re%uiere %ue lesionen o pongan en peligro, sin causa justa, al bien jurEdico tutelado por la le= penal. #04@C(2O G "7rincipio de culpabilidad5. 1o podrA aplicarse pena alguna, si la accin o la o isin no 9an sido reali$adas culpable ente. 2a edida de la pena estarA en relacin directa con el grado de culpabilidad del sujeto respecto del 9ec9o co etido, asE co o de la gra<edad de Dste. 'gual ente se re%uerirA la acreditacin de la culpabilidad del sujeto para la aplicacin de una edida de seguridad, si Dsta se i pone accesoria ente a la pena, = su duracin estarA en relacin directa con el grado de a%uDlla. 7ara la i posicin de las otras edidas penales serA necesaria la eBistencia, al enos, de un 9ec9o antijurEdico, sie pre %ue de acuerdo con las condiciones personales del autor, 9ubiera necesidad de su aplicacin en atencin a los fines de pre<encin del delito %ue con a%uDllas pudieran alcan$arse. #04@C(2O 6 "7rincipio de la jurisdiccionalidad5. 3lo podrAn i ponerse pena o edida de seguridad por resolucin de autoridad judicial co petente, ediante procedi iento seguido ante los tribunales pre<ia ente establecidos. TTULO PRIMERO LA LEY PENAL C#7@4(2O ' #72'C#C'61 )37#C'#2 D) 2# 2)H #04@C(2O I "7rincipio de territorialidad5. )ste Cdigo se aplicarA en el Distrito Federal por los delitos del fuero co Jn %ue se co etan en su territorio. 2

#04@C(2O K "7rincipio de aplicacin eBtraterritorial de la le= penal5. )ste Cdigo se aplicarA, asi is o, por los delitos co etidos en alguna entidad federati<a, cuando& '. 7rodu$can efectos dentro del territorio del Distrito FederalL o ''. 3ean per anentes o continuados = se sigan co etiendo en el territorio del Distrito Federal. C#7@4(2O '' #72'C#C'61 4)*7O0#2 D) 2# 2)H #04@C(2O ? ">alide$ te poral5. )s aplicable la le= penal <igente en el de la reali$acin del 9ec9o punible. o ento

#04@C(2O 10 "7rincipio de le= As fa<orable5. Cuando entre la co isin del delito = la eBtincin de la pena o edida de seguridad correspondientes, entrare en <igor otra le= aplicable al caso, se estarA a lo dispuesto en la le= As fa<orable al inculpado o sentenciado. 2a autoridad %ue estD conociendo o 9a=a conocido del procedi iento penal, aplicarA de oficio la le= As fa<orable. Cuando el reo 9ubiese sido sentenciado = la refor a dis inu=a la penalidad, se estarA a la le= As fa<orable. #04@C(2O 11 "*o ento = lugar del delito5. )l o ento = el lugar de reali$acin del delito son a%uellos en %ue se concretan los ele entos de su descripcin legal. C#7@4(2O ''' #72'C#C'61 7)03O1#2 D) 2# 2)H #04@C(2O 12 ">alide$ personal = edad penal5. 2as disposiciones de este Cdigo se aplicarAn a todas las personas a partir de los diecioc9o aCos de edad. C#7@4(2O '> CO1C(03O #7#0)14) D) 1O0*#3 #04@C(2O 1! "7rincipio de especialidad, consuncin = subsidiariedad5. Cuando una is a ateria apare$ca regulada por di<ersas disposiciones& '. 2a especial pre<alecerA sobre la generalL 3

''. 2a de o

a=or proteccin al bien jurEdico absorberA a la de

enor alcanceL

'''. 2a principal eBcluirA a la subsidiaria. C#7@4(2O > 2)H)3 )37)C'#2)3 #04@C(2O 1F "#plicacin subsidiaria del Cdigo 7enal5. Cuando se co eta un delito no pre<isto por este ordena iento, pero sE en una le= especial del Distrito Federal, se aplicarA esta Jlti a, = slo en lo no pre<isto por la is a se aplicarAn las disposiciones de este Cdigo. TTULO SEGUNDO EL DELITO C#7@4(2O ' FO0*#3 D) CO*'3'61 #04@C(2O 1G "7rincipio de acto5. )l delito slo puede ser reali$ado por accin o por o isin. #04@C(2O 16 "O isin i propia o co isin por o isin5. )n los delitos de resultado aterial serA atribuible el resultado tEpico producido a %uien o ita i pedirlo, si Dste tenEa el deber jurEdico de e<itarlo, si& '. )s garante del bien jurEdicoL ''. De acuerdo con las circunstancias podEa e<itarloL = '''. 3u inacti<idad es, en su eficacia, e%ui<alente a la acti<idad pro9ibida en el tipo. )s garante del bien jurEdico el %ue& a5. #cept efecti<a ente su custodiaL b5. >oluntaria ente for aba parte de una co unidad %ue afronta peligros de la naturale$aL c5. Con una acti<idad precedente, culposa o fortuita, gener el peligro para el bien jurEdicoL o 4

d5. 3e 9alla en una efecti<a = concreta posicin de custodia de la <ida, la salud o integridad corporal de algJn ie bro de su fa ilia o de su pupilo. #04@C(2O 1I "Delito instantAneo, continuo = continuado5. )l delito, atendiendo a su o ento de consu acin, puede ser& '. 'nstantAneo& cuando la consu acin se agota en el is o 9an reali$ado todos los ele entos de la descripcin legalL ''. 7er anente o continuo& cuando se <iola el consu acin se prolonga en el tie poL = o ento en %ue se

is o precepto legal, = la

'''. Continuado& cuando con unidad de propsito delicti<o, pluralidad de conductas e identidad de sujeto pasi<o, se concretan los ele entos de un is o tipo penal. #04@C(2O 1K "Dolo = Culpa5. 2as acciones u o isiones delicti<as sola ente pueden reali$arse dolosa o culposa ente. Obra dolosa ente el %ue, conociendo los ele entos objeti<os del 9ec9o tEpico de %ue se trate, o pre<iendo co o posible el resultado tEpico, %uiere o acepta su reali$acin. Obra culposa ente el %ue produce el resultado tEpico, %ue no pre<i siendo pre<isible o pre<i confiando en %ue no se producirEa, en <irtud de la <iolacin de un deber de cuidado %ue objeti<a ente era necesario obser<ar. #04@C(2O 1? "7rincipio de nu erus clausus para la punibilidad de los delitos culposos5. 2os delitos culposos sola ente serAn punibles en los casos eBpresa ente deter inados por la le=. C#7@4(2O '' 4)14#4'># #04@C(2O 20 "4entati<a punible5. )Biste tentati<a punible, cuando la resolucin de co eter un delito se eBteriori$a reali$ando, en parte o total ente, los actos ejecuti<os %ue deberEan producir el resultado, u o itiendo los %ue deberEan e<itarlo, si por causas ajenas a la <oluntad del sujeto acti<o no se llega a la consu acin, pero se pone en peligro el bien jurEdico tutelado. #04@C(2O 21 "Desisti iento = arrepenti iento5. 3i el sujeto desiste espontAnea ente de la ejecucin o i pide la consu acin del delito, no se le i pondrA pena o edida de seguridad alguna por lo %ue a Dste se refiere, a no ser %ue los actos ejecutados constitu=an por sE is os algJn delito diferente, en cu=o caso se le i pondrA la pena o edida seCalada para Dste. 5

C#7@4(2O ''' #(4O0@# H 7#04'C'7#C'61 #04@C(2O 22 "For as de autorEa = participacin5. 3on responsables del delito, %uienes& '. 2o realicen por sEL ''. 2o realicen conjunta ente con otro u otros autoresL '''. 2o lle<en a cabo sir<iDndose de otro co o instru entoL '>. Deter inen dolosa ente al autor a co eterloL >. Dolosa ente presten a=uda o auBilio al autor para su co isinL = >'. Con posterioridad a su ejecucin auBilien, al autor en cu pli iento de una pro esa anterior al delito. :uienes Jnica ente inter<engan en la planeacin o preparacin del delito, asE co o %uienes deter inen a otro o le presten a=uda o auBilio, slo responderAn si el 9ec9o antijurEdico del autor alcan$a al enos el grado de tentati<a del delito %ue se %uiso co eter. 2a instigacin = la co plicidad a %ue se refieren las fracciones '> = >, respecti<a ente, slo son ad isibles en los delitos dolosos. 7ara las 9iptesis pre<istas en las fracciones > = >' se i pondrA la punibilidad dispuesta en el artEculo K1 de este Cdigo. #04@C(2O 2! "7rincipios de intrascendencia de la pena5. 2a pena %ue resulte de la co isin de un delito no trascenderA de la persona = bienes de los autores = partEcipes en a%uDl. #04@C(2O 2F "Culpabilidad personal = punibilidad independiente5. 2os autores o partEcipes del delito responderAn cada uno en la edida de su propia culpabilidad. #04@C(2O 2G "Delito e ergente5. 3i <arias personas to an parte en la reali$acin de un delito deter inado = alguno de ellos co ete un delito distinto al acordado, todos serAn responsables de Dste, segJn su propia culpabilidad, cuando concurran los siguientes re%uisitos& '. :ue sir<a de edio adecuado para co eter el principalL

''. :ue sea una consecuencia necesaria o natural de a%uDl, o de los concertadosL '''. :ue 9a=an sabido antes %ue se iba a co eterL o

edios

'>. :ue cuando 9a=an estado presentes en su ejecucin, no 9a=an 9ec9o cuanto estaba de su parte para i pedirlo. #04@C(2O 26 "#utorEa indeter inada5. Cuando <arios sujetos inter<engan en la co isin de un delito = no pueda precisarse el daCo %ue cada %uien produjo, para su punibilidad se estarA a lo pre<isto en el artEculo K2 de este Cdigo. #04@C(2O 2I "0esponsabilidad de las personas orales5. 7ara los efectos de este Cdigo, slo pueden ser penal ente responsables las personas fEsicas. 3in e bargo, cuando un ie bro o representante de una persona oral, con eBcepcin de las instituciones pJblicas del Distrito Federal, co eta algJn delito con los edios %ue para tal objeto la is a persona oral le proporcione, de odo %ue el delito resulte co etido a su no bre, bajo el a paro o en beneficio de a%uDlla, el .u$gador i pondrA en la sentencia, pre<io el procedi iento correspondiente = con inter<encin del representante legal, las consecuencias jurEdicas accesorias pre<istas en los artEculos 6K = 6? de este Cdigo para dic9as personas, independiente ente de la responsabilidad en %ue 9ubieren incurrido las personas fEsicas por los delitos co etidos. C#7@4(2O '> CO1C(03O D) D)2'4O3 #04@C(2O 2K "Concurso ideal = real de delito5. ;a= concurso ideal, cuando con una sola accin o una sola o isin se co eten <arios delitos. ;a= concurso real, cuando con pluralidad de acciones u o isiones se co eten <arios delitos. 1o 9a= concurso cuando las conductas constitu=an un delito continuado. )n caso de concurso de delitos se estarA a lo dispuesto en el artEculo I? de este Cdigo. C#7@4(2O > C#(3#3 D) ),C2(3'61 D)2 D)2'4O #04@C(2O 2? "Causas de eBclusin5. )l delito se eBclu=e cuando& 7

'. "#usencia de conducta5. 2a acti<idad o la inacti<idad se realice sin inter<encin de la <oluntad del agenteL ''. "#tipicidad5. Falte alguno de los ele entos %ue integran la descripcin legal del delito de %ue se trateL '''. "Consenti iento del titular5. 3e actJe con el consenti iento del titular del bien jurEdico afectado, o del legiti ado legal ente para otorgarlo, sie pre = cuando se cu plan los siguientes re%uisitos& a5 :ue se trate de un bien jurEdico disponibleL b5 :ue el titular del bien jurEdico, o %uien estD legiti ado para consentir, tenga la capacidad jurEdica para disponer libre ente del bienL = c5 :ue el consenti iento sea eBpreso o tAcito = no consenti iento. edie algJn <icio del

3e presu e %ue 9a= consenti iento, cuando el 9ec9o se reali$a en circunstancias tales %ue per itan suponer fundada ente %ue, de 9aberse consultado al titular del bien o a %uien estD legiti ado para consentir, Dstos 9ubiesen otorgado el consenti iento. '>. "2egEti a defensa5. 3e repela una agresin real, actual o in inente = sin derec9o, en defensa de bienes jurEdicos propios o ajenos, sie pre %ue eBista necesidad de la defensa e pleada = no edie pro<ocacin dolosa suficiente e in ediata por parte del agredido o de su defensor. 3e presu e %ue eBiste legEti a defensa, sal<o prueba en contrario, cuando se cause un daCo a %uien por cual%uier edio trate de penetrar o penetre, sin derec9o, al lugar en %ue 9abite de for a te poral o per anente el %ue se defiende, al de su fa ilia o al de cual%uier persona respecto de las %ue el agente tenga la obligacin de defender, a sus dependencias o al sitio donde se encuentren bienes propios o ajenos respecto de los %ue eBista la is a obligacin. 'gual presuncin eBistirA cuando el daCo se cause a un intruso al o ento de sorprenderlo en alguno de los lugares antes citados en circunstancias tales %ue re<elen la posibilidad de una agresin. "0)FO0*#D#, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 >. ")stado de necesidad5. 3e obre por la necesidad de sal<aguardar un bien jurEdico propio o ajeno, de un peligro real, actual o in inente, no ocasionado dolosa ente por el sujeto, lesionando otro bien de enor o igual <alor %ue el sal<aguardado, sie pre %ue el peligro no sea e<itable por otros edios = el agente no tu<iere el deber jurEdico de afrontarlo. >'. "Cu pli iento de un deber o ejercicio de un derec9o5. 2a accin o la o isin se realicen en cu pli iento de un deber jurEdico o en ejercicio de un derec9o, 8

sie pre %ue eBista necesidad racional de la conducta e pleada para cu plirlo o ejercerloL >''. "'ni putabilidad = accin libre en su causa5. #l o ento de reali$ar el 9ec9o tEpico, el agente no tenga la capacidad de co prender el carActer ilEcito de a%uDl o de conducirse de acuerdo con esa co prensin, en <irtud de padecer trastorno ental o desarrollo intelectual retardado, a no ser %ue el sujeto 9ubiese pro<ocado su trastorno ental para en ese estado co eter el 9ec9o, en cu=o caso responderA por el resultado tEpico producido en tal situacin. Cuando la capacidad a %ue se refiere el pArrafo anterior se encuentre considerable ente dis inuida, se estarA a lo dispuesto en el artEculo 6G de este Cdigo. >'''. ")rror de tipo = error de pro9ibicin5. 3e realice la accin o la o isin bajo un error in<encible, respecto de& a5 #lguno de los ele entos objeti<os %ue integran la descripcin legal del delito de %ue se trateL o b5 2a ilicitud de la conducta, =a sea por%ue el sujeto descono$ca la eBistencia de la le= o el alcance de la is a o por%ue crea %ue estA justificada su conducta. 3i los errores a %ue se refieren los incisos anteriores son <encibles, se estarA a lo dispuesto en el artEculo K! de este Cdigo. ',. "'neBigibilidad de otra conducta5. )n atencin a las circunstancias %ue concurren en la reali$acin de una conducta ilEcita, no sea racional ente eBigible al sujeto una conducta di<ersa a la %ue reali$, en <irtud de no 9aberse podido conducir confor e a derec9o. 2as causas de eBclusin del delito se resol<erAn de oficio, en cual%uier estado del proceso. 3i en los casos de las fracciones '>, > = >' de este artEculo el sujeto se eBcediere, se estarA a lo pre<isto en el artEculo K! de este Cdigo. TTULO TERCERO CONSECUENCIAS JURDICAS DEL DELITO C#7@4(2O ' C#4M2OGO D) 7)1#3 H *)D'D#3 D) 3)G(0'D#D H D) CO13)C()1C'#3 .(0@D'C#3 7#0# 2#3 7)03O1#3 *O0#2)3 9

#04@C(2O !0 "CatAlogo de penas5. 2as penas %ue se pueden i poner por los delitos son& '. 7risinL ''. 4rata iento en libertad de i putablesL '''. 3e ilibertadL '>. 4rabajo en beneficio de la <Ecti a del delito o en fa<or de la co unidadL >. 3anciones pecuniariasL >'. Deco iso de los instru entos, objetos = productos del delitoL >''. 3uspensin o pri<acin de derec9osL = >'''. Destitucin e in9abilitacin de cargos, co isiones o e pleos pJblicos. #04@C(2O !1 "CatAlogo de edidas de seguridad5. 2as %ue se pueden i poner con arreglo a este Cdigo son& '. 3uper<isin de la autoridadL ''. 7ro9ibicin de ir a un lugar deter inado u obligacin de residir en DlL '''. 4rata iento de ini putables o i putables dis inuidosL = '>. 4rata iento de des9abituacin o desintoBicacin. "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 >. 7ro9ibicin de co unicarse por cual%uier edio, por si o por interpsita persona con la <Ecti a u ofendido, o con las <Ecti as indirectas. "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 >'. Cuando se trate de delitos %ue i pli%uen <iolencia contra las %uien ju$gue podrA i poner ade As las siguientes& ujeres, edidas de seguridad

a. 2a pro9ibicin al sentenciado de acercarse o ingresar al do icilio, lugar de trabajo o de estudios, de la <Ecti a = las <Ecti as indirectas, o cual%uier otro lugar %ue frecuente la <Ecti aL b. #percibir al sentenciado a fin de %ue se abstenga de ejercer cual%uier tipo de <iolencia en contra de la <Ecti a o <Ecti as indirectasL

10

c. Ordenar <igilancia por parte de la 3ecretarEa de 3eguridad 7Jblica del Distrito Federal en los lugares en %ue se encuentre la <Ecti a o las <Ecti as indirectas, por el tie po %ue deter ine el jue$L = d. Ordenar la custodia por parte de la 7rocuradurEa General de .usticia del Distrito Federal, a la <Ecti a o <Ecti as indirectas, en los casos en %ue las circunstancias de riesgo lo a eriten, por el tie po %ue deter ine el jue$. #04@C(2O !2 "Consecuencias para las personas orales5. 2as consecuencias jurEdicas accesorias aplicables a las personas orales %ue se encuentren en los supuestos pre<istos en el artEculo 2I de este Cdigo, son& '. 3uspensinL ''. DisolucinL '''. 7ro9ibicin de reali$ar deter inadas operacionesL '>. 0e ocinL = >. 'nter<encin. C#7@4(2O '' 70'3'61 "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O !! "Concepto = duracin de la prisin5. 2a prisin consiste en la pri<acin de la libertad personal. 3u duracin no serA enor de tres eses ni a=or de setenta aCos. 3u ejecucin se lle<arA a cabo en los estableci ientos o lugares donde disponga la autoridad ejecutora de las sanciones penales en el Distrito Federal o del )jecuti<o Federal, confor e a lo dispuesto en la legislacin correspondiente, en la resolucin judicial respecti<a o en los con<enios celebrados. )n toda pena de prisin %ue se i ponga en una sentencia, se co putarA el tie po de la detencin o del arraigo. "0)FO0*#DO, G.O. 2F D) F)/0)0O D) 20065 3i se trata de dos o As penas de prisin i puestas en sentencias diferentes, a%uellas se cu plirAn in<ariable ente de anera sucesi<a, sin %ue la su a de ellas sea a=or de setenta aCos. C#7@4(2O '''

11

40#4#*')14O )1 2'/)04#D D) '*7(4#/2)3 #04@C(2O !F "Concepto = duracin5. )l trata iento en libertad de i putables, consiste en la aplicacin, segJn el caso, de las edidas laborales, educati<as, de salud o de cual%uier otra Endole autori$adas por la le=, orientadas a la readaptacin social del sentenciado = bajo la super<isin de la autoridad ejecutora. )sta pena podrA i ponerse co o pena autno a o sustituti<a de la prisin, sin %ue su duracin pueda eBceder de la correspondiente a la pena de prisin sustituida. )l trata iento en libertad de i putables podrA i ponerse conjunta ente con las edidas de seguridad tendientes a la des9abituali$acin del sentenciado, cuando asE se re%uiera. )n todo caso pena = edida deberAn garanti$ar la dignidad = la libertad de conciencia del sentenciado. C#7@4(2O '> 3)*'2'/)04#D #04@C(2O !G. "Concepto = duracin5 2a se ilibertad i plica alternacin de perEodos de libertad, = pri<acin de la libertad. 3e i pondrA = cu plirA, segJn las circunstancias del caso, del siguiente odo&

'.- )Bternacin durante la se ana de trabajo, con reclusin de fin de se anaL ''.- 3alida de fin de se ana con reclusin durante el resto de DstaL '''.- 3alida diurna con reclusin nocturnaL o '>.- 3alida nocturna con reclusin diurna. 2a se ilibertad podrA i ponerse co o pena autno a o co o sustituti<a de la prisin. )n este Jlti o caso, la duracin no podrA eBceder de la %ue corresponda a la pena de prisin sustituida. )n todo caso, la se ilibertad se cu plirA bajo el cuidado de la autoridad co petente. "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 C#7@4(2O > 12

40#/#.O # F#>O0 D) 2# >@C4'*# O # F#>O0 D) 2# CO*(1'D#D #04@C(2O !6 "Concepto = duracin5. )l trabajo en beneficio de la <Ecti a del delito consiste en la prestacin de ser<icios re unerados, en instituciones pJblicas, educati<as, e presas de participacin estatal o en e presas pri<adas, en los tDr inos de la legislacin correspondiente. )l trabajo en fa<or de la co unidad consiste en la prestacin de ser<icios no re unerados, en instituciones pJblicas, educati<as, de asistencia o ser<icio social, o en instituciones pri<adas de asistencia no lucrati<as, %ue la le= respecti<a regule. )n a bos casos se cu plirA bajo la orientacin = <igilancia de la autoridad ejecutora. )l trabajo en beneficio de la <Ecti a del delito o en fa<or de la co unidad, se lle<arA a cabo en jornadas dentro de perEodos distintos al 9orario de las labores %ue represente la fuente de ingresos para la subsistencia del sentenciado = la de su fa ilia, sin %ue pueda eBceder de la jornada eBtraordinaria %ue deter ina la le= laboral. 2a eBtensin de la jornada serA fijada por el jue$ to ando en cuenta las circunstancias del caso, = por ningJn concepto se desarrollarA en for a %ue resulte degradante o 9u illante para el sentenciado. 7odrA i ponerse co o pena autno a o co o sustituti<a de la pena de prisin o de ulta, segJn el caso. Cada dEa de prisin o cada dEa ulta, serA sustituido por una jornada de trabajo en beneficio de la <Ecti a o en fa<or de la co unidad. C#7@4(2O >' 3#1C'61 7)C(1'#0'# #04@C(2O !I "*ulta, reparacin del daCo = sancin econ ica5. 2a sancin pecuniaria co prende la ulta, la reparacin del daCo = la sancin econ ica. #04@C(2O !K "DEas de ulta5. 2a ulta consiste en el pago de una cantidad de dinero al Gobierno del Distrito Federal fijada por dEas ulta. 2os Eni os = ABi os atenderAn a cada delito en particular, los %ue no podrAn ser enores a un dEa ni eBceder de cinco il, sal<o los casos seCalados en este Cdigo. )l dEa ulta e%ui<ale a la percepcin neta diaria del inculpado en el co eter el delito. )l lE ite inferior del dEa ulta serA el e%ui<alente al salario <igente en el Distrito Federal al o ento de co eterse el delito. 7ara fijar el dEa ulta se to arA en cuenta& o ento de Eni o diario

13

)l )l o )l

o ento de la consu acin, si el delito es instantAneoL o ento en %ue ces la consu acin, si el delito es per anenteL o ento de consu acin de la Jlti a conducta, si el delito es continuado.

#04@C(2O !? "3ustitucin de la ulta5. Cuando se acredite %ue el sentenciado no puede pagar la ulta o sola ente puede cubrir parte de ella, la autoridad judicial podrA sustituirla total o parcial ente por trabajo en beneficio de la <Ecti a o trabajo a fa<or de la co unidad. Cada jornada de trabajo saldarA dos dEas ulta. "0)FO0*#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 Cuando no sea posible o con<eniente la sustitucin de la ulta por trabajo a fa<or de la co unidad, la autoridad judicial podrA decretar la libertad bajo <igilancia, cu=a duracin no eBcederA el nJ ero de dEas ulta sustituido, sin %ue este pla$o sea a=or al de la prescripcin. #04@C(2O F0 ")Bigibilidad de la ulta5. 2a autoridad ejecutora iniciarA el procedi iento econ ico coacti<o, dentro de los cinco dEas siguientes a la recepcin de la sentencia. )n atencin a las caracterEsticas del caso, el jue$ podrA fijar pla$os ra$onables para el pago de la ulta en eB9ibiciones parciales. 3i el sentenciado o ite sin causa justificada cubrir el i porte de la ulta en el pla$o %ue se 9a=a fijado, la autoridad co petente la eBigirA ediante el procedi iento econ ico coacti<o. )n cual%uier o ento podrA cubrirse el i porte de la ulta, descontAndose de Dsta la parte proporcional a las jornadas de trabajo prestadas en beneficio de la <Ecti a del delito, en fa<or de la co unidad o el tie po de prisin %ue se 9ubiere cu plido. "0)FO0*#DO, G.O. 1I D) *#HO D) 200I5 #04@C(2O F1 "Fondo de #po=o a la 7rocuracin de .usticia5. 3e establecerA un Fondo de #po=o a la 7rocuracin de .usticia en el Distrito Federal, %ue incluirA entre otros, la atencin = apo=o a las <Ecti as en los tDr inos de la legislacin correspondiente. )l i porte de la ulta = la sancin econ ica se destinarA preferente ente a los Fondos de #po=o a la 7rocuracin de .usticia, confor e se establece en la presente 2e=. #04@C(2O F2 "#lcance de la reparacin del daCo5. 2a reparacin del daCo co prende, segJn la naturale$a del delito de %ue se trate& '. )l restableci iento de las cosas en el estado en %ue se encontraban antes de co eterse el delitoL

14

''. 2a restitucin de la cosa obtenida por el delito, inclu=endo sus frutos = accesorios =, si no fuese posible, el pago de su <alor actuali$ado. 3i se trata de bienes fungibles, el jue$ podrA condenar a la entrega de un objeto igual al %ue fuese ateria de delito sin necesidad de recurrir a prueba pericialL '''. 2a reparacin del daCo oral sufrido por la <Ecti a o las personas con derec9o a la reparacin, inclu=endo el pago de los trata ientos curati<os %ue, co o consecuencia del delito, sean necesarios para la recuperacin de la salud psE%uica = fEsica de la <Ecti aL '>. )l resarci iento de los perjuicios ocasionadosL = >. )l pago de salarios o percepciones correspondientes, cuando por lesiones se cause incapacidad para trabajar en oficio, arte o profesin. #04@C(2O F! "Fijacin de la reparacin del daCo5. 2a reparacin serA fijada por los jueces, segJn el daCo o perjuicios %ue sea preciso reparar, de acuerdo con las pruebas obtenidas durante el proceso. #04@C(2O FF "7referencia de la reparacin del daCo5. 2a obligacin de pagar la reparacin del daCo es preferente al pago de cual%uiera otra sancin pecuniaria u obligacin contraEda con posterioridad a la co isin del delito, sal<o las referentes a ali entos = relaciones laborales. )n todo proceso penal el *inisterio 7Jblico estarA obligado a solicitar, en su caso, la condena en lo relati<o a la reparacin de daCos o perjuicios = probar su onto, = el .ue$ a resol<er lo conducente. 3u incu pli iento serA sancionado con cincuenta a %uinientos dEas ulta.

#04@C(2O FG "Derec9o a la reparacin del daCo5. 4ienen derec9o a la reparacin del daCo& "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 '. 2a <Ecti a = el ofendido. )n los casos de <iolencia contra las tendrAn derec9o a la reparacin del daCo las <Ecti as indirectas. ujeres ta biDn

"#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 3e entiende co o <Ecti a indirecta a los fa iliares de la <Ecti a o a las personas %ue tengan o 9a=an tenido relacin o con<i<encia con la is a en el o ento de la co isin del delito. ''. # falta de la <Ecti a o el ofendido, sus dependientes econ icos, 9erederos o derec9o9abientes, en la proporcin %ue seCale el derec9o sucesorio = de As disposiciones aplicables. 15

#04@C(2O F6 "Obligados a reparar el daCo5. )stAn obligados a reparar el daCo&

16

'. 2os tutores, curadores o custodios, por los ilEcitos co etidos por los ini putables %ue estDn bajo su autoridadL ''. 2os dueCos, e presas o encargados de negociaciones o estableci ientos ercantiles de cual%uier especie, por los delitos %ue co etan sus obreros, jornaleros, e pleados, do Dsticos = artesanos, con oti<o = en dese peCo de sus ser<iciosL '''. 2as sociedades o agrupaciones, por los delitos de sus socios o gerentes, directores, en los is os tDr inos en %ue, confor e a las le=es, sean responsables por las de As obligaciones %ue los segundos contraigan. 3e eBceptJa de esta regla a la sociedad con=ugal, pues, en todo caso, cada cn=uge responderA con sus bienes propios por la reparacin del daCo %ue causeL = '>. )l Gobierno del Distrito Federal responderA solidaria ente por los delitos %ue co etan sus ser<idores pJblicos, con oti<o del ejercicio de sus funciones. :ueda a sal<o el derec9o del Gobierno del Distrito Federal para ejercitar las acciones correspondientes contra el ser<idor pJblico responsable. #04@C(2O FI "3upletoriedad de la 2e= Federal del 4rabajo5. 3i se trata de delitos %ue afecten la <ida o la integridad corporal, el onto de la reparacin del daCo no podrA ser enor del %ue resulte de aplicar las disposiciones relati<as de la 2e= Federal del 4rabajo. #04@C(2O FK "7la$os para la reparacin del daCo5. De acuerdo con el onto de los daCos o perjuicios, = de la situacin econ ica del sentenciado, el jue$ podrA fijar pla$os para su pago, %ue en conjunto no eBcederAn de un aCo, pudiendo para ello eBigir garantEa si lo considera con<eniente. )l .efe de Gobierno del Distrito Federal regla entarA la for a en %ue, ad inistrati<a ente, deba garanti$ar la reparacin del daCo, cuando Dste sea causado con oti<o de delitos, en los casos a %ue se refiere la fraccin '> del artEculo F6 de este Cdigo. )l pago se 9arA preferente ente en una sola eB9ibicin. #04@C(2O F? ")Bigibilidad de la reparacin del daCo5. 2a reparacin del daCo se 9arA efecti<a en la is a for a %ue la ulta. 7ara ello, el 4ribunal re itirA a la autoridad ejecutora copia certificada de la sentencia correspondiente = Dsta notificarA al acreedor. 3i no se cubre esta responsabilidad con los bienes = derec9os del responsable, el sentenciado seguirA sujeto a la obligacin de pagar la parte %ue le falte.

17

Cuando sean <arios los ofendidos = no resulte posible satisfacer los derec9os de todos, se cubrirAn proporcional ente los daCos = perjuicios. )n todo caso, el afectado podrA optar en cual%uier accin ci<il correspondiente. o ento por el ejercicio de la

"0)FO0*#DO, G.O. 1I D) *#HO D) 200I5 #04@C(2O G0 "#plicacin de las garantEas de la libertad caucional5. Cuando el inculpado se sustraiga a la accin de la justicia, las garantEas relacionadas con la libertad caucional se aplicarAn de anera in ediata a los Fondos de #po=o a la 7rocuracin de .usticia, en la edida = proporcin %ue Dsta le= establece. #l ordenarse %ue se 9agan efecti<as esas garantEas, el .ue$ pre<endrA a la autoridad co petente %ue ponga su i porte a disposicin del 4ribunal para los efectos de este artEculo. )n los casos en %ue el *inisterio 7Jblico resuel<a el no ejercicio de la accin penal, = estu<iere garanti$ada la libertad caucional del inculpado, en todo o en parte, con dinero en efecti<o o en billetes de depsito, sin %ue sean recla ados por Dste en un pla$o de no<enta dEas, posteriores a su legal notificacin, se aplicarAn al Fondo de #po=o a la 7rocuracin de .usticia "0)FO0*#DO, G.O. 1I D) *#HO D) 200I5 #04@C(2O G1 "0enuncia o falta de recla o de la 0eparacin del DaCo5. 3i el ofendido o sus derec9o9abientes renuncian o no cobran la reparacin del daCo, el i porte de Dste se entregarA al Fondo de #po=o a la 7rocuracin de .usticia, en la proporcin = tDr inos seCalados por las legislaciones aplicables. #04@C(2O G2 "3ancin econ ica5. )n los delitos co etidos por ser<idores pJblicos a %ue se refieren los 4Etulos DDci o Octa<o = >igDsi o del 2ibro 3egundo de este Cdigo, la sancin econ ica consiste en la aplicacin de 9asta tres tantos del lucro obtenido = de los daCos = perjuicios causados. "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. 1I D) *#HO D) 200I5 C#7@4(2O >'' #3)G(0#*')14O H D)CO*'3O D) '1340(*)14O3, O/.)4O3 H 70OD(C4O3 D)2 D)2'4O #04@C(2O G! "/ienes susceptibles de deco iso5. )l deco iso consiste en la aplicacin a fa<or del Gobierno del Distrito Federal, de los instru entos, objetos o productos del delito, en los tDr inos del presente Cdigo. 3i son de uso lEcito, se deco isarAn slo cuando el sujeto 9a=a sido condenado por delito dolosoL si pertenecen a un tercero, slo se deco isarAn cuando Dste 18

9a=a tenido conoci iento de su utili$acin para la co isin del delito = no lo denunci o no 9i$o cuanto estaba de su parte para i pedirlo. "0)FO0*#DO, G.O. 1? D) .(2'O D) 20105 Artculo 54 "Destino de los bienes deco isados5. 2a autoridad co petente deter inarA el destino de los bienes %ue sean instru ento, objeto o producto del delito, = %ue sean deco isados, al pago de la reparacin de los daCos = perjuicios causados, al de la ulta o en su defecto, segJn su utilidad, a los Fondos de #po=o a la 7rocuracin = #d inistracin de .usticia, segJn corresponda. "0)FO0*#DO, G.O. 1? D) .(2'O D) 20105 Artculo 55 "Destino de los bienes abandonados5.2os bienes %ue se encuentren a disposicin de la autoridad judicial %ue no 9a=an sido deco isados = %ue no 9a=an sido recogidos por %uien tenga derec9o a ello, o a disposicin de la autoridad in<estigadora = %ue no 9a=an sido recogidos por %uien tenga derec9o a ello, en un pla$o de oc9enta dEas naturales contados a partir de la notificacin al interesado, causarAn abandono a fa<or de la 7rocuradurEa General de .usticia del Distrito Federal = del 4ribunal 3uperior de .usticia del Distrito Federal, = podrAn ser repartidos, segJn con<enio %ue celebren a bas instituciones, o enajenados, = el producto se aplicarA a los Fondos de #po=o a la 7rocuracin = #d inistracin de .usticia en el Distrito Federal, en partes iguales. 0especto a la enajenacin referida en el pArrafo anterior, deberA contarse con el a<alJo respecti<o, = para tal efecto, la 7rocuradurEa General de .usticia del Distrito Federal, podrA celebrar con<enios con instituciones pJblicas o 7ri<adas. )l acuerdo por el %ue se deter ine %ue los bienes 9an causado abandono deberA notificarse personal ente o ediante edictos, %ue se pagarAn a partes iguales con recursos de los fondos encionados. "0)FO0*#DO, G.O. 1I D) *#HO D) 200I5 3i el interesado no se presenta dentro de los treinta dEas naturales siguientes a la fec9a de <enta, el producto de la is a se destinarA a los Fondos de #po=o a la 7rocuracin = #d inistracin de .usticia en el Distrito Federal, pre<ias las deducciones de los gastos ocasionados en los tDr inos de las disposiciones legales aplicables. "0)FO0*#DO, G.O. 1I D) *#HO D) 200I5 )n el caso de bienes %ue se encuentren a disposicin de la autoridad, %ue no se deban destruir = %ue no se puedan conser<ar o sean de costoso anteni iento, se procederA a su <enta in ediata en las condiciones %ue As con<engan, con la eBcepcin pre<ista en el pArrafo siguiente, = el producto se dejarA a disposicin de %uien tenga derec9o al is o en un lapso de treinta dEas naturales a partir de la notificacin %ue se 9aga, transcurrido el cual, dic9o producto se destinarA a Fondos de #po=o a la 7rocuracin = #d inistracin de .usticia, segJn corresponda. 19

2os bienes perecederos de consu o = durables podrAn ser donados a instituciones de asistencia pJblica en el Distrito Federal, en los tDr inos = condiciones %ue se estable$can ediante acuerdo %ue e ita el 7rocurador General de .usticia del Distrito Federal. C#7@4(2O >''' 3(37)13'61 O 70'>#C'61 D) D)0)C;O3, D)34'4(C'61 ) '1;#/'2'4#C'61 7#0# )2 D)3)*7)NO D) C#0GO3, CO*'3'O1)3 O )*72)O3 #04@C(2O G6 "Concepto de estas sanciones5. 2a suspensin consiste en la pDrdida te poral de derec9os. 2a pri<acin consiste en la pDrdida definiti<a de derec9os. 2a destitucin consiste en la pri<acin definiti<a del e pleo, cargo o co isin de cual%uier naturale$a en el ser<icio pJblico. 2a in9abilitacin i plica la incapacidad te poral para obtener = ejercer cargos, co isiones o e pleos pJblicos. #04@C(2O GI "Clases de suspensin = de pri<acin5. 2a suspensin = la pri<acin de derec9os son de dos clases& '. 2a %ue se i pone por de prisinL = inisterio de le= co o consecuencia necesaria de la pena

''. 2a %ue se i pone co o pena autno a. )n el pri er caso, la suspensin o pri<acin co en$arAn = concluirAn con la pena de %ue sean consecuencia. )n el segundo caso, si la suspensin o la pri<acin se i ponen con pena pri<ati<a de la libertad, co en$arAn al cu plirse Dsta = su duracin serA la seCalada en la sentencia. 3i la suspensin o la pri<acin no <an aco paCadas de prisin, e pe$arAn a contar desde %ue cause ejecutoria la sentencia. # estas is a "sic5 reglas se sujetarA la in9abilitacin.

#04@C(2O GK "3uspensin de derec9os co o consecuencia de la pena de prisin5. 2a pena de prisin produce la suspensin de los derec9os polEticos, en los tDr inos pre<istos en la Constitucin 7olEtica de los )stados (nidos *eBicanos, = en su caso, los derec9os de tutela, curatela, para ser apoderado, defensor, albacea, perito, depositario o inter<entor judicial, sEndico o inter<entor en 20

concursos, Arbitro, arbitrador o representante de ausentes. 2a suspensin co en$arA desde %ue cause ejecutoria la sentencia respecti<a = concluirA cuando se eBtinga la pena de prisin. "0)FO0*#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O G? "*o ento de la destitucin5. )n el caso de destitucin, Dsta se 9arA efecti<a a partir del dEa en %ue cause ejecutoria la sentencia. C#7@4(2O ', 3(7)0>'3'61 D) 2# #(4O0'D#D #04@C(2O 60 "Concepto, casos de aplicacin = duracin5. 2a super<isin de la autoridad consiste en la obser<acin = orientacin de la conducta del sentenciado, ejercidas por personal especiali$ado dependiente de la autoridad co petente, con la finalidad eBclusi<a de coad=u<ar a la readaptacin social del sentenciado = a la proteccin de la co unidad. )l jue$ deberA disponer esta super<isin cuando en la sentencia i ponga una sancin %ue restrinja la libertad o derec9os, sustitu=a la pri<acin de libertad por otra sancin o conceda la suspensin condicional de la ejecucin de la sentencia = en los de As casos en los %ue la le= disponga. 3u duracin no deberA eBceder de la correspondiente a la pena o edida de seguridad i puesta. C#7@4(2O , 70O;'/'C'61 D) '0 # (1 2(G#0 D)4)0*'1#DO O 0)3'D'0 )1 +2 #04@C(2O 61 "Concepto = duracin5. )n atencin a las circunstancias del delito, del delincuente = del ofendido, el jue$ i pondrA las edidas siguientes& pro9ibir al sentenciado %ue <a=a a un lugar deter inado o %ue resida en Dl, conciliando la eBigencia de tran%uilidad pJblica = la seguridad del ofendido. )stas edidas no podrAn ser i puesta. a=ores al tDr ino de la pena

C#7@4(2O ,' 40#4#*')14O D) '1'*7(4#/2)3 O D) '*7(4#/2)3 D'3*'1('DO3 #04@C(2O 62 "*edidas para ini putables5. )n el caso de %ue la ini putabilidad sea per anente, a la %ue se refiere la fraccin >'' del artEculo 2? de este Cdigo, el ju$gador dispondrA la edida de trata iento aplicable, =a sea en interna iento o en libertad, pre<io el procedi iento penal respecti<o. )n el pri er caso, el ini putable serA internado en la institucin correspondiente para su 21

trata iento

22

durante el tie po necesario para su curacin, sin rebasar el pre<isto en el artEculo !! de este Cdigo. 3i se trata de trastorno ental transitorio se aplicarA la edida a %ue se refiere el pArrafo anterior si lo re%uiere, en caso contrario, se le pondrA en absoluta libertad. 7ara la i posicin de la edida a %ue se refiere este CapEtulo, se re%uerirA %ue la conducta del sujeto no se encuentre justificada. )n caso de personas con desarrollo intelectual retardado o trastorno ental, la edida de seguridad tendrA carActer terapDutico en lugar adecuado para su aplicacin. :ueda pro9ibido aplicar la edida de seguridad en instituciones de reclusin pre<enti<a o de ejecucin de sanciones penales, o sus aneBos. #04@C(2O 6! ")ntrega de ini putables a %uienes legal ente corresponda 9acerse cargo de ellos5. )l jue$ o en su caso la autoridad co petente, podrA entregar al ini putable a sus fa iliares o a las personas %ue confor e a la le= tengan la obligacin de 9acerse cargo de Dl, sie pre = cuando reparen el daCo, se obliguen a to ar las edidas adecuadas para el trata iento = <igilancia del ini putable = garanticen a satisfaccin del jue$, el cu pli iento de las obligaciones contraEdas. )sta edida podrA re<ocarse cuando se deje de cu plir con las obligaciones contraEdas. #04@C(2O 6F "*odificacin o conclusin de la edida5. 2a autoridad co petente podrA resol<er sobre la odificacin o conclusin de la edida, considerando las necesidades del trata iento, %ue se acreditarAn ediante re<isiones peridicas, con la frecuencia = caracterEsticas del caso. #04@C(2O 6G "4rata iento para i putables dis inuidos5. 3i la capacidad del autor slo se encuentra considerable ente dis inuida, por desarrollo intelectual retardado o por trastorno ental, a juicio del ju$gador se le i pondrA de una cuarta parte de la Eni a 9asta la itad de la ABi a de las penas aplicables para el delito co etido o las edidas de seguridad correspondientes, o bien a bas, to ando en cuenta el grado de ini putabilidad, confor e a un certificado Ddico apo=ado en los dictA enes e itidos por cuando enos dos peritos en la ateria. #04@C(2O 66 "Duracin del trata iento5. 2a duracin de trata iento para el ini putable, en ningJn caso eBcederA del ABi o de la pena pri<ati<a de libertad %ue se aplicarEa por ese is o delito a sujetos i putables. Concluido el tie po del trata iento, la autoridad co petente entregarA al ini putable a sus fa iliares para %ue se 9agan cargo de Dl, = si no tiene 23

fa iliares, lo pondrA a disposicin de las autoridades de salud o institucin asistencial, para %ue Dstas procedan confor e a las le=es aplicables. C#7@4(2O ,'' 40#4#*')14O D) D)3;#/'4(#C'61 O D)3'14O,'C#C'61 #04@C(2O 6I "#plicacin = alcances5. Cuando el sujeto 9a=a sido sentenciado por un delito cu=a co isin obede$ca a la inclinacin o abuso de bebidas alco9licas, estupefacientes, psicotrpicos o sustancias %ue produ$can efectos si ilares, independiente ente de la pena %ue corresponda, se le aplicarA trata iento de des9abituacin o desintoBicacin, el cual no podrA eBceder del tDr ino de la pena i puesta por el delito co etido. Cuando se trate de penas no pri<ati<as o restricti<as de libertad, el trata iento no eBcederA de seis eses. C#7@4(2O ,''' 3(37)13'61, D'3O2(C'61, 70O;'/'C'61 D) 0)#2'8#0 D)4)0*'1#D#3 O7)0#C'O1)3, 0)*OC'61 ) '14)0>)1C'61 D) 7)03O1#3 *O0#2)3 #04@C(2O 6K "#lcances = duracin de las consecuencias para las personas orales5. 2a suspensin consistirA en la cesacin de la acti<idad de la persona oral durante el tie po %ue deter ine el .ue$ en la sentencia, la cual no podrA eBceder de dos aCos. 2a disolucin consistirA en la conclusin definiti<a de toda acti<idad social de la persona oral, %ue no podrA <ol<erse a constituir por las is as personas en for a real o encubierta. 2a conclusin de toda acti<idad social se 9arA sin perjuicio de la reali$acin de los actos necesarios para la disolucin = li%uidacin total. )l .ue$ designarA en el is o acto un li%uidador %ue procederA a cu plir todas las obligaciones contraEdas 9asta entonces por la persona oral, inclusi<e las responsabilidades deri<adas del delito co etido, obser<ando las disposiciones legales sobre prelacin de crDditos, confor e a la naturale$a de Dstos = de la entidad objeto de la li%uidacin. 2a pro9ibicin de reali$ar deter inados negocios u operaciones, %ue podrA ser 9asta por cinco aCos, se referirA eBclusi<a ente a las %ue deter ine el ju$gador, is as %ue deberAn tener relacin directa con el delito co etido. 2os ad inistradores = el co isario de la sociedad serAn responsables ante el .ue$, del cu pli iento de esta pro9ibicin e incurrirAn en las penas %ue establece este Cdigo por desobediencia a un andato de autoridad.

24

2a re ocin consiste en la sustitucin de los ad inistradores por uno designado por el jue$, durante un perEodo ABi o de tres aCos. 7ara 9acer la designacin, el jue$ podrA atender la propuesta %ue for ulen los socios o asociados %ue no 9ubiesen tenido participacin en el delito. Cuando conclu=a el perEodo pre<isto para la ad inistracin sustituta, la designacin de los nue<os ad inistradores se 9arA en la for a ordinaria pre<ista por las nor as aplicables a estos actos. 2a inter<encin consiste en la <igilancia de las funciones %ue reali$an los rganos de representacin de la persona oral = se ejercerA con las atribuciones %ue la le= confiere al inter<entor, 9asta por tres aCos. #04@C(2O 6?. #l i poner las consecuencias jurEdicas accesorias pre<istas en este CapEtulo, el .ue$ to arA las edidas pertinentes para dejar a sal<o los derec9os de los trabajadores = terceros frente a la persona jurEdica colecti<a, asE co o a%uellos otros derec9os %ue sean eBigibles frente a otras personas, deri<ados de actos celebrados con la persona oral sancionada. )stos derec9os %uedan a sal<o, aJn cuando el jue$ no to e las refiere el pArrafo anterior. edidas a %ue se

"#D'C'61, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 C#7@4(2O ,'> 70O;'/'C'61 D) CO*(1'C#C'61 CO1 7)03O1# D)4)0*'1#D# "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 6? /is. 7ro9ibir al sentenciado se co uni%ue por cual%uier edio, por si o por interpsita persona, con la <Ecti a o el ofendido, <icti as indirectas o testigos. TTULO CUARTO APLICACIN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD C#7@4(2O ' 0)G2#3 G)1)0#2)3 #04@C(2O I0 "0egla general5. Dentro de los lE ites fijados por la le=, los jueces = tribunales i pondrAn las sanciones establecidas para cada delito, teniendo en cuenta las circunstancias eBteriores de ejecucin = las peculiares del delincuente, en los tDr inos del artEculo I2 de este Cdigo.

25

Cuando se trate de punibilidad alternati<a, en la %ue se conte ple pena de prisin, el jue$ podrA i poner oti<ando su resolucin, la sancin pri<ati<a de libertad slo cuando ello sea ineludible para los fines de justicia, pre<encin general = pre<encin especial. #04@C(2O I1 "Fijacin de la dis inucin o au ento de la pena5. )n los casos en %ue este Cdigo disponga penas en proporcin a las pre<istas para el delito doloso consu ado, la punibilidad aplicable serA para todos los efectos legales, la %ue resulte de la ele<acin o dis inucin, segJn corresponda, de los tDr inos Eni o = ABi o de la pena pre<ista por a%uDl. Cuando se trate de prisin, la pena Eni a nunca serA enor de tres eses. Cuando se pre<ea la dis inucin o el au ento de una pena con referencia a otra, se fijarA con relacin a los tDr inos Eni o = ABi o de la punibilidad %ue sir<a de referencia. )n estos casos, el ju$gador indi<iduali$arA la pena to ando co o base el nue<o arco de referencia %ue resulte del au ento o dis inucin. )n ningJn caso se podrAn rebasar los eBtre os pre<istos en este Cdigo. 2o pre<isto en el pArrafo anterior no es aplicable para la reparacin del daCo ni la sancin econ ica. "#D'C'O1#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O I1 /is "De la dis inucin de la pena en delitos no gra<es5. Cuando el sujeto acti<o confiese su participacin en la co isin de delito no gra<e ante el *inisterio 7Jblico = la ratifi%ue ante el .ue$ en la declaracin preparatoria, se dis inuirA la pena en una itad, segJn el delito %ue se trate. "0)FO0*#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 #04@C(2O I1 4er "De la dis inucin de la pena en delitos gra<es5 Cuando el sujeto acti<o confiese su participacin en la co isin de delito gra<e ante el *inisterio 7Jblico = la ratifi%ue ante el .ue$ en la declaracin preparatoria se dis inuirA la pena una tercera parte, segJn el delito %ue se trate, eBcepto cuando estDn relacionados con delincuencia organi$ada, en cu=o caso se aplicarA la 2e= de la ateria. )ste beneficio no es aplicable para los delitos de ;o icidio, pre<isto en el artEculo 12! en relacin al 1K, pArrafo segundoL 3ecuestro, contenido en los artEculos 16!, 16! /is, 16F, 16G, 166 = 166 /is, con eBcepcin de lo pre<isto en el Jlti o pArrafo del artEculo 16FL Desaparicin For$ada de 7ersonas, pre<isto en el artEculo 16KL >iolacin, pre<isto en los artEculos 1IF = 1IGL Corrupcin de personas enores de edad o personas %ue no tengan capacidad para co prender el significado del 9ec9o o de personas %ue no tengan capacidad de resistir la conducta, pre<isto en los artEculos 1K!, 1KF = 1KGL 4uris o 3eBual, pre<isto en el artEculo 1K6L 7ornografEa, pre<isto en los artEculos 1KI = 1KKL 4rata de 7ersonas, pre<isto en el artEculo 1KK /isL 2enocinio, pre<istos en los artEculos 1K? = 1K? bisL 26

0obo, pre<isto en el artEculo 220, en relacin al artEculo 22GL 4ortura, pre<isto en los artEculos 2?F = 2?GL todos de este Cdigo. "#D'C'O1#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O I1 :uAter "0eglas generales para la aplicacin de las penas dis inuidas por reconoci iento de participacin en la co isin del delito5. )l otorga iento de la pena dis inuida slo serA aplicable tratAndose de pri odelincuentes por delitos dolosos consu ados = se re%uerirA %ue el reconoci iento %ue 9aga el sujeto acti<o de su participacin en la co isin del delito se encuentre robustecido con otros ele entos de prueba, para cu=o efecto se obser<arAn las reglas pre<istas en los tres Jlti os pArrafos del artEculo I1 de Dste Cdigo. #04@C(2O I2 "Criterios para la indi<iduali$acin de las penas = edidas de seguridad5. )l .ue$, al dictar sentencia condenatoria, deter inarA la pena = edida de seguridad establecida para cada delito = las indi<iduali$arA dentro de los lE ites seCalados, con base en la gra<edad del ilEcito = el grado de culpabilidad del agente, to ando en cuenta& '. 2a naturale$a de la accin u o isin = los ejecutarlaL edios e pleados para

''. 2a agnitud del daCo causado al bien jurEdico o del peligro en %ue Dste fue colocadoL '''. 2as circunstancias de tie po, lugar, reali$adoL odo = ocasin del 9ec9o

'>. 2a for a = grado de inter<encin del agente en la co isin del delitoL los <Enculos de parentesco, a istad o relacin entre el acti<o = el pasi<o, asE co o su calidad = la de la <Ecti a u ofendidoL >. 2a edad, el ni<el de educacin, las costu bres, condiciones sociales, econ icas = culturales del sujeto, asE co o los oti<os %ue lo i pulsaron o deter inaron a delin%uir. Cuando el procesado pertene$ca a un grupo Dtnico o pueblo indEgena, se to arAn en cuenta, ade As, sus usos = costu bresL >'. 2as condiciones fisiolgicas = psE%uicas especEficas en %ue se encontraba el acti<o en el o ento de la co isin del delitoL "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 >''. 2as circunstancias del acti<o = pasi<o, antes = durante la co isin del delito, %ue sean rele<antes para indi<iduali$ar la sancin, incluidos en su caso, los datos de <iolencia, la relacin de desigualdad o de abuso de poder entre el agresor = la <Ecti a <inculada directa ente con el 9ec9o delicti<o, asE co o el co porta iento posterior del acusado con relacin al delito co etidoL

27

>'''. 2as de As circunstancias especiales del agente, %ue sean rele<antes para deter inar la posibilidad %ue tu<o de 9aber ajustado su conducta a las eBigencias de la nor a. 7ara la adecuada aplicacin de las penas = edidas de seguridad, el .ue$ deberA to ar conoci iento directo del sujeto, de la <Ecti a = de las circunstancias del 9ec9o =, en su caso, re%uerirA los dictA enes periciales tendientes a conocer la personalidad del sujeto = los de As ele entos conducentes. #04@C(2O I!. 1o es i putable al acusado el au ento de gra<edad pro<eniente de circunstancias particulares del ofendido, si las ignoraba inculpable ente al co eter el delito. #04@C(2O IF. )l au ento o la dis inucin de la pena, fundados en las relaciones personales o en las circunstancias subjeti<as del autor de un delito, no son aplicables a los de As sujetos %ue inter<inieron en a%uDl. 3on aplicables las %ue se funden en circunstancias objeti<as, si los de As sujetos tienen conoci iento de ellas. #04@C(2O IG "7ena innecesaria5. )l jue$, de oficio o a peticin de parte, podrA prescindir de la i posicin de la pena pri<ati<a o restricti<a de la libertad o sustituirla por una enos gra<e o por una edida de seguridad, cuando la i posicin resulte notoria ente innecesaria e irracional, en ra$n de %ue el agente& a5 Con oti<o del delito co etido, 9a=a sufrido consecuencias gra<es en su personaL b5 7resente senilidad a<an$adaL o c5 7ade$ca enfer edad gra<e e incurable a<an$ada o precario estado de salud. )n estos casos, el jue$ to arA en cuenta el resultado de los dictA enes Ddicos = asentarA con precisin, en la sentencia, las ra$ones de su deter inacin. 3e eBceptJa la reparacin del daCo = la sancin econ ica, por lo %ue no se podrA prescindir de su i posicin. "#D'C'O1#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O IG /is. Cuando la orden de apre9ensin o el auto de for al prisin se dicte en contra de una persona a=or de I0 aCos de edad o de precario estado de salud per anente, el jue$ podrA ordenar %ue la prisin pre<enti<a se lle<e a cabo en el do icilio del indiciado o procesado bajo las edidas de seguridad %ue procedan. 2a peticin se tra itarA incidental ente. 1o go$arAn de esta prerrogati<a %uienes, a criterio del jue$, puedan sustraerse de la accin de la justicia o anifiesten una conducta %ue 9aga presu ir fundada ente %ue causarAn daCo al denunciante o %uerellante, a la <Ecti a u 28

ofendido o a %uienes directa o indirecta ente participen o deban participar en el proceso. )n todo caso, la <aloracin del jue$ se apo=arA en dictA enes de peritos. C#7@4(2O '' 7(1'/'2'D#D D) 2O3 D)2'4O3 C(27O3O3 "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O I6 "7unibilidad del delito culposo5. )n los casos de delitos culposos, se i pondrA la cuarta parte de las penas = edidas de seguridad asignadas por la le= al tipo bAsico del delito doloso, con eBcepcin de a%uellos para los %ue la le= seCale una pena especEfica o un trata iento di<erso regulado por ordena iento legal distinto a este Cdigo. #de As se i pondrA, en su caso, suspensin o pri<acin definiti<a de derec9os para ejercer profesin, oficio, autori$acin, licencia o per iso, por un tDr ino igual a la pena de prisin i puesta. 3ie pre %ue al delito doloso corresponda sancin alternati<a %ue inclu=a una pena no pri<ati<a de libertad, apro<ec9arA esta situacin al responsable del delito culposo. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 3lo se sancionarAn co o delitos culposos los siguientes& ;o icidio, a %ue se refiere el artEculo 12!L 2esiones, a %ue se refiere el artEculo 1!0 fracciones '' a >''L #borto, a %ue se refiere la pri era parte del pArrafo segundo del artEculo 1FGL 2esiones por Contagio, a %ue se refiere el artEculo 1G?L DaCos, a %ue se refiere el artEculo 2!?L )jercicio 'legal del 3er<icio 7Jblico, a %ue se refieren las fracciones ''' = '> del artEculo 2G?, en las 9iptesis siguientes& destruir, alterar o inutili$ar infor acin o docu entacin bajo su custodia o a la cual tenga accesoL propicie daCos, pDrdida o sustraccin en los supuestos de la fraccin '> del artEculo 2G?L )<asin de 7resos, a %ue se refieren los artEculos !0F, !0G, !06 fraccin '' = !0? segundo pArrafoL 3u inistro de *edicinas 1oci<as o 'napropiadas a %ue se refieren los artEculos !2K = !2?L #ta%ues a las >Eas = a los *edios de Co unicacin a %ue se refieren los artEculos !!0, !!1 = !!2L Delitos contra el # biente a %ue se refieren los artEculos !F!, !F! bis, !FF, !FG, !FG bis = !F6, = los de As casos conte plados especEfica ente en el presente Cdigo = otras disposiciones legales. #04@C(2O II "Clasificacin de la gra<edad de la culpa e indi<iduali$acin de la sancin para el delito culposo5. 2a calificacin de la gra<edad de la culpa %ueda al prudente arbitrio del .ue$, %uien deberA considerar las circunstancias generales seCaladas en el artEculo I2 de este Cdigo = las especiales siguientes& '. 2a a=or o resultL enor posibilidad de pre<er = e<itar el daCo %ue 29

''. )l deber de cuidado del inculpado %ue le es eBigible por las circunstancias = condiciones personales %ue la acti<idad o el oficio %ue dese peCe le i ponganL '''. 3i el inculpado 9a delin%uido anterior ente en circunstancias se ejantesL '>. 3i tu<o tie po para desplegar el cuidado necesario para no producir o e<itar el daCo %ue se produjoL = >. )l estado del e%uipo, <Eas = de As condiciones de funciona iento ecAnico, tratAndose de infracciones co etidas en los ser<icios de transporte =, en general, por conductores de <e9Eculos. C#7@4(2O ''' 7(1'/'2'D#D D) 2# 4)14#4'># #04@C(2O IK "7unibilidad de la tentati<a5. 2a punibilidad aplicable a la tentati<a, serA de entre una tercera parte de la Eni a = dos terceras partes de la ABi a, pre<istas para el correspondiente delito doloso consu ado %ue el agente %uiso reali$ar. )n la aplicacin de las penas o edidas de seguridad a %ue se refiere este artEculo, el ju$gador tendrA en cuenta, ade As de lo pre<isto en el artEculo I2 de este Cdigo, el a=or o enor grado de aproBi acin a la consu acin del delito = la agnitud del peligro en %ue se puso al bien jurEdico protegido. C#7@4(2O '> 7(1'/'2'D#D )1 )2 C#3O D) CO1C(03O D) D)2'4O3 H D)2'4O CO14'1(#DO #04@C(2O I? "#plicacin de la sancin en el caso de concurso de delitos5. )n caso de concurso ideal, se i pondrAn las sanciones correspondientes al delito %ue ere$ca la a=or penalidad, las cuales podrAn au entarse sin rebasar la itad del ABi o de la duracin de las penas correspondientes de los delitos restantes, si las sanciones aplicables son de la is a naturale$aL cuando sean de di<ersa naturale$a podrAn i ponerse las penas correspondientes a los restantes delitos. )n ningJn caso, la pena aplicable podrA eBceder de los ABi os seCalados en el 4Etulo 4ercero del 2ibro 7ri ero de este Cdigo. )n caso de concurso real, se i pondrA la pena del delito %ue ere$ca la a=or, la cual podrA au entarse con las penas %ue la le= conte pla para cada uno de los delitos restantes, sin %ue eBceda del ABi o seCalado en el artEculo !! de este Cdigo. 30

#04@C(2O K0 "7unibilidad del delito continuado5. )n caso de delito continuado, se au entarAn en una itad las penas %ue la le= pre<ea para el delito co etido. C#7@4(2O > 7(1'/'2'D#D D) 2# CO*72'C'D#D, #(,'2'O )1 C(*72'*')14O D) 70O*)3# #14)0'O0 H #(4O0@# '1D)4)0*'1#D# #04@C(2O K1 "7unibilidad de la co plicidad5. 7ara los casos a %ue se refieren las fracciones > = >' del artEculo 22 de este Cdigo, la penalidad serA de las tres cuartas partes del Eni o = del ABi o de las penas o edidas de seguridad pre<istas para el delito co etido, de acuerdo con la odalidad respecti<a. #04@C(2O K2 "7unibilidad de la autorEa indeter inada5. 7ara el caso pre<isto en el artEculo 26 de este Cdigo, la penalidad serA de las tres cuartas partes del Eni o a las tres cuartas partes del ABi o de las penas o edidas de seguridad correspondientes para el delito co etido, segJn su odalidad. C#7@4(2O >' )00O0 >)1C'/2) H ),C)3O )1 2#3 C#(3#3 D) 2'C'4(D #04@C(2O K! "7unibilidad en el caso de error <encible5. )n caso de %ue sea <encible el error a %ue se refiere el inciso a5, fraccin >''' del artEculo 2? de este Cdigo, la penalidad serA la del delito culposo, si el 9ec9o de %ue se trata ad ite dic9a for a de reali$acin. 3i el error <encible es el pre<isto en el inciso b5 de la serA de una tercera parte del delito %ue se trate. is a fraccin, la penalidad

#l %ue incurra en eBceso, en los casos pre<istos en las fracciones '>, > = >' del artEculo 2? de este Cdigo, se le i pondrA la cuarta parte de las penas o edidas de seguridad, correspondientes al delito de %ue se trate, sie pre = cuando con relacin al eBceso, no eBista otra causa de eBclusin del delito. C#7@4(2O >'' 3(34'4(C'61 D) 7)1#3 #04@C(2O KF "3ustitucin de la prisin5. )l .ue$, considerando lo dispuesto en el artEculo I2 de este Cdigo, podrA sustituir la pena de prisin, en los tDr inos siguientes&

31

'. 7or ulta o trabajo en beneficio de la <Ecti a o en fa<or de la co unidad, cuando no eBceda de tres aCosL = ''. 7or trata iento en libertad o se ilibertad, cuando no eBceda de cinco aCos. 2a e%ui<alencia de la ulta sustituti<a de la pena de prisin, serA en ra$n de un dEa ulta por un dEa de prisin, de acuerdo con las posibilidades econ icas del sentenciado. #04@C(2O KG "3ustitucin de la ulta5. 2a ulta podrA ser sustituida por trabajo en beneficio de la <Ecti a o en fa<or de la co unidad. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O K6. 2a sustitucin de la sancin pri<ati<a de libertad procederA cuando se cu pla la reparacin del daCo, pudiendo el jue$ fijar pla$os para ello, de acuerdo a la situacin econ ica del sentenciado. )n los casos de delitos %ue i pli%uen <iolencia la sustitucin pre<alecerA en tanto el sentenciado no se acer%ue ni se co uni%ue, por cual%uier edio, por si o por interpsita persona, con la <Ecti a u ofendido, <icti as indirectas o testigos. 2a sustitucin de la pena de prisin no podrA aplicarse por el ju$gador, cuando se trate de un sujeto al %ue anterior ente se le 9ubiere condenado en sentencia ejecutoriada por delito doloso %ue se persiga de oficio = cuando no proceda en los tDr inos de las le=es respecti<as, tratAndose de una trasgresin en perjuicio de la 9acienda pJblica. #04@C(2O KI "0e<ocacin de la sustitucin5. )l .ue$ podrA dejar sin efecto la sustitucin = ordenar %ue se ejecute la pena de prisin i puesta, en los siguientes casos& '. Cuando el sentenciado no cu pla con las condiciones %ue le fueran seCaladas para tal efecto, sal<o %ue el ju$gador esti e con<eniente apercibirlo de %ue si se incurre en una nue<a falta, se 9arA efecti<a la sancin sustituida. )n estos casos, se fijarA garantEa para asegurar el cu pli iento de sus obligaciones con oti<o del sustituti<o concedidoL o ''. Cuando al sentenciado se le condene en otro proceso por delito doloso gra<e. 3i el nue<o delito es doloso no gra<e o culposo, el .ue$ resol<erA si debe aplicarse la pena sustituida. )n caso de 9acerse efecti<a la pena de prisin sustituida, se to arA en cuenta el tie po durante el cual el sentenciado 9ubiera cu plido la pena sustituti<a. #04@C(2O KK "Obligacin del fiador en la sustitucin5. 2a obligacin del fiador concluirA al eBtinguirse la pena i puesta, en caso de 9abDrsele no brado para el cu pli iento de los deberes in9erentes a la sustitucin de penas. 32

Cuando el fiador tenga oti<os para no continuar en su dese peCo, los eBpondrA al .ue$ a fin de %ue Dste, si los esti a fundados, pre<enga al sentenciado para %ue presente nue<o fiador dentro del pla$o %ue se le fije, apercibido de %ue de no 9acerlo se le 9arA efecti<a la pena. )n este Jlti o caso, se estarA a lo dispuesto en el artEculo anterior. )n caso de uerte o insol<encia del fiador, el sentenciado deberA poner el 9ec9o en conoci iento del .ue$, para los efectos %ue se eBpresan en el pArrafo %ue precede. C#7@4(2O >''' 3(37)13'61 CO1D'C'O1#2 D) 2# ).)C(C'61 D) 2# 7)1# #04@C(2O K? "0e%uisitos para la procedencia de la suspensin5. )l jue$ o el 4ribunal, en su caso, al dictar sentencia condenatoria, suspenderA oti<ada ente la ejecucin de las penas, a peticin de parte o de oficio, si concurren los re%uisitos siguientes& '. :ue la duracin de la pena i puesta no eBceda de cinco aCos de prisinL ''. :ue en atencin a las condiciones personales del sujeto, no 9a=a necesidad de sustituir las penas, en funcin del fin para el %ue fueron i puestasL = '''. :ue el sentenciado cuente con antecedentes personales positi<os = un odo 9onesto de <ida. )l .ue$ considerarA ade As la naturale$a, odalidades = <iles del delito. #04@C(2O ?0 "0e%uisitos para el goce del beneficio anterior5. 7ara go$ar del beneficio a %ue se refiere el artEculo anterior, el sentenciado deberA& '. Otorgar la garantEa o sujetarse a las edidas %ue se fijen para asegurar su co parecencia ante la autoridad, cada <e$ %ue sea re%uerido por DstaL ''. Obligarse a residir en deter inado lugar, del %ue no podrA ausentarse sin per iso de la autoridad %ue ejer$a el cuidado = <igilanciaL '''. Dese peCar una ocupacin lEcitaL "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 '>. #bstenerse de causar olestias, acercarse o co unicarse por cual%uier edio por si o por interpsita persona con la <Ecti a u ofendido, <Ecti as indirectas o los testigosL = "0)FO0*#D#, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 33

>. #creditar %ue se 9a cubierto la reparacin del daCo, pudiendo el jue$ fijar pla$os para ello, de acuerdo a la situacin econ ica del sentenciado. #04@C(2O ?1 ")fectos = duracin de la suspensin5. 2a suspensin co prenderA la pena de prisin = la ulta. )n cuanto a las de As sanciones i puestas, el jue$ o 4ribunal resol<erA segJn las circunstancias del caso. 2a suspensin tendrA una duracin igual a la de la pena suspendida. (na <e$ transcurrida Dsta, se considerarA eBtinguida la pena i puesta, sie pre %ue durante ese tDr ino el sentenciado no diere lugar a nue<o proceso %ue conclu=a con sentencia condenatoria. )n este Jlti o caso, el ju$gador to ando en cuenta las circunstancias = gra<edad del delito, resol<erA si debe aplicarse o no la pena suspendida. 2os 9ec9os %ue originan el nue<o proceso interru pen el pla$o de la suspensin, tanto si se trata de delito doloso co o culposo, 9asta %ue se dicte sentencia ejecutoria. 3i el sentenciado falta al cu pli iento de las obligaciones contraEdas, el .ue$ o 4ribunal podrA 9acer efecti<a la pena suspendida o apercibirlo de %ue si <uel<e a faltar a alguna de las condiciones fijadas, se 9arA efecti<a dic9a pena. # los delincuentes %ue se les 9a=a suspendido la ejecucin de la sentencia, se les 9arA saber lo dispuesto en este artEculo, lo %ue se asentarA en diligencia for al, sin %ue la falta de Dsta i pida, en su caso, la aplicacin de lo pre<isto en este artEculo. C#7@4(2O ', 0)G2#3 G)1)0#2)3 7#0# 2# 3(34'4(C'61 H 3(37)13'61 D) 3#1C'O1)3 #04@C(2O ?2 "Facultad de pro o<er la suspensin5. )l sentenciado %ue considere %ue al dictarse la sentencia, en la %ue no 9ubo pronuncia iento sobre la sustitucin o suspensin de la pena reunEa las condiciones fijadas para su obtencin = %ue estA en aptitud de cu plir con los re%uisitos para su otorga iento, podrA pro o<er el incidente respecti<o ante el .ue$ de la causa. #04@C(2O ?! ".urisdiccin = <igilancia5. )l .ue$ conser<arA jurisdiccin para conocer de las cuestiones relati<as al cu pli iento, re<ocacin = odificacin de la sustitucin o suspensin de sanciones = <igilarA su cu pli iento. TTULO !UINTO

34

E"TINCIN DE LA PRETENSIN PUNITI#A Y DE LA POTESTAD DE EJECUTAR LAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD C#7@4(2O ' 0)G2#3 G)1)0#2)3 #04@C(2O ?F "Causas de eBtincin5. 2a pretensin puniti<a = la potestad para ejecutar las penas = edidas de seguridad, se eBtinguen por& '. Cu pli iento de la pena o edida de seguridadL

''. *uerte del inculpado o sentenciadoL '''. 0econoci iento de la inocencia del sentenciadoL '>. 7erdn del ofendido en los delitos de %uerella o por cual%uier otro acto e%ui<alenteL >. 0e9abilitacinL >'. Conclusin del trata iento de ini putablesL >''. 'ndultoL >'''. # nistEaL ',. 7rescripcinL ,. 3upresin del tipo penalL = ,'. )Bistencia de una sentencia anterior dictada en proceso seguido por los "sic5 9ec9os. is o

#04@C(2O ?G "7rocedencia de la eBtincin5. 2a resolucin sobre la eBtincin puniti<a se dictarA de oficio o a solicitud de parte. #04@C(2O ?6 "#lcances de la eBtincin5. 2a eBtincin %ue se produ$ca en los tDr inos del artEculo ?F no abarca el deco iso de instru entos, objetos = productos del delito, ni afecta la reparacin de daCos = perjuicios, sal<o disposicin legal eBpresa o cuando la potestad para ejecutar dic9a sancin pecuniaria se eBtinga por alguna causa. C#7@4(2O ''

35

C(*72'*')14O D) 2# 7)1# O *)D'D# D) 3)G(0'D#D #04@C(2O ?I ")fectos del cu pli iento5. 2a potestad para ejecutar la pena o la edida de seguridad i puesta, se eBtingue por cu pli iento de las is as o de las penas por las %ue se 9ubiesen sustituido o con utado. #si is o, la sancin %ue se 9ubiese suspendido se eBtinguirA por el cu pli iento de los re%uisitos establecidos para el otorga iento de la suspensin, en los tDr inos = dentro de los pla$os legal ente aplicables. C#7@4(2O ''' *()04) D)2 '1C(27#DO O 3)14)1C'#DO #04@C(2O ?K ")Btincin por uerte5. 2a uerte del inculpado eBtingue la pretensin puniti<aL la del sentenciado, las penas o las edidas de seguridad i puestas, a eBcepcin del deco iso = la reparacin del daCo. C#7@4(2O '> 0)CO1OC'*')14O D) '1OC)1C'# #04@C(2O ?? "7Drdida del efecto de la sentencia por reconoci iento de la inocencia del sentenciado5. Cual%uiera %ue sea la pena o la edida de seguridad i puesta en sentencia %ue cause ejecutoria, procederA la anulacin de Dsta, cuando se pruebe %ue el sentenciado es inocente del delito por el %ue se le ju$g. )l reconoci iento de inocencia produce la eBtincin de las penas o edidas de seguridad i puestas = de todos sus efectos. )l reconoci iento de inocencia del sentenciado eBtingue la obligacin de reparar el daCo. )l Gobierno del Distrito Federal cubrirA el daCo a %uien 9abiendo sido condenado, 9ubiese obtenido el reconoci iento de su inocencia. C#7@4(2O > 7)0D61 :() O4O0G# )2 OF)1D'DO )1 2O3 D)2'4O3 D) :()0)22# #04@C(2O 100 ")Btincin por perdn del ofendido5. )l perdn del ofendido o del legiti ado para otorgarlo, eBtingue la pretensin puniti<a respecto de los delitos %ue se persiguen por %uerella, sie pre %ue se conceda ante el *inisterio 7Jblico si Dste no 9a ejercitado la accin penal, o ante el rgano jurisdiccional antes de %ue cause ejecutoria la sentencia. )n caso de %ue la sentencia 9a=a causado ejecutoria, el ofendido podrA acudir ante la autoridad judicial a otorgar el perdn. 36

+sta deberA proceder de in ediato a decretar la eBtincin de la potestad de ejecutar las penas = edidas de seguridad. "0)FO0*#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 (na <e$ otorgado el perdn, Dste no podrA re<ocarse, a eBcepcin de los supuestos pre<istos en los artEculos 200 = 201 de este Cdigo, en cu=o caso el perdn pre<ia ente otorgado sola ente suspende la pretensin puniti<a o la ejecucin de las penas = edidas de seguridad, = podrA re<ocarse 9asta un aCo posterior a su otorga iento. 2o dispuesto en el pArrafo anterior es igual ente aplicable a los delitos %ue slo pueden ser perseguidos por declaratoria de perjuicio o por un acto e%ui<alente a la %uerella. 7ara la eBtincin de la pretensin puniti<a es suficiente la anifestacin de %uien estA autori$ado para ello, de %ue el interDs afectado 9a sido satisfec9o. )l perdn solo beneficia al inculpado en cu=o fa<or se otorga. Cuando sean <arios los ofendidos = cada uno pueda ejercer separada ente la facultad de perdonar al responsable del delito = al encubridor, el perdn slo surtirA efectos por lo %ue 9ace a %uien lo otorga. C#7@4(2O >' 0);#/'2'4#C'61 #04@C(2O 101 "Objeto de la re9abilitacin5. 2a re9abilitacin tiene por objeto reintegrar al sentenciado en el goce de los derec9os, funciones o e pleo de cu=o ejercicio se le 9ubiere suspendido o in9abilitado en <irtud de sentencia fir e. C#7@4(2O >'' CO1C2(3'61 D)2 40#4#*')14O D) '1'*7(4#/2)3 #04@C(2O 102 ")Btincin de las edidas de trata iento de ini putables5. 2a potestad para la ejecucin de las edidas de trata iento a ini putables, se considerarA eBtinguida si se acredita %ue el sujeto =a no re%uiere trata iento. 3i el ini putable sujeto a una edida de seguridad se encontrare prfugo = posterior ente fuere detenido, la potestad para la ejecucin de dic9a edida se considerarA eBtinguida, si se acredita %ue las condiciones personales del sujeto %ue dieron origen a su i posicin, =a 9an cesado. C#7@4(2O >''' '1D(24O

37

#04@C(2O 10! ")fectos = procedencia del indulto5. )l indulto eBtingue la potestad de ejecutar las penas = las edidas de seguridad i puestas en sentencia ejecutoria, sal<o el deco iso de instru entos, objetos = productos relacionados con el delito, asE co o la reparacin del daCo. )s facultad discrecional del 4itular del )jecuti<o conceder el indulto. C#7@4(2O ', #*1'34@# #04@C(2O 10F ")Btincin por a nistEa5. 2a a nistEa eBtingue la pretensin puniti<a o la potestad de ejecutar las penas = edidas de seguridad i puestas, en los tDr inos de la 2e= %ue se dictare concediDndola. C#7@4(2O , 70)3C0'7C'61 #04@C(2O 10G ")fectos = caracterEsticas de la prescripcin5. 2a prescripcin es personal = eBtingue la pretensin puniti<a = la potestad de ejecutar las penas = las edidas de seguridad, = para ello bastarA el transcurso del tie po seCalado por la le=. #04@C(2O 106 "2a resolucin en torno de la prescripcin se dictarA de oficio o a peticin de parte5. 2a resolucin en torno de la prescripcin se dictarA de oficio o a peticin de parte. #04@C(2O 10I "Duplicacin de los pla$os para la prescripcin5. 2os pla$os para %ue opere la prescripcin se duplicarAn respecto de %uienes se encuentren fuera del territorio del Distrito Federal, si por esta circunstancia no es posible concluir la a<eriguacin pre<ia, el proceso o la ejecucin de la sentencia. #04@C(2O 10K "7la$os para la prescripcin de la pretensin puniti<a5. 2os pla$os para la prescripcin de la pretensin puniti<a serAn continuosL en ellos se considerarA el delito con sus odalidades = se contarAn a partir de& '. )l o ento en %ue se consu el delito, si es instantAneoL ''. )l o ento en %ue ces la consu acin, si el delito es per anenteL

'''. )l dEa en %ue se reali$ la Jlti a conducta, si el delito es continuadoL 38

'>. )l o ento en %ue se reali$ el Jlti o acto de ejecucin o se o iti la conducta debida, si se trata de tentati<aL =

39

>. )l dEa en %ue el *inisterio 7Jblico de la adscripcin 9a=a recibido el oficio correspondiente, en los casos en %ue se 9ubiere librado orden de reapre9ensin o presentacin, respecto del procesado %ue se 9a=a sustraEdo de la accin de la justicia. "#D'C'O1#D# G.O. 22 D) .(2'O D) 20105 >'. )n los delitos tipificados en el 2ibro 3egundo, 4Etulos :uinto = 3eBto de este Cdigo, cuando la <Ecti a fuere enor de edad, el pla$o de prescripcin de la accin penal e pe$arA a correr para el enor de edad %ue 9a=a sido <Ecti a, al o ento %ue cu pla los diecioc9o aCos. #04@C(2O 10? "7la$os para la prescripcin de la potestad para ejecutar las penas = edidas de seguridad5. 2os pla$os para la prescripcin de la potestad para ejecutar las penas = las edidas de seguridad, serAn continuos = correrAn desde el dEa siguiente a a%uDl en %ue el sentenciado se sustraiga de la accin de la justicia, si las penas o las edidas de seguridad fueren pri<ati<as o restricti<as de la libertad. )n caso contrario, desde la fec9a en %ue cause ejecutoria la sentencia. #04@C(2O 110 "7rescripcin de la potestad puniti<a en los casos de delito de %uerella5. 3al<o disposicin en contrario, la pretensin puniti<a %ue na$ca de un delito %ue slo puede perseguirse por %uerella del ofendido o algJn otro acto e%ui<alente, prescribirA en un aCo, contado desde el dEa en %ue %uienes puedan for ular la %uerella o el acto e%ui<alente, tengan conoci iento del delito = del delincuente, = en tres aCos fuera de esta circunstancia. (na <e$ cu plido el re%uisito de procedibilidad dentro del pla$o antes encionado, la prescripcin seguirA corriendo segJn las reglas para los delitos perseguibles de oficio. #04@C(2O 111 "7rescripcin de la pretensin puniti<a segJn el tipo de pena5. 2a pretensin puniti<a respecto de delitos %ue se persigan de oficio prescribirA& '. )n un pla$o igual al tDr ino edio arit Dtico de la pena pri<ati<a de la libertad, incluidas las odalidades del delito co etido, pero en ningJn caso serA enor de tres aCos. )sta regla se aplicarA cuando la pena pri<ati<a de la libertad estD seCalada en for a conjunta o alterna con otra di<ersa. ''. )n un aCo, si el delito se sanciona con pena no pri<ati<a de la libertad. #04@C(2O 112 "7rescripcin de la pretensin puniti<a en caso de concurso de delitos5. )n los casos de concurso ideal de delitos, la pretensin puniti<a prescribirA confor e a las reglas para el delito %ue ere$ca la pena a=or.

40

)n los casos de concurso real de delitos, los pla$os para la prescripcin puniti<a e pe$arAn a correr si ultAnea ente = prescribirAn separada ente para cada uno de los delitos. #04@C(2O 11! "1ecesidad de resolucin o declaracin pre<ia5. Cuando para ejercitar o continuar la pretensin puniti<a sea necesaria una resolucin pre<ia de autoridad jurisdiccional, la prescripcin co en$arA a correr desde %ue se dicte la sentencia irre<ocable. 3i para deducir la pretensin puniti<a la le= eBigiere pre<ia declaracin o resolucin de alguna autoridad, las gestiones %ue con ese fin se practi%uen dentro de los tDr inos seCalados en el artEculo 111 de este Cdigo, interru pirAn la prescripcin. #04@C(2O 11F "'nterrupcin de la prescripcin de la pretensin puniti<a5. 2a prescripcin de la pretensin puniti<a se interru pirA por las actuaciones %ue se practi%uen en a<eriguacin del delito = de los delincuentes, aun%ue por ignorarse %uiDnes sean Dstos, no se practi%uen las diligencias contra persona deter inada. 2a prescripcin de la pretensin puniti<a se interru pirA ta biDn por el re%ueri iento de auBilio en la in<estigacin del delito o del delincuente, por las diligencias %ue se practi%uen para obtener la eBtradicin internacional, = por el re%ueri iento de entrega del inculpado %ue for al ente 9aga el *inisterio 7Jblico al de otra entidad federati<a, donde a%uDl se refugie, se localice o se encuentre detenido por el is o delito o por otro. )n el pri er caso ta biDn se interru pirA con las actuaciones %ue practi%ue la autoridad re%uerida = en el segundo subsistirA la interrupcin, 9asta en tanto Dsta niegue la entrega o desapare$ca la situacin legal del detenido %ue dD oti<o al apla$a iento de su entrega. 3i se dejare de actuar, la prescripcin e pe$arA a correr de nue<o desde el dEa siguiente al de la Jlti a diligencia. #04@C(2O 11G ")Bcepcin a la interrupcin5. 1o operarA la interrupcin de la prescripcin de la pretensin puniti<a, cuando las actuaciones se practi%uen despuDs de %ue 9a=a transcurrido la itad del lapso necesario para la prescripcin, contados a partir de los o entos a %ue se refieren las fracciones ' a '> del artEculo 10K de este Cdigo. #04@C(2O 116 "2apso de prescripcin de la potestad de ejecutar las penas5. 3al<o disposicin legal en contrario, la potestad para ejecutar la pena pri<ati<a de libertad o edida de seguridad, prescribirA en un tie po igual al fijado en la condena, pero no podrA ser inferior a tres aCos. 2a potestad para ejecutar la pena de ulta prescribirA en un aCo. 7ara las de As sanciones prescribirA en un pla$o igual al %ue deberEan durar Dstas, sin %ue pueda ser inferior a dos aCos. 41

"0)FO0*#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 2a potestad para ejecutar las penas %ue no tengan te poralidad prescribirAn en dos aCos = la de la reparacin del daCo en un tie po igual al de la pena pri<ati<a de libertad i puesta. 2os pla$os serAn contados a partir de la fec9a en %ue cause ejecutoria la resolucin. #04@C(2O 11I "Cuando el sentenciado 9ubiere eBtinguido =a una parte de su sancin, se necesitarA para la prescripcin tanto tie po co o el %ue falte de la condena5. Cuando el sentenciado 9ubiere eBtinguido =a una parte de su sancin, se necesitarA para la prescripcin tanto tie po co o el %ue falte de la condena. #04@C(2O 11K "'nterrupcin de la prescripcin de la potestad para ejecutar la pena o edida de seguridad5. 2a prescripcin de la potestad para ejecutar la pena o edida pri<ati<a de la libertad, slo se interru pe con la apre9ensin del sentenciado, aun%ue se ejecute por otro delito di<erso o por la for al solicitud de entrega %ue el *inisterio 7Jblico 9aga al de otra entidad federati<a, en %ue a%uDl se encuentre detenido, en cu=o caso subsistirA la interrupcin 9asta en tanto la autoridad re%uerida niegue dic9a entrega o desapare$ca la situacin legal del detenido %ue oti<e apla$ar su cu pli iento. 2a prescripcin de la potestad de las de As sanciones se interru pirA por cual%uier acto de autoridad co petente para 9acerlas efecti<as. 4a biDn se interru pirA la prescripcin de las penas pecuniarias, por las pro ociones %ue el ofendido o persona a cu=o fa<or se 9a=a decretado dic9a reparacin, 9aga ante la autoridad correspondiente = por las actuaciones %ue esa autoridad realice para ejecutarlas, asE co o por el inicio de juicio ejecuti<o ante autoridad ci<il usando co o tEtulo la sentencia condenatoria correspondiente. #04@C(2O 11? "#utoridad co petente para resol<er la eBtincin5. 2a eBtincin de la pretensin puniti<a serA resuelta por el titular del *inisterio 7Jblico durante la a<eriguacin pre<ia o por el rgano jurisdiccional en cual%uier etapa del proceso. 2a declaracin de eBtincin de la potestad de ejecutar las penas = seguridad corresponde al rgano jurisdiccional. edidas de

#04@C(2O 120 "Facultad jurisdiccional en la ejecucin5. 3i durante la ejecucin de las penas o edidas de seguridad se ad<ierte %ue se 9abEa eBtinguido la pretensin puniti<a o la potestad de ejecutarlas, tales circunstancias se plantearAn por la <Ea incidental ante el rgano jurisdiccional %ue 9ubiere conocido del asunto = Dste resol<erA lo procedente. C#7@4(2O ,' 3(70)3'61 D)2 4'7O 7)1#2 42

#04@C(2O 121 ")Btincin por supresin del tipo penal5. Cuando la le= supri a un tipo penal se eBtinguirA la potestad puniti<a respecti<a o la de ejecutar las penas o edidas de seguridad i puestas, se pondrA en absoluta e in ediata libertad al inculpado o al sentenciado = cesarAn de derec9o todos los efectos del procedi iento penal o de la sentencia. C#7@4(2O ,'' ),'34)1C'# D) (1# 3)14)1C'# #14)0'O0 D'C4#D# )1 70OC)3O 3)G('DO 7O0 2O3 *'3*O3 ;)C;O3 #04@C(2O 122 "1on bis in ide 5. 1adie puede ser ju$gado dos <eces por los is os 9ec9os, =a sea %ue en el juicio se le absuel<a o se le condene. Cuando eBistan en contra de la conducta& is a persona = por la is a

'. Dos procedi ientos distintos, se arc9i<arA o sobreseerA de oficio el %ue se 9a=a iniciado en segundo tDr inoL ''. (na sentencia = un procedi iento distinto, se arc9i<arA o se sobreseerA de oficio el procedi iento distintoL o '''. Dos sentencias, dictadas en procesos distintos, se 9arA la declaratoria de nulidad de la sentencia %ue corresponda al proceso %ue se inici en segundo tDr ino = se eBtinguirAn sus efectos. LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL TITULO PRIMERO "0)FO0*#DO. G.O., 2! D) .(2'O D) 20115 DELITOS CONTRA LA #IDA$ LA INTEGRIDAD CORPORAL$ LA DIGNIDAD Y EL ACCESO A UNA #IDA LIBRE DE #IOLENCIA C#7@4(2O ' ;O*'C'D'O #04@C(2O 12!. #l %ue pri<e de la <ida a otro, se le i pondrA de oc9o a <einte aCos de prisin. 43

#04@C(2O 12F. 3e tendrA co o ortal una lesin, cuando la uerte se deba a las alteraciones causadas por la lesin en el rgano u rganos interesados, alguna de sus consecuencias in ediatas o alguna co plicacin deter inada ine<itable ente por la is a lesin. #04@C(2O 12G. #l %ue pri<e de la <ida a su ascendiente o descendiente consanguEneo en lEnea recta, 9er ano, adoptante o adoptado, cn=uge, concubina o concubinario u otra relacin de pareja per anente, con conoci iento de esa relacin, se le i pondrAn prisin de die$ a treinta aCos = pDrdida de los derec9os %ue tenga con respecto a la <Ecti a, incluidos los de carActer sucesorio. 3i faltare el conoci iento de la relacin, se estarA a la punibilidad pre<ista para el 9o icidio si ple. 3i en la co isin de este delito concurre alguna circunstancia agra<ante de las pre<istas en el artEculo 1!K de este Cdigo, se i pondrAn las penas del 9o icidio calificado. 3i concurre alguna atenuante se i pondrAn las penas %ue correspondan segJn la odalidad. #04@C(2O 126. Cuando la adre pri<e de la <ida a su 9ijo dentro de las <einticuatro 9oras siguientes a su naci iento, se le i pondrA de tres a die$ aCos de prisin, el jue$ to arA en cuenta las circunstancias del e bara$o, las condiciones personales de la adre = los <iles de su conducta. #04@C(2O 12I. #l %ue pri<e de la <ida a otro, por la peticin eBpresa, libre, reiterada, seria e ine%uE<oca de Dste, sie pre %ue edien ra$ones 9u anitarias = la <Ecti a padeciere una enfer edad incurable en fase ter inal, se le i pondrA prisin de dos a cinco aCos. "#D'C'O1#DO, G.O. 0I D) )1)0O D) 200K5 2os supuestos pre<istos en el pArrafo anterior no integran los ele entos del cuerpo del delito de 9o icidio, asE co o ta poco las conductas reali$adas por el personal de salud correspondiente, para los efectos del cu pli iento de las disposiciones establecidas en la 2e= de >oluntad #nticipada para el Distrito Federal. "#D'C'O1#DO, G.O. 0I D) )1)0O D) 200K5 4a poco integran los ele entos del cuerpo del delito pre<isto en el pArrafo pri ero del presente artEculo, las conductas reali$adas confor e a las disposiciones establecidas en la 2e= de >oluntad #nticipada para el Distrito Federal suscritas = reali$adas por el solicitante o representante, en el Docu ento de >oluntad #nticipada o el For ato eBpedido por la 3ecretarEa de 3alud para los efectos legales a %ue 9a=a lugar. #04@C(2O 12K. # %uien co eta 9o icidio calificado se le i pondrA de <einte a cincuenta aCos de prisin.

44

#04@C(2O 12?. #l %ue pri<e de la <ida a otro en riCa se le i pondrA de cuatro a doce aCos de prisin, si se tratare del pro<ocador = de tres a siete aCos, si se tratare del pro<ocado. C#7@4(2O '' 2)3'O1)3 #04@C(2O 1!0. #l %ue cause a otro un daCo o alteracin en su salud, se le i pondrAn& '. "D)0OG#DO, G.O. 16 D) F)/0)0O D) 20115 ''. De seis eses a dos aCos de prisin, cuando tarden en sanar dEas = enos de sesentaL '''. De dos a tres aCos seis dEasL eses de prisin, si tardan en sanar As de %uince As de sesenta

'>. De dos a cinco aCos de prisin, cuando dejen cicatri$ per anente ente notable en la caraL >. De tres a cinco aCos de prisin, cuando dis inu=an alguna facultad o el nor al funciona iento de un rgano o de un ie broL >'. De tres a oc9o aCos de prisin, si producen la pDrdida de cual%uier funcin orgAnica, de un ie bro, de un rgano o de una facultad, o causen una enfer edad incurable o una defor idad incorregibleL = >''. De tres a oc9o aCos de prisin, cuando pongan en peligro la <ida. "7M00#FO D)0OG#DO, G.O. 16 D) F)/0)0O D) 20115 "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 1!1. # %uien cause lesiones a un ascendiente o descendiente consanguEneo en lEnea recta, 9er ano, cn=uge, concubina o concubinario, persona con la %ue antenga o 9a=a antenido una relacin de 9ec9o, adoptante o adoptado o persona integrante de una sociedad de con<i<encia, se le au entara en una itad la pena %ue corresponda segJn las lesiones inferidas. #04@C(2O 1!2. Cuando las lesiones se infieran con crueldad o frecuencia a un enor de edad o a un incapa$, sujetos a la patria potestad, tutela o custodia del agente, la pena se incre entarA con dos terceras partes de la sancin pre<ista.

45

)n a bos casos, a juicio del jue$, se decretarA la suspensin o pDrdida de los derec9os %ue tenga el agente en relacin con el sujeto pasi<o, por un tie po igual al de la pena de prisin %ue se i ponga. #04@C(2O 1!!. #l %ue infiera a otro lesiones en riCa, se le i pondrA la itad de las penas %ue correspondan por las lesiones causadas, si se tratare del pro<ocador, = la tercera parte si se trata del pro<ocado. #04@C(2O 1!F. Cuando las lesiones sean calificadas, la pena correspondiente a las lesiones si ples se incre entarA en dos terceras partes. #04@C(2O 1!G. 3e perseguirAn por %uerella las lesiones si ples %ue no pongan en peligro la <ida = tarden en sanar enos de %uince dEas, asE co o las lesiones culposas, cual%uiera %ue sea su naturale$a, sal<o %ue sean con oti<o de trAnsito de <e9Eculos, en los siguientes casos& '. :ue el conductor 9ubiese reali$ado la accin u o isin en estado de ebriedad, bajo el influjo de estupefacientes, psicotrpicos o de cual%uier otra sustancia %ue produ$ca efectos si ilaresL ''. :ue el conductor 9a=a abandonado a la <Ecti a, o '''. "D)0OG#D#, G.O. 1! D) 3)74')*/0) D) 200F5 C#7@4(2O ''' 0)G2#3 CO*(1)3 7#0# 2O3 D)2'4O3 D) ;O*'C'D'O H 2)3'O1)3 "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 1!6. # %uien en estado de e ocin <iolenta co eta 9o icidio o lesiones, se le i pondrA una tercera parte de las penas %ue correspondan por su co isin. )Biste e ocin <iolenta cuando el sujeto acti<o del delito <i<e una intensa con ocin del Ani o %ue pro<oca un desorden del co porta iento, la pDrdida del do inio de su capacidad refleBi<a = la dis inucin de sus frenos in9ibitorios, %ue desencadenaron el delito. #04@C(2O 1!I. 2a riCa es la contienda de obra entre dos o propsito de causarse daCo. As personas con el

"0)FO0*# G.O. DF, 10 3)74')*/0) 200?5 #04@C(2O 1!K. )l 9o icidio = las lesiones son calificadas cuando se co etan con& <entaja, traicin, ale<osEa, retribucin, por el edio e pleado, saCa, en estado de alteracin <oluntaria u odio.

46

'. )Biste <entaja& a5 Cuando el agente es superior en fuer$a fEsica al ofendido = Dste no se 9alla ar adoL b5 Cuando es superior por las ar as %ue e plea, por su a=or destre$a en el anejo de ellas o por el nJ ero de los %ue inter<engan con DlL c5 Cuando el agente se <ale de algJn edio %ue debilita la defensa del ofendidoL

o d5 Cuando Dste se 9alla iner e o caEdo = a%uDl ar ado o de pie. 2a <entaja no se to arA en consideracin en los tres pri eros casos, si el %ue la tiene obrase en defensa legEti a, ni en el cuarto, si el %ue se 9alla ar ado o de pie fuere el agredido = ade As 9ubiere corrido peligro su <ida por no apro<ec9ar esa circunstancia. "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 e5 Cuando 9a= <iolencia psicoe ocional por parte del agresor en contra de la <Ecti a, de tal for a %ue i posibilite o dificulte su defensa. ''. )Biste traicin& Cuando el agente reali$a el 9ec9o %uebrantando la confian$a o seguridad %ue eBpresa ente le 9abEa pro etido al ofendido, o las is as %ue en for a tAcita debEa Dste esperar de a%uDl por las relaciones de confian$a real = actual %ue eBisten entre a bosL '''. )Biste ale<osEa& Cuando el agente reali$a el 9ec9o sorprendiendo intencional ente a alguien de i pro<iso, o e pleando acec9an$a u otro edio %ue no le dD lugar a defenderse ni e<itar el al %ue se le %uiera 9acerL '>. )Biste retribucin& Cuando el agente lo co eta por pago o prestacin pro etida o dadaL >. 7or los edios e pleados& 3e causen por inundacin, incendio, bo bas o eBplosi<os, o bien por en<enena iento, asfiBia, tor ento o por de cual%uier otra sustancia noci<a para la saludL inas, edio

"0)FO0*# G.O. DF, 1K D) *#08O D) 20115 >'. )Biste saCa& Cuando el agente actJe con crueldad o bien au ente deliberada ente el dolor o sufri iento de la <Ecti a. >''. )Biste estado de alteracin <oluntaria& Cuando el agente lo co ete en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes o psicotrpicos u otras sustancias %ue produ$can efectos si ilares. "#D'C'61 G.O. DF, 10 3)74')*/0) 200?5

47

>'''. )Biste odio cuando el agente lo co ete por la condicin social o econ icaL <inculacin, pertenencia o relacin con un grupo social definidoL origen Dtnico o socialL la nacionalidad o lugar de origenL el color o cual%uier otra caracterEstica genDticaL seBoL lenguaL gDneroL religinL edadL opinionesL discapacidadL condiciones de saludL apariencia fEsicaL orientacin seBualL identidad de generoL estado ci<ilL ocupacin o acti<idad de la <Ecti a. #04@C(2O 1!?. 1o se i pondrA pena alguna a %uien por culpa ocasione lesiones u 9o icidio en agra<io de un ascendiente o descendiente consanguEneo en lEnea recta, 9er ano, adoptante o adoptado, cn=uge, concubina, concubinario o cuando entre el agente = el pasi<o eBista relacin de pareja per anente, a istad o de fa ilia, sal<o %ue el agente se encuentre bajo el efecto de bebidas e briagantes, de estupefacientes o psicotrpicos, sin %ue edie prescripcin Ddica, o bien %ue se diere a la fuga = no auBiliare a la <Ecti a. #04@C(2O 1F0. Cuando el 9o icidio o las lesiones se co etan culposa ente con oti<o del trAnsito de <e9Eculos, se i pondrA la itad de las penas pre<istas en los artEculos 12! = 1!0 respecti<a ente, en los siguientes casos& '. "D)0OG#D#, G.O. 1! D) 3)74')*/0) D) 200F5 ''. "D)0OG#D#, G.O. 1! D) 3)74')*/0) D) 200F5 '''. )l agente condu$ca en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes o psicotrpicos u otras substancias %ue produ$can efectos si ilaresL o '>. 1o auBilie a la <Ecti a del delito o se dD a la fuga. "#D'C'O1#DO, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 Cuando se ocasionen lesiones de las pre<istas en las fracciones >' = >'' del artEculo 1!0 de este Cdigo co etidas culposa ente = se trate de <e9Eculos de pasajeros, carga, ser<icio pJblico o ser<icio al pJblico o de transporte escolar, o ser<icio de transporte de personal de alguna institucin o e presa, = el agente condu$ca en estado de alteracin <oluntaria de la conciencia a %ue se refiere la fraccin >'' del artEculo 1!K de este Cdigo, la pena aplicable serA de dos aCos seis eses a oc9o aCos de prisin. #de As, se i pondrA suspensin de los derec9os en cu=o ejercicio 9ubiese co etido el delito, por un lapso igual al de la pena de prisin %ue se le i pongaL o si es ser<idor pJblico, in9abilitacin por el is o lapso para obtener otro e pleo, cargo o co isin de la is a naturale$a. #04@C(2O 1F1. Cuando por culpa se cause 9o icidio de dos o As personas, en las circunstancias pre<istas en el artEculo anterior, las penas serAn de seis a <einte aCos de prisin = suspensin de los derec9os en cu=o ejercicio 9ubiese co etido el delito por un periodo igual al de la pena de prisin i puestaL o si es ser<idor 48

pJblico, destitucin e in9abilitacin por igual perEodo para obtener e pleo, cargo o co isin de la is a naturale$a. Cuando por culpa se causen a dos o As personas, lesiones de las pre<istas en las fracciones >, >' >'' del artEculo 1!0 de este Cdigo, las sanciones correspondientes se incre entarAn en tres cuartas partesL adicional ente, se i pondrA suspensin de los derec9os en cu=o ejercicio 9ubiese co etido el delito = en el caso de ser<idores pJblicos destitucin e in9abilitacin para obtener e pleo, cargo o co isin de la is a naturale$a, por un periodo igual al de la pena de prisin i puesta. C#7@4(2O '> #H(D# O '1D(CC'61 #2 3('C'D'O #04@C(2O 1F2. #l %ue a=ude a otro para %ue se pri<e de la <ida, se le i pondrA prisin de uno a cinco aCos, si el suicidio se consu a. 3i el agente prestare el auBilio 9asta el punto de ejecutar Dl is o la uerte, la pena aplicable serA de cuatro a die$ aCos de prisin. #l %ue indu$ca a otro para %ue se pri<e de la <ida, se le i pondrA prisin de tres a oc9o aCos, si el suicidio se consu a. 3i el suicidio no se consu a, por causas ajenas a la <oluntad del %ue induce o a=uda, pero sE se causan lesiones, se i pondrA las dos terceras partes de la pena anterior, sin %ue eBceda de la pena %ue corresponda a las lesiones de %ue se trate. 3i no se causan Dstas, la pena serA de una cuarta parte de las seCaladas en este artEculo. #04@C(2O 1F!. 3i la persona a %uien se induce o a=uda al suicidio fuere enor de edad o no tu<iere capacidad de co prender la rele<ancia de su conducta o deter inarse de acuerdo con esa co prensin, se i pondrAn al 9o icida o inductor las sanciones seCaladas al 9o icidio calificado o a las lesiones calificadas. "#D'C'O1#DO, G.O. 0I D) )1)0O D) 200K5 #rtEculo 1F! /is. )n los supuestos pre<istos en los dos artEculos anteriores no integran los ele entos del cuerpo del delito de a=uda o induccin al suicidio, las conductas reali$adas por el personal de salud correspondiente para los efectos del cu pli iento de las disposiciones establecidas en la 2e= de >oluntad #nticipada para el Distrito Federal. 4a poco integran los ele entos del cuerpo del delito pre<istos en el pArrafo anterior, las conductas reali$adas confor e a las disposiciones establecidas en la 49

2e= de >oluntad #nticipada para el Distrito Federal suscritas = reali$adas por el solicitante o representante, en el Docu ento de >oluntad #nticipada o el For ato eBpedido por la 3ecretarEa de 3alud para los efectos legales a %ue 9a=a lugar. C#7@4(2O > #/O04O "0)FO0*#DO, G.O. 26 D) #/0'2 D) 200I5 #04@C(2O 1FF. #borto es la interrupcin del e bara$o despuDs de la dDci a segunda se ana de gestacin. 7ara los efectos de este Cdigo, el e bara$o es la parte del proceso de la reproduccin 9u ana %ue co ien$a con la i plantacin del e brin en el endo etrio. "0)FO0*#DO, G.O. 26 D) #/0'2 D) 200I5 #04@C(2O 1FG. 3e i pondrA de tres a seis eses de prisin o de 100 a !00 dEas de trabajo a fa<or de la co unidad, a la ujer %ue <oluntaria ente practi%ue su aborto o consienta en %ue otro la 9aga abortar, despuDs de las doce se anas de e bara$o. )n este caso, el delito de aborto slo se sancionarA cuando se 9a=a consu ado. #l %ue 9iciere abortar a una ujer, con el consenti iento de Dsta, se le i pondrA de uno a tres aCos de prisin. "0)FO0*#DO, G.O. 26 D) #/0'2 D) 200I5 #04@C(2O 1F6. #borto for$ado es la interrupcin del e bara$o, en cual%uier o ento, sin el consenti iento de la ujer e bara$ada. 7are efectos de este artEculo, al %ue 9iciere abortar a una ujer por cual%uier edio sin su consenti iento, se le i pondrA de cinco a oc9o aCos de prisin. 3i ediare <iolencia fEsica o oral, se i pondrA de oc9o a die$ aCos de prisin "0)FO0*#DO, G.O. 26 D) #/0'2 D) 200I5 #04@C(2O 1FI. 3i el aborto o aborto for$ado lo causare un Ddico cirujano, co adrn o partera, enfer ero o practicante, ade As de las sanciones %ue le correspondan confor e a este capEtulo, se le suspenderA en el ejercicio de su profesin u oficio por un tie po igual al de la pena de prisin i puesta "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. 2I )1)0O D) 200F5 #04@C(2O 1FK. 3e consideran co o eBclu=entes de responsabilidad penal en el delito de aborto& '. Cuando el e bara$o sea resultado de una <iolacin o de una inse inacin artificial a %ue se refiere el artEculo 1G0 de este CdigoL

50

''. Cuando de no pro<ocarse el aborto, la ujer e bara$ada corra peligro de afectacin gra<e a su salud a juicio del Ddico %ue la asista, o=endo Dste el dicta en de otro Ddico, sie pre %ue esto fuere posible = no sea peligrosa la de oraL '''. Cuando a juicio de dos Ddicos especialistas eBista ra$n suficiente para diagnosticar %ue el producto presenta alteraciones genDticas o congDnitas %ue puedan dar co o resultado daCos fEsicos o entales, al lE ite %ue puedan poner en riesgo la sobre<i<encia del is o, sie pre %ue se tenga el consenti iento de la ujer e bara$adaL o '>. :ue sea resultado de una conducta culposa de la e bara$ada. ujer

)n los casos conte plados en las fracciones ', '' = ''', los Ddicos tendrAn la obligacin de proporcionar a la ujer e bara$ada, infor acin objeti<a, <era$, suficiente = oportuna sobre los procedi ientos, riesgos, consecuencias = efectosL asE co o de los apo=os = alternati<as eBistentes, para %ue la ujer e bara$ada pueda to ar la decisin de anera libre, infor ada = responsable. "#D'C'61. G.O., 2! D) .(2'O D) 20115 C#7'4(2O >' F)*'1'C'D'O "#D'C'61. G.O., 2! D) .(2'O D) 20115 #rtEculo 1FK /is. Co ete el delito de fe inicidio %uien, por ra$ones de gDnero, pri<e de la <ida a una ujer. )Bisten ra$ones de gDnero cuando se presente cual%uiera de los siguientes supuestos& '. 2a <Ecti a presente signos de <iolencia seBual de cual%uier tipoL ''. # la <Ecti a se le 9a=an infligido lesiones infa antes, degradantes o utilaciones, pre<ias o posteriores a la pri<acin de la <idaL '''. )Bistan datos %ue estable$can %ue se 9an co etido a ena$as, acoso, <iolencia o lesiones del sujeto acti<o en contra de la <Ecti aL '>. )l cuerpo de la <Ecti a sea eBpuesto, depositado o arrojado en un lugar pJblicoL o >. 2a <Ecti a 9a=a sido inco unicada, cual%uiera %ue sea el tie po pre<io a su falleci iento. # %uien co eta fe inicidio se le i pondrAn de <einte a cincuenta aCos de prisin. 51

3i entre el acti<o = la <Ecti a eBisti una relacin senti ental, afecti<a o de confian$aL de parentesco, laboral, docente o cual%uiera %ue i pli%ue subordinacin o superioridad, = se acredita cual%uiera de los supuestos establecidos en las fracciones anteriores, se i pondrAn de treinta a sesenta aCos de prisin. TTULO SEGUNDO "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 PROCREACIN ASISTIDA$ INSEMINACIN ARTIFICIAL Y MANIPULACIN GEN%TICA C#7@4(2O ' "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 70OC0)#C'61 #3'34'D#, '13)*'1#C'61 #04'F'C'#2 H )34)0'2'8#C'61 FO08#D# #04@C(2O 1F?. # %uien disponga de <ulos o esper a para fines distintos a los autori$ados por sus donantes, se le i pondrAn de tres a seis aCos de prisin = de cincuenta a %uinientos dEas ulta. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 1G0. # %uien sin consenti iento, realice inse inacin artificial en una ujer a=or de diecioc9o aCos, se le i pondrAn de cuatro a siete aCos de prisin. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 1G1. 3e i pondrAn de cuatro a siete aCos de prisin a %uien i plante a ujer a=or de diecioc9o aCos un <ulo fecundado, cuando 9ubiere utili$ado para ello un <ulo ajeno o esper a de donante no autori$ado, sin el consenti iento eBpreso de la paciente o del donante. 3i co o consecuencia de este delito se produce un e bara$o, la pena aplicable serA de cinco a catorce aCos = se estarA a lo dispuesto por el artEculo 1GG de este Cdigo. "#D'C'61, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #rtEculo 1G1 /is. # %uien sin consenti iento de persona a=or de diecioc9o aCos realice en ella un procedi iento de esterili$acin, se le i pondrAn de cuatro a siete aCos de prisin. "#D'C'61, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #rtEculo 1G1. 4er. 0eglas generales para los anteriores delitos del CapEtulo '. 4ratAndose de incapa$ para co prender el significado del 9ec9o o para resistirlo, o de una enor de edad, aJn con su consenti iento o de %uien detente la guarda,

52

custodia, atencin o cuidado, tutela o patria potestad de la <Ecti a, la pena se au entarA 9asta en dos terceras partes del delito bAsico. Cuando el delito se realice <aliDndose de edios o circunstancias %ue le proporcione su e pleo, cargo o co isin pJblicos, profesin, inisterio religioso o cual%uier otra %ue i pli%ue subordinacin por parte de la <Ecti a, la pena se au entarA en una itad de la seCalada para el delito bAsico. )n el supuesto de %ue el delito se realice con <iolencia fEsica o oral o psicoe ocional apro<ec9Andose de su ignorancia, eBtre a pobre$a o cual%uier otra circunstancia %ue 9iciera As <ulnerable a la <Ecti a, se i pondrA de cinco a catorce aCos de prisin. #04@C(2O 1G2. #de As de las penas pre<istas en el capEtulo anterior, se i pondrA suspensin para ejercer la profesin o, en caso de ser<idores pJblicos, in9abilitacin para el dese peCo del e pleo, cargo o co isin pJblicos, por un tie po igual al de la pena de prisin i puesta, asE co o la destitucin. #04@C(2O 1G!. Cuando entre el acti<o = la pasi<o eBista relacin de atri onio, concubinato o relacin de pareja, los delitos pre<istos en los artEculos anteriores se perseguirAn por %uerella. C#7@4(2O '' *#1'7(2#C'61 G)1+4'C# #04@C(2O 1GF. 3e i pondrAn de dos a seis aCos de prisin, in9abilitacin, asE co o suspensin por igual tDr ino para dese peCar cargo, e pleo o co isin pJblicos, profesin u oficio, a los %ue& '. Con finalidad distinta a la eli inacin o dis inucin de enfer edades gra<es o taras, anipulen genes 9u anos de anera %ue se altere el genotipoL ''. Fecunden <ulos 9u anos con cual%uier fin distinto al de la procreacin 9u anaL = '''. Creen seres 9u anos por clonacin o realicen procedi ientos de ingenierEa genDtica con fines ilEcitos. #04'C(2O 1GG. 3i resultan 9ijos a consecuencia de la co isin de alguno de los delitos pre<istos en los artEculos anteriores, la reparacin del daCo co prenderA ade As, el pago de ali entos para Dstos = para la adre, en los tDr inos %ue fija la legislacin ci<il. TTULO TERCERO 53

DELITOS DE PELIGRO PARA LA #IDA O LA SALUD DE LAS PERSONAS C#7@4(2O ' O*'3'61 D) #(,'2'O O D) C('D#DO "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 1G6. # %uien abandone a una persona incapa$ de <alerse por sE is a teniendo la obligacin de cuidarla, se le i pondrAn de tres eses a tres aCos de prisin si no resultare lesin o daCo alguno. #de As, si el acti<o fuese ascendiente o tutor del ofendido, se le pri<arA de la patria potestad o de la tutela. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 1GI. # %uien despuDs de lesionar a una persona, culposa o fortuita ente, no le preste auBilio o no solicite la asistencia %ue re%uiere pudiendo 9acerlo, se le i pondrA de %uince a sesenta dEas ulta, independiente ente de la pena %ue proceda por el o los delitos co etidos. "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #rtEculo 1GI /is. )n el caso de %ue el sujeto acti<o de los delitos de #bandono de 7ersona = O isin de #uBilio fuese respecto a la <Ecti a pariente consanguEneo en lEnea recta, o colateral 9asta el cuarto grado, cn=uge, concubina o concubinario, persona con la %ue antenga una relacin de 9ec9o, adoptante o adoptada o integrante de una sociedad de con<i<encia perderA los derec9os co o acreedor ali entario. #04@C(2O 1GK. #l %ue eBponga en una institucin o ante cual%uier otra persona a un incapa$ de <alerse por sE is o, respecto del cual tenga la obligacin de cuidar o se encuentre legal ente a su cargo, se le i pondrA de tres eses a un aCo de prisin. 2os ascendientes o tutores %ue entreguen en una casa de eBpsitos a un enor de doce aCos %ue estD bajo su potestad o custodia, perderAn por ese slo 9ec9o los derec9os %ue tengan sobre la persona = bienes del eBpsito. 1o se i pondrA pena alguna a la adre %ue entregue a su 9ijo por ignorancia, eBtre a pobre$a, o cuando sea producto de una <iolacin o inse inacin artificial a %ue se refiere el artEculo 1G0 de este Cdigo. "#D'C'O1#DO, G.O. 0I D) )1)0O D) 200K5 #rtEculo 1GK /is. )n los supuestos pre<istos en el artEculo 1G6 = pri er pArrafo del artEculo 1GK, no integran los ele entos del cuerpo del delito de o isin de auBilio o de cuidado, las conductas reali$adas por el personal de salud para los efectos del cu pli iento de las disposiciones establecidas en la 2e= de >oluntad #nticipada para el Distrito Federal. 54

4a poco integran los ele entos del cuerpo del delito pre<istos en el pArrafo anterior, las conductas reali$adas confor e a las disposiciones establecidas en la 2e= de >oluntad #nticipada para el Distrito Federal suscritas = reali$adas por el solicitante o representante, en el Docu ento de >oluntad #nticipada o el For ato eBpedido por la 3ecretarEa de 3alud para los efectos legales a %ue 9a=a lugar. C#7@4(2O '' 7)2'G0O D) CO14#G'O #04@C(2O 1G?. #l %ue sabiendo %ue padece una enfer edad gra<e en perEodo infectante, ponga en peligro de contagio la salud de otro, por relaciones seBuales u otro edio trans isible, sie pre = cuando la <Ecti a no tenga conoci iento de esa circunstancia, se le i pondrAn prisin de tres eses a tres aCos = de cincuenta a trescientos dEas ulta. 3i la enfer edad padecida fuera incurable, se i pondrAn prisin de tres eses a die$ aCos = de %uinientos a dos il dEas ulta. )ste delito se perseguirA por %uerella de la <Ecti a u ofendido. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL C#7@4(2O ' 70'>#C'61 D) 2# 2'/)04#D 7)03O1#2 #04@C(2O 160. 3e i pondrAn de seis eses a tres aCos de prisin = de <einticinco a cien dEas ulta, al particular %ue pri<e a otro de su libertad, sin el propsito de obtener un lucro, causar un daCo o perjuicio a la persona pri<ada de su libertad o a cual%uier otra. 3i la pri<acin de la libertad eBcede de <einticuatro 9oras, la pena de prisin se incre entarA un es por cada dEa. 3i el agente espontAnea ente libera a la <Ecti a dentro de las <einticuatro 9oras siguientes al de la pri<acin de la libertad, la pena de prisin serA de la itad de la pre<ista. 2a pena de prisin se au entarA en una itad, cuando la pri<acin de la libertad se realice con <iolencia, la <Ecti a sea enor de edad o a=or de sesenta aCos o por cual%uier circunstancia, la <Ecti a estD en situacin de inferioridad fEsica o ental respecto del agente. 55

"D)0OG#DO :('14O 7#00#FO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O 161. 3e i pondrAn de tres a oc9o aCos de prisin = de cincuenta a doscientos dEas ulta, = al pago de los salarios = prestaciones legales de la <Ecti a a %uien obligue a otro a prestarle trabajos o ser<icios personales sin la retribucin debida, =a sea e pleando <iolencia fEsica o oral o <aliDndose del engaCo, de la inti idacin o de cual%uier otro edio. C#7@4(2O '' 70'>#C'61 D) 2# 2'/)04#D CO1 F'1)3 3),(#2)3 #04@C(2O 162. #l %ue pri<e a otro de su libertad, con el propsito de reali$ar un acto seBual, se le i pondrA de uno a cinco aCos de prisin. 3i dentro de las <einticuatro 9oras siguientes, el autor del delito restitu=e la libertad a la <Ecti a, sin 9aber practicado el acto seBual, la sancin serA de tres eses a tres aCos de prisin. )ste delito se perseguirA por %uerella. C#7@4(2O ''' 3)C()340O "0)FO0*#DO, G.O. 2F D) F)/0)0O D) 20065 #04@C(2O 16!.- #l %ue pri<e de la libertad a otro con el propsito de obtener rescate, algJn beneficio econ ico, causar daCo o perjuicio a la persona pri<ada de la libertad o a cual%uiera otra, se le i pondrAn de cuarenta a sesenta aCos de prisin = de il a tres il dEas ulta. "0)FO0*#DO, G.O. 1? D) )1)0O D) 20105 #04@C(2O 16! /'3. Co ete el delito de pri<acin de la libertad en su odalidad de secuestro eBpress, el %ue pri<e de la libertad a otro por el tie po estricta ente indispensable para co eter los delitos de robo o eBtorsin, pre<istos en los artEculos 220 = 2!6 de este Cdigo respecti<a ente, o para obtener algJn beneficio econ ico. "#D'C'O1#DO, G.O. 1? D) )1)0O D) 20105 # %uien co eta este delito se le i pondrA de <einte a cuarenta aCos de prisin = de %uinientos a dos il dEas ulta. 7ara el caso de este delito no se aplicarA sancin alguna por los delitos de robo o eBtorsin. "0)FO0*#DO, G.O. 2F D) F)/0)0O D) 20065 56

3e le i pondrA de <einte a cuarenta aCos de prisin = de %uinientos a dos il dEas ulta, sin perjuicio de las penas %ue corresponden por los delitos de robo o eBtorsin = de las reglas de aplicacin del concurso para la i posicin de sanciones. "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. 2F D) F)/0)0O D) 20065 #04@C(2O 16F.- 2as penas pre<istas en los dos artEculos anteriores se incre entarAn en una tercera parte, si en la pri<acin de la libertad a %ue se 9ace referencia en los is os concurre cual%uiera de las circunstancias siguientes& '. :ue se realice en un do icilio particular, lugar de trabajo o a bordo de un <e9EculoL ''. :ue el autor sea o 9a=a sido integrante de alguna corporacin de seguridad pJblica o pri<ada, o se ostente co o tal sin serloL '''. :ue %uienes lo lle<en a cabo actJen en grupoL '>. :ue se realice con <iolencia, o apro<ec9ando la confian$a depositada en Dl o los autoresL o >. :ue la <Ecti a sea enor de edad o a=or de sesenta aCos, o %ue por cual%uier otra circunstancia se encuentre en inferioridad fEsica o ental respecto de %uien ejecuta la pri<acin de la libertad. "#D'C'O1#D#, G.O. 1G D) 3)74')*/0) D) 200F5 >'. :ue el sujeto acti<o utilice para delin%uir a una o As personas enores de edad o %ue no tengan la capacidad para co prender el significado del 9ec9oL o "#D'C'O1#D#, G.O. 1G D) 3)74')*/0) D) 200F5 >''. :ue se cause un daCo o alteracin a la salud de la <Ecti a confor e a lo pre<isto en el artEculo 1!0 de este Cdigo, sin perjuicio de la aplicacin de las reglas del concurso para la i posicin de sanciones. 3i se libera espontAnea ente al secuestrado, dentro de las <einticuatro 9oras siguientes al de la pri<acin de la libertad, sin lograr alguno de los propsitos a %ue se refiere el artEculo anterior, las penas serAn de una %uinta parte. "0)FO0*#DO, G.O. 2F D) F)/0)0O D) 20065 #04@C(2O 16G.- )n caso de %ue el secuestrado sea pri<ado de la <ida por su o sus secuestradores, o %ue falle$ca durante el tie po en %ue se encuentre pri<ado de su libertad, se i pondrAn de cincuenta a setenta aCos de prisin = de cinco il a die$ il dEas ulta. "0)FO0*#DO, G.O. 2F D) F)/0)0O D) 20065 #04@C(2O 166.- 3e i pondrAn las is as penas seCaladas en el artEculo 16G, cuando la pri<acin de la libertad se realice en contra de un enor de edad de 57

%uien por cual%uier causa no tenga capacidad de co prender resistir la conducta, con el propsito de obtener un lucro por su <enta o entrega. "#D'C'O1#DO, G.O. 1G D) 3)74')*/0) D) 200F5 #04@C(2O 166 /'3. 3e i pondrA de uno a oc9o aCos de prisin = de doscientos a il dEas ulta, al %ue en relacin con las conductas sancionadas en este capEtulo = fuera de las causas de eBclusin del delito pre<istas por la le=& '. #ctJe co o asesor o inter ediario en las negociaciones del rescate, con fines lucrati<os o sin el consenti iento de %uienes representen o gestionen a fa<or de la <Ecti aL ''. Colabore en la difusin pJblica de las pretensiones o secuestradores, fuera del estricto derec9o a la infor acinL ensajes de los

'''. #conseje el no presentar la denuncia del secuestro co etido, o bien el no colaborar o el obstruir la actuacin de las autoridadesL o '>. 'nti ide a la <Ecti a, a sus fa iliares o a sus representantes, durante o despuDs del secuestro, para %ue no colaboren con las autoridades co petentes. #04@C(2O 16I. # %uien si ule encontrarse pri<ado de su libertad con a ena$a de su <ida o daCo a su persona, con el propsito de obtener rescate o con la intencin de %ue la autoridad o un particular realice o deje de reali$ar un acto cual%uiera, se le i pondrAn de dos a oc9o aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta. 2as is as penas se i pondrAn a cual%uiera %ue inter<enga en la co isin de este delito. )ste delito se perseguirA por %uerella de parte ofendida, cuando sea co etido por un ascendiente, descendiente, cn=uge, parientes por consanguinidad 9asta el segundo grado, concubina, concubinario, pareja per anente, adoptante o adoptado, = parientes por afinidad 9asta el segundo grado. C#7@4(2O '> D)3#7#0'C'61 FO08#D# D) 7)03O1#3 #04@C(2O 16K. #l ser<idor pJblico del Distrito Federal %ue con oti<o de sus atribuciones, detenga = antenga oculta a una o <arias personas, o bien autorice, apo=e o consienta %ue otros lo 9agan sin reconocer la eBistencia de tal pri<acin o niegue infor acin sobre su paradero, i pidiendo con ello el ejercicio de los recursos legales = las garantEas procesales procedentes, se le sancionarA con prisin de %uince a cuarenta aCos = de trescientos a il dEas ulta, destitucin e 58

in9abilitacin para el dese peCo de cual%uier cargo, e pleo o co isin 9asta por die$ aCos. #l particular %ue por orden, autori$acin o con el apo=o de un ser<idor pJblico participe en los actos descritos en el pArrafo anterior, se le i pondrAn prisin de oc9o a %uince aCos = de ciento cincuenta a %uinientos dEas ulta. 2as sanciones pre<istas en los pArrafos precedentes se dis inuirAn en una tercera parte, cuando el agente su inistre infor acin %ue per ita esclarecer los 9ec9os =, en una itad, cuando contribu=a a lograr la aparicin con <ida de la <Ecti a. )ste delito no se sujetarA a las reglas de la prescripcin, por lo %ue no prescribirA bajo los supuestos a %ue ellas se refieren. C#7@4(2O > 40MF'CO D) *)1O0)3 #04@C(2O 16?. #l %ue con el consenti iento de un ascendiente %ue ejer$a la patria potestad o de %uien tenga a su cargo la custodia de un enor, aun%ue Dsta no 9a=a sido declarada, lo entregue ilegal ente a un tercero para su custodia definiti<a, a ca bio de un beneficio econ ico, se le i pondrAn de dos a nue<e aCos de prisin = de doscientos a %uinientos dEas ulta. 2as is as penas a %ue se refieren el pArrafo anterior, se i pondrAn a los %ue a ca bio de un beneficio econ ico, otorguen el consenti iento al tercero %ue reciba al enor o al ascendiente %ue, sin inter<encin de inter ediario, incurra en la conducta seCalada en el pArrafo anterior. Cuando en la co isin del delito no eBista el consenti iento a %ue se refiere el pArrafo pri ero, las penas se au entarAn en un tanto As de la pre<ista en a%uDl. 3i el enor es trasladado fuera del territorio del Distrito Federal, las sanciones se incre entarAn en un tercio. 3i la entrega definiti<a del enor se 9ace sin la finalidad de obtener un beneficio econ ico, la pena aplicable al %ue lo entrega serA de uno a tres aCos de prisin. 3i se acredita %ue %uien recibi al enor lo 9i$o para incorporarlo a su nJcleo fa iliar = otorgarle los beneficios propios de tal incorporacin, se reducirA en una itad la pena pre<ista en el pArrafo anterior. #de As de las penas seCaladas los responsables de los delitos perderAn los derec9os %ue tengan en relacin con el enor, incluidos los de carActer sucesorio.

59

#04@C(2O 1I0. 3i espontAnea ente se de<uel<e al enor dentro de las <einticuatro 9oras siguientes a la co isin del delito, se i pondrA una tercera parte de las sanciones pre<istas en los artEculos anteriores. 3i la recuperacin de la <Ecti a se logra por datos proporcionados por el inculpado, las sanciones se reducirA en una itad. C#7@4(2O >' 0)4)1C'61 H 3(340#CC'61 D) *)1O0)3 O '1C#7#C)3 "0)FO0*#DO, G.O. 6 D) 3)74')*/0) D) 200F5 #04@C(2O 1I1. #l %ue sin tener relacin de parentesco, a %ue se refiere el artEculo 1I! de este Cdigo, o de tutela de un enor de edad o incapa$, lo retenga sin el consenti iento de %uien ejer$a su custodia legEti a o su guarda, se le i pondrA prisin de uno a cinco aCos = de cien a %uinientos dEas de ulta. # %uien bajo los is os supuestos del pArrafo anterior los sustraiga de su custodia legEti a o su guarda, se le i pondrA de cinco a %uince aCos de prisin = de doscientos a il dEas ulta. #04@C(2O 1I2. 3i la retencin o sustraccin se reali$a en contra de una persona enor de doce aCos de edad, las penas pre<istas en el artEculo anterior se incre entarAn en una itad. 3i la sustraccin tiene co o propsito incorporar a la persona a cErculos de corrupcin de enores o traficar con sus rganos, las penas se au entarAn en un tanto. "0)FO0*#DO, G.O. 1? D) .(2'O D) 20105 #04@C(2O 1I!. 3e i pondrA de uno a cinco aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta, al ascendiente, descendiente, cn=uge, pariente colateral o afEn 9asta el cuarto grado, %ue sustraiga, retenga u oculte a un enor o incapa$ = %ue sobre Dste no ejer$a la patria potestad, la tutela o ediante resolucin judicial no ejer$a la guarda = custodia. Cuando el sujeto de<uel<a espontAnea ente al enor o al incapa$, dentro de las <einticuatro 9oras siguientes a la co isin del delito, se le i pondrA una tercera parte de las sanciones seCaladas. #l padre o adre %ue, sin tener la guarda = custodia del enor o incapa$ %ue <i<a en el Distrito Federal, lo sustraiga, retenga u oculte fuera del Distrito Federal o fuera del territorio nacional, se le au entarAn en una itad las penas pre<istas en el pri er pArrafo de este artEculo.

60

3e e%uipara al delito de retencin, sustraccin u oculta iento de enor o incapa$, = se sancionarA con las penas seCaladas en el pri er pArrafo del presente artEculo, a la persona %ue ediante a ena$as o engaCos obtenga del padre o adre %ue tiene la guarda = custodia del enor o incapa$, el consenti iento para trasladarlo, con la finalidad de retenerlo, sustraerlo u ocultarlo fuera del Distrito Federal o fuera del territorio nacional. "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 2a pena seCalada en el pri er pArrafo se au entarA en una itad al cn=uge %ue sustraiga, retenga u oculte a un 9ijo enor de edad o incapa$, con la finalidad de obligar al otro cn=uge a dar, 9acer o dejar de 9acer algo. TTULO !UINTO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD SE"UALES Y EL NORMAL DESARROLLO PSICOSE"UAL C#7@4(2O ' >'O2#C'61 #04@C(2O 1IF. #l %ue por edio de la <iolencia fEsica o oral realice cpula con persona de cual%uier seBo, se le i pondrA prisin de seis a diecisiete aCos. 3e entiende por cpula, la introduccin del pene en el cuerpo 9u ano por <Ea <aginal, anal o bucal. 3e sancionarA con la is a pena antes seCalada, al %ue introdu$ca por <Ea <aginal o anal cual%uier ele ento, instru ento o cual%uier parte del cuerpo 9u ano, distinto al pene, por edio de la <iolencia fEsica o oral. 3i entre el acti<o = el pasi<o de la <iolacin eBistiera un <Enculo atri onial, de concubinato o de pareja, se i pondrA la pena pre<ista en este artEculo, en estos casos el delito se perseguirA por %uerella. #04@C(2O 1IG. 3e e%uipara a la <iolacin = se sancionarA con la %ue& is a pena, al

"0)FO0*#D#, G.O. 26 D) 3)74')*/0) D) 200I5 '. 0ealice cpula con persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o por cual%uier causa no pueda resistirloL o "0)FO0*#D#, G.O. 26 D) 3)74')*/0) D) 200I5 ''. 'ntrodu$ca por <Ea anal o <aginal cual%uier ele ento, instru ento o cual%uier parte del cuerpo 9u ano distinto del pene en una persona %ue no tenga 61

capacidad de co prender el significado del 9ec9o, o por cual%uier causa no pueda resistirlo. 3i se ejerciera <iolencia fEsica o itad. oral, la pena pre<ista se au entarA en una

C#7@4(2O '' #/(3O 3),(#2 #04@C(2O 1I6. #l %ue sin consenti iento de una persona = sin el propsito de llegar a la cpula, ejecute en ella un acto seBual, la obligue a obser<arlo o la 9aga ejecutarlo, se le i pondrA de uno a seis aCos de prisin. 3i se 9iciere uso de <iolencia fEsica o itad. oral, la pena pre<ista se au entarA en una

)ste delito se perseguirA por %uerella, sal<o %ue concurra <iolencia. "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. 26 D) 3)74')*/0) D) 200I5 #04@C(2O 1II. #l %ue sin el propsito de llegar a la cpula ejecute un acto seBual en una persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o por cual%uier causa no pueda resistirlo, o la obligue a obser<ar o ejecutar dic9o acto, se le i pondrA de dos a siete aCos de prisin. 3i se 9iciere uso de <iolencia fEsica o itad. oral, la pena pre<ista se au entarA en una

#04@C(2O 1IK. 2as penas pre<istas para la <iolacin = el abuso seBual, se au entarAn en dos terceras partes, cuando fueren co etidos& '. Con inter<encin directa o in ediata de dos o As personasL

"0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 ''. 7or ascendiente contra su descendiente, Dste contra a%uDl, el 9er ano contra su colateral, el tutor contra su pupilo, el padrastro o la adrastra contra su 9ijastro, Dste contra cual%uiera de ellos, a asio de la adre o del padre contra cual%uiera de los 9ijos de Dstos o los 9ijos contra a%uellos. #de As de la pena de prisin, el culpable perderA la patria potestad o la tutela, en los casos en %ue la ejerciere sobre la <Ecti a, asE co o los derec9os sucesorios con respecto del ofendido. 3e i pondrA al agresor la perdida de los derec9os co o acreedor ali entario %ue tenga con respecto a la <icti a. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 '''. 7or %uien <aliDndose de edios o circunstancias %ue le proporcionen su e pleo, cargo o co isin pJblicos, profesin, inisterio religioso o cual%uier otro 62

%ue i pli%ue subordinacin por parte de la <Ecti a. #de As de la pena de prisin, si el agresor fuese ser<idor pJblico se le destituirA e in9abilitarA en el cargo, e pleo o co isin, o en su caso, serA suspendido en el ejercicio de su profesin por un tDr ino igual al de la pena de prisin. '''. 7or %uien dese peCe un cargo o e pleo pJblico o ejer$a su profesin, utili$ando los edios o circunstancia %ue ellos le proporcionen. #de As de la pena de prisin, el sentenciado serA destituido del cargo o e pleo o suspendido por el tDr ino de cinco aCos en el ejercicio de dic9a profesinL '>. 7or la persona %ue tenga al ofendido bajo su custodia, guarda o educacin o apro<ec9e la confian$a en ella depositadaL >. Fuere co etido al encontrarse la <Ecti a a bordo de un <e9Eculo particular o de ser<icio pJblicoL o >'. Fuere co etido en despoblado o lugar solitario. "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 >''. Dentro de los centros educati<os, culturales, deporti<os, religiosos, de trabajo, o cual%uier otro centro de naturale$a socialL "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 >'''. )n in uebles pJblicos. C#7@4(2O ''' "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #CO3O 3),(#2 "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 1I?. # %uien solicite fa<ores seBuales para sE o para una tercera persona o realice una conducta de naturale$a seBual indeseable para %uien la recibe, %ue le cause un daCo o sufri iento psicoe ocional %ue lesione su dignidad, se le i pondrA de uno a tres aCos de prisin. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 Cuando ade As eBista relacin jerAr%uica deri<ada de relaciones laborales, docentes, do Dsticas o de cual%uier clase %ue i pli%ue subordinacin entre la persona agresora = la <Ecti a, la pena se incre entarA en una tercera parte de la seCalada en el pArrafo anterior. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 3i la persona agresora fuese ser<idor pJblico = utili$ara los edios o circunstancias %ue el encargo le proporcione, ade As de la pena pre<ista en el pArrafo anterior se le destituirA = se le in9abilitarA para ocupar cargo, e pleo o co isin en el sector pJblico por un lapso igual al de la pena de prisin i puesta.

63

"0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 )ste delito se perseguirA por %uerella. C#7@4(2O '> )34(70O #04@C(2O 1K0. #l %ue tenga cpula con persona a=or de doce = enor de diecioc9o aCos, obteniendo su consenti iento por edio de cual%uier tipo de engaCo, se le i pondrA de seis eses a cuatro aCos de prisin. )ste delito se perseguirA por %uerella. C#7@4(2O > '1C)34O #04@C(2O 1K1. # los 9er anos = a los ascendientes o descendientes consanguEneos en lEnea recta, %ue con conoci iento de su parentesco tengan cpula entre sE se les i pondrA prisin o trata iento en libertad de uno a seis aCos. "#D'C'O1#DO, G.O. 26 D) 3)74')*/0) D) 200I5 7ara los efectos de este artEculo, cuando uno de los 9er anos, ascendiente o descendiente consanguEneo en lEnea recta sea a=or de diecioc9o aCos de edad = el otro sea enor de doce aCos, se le aplicarA al pri ero de oc9o a <einte aCos de prisin. C#7@4(2O >' "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 >'O2#C'61, #/(3O 3),(#2 H #CO3O 3),(#2, CO*)4'DO # *)1O0)3 D) DOC) #NO3 D) )D#D "#D'C'O1#DO, G.O. 26 D) 3)74')*/0) D) 200I5 #04@C(2O 1K1 /'3. #l %ue realice cpula con persona de cual%uier seBo enor de doce aCos, se le i pondrA prisin de oc9o a <einte aCos. 3e sancionarA con la is a pena antes seCalada, al %ue introdu$ca en una persona enor de doce aCos de edad por <Ea <aginal o anal cual%uier ele ento, instru ento o cual%uier parte del cuerpo 9u ano, distinto al pene, con fines seBuales. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #l %ue sin el propsito de llegar a la cpula, ejecute un acto seBual, en una persona enor de doce aCos o persona %ue no tenga la capacidad de co prender 64

el significado del 9ec9o o por cual%uier causa no pueda resistirlo o %uien realice actos en los %ue uestre, eBponga o eB9iba sus rganos genitales con fines lasci<os, tanto en el A bito pJblico co o pri<ado, ejecute en ella un acto seBual o lo obligue a obser<arlo, se le i pondrAn de dos a siete aCos de prisin. #l %ue acose seBual ente a la <Ecti a enor de doce aCos con la a ena$a de causarle un al relacionado respecto de la acti<idad %ue los <incule, se le i pondrAn de dos a siete aCos de prisin. 3i se ejerciere <iolencia fEsica o itad. oral, las penas pre<istas se au entarAn en una

2as penas anteriores se au entarAn 9asta una tercera parte si se co etieran en contra de dos o As personas. "#D'C'O1#DO, G.O. 26 D) 3)74')*/0) D) 200I5 #04@C(2O 1K1 4)0. 2as penas pre<istas en el artEculo anterior se au entarAn en dos terceras partes, cuando fueren co etidos& '. Con la inter<encin directa o in ediata de dos o ''. #l %ue tenga respecto de la <Ecti a& a5 7arentesco de afinidad o consaguinidadL b5 7atria potestad, tutela o curatela = c5 Guarda o custodia. #de As de la pena de prisin, el culpable perderA la patria potestad respecto a todos sus descendientes, la tutela, curatela, derec9o de ali entos = los sucesorios %ue tenga respecto de la <Ecti aL pero en ningJn o ento cesarA su obligacin ali entarEa para con ella. '''. :uien dese peCe un cargo o e pleo pJblico, utili$ando los proporcionen. edios %ue ellos le As personas.

#de As de la pena de prisin el sentenciado serA destituido del cargo, e pleo o co isin. '>. 7or %uienes tengan contacto con la <Ecti a por oti<os laborales, docentes, Ddicos, do Dsticos, religiosos o cual%uier otro %ue i pli%ue confian$a o subordinacin o superioridad. #de As de la pena de prisin, el sentenciado serA suspendido por un tDr ino igual a la pena i puesta en el ejercicio de su e pleo, cargo o profesin.

65

>. 7or %uien 9abite ocasional o per anente ente en el <Ecti a.

is o do icilio de la oti<os de

>'. #pro<ec9ando la confian$a depositada en ella por la <Ecti a, por afecti<idad, a istad o gratitud.

>''. )ncontrAndose la <Ecti a a bordo de un <e9Eculo particular o de ser<icio pJblicoL o >'''. Fuere co etido en despoblado o lugar solitario. )n los casos anteriores, el jue$ acordarA las edidas pertinentes para %ue se le pro9Eba al agresor tener cual%uier tipo de contacto o relacin con el enor. "#D'C'O1#DO, G.O. 26 D) 3)74')*/0) D) 200I5 #04@C(2O 1K1 :(M4)0. Cual%uier persona %ue tenga conoci iento de las conductas descritas en los artEculos anteriores = no acuda a la autoridad co petente para denunciar el 9ec9o = e<itar la continuacin de la conducta serA castigada de dos a siete aCos de prisin. "#D'C'O1#DO O1. D) ). 0)(/'C#DO #14)3 C#7'4(2O >'5, G.O. 26 D) 3)74')*/0) D) 200I5 C#7@4(2O >'' D'37O3'C'O1)3 G)1)0#2)3 #04@C(2O 1K2. Cuando a consecuencia de la co isin de alguno de los delitos pre<istos en los artEculos anteriores resulten 9ijos, la reparacin del daCo co prenderA ade As, el pago de ali entos para Dstos = para la adre, en los tDr inos %ue fija la legislacin ci<il. "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 TTULO SE"TO DELITOS CONTRA EL LIBRE DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD COMETIDOS EN CONTRA DE LAS PERSONAS MAYORES Y MENORES DE DIECIOC&O A'OS DE EDAD O PERSONAS !UE NO TENGAN CAPACIDAD PARA COMPRENDER EL SIGNIFICADO DEL &EC&O O PERSONAS !UE NO TENGAN LA CAPACIDAD DE RESISTIR LA CONDUCTA "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 C#7@4(2O '

66

CO00(7C'61 D) 7)03O1#3 *)1O0)3 D) )D#D O 7)03O1#3 :() 1O 4)1G#1 C#7#C'D#D 7#0# CO*70)1D)0 )2 3'G1'F'C#DO D)2 ;)C;O O D) 7)03O1#3 :() 1O 4)1G#1 C#7#C'D#D D) 0)3'34'0 2# CO1D(C4# "0)FO0*#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 #04@C(2O 1K! #l %ue co ercie, distribu=a, eBponga, 9aga circular u oferte, a enores de diecioc9o aCos de edad o personas %ue no tengan la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de personas %ue no tienen capacidad de resistir la conducta, libros, escritos, grabaciones, fil es, fotografEas, anuncios i presos, i Agenes u objetos, de carActer lasci<o o seBual, reales o si ulados, sea de anera fEsica, o a tra<Ds de cual%uier edio, se le i pondrA de uno a cinco aCos de prisin = de %uinientos a il dEas ulta. "0)FO0*#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 #04@C(2O 1KF. #l %ue por cual%uier edio, obligue, procure, indu$ca o facilite a una persona enor de diecioc9o aCos de edad o personas %ue no tengan la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de personas %ue no tienen capacidad de resistir la conducta, a reali$ar actos de eB9ibicionis o corporal, lasci<os o seBuales, si ulados o no, con fin lasci<o o seBual, prostitucin, ebriedad, consu o de drogas o ener<antes, prActicas seBuales o a co eter 9ec9os delictuosos, se le i pondrAn de siete a doce aCos de prisin = de il a dos il %uinientos dEas ulta. Cuando de la prActica reiterada de los actos de corrupcin, la persona enor de diecioc9o aCos de edad o personas %ue no tengan la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de personas %ue no tienen capacidad de resistir la conducta, ad%uiera los 9Abitos del alco9olis o, fAr aco dependencia, se dedi%ue a la prostitucin, prActica de actos seBuales, a for ar parte de una asociacin delictuosa o de la delincuencia organi$ada, las penas serAn de die$ a %uince aCos de prisin = de il a dos il %uinientos dEas ulta. #l %ue procure o facilite la prActica de la endicidad, se le i pondrAn de cuatro a nue<e aCos de prisin = de %uinientos a il dEas ulta. Cuando los actos de corrupcin a los %ue se refiere este artEculo, se realicen reiterada ente contra enores de diecioc9o aCos de edad o personas %ue no tengan la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de personas %ue no tienen capacidad de resistir la conducta, o Dstos incurran en la co isin de algJn delito, la prisin se au entarA de tres a seis aCos. 1o constitu=e corrupcin el e pleo de los progra as pre<enti<os, educati<os o infor ati<os %ue diseCen e i partan las instituciones pJblicas, pri<adas o sociales, %ue tengan por objeto la educacin seBual, educacin sobre la funcin reproducti<a, pre<encin de infecciones de trans isin seBual = e bara$o de adolescentes. "0)FO0*#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 67

#04@C(2O 1KG. 3e i pondrAn prisin de cinco a siete aCos = de %uinientos a dEas ulta, al %ue&

il

'. ) plee directa o indirecta ente los ser<icios de enores de diecioc9o aCos de edad o personas %ue no tengan la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de personas %ue no tienen capacidad de resistir la conducta, en cantinas, tabernas, bares, centro de <icio, discotecas o cual%uier otro lugar noci<o en donde se afecte de for a negati<a su sano desarrollo fEsico, ental o e ocionalL o ''. #cepte o pro ue<a %ue su 9ijo, pupilo o personas %ue estDn bajo su guarda, custodia o tutela, enores de diecioc9o aCos de edad o personas %ue no tengan la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de personas %ue no tienen capacidad de resistir la conducta, laboren en cantinas, tabernas, bares, centro de <icio, discotecas o cual%uier otro lugar noci<o en donde se afecte de for a negati<a su sano desarrollo fEsico, ental o e ocional. "0)FO0*#DO, G.O. 0! D) #/0'2 D) 20125 '''. #l %ue organice o realice e<entos, reuniones o con<i<ios al interior de in uebles particulares con la finalidad de obtener una ganancia deri<ada de la <enta = consu o de alco9ol, drogas, estupefacientes a enores de 1K aCos o personas %ue no tengan la capacidad de co prender el significado del 9ec9o, o personas %ue no tienen capacidad de resistir la conducta. 7ara efectos de este artEculo, se considera co o e pleado a los enores de diecioc9o aCos de edad o personas %ue no tengan la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de personas %ue no tienen capacidad de resistir la conducta, %ue por un salario, por la sola co ida, por co isin de cual%uier Endole, por cual%uier otro estipendio, gaje o e olu ento, o gratuita ente preste sus ser<icios en tales lugares. "#D'C'O1#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 C#7@4(2O '' 4(0'3*O 3),(#2 "0)FO0*#DO H 0)(/'C#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 #04@C(2O 1K6. Co ete el delito de turis o seBual al %ue& '. Ofre$ca, pro ue<a, publicite, in<ite, facilite o gestione, por cual%uier edio, a %ue una persona <iaje al territorio del Distrito Federal o de Dste al eBterior, con la finalidad de reali$ar o presenciar actos seBuales con una persona enor de diecioc9o aCos de edad o persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de persona %ue no tiene capacidad de resistir la conducta, se le i pondrA una pena de siete a catorce aCos de prisin = de dos il a seis il dEas ulta. 'gual pena se i pondrA en caso %ue la <Ecti a se traslade o sea trasladada al interior del Distrito Federal con la is a finalidad. 68

''. >iaje al interior del Distrito Federal o de Dste al eBterior, por cual%uier edio, con el propsito de reali$ar o presenciar actos seBuales con una persona enor de diecioc9o aCos de edad o persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de persona %ue no tiene capacidad de resistir la conducta, se le i pondrA de siete a catorce aCos de prisin = de dos il a cinco dEas ulta dEas ulta "sic5. "0)FO0*#DO H 0)(/'C#DO O1. D) ). #14)3 C#7'4(2O ''P, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 C#7@4(2O ''' 7O01OG0#F@# "0)FO0*#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 #04@C(2O 1KI. #l %ue procure, pro ue<a, obligue, publicite, gestione, facilite o indu$ca, por cual%uier edio, a una persona enor de diecioc9o aCos de edad o persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de persona %ue no tiene capacidad de resistir la conducta, a reali$ar actos seBuales o de eB9ibicionis o corporal con fines lasci<os o seBuales, reales o si ulados, con el objeto de <ideo grabarlos, audio grabarlos, fotografiarlos, fil arlos, eB9ibirlos o describirlos a tra<Ds de anuncios i presos, siste as de c puto, electrnicos o sucedAneosL se le i pondrA de siete a catorce aCos de prisin = de dos il %uinientos a cinco il dEas ulta, asE co o el deco iso de los objetos, instru entos = productos del delito, inclu=endo la destruccin de los ateriales encionados. "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 3i se 9iciere uso de <iolencia fEsica o oral o psicoe ocional, o se apro<ec9e de la ignorancia, eBtre a pobre$a o cual%uier otra circunstancia %ue dis inu=a o eli ine la <oluntad de la <Ecti a para resistirse, la pena pre<ista en el pArrafo anterior se au entarA en una itad. #l %ue fije, i pri a, <ideo grabe, audio grabe, fotografEe, fil e o describa actos de eB9ibicionis o corporal o lasci<os o seBuales, reales o si ulados, en %ue participe una persona enor de diecioc9o aCos de edad o persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de persona %ue no tiene capacidad de resistir la conducta, se le i pondrA la pena de siete a doce aCos de prisin = de il a dos il dEas ulta, asE co o el deco iso = destruccin de los objetos, instru entos = productos del delito. "0)FO0*#DO, G.O. 1? D) .(2'O D) 20105 3e i pondrAn las is as sanciones a %uien financie, elabore, reprodu$ca, al acene, distribu=a, co ercialice, arriende, eBponga, publicite, difunda, ad%uiera, interca bie o co parta por cual%uier edio el aterial a %ue se refieren las conductas anteriores. 69

#l %ue per ita directa o indirecta ente el acceso de un enor a espectAculos, obras grAficas o audio <isuales de carActer lasci<o o seBual, se le i pondrA prisin de uno a tres aCos = de cincuenta a doscientos dEas ulta. 1o constitu=e pornografEa el e pleo en los progra as pre<enti<os, educati<os o infor ati<os %ue diseCen e i partan las instituciones pJblicas, pri<adas o sociales, %ue tengan por objeto la educacin seBual, educacin sobre la funcin reproducti<a, pre<encin de infecciones de trans isin seBual = e bara$o de adolescentes. "0)FO0*#DO, G.O. 1? D) .(2'O D) 20105 #04@C(2O 1KK. #l %ue al acene, ad%uiera o arriende para si o para un tercero, el aterial a %ue se refiere el artEculo anterior, sin fines de co erciali$acin o distribucin, se le i pondrAn de uno a cinco aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta. "#D'C'O1#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 C#7@4(2O '> 40#4# D) 7)03O1#3 "0)FO0*#DO G.O. 20 D) )1)0O D) 20115 #04@C(2O 1KK /'3. #l %ue pro ue<a, facilite, solicite, ofre$ca, consiga, traslade, entrega o reciba para sE o para un tercero a una persona para so eterla a eBplotacin seBual, a la escla<itud o prActicas anAlogas, trabajos o ser<icios i puestos de anera coerciti<a o para %ue le sea eBtirpado cual%uiera de sus rganos, tejidos o sus co ponentes, dentro del territorio del Distrito Federal, se le i pondrA prisin de 10 a 1G aCos = de 10 il a 1G il dEas ulta. Cuando la <Ecti a del delito sea persona enor de 1K aCos de edad o persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o persona %ue no tiene capacidad de resistir la conducta, se au entarAn las penas 9asta en una itad. "0)(/'C#DO O1. D) ). #14)3 C#7'4(2O '''P, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 C#7@4(2O > 2)1OC'1'O #04@C(2O 1K?. 3e sancionarA con prisin de dos a die$ aCos = de %uinientos a cinco il dEas ulta, al %ue& '. ;abitual u ocasional ente eBplote el cuerpo de una persona u obtenga de ella un beneficio por edio del co ercio seBualL

70

''. 'ndu$ca a una persona para %ue co ercie seBual ente su cuerpo con otra o le facilite los edios para %ue se prostitu=aL o '''. 0egentee, ad inistre o sostenga prostEbulos, casas de cita o lugares de concurrencia dedicados a eBplotar la prostitucin, u obtenga cual%uier beneficio con sus productos. "#D'C'O1#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 #04@C(2O 1K? /'3. Co ete el delito de lenocinio de persona enor de diecioc9o aCos de edad o persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de persona %ue no tiene capacidad de resistir la conducta, al %ue& '. )Bplote su cuerpo, por cual%uieraL edio del co ercio carnal u obtenga de Dl un lucro edios para

''. 'ndu$ca a %ue co ercie seBual ente con su cuerpo o facilite los %ue sea prostituida, =

'''. 0egentee, ad inistre o sostenga directa o indirecta ente, prostEbulos, casas de cita o lugares de concurrencia dedicados a eBplotar la prostitucin de persona enor de diecioc9o aCos de edad o persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de persona %ue no tiene capacidad de resistir la conducta, u obtenga cual%uier beneficio con sus productos. #l responsable de este delito se le i pondrA prisin de oc9o a %uince aCos = de dos il %uinientos a cinco il dEas de ulta, asE co o clausura definiti<a = per anente de los estableci ientos descritos en la fraccin '''. "0)FO0*#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 #04@C(2O 1?0. 2as penas pre<istas para los artEculos 1K? = 1K? bis se agra<arAn 9asta en una itad, si se e plea <iolencia fEsica o oral. "0)FO0*#DO H 0)(/'C#DO O1. D) ). #14)3 C#7'4(2O '>P, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 C#7@4(2O >' ),72O4#C'61 2#/O0#2 D) *)1O0)3 O 7)03O1#3 CO1 D'3C#7#C'D#D F@3'C# O *)14#2 "#D'C'O1#DO, G.O. 22 D) .(2'O D) 200G5 #04@C(2O 1?0 /'3. #l %ue por cual%uier edio, regentee, ad inistre, indu$ca u obtenga un beneficio econ ico, a tra<Ds de la eBplotacin laboral de un enor o de una persona con discapacidad fEsica o ental, poniDndolo a trabajar en las calles, a<enidas, ejes <iales, espacios pJblicos, recintos pri<ados o cual%uier <Ea de circulacin, se le i pondrA de dos a seis aCos de prisin = de cien a trescientos dEas ulta. 4a biDn se le condenarA al pago de la retribucin o itida o 71

despojada, la cual deberA fijarse con base en la naturale$a = condiciones de las acti<idades laborales desarrolladas por el sujeto pasi<oL pero en ningJn caso podrA ser enor al salario Eni o general <igente. 3e entiende por eBplotacin laboral, la accin de despojar o retener, todo o en parte, el producto del trabajo, contra la <oluntad de %uien labora. 2as penas de prisin = ulta, pre<istas en el pArrafo inicial de este precepto, se incre entarAn en una itad en tDr inos del artEculo I1 de este ordena iento, cuando la conducta se realice respecto de dos o As sujetos pasi<os, o cuando se e plee la <iolencia fEsica o oral, o cuando co etan el delito conjunta ente tres o As personas. "#D'C'O1#DO, G.O. 22 D) .(2'O D) 200G5 #04@C(2O 1?0 4)0. Cuando el responsable tenga parentesco, con<i<a o 9abite ocasional o per anente ente en el is o espacio o do icilio con la <icti a, o se trate de tutor o curador, se le i pondrAn las is as sanciones %ue se establecen en el artEculo anterior, pero ade As perderA la patria potestad = cual%uier derec9o %ue pudiese tener sobre la <icti a, asE is o la autoridad judicial %ue cono$ca del asunto pondrA a Dste a disposicin = cuidado de la autoridad correspondiente en la ateria. "0)(/'C#DO O1. D) ). #14)3 C#7'4(2O >P, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 C#7@4(2O >'' D'37O3'C'O1)3 CO*(1)3 "0)FO0*#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 #04@C(2O 1?1. 2as sanciones pre<istas en este tEtulo seBto se incre entarAn 9asta en una itad cuando se trate de un ser<idor pJblicoL inistro de culto religiosoL eBtranjeroL %uien ejer$a la patria potestad, guarda o custodiaL los ascendientes sin lE ite de gradoL fa iliares en lEnea colateral 9asta cuarto grado, tutores o curadoresL al %ue 9abite ocasional o per anente ente en el is o do icilio con la <Ecti a aun%ue no eBista parentesco algunoL asE co o toda persona %ue tenga injerencia jerAr%uica sobre el enor en <irtud de una relacin laboral, docente, do Dstica Ddica o de cual%uier Endole. Cuando se trate de 3er<idor 7Jblico, *inistro de Culto 0eligioso, asE co o toda persona %ue tenga injerencia jerAr%uica sobre el enor en <irtud de una relacin laboral, docente, do Dstica DdicaL ade As de las sanciones seCaladas, se castigarA con destitucin e in9abilitacin para dese peCar el cargo, co isin profesin, 9asta por un tie po igual al de la pena pri<ati<a de la libertad i puesta. )n todos los casos el jue$ acordarA las edidas para i pedir al sujeto acti<o tener cual%uier tipo de contacto o relacin con la <Ecti a.

72

"0)FO0*#DO, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 #04@C(2O 1?2. 2as sanciones %ue se seCalan en el 4Etulo 3eBto, del 2ibro 3egundo, se au entarAn en una itad, cuando el delito sea co etido por una asociacin delictuosa. "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. 22 D) .(2'O D) 200G.5 TTULO S%PTIMO DELITOS !UE ATENTAN CONTRA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN ALIMENTARIA C#7@4(2O 1'CO "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) #GO34O D) 20115 #04@C(2O 1?!. #l %ue incu pla con su obligacin de dar ali entos a las personas %ue tienen derec9o a recibirlos, se le i pondrA de tres a cinco aCos de prisin = de cien a cuatrocientos dEas ulta, suspensin o pDrdida de los derec9os de fa ilia, = pago co o reparacin del daCo a las cantidades no su inistradas oportuna ente. 3i el adeudo eBcede de no<enta dEas, el .ue$ ordenarA al 0egistro Ci<il el ingreso de los datos del sentenciado en el 0egistro de Deudores #li entarios *orosos. 7ara los efectos de Dste #rtEculo, se tendrA por consu ado el delito aun cuando el o los acreedores ali entarios se dejen al cuidado o reciban a=uda de un tercero. Cuando no sean co probables el salario o los ingresos del deudor ali entario, para efectos de cubrir los ali entos o la reparacin del daCo, se deter inarAn con base en la capacidad econ ica = ni<el de <ida %ue el deudor = sus acreedores ali entarios 9a=an lle<ado en los dos Jlti os aCos. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) #GO34O D) 20115 (na <e$ %ue el sentenciado cu pla con la reparacin del daCo, el .ue$ a peticin de parte deberA ordenar al 0egistro Ci<il la cancelacin de la inscripcin. "0)FO0*#DO, G.O. 22 D) .(2'O D) 200G5 #04@C(2O 1?F. #l %ue renuncie a su e pleo o solicite licencia sin goce de sueldo = sea Dste el Jnico edio de obtener ingresos o se colo%ue en estado de insol<encia, con el objeto de eludir el cu pli iento de las obligaciones ali entarias %ue la le= deter ina, se le i pondrA pena de prisin de uno a cuatro aCos = de doscientos a %uinientos dEas ulta, pDrdida de los derec9os de fa ilia = pago, co o reparacin del daCo, de las cantidades no su inistradas oportuna ente. "0)FO0*#DO, G.O. 22 D) .(2'O D) 200G5

73

#04@C(2O 1?G. 3e i pondrA pena de seis eses a cuatro aCos de prisin = de doscientos a %uinientos dEas ulta a a%uellas personas %ue obligadas a infor ar acerca de los ingresos de %uienes deban cu plir con todas las obligaciones seCaladas en los #rtEculos anteriores, incu plan con la orden judicial de 9acerlo o 9aciDndolo no lo 9agan dentro del tDr ino ordenado por el .ue$ u o itan reali$ar de in ediato el descuento ordenado. "0)FO0*#DO, G.O. 22 D) .(2'O D) 200G5 #04@C(2O 1?6. 7ara el caso de %ue la persona legiti ada para ello otorgue el perdn, slo procederA si el indiciado, procesado o sentenciado paga todas las cantidades %ue 9ubiere dejado de proporcionar por concepto de ali entos = otorgue garantEa cuando enos por el onto e%ui<alente a un aCo. "0)FO0*#DO, G.O. 22 D) .(2'O D) 200G5 #04@C(2O 1?I. 3i la o isin en el cu pli iento de las obligaciones ali entarias, ocurre en incu pli iento de una resolucin judicial, las sanciones se incre entarAn en una itad. #04@C(2O 1?K. "D)0OG#DO, G.O. 22 D) .(2'O D) 200G5 "0)FO0*#DO, G.O. 22 D) .(2'O D) 200G5 #04@C(2O 1??. 2os delitos pre<istos en este 4Etulo se perseguirAn por %uerella. TTULO OCTA#O "0)FO0*#DO, G.O. 2K D) *#08O D) 20115 DELITOS CONTRA EL DEREC&O DE LOS INTEGRANTES DE LA FAMILIA A #I#IR UNA #IDA LIBRE DE #IOLENCIA C#7@4(2O 1'CO >'O2)1C'# F#*'2'#0 "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 200. # %uien por accin u o isin, ejer$a cual%uier tipo de <iolencia fEsica, psicoe ocional, seBual, econ ica, patri onial o contra los derec9os reproducti<os, %ue ocurra o 9a=a ocurrido dentro o fuera del do icilio o lugar %ue 9abite, en contra de& "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 '. )l o la cn=uge, el o la eB-cn=uge, la concubina, eB-concubina, el concubinario o eB concubinarioL ''. )l pariente consanguEneo en lEnea recta ascendente o descendente sin lE ite de grado, o el pariente colateral consanguEneo o afEn 9asta el cuarto gradoL '''. )l adoptante o adoptado, = 74

'>. )l incapa$ sobre el %ue se es tutor o curador. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 >. 2a persona con la %ue se 9a=a constituido sociedad en con<i<encia "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 3e le i pondrA de uno a seis aCos de prisin, pDrdida de los derec9os %ue tenga respecto de la <Ecti a incluidos los de carActer sucesorio, patria potestad, tutela = ali entos, = se decretarAn las edidas de proteccin confor e a lo establecido por este Cdigo = el Cdigo de 7rocedi ientos 7enales, a bos para el Distrito FederalL ade As se sujetarA al agente a trata iento especiali$ado %ue para personas agresoras de <iolencia fa iliar refiere la 2e= de #cceso de las *ujeres a una >ida 2ibre de >iolencia, el %ue en ningJn caso eBcederA del tie po i puesto en la pena de prisin, independiente ente de las sanciones %ue correspondan por cual%uier otro delito. "0)FO0*#DO, G.O. 2F D) .(1'O D) 20115 )n caso de %ue la <Ecti a pade$ca algJn trastorno ental diagnosticado, se au entarA en una itad la pena %ue corresponda, para lo cual el ju$gador <alorarA el tipo de re9abilitacin o trata iento Ddico al %ue estu<iere sujeta la <Ecti a para la i posicin de las sanciones. "0)FO0*#DO, G.O. 2F D) .(1'O D) 20115 1o se justifica en ningJn caso co o trata iento Ddico o re9abilitacin la <iolencia 9acia cual%uier persona con algJn trastorno ental, ni co o for a de educacin o for acin 9acia los enores. "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 200 /'3. )l delito a %ue se refiere el artEculo anterior se perseguirA por %uerella, eBcepto cuando& '. 2a <Ecti a sea enor de edad, incapa$ o no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o. ''. 2a <Ecti a presente una discapacidad sensorial, fEsica o te poral o per anente. '''. 2a <Ecti a sea a=or de sesenta aCos de edad. ujer en estado de e bara$o o durante los tres As personas. de fuego o 75 eses ental, total o parcial,

'>. 2a <Ecti a sea una posteriores al parto.

>. 3e co eta con la participacin de dos o >'. 3e co eta pun$ocortantes. con el uso de

ar as

>''. 3e deje cicatri$ per anente en alguna parte del cuerpo. >'''. 3e tengan docu entados antecedentes o denuncia de <iolencia fa iliar co etidos por el is o agresor contra la <Ecti a, = ',. )Bista i posibilidad aterial de la <Ecti a de denunciar.

"0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 #04@C(2O 201.- 7ara los efectos del presente capEtulo se entiende por& '. >iolencia fEsica& # todo acto intencional en el %ue se utilice alguna parte del cuerpo, algJn objeto, ar a o sustancia para sujetar, in o<ili$ar o causar daCo a la integridad fEsica del otroL ''. >iolencia psicoe ocional& # toda accin u o isin %ue puede consistir en pro9ibiciones, coacciones, condiciona ientos, inti idaciones, insultos, a ena$as, celotipia, desdDn, indiferencia, descuido reiterado, c9antaje, 9u illaciones, co paraciones destructi<as, abandono o actitudes de<aluatorias, entre otras, %ue pro<o%uen en %uien las recibe alteracin autocogniti<a = auto<alorati<a %ue integran su autoesti a o alteraciones en alguna esfera o Area de la estructura psE%uica de la personaL '''. >iolencia 7atri onial& # todo acto u o isin %ue ocasiona daCo =a sea de anera directa o indirecta, a los bienes uebles o in uebles, en enoscabo de su patri onioL ta biDn puede consistir en la perturbacin a la posesin, a la propiedad, la sustraccin, destruccin, enoscabo, desaparicin, oculta iento o retencin de objetos, docu entos personales, bienes o <alores, derec9os patri oniales o recursos econ icosL '>. >iolencia 3eBual& # toda accin u o isin %ue a ena$a, pone en riesgo o lesiona la libertad, seguridad, integridad = desarrollo psicoseBual de cual%uier personaL >. >iolencia )con ica& # toda accin u o isin %ue afecta la econo Ea del sujeto pasi<o, a tra<Ds de li itaciones enca inadas a controlar el ingreso de sus percepciones econ icas = puede consistir en la restriccin o li itacin de los recursos econ icos, = >'. >iolencia contra los derec9os reproducti<os& # toda accin u o isin %ue li ite o <ulnere el derec9o de las ujeres a decidir libre = <oluntaria ente sobre su funcin reproducti<a, en relacin con el nJ ero = espacia iento de los 9ijos, acceso a Dtodos anticoncepti<os de su eleccin, acceso a una aternidad elegida = segura, asE co o el acceso a ser<icios de aborto seguro en el arco pre<isto en los ordena ientos relati<os para la interrupcin legal del e bara$o, a ser<icios de atencin prenatal, asE co o a ser<icios obstDtricos de e ergencia. "#D'C'O1#DO, G.O. 1I D) )1)0O D) 200I5 76

#04@C(2O 201 /is. 3e e%uipara a la <iolencia fa iliar = se sancionarA con las is as penas = edidas de seguridad, al %ue realice cual%uiera de los actos seCalados en el artEculo anterior en contra de la persona %ue estD sujeta a su custodia, guarda, proteccin, educacin, instruccin o cuidado o con %uien tenga una relacin de 9ec9o o la 9a=a tenido en un perEodo 9asta de dos aCos antes de la co isin del acto u o isin. 3e entenderA por relacin de 9ec9o, la %ue eBista entre %uienes& '. ;aga la <ida en co Jn, en for a constante = per anente, por un perEodo Eni o de seis esesL ''. *antengan una relacin de pareja, aun%ue no <i<an en el is o

do icilioL '''. 3e encuentren unidos por <Enculos de padrina$go o adrina$goL '>. 3e incorporen a un nJcleo fa iliar aun%ue no tengan parentesco con ninguno de sus integrantesL >. 4engan relacin con los 9ijos de su pareja, sie pre %ue no los 9a=an procreado en co Jn, = >'. 4engan relacin con la pareja de alguno de sus progenitores. )ste delito se perseguirA por %uerella. "0)FO0*#DO, G.O. 1I D) )1)0O D) 200I5 #rtEculo 202. )n los casos pre<istos en este 4Etulo, el *inisterio 7Jblico apercibirA al inculpado para %ue se abstenga de ejecutar cual%uier tipo de <iolencia contra la <Ecti a = decretarA, de in ediato, bajo su as estricta responsabilidad, las edidas precautorias necesarias para sal<aguardar la integridad fEsica = psE%uica de la <Ecti a durante la integracin de la a<eriguacin pre<ia = 9asta la conclusin de Dsta. )n caso de deter inarse el ejercicio de la accin penal, el *inisterio 7Jblico solicitarA al .ue$ la confir acin, a pliacin o cancelacin, en su caso, de las edidas precautorias referidas en el pArrafo %ue antecede, %uiDn deberA resol<er lo conducente sin dilacin. TTULO NO#ENO DELITOS CONTRA LA FILIACIN Y LA INSTITUCIN DEL MATRIMONIO

77

C#7@4(2O '

78

)34#DO C'>'2 #04@C(2O 20!. 3e i pondrAn de uno a seis aCos de prisin = de cien a il dEas ulta, al %ue con el fin de alterar el estado ci<il incurra en alguna de las conductas siguientes& '. 7resente a registrar a una persona, asu iendo la filiacin %ue no le correspondaL ''. 'nscriba o 9aga registrar el naci iento de una persona, sin %ue esto 9ubiese ocurridoL '''. O ita presentar para el registro del naci iento a una persona, teniendo dic9a obligacin, con el propsito de 9acerle perder los derec9os deri<ados de su filiacinL '>. Declare falsa ente el falleci iento de una persona en el acta respecti<aL >. 7resente a registrar a una persona, atribu=endo a terceros la paternidad %ue no le correspondaL >'. (surpe el estado ci<il o la filiacin de otro, con el fin de ad%uirir derec9os de fa ilia %ue no le correspondanL >''. 3ustitu=a a un enor por otro o co eta ocultacin de a%uDl para perjudicarlo en sus derec9os de fa iliaL o >'''. 'nscriba o 9aga registrar un di<orcio o nulidad de atri onio ineBistentes o %ue aJn no 9ubiesen sido declarados por sentencia %ue 9a=a causado ejecutoria. )l .ue$ podrA prescindir de la sancin si el agente actJa por oti<os nobles o 9u anitarios, en el caso a %ue se refiere la fraccin ' de este artEculo. #04@C(2O 20F. )l %ue co eta alguno de los delitos eBpresados en el artEculo anterior, perderA los derec9os %ue tenga con respecto al ofendido, incluidos los de carActer sucesorio. C#7@4(2O '' /'G#*'# #04@C(2O 20G. 3e i pondrAn de uno a cinco aCos de prisin = de ciento oc9enta a trescientos sesenta dEas ulta, al %ue& ' 3e encuentre unido con una persona en nulo, = contraiga otro atri onioL o atri onio no disuelto ni declarado 79

'' Contraiga atri onio con una persona casada, si conocEa el i pedi ento al tie po de celebrarse a%uDl. TTULO D%CIMO DELITOS CONTRA LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS C#7@4(2O 1'CO D'3C0'*'1#C'61 "0)FO0*#DO, G.O. 2G D) )1)0O D) 20065 #04@C(2O 206. 3e i pondrAn de uno a tres aCos de prisin o de <einticinco a cien dEas de trabajo en fa<or de la co unidad = ulta de cincuenta a doscientos dEas al %ue, por ra$n de edad, seBo, estado ci<il, e bara$o, ra$a, procedencia Dtnica, idio a, religin, ideologEa, orientacin seBual, color de piel, nacionalidad, origen o posicin social, trabajo o profesin, posicin econ ica, caracterEsticas fEsicas, discapacidad o estado de salud o cual%uier otra %ue atente contra la dignidad 9u ana = tenga por objeto anular o enoscabar los derec9os = libertades de las personas& '.- 7ro<o%ue o incite al odio o a la <iolenciaL ''.- 1iegue a una persona un ser<icio o una prestacin a la %ue tenga derec9o. 7ara los efectos de esta fraccin, se considera %ue toda persona tiene derec9o a los ser<icios o prestaciones %ue se ofrecen al pJblico en generalL '''.- >eje o eBclu=a a alguna persona o grupo de personasL o '>.- 1iegue o restrinja derec9os laborales. #l ser<idor pJblico %ue, por las ra$ones pre<istas en el pri er pArrafo de este artEculo, niegue o retarde a una persona un trA ite, ser<icio o prestacin al %ue tenga derec9o, se le au entarA en una itad la pena pre<ista en el pri er pArrafo del presente artEculo, = ade As se le i pondrA destitucin e in9abilitacin para el dese peCo de cual%uier cargo, e pleo o co isin pJblicos, por el is o lapso de la pri<acin de la libertad i puesta. 1o serAn consideradas discri inatorias todas a%uellas proteccin de los grupos social ente desfa<orecidos. )ste delito se perseguirA por %uerella. edidas tendientes a la

80

TTULO D%CIMO PRIMERO DELITOS CONTRA LAS NORMAS DE IN&UMACIN Y E"&UMACIN Y CONTRA EL RESPETO A LOS CAD(#ERES O RESTOS &UMANOS C#7@4(2O 1'CO '1;(*#C'61, ),;(*#C'61 H 0)37)4O # 2O3 C#DM>)0)3 O 0)34O3 ;(*#1O3 #04@C(2O 20I. 3e i pondrA prisin de tres no<enta dEas ulta, al %ue& eses a dos aCos o de treinta a

'. Oculte, destru=a o sepulte un cadA<er, restos o feto 9u anos, sin la orden de la autoridad %ue deba darla o sin los re%uisitos %ue eBijan los Cdigos Ci<il = 3anitario o le=es especialesL o ''. )B9u a un cadA<er, restos o feto 9u anos, sin los re%uisitos legales o con <iolacin de derec9os. 2as sanciones se incre entarAn en una itad, a %uien oculte, destru=a, o utile, o sin la licencia correspondiente, sepulte el cadA<er de una persona, restos o feto 9u anos, sie pre %ue la uerte 9a=a sido a consecuencia de golpes, 9eridas u otras lesiones, si el agente sabEa esa circunstancia. #04@C(2O 20K. 3e i pondrA de uno a cinco aCos de prisin& '. #l %ue <iole un tJ ulo, sepulcro, sepultura o fDretroL o ''. #l %ue profane un cadA<er o restos 9u anos con actos de <ilipendio, utilacin, brutalidad o necrofilia. 3i los actos de necrofilia se 9acen consistir en la reali$acin del coito, la pena de prisin serA de cuatro a oc9o aCos. TTULO D%CIMO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA PA)$ LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y LA IN#IOLABILIDAD DEL DOMICILIO C#7@4(2O ' #*)1#8#3

81

#04@C(2O 20?. #l %ue a enace a otro con causarle un al en su persona, bienes, 9onor o derec9os, o en la persona, 9onor, bienes o derec9os de alguien con %uien estD ligado por algJn <Enculo, se le i pondrA de tres eses a un aCo de prisin o de no<enta a trescientos sesenta dEas ulta. 3e debe entender co o ligados por algJn <Enculo con la persona& a5 # los ascendientes = descendientes consanguEneos o afinesL b5 )l cn=uge, la concubina, el concubinario, pareja per anente = parientes colaterales por consanguinidad 9asta el cuarto grado = por afinidad 9asta el segundoL = c5 2os %ue estDn ligados con las personas por a or, respeto, gratitud o estrec9a a istad. )ste delito se perseguirA por %uerella. C#7@4(2O '' #22#1#*')14O D) *O0#D#, D)37#C;O, OF'C'1# O )34#/2)C'*')14O *)0C#14'2 #04@C(2O 210. #l %ue se introdu$ca a un departa ento, <i<ienda, aposento o dependencia de una casa 9abitacin sin oti<o justificado, sin orden de autoridad co petente, furti<a ente, con engaCo, <iolencia o sin per iso de la persona autori$ada para darlo, se le i pondrA de seis eses a dos aCos de prisin o de cincuenta a cien dEas ulta. 3i el 9ec9o se reali$a por dos o As personas o por ser<idor pJblico en ejercicio de sus funciones o con oti<o de ellas, la pena serA de uno a cuatro aCos de prisin. #04@C(2O 211. 3e i pondrAn las penas pre<istas en el artEculo anterior, al %ue se introdu$ca sin orden de autoridad co petente o sin per iso de la persona autori$ada para ello, en el do icilio de una persona oral pJblica o pri<ada, despac9o profesional, estableci iento ercantil o local abierto al pJblico fuera del 9orario laboral %ue corresponda. 2os delitos pre<istos en este CapEtulo, se perseguirAn por %uerella. "#D'C'O1#DO, G.O. 1? D) .(2'O D) 20105 C#7'4(2O ''' (3(07#C'61 D) 'D)14'D#D. 82

Artculo *++ B,- . #l %ue por cual%uier edio usurpe, con fines ilEcitos, la identidad de otra persona, u otorgue su consenti iento para lle<ar a cabo la usurpacin en su identidad, se le i pondrA una pena de uno a cinco aCos de prisin = de cuatrocientos a seiscientos dEas ulta. 3e au entaran en una itad las penas pre<istas en el pArrafo anterior, a %uien se <alga de la 9o oni ia, parecido fEsico o si ilitud de la <o$ para co eter el delito establecido en el presente artEculo. "D)0OG#DO O1. D) ). 0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1P 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 TTULO D%CIMO TERCERO IN#IOLABILIDAD DEL SECRETO C#7@4(2O ' >'O2#C'61 D) 2# '14'*'D#D 7)03O1#2 #04@C(2O 212. "D)0OG#DO 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 C#7@4(2O '' 0)>)2#C'61 D) 3)C0)4O3 #04@C(2O 21!. #l %ue sin consenti iento de %uien tenga derec9o a otorgarlo = en perjuicio de alguien, re<ele un secreto o co unicacin reser<ada, %ue por cual%uier for a 9a=a conocido o se le 9a=a confiado, o lo e plee en pro<ec9o propio o ajeno, se le i pondrAn prisin de seis eses a dos aCos = de <einticinco a cien dEas ulta. 3i el agente conoci o recibi el secreto o co unicacin reser<ada con oti<o de su e pleo, cargo, profesin, arte u oficio, o si el secreto fuere de carActer cientEfico o tecnolgico, la prisin se au entarA en una itad = se le suspenderA de seis eses a tres aCos en el ejercicio de la profesin, arte u oficio. Cuando el agente sea ser<idor pJblico, se le i pondrA, ade As, destitucin e in9abilitacin de seis eses a tres aCos. 83

"D)0OG#DO CO1 2O3 C#7'4(2O3 H #04'C(2O3 :() 2O '14)G0#1, 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 TTULO D%CIMO CUARTO DELITOS CONTRA EL &ONOR "D)0OG#DO CO1 2O3 #04'C(2O3 :() 2O '14)G0#1, 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 C#7@4(2O ' D'F#*#C'61 #04@C(2O 21F. "D)0OG#DO 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 #04@C(2O 21G. "D)0OG#DO 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 "D)0OG#DO CO1 2O3 #04'C(2O3 :() 2O '14)G0#1, 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 C#7@4(2O '' C#2(*1'# #04@C(2O 216. "D)0OG#DO 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 #04@C(2O 21I. "D)0OG#DO 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2

84

D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 #04@C(2O 21K. "D)0OG#DO 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 "D)0OG#DO CO1 2O3 #04'C(2O3 :() 2O '14)G0#1, 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 C#7@4(2O ''' D'37O3'C'O1)3 CO*(1)3 #04@C(2O 21?. "D)0OG#DO 7O0 )2 #04'C(2O 4)0C)0O 40#13'4O0'O D) 2# 2)H D) 0)37O13#/'2'D#D C'>'2 7#0# 2# 70O4)CC'O1 D)2 D)0)C;O # 2# >'D# 70'>#D#, )2 ;O1O0 H 2# 70O7'# '*#G)1 )1 )2 D'340'4O F)D)0#2, G.O. 1? D) *#HO D) 20065 TTULO D%CIMO !UINTO DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO C#7@4(2O ' 0O/O #04@C(2O 220. #l %ue con Ani o de do inio = sin consenti iento de %uien legal ente pueda otorgarlo, se apodere de una cosa ueble ajena, se le i pondrAn& '. "D)0OG#D#, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 "0)FO0*#D#, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 ''. 7risin de seis eses a dos aCos = sesenta a ciento cincuenta dEas ulta, cuando el <alor de lo robado no eBceda de trescientas <eces el salario Eni o o cuando no sea posible deter inar el <alor de lo robadoL '''. 7risin de dos a cuatro aCos = de ciento cincuenta a cuatrocientos dEas ulta, cuando el <alor de lo robado eBceda de trescientas pero no de setecientas cincuenta <eces el salario Eni o, =

85

"0)FO0*#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 '>. 7risin de cuatro a die$ aCos = de cuatrocientos o seiscientos dEas ulta, cuando el <alor de lo robado eBceda de setecientas cincuenta <eces el salario Eni o. "0)FO0*#DO, G.O. 1G D) 3)74')*/0) D) 200F5 7ara deter inar la cuantEa del robo, se atenderA Jnica ente al <alor de %ue tenga la cosa en el o ento del apodera iento. ercado

#04@C(2O 221. 3e i pondrAn las is as penas pre<istas en el artEculo anterior, a %uien sin consenti iento de la persona %ue legal ente pueda otorgarlo& '. #pro<ec9e energEa elDctrica o cual%uier otro fluidoL o ''. 3e apodere de cosa ueble propia, si Dsta se encuentra en poder de otra persona por cual%uier tEtulo legEti o. #04@C(2O 222. #l %ue se apodere de una cosa ajena sin consenti iento del dueCo o legiti o poseedor = acredite %ue dic9o apodera iento se 9a reali$ado con Ani o de uso = no de do inio, se le i pondrA de tres eses a un aCo de prisin o de treinta a no<enta dEas ulta. Co o reparacin del daCo, pagarA al ofendido el doble del al%uiler, arrenda iento o interDs de la cosa usada, confor e a los <alores de ercado. #04@C(2O 22!. 3e au entarAn en una itad las penas pre<istas en el artEculo 220 de este Cdigo, cuando el robo se co eta& '. )n un lugar cerradoL ''. "D)0OG#D#, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 '''. #pro<ec9ando alguna relacin de trabajo, de ser<icio o de 9ospitalidadL '>. 7or %uien 9a=a recibido la cosa en tenencia precariaL >. 0especto de e%uipo, instru entos, se illas o cuales%uiera otros artEculos destinados al apro<ec9a iento agrEcola, forestal, pecuario o respecto de productos de la is a EndoleL >'. 3obre e%uipaje o <alores de <iajero, en cual%uier lugar durante el transcurso del <iaje o en ter inales de transporteL >''. 7or los dueCos, dependientes, encargados o e pleados de e presas o estableci ientos co erciales, en los lugares en %ue presten sus ser<icios al pJblico, sobre los bienes de los 9uDspedes, clientes o usuariosL 86

>'''. 0especto de docu entos %ue se conser<en en oficinas pJblicas, cuando la sustraccin afecte el ser<icio pJblico o cause daCo a terceros. 3i el delito lo co ete un ser<idor pJblico %ue labore en la dependencia donde co eti el robo, se le i pondrA ade As, destitucin e in9abilitacin de uno a cinco aCos para dese peCar otro e pleo, cargo o co isin pJblicosL ',. )n contra de persona con discapacidad o de o ,. "D)0OG#D#, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 #04@C(2O 22F. #de As de las penas pre<istas en el artEculo 220 de este Cdigo, se i pondrA de dos a seis aCos de prisin, cuando el robo se co eta& '. )n lugar 9abitado o destinado para 9abitacin, o en sus dependencias, incluidos los o<iblesL ''. )n una oficina bancaria, recaudadora, u otra en %ue se conser<en caudales o <alores, o contra personas %ue las custodien o transportenL '''. )ncontrAndose la <Ecti a o el objeto del apodera iento en un <e9Eculo particular o de transporte pJblicoL '>. #pro<ec9ando la situacin de confusin causada por una catAstrofe, desorden pJblico o la consternacin %ue una desgracia pri<ada cause al ofendido o a su fa iliaL >. )n despoblado o lugar solitarioL "0)FO0*#D#, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 >'. 7or %uien 9a=a sido o sea ie bro de algJn cuerpo de seguridad pJblica o personal operati<o de e presas %ue presenten ser<icios de seguridad pri<ada, aun%ue no estD en ser<icioL >''. >aliDndose el agente de identificaciones falsas o supuestas rdenes de la autoridadL "#D'C'O1#D#, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 >'''. 0especto de <e9Eculo auto otri$ o parte de DsteL o "0)FO0*#D#, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 ',. )n contra de transeJnte, entendiDndose por Dste a %uien se encuentre en la <Ea pJblica o en espacios abiertos %ue per itan el acceso pJblico. #04@C(2O 22G. 2as penas pre<istas en los artEculos anteriores, se incre entarAn con prisin de dos a seis aCos, cuando el robo se co eta& 87 As de sesenta aCos de edadL

'. Con <iolencia fEsica o defender lo robadoL o ''. 7or una o

oral, o cuando se ejer$a <iolencia para darse a la fuga o

As personas ar adas o portando instru entos

peligrosos. "#D'C'O1#DO, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 3e e%uipara a la <iolencia oral, la utili$acin de juguetes u otros objetos %ue tengan la apariencia, for a o configuracin de ar as de fuego, o de pistolas de uniciones o a%uDllas %ue arrojen pro=ectiles a tra<Ds de aire o gas co pri ido. #04@C(2O 226. 7ara la aplicacin de la sancin, se darA por consu ado el robo desde el o ento en %ue el inculpado tiene en su poder la cosa robada, aJn cuando la abandone o lo desapoderen de ella. C#7@4(2O '' #/(3O D) CO1F'#18# #04@C(2O 22I. #l %ue con perjuicio de alguien disponga para sE o para otro de una cosa ueble ajena, de la cual se le 9a=a trans itido la tenencia pero no el do inio, se le i pondrAn& '. De treinta a no<enta dEas ulta, cuando el <alor de lo dispuesto no eBceda de cincuenta <eces el salario Eni o, o no sea posible deter inar su <alorL ''. 7risin de cuatro eses a tres aCos = de no<enta a doscientos cincuenta dEas ulta, cuando el <alor de lo dispuesto eBceda de cincuenta pero no de %uinientas <eces el salario Eni oL "0)FO0*#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 '''. 7risin de tres a cuatro aCos = de doscientos cincuenta a seiscientos dEas ulta, cuando el <alor de lo dispuesto eBceda de %uinientas pero no de cinco il <eces el salario Eni oL "0)FO0*#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 '>. 7risin de cuatro a seis aCos = de seiscientos a no<ecientos dEas ulta, si el <alor de lo dispuesto eBcede de cinco il pero no de die$ il <eces el salario Eni oL = "#D'C'O1#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 >. 7risin de seis a doce aCos = de no<ecientos a il doscientos cincuenta dEas ulta, si el <alor de lo dispuesto eBcede de die$ il <eces el salario Eni o. #04@C(2O 22K. 2as i pondrAn& is as penas pre<istas en el artEculo anterior se

88

'. #l propietario o poseedor de una cosa ueble, %ue sin tener la libre disposicin sobre la is a a <irtud de cual%uier tEtulo legEti o en fa<or de tercero, disponga de ella con perjuicio de otroL ''. #l %ue 9aga aparecer co o su=o, sin ser de su propiedad, un depsito %ue garantice la libertad caucional de una personaL '''. #l %ue, 9abiendo recibido ercancEas con subsidio o en fran%uicia para darles un destino deter inado, las distraiga de ese destino o des<irtJe en cual%uier for a los fines perseguidos con el subsidio o la fran%uiciaL = '>. # los gerentes, directi<os, ad inistradores, andatarios o inter ediarios de personas orales, constructores o <endedores %ue, 9abiendo recibido dinero, tEtulos o <alores por el i porte total o parcial del precio de alguna co pra<enta de in uebles o para constituir un gra<a en real sobre Dstos, no los destine al objeto de la operacin concertada = disponga de ellos en pro<ec9o propio o de tercero. "0)FO0*#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 #04@C(2O 22?. 3e e%uipara al abuso de confian$a, = se sancionarA con las is as penas asignadas a este delitoL la ilegEti a posesin de la cosa retenida si el tenedor o poseedor de ella no la de<uel<e a pesar de ser re%uerido for al ente por %uien tenga derec9o, o no la entregue a la autoridad para %ue Dsta disponga de la is a confor e a la le=. C#7@4(2O ''' F0#(D) #04@C(2O 2!0. #l %ue por edio del engaCo o apro<ec9ando el error en %ue otro se 9alle, se 9aga ilEcita ente de alguna cosa u obtenga un lucro indebido en beneficio propio o de un tercero, se le i pondrAn& '. De <einticinco a setenta = cinco dEas ulta, cuando el <alor de lo defraudado no eBceda de cincuenta <eces el salario Eni o, o no sea posible deter inar su <alorL ''. 7risin de cuatro eses a dos aCos seis eses = de setenta = cinco a doscientos dEas ulta, cuando el <alor de lo defraudado eBceda de cincuenta pero no de %uinientas <eces el salario Eni oL "0)FO0*#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 '''. 7risin de dos aCos seis eses a cuatro aCos = de doscientos a %uinientos dEas ulta, cuando el <alor de lo defraudado eBceda de %uinientas pero no de cinco il <eces el salario Eni oL "0)FO0*#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 89

'>. 7risin de cuatro a seis aCos = de %uinientos a oc9ocientos dEas ulta, cuando el <alor de lo defraudado eBceda de cinco il pero no de die$ il <eces el salario Eni oL = "#D'C'O1#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 >. 7risin de seis a once aCos = de oc9ocientos a il doscientos dEas ulta, cuando el <alor de lo defraudado eBceda de die$ il <eces el salario Eni o. "#D'C'O1#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 Cuando el delito se co eta en contra de dos o As personas, se i pondrA ade As las dos terceras partes de las penas pre<istas en las fracciones anteriores. #04@C(2O 2!1. 3e i pondrAn las penas pre<istas en el artEculo anterior, a %uien& '. 7or tEtulo oneroso enajene alguna cosa de la %ue no tiene derec9o a disponer o la arriende, 9ipote%ue, e peCe o gra<e de cual%uier otro odo, si 9a recibido el precio, el al%uiler, la cantidad en %ue la gra<, parte de ellos o un lucro e%ui<alenteL ''. Obtenga de otro una cantidad de dinero o cual%uier otro lucro, co o consecuencia directa e in ediata del otorga iento o endoso a no bre propio o de otro, de un docu ento no inati<o, a la orden o al portador, contra una persona supuesta o %ue el otorgante sabe %ue no 9a de pagarloL "#D'C'O1#DO, G.O. 0K D) )1)0O D) 200K5 Cuando el lucro obtenido consista en un <e9Eculo auto otor, independiente ente de su <alor, se aplicarAn las penas pre<istas en la fraccin > del artEculo in ediato anterior. '''. >enda a dos personas una is a cosa, sea ueble o in ueble, = reciba el precio de la pri era, de la segunda enajenacin o de a bas, o parte de Dl, o cual%uier otro lucro, con perjuicio del pri ero o del segundo co pradorL '>. #l %ue se 9aga ser<ir alguna cosa o ad ita un ser<icio en cual%uier estableci iento co ercial = no pague el i porte debida ente pactado co probadoL >. )n carActer de fabricante, co erciante, e presario, contratista o constructor de una obra, su inistre o e plee en Dsta ateriales o realice construcciones de calidad o cantidad inferior a las estipuladas, si 9a recibido el precio con<enido o parte de Dl, o no realice las obras %ue a paren la cantidad pagadaL >'. 7ro<o%ue deliberada ente cual%uier aconteci iento, 9aciDndolo aparecer co o caso fortuito o fuer$a a=or, para liberarse de obligaciones o cobrar fian$as o segurosL 90

>''. 7or edio de supuesta e<ocacin de espEritus, adi<inaciones o curaciones, eBplote las preocupaciones, supersticin o ignorancia de las personasL >'''. >enda o traspase una negociacin sin autori$acin de los acreedores de ella o sin %ue el nue<o ad%uirente se co pro eta a responder de los crDditos, sie pre %ue estos Jlti os resulten insolutosL ',. >aliDndose de la ignorancia o de las alas condiciones econ icas de un trabajador a su ser<icio, le pague cantidades inferiores a las %ue legal ente le corresponden por las labores %ue ejecuta o le 9aga otorgar recibos o co probantes de pago de cual%uier clase, %ue a paren su as de dinero superiores a las %ue efecti<a ente entregaL ,. >aliDndose de la ignorancia o de las alas condiciones econ icas de una persona, obtenga de Dsta <entajas usurarias por edio de contratos o con<enios en los cuales se estipulen rDditos o lucros superiores a los <igentes en el siste a financiero bancarioL ,'. Co o inter ediarios en operaciones de traslacin de do inio de bienes in uebles o de gra<A enes reales sobre Dstos %ue obtengan dinero, tEtulos o <alores por el i porte de su precio a cuenta de Dl o para constituir ese gra<a en, si no los destinaren al objeto de la operacin concertada por su disposicin en pro<ec9o propio o de otro. 7ara los efectos de este delito se entenderA %ue un inter ediario no 9a dado su destino o 9a dispuesto del dinero, tEtulos o <alores obtenidos por el i porte del precio o a cuenta del in ueble objeto de la traslacin de do inio o del gra<a en real, si no reali$a su depsito en cual%uier institucin facultada para ello dentro de los treinta dEas siguientes a su recepcin en fa<or de su propietario o poseedor, a enos %ue lo 9ubiese entregado dentro de ese tDr ino al <endedor o al deudor del gra<a en real o de<uelto al co prador o al acreedor del is o gra<a en. )l depsito se entregarA por la institucin de %ue se trate a su propietario o al co prador. ,''. Constru=a o <enda edificios en condo inio obteniendo dinero, tEtulos o <alores por el i porte de su precio o a cuenta de Dl, sin destinarlo al objeto de la operacin concertada. )n este caso, es aplicable lo dispuesto en el pArrafo segundo de la fraccin anterior. 2as instituciones = organis os auBiliares de crDdito, las de fian$as = las de seguros, asE co o los organis os oficiales = descentrali$ados autori$ados legal ente para operar con in uebles, %uedan eBceptuados de la obligacin de constituir el depsito a %ue se refiere la fraccin anterior. 91

,'''. Con el fin de procurarse ilEcita ente una cosa u obtener un lucro indebido libre un c9e%ue contra una cuenta bancaria, %ue sea rec9a$ado por la institucin, en los tDr inos de la legislacin aplicable, por no tener el librador cuenta en la institucin o por carecer Dste de fondos suficientes para su pago de confor idad con la legislacin aplicable. 2a certificacin relati<a a la ineBistencia de la cuenta o a la falta de fondos suficientes para el pago deberA reali$arse eBclusi<a ente por personal especEfica ente autori$ado para tal efecto por la institucin de crDdito de %ue se trateL ,'>. 7ara obtener algJn beneficio para sE o para un tercero, por cual%uier edio accese, entre o se introdu$ca a los siste as o progra as de infor Atica del siste a financiero e indebida ente realice operaciones, transferencias o o<i ientos de dinero o <alores, independiente ente de %ue los recursos no salgan de la 'nstitucinL o ,>. 7or sE, o por interpsita persona, sin el pre<io per iso de las autoridades ad inistrati<as co petentes o sin satisfacer los re%uisitos seCalados en el per iso obtenido, fraccione o di<ida en lotes un terreno urbano o rJstico, con o sin construcciones, propio o ajeno = transfiera o pro eta transferir la propiedad, la posesin o cual%uier otro derec9o sobre alguno de esos lotes. "0)FO0*#DO, G.O. 1G D) 3)74')*/0) D) 200F5 #04@C(2O 2!2. # %uien por edio del engaCo o apro<ec9ando el error en %ue otro se 9alle le cause perjuicio patri onial, se le i pondrAn de cuatro eses a dos aCos seis eses de prisin = de setenta = cinco a doscientos dEas ulta. #04@C(2O 2!!. 3e e%uipara al delito de fraude = se sancionarA con prisin de seis eses a die$ aCos = de cuatrocientos a cuatro il dEas ulta, al %ue <aliDndose del cargo %ue ocupe en el gobierno o en cual%uiera agrupacin de carActer sindical, social, o de sus relaciones con funcionarios o dirigentes de dic9os organis os, obtenga dinero, <alores, dAdi<as, obse%uios o cual%uier otro beneficio, a ca bio de pro eter o proporcionar un trabajo, un ascenso o au ento de salario en los is os. "#D'C'O1#DO, G.O. 1G D) .(1'O D) 20115 #04@C(2O 2!! /'3. 3e le i pondrA la pena pre<ista en el artEculo anterior, al %ue por edio del engaCo, con el fin de obtener un lucro para si o para otro, ofre$ca por cual%uier edio un e pleo %ue resulte falso o ineBistente, en perjuicio del patri onio del solicitante. C#7@4(2O '> #D*'1'340#C'61 F0#(D(2)14# #04@C(2O 2!F. #l %ue por cual%uier oti<o, teniendo a su cargo la ad inistracin o el cuidado de bienes ajenos, con Ani o de lucro perjudi%ue al titular de Dstos, alterando las cuentas o condiciones de los contratos, 9aciendo aparecer 92

operaciones o gastos ineBistentes o eBagerando los reales, ocultando o reteniendo <alores o e pleAndolos indebida ente, o a sabiendas, realice operaciones perjudiciales al patri onio del titular en beneficio propio o de un tercero, se le i pondrAn las penas pre<istas para el delito de fraude. C#7@4(2O > '13O2>)1C'# F0#(D(2)14# )1 7)0.('C'O D) #C0))DO0)3 #04@C(2O 2!G. #l %ue se colo%ue en estado de insol<encia, con el objeto de eludir las obligaciones a su cargo con respecto a sus acreedores, se le i pondrAn de seis eses a cuatro aCos de prisin = de cincuenta a trescientos dEas ulta. C#7@4(2O >' ),4O03'61 #04@C(2O 2!6. #l %ue obligue a otro a dar, 9acer, dejar de 9acer o tolerar algo, obteniendo un lucro para sE o para otro causando a alguien un perjuicio patri onial, se le i pondrAn de dos a oc9o aCos de prisin = de cien a oc9ocientos dEas ulta. Cuando el delito se co eta en contra de persona edad, las penas se incre entarAn en un tercio. a=or de sesenta aCos de

2as penas se au entarAn en dos terceras partes cuando el delito se realice por ser<idor pJblico o ie bro o eB- ie bro de alguna corporacin de seguridad pJblica o pri<ada. 3e i pondrAn ade As al ser<idor o eB-ser<idor pJblico, o al ie bro o eB ie bro de corporacin de seguridad pJblica o pri<ada, la destitucin del e pleo, cargo o co isin pJblico, = se le in9abilitarA de uno a cinco aCos para dese peCar cargos o co isin pJblicosL ta biDn se le suspenderA el derec9o para ejercer acti<idades en corporaciones de seguridad pri<ada. #de As de las penas seCaladas en el pri er pArrafo, se i pondrA de dos a seis aCos de prisin, cuando en la co isin del delito& '. 'nter<enga una o o As personas ar adas, o portando instru entos peligrososL

''. 3e e plee <iolencia fEsica. "#D'C'O1#DO G.O. 0K D) )1)0O D) 200K5 #si is o, las penas se incre entarAn en una itad cuando se utilice co o edio co isi<o la <Ea telefnica, el correo electrnico o cual%uier otro edio de co unicacin electrnica. 93

C#7@4(2O >'' D)37O.O #04@C(2O 2!I. 3e i pondrAn de tres cincuenta a %uinientos dEas ulta& eses a cinco aCos de prisin = de

'. #l %ue de propia autoridad, por edio de <iolencia fEsica o oral, el engaCo o furti<a ente, ocupe un in ueble ajeno, 9aga uso de Dl o de un derec9o real %ue no le pertene$caL ''. #l %ue de propia autoridad = 9aciendo uso de cual%uiera de los edios indicados en la fraccin anterior o furti<a ente, ocupe un in ueble de su propiedad, en los casos en %ue la le= no lo per ite por 9allarse en poder de otra persona o ejer$a actos de do inio %ue lesionen derec9os legEti os del ocupanteL o '''. #l %ue en los tDr inos de las fracciones anteriores, co eta despojo de aguas. "0)FO0*#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 )l delito se sancionarA sin i portar si el derec9o a la posesin de la cosa usurpada sea dudosa o estD en disputa. #04@C(2O 2!K. Cuando el despojo se realice por grupo o grupos, %ue en conjunto sean a=ores de cinco personas, ade As de la pena seCalada en el artEculo anterior, se i pondrA a los autores intelectuales = a %uienes dirijan la in<asin, de uno a seis aCos de prisin. Cuando el delito se co eta en contra de persona a=or de sesenta aCos de edad o con discapacidad, las penas pre<istas en el artEculo anterior, se incre entarAn en una tercera parte. # %uienes co etan en for a reiterada despojo de in uebles urbanos en el Distrito Federal, se les i pondrAn de dos a nue<e aCos de prisin = de cien a il dEas ulta. "D)0OG#DO C(#04O 7#00#FO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 "D)0OG#DO :('14O 7#00#FO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 "D)0OG#DO 3),4O 7#00#FO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 C#7@4(2O >''' D#NO # 2# 70O7')D#D 94

"0)FO0*#DO, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 #04@C(2O 2!?. #l %ue destru=a o deteriore una cosa ajena o una propia en perjuicio de otro, se le i pondrAn las siguientes penas& '. De <einte a sesenta dEas ulta, cuando el <alor del daCo no eBceda de <einte <eces el salario Eni o, o no sea posible deter inar su <alorL ''. 7risin de seis eses a dos aCos = sesenta a ciento cincuenta dEas ulta, cuando el <alor del daCo eBceda de <einte pero no de trescientas <eces el salario Eni oL "0)FO0*#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 '''. 7risin de dos a tres aCos = de ciento cincuenta a cuatrocientos dEas ulta, cuando el <alor del daCo eBceda de trescientos pero no de setecientas cincuenta <eces el salario Eni oL = "0)FO0*#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 '>. 7risin de tres a siete aCos = de cuatrocientos a seiscientos dEas ulta, cuando el <alor del daCo eBceda de setecientas cincuenta <eces el salario Eni o. #04@C(2O 2F0. Cuando los daCos sean causados por culpa, slo se i pondrA al responsable ulta 9asta por el <alor de los daCos = perjuicios causados, = se le condenarA a la reparacin de Dstos. 3i se repara el daCo antes de %ue el *inisterio 7Jblico ejercite accin penal, se eBtinguirA la pretensin puniti<a. 3e sobreseerA el juicio, si el inculpado repara los daCos = perjuicios, antes de %ue se dicte sentencia en segunda instancia. "#D'C'O1#DO G.O. 1! D) *#08O D) 200K5 1o se considerarA delito& '. Cuando por culpa se ocasione Jnica ente daCo a la propiedad con trAnsito de <e9EculosL = oti<o del

''. )l conductor o conductores in<olucrados no se encuentren en alguno de los supuestos establecidos en las fracciones ' = '' del artEculo 2F2 de este Cdigo 7enal. "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 #04@C(2O 2F1. 2as penas pre<istas en el artEculo 2!? de este Cdigo, se au entarAn en una itad, cuando por incendio, inundacin o eBplosin, dolosa ente se cause daCo a& '. (n edificio, <i<ienda o cuarto 9abitadoL ''. 0opas u objetos en tal for a %ue puedan causar gra<es daCos personalesL 95

'''. #rc9i<os pJblicos o notarialesL "#D'C'O1#D# O1. D) ). 0)FO0*#D#P, G.O. 1 D) F)/0)0O D) 20065 '>. /ibliotecas, useos, te plos, escuelas o edificios, onu entos pJblicos = a%uellos bienes %ue 9a=an sido declarados co o patri onio culturalL o "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 >. *ieses o culti<os de cual%uier gDnero. "0)FO0*#DO, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 Cuando el delito se co eta culposa ente, en las 9iptesis pre<istas en este artEculo, se i pondrA la itad de las penas a %ue se refiere el artEculo 2!? de este Cdigo. "0)FO0*#DO, G.O. 1! D) *#08O D) 200K5 #04@C(2O 2F2. Cuando los daCos se ocasionen culposa ente con oti<o de trAnsito de <e9Eculos, sie pre %ue no se trate del supuesto pre<isto en la fraccin ' del segundo pArrafo del artEculo 2F0 de este cuerpo nor ati<o, se i pondrA la itad de las penas pre<istas en el artEculo 2!? de este Cdigo, en los siguientes casos& '. )l agente condu$ca en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes o psicotrpicos u otras substancias %ue produ$can efectos si ilaresL o ''. 1o auBilie a la <Ecti a del delito o se dD a la fuga. 3e i pondrA ade As, suspensin de los derec9os en cu=o ejercicio 9ubiese co etido el delito, por un lapso igual al de la pena de prisin %ue se le i ponga, o si es ser<idor pJblico, in9abilitacin por el is o lapso para obtener otro e pleo, cargo o co isin de la is a naturale$a. #l conductor de un <e9Eculo auto otor %ue se retire del lugar en %ue particip en un 9ec9o donde Jnica ente se caus daCo a la propiedad, en su for a de co isin culposa = con oti<o del trAnsito <e9icular, con el propsito de no llegar a un acuerdo en la for a de reparacin de los daCos = sin acudir ante el jue$ cE<ico co petente, se le i pondrA de uno a tres aCos de prisin = de 100 a G00 dEas ulta, independiente ente de la responsabilidad ad inistrati<a o ci<il %ue resulten de esos 9ec9os. C#7@4(2O ', )1C(/0'*')14O 7O0 0)C)74#C'61 "0)FO0*#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 #04@C(2O 2F!. 3e i pondrA prisin de 2 a I aCos de prisin, = de cincuenta a ciento <einte dEas ulta, a %uien despuDs de la ejecucin de un delito = sin 9aber participado en Dl, ad%uiera posea, des antele, <enda, enajene, co ercialice, 96

trafi%ue, pignore, reciba, traslade, use u oculte el o los instru entos, objetos o productos de a%uDl, con conoci iento de esta circunstancia si el <alor de ca bio no eBcede de %uinientas <eces el salario Eni o. 3i el <alor de Dstos es superior a %uinientas <eces el salario, se i pondrA de G a 10 aCos de pena pri<ati<a de libertad = de doscientos a il %uinientos dEas ulta. Cuando el o los instru entos, objetos o productos de un delito se relacionan con el giro co ercial del tenedor o receptor, si Dste es co erciante o sin serlo se encuentra en posesin de dos o As de los is os, se tendrA por acreditado %ue eBiste conoci iento de %ue pro<iene o pro<ienen de un ilEcito. "0)FO0*#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 #04@C(2O 2FF. 3i el %ue recibi en <enta, prenda o bajo cual%uier otro concepto el instru ento, objeto o producto de un delito, despuDs de su ejecucin, sin 9aber participado en Dl = no adopt las precauciones indispensables para cerciorarse de su procedencia o para asegurarse de %ue la persona de %uien la recibi tenEa derec9o para disponer de ella, se le i pondrAn las penas pre<istas en el artEculo anterior, en la proporcin correspondiente al delito culposo. #04@C(2O 2FG. )n ningJn caso podrA i ponerse pena pri<ati<a de libertad %ue eBceda del ABi o %ue la le= seCale al delito encubierto. C#7@4(2O , D'37O3'C'O1)3 CO*(1)3 #04@C(2O 2F6. 2os delitos pre<istos en este tEtulo se perseguirAn por %uerella, cuando sean co etidos por un ascendiente, descendiente, cn=uge, parientes por consaguinidad "sic5 9asta el segundo grado, adoptante o adoptado, concubina o concubinario, pareja per anente o parientes por afinidad 9asta el segundo grado. 'gual ente se re%uerirA %uerella para la persecucin de terceros %ue 9ubiesen participado en la co isin del delito, con los sujetos a %ue se refiere este pArrafo. 3e perseguirAn por %uerella los delitos pre<istos en los artEculos& "0)FO0*#DO, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 a5 220, cuando el onto del robo no eBceda de cincuenta <eces el salario, sal<o %ue concurra alguna de las agra<antes a %ue se refieren las fracciones >''' = ', del artEculo 22! o las pre<istas en el artEculo 22F, o cuando de las calificati<as a %ue se refiere el artEculo 22G. b5 222, 22I, 22K, 22?, 2!0, 2!1, 2!2, 2!F = 97

2!G.

98

c5 2!I, sal<o %ue el delito se co eta en alguna de las 9iptesis a %ue se refiere el artEculo 2!KL = "0)FO0*#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 d5 2!?, 2F0 = 2F2L "0)FO0*#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 3e perseguirAn de oficio los delitos a %ue se refieren los artEculos 22I, 22K, 22?, 2!0, 2!1, 2!2, 2!!, 2!F, 2!G = 2F1, cuando el onto del lucro o <alor del objeto eBceda de cinco il <eces el salario, o cuando se co etan en perjuicio de dos o As ofendidos. "#D'C'O1#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 )l sentenciado ejecutoriado por los delitos de #buso de Confian$a, Fraude, #d inistracin Fraudulenta e 'nsol<encia Fraudulenta, sean perseguibles por %uerella o de oficio, podrA obtener su libertad in ediata cuando cubra la totalidad de la reparacin del daCo = una <e$ %ue se decrete la eBtincin de la potestad de ejecutar las penas = las edidas de seguridad, por parte de la autoridad judicial Jnica = eBclusi<a ente, = para tal efecto es suficiente la anifestacin eBpresa del %uerellante o denunciante de %ue el daCo patri onial ocasionado le 9a sido resarcido. #04@C(2O 2FI. 7ara establecer la cuantEa %ue corresponda a los delitos pre<istos en este 4Etulo, asE co o para la deter inacin de la ulta, se to arA en consideracin el salario Eni o <igente en el Distrito Federal, al o ento de la ejecucin del delito. "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. 1G D) *#HO D) 200!5 #04@C(2O 2FK. 1o se i pondrA sancin alguna por los delitos pre<isto en los artEculos 220, en cual%uiera de las odalidades a %ue se refieren las fracciones ', ''' = ', del artEculo 22F, 22K, 22?, 2!0, 2!2 = 2!FL cuando el onto o <alor del objeto, lucro, daCo o perjuicio no eBceda de cincuenta <eces el salario Eni oL despojo a %ue se refiere el artEculo 2!I fracciones ' = '', sie pre = cuando no se co etan con <iolencia fEsica o oral = no inter<engan dos o As personas = 2!?, todos ellos cuando el agente sea pri o-delincuente, si este restitu=e el objeto del delito o satisface los daCos = perjuicios o, si no es posible la restitucin, cubra el <alor del objeto = los daCos = perjuicios, antes de %ue el *inisterio 7Jblico ejercite accin penal, sal<o %ue se trate de delitos co etidos con <iolencia por personas ar adas o edie pri<acin de la libertad o eBtorsin. )n los is os supuestos considerados en el pArrafo anterior, se reducirA en una itad la sancin %ue corresponda al delito co etido, si antes de dictarse sentencia en segunda instancia, el agente restitu=e la cosa o entrega su <alor = satisface los daCos = perjuicios causados. #04@C(2O 2F?. )l ju$gador podrA suspender al agente, de dos a cinco aCos en el ejercicio de los derec9os ci<iles %ue tenga en relacin con el ofendido o pri<arlo de 99

ellos. #si is o, podrA aplicar la is a suspensin por lo %ue respecta a los derec9os para ser perito, depositario, inter<entor judicial, sEndico o inter<entor en concursos, arbitrador o representante de ausentes, = para el ejercicio de una profesin cu=o dese peCo re%uiera tEtulo profesional. TTULO D%CIMO SE"TO OPERACIONES CON RECURSOS DE PROCEDENCIA ILCITA C#7@4(2O 1'CO O7)0#C'O1)3 CO1 0)C(03O3 D) 70OC)D)1C'# '2@C'4# "0)FO0*#DO, G.O. 1? D) .(2'O D) 20105 #04@C(2O 2G0. #l %ue por sE o por interpsita persona posea, ad%uiera, enajene, ad inistre, custodie, ca bie, altere, deposite, dD en garantEa, in<ierta, transporte o transfiera recursos, derec9os o bienes de cual%uier naturale$a %ue procedan o representen el producto de una acti<idad ilEcita, con alguno de los siguientes propsitos& ocultar, encubrir o i pedir conocer el origen, locali$acin, destino o propiedad de dic9os recursos, derec9os o bienes, o alentar alguna acti<idad ilEcita, se le i pondrAn de cinco a %uince aCos de prisin = de il a cinco il dEas ulta. 2as penas pre<istas en el pArrafo anterior serAn au entadas en una itad cuando el delito se co eta por ser<idores pJblicosL ade As, se i pondrA a dic9os ser<idores pJblicos, destitucin e in9abilitacin para dese peCar e pleo, cargo o co isin 9asta por un tie po igual al de la pena de prisin i puesta. 7ara efectos de este artEculo se entiende %ue proceden o representan el producto de una acti<idad ilEcita, los recursos, derec9os o bienes de cual%uier naturale$a, sobre los %ue se acredite su ilegEti a procedencia o eBista certe$a de %ue pro<ienen directa o indirecta ente de la co isin de algJn delito o representan las ganancias deri<adas de Dste. TTULO D%CIMO S%PTIMO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD COLECTI#A C#7@4(2O ' 7O04#C'61, F#/0'C#C'61 ) '*7O04#C'61 D) O/.)4O3 #74O3 7#0# #G0)D'0

100

#04@C(2O 2G1. # %uien porte, fabri%ue, i porte o acopie sin un fin lEcito instru entos %ue puedan ser utili$ados para agredir = %ue no tengan aplicacin en acti<idades laborales o recreati<as, atendiendo a las referencias de tie po, odo = lugar, se le i pondrA prisin de tres eses a tres aCos o de no<enta a trescientos sesenta dEas ulta. 2os ser<idores pJblicos podrAn portar las ar as necesarias para el ejercicio de su cargo, sujetAndose a la regla entacin de las le=es respecti<as. C#7@4(2O '' 7#1D'22#, #3OC'#C'61 D)2'C4(O3# H D)2'1C()1C'# O0G#1'8#D# #04@C(2O 2G2. Cuando se co eta algJn delito por pandilla, se i pondrA una itad As de las penas %ue correspondan por el o los delitos co etidos, a los %ue inter<engan en su co isin. 3e entiende %ue 9a= pandilla, cuando el delito se co ete en co Jn por tres o As personas, %ue se reJnen ocasional o 9abitual ente, sin estar organi$ados con fines delictuosos. Cuando el ie bro de la pandilla sea o 9a=a sido ser<idor pJblico de alguna corporacin policEaca, se au entarA en dos terceras partes de las penas %ue le corresponda por el o los delitos co etidos = se i pondrA ade As, destitucin del e pleo, cargo o co isin e in9abilitacin de uno a cinco aCos para dese peCar otro. #04@C(2O 2G!. 3e i pondrAn prisin de cuatro a oc9o aCos = de cien a il dEas ulta al %ue for e parte de una asociacin o banda de tres o As personas con el propsito de delin%uir. "0)FO0*#DO, G.O. 1I D) .(2'O D) 20105 #04@C(2O 2GF.- 3e i pondrA de cuatro a die$ aCos de prisin = de doscientos 9asta il dEas ulta, sin perjuicio de las penas %ue correspondan por otros delitos, a %uien integre una organi$acin de 9ec9o de tres o As personas para co eter, en for a per anente o reiterada, alguno de los delitos siguientes& '. #ta%ues a la pa$ pJblicaL de confor idad con lo establecido por el artEculo !62 de este CdigoL "0)FO0*#D#, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 ''. Corrupcin de persona enor de diecioc9o aCos de edad o persona %ue no tenga la capacidad de co prender el significado del 9ec9o o de persona %ue no tiene capacidad de resistir la conducta establecidos en los artEculos 1KF, 1KG pri ero, segundo, tercero, cuarto = %uinto pArrafos = 1K6 en sus fracciones ' = '' de este CdigoL 101

'''. )Btorsin, confor e al contenido del pri er pArrafo del artEculo 2!6 de este CdigoL '>. Falsificacin de docu entos pJblicos, de acuerdo con el pri er pArrafo del artEculo !!? de este CdigoL >. ;o icidio, de confor idad con el artEculo 12K de este CdigoL "0)FO0*#D#, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 >'. 2enocinio pre<isto en los artEculos 1K? = 1K? bis de este CdigoL >''. Operaciones con recursos de procedencia ilEcita, de confor idad con el pArrafo pri ero del artEculo 2G0 de este CdigoL "0)FO0*#D#, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 >'''. 7ornografEa establecido en los artEculos 1KI = 1KK de este CdigoL ',. 7ri<acin de la libertad personal, en concordancia con lo pre<isto por los artEculos 160 = 161 de este CdigoL ,. 0etencin = sustraccin de artEculo 1I1 de este CdigoL enores e incapaces, de confor idad con el

"0)FO0*# G. O. 0K D) )1)0O D) 200K5 ,'. 0obo de confor idad con el artEculo 22F, fracciones '' = >''',en su 9iptesis pri eraL ,''. 3ecuestro, pre<isto en el artEculo 16! = 16! /is de este CdigoL ,'''. 4rAfico de enores, conte plado en el pArrafo tercero del artEculo 16? de este CdigoL o "sic5 ,'>. >iolacin, de acuerdo con los artEculos 1IF = 1IG de este CdigoL "#D'C'O1#D#, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 ,>. 4uris o seBual, establecido en el artEculo 1K6 este CdigoL "#D'C'O1#D#, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 ,>'. 4rata de 7ersonas, establecido en el artEculo 1KK bis de este CdigoL "#D'C'O1#D#, G.O. 16 D) #GO34O D) 200I5 ,>''. )Bplotacin laboral de enores o personas con discapacidad fEsica o ental, pre<isto en los artEculos 1?0 bis = 1?0 ter de este Cdigo. # %uien tenga funciones de ad inistracin, direccin o super<isin en la delincuencia organi$ada, se le i pondrA de seis a doce aCos de prisin = de 102

cuatrocientos a dos il dEas i posicin de sanciones.

ulta, sin perjuicio de las reglas de concurso para la

"#D'C'O1#D#, G.O. 1I D) .(2'O D) 20105 ,>'''. )ncubri iento por receptacin, conte plado en el artEculo 2F! de este CdigoL o "#D'C'O1#D#, G.O. 1I D) .(2'O D) 20105 ,',. )ncubri iento por fa<oreci iento, pre<isto en el artEculo !20 de este Cdigo "#D'C'O1#D#, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 ,,. Delitos a bientales pre<istos en los artEculos !F!, !FF, !FG bis = !FG ter de este Cdigo. "0)FO0*#DO, G.O. 1G D) 3)74')*/0) D) 200F5 #04@C(2O 2GG.- 3i el ie bro de la asociacin delictuosa o de la delincuencia organi$ada es o 9a sido ser<idor pJblico o autoridad encargada de la funcin de seguridad pJblica, de confor idad con lo pre<isto en la 2e= General %ue establece las /ases de Coordinacin del 3iste a 1acional de 3eguridad 7Jblica, o ie bro de una e presa de seguridad pri<ada, = por <irtud del ejercicio de las funciones a Dl enco endadas se facilit la co isin del o los ilEcitos a %ue se refieren los artEculos anteriores, las penas se au entarAn en una itad = se i pondrA ade As, en su caso, la destitucin del e pleo, cargo o co isin e in9abilitacin por un tie po igual al seCalado co o prisin para dese peCar otro, en cu=o caso se co putarA a partir de %ue se 9a=a cu plido con la pena. Cuando los ie bros de la delincuencia organi$ada utilicen para delin%uir a enores de edad o incapaces, las penas a %ue se refieren los artEculos anteriores se au entarAn en una cuarta parte. 3e presu irA %ue eBiste asociacin delictuosa o delincuencia organi$ada cuando las is as tres o As personas tengan alguna for a de autorEa o participacin conjunta en dos o As delitos. TTULO D%CIMO OCTA#O DELITOS CONTRA EL SER#ICIO P/BLICO COMETIDOS POR SER#IDORES P/BLICOS C#7@4(2O ' D'37O3'C'O1)3 G)1)0#2)3 3O/0) 3)0>'DO0)3 7/2'CO3 #04@C(2O 2G6. 7ara los efectos de este Cdigo, es ser<idor pJblico del Distrito Federal toda persona %ue dese peCe un e pleo, cargo o co isin de 103

cual%uier

104

naturale$a en la #d inistracin 7Jblica del Distrito Federal, en la #sa blea 2egislati<a del Distrito Federal = en los rganos %ue ejercen la funcin judicial del fuero co Jn en el Distrito Federal. #04@C(2O 2GI. 7ara la indi<iduali$acin de las sanciones pre<istas en este 4Etulo, el .ue$ to arA en cuenta ade As, en su caso, si el ser<idor pJblico es trabajador de base o de confian$a, su antigQedad en el e pleo, cargo o co isin, ni<el jerAr%uico, antecedentes de ser<icio, percepciones, situacin socioecon ica, grado de instruccin, las circunstancias especiales de los 9ec9os constituti<os del delito, asE co o el onto del beneficio obtenido o del daCo causado. #04@C(2O 2GK. #de As de las penas pre<istas en los 4Etulos Deci octa<o = >igDsi o, se i pondrAn& '. Destitucin del e pleo, cargo o co isin en el ser<icio pJblicoL ''. 'n9abilitacin de tres a die$ aCos para obtener = dese peCar un e pleo, cargo o co isin de cual%uier naturale$a en el ser<icio pJblicoL = '''. Deco iso de los productos del delito. "0)FO0*#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 C#7@4(2O '' ).)0C'C'O '2)G#2 H #/#1DO1O D)2 3)0>'C'O 7/2'CO "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 #04@C(2O 2G?. Co ete el delito de ejercicio ilegal de ser<icio pJblico, el ser<idor pJblico %ue& '. )jer$a las funciones de un e pleo, cargo o co isin, sin 9aber to ado posesin legEti a, o %uien lo designe sin satisfacer todos los re%uisitos legalesL ''. ContinJe ejerciendo las funciones de un e pleo, cargo o co isin despuDs de saber %ue se 9a re<ocado su no bra iento o %ue se le 9a suspendido o destituidoL '''. 7or sE o por interpsita persona, sustraiga, destru=a, oculte, altere, utilice o inutilice, indebida ente infor acin o docu entacin %ue se encuentre bajo su custodia o a la cual tenga acceso, o de la %ue tenga conoci iento en <irtud de su e pleo, cargo o co isinL "0)FO0*#D#, G.O. 1I D) )1)0O D) 200G5 '>. 4eniendo obligacin por ra$ones de e pleo, cargo o co isin, de custodiar, <igilar, proteger o dar seguridad a personas, lugares, instalaciones u objetos, 105

incu pliendo su deber, en cual%uier for a propicie daCo a las personas o a los lugres "sic5, instalaciones u objetos, o pDrdida o sustraccin de objetos %ue se encuentren bajo su cuidadoL = "#D'C'O1#D#, G.O. 0K D) .(2'O D) 20115 '> /is. 4eniendo la obligacin de custodiar, <igilar = e<itar el asenta iento 9u ano en $onas dicta inadas co o de alto riesgo, autorice, per ita o tolere la eBistencia de los is os. "#D'C'O1#D#, G.O. 1I D) )1)0O D) 200G5 >. 4eniendo un e pleo, cargo o co isin en los Centros de 0eclusin del Distrito Federal, facilite o fo ente en los centros de readaptacin social = penitenciarEas la introduccin, uso, consu o, posesin o co ercio de bebidas alco9licas, sustancias psicotrpicas, asE co o de telDfonos celulares, radio locali$adores o cual%uier otro instru ento de co unicacin radial o satelital para uso de los internos. #l %ue co eta alguno de los delitos a %ue se refieren las fracciones ' = '' de este artEculo, se le i pondrAn de uno a tres aCos de prisin = de <einticinco a doscientos cincuenta dEas ulta. "0)FO0*#DO, G.O. 0K D) .(2'O D) 20115 #l %ue co eta alguno de los delitos a %ue se refieren las fracciones ''', '>, '> /is = > de este artEculo, se le i pondrAn de dos a siete aCos de prisin = de <einticinco a doscientos cincuenta dEas ulta. #04@C(2O 260. 3e i pondrAn de uno a cinco aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue en el ejercicio de sus funciones o con oti<o de ellas, otorgue o autorice el no bra iento de un e pleo, cargo o co isin en el ser<icio pJblico a persona %ue por resolucin fir e de autoridad co petente se encuentre in9abilitada para dese peCarlo. 2as penas se au entarAn en dos terceras partes a %uien otorgue cual%uier identificacin en la %ue se acredite co o ser<idor pJblico a persona %ue real ente no dese peCe el e pleo, cargo o co isin a %ue se 9aga referencia en dic9a identificacin. 2as is as identificacin. sanciones se i pondrAn a %uien acepte la

#04@C(2O 261. #l ser<idor pJblico %ue sin justificacin abandone su e pleo, cargo o co isin = con ello entorpe$ca la funcin pJblica, se le i pondrA de seis eses a tres aCos de prisin. 7ara los efectos de este artEculo, el abandono de funciones se consu arA cuando el ser<idor pJblico se separe sin dar a<iso a su superior jerAr%uico con la debida anticipacin, confor e a la nor ati<idad aplicable = de no eBistir Dsta, en un pla$o de tres dEas.

106

C#7@4(2O ''' #/(3O D) #(4O0'D#D H (3O '2)G#2 D) 2# F()08# 7/2'C# #04@C(2O 262. 3e le i pondrAn de uno a seis aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta al %ue en ejercicio de sus funciones o con oti<o de ellas& '. )jer$a <iolencia a una persona sin causa legEti a, la <ejare o la insultareL o ''. (se ilegal ente la fuer$a pJblica. #04@C(2O 26!. 3e i pondrAn prisin de uno a seis aCos = de cien a il dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue en el ejercicio de sus funciones o con oti<o de ellas, otorgue e pleo, cargo o co isin pJblicos, o contratos de prestacin de ser<icios profesionales o ercantiles o de cual%uier otra naturale$a, %ue sean re unerados, a sabiendas de %ue no se prestarA el ser<icio para el %ue se les no br, o no cu plirA el contrato otorgado dentro de los pla$os establecidos en la nor ati<idad laboral aplicable o en los seCalados en el contrato correspondiente. #04@C(2O 26F. 3e i pondrAn las is as penas del artEculo anterior al %ue acepte un e pleo, cargo o co isin pJblicos, re unerados, cu=o ser<icio no <a a prestar, o acepte algJn contrato de prestacin de ser<icios profesionales, ercantiles o de cual%uier otra naturale$a, re unerados, cu=as obligaciones no <a a cu plir, dentro de los pla$os establecidos en la nor ati<idad laboral aplicable o en los seCalados en el contrato correspondiente. #04@C(2O 26G. #l ser<idor pJblico %ue con cual%uier preteBto obtenga de un subalterno parte del sueldo de Dste, dAdi<as o cual%uier otro pro<ec9o, se le i pondrAn de dos a nue<e aCos de prisin = de cien a oc9ocientos dEas ulta. C#7@4(2O '> CO#2'C'61 D) 3)0>'DO0)3 7/2'CO3 #04@C(2O 266. # los ser<idores pJblicos %ue, con el fin de i pedir o suspender las funciones legislati<as, ad inistrati<as o jurisdiccionales, se coaliguen = to en edidas contrarias a una le=, regla ento o disposicin de carActer general, i pidan su aplicacin, ejecucin o di itan de sus puestos, se les i pondrA prisin de dos a siete aCos = de cien a trescientos dEas ulta. "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 C#7@4(2O > (3O '2)G#2 D) #40'/(C'O1)3 H F#C(24#D)3 107

"0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 #rtEculo 26I. Co ete el delito de uso ilegal de atribuciones = facultades& "0)FO0*#D#, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 '. )l ser<idor pJblico %ue ilegal enteL a5 Otorgue concesiones de prestacin de ser<icio pJblico o de eBplotacin, apro<ec9a iento = uso de bienes del patri onio del Distrito FederalL b5 Otorgue per isos, licencias o autori$aciones de contenido econ icoL c5 Otorgue fran%uicias, eBenciones, deducciones o subsidios sobre i puestos, derec9os, productos, apro<ec9a ientos o aportaciones = cuotas de seguridad social, en general sobre los ingresos fiscales, = sobre precios = tarifas de los bienes = ser<icios producidos o prestados por la ad inistracin pJblica del Distrito FederalL o d5 Otorgue, realice o contrate obras pJblicas, deuda, ad%uisiciones, arrenda ientos, enajenaciones de bienes o ser<icios, o colocaciones de fondos = <alores con recursos econ icos pJblicos. ''. )l ser<idor pJblico %ue teniendo a su cargo fondos pJblicos, les dD una aplicacin pJblica distinta de a%uella a %ue estu<ieren destinados o 9iciere un pago ilegal. "0)FO0*#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #l %ue co eta el delito de uso ilegal de atribuciones = facultades, se le i pondrAn de tres eses a dos aCos de prisin = de %uinientos a il dEas ulta. "0)FO0*#DO, G.O. K D) .(2'O D) 20115 3i la conducta %ue se seCala en la fraccin '' se 9iciere en perjuicio de la proteccin de la <ida, bienes = entorno de la poblacin, la pena serA de tres a siete aCos de prisin = de il a die$ il dEas ulta. "D)0OG#DO C(#04O 7#00#FO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 "0)FO0*#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O 26K Cuando las conductas pre<istas en el artEculo anterior produ$can beneficios econ icos al propio ser<idor pJblico, a su cn=uge, descendientes o ascendientes, parientes por consanguinidad o afinidad 9asta el cuarto grado, concubina o concubinario, pareja per anente, adoptante o adoptado, a cual%uier tercero con el %ue tenga <Enculos afecti<os, econ icos o de dependencia ad inistrati<a directa, socios o sociedades de las %ue el ser<idor pJblico o las personas antes referidas for en parte, se i pondrAn las siguientes sanciones& 3i el onto de los beneficios no eBcede del e%ui<alente a il %uinientas <eces el salario Eni o diario <igente en el Distrito Federal en el o ento de co eterse el 108

delito, se i pondrAn de dos a nue<e aCos de prisin = de ulta.

il a

il %uinientos dEas

Cuando el onto de los beneficios a %ue 9ace referencia este artEculo eBceda il %uinientas <eces el salario Eni o diario <igente en el Distrito Federal, se i pondrAn de cuatro a doce aCos de prisin = de il %uinientos a dos il dEas ulta. C#7@4(2O >' '14'*'D#C'61 #04@C(2O 26?. 3e le i pondrAn de tres a die$ aCos de prisin = de cien a dEas ulta a& il

'. )l ser<idor pJblico %ue por sE o por interpsita persona, utili$ando la <iolencia fEsica o oral in9iba o inti ide a cual%uier persona, para e<itar %ue Dsta o un tercero denuncie, for ule %uerella o aporte infor acin o pruebas relati<as a la presunta co isin de un delito o sobre la presunta co isin de algJn ser<idor pJblico en una conducta sancionada por la legislacin penal o por la 2e= Federal de 0esponsabilidades de los 3er<idores 7JblicosL ''. 2as is as sanciones se i pondrAn al ser<idor pJblico %ue por sE o por interpsita persona, ejer$a represalia contra persona %ue 9a for ulado denuncia o %uerella o aportado infor acin o pruebas sobre la presunta co isin de un delito o sobre la presunta co isin de algJn ser<idor pJblico en una conducta sancionada por la legislacin penal o por la 2e= Federal de 0esponsabilidades de los 3er<idores 7Jblicos, o ejer$a cual%uier represalia contra persona ligada por <Enculo afecti<o o de negocios con el denunciante, %uerellante o infor ante. "#D'C'O1#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 '''. 2as is as sanciones se i pondrAn al ser<idor pJblico %ue por sE o por interpsita persona, inti ide o coaccione a la <Ecti a u ofendido a otorgar el perdn dentro de la a<eriguacin pre<ia o durante el proceso judicial. C#7@4(2O >'' 1)G#C'61 D)2 3)0>'C'O 7/2'CO #04@C(2O 2I0. 3e i pondrA prisin de dos a oc9o aCos, al ser<idor pJblico %ue& "0)FO0*#DO, G.O. 1K D) *#08O D) 20115 '. 'ndebida ente niegue, retarde u obstaculice el auBilio o la proteccin o el ser<icio %ue tenga obligacin de otorgar.

109

''. 4eniendo a su cargo ele entos de la fuer$a pJblica = 9abiendo sido re%uerido legal ente por una autoridad co petente para %ue le preste el auBilio, se niegue indebida ente a proporcionarlo. C#7@4(2O >''' 40MF'CO D) '1F2()1C'# "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O 2I1. #l ser<idor pJblico %ue por sE o por interpsita persona, pro ue<a o gestione la tra itacin de negocios o resoluciones pJblicas ajenos a las responsabilidades in9erentes a su e pleo, cargo o co isin, se le i pondrAn de dos a seis aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta. 3i la conducta anterior produce un beneficio econ ico, la sancin se au entarA en una itad. C#7@4(2O ', CO;)C;O #04@C(2O 2I2. #l ser<idor pJblico %ue por sE o por interpsita persona, solicite o reciba indebida ente para sE o para otro, dinero o cual%uier otra dAdi<a, o acepte una pro esa, para 9acer o dejar de 9acer algo relacionado con sus funciones, se le i pondrAn las siguientes sanciones& '. Cuando la cantidad o el <alor de la dAdi<a o pro esa no eBceda del e%ui<alente de %uinientas <eces el salario Eni o diario <igente en el Distrito Federal en el o ento de co eterse el delito, o no sea <aluable, se i pondrAn de uno a cuatro aCos de prisin = de treinta a trescientos dEas ultaL o ''. Cuando la cantidad o el <alor de la dAdi<a, pro esa o prestacin eBceda de %uinientas <eces el salario Eni o diario <igente en el Distrito Federal en el o ento de co eterse el delito, se i pondrAn de dos a nue<e aCos de prisin = de trescientos a oc9ocientos dEas ulta. C#7@4(2O , 7)C(2#DO #04@C(2O 2I!. 3e i pondrAn prisin de seis eses a cuatro aCos = de cincuenta a %uinientos dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue&

110

'. Disponga o distraiga de su objeto, dinero, <alores, in uebles o cual%uier otra cosa, si los 9ubiere recibido por ra$n de su cargoL o ''. 'ndebida ente utilice fondos pJblicos u otorgue alguno de los actos a %ue se refiere el artEculo 26I de este Cdigo, con el objeto de pro o<er la i agen polEtica o social de su persona, de su superior jerAr%uico o de un tercero, o a fin de denigrar a cual%uier persona. Cuando el onto o <alor eBceda de %uinientas <eces el salario Eni o, se i pondrAn prisin de cuatro a doce aCos = de %uinientos a dos il dEas ulta. C#7@4(2O ,' CO1C(3'61 #04@C(2O 2IF. #l ser<idor pJblico %ue con tal carActer eBija por sE o por interpsita persona a tEtulo de i puesto o contribucin, recargo, renta rDdito, salario o e olu ento, dinero, <alores, ser<icios o cual%uier otra cosa %ue sepa no es debida, o en a=or cantidad de la %ue seCala la le=, se le i pondrAn de tres eses a dos aCos de prisin, de treinta a trescientos dEas ulta e in9abilitacin de tres eses a dos aCos para dese peCar cargo, e pleo o co isin en el ser<icio pJblico, cuando el <alor de lo eBigido no eBceda de %uinientos "sic5 <eces el salario Eni o, o no sea <aluable. 3i el <alor de lo eBigido eBcede de %uinientas <eces el salario Eni o, se le i pondrAn de dos a doce aCos de prisin, de trescientos a %uinientos dEas ulta e in9abilitacin de dos a doce aCos para dese peCar cargo, e pleo o co isin en el ser<icio pJblico. C#7@4(2O ,'' )10':()C'*')14O '2@C'4O #04@C(2O 2IG. Co ete el delito de enri%ueci iento ilEcito el ser<idor pJblico %ue utilice su puesto, cargo o co isin para incre entar su patri onio sin co probar su legEti a procedencia. 7ara deter inar el enri%ueci iento del ser<idor pJblico, se to arAn en cuenta los bienes a su no bre = a%uellos respecto de los cuales se condu$ca co o dueCo, ade As de lo %ue a este respecto disponga la legislacin sobre responsabilidades de los ser<idores pJblicos. #l ser<idor pJblico %ue co eta el delito de enri%ueci iento ilEcito, se le i pondrAn las siguientes sanciones& Cuando el onto a %ue ascienda el enri%ueci iento ilEcito no eBceda del e%ui<alente a cinco il <eces el salario Eni o diario <igente en el lugar = el 111

o ento en %ue se co ete el delito, se i pondrA de seis prisin = de cincuenta a trescientos dEas ulta.

eses a cinco aCos de

Cuando el onto a %ue ascienda el enri%ueci iento ilEcito eBceda del e%ui<alente a cinco il <eces el salario Eni o antes anotado, se i pondrAn de dos a doce aCos de prisin = de trescientos a seiscientos dEas ulta. C#7@4(2O ,''' (3(07#C'61 D) F(1C'O1)3 7/2'C#3 #04@C(2O 2I6. #l %ue sin ser ser<idor pJblico se atribu=a ese carActer = ejer$a alguna de las funciones de tal, se le i pondrAn de uno a seis aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta. TTULO D%CIMO NO#ENO DELITOS CONTRA EL SER#ICIO P/BLICO COMETIDOS POR PARTICULARES C#7@4(2O ' 70O*OC'61 D) CO1D(C4#3 '2@C'4#3, CO;)C;O H D'340#CC'61 D) 0)C(03O3 7/2'CO3 #04@C(2O 2II. #l particular %ue pro ue<a una conducta ilEcita de un ser<idor pJblico, o se preste para %ue Dste o por interpsita persona pro ue<a o gestione la tra itacin o resolucin ilEcita de negocios pJblicos ajenos a la responsabilidad in9erente a su e pleo, cargo o co isin, se le i pondrAn de seis eses a cuatro aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta. "0)FO0*#DO, G.O. 1! D) *#HO D) 200G5 #04@C(2O 2IK. #l particular %ue de anera espontAnea le ofre$ca dinero o cual%uier dAdi<a u otorgue pro esa a un ser<idor pJblico o a interpsita persona, para %ue dic9o ser<idor 9aga u o ita un acto relacionado con sus funciones, se le i pondrAn las siguientes sanciones& '. De seis eses a tres aCos de prisin = de <einte a doscientos dEas ulta cuando la cantidad o el <alor de la dAdi<a o pro esa no eBceda del e%ui<alente a cien <eces el salario Eni o diario <igente en el Distrito Federal en el o ento de co eterse el delito, o no sea <aluableL o ''. De uno a cinco aCos de prisin = de trescientos a oc9ocientos dEas ulta cuando la cantidad o el <alor de la dAdi<a, pro esa o prestacin eBcedan de cien 112

<eces el salario Eni o diario <igente en el Distrito Federal en el co eterse el delito.

o ento de

)l jue$ podrA i poner al particular una tercera parte de las penas seCaladas en el pArrafo anterior, o eBi irlo de las is as, cuando 9ubiese actuado para beneficiar a alguna persona con la %ue lo ligue un <Enculo fa iliar, de dependencia o cuando 9a=a denunciado espontAnea ente el delito co etido. "0)FO0*#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O 2I?. #l particular %ue estando obligado legal ente a la custodia, depsito, ad inistracin de bienes uebles o in uebles pertenecientes al erario pJblico, o aplicacin de recursos pJblicos, los distraiga de su objeto para usos propios o ajenos o les dD una aplicacin distinta a la %ue se les destin, se le i pondrAn de seis eses a tres aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta. #04@C(2O 2K0. 3e le i pondrAn las sanciones pre<istas para el enri%ueci iento ilEcito, al %ue 9aga figurar co o su=os, bienes %ue un ser<idor pJblico ad%uiera o 9a=a ad%uirido en contra<encin de lo dispuesto en la legislacin sobre responsabilidades de los ser<idores pJblicos. C#7@4(2O '' D)3O/)D')1C'# H 0)3'34)1C'# D) 7#04'C(2#0)3 #04@C(2O 2K1. 3e le i pondrA de seis eses a dos aCos de prisin o de trabajo en fa<or de la co unidad, al %ue re9usare prestar un ser<icio de interDs pJblico al %ue la le= lo obligue, o desobedeciere un andato legEti o de la autoridad. 2a is a pena se le i pondrA a %uien debiendo declarar ante la autoridad, sin %ue le apro<ec9e las eBcepciones establecidas para 9acerlo, se niegue a declarar. #04@C(2O 2K2. 3e le i pondrA de seis eses a tres aCos de prisin al %ue por edio de la <iolencia fEsica o oral, se oponga a %ue la autoridad pJblica o sus agentes ejer$an alguna de sus funciones en for a legal, o resista el cu pli iento de un andato %ue satisfaga todos los re%uisitos legales. "0)FO0*#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 #04@C(2O 2K!. 2a pena serA de uno a cinco aCos de prisin, cuando la desobediencia o resistencia sea a un andato judicial o al cu pli iento a una sentencia. "0)FO0*#DO, G.O. 2 D) F)/0)0O D) 200I5 #04@C(2O 2KF. Cuando la le= autorice el e pleo de edidas de apre io para 9acer efecti<os los andatos de la autoridad, la consu acin de los delitos de desobediencia = resistencia de particulares, se producirA en el o ento en %ue se agote el e pleo de tales edidas de apre io. 113

C#7@4(2O ''' O7O3'C'61 # :() 3) ).)C(4) #2G(1# O/0# O 40#/#.O 7/2'CO3 #04@C(2O 2KG. #l %ue con actos ateriales trate de i pedir la ejecucin de una obra o un trabajo pJblicos, ordenados o autori$ados legal ente por la autoridad co petente, se le i pondrA de sesenta a ciento oc9enta dEas de se ilibertad. Cuando el delito se co eta por <arias personas de co Jn acuerdo, se i pondrA de tres eses a un aCo de prisin, si slo se 9iciere una si ple oposicin aterial sin <iolencia. )n caso de eBistir <iolencia, la pena serA de tres eses a dos aCos de prisin, sin perjuicio de las sanciones aplicables al delito %ue resulte co etido. C#7@4(2O '> :()/0#14#*')14O D) 3)22O3 "0)FO0*#DO, G.O. 2? D) )1)0O D) 200F5 #rtEculo 2K6.- #l %ue %uebrante los sellos puestos por orden de la autoridad co petente, se le i pondrAn de dos a siete aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta. 3e e%uipara al delito de %uebranta iento de sellos = se sancionarA con la is a pena, al titular, propietario o responsable de una construccin de obra, anuncio o estableci iento ercantil, en estado de clausura, %ue eBplote co ercial ente, realice o pro ue<a actos de co ercio, construccin o prestacin de un ser<icio, aJn cuando los sellos per ane$can inclu es. #l titular o propietario de una casa 9abitacin en construccin %ue %uebrante los sellos de clausura, se aplicarA pena de seis eses a dos aCos de prisin = de cincuenta a ciento cincuenta dEas ulta. "#D'C'O1#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 #04@C(2O 2K6 /'3. 3e i pondrA de dos a oc9o aCos seis eses de prisin, = de %uinientos a il dEas ulta al %ue obligado por una resolucin de autoridad co petente a antener el estado de clausura o de suspensin de acti<idades, no la acate, en los siguientes casos& '. 3e trate de un giro ercantil considerado de i pacto $onal = %ue re%uiera licencia de funciona iento en los tDr inos de la legislacin aplicableL ''. 3e trate de un estableci iento dedicado al al acenaje de productos, o

114

'''. 3e trate de obras de construccin %ue re%uiriendo dicta en de i pacto urbano no cuenten con el is o. C#7@4(2O > (240#.)3 # 2# #(4O0'D#D #04@C(2O 2KI. #l %ue ultraje a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o con oti<o de ellas, se le i pondrA de no<enta a ciento oc9enta dEas de se ilibertad. "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 C#7@4(2O >' ).)0C'C'O '2)G#2 D)2 70O7'O D)0)C;O #04@C(2O 2KK. #l %ue para 9acer efecti<o un derec9o o pretendido derec9o, %ue deba ejercitar, e pleare <iolencia, se le i pondrA prisin de tres eses a un aCo o de treinta a no<enta dEas ulta. )n estos casos, slo se procederA por %uerella de la parte ofendida. C#7@4(2O >'' 0)G2#3 CO*(1)3 7#0# 2O3 D)2'4O3 CO140# )2 ).)0C'C'O 2)G@4'*O D) 2# #(4O0'D#D #04@C(2O 2K?. #l %ue co eta un delito en contra de un ser<idor o agente de la autoridad en el acto de ejercer lEcita ente sus funciones o con oti<o de ellas, ade As de la pena %ue corresponda por el delito co etido, se le i pondrA de uno a tres aCos de prisin. TTULO #IG%SIMO DELITOS EN CONTRA DEL ADECUADO DESARROLLO DE LA JUSTICIA COMETIDOS POR SER#IDORES P/BLICOS C#7@4(2O ' D)1)G#C'61 O 0)4#0DO D) .(34'C'# H 70)>#0'C#C'61

115

#04@C(2O 2?0. 3e i pondrAn de dos a oc9o aCos de prisin = de cien a cuatrocientos dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue& '. Dicte una sentencia definiti<a o cual%uier otra resolucin de fondo %ue <iole algJn precepto ter inante de la le=, o %ue sea contraria a las actuaciones legal ente practicadas en el procesoL o ''. 1o cu pla con una disposicin %ue legal ente se le co uni%ue por un superior co petente. #04@C(2O 2?1. 3e i pondrAn prisin de uno a cinco aCos = de cincuenta a doscientos cincuenta dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue& '. Cono$ca de un negocio para el cual tenga i pedi ento legalL ''. 2itigue por sE o por interpsita persona, cuando la le= les pro9Eba el ejercicio de su profesin, dirija o aconseje a las personas %ue litiguen ante DlL '''. )jecute un acto o incurra en una o isin %ue daCe jurEdica ente a alguien o le conceda una <entaja indebidaL '>. 0e ate a su fa<or algJn bien objeto de re ate en cu=o juicio 9ubiere inter<enidoL >. #d ita o no bre un depositario o entregue a Dste los bienes secuestrados, sin el cu pli iento de los re%uisitos legales correspondientesL >'. 'ndu$ca a error al de andado, con relacin a la pro<idencia de e bargo decretada en su contraL o >''. 1o bre sEndico o inter<entor en un concurso o %uiebra, a una persona %ue sea deudor, pariente o %ue 9a=a sido abogado del fallido, o a persona %ue tenga con el funcionario relacin de parentesco, estrec9a a istad o estD ligada con Dl por negocios de interDs co Jn. 2a is a sancin se i pondrA a %uien, co o inter ediario de un ser<idor pJblico, re ate algJn bien objeto del re ate en cu=o juicio 9a=a inter<enido a%uDl. #04@C(2O 2?2. 3e i pondrAn de uno a cinco aCos de prisin = de cincuenta a doscientos cincuenta dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue& '. 3e abstenga, sin tener i pedi ento legal, de conocer un asunto %ue le corresponda por ra$n de su cargo o co isinL ''. O ita dictar deliberada ente, dentro del pla$o legal, una sentencia definiti<a o cual%uier otra resolucin de fondo o de trA iteL 116

'''. 0etarde o entorpe$ca indebida ente la ad inistracin de justiciaL o '>. /ajo cual%uier preteBto, se niegue injustificada ente a despac9ar, dentro del pla$o legal, un asunto pendiente ante Dl. C#7@4(2O '' D)2'4O3 )1 )2 M*/'4O D) 2# 70OC(0#C'61 D) .(34'C'# #04@C(2O 2?!. 3e i pondrAn de dos a oc9o aCos de prisin = de cien a cuatrocientos dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue& '. Detenga a un indi<iduo durante la a<eriguacin pre<ia fuera de los casos seCalados por la le=, o lo retenga por As tie po del pre<isto por el pArrafo sDpti o del artEculo 16 ConstitucionalL ''. Obligue al inculpado a declararL '''. )jercite la pretensin puniti<a cuando no preceda denuncia o %uerellaL '>. 0ealice una apre9ensin sin poner al apre9endido a disposicin del jue$ sin dilacin alguna, en el tDr ino seCalado por el pArrafo tercero del artEculo 16 de la ConstitucinL >. 3e abstenga indebida ente de 9acer la consignacin %ue corresponda, de una persona %ue se encuentre detenida a su disposicin co o probable responsable de algJn delito, o de ejercitar en todo caso la pretensin puniti<a, cuando sea procedente confor e a la Constitucin = a las le=es de la ateriaL >'. 1o otorgue la libertad pro<isional bajo caucin durante la a<eriguacin pre<ia, si procede legal enteL "0)FO0*#D#, G.O. 21 D) D'C')*/0) D) 200I5 >''. Otorgue la libertad pro<isional bajo caucin durante la a<eriguacin pre<ia, cuando no se reJnan los re%uisitos pre<istos en el artEculo GG6 o se actualicen uno o <arios supuestos del artEculo GG6/is, a bos del Cdigo de 7rocedi ientos 7enales para el Distrito FederalL "0)FO0*#D#, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 >'''. 3e abstenga de iniciar a<eriguacin pre<ia cuando sea puesto a su disposicin un probable responsable de delito doloso %ue sea perseguible de oficioL "#D'C'O1#D#, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 ',. 7racti%ue cateos o <isitas do iciliarias fuera de los casos autori$ados por 117

la le=L o

118

"#D'C'O1#D#, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 ,. Fabri%ue, altere o si ule ele entos de prueba para incri inar o eBculpar a otro. C#7@4(2O ''' 4O04(0# #04@C(2O 2?F. 3e i pondrAn de tres a doce aCos de prisin = de doscientos a %uinientos dEas ulta, al ser<idor pJblico del Distrito Federal %ue, en el ejercicio de sus atribuciones o con oti<o de ellas, inflija a una persona dolores o sufri ientos fEsicos o psicolgicos, con el fin de& '. Obtener de ella o de un tercero infor acin o una confesinL ''. Castigarla por un acto %ue 9a=a co etido o se sospec9e %ue 9a co etidoL o '''. Coaccionarla para %ue realice o deje de reali$ar una conducta deter inada. 2as is as sanciones se i pondrAn al ser<idor pJblico %ue, en el ejercicio de sus atribuciones o con oti<o de ellas, instigue o autorice a otro a co eter tortura, o no i pida a otro su co isinL asE co o al particular %ue, instigado o autori$ado por un ser<idor pJblico, co eta tortura. #04@C(2O 2?G. 3e entenderA ta biDn co o tortura = se sancionarA con las penas pre<istas en el artEculo anterior, la aplicacin sobre una persona de Dtodos tendientes a anular la personalidad de la <Ecti a a dis inuir su capacidad fEsica o ental, aun%ue no cause dolor fEsico o angustia psicolgica. #04@C(2O 2?6. 7ara la reparacin de daCo a las <Ecti as del delito de tortura, se estarA a las reglas establecidas por el CapEtulo >' del 4Etulo 4ercero del 2ibro 7ri ero, el pago a %ue se refiere el artEculo FK de este Cdigo, se reali$arA en una sola eB9ibicin. #04@C(2O 2?I. )l ser<idor pJblico %ue en el ejercicio de sus funciones cono$ca de un 9ec9o de tortura, estA obligado a denunciarlo de in ediatoL si no lo 9iciere, se le i pondrAn de tres eses a tres aCos de prisin = de %uince a sesenta dEas ulta. #04@C(2O 2?K. 1o se considerarAn co o causas eBclu=entes de responsabilidad del delito de tortura, el %ue se in<o%uen o eBistan situaciones eBcepcionales co o inestabilidad polEtica interna, urgencia en las in<estigaciones o cual%uier otra circunstancia. 4a poco podrA in<ocarse co o justificacin la orden de un superior 119

jerAr%uico o de cual%uier otra autoridad.

120

C#7@4(2O '> D)2'4O3 CO*)4'DO3 )1 )2 M*/'4O D) 2# #D*'1'340#C'61 D) .(34'C'# #04@C(2O 2??. 3e i pondrAn de dos a oc9o aCos de prisin = de cincuenta a trescientos dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue& '. Ordene la apre9ensin de un indi<iduo por delito %ue no a erite pena pri<ati<a de libertad o no preceda denuncia o %uerellaL ''. Obligue al inculpado a declararL '''. Ordene la prActica de cateos o <isitas do iciliarias fuera de los casos autori$ados por la le=L '>. 1o to e al inculpado su declaracin preparatoria en audiencia pJblica = dentro de las cuarenta = oc9o 9oras siguientes a su consignacin o al o ento en %ue a%uDl <oluntaria ente se puso a su disposicin, u oculte el no bre del acusador, la naturale$a = causa de la i putacin o el delito %ue se le atribu=eL >. 1o dicte auto de for al prisin o de libertad de un detenido, dentro de las setenta = dos 9oras siguientes a %ue lo pongan a su disposicin, a no ser %ue el inculpado 9a=a solicitado la a pliacin del pla$oL >'. 7rolongue injustificada ente la prisin pre<enti<a, sin sentencia definiti<a, por As tie po del %ue co o ABi o fija la ConstitucinL "0)FO0*#D#, G.O. 21 D) D'C')*/0) D) 200I5 >''. Otorgue la libertad pro<isional bajo caucin cuando no se reJnan los re%uisitos pre<istos en el artEculo GG6 o se actualicen uno o <arios supuestos del artEculo GG6 /is, a bos del Cdigo de 7rocedi ientos 7enales para el Distrito FederalL "0)FO0*#D#, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 >'''. De ore injustificada ente el cu pli iento de la resolucin judicial en la %ue se ordena poner en libertad a un detenidoL o "#D'C'O1#D#, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 ',. 'nicie un proceso penal contra un ser<idor pJblico con fuero. #04@C(2O !00. 3e i pondrAn de dos a oc9o aCos de prisin = de cincuenta a trescientos dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue durante el desarrollo de un proceso utilice la <iolencia contra una persona, para e<itar %ue Dsta o un tercero aporte pruebas relati<as a la co isin de un delito. C#7@4(2O > 121

O*'3'61 D) '1FO0*)3 *+D'CO FO0)13)3 #04@C(2O !01. 3e i pondrA de seis eses a tres aCos de prisin, al Ddico %ue, 9abiendo prestado atencin Ddica a un lesionado, no co uni%ue de in ediato a la autoridad correspondiente& a5 2a identidad del lesionadoL b5 )l lugar, estado = circunstancias en las %ue lo 9allL c5 2a naturale$a de las lesiones %ue presenta = sus causas probablesL d5 2a atencin Ddica %ue le proporcionL o

e5 )l lugar preciso en %ue %ueda a disposicin de la autoridad. #04@C(2O !02. 2a is a sancin establecida en el artEculo anterior, se i pondrA al Ddico %ue, 9abiendo otorgado responsi<a de la atencin de un lesionado, no proporcione a la autoridad correspondiente& a5 )l ca bio del lugar en el %ue se atiende al lesionadoL b5 )l infor e acerca de la agra<acin %ue 9ubiere sobre<enido = sus causasL c5 2a 9istoria clEnica respecti<aL d5 )l certificado definiti<o con la indicacin del tie po %ue tard la curacin o de las consecuencias %ue dej la lesinL o e5 )l certificado de defuncin, en su caso. C#7@4(2O >' D)2'4O3 CO*)4'DO3 )1 )2 M*/'4O D) 2# ).)C(C'61 7)1#2 #04@C(2O !0!. 3e i pondrAn de dos a oc9o aCos de prisin = de cincuenta a trescientos dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue& '. )Bija gabelas o contribuciones a los encargados o e pleados de lugares de reclusin o interna iento, a los internos o a sus fa iliares, a ca bio de proporcionarles bienes o ser<icios %ue gratuita ente brinde el )stado, o para otorgarles condiciones de pri<ilegio en el aloja iento, ali entacin o rDgi enL ''. Otorgue indebida ente pri<ilegios a los internosL o

122

'''. 7er ita ilegal ente la salida de personas pri<adas de su libertad co o procesadas o sentenciadas. C#7@4(2O >'' )>#3'61 D) 70)3O3 #04@C(2O !0F. #l %ue indebida ente ponga en libertad o fa<ore$ca la e<asin de una persona %ue se encuentre legal ente pri<ada de a%uDlla, se le i pondrAn de dos a siete aCos de prisin = de cien a trescientos dEas ulta. #04@C(2O !0G. #l %ue fa<ore$ca al is o tie po, o en un solo acto, la e<asin de dos o As personas pri<adas legal ente de su libertad, se le i pondrAn de tres a die$ aCos de prisin = de cien a trescientos cincuenta dEas ulta. "#D'C'O1#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O !0G /is. 3e e%uipara al delito de e<asin de presos = se le i pondrAn de dos a siete aCos de prisin = de cien a trescientos dEas ulta, al %ue encontrAndose sujeto al beneficio de 0eclusin Do iciliaria ediante el 7rogra a de *onitoreo )lectrnico a Distancia, e<ada por cual%uier edio la <igilancia de la autoridad ejecutora. #04@C(2O !06. 2as sanciones pre<istas en los artEculos anteriores se au entarAn en una itad, cuando& '. 7ara fa<orecer la fuga, 9aga uso de la <iolencia en las personas o de la fuer$a en las cosasL o ''. )l %ue indebida ente ponga en libertad o fa<ore$ca la e<asin sea ser<idor pJblico en funciones de custodia. #04@C(2O !0I. 3i el %ue fa<orece la fuga es el ascendiente, descendiente, adoptante, adoptado, cn=uge, concubina o concubinario, pareja per anente, 9er ano del e<adido o pariente por afinidad 9asta el segundo grado, se le i pondrA de seis eses a dos aCos de prisin. 3i ediare <iolencia, se i pondrA de uno a cuatro aCos de prisin. #04@C(2O !0K. 3i la reapre9ensin del e<adido se logra por gestiones del responsable de la e<asin, la pena aplicable serA de una tercera parte de las sanciones correspondientes. #04@C(2O !0?. #l e<adido no se le i pondrA pena o edida de seguridad alguna, sal<o %ue obre de concierto con otro u otros presos = se fugue alguno de ellos o ejer$a <iolencia, en cu=o caso se le i pondrA de seis eses a tres aCos de prisin.

123

Cuando un particular co eta o participe en alguno de los delitos pre<isto en este CapEtulo, se le i pondrA la itad de las sanciones establecidas. "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. 2? D) )1)0O D) 200F5 TTULO #IG%SIMO PRIMERO DELITOS COMETIDO 0SIC1 POR PARTICULARES ANTE EL MINISTERIO P/BLICO$ AUTORIDAD JUDICIAL O ADMINISTRATI#A C#7@4(2O ' F0#(D) 70OC)3#2 #04@C(2O !10. #l %ue para obtener un beneficio indebido para sE o para otro, si ule un acto jurEdico, un acto o escrito judicial o altere ele entos de prueba = los presente en juicio, o realice cual%uier otro acto tendiente a inducir a error a la autoridad judicial o ad inistrati<a, con el fin de obtener sentencia, resolucin o acto ad inistrati<o contrario a la le=, se le i pondrAn de seis eses a seis aCos de prisin = de cincuenta a doscientos cincuenta dEas ulta. 3i el beneficio es de carActer econ ico, se i pondrAn las penas pre<istas para el delito de fraude. )ste delito se perseguirA por %uerella, sal<o %ue la cuantEa o onto eBceda de cinco il <eces el salario Eni o general <igente en el Distrito Federal, al o ento de reali$arse el 9ec9o. C#7@4(2O '' F#23)D#D #14) #(4O0'D#D)3 #04@C(2O !11. :uien al declarar ante autoridad en ejercicio de sus funciones o con oti<o de ellas, faltare a la <erdad en relacin con los 9ec9os %ue oti<an la inter<encin de Dsta, serA sancionado con pena de dos a seis aCos de prisin = de cien a trescientos dEas ulta. 3i la falsedad en declaracin se refiere a las circunstancias o accidentes de los 9ec9os %ue oti<an la inter<encin de la autoridad, la pena serA de uno a tres aCos de prisin = de cincuenta a ciento cincuenta dEas ulta. "0)FO0*#DO 70'*)0 7#00#FO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 #04@C(2O !12. # %uien con el propsito de inculpar o eBculpar a alguien indebida ente en un procedi iento penal, ante el *inisterio 7Jblico o ante la autoridad judicial, declare falsa ente en calidad de testigo o co o denunciante, ade As de la ulta a %ue se refiere el pri er pArrafo del artEculo !11, serA 124

sancionado con pena de tres a siete aCos de prisin si el delito

ateria de la

125

a<eriguacin pre<ia o del proceso no es gra<e. 3i el delito es gra<e, se i pondrA de cinco a die$ aCos de prisin. 2a pena de prisin se au entarA en una itad para el testigo falso %ue fuere eBa inado en un procedi iento penal, cuando su testi onio se rinda para producir con<iccin sobre la responsabilidad del inculpado, por un delito no gra<e. 3i se trata de delito gra<e, la pena de prisin se au entarA en un tanto. #04@C(2O !1!. #l %ue eBa inado co o perito por la autoridad judicial o ad inistrati<a dolosa ente falte a la <erdad en su dicta en, se le i pondrAn de tres a oc9o aCos de prisin = de cien a trescientos dEas ulta asE co o suspensin para dese peCar profesin u oficio, e pleo, cargo o co isin pJblicos 9asta por seis aCos. #04@C(2O !1F. 3i el agente se retracta espontAnea ente de sus declaraciones falsas o de su dicta en, antes de %ue se pronuncie resolucin en la etapa procedi ental en la %ue se conduce con falsedad, slo se le i pondrA la ulta a %ue se refiere el artEculo anterior. 3i no lo 9iciere en dic9a etapa, pero sE antes de dictarse en segunda instancia, se le i pondrA pena de tres eses a un aCo de prisin. #04@C(2O !1G. #l %ue aporte testigos falsos conociendo esta circunstancia, o logre %ue un testigo, perito, intDrprete o traductor falte a la <erdad o la oculte al ser eBa inado por la autoridad pJblica en el ejercicio de sus funciones, se le i pondrAn de seis eses a cinco aCos de prisin = de cincuenta a doscientos dEas ulta. #04@C(2O !16. #de As de las penas a %ue se refieren los artEculos anteriores, se suspenderA 9asta por tres aCos en el ejercicio de profesin, ciencia, arte u oficio al perito, intDrprete o traductor, %ue se condu$ca falsa ente u oculte la <erdad, al dese peCar sus funciones. C#7@4(2O ''' >#0'#C'61 D)2 1O*/0) O DO*'C'2'O #04@C(2O !1I. 3e i pondrA de seis eses a dos aCos prisin o de no<enta a ciento cincuenta dEas de trabajo en fa<or de la co unidad, al %ue ante una autoridad judicial o ad inistrati<a en ejercicio de sus funciones, oculte o niegue su no bre o apellido o se atribu=a uno distinto del <erdadero, u oculte o niegue su do icilio o designe co o tal uno distinto del <erdadero. C#7@4(2O '> 3'*(2#C'61 D) 70()/#3 126

#04@C(2O !1K. #l %ue con el propsito de inculpar a alguien co o responsable de un delito ante la autoridad judicial, si ule en su contra la eBistencia de pruebas ateriales %ue 9agan presu ir su responsabilidad, se le i pondrAn de uno a cinco aCos de prisin = de cien a trescientos dEas ulta. C#7@4(2O > D)2'4O3 D) #/OG#DO3, 7#40O1O3 H 2'4'G#14)3 #04@C(2O !1?. 3e i pondrAn de seis eses a cuatro aCos de prisin, de cincuenta a trescientos dEas ulta = suspensin para ejercer la abogacEa, por un tDr ino igual al de la pena i puesta, a %uien& '. #bandone una defensa o un negocio, sin %uien patrocinaL oti<o justificado = en perjuicio de

''. #sista o a=ude a dos o As contendientes o partes con intereses opuestos en un is o negocio o negocios coneBos, o acepte el patrocinio de alguno = ad ita despuDs el de la parte contraria en un is o negocioL '''. # sabiendas, alegue 9ec9os falsos o se apo=e en le=es ineBistentes o derogadasL '>. 7ro ue<a cual%uier incidente, recurso o edio de i pugnacin notoria ente i procedente, %ue entorpe$ca el juicio o oti<e su dilacinL >. Co o defensor de un inculpado, se concrete a aceptar el cargo = a solicitar la libertad caucional a %ue se refiere la fraccin ' del apartado a5 del artEculo 20 Constitucional, sin pro o<er as pruebas ni diligencias tendientes a la defensa adecuada del inculpadoL >'. Co o defensor de un inculpado, no ofre$ca ni desa9ogue pruebas funda entales para la defensa dentro de los pla$os pre<istos por la le=, teniendo la posibilidad de 9acerlo. 3i el responsable de los delitos pre<istos en este artEculo es un defensor particular, se le i pondrA, ade As, suspensin de seis eses a cuatro aCos en el ejercicio de la profesin. 3i es defensor de oficio, se le destituirA del cargo = se le in9abilitarA de seis eses a cuatro aCos para dese peCar otro e pleo, cargo o co isin. >''. Co o representante de la <Ecti a o el ofendido, se concrete a aceptar el cargo sin reali$ar gestiones, trA ites o pro ociones relati<as a su representacin.

127

C#7@4(2O >' )1C(/0'*')14O 7O0 F#>O0)C'*')14O #04@C(2O !20. 3e i pondrAn de seis eses a cinco aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta, a %uien despuDs de la ejecucin de un delito = sin 9aber participado en Dste& '.- #=ude en cual%uier for a al delincuente a eludir las in<estigaciones de la autoridad co petente o a sustraerse a la accin de DstaL ''.- Oculte o fa<ore$ca el oculta iento del responsable del delito, u oculte, altere, inutilice, destru=a, re ue<a o 9aga desaparecer los indicios, instru entos u otras pruebas del delitoL '''.- Oculte o asegure para el inculpado, el instru ento, el objeto, producto o pro<ec9o del delitoL '>.- #l %ue re%uerido por la autoridad, no proporcione la infor acin de %ue disponga para la in<estigacin del delito, o para la detencin o apre9ensin del delincuenteL o >.- 1o procure por los edios lEcitos %ue tenga a su alcance = sin riesgo para su persona, i pedir la consu acin de los delitos %ue se sabe <an a co eterse o se estAn co etiendo, sal<o %ue tenga obligacin de afrontar el riesgo, en cu=o caso se estarA a lo pre<isto en este artEculo o en otras nor as aplicables. #04@C(2O !21. 1o co ete el delito a %ue se refiere al artEculo anterior, %uien oculte al responsable de un 9ec9o calificado por la le= co o delito o i pida %ue se a<erigQe, sie pre %ue el sujeto tenga la calidad de defensor, ascendiente o descendiente consanguEneo en lEnea recta o colateral 9asta el cuarto grado, por adopcin, por afinidad 9asta el segundo grado, cn=uge, concubina o concubinario o persona ligada con el delincuente por a or, respeto, gratitud o estrec9a a istad. TTULO #IG%SIMO SEGUNDO DELITOS COMETIDOS EN EL EJERCICIO DE LA PROFESIN C#7@4(2O ' 0)37O13#/'2'D#D 70OF)3'O1#2 H 4+C1'C# #04@C(2O !22. 2os profesionistas, artistas o tDcnicos = sus auBiliares, serAn responsables de los delitos %ue co etan en el ejercicio de su profesin, en los 128

tDr inos siguientes = sin perjuicio de las pre<enciones contenidas en las nor as sobre ejercicio profesional. #de As de las sanciones fijadas para los delitos %ue resulten consu ados, se les i pondrA suspensin de un es a dos aCos en el ejercicio de la profesin o definiti<a en caso de reiteracin = estarAn obligados a la reparacin del daCo por sus propios actos = los de sus auBiliares, cuando Dstos actJen de acuerdo con las instrucciones de a%uellos. C#7@4(2O '' (3(07#C'61 D) 70OF)3'61 "0)FO0*#DO, G.O. F D) .(1'O D) 200F5 #04@C(2O !2!. #l %ue se atribu=a pJblica ente el carActer de profesionista sin tener tEtulo profesional, u ofre$ca o dese peCe pJblica ente sus ser<icios, sin tener autori$acin para ejercerla en tDr inos de la legislacin aplicable, se le i pondrA de dos a seis aCos de prisin = de doscientos a %uinientos dEas ulta. C#7@4(2O ''' #/#1DO1O, 1)G#C'61 H 70MC4'C# '1D)/'D# D)2 3)0>'C'O *+D'CO #04@C(2O !2F. 3e i pondrAn prisin de uno a cuatro aCos, de cien a trescientos dEas ulta = suspensin para ejercer la profesin, por un tie po igual al de la pena de prisin, al Ddico en ejercicio %ue& '. )stando en presencia de un lesionado o 9abiendo sido re%uerido para atender a Dste, no lo atienda o no solicite el auBilio a la institucin adecuadaL o ''. 3e niegue a prestar asistencia a un enfer o cuando Dste corra peligro de uerte o de una enfer edad o daCo As gra<e =, por las circunstancias del caso, no pueda recurrir a otro Ddico ni a un ser<icio de salud. #04@C(2O !2G. #l Ddico %ue 9abiDndose 9ec9o cargo de la atencin de un lesionado, deje de prestar el trata iento sin dar a<iso in ediato a la autoridad co petente, o no cu pla con las obligaciones %ue le i pone la legislacin de la ateria, se le i pondrAn de uno a cuatro aCos de prisin = de cien a trescientos dEas ulta. #04@C(2O !26. 3e i pondrA de dos a seis aCos de prisin = de doscientos a cuatrocientos dEas ulta al Ddico %ue& '. 0ealice una operacin %uirJrgica innecesariaL

129

''. 3i ule la prActica de una inter<encin %uirJrgicaL o '''. 3in autori$acin del paciente o de la persona %ue ante la i posibilidad o incapacidad de a%uDl pueda legEti a ente otorgarla, sal<o en casos de urgencia, realice una operacin %uirJrgica %ue por su naturale$a ponga en peligro la <ida del enfer o o cause la pDrdida de un ie bro o afecte la integridad de una funcin <ital. C#7@4(2O '> 0)37O13#/'2'D#D D) D'0)C4O0)3, )1C#0G#DO3, #D*'1'340#DO0)3 O )*72)#DO3 D) C)140O3 D) 3#2(D H #G)1C'#3 F(1)0#0'#3, 7O0 0):()0'*')14O #0/'40#0'O D) 2# CO140#70)34#C'61 #04@C(2O !2I. 3e i pondrAn de tres eses a dos aCos de prisin, de <einticinco a cien dEas ulta = suspensin de tres eses a dos aCos para ejercer la profesin, a los directores, encargados, ad inistradores o e pleados de cual%uier lugar donde se preste atencin Ddica, %ue& '. ' pidan la salida de un paciente, aduciendo adeudos de cual%uier EndoleL ''. ' pidan la entrega de un reciDn nacido, por el is o oti<oL o

'''. 0etarden o nieguen la entrega de un cadA<er, eBcepto cuando se re%uiera orden de autoridad co petente. 2a is a sancin se i pondrA a los directores, encargados, ad inistradores o e pleados de agencias funerarias %ue retarden o nieguen indebida ente la entrega de un cadA<er. C#7@4(2O > 3(*'1'340O D) *)D'C'1#3 1OC'>#3 O '1#70O7'#D#3 #04@C(2O !2K. #l Ddico o enfer era %ue su inistre un edica ento e<idente ente inapropiado en perjuicio de la salud del paciente, se le i pondrAn de seis eses a tres aCos de prisin, de cincuenta a trescientos dEas ulta = suspensin para ejercer la profesin u oficio por un lapso igual al de la pena de prisin i puesta. #04@C(2O !2?. # los encargados, e pleados o dependientes de una far acia, %ue al surtir una receta sustitu=an la edicina especEfica ente seCalada por otra %ue ponga en peligro la salud o cause daCo, o sea e<idente ente inapropiada al padeci iento para el %ue se prescribi, se les i pondrAn seis eses a dos aCos de prisin = de cincuenta a doscientos dEas ulta. 130

"#D'C'O1#DO CO1 )2 #04'C(2O :() 2O '14)G0#, G.O. 2? D) )1)0O D) 200F5 C#7@4(2O >' 0)37O13#/'2'D#D D) 2O3 D'0)C4O0)3 0)37O13#/2)3 D) O/0# O CO00)37O13#/2)3 "#D'C'O1#DO, G.O. 2? D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !2? /'3. #l Director 0esponsable de Obra o Corresponsable de Obra %ue per ita el desarrollo de la obra, en la %ue otorg su responsi<a, sin apego a la licencia, autori$acin, per iso, registro o confor e a las disposiciones aplicables, se le i pondrA de dos a cinco aCos de prisin = de cuatrocientos a setecientos dEas ulta, asE co o suspensin para dese peCar profesin u oficio 9asta por un periodo igual a la pena de prisin i puesta. TTULO #IG%SIMO TERCERO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD Y EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DE LAS #AS DE COMUNICACIN Y DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE C#7@4(2O ' #4#:()3 # 2#3 >@#3 D) CO*(1'C#C'61 H # 2O3 *)D'O3 D) 40#137O04) #04@C(2O !!0. #l %ue ponga en o<i iento un edio de transporte pro<ocando un despla$a iento sin control %ue pueda causar daCo, se le i pondrAn de seis eses a dos aCos de prisin = de cincuenta a doscientos dEas ulta. #04@C(2O !!1. 3e i pondrAn de uno a cuatro aCos de prisin = de cien a cinco il dEas ulta, al %ue& '. DaCe, altere, interru pa, obstaculice, destru=a alguna <Ea o co unicacin, de transporte pJblico o de tras isin de energEaL o edio local de

''. 'nterru pa o dificulte el ser<icio pJblico local de co unicacin o de transporte obstaculi$ando alguna <Ea local de co unicacin, reteniendo algJn edio local de transporte pJblico de pasajeros, de carga o cual%uier otro edio local de co unicacin. 3i el edio de transporte a %ue se refiere este artEculo estu<iere ocupado por una o As personas, las penas se au entarAn en una itad.

131

3i alguno de los 9ec9os a %ue se refiere este artEculo, se ejecuta por <iolencia, la pena se au entarA en dos tercios.

edio de

)stas sanciones se i pondrAn con independencia de las %ue procedan si se ocasiona algJn otro ilEcito. C#7@4(2O '' D)2'4O3 CO140# 2# 3)G(0'D#D D)2 40M13'4O D) >);@C(2O3 #04@C(2O !!2. 3e le i pondrA de seis <einticinco a cien dEas ulta al %ue& eses a dos aCos de prisin o de

'. #ltere o destru=a las seCales indicadoras de peligro, de for a %ue no puedan ad<ertirlas los conductoresL o ''. Derra e sustancias desli$antes o infla ables. C#7@4(2O ''' >'O2#C'61 D) CO00)37O1D)1C'# #04@C(2O !!!. #l %ue abra o intercepte una co unicacin escrita %ue no estD dirigida a Dl, se le i pondrA de treinta a no<enta dEas ulta. 1o se sancionarA a %uien, en ejercicio de la patria potestad, tutela o custodia, abra o intercepte la co unicacin escrita dirigida a la persona %ue se 9alle bajo su patria potestad, tutela o custodia. 2os delitos pre<istos en este artEculo se perseguirAn por %uerella. C#7@4(2O '> >'O2#C'61 D) 2# CO*(1'C#C'61 70'>#D# #04@C(2O !!F. # %uien inter<enga co unicaciones pri<adas sin andato de autoridad judicial co petente, se le i pondrAn de dos a oc9o aCos de prisin = de cien a il dEas ulta. "0)FO0*#DO, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 # %uien re<ele, di<ulgue, utilice indebida ente o en perjuicio de otro, infor acin o i Agenes obtenidas en una inter<encin de co unicacin pri<ada, se le i pondrAn de tres a doce aCos de prisin = de doscientos a il dEas ulta. 132

TTULO #IG%SIMO CUARTO DELITOS CONTRA LA FE P/BLICA "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. 20 D) D'C')*/0) D) 200F5 C#7@4(2O ' 70OD(CC'61, '*70)3'61, )1#.)1#C'61, D'340'/(C'61, #24)0#C'61 O F#23'F'C#C'61 D) 4@4(2O3 #2 7O04#DO0, DOC(*)14O3 D) C0+D'4O 7/2'CO3 O >#2)3 D) C#1.) #04@C(2O !!G. 3e i pondrAn de dos a oc9o aCos de prisin = de cien a cuatrocientos dEas ulta, al %ue& '. Falsifi%ue o altere acciones, obligaciones u otros docu entos de crDdito pJblico del Gobierno del Distrito Federal, o cupones de interDs o de di<idendos de esos tEtulosL o ''. 'ntrodu$ca al territorio del Distrito Federal o ponga en circulacin en Dl, obligaciones u otros docu entos de crDdito pJblico, o cupones de interDs o de di<idendos de esos tEtulos, falsificados o alterados. #04@C(2O !!6. 3e i pondrAn de tres a nue<e aCos de prisin = de cien a cinco il dEas ulta al %ue, sin consenti iento de %uien estD facultado para ello& '. 7rodu$ca, i pri a, enajene, distribu=a, altere o falsifi%ue tarjetas, tEtulos o docu entos utili$ados para el pago de bienes = ser<icios o para disposicin de efecti<oL ''. #d%uiera, utilice, posea o detente tarjetas, tEtulos o docu entos para el pago de bienes = ser<icios, a sabiendas de %ue son alterados o falsificadosL '''. #d%uiera, utilice, posea o detente, tarjetas, tEtulos o docu entos autDnticos para el pago de bienes = ser<icios, sin consenti iento de %uien estD facultado para elloL '>. #ltere los edios de identificacin electrnica de tarjetas, tEtulos o docu entos para el pago de bienes = ser<iciosL >. #cceda a los e%uipos electro agnDticos de las instituciones e isoras de tarjetas, tEtulos o docu entos para el pago de bienes = ser<icios o para disposicin de efecti<oL >'. #d%uiera, utilice o posea e%uipos electro agnDticos o electrnicos para sustraer la infor acin contenida en la cinta o banda agnDtica de tarjetas, tEtulos 133

o docu entos, para el pago de bienes o ser<icios o para disposicin de efecti<o, asE co o a %uien posea o utilice la infor acin sustraEda, de esta for aL o >''. # %uien utilice indebida ente infor acin confidencial o reser<ada de la institucin o persona %ue legal ente estD facultada para e itir tarjetas, tEtulos o docu entos utili$ados para el pago de bienes = ser<icios, o de los titulares de dic9os instru entos o docu entos. "#D'C'O1#D#, G.O. 20 D) D'C')*/0) D) 200F5 >'''. 7rodu$ca, i pri a, enajene, distribu=a, altere, o falsifi%ue <ales utili$ados para canjear bienes = ser<icios. 3i el sujeto acti<o es e pleado o dependiente del ofendido, las penas se au entarAn en una itad. C#7@4(2O '' F#23'F'C#C'61 D) 3)22O3, *#0C#3, 22#>)3, C(NO3, 40O:()2)3, CO140#3)N#3 H O40O3 #04@C(2O !!I. 3e i pondrAn de seis %uinientos dEas ulta, al %ue& eses a tres aCos de prisin = de cien a atrices,

'. Falsifi%ue o altere sellos, arcas, lla<es, esta pillas, tro%ueles, cuCos, planc9as, contraseCas, boletos, fic9as o pun$ones particularesL o ''. (se los objetos falsificados o alterados seCalados en la fraccin anterior. 2as penas se au entarAn en una alterado sea oficial.

itad, cuando el objeto falsificado o

C#7@4(2O ''' )2#/O0#C'61 O #24)0#C'61 H (3O '1D)/'DO D) 72#C#3, )1GO*#DO3 H DOC(*)14O3 D) 'D)14'F'C#C'61 D) >);@C(2O3 #(4O*O4O0)3 #04@C(2O !!K. #l %ue elabore o altere sin per iso de la autoridad co petente una placa, el engo ado, la tarjeta de circulacin o los de As docu entos oficiales %ue se eBpiden para identificar <e9Eculos auto otores o re ol%ues, se le i pondrAn de cuatro a oc9o aCos de prisin = de trescientos a dos il dEas ulta. 2as is as penas se i pondrAn al %ue posea, utilice, ad%uiera o enajene, cual%uiera de los objetos a %ue se refiere el pArrafo anterior, con conoci iento de %ue son falsificados o %ue fueron obtenidos indebida ente. 134

C#7@4(2O '> F#23'F'C#C'61 O #24)0#C'61 H (3O '1D)/'DO D) DOC(*)14O3 #04@C(2O !!?. #l %ue para obtener un beneficio o causar un daCo, falsifi%ue o altere un docu ento pJblico o pri<ado, se le i pondrAn de tres a seis aCos de prisin = de cien a il dEas ulta, tratAndose de docu entos pJblicos = de seis eses a tres aCos de prisin = de cincuenta a %uinientos dEas ulta, tratAndose de docu entos pri<ados. 2as is as penas se i pondrAn al %ue, con los fines a %ue se refiere el pArrafo anterior, 9aga uso de un docu ento falso o alterado o 9aga uso indebido de un docu ento <erdadero, eBpedido a fa<or de otro, co o si 9ubiere sido eBpedido a su no bre, o apro<ec9e indebida ente una fir a o rJbrica en blanco. #04@C(2O !F0. 2as penas pre<istas en el artEculo anterior se incre entarAn en una itad, cuando& '. )l delito sea co etido por un ser<idor pJblico en ejercicio de sus funciones, en cu=o caso se i pondrA a Dste, ade As, destitucin e in9abilitacin para ocupar otro e pleo, cargo o co isin pJblicos de seis eses a tres aCosL o ''. 2a falsificacin sir<a co o sus partes o co ponentes. edio para el co ercio de <e9Eculos robados o de

#04@C(2O !F1. 3e i pondrAn las penas seCaladas en el artEculo !!K, al& '. Funcionario o e pleado %ue, por engaCo o por sorpresa, 9iciere %ue alguien fir e un docu ento pJblico, %ue no 9abrEa fir ado sabiendo su contenidoL ''. 1otario, fedatario o cual%uier otro ser<idor pJblico %ue, en ejercicio de sus atribuciones, eBpida una certificacin de 9ec9os %ue no sean ciertos, de fe de lo %ue no consta en autos, registros, protocolos o docu entosL '''. :ue, para eBi irse de un ser<icio debido legal ente o de una obligacin i puesta por la le=, eB9iba una certificacin de enfer edad o i pedi ento %ue no padeceL '>. *Ddico %ue certifi%ue falsa ente %ue una persona tiene una enfer edad u otro i pedi ento bastante para dispensarla de prestar un ser<icio %ue eBige la le=, o de cu plir una obligacin %ue Dsta i pone o para ad%uirir algJn derec9oL o >. #l perito traductor o palegrafo %ue plas e 9ec9os falsos o altere la <erdad al traducir o descifrar un docu ento. 135

#04@C(2O !F2. 3e i pondrAn de uno a tres aCos de prisin = de cincuenta a il dEas ulta al %ue, para obtener un beneficio o causar un daCo, indebida ente produ$ca o edite, por cual%uier edio tDcnico, i Agenes, teBtos o <oces, total o parcial ente falsos o <erdaderas. "0)FO0*#D# 3( D)1O*'1#C'O1, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 TTULO #IG%SIMO !UINTO DELITOS CONTRA EL AMBIENTE Y LA GESTIN AMBIENTAL "0)FO0*#D# 3( 1(*)0#C'O1 H D)1O*'1#C'O1, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 C#7@4(2O ' D)2'4O3 CO140# )2 #*/')14) "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 #04@C(2O !F!. 3e le i pondrAn de tres a nue<e aCos de prisin = de 1,000 a G,000 dEas de ulta a %uien realice o per ita ediante acciones u o isin la ocupacin o in<asin de& '. (n Area natural protegida o Area de <alor a biental de co petencia del Distrito Federal, de confor idad con las disposiciones jurEdicas aplicablesL ''. )l suelo de conser<acin en tDr inos de lo establecido en el progra a o progra as de ordena iento ecolgico del Distrito Federal aplicables, asE co o lo establecido en el 7rogra a o 7rogra as de Desarrollo (rbano aplicablesL '''. (na barrancaL o '>. (n Area <erde en suelo urbano. 2as penas pre<istas en este artEculo se au entarAn en una itad cuando la ocupacin o in<asin se realice con <iolencia, asE co o a %uien instigue, pro ue<a, dirija o incite la co isin de las conductas anteriores. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 #rtEculo !F! bis. 3e le i pondrAn de tres a nue<e aCos de prisin = de 1,000 a G,000 dEas ulta, a %uien dolosa ente 9aga un uso distinto al per itido del uso de suelo u obtenga un beneficio econ ico deri<ado de Dstas conductas. "#D'C'O1#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 2as penas pre<istas en el pArrafo anterior se au entarAn en una tercera parte, 136

cuando la conducta se lle<e a cabo en, o afecte cual%uiera de los siguientes lugares&

137

'.- (n Area natural protegida o Area de <alor a biental de co petencia del Distrito Federal, de confor idad con las disposiciones jurEdicas aplicablesL ''.- )l suelo de conser<acin en tDr inos de lo establecido en el progra a o progra as de ordena iento ecolgico del Distrito Federal aplicables, asE co o lo establecido en el 7rogra a o 7rogra as de Desarrollo (rbano aplicablesL '''.- (na barrancaL o '>.- (n Area <erde en suelo urbano. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 2as penas pre<istas en este artEculo se dis inuirAn en una itad cuando, las acti<idades reali$adas, aJn siendo diferentes a las pre<istas en el uso de suelo correspondiente, se encuentren pre<istas en el progra a o progra as de ordena iento ecolgico del Distrito Federal, o en el 7rogra a o 7rogra as de Desarrollo (rbano aplicables. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 #04@C(2O !FF.- 3e le i pondrAn de 1 a G aCos de prisin = de !00 a 1,G00 dEas ulta, a %uien descargue o deposite 9asta un etro cJbico de residuos slidos de la industria de la construccin en algJn lugar no autori$ado. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 3e le i pondrAn de ! a ? aCos de prisin = de 1,000 a G,000 dEas ulta, a %uien descargue o deposite As de un etro cJbico de residuos slidos de la industria de la construccin en algJn lugar no autori$ado. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 2as is as penas seCaladas en el presente artEculo se aplicarAn a %uien transporte residuos de la industria de la construccin, sin contar con el pago de derec9os respecti<o o sin la docu entacin co probatoria %ue acredite su disposicin final o reciclaje en un lugar autori$ado por las autoridades co petentes. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 #04@C(2O !FF /'3. 3e le i pondrAn de 6 eses a G aCos de prisin = de G00 a 2,000 dEas ulta, a %uien eBtraiga suelo o cubierta <egetal, piedra o tierra natural, por un <olu en igual o a=or a dos etros cJbicos, de& '. (n Area natural protegida o Area de <alor a biental de co petencia del Distrito Federal, de confor idad con las disposiciones jurEdicas aplicablesL ''. )l suelo de conser<acin en tDr inos de lo establecido en el progra a o progra as de ordena iento ecolgico del Distrito Federal aplicables, asE co o lo 138

establecido en el 7rogra a o 7rogra as de Desarrollo (rbano aplicablesL

139

'''. (na barrancaL o '>. (n Area <erde en suelo urbano. "0)FO0*#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !FG.- 3e le i pondrAn de dos a cinco aCos de prisin = de 1,000 a G,000 dEas ulta, a %uien ilEcita ente ocasione uno o As incendios %ue daCen& '. (n Area natural protegida o Area de <alor a biental de co petencia del Distrito Federal, de confor idad con las disposiciones jurEdicas aplicablesL ''. )l suelo de conser<acin en tDr inos de lo establecido en el progra a o progra as de ordena iento ecolgico del Distrito Federal aplicables, asE co o lo establecido en el 7rogra a o 7rogra as de Desarrollo (rbano aplicablesL '''. (na barrancaL o '>. (n Area <erde en suelo urbano. 2as penas pre<istas en este artEculo se au entarAn en una itad cuando el Area afectada sea igual o a=or a cinco 9ectAreas o se afecten recursos forestales aderables en una cantidad igual o a=or a il etros cJbicos rollo total Arbol. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 #04@C(2O !FG /'3. 3e le i pondrAn de tres eses a cinco aCos de prisin = de G00 a 2,000 dEas ulta, al %ue derribe, tale, o destru=a parcial ente u ocasione la uerte de uno o As Arboles. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 2as penas pre<istas en este artEculo se duplicarAn cuando una o As de las conductas descritas en el pArrafo anterior se 9a=an desarrollado en cual%uiera de los siguientes lugares, co petencia del Distrito Federal& '. )n un Area natural protegidaL ''. )n un Area de <alor a bientalL '''. )n suelo de conser<acinL '>. )n una barrancaL o >. )n un Area <erde en suelo urbano. Cuando una o As de las conductas descritas en el presente artEculo resulte co etida a no bre, bajo el a paro o a beneficio de una persona oral, a Dsta se 140

le i pondrA la consecuencia jurEdica accesoria consistente en la pro9ibicin de

141

reali$ar deter inados negocios u operaciones 9asta por G aCos, independiente ente de la responsabilidad en %ue 9ubieren incurrido las personas fEsicas por el delito co etido. "#D'C'O1#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 #04@C(2O !FG 4er. 3e le i pondrAn de ! a ? aCos de prisin = de 1,000 a G,000 dEas ulta a %uien transporte 9asta F etros cJbicos de adera en rollo o su e%ui<alente en adera aserrada. 2as penas pre<istas en este artEculo se duplicarAn cuando una o As de las conductas descritas en el pArrafo anterior sean producto o se 9a=an desarrollado en cual%uiera de los siguientes lugares, co petencia del Distrito Federal& '. )n un Area natural protegidaL ''. )n un Area de <alor a bientalL '''. )n suelo de conser<acinL '>. )n una barrancaL o >. )n un Area <erde en suelo urbano. "0)FO0*#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !F6.- 3e le i pondrAn de 2 a 6 aCos de prisin = de 1,000 a G,000 dEas ulta, a %uien ilEcita ente& '. ) ita gases o partEculas slidas o lE%uidas a la at sfera, pro<enientes de fuentes fijas ubicadas en el Distrito Federal o de fuentes <iles %ue circulan en el Distrito FederalL ''. Descargue, deposite o infiltre aguas residuales, residuos slidos o industriales no peligrosos, lE%uidos %uE icos o bio%uE icosL '''. Descargue, deposite o infiltre residuos slidos, lE%uidos o industriales de anejo especial, confor e a lo pre<isto en las disposiciones jurEdicas aplicables en el Distrito FederalL '>. Genere e isiones de energEa tDr ica o lu Enica, olores, ruidos o <ibraciones, pro<enientes de fuentes fijas ubicadas en el Distrito Federal o de fuentes <iles %ue circulan en el Distrito FederalL >. 0ealice acti<idades riesgosas de las pre<istas en las disposiciones jurEdicas aplicables en el Distrito FederalL o

142

>'. Genere, aneje o disponga residuos slidos o industriales no peligrosos confor e a lo pre<isto en las disposiciones jurEdicas aplicables en el Distrito Federal. 2as penas pre<istas en este artEculo se i pondrAn sie pre %ue se ocasionen daCos a la salud de las personas o uno o As ecosiste as o sus ele entos = se au entarAn en una itad cuando las conductas descritas en las fracciones anteriores se realicen dentro de& a. (n Area natural protegida o Area de <alor a biental de co petencia del Distrito Federal, de confor idad con las disposiciones jurEdicas aplicablesL b. )l suelo de conser<acin en tDr inos de lo establecido en el progra a o progra as de ordena iento ecolgico del Distrito Federal aplicables, asE co o lo establecido en el 7rogra a o 7rogra as de Desarrollo (rbano aplicablesL c. (na barrancaL d. (na $ona de recarga de antos acuEferosL o

e. (n Area <erde en suelo urbano. Cuando una o As de las conductas descritas en el presente artEculo resulte co etida a no bre, bajo el a paro o a beneficio de una persona oral, a Dsta se le i pondrA la consecuencia jurEdica accesoria consistente en la pro9ibicin de reali$ar deter inados negocios u operaciones 9asta por G aCos, independiente ente de la responsabilidad en %ue 9ubieren incurrido las personas fEsicas por el delito co etido. "#D'C'O1#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 C#7@4(2O '' D)2'4O3 CO140# 2# G)34'61 #*/')14#2 "0)FO0*#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !FI.- 3e le i pondrAn de seis eses a cinco aCos de prisin = de G00 a 2,000 dEas ulta, al %ue realice el ca bio pro<isional de adita entos o e%uipos de cual%uier <e9Eculo auto otor, con el objeto de obtener uno o As docu entos %ue acrediten la aprobacin de la <erificacin <e9icular pre<ista en las disposiciones jurEdicas aplicables en el Distrito Federal. "#D'C'O1#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !FI /'3. 3e le i pondrAn de tres a nue<e aCos de prisin = de 1,000 a G,000 dEas ulta, al %ue& "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 143

'. #ltere, per ita la alteracin u opere en for a indebida cual%uier e%uipo o progra a utili$ado para la <erificacin <e9icular pre<ista en las disposiciones jurEdicas aplicables en el Distrito FederalL "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 ''. >enda uno o As docu entos %ue acrediten la aprobacin de la <erificacin <e9icular pre<ista en las disposiciones jurEdicas aplicables en el Distrito FederalL o "#D'C'O1#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 '''. 7osea o use un docu ento %ue acredite la aprobacin de la <erificacin <e9icular, %ue no 9a=a sido eBpedido o solicitado con base en el procedi iento establecido para la operacin de los Centros de >erificacin >e9icular autori$ados. "#D'C'O1#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !FI 4)0. 3e le i pondrAn de seis 20 a G00 dEas ulta& eses a tres aCos de prisin = de

"0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 '. #l propietario, responsable, tDcnico, e pleado o prestador de ser<icios, dentro de los centros de <erificacin <e9icular, %ue por sE o por interpsita persona, solicite o reciba dinero o cual%uier otra dAdi<a para la aprobacin de la <erificacin <e9icular, o por cual%uier oti<o cobre una cantidad superior a la autori$ada oficial enteL = "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 ''. )n calidad de usuario del ser<icio de <erificacin <e9icular, ofre$ca, pro eta o entregue dinero o cual%uier otra dAdi<a, con el fin de obtener la aprobacin de la <erificacin <e9icular obligatoria. "#D'C'O1#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !FI :(#4)0. 3e le i pondrAn de seis eses a cinco aCos de prisin = de 1,000 a !,000 dEas ulta, al %ue obtenga una autori$acin pro<eniente de cual%uier autoridad a biental del Distrito Federal, a partir de infor acin falsa o de uno o As docu entos falsos o alterados. "#D'C'O1#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !FI :('14(3. 3e les i pondrAn de seis eses a tres aCos de prisin = de 20 a G00 dEas ulta a los prestadores = laboratorios de ser<icios a bientales, %ue proporcionen docu entos o infor acin falsa u o itan datos con el objeto de %ue las autoridades a bientales otorguen o a<alen cual%uier tipo de per iso, autori$acin o licencia. 2as penas pre<istas en este artEculo se i pondrAn sie pre %ue la autoridad a biental 9a=a otorgado el per iso, autori$acin o licencia de %ue se trate. "#D'C'O1#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 144

C#7@4(2O ''' D'37O3'C'O1)3 CO*(1)3 # 2O3 D)2'4O3 70)>'34O3 )1 )2 70)3)14) 4@4(2O "0)FO0*#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !FK.- )l .ue$, de oficio o a peticin de parte, podrA reducir las penas correspondientes para los delitos pre<istos en este tEtulo, 9asta en tres cuartas partes, cuando el agente 9a=a reestablecido "sic5 las condiciones de los ele entos naturales afectados al estado en %ue se encontraban antes de reali$ar la conducta, = cuando ello no sea posible, ejecutando las acciones u obras %ue co pensen los daCos a bientales %ue se 9ubiesen generado. # efecto de %ue pueda acreditarse el supuesto de procedencia de la encionada atenuante, deberA constar en el eBpediente respecti<o dicta en tDcnico fa<orable e itido por la autoridad a biental co petente en el Distrito Federal. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 )n los casos en %ue la persona procesada de uestre ediante dicta en tDcnico, %ue se 9a reparado total ente el daCoa biental causado = %ue ade As se 9an lle<ado a cabo acciones tendientes a fa<orecer el e%uilibrio ecolgico o a establecer edidas per anentes de proteccin a un ecosiste a, el .ue$ podrA deter inar %ue no se le i ponga sancin penal alguna. 3lo se podrA 9acer uso de este beneficio por una sola <e$. "0)FO0*#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !F?.- 7ara los efectos del presente 4Etulo, la reparacin del daCo se ordenarA a peticin del *inisterio 7Jblico u oficiosa ente por el .ue$, e incluirA ade As& '. 2a reali$acin de las acciones necesarias para restaurar las condiciones de los ele entos naturales afectados al estado en %ue se encontraban antes de reali$arse el delito, cuando ello no sea posible, la ejecucin de acciones u obras %ue per itan co pensar los daCos a bientales %ue se 9ubiesen generado, = si ninguna de ellas fuera posible, el pago de una inde ni$acin %ue se integrarA a los recursos del fondo a biental pJblico pre<isto en la 2e= # biental del Distrito Federal. # fin de deter inar el onto de la inde ni$acin a %ue se refiere esta fraccin, el .ue$ deberA considerar los daCos a bientales ocasionados, el <alor de los bienes afectados = el derec9o de toda persona de tener un a biente sanoL debiendo apo=arse en todo caso, en un dicta en tDcnico e itido por la autoridad a biental co petente para fijar el onto de la inde ni$acin correspondiente, la cual en ninguno de los casos deberA ser inferior al <alor de los bienes afectados o de los beneficios obtenidos por la conducta.

145

"0)FO0*#D#, G.O. ? D) .(1'O D) 20065 ''. 2a suspensin, odificacin o de olicin de las construcciones, obras o acti<idades, %ue 9ubieren dado lugar al delito a biental respecti<o. "#D'C'O1#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !F? /'3. 4ratAndose de los delitos pre<istos en este tEtulo, el trabajo a fa<or de la co unidad, consistirA en acti<idades relacionadas con la proteccin al a biente o la restauracin de los recursos naturales. "0)FO0*#DO, G.O. 2I D) .(1'O D) 20115 #04@C(2O !F? 4)0. )n caso de concurso de delitos, en lo referente a la reparacin del daCo, tiene preferencia la deri<ada del delito a biental, sobre el daCo patri onial, con eBcepcin de la reparacin del daCo a la salud, a la <ida o a la integridad de las personas. "0)FO0*#DO, G.O. 1! D) )1)0O D) 200F5 #04@C(2O !G0.- Cuando en la co isin de un delito pre<isto en este tEtulo, inter<enga un ser<idor pJblico en ejercicio, con oti<o de sus funciones o apro<ec9Andose de su calidad de ser<idor, la pena de prisin se au entarA en una itad = se le in9abilitarA para ocupar cargo, e pleo o co isin, en los tDr inos del artEculo 2GK de este Cdigo. TTULO #IG%SIMO SE"TO DELITOS CONTRA LA DEMOCRACIA ELECTORAL C#7@4(2O 1'CO D)2'4O3 )2)C4O0#2)3 #04@C(2O !G1. 7ara los efectos de este CapEtulo, se entiende por& '. Funcionarios electoralesL %uienes en los tDr inos de la legislacin electoral del Distrito Federal integren los rganos %ue cu plen funciones pJblicas electoralesL ''. Funcionarios partidistas& los dirigentes de los partidos polEticos nacionales = de las agrupaciones polEticas locales, = sus representantes ante los rganos electorales, en los tDr inos de la legislacin electoral del Distrito FederalL '''. Candidatos& los ciudadanos registrados for al ente co o tales por la autoridad co petenteL '>. Docu entos pJblicos electorales& las boletas electorales, las actas de la jornada electoral, las relati<as al escrutinio = c puto de cada una de las elecciones, pa%uetes electorales = eBpedientes de casilla, las actas 146

circunstanciadas de las sesiones de c puto de los consejos distritales, de los consejos %ue funjan co o cabecera de delegacin =, en general todos los docu entos = actas eBpedidos en el ejercicio de sus funciones por los rganos co petentes del 'nstituto )lectoral del Distrito FederalL = >. *ateriales electorales& los ele entos fEsicos, tales co o urnas, canceles o ele entos odulares para la e isin del <oto, arcadoras de credencial, lE%uido indeleble, Jtiles de escritorio = de As e%uipa iento autori$ado para su utili$acin en las casillas electorales durante la jornada electoral o en los procesos de participacin ciudadana. #04@C(2O !G2. #l ser<idor pJblico %ue incurra en la co isin de cual%uiera de los delitos co prendidos en el presente CapEtulo, se le i pondrA, ade As de las penas seCaladas, la destitucin del cargo = la in9abilitacin de uno a cinco aCos para dese peCar u ocupar cual%uier cargo, e pleo o co isin. #l %ue incurra en la co isin de cual%uiera de los delitos a %ue se refiere este 4Etulo, se le i pondrA ade As suspensin de derec9os polEticos por un lapso igual al de la pena de prisin i puesta. #04@C(2O !G!. 3e i pondrAn de seis %uinientos dEas ulta, a %uien& eses a tres aCos de prisin = de cien a

'. >ote a sabiendas de %ue no cu ple con los re%uisitos de la le=L ''. >ote As de una <e$ en una is a eleccinL

'''. ;aga proselitis o o presione a los electores el dEa de la jornada electoral en el interior de las casillas, en las Areas aledaCas, o en el lugar en %ue se encuentren for ados los <otantes, con el fin de orientar el sentido de su <otoL '>. Obstaculice o interfiera dolosa ente el desarrollo nor al de las <otaciones, el escrutinio = c puto, el traslado = entrega de los pa%uetes = docu entacin electoral, o el adecuado ejercicio de las tareas de los funcionarios electoralesL >. 0ecoja, sin causa justificada por la le= credenciales para <otar, durante las ca paCas electorales o el dEa de la jornada electoralL >'. 3olicite <otos por paga, dAdi<a, pro esa de dinero u otra reco pensaL >''. )l dEa de la jornada electoral o proceso de participacin ciudadana, <iole a otro el secreto del <otoL >'''. >ote con una credencial para <otar con fotografEa de la %ue no sea titularL ',. )l dEa de la jornada electoral o proceso de participacin ciudadana, coarte al 147

elector su libertad para e itir el <otoL

148

,. 'ntrodu$ca o sustraiga de las urnas ilEcita ente una o As boletas electoralesL se apodere, destru=a o altere boletas, docu entos o ateriales electorales o i pida de cual%uier for a su traslado o entrega a los rganos electoralesL ,'. Obtenga o solicite declaracin fir ada del elector acerca de la intencin o el sentido de su <otoL ,''. 'ndebida ente i pida la instalacin, apertura o cierre de una casillaL ,'''. Durante los oc9o dEas pre<ios a las elecciones o en los procesos de participacin ciudadana = 9asta la 9ora oficial del cierre de las casillas, publi%ue o difunda por cual%uier edio los resultados de encuestas o sondeos de opinin %ue den a conocer las preferencias de los ciudadanosL o ,'>. >iole o altere pa%uetes o sellos con los %ue se resguarden docu entos electorales. #04@C(2O !GF. 3e i pondrAn de dos a seis aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta, al funcionario electoral %ue& '. 3e abstenga de cu plir con las obligaciones propias de su encargo, en perjuicio del proceso electoral o de participacin ciudadana de %ue se trateL ''. Obstru=a el desarrollo nor al de la <otacinL '''. #ltere los resultados electorales, sustraiga o destru=a boletas, docu entos o ateriales electoralesL '>. 1o entregue o i pida la entrega oportuna de docu entos o electoralesL ateriales

>. )n ejercicio de sus funciones, ejer$a presin sobre los electores = los indu$ca de anera anifiesta a <otar por un candidato, partido o planilla deter inada, en el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se encuentren for adosL >'. 'nstale, abra o cierre una casilla fuera de los tie pos = for as pre<istos por la le= de la ateria, la instale en lugar distinto al legal ente seCalado, o i pida su instalacinL >''. 3in causa justificada eBpulse u ordene el retiro de la casilla electoral de un funcionario electoral, de representantes de un partido polEtico, de una planilla, o coarte los derec9os %ue la le= les concedeL

149

>'''. 7er ita o tolere %ue un ciudadano e ita su <oto a sabiendas de %ue no cu ple con los re%uisitos de le= o %ue se introdu$can en las urnas ilEcita ente una o As boletas electoralesL o ',. 7ropale, de anera pJblica, noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto de sus resultados. #04@C(2O !GG. 3e i pondrAn de cuatro a nue<e aCos de prisin = de doscientos cincuenta a cuatrocientos dEas ulta, al funcionario electoral %ue altere, eBpida, sustitu=a, destru=a o 9aga al uso de docu entos pJblicos electorales o arc9i<os oficiales co putari$ados o relati<os al registro de electores %ue corresponda. #04@C(2O !G6. 3e i pondrAn de uno a seis aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta, al funcionario partidista, al candidato o al funcionario de las agrupaciones polEticas, %ue& '. )jer$a presin sobre los electores o los indu$ca a la abstencin, o a <otar por un candidato, partido o planilla deter inada, en el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se encuentren for adosL ''. 0ealice propaganda electoral o actos de ca paCa funciones durante la jornada electoralL ientras cu ple sus ateriales

'''. 3ustraiga, destru=a, altere o 9aga uso indebido de docu entos o electoralesL

'>. Obstaculice el desarrollo nor al de la <otacin o de los actos posteriores a la is a o con ese fin a enace o ejer$a <iolencia fEsica sobre los funcionarios electoralesL >. 7ropale de anera pJblica, noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto de sus resultadosL >'. ' pida la instalacin, apertura o cierre de una casillaL >''. Obtenga o utilice fondos pro<enientes de acti<idades ilEcitas para su ca paCa electoral, a sabiendas de esta circunstanciaL o >'''. 3e eBceda en el onto de los topes para gastos de ca paCa establecidos de acuerdo con los criterios legal ente autori$ados, con anterioridad a la eleccin. #04@C(2O !GI. 3e i pondrAn de uno a nue<e aCos de prisin = de doscientos a seiscientos dEas ulta, al ser<idor pJblico %ue, en los procesos electorales de carActer local& '. Obligue a sus subordinados a e itir sus <otos a fa<or de un partido polEtico candidato o planilla, o a la abstencinL 150

''. Condicione la prestacin de un ser<icio pJblico, el cu pli iento de progra as, el otorga iento de concesiones, per isos, licencias, autori$aciones, fran%uicias, eBenciones o la reali$acin de obras pJblicas, en el A bito de su co petencia, a la e isin del sufragio a fa<or de un partido polEtico, candidato o planillaL '''. Destine, sin causa justificada fondos, bienes o ser<icios %ue tenga a su disposicin en <irtud de su cargo, al apo=o de un partido polEtico, candidato o planillaL '>. 7roporcione apo=o o preste algJn ser<icio a los partidos polEticos, candidato o planilla, a tra<Ds de sus subordinados, dentro del tie po correspondiente a sus laboresL o >. 0ealice o per ita cual%uier acto de ca paCa electoral fuera de los casos per itidos por la le=, o instale, pegue, cuelgue, fije o pinte propaganda electoral en el interior o eBterior de uebles o in uebles pertenecientes o arrendados por los rganos de Gobierno del Distrito Federal. #04@C(2O !GK. 3e i pondrAn de cuatro a oc9o aCos de prisin = de cien a %uinientos dEas ulta, a %uien por cual%uier edio falsifi%ue o altere los listados no inales o credenciales para <otar. #04@C(2O !G?. 3e i pondrAn de seis eses a un aCo de prisin o cien a trescientos dEas ulta =, en su caso, destitucin e in9abilitacin de uno a cinco aCos para dese peCar otro e pleo, cargo o co isin, al ser<idor pJblico %ue se apodere, destru=a, retire, borre, supri a, oculte o distorsione la propaganda de algJn candidato, partido o planilla, en contra<encin a las nor as de la ateria durante el proceso electoral = 9asta la jornada electoral. #04@C(2O !60. 3e i pondrAn de dos a nue<e aCos de prisin = de cien a seiscientos dEas ulta, al funcionario partidista, funcionario de las agrupaciones polEticas locales, integrantes de asociaciones ci<iles, o a los organi$adores de actos de ca paCa %ue, para apo=ar a un partido polEtico o un candidato, apro<ec9en ilEcita ente fondos, bienes o ser<icios pJblicos. TTULO #IG%SIMO S%PTIMO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS INSTITUCIONES DEL DISTRITO FEDERAL C#7@4(2O ' 0)/)2'61 151

#04@C(2O !61. 3e i pondrA de dos a die$ aCos de prisin, a los %ue con <iolencia = uso de ar as traten de& '. 0efor ar, destruir, i pedir o coartar la integracin de las instituciones constitucionales del Distrito Federal o su libre funciona ientoL o ''. 3eparar o i pedir el dese peCo de su cargo al .efe de Gobierno del Distrito Federal, algJn .efe Delegacional, Diputado de la #sa blea 2egislati<a o ser<idor pJblico %ue dese peCe funciones jurisdiccionales. 1o se i pondrA la pena por el delito de rebelin a los %ue depongan las ar as antes de ser detenidos, sal<o %ue 9ubieren co etido otros delitos durante la rebelin. C#7@4(2O '' #4#:()3 # 2# 7#8 7/2'C# #04@C(2O !62. 3e le i pondrAn de cinco a treinta aCos de prisin = suspensin de derec9os polEticos 9asta por die$ aCos, al %ue ediante la utili$acin de sustancias tBicas, por incendio, inundacin o <iolencia eBtre a, realice actos en contra de las personas, las cosas o ser<icios pJblicos, %ue perturben la pa$ pJblica o enoscaben la autoridad del Gobierno del Distrito Federal, o presionen a la autoridad para %ue to e una deter inacin. C#7@4(2O ''' 3#/O4#.) #04@C(2O !6!. 3e i pondrAn de cinco a %uince aCos de prisin, = suspensin de derec9os polEticos de uno a siete aCos, al %ue con el fin de trastornar la <ida econ ica, polEtica, social o cultural del Distrito Federal o para alterar la capacidad del Gobierno para asegurar el orden pJblico& '. DaCe, destru=a o entorpe$ca las <Eas de co unicacin del Distrito FederalL ''. DaCe o destru=a centros de produccin o distribucin de bienes bAsicos o instalaciones de ser<icios pJblicosL '''. )ntorpe$ca ilEcita ente ser<icios pJblicosL '>. DaCe o destru=a ele entos funda entales de instituciones de docencia o in<estigacinL o

152

>. DaCe o destru=a recursos esenciales %ue el Distrito Federal tenga destinados para el anteni iento del orden pJblico. C#7@4(2O '> *O4@1 #04@C(2O !6F. 3e i pondrA prisin de seis eses a siete aCos a los %ue, para conseguir %ue se les recono$ca o conceda algJn derec9o, en for a tu ultuaria& '. # enacen a la autoridad para obligarla a to ar alguna deter inacinL o ''. 7or edio de <iolencia en las personas o sobre las cosas, perturben el orden pJblico. C#7@4(2O > 3)D'C'61 #04@C(2O !6G. 3e i pondrA de seis eses a oc9o aCos de prisin, a los %ue en for a tu ultuaria, sin uso de ar as, resistan o ata%uen a la autoridad para i pedir el libre ejercicio de sus funciones con alguna de las siguientes finalidades& '. 0efor ar, destruir, i pedir o coartar la integracin de las instituciones constitucionales del Distrito Federal o su libre ejercicioL o ''. 3eparar o i pedir el dese peCo de su cargo al .efe de Gobierno del Distrito Federal, algJn .efe Delegacional o Diputado de la #sa blea 2egislati<a o a ser<idor pJblico %ue dese peCe funciones jurisdiccionales. 2a pena se au entarA en una itad para %uienes dirijan, organicen, inciten, co pelan o patrocinen econ ica ente a otros para co eter el delito de sedicin. TRANSITORIOS 70'*)0O& )ste Cdigo, con eBcepcin de lo seCalado en estos artEculos transitorios, entrarA en <igor a los ciento <einte dEas de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 7ara su a=or difusin se publicarA este Decreto en el Diario Oficial de la Federacin. 3)G(1DO& 2a #sa blea 2egislati<a del Distrito Federal, pre<ia a la eBpedicin del 1ue<o Cdigo de 7rocedi ientos 7enales para el Distrito Federal, reali$arA la 153

odificacin a los ordena ientos aplicacin de la legislacin penal.

correspondientes

para

la

adecuada

"0)FO0*#DO, G.O. 22 D) #/0'2 D) 200!5 4)0C)0O& 2a #sa blea 2egislati<a del Distrito Federal, eBpedirA la legislacin para la #tencin = #po=o a las >Ecti as del Delito = la aplicacin del fondo correspondiente. C(#04O& # partir de la entrada en <igor de este Decreto, para el caso en %ue este Cdigo conte ple una descripcin legal de una conducta delicti<a %ue en el anterior Cdigo 7enal del Distrito Federal se conte plaba co o delito = por <irtud de las presentes refor as, se deno ina, penali$a o agra<a de for a di<ersa, sie pre = cuando las conductas = los 9ec9os respondan a la descripcin %ue a9ora se establecen, se estarA a lo siguiente& '. )n los procesos incoados, en los %ue aun no se for ulen conclusiones acusatorias el *inisterio 7Jblico las for ularA de confor idad con la traslacin del tipo %ue resulteL ''. )n los procesos pendientes de dictarse sentencia en pri era = segunda instancia, el jue$ o el 4ribunal, respecti<a ente podrAn efectuar la traslacin del tipo de confor idad con la conducta %ue se 9a=a probado = sus odalidadesL = '''. 2a autoridad ejecutora al aplicar alguna odalidad de beneficio para el sentenciado, considerarA las penas %ue se 9a=an i puesto, en funcin de la traslacin del tipo, segJn las odalidades correspondientes. :('14O& 3e abroga el Cdigo 7enal de 1?!1, sus refor as = de As le=es %ue se opongan al presente ordena iento. 0ecinto 2egislati<o, a 0! de julio de 2002. 7O0 2# *)3# D'0)C4'>#.- D'7. ;'0#* )3C(D)0O M2>#0)8, 70)3'D)14).- 3)C0)4#0'#, D'7. 2O0)1# 0@O3 *#04@1)8.- 3)C0)4#0'#, D'7. #2'C'# >'0G'1'# 4+22)8 3M1C;)8.- "Fir as5. )n cu pli iento a lo dispuesto por los artEculos 122, apartado C, /ase 3egunda, fraccin '', inciso b5, de la Constitucin 7olEtica de los )stados (nidos *eBicanosL FK, F? = 6I fraccin '', del )statuto de Gobierno del Distrito Federal, = para su debida publicacin = obser<ancia, eBpido el presente Decreto 7ro ulgatorio, en la Ciudad de *DBico, a los once dEas del es de julio del dos il dos.- )2 .)F) D) GO/')01O D)2 D'340'4O F)D)0#2.- 2'C. #1D0+3 *#1()2 267)8 O/0#DO0.- F'0*#.- )2 3)C0)4#0'O D) GO/')01O, .O3+ #G(34@1 O04@8 7'1C;)44'.- F'0*#.

154

ARTICULOS TRANSITORIOS DE LOS DECRETOS DE REFORMAS AL PRESENTE CODIGO GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 2 DE OCTUBRE DE *33* 70'*)0O& 4Jrnese al ciudadano .efe de Gobierno para su publicacin = debida pro ulgacin. 3)G(1DO& )l presente Decreto entrara en <igor el dEa siguiente al de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 7ara su a=or difusin publE%uese en el Diario Oficial de la Federacin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL ** DE ABRIL DE *332 7ri ero.- )l presente Decreto entrarA <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 7ara su a=or difusin publE%uese en el Diario Oficial de la Federacin. 3egundo.- 3e derogan todas a%uellas disposiciones %ue se opongan al presente decreto. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE MAYO DE *332. 7ri ero& )l presente Decreto entrarA en <igor el dEa siguiente al de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 7ara su a=or difusin publE%uese en el Diario Oficial de la Federacin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +2 DE ENERO DE *334 (1'CO.- )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 7ara su a=or difusin, publE%uese en el Diario Oficial de la Federacin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *4 DE ENERO DE *334. 1'CO.- )l presente Decreto entrarA <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 7ara su a=or difusin publE%uese en el Diario Oficial de la Federacin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *5 DE ENERO DE *334 155

70'*)0O.- 7ublE%uese el presente Decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 4 DE JUNIO DE *334. 70'*)0O.- 7ublE%uese el presente decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 6 DE SEPTIEMBRE DE *334. #04@C(2O 70'*)0O.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial de Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. #04@C(2O 3)G(1DO.- )l presente decreto entrarA en <igor a los no<enta dEas siguientes a su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. #04@C(2O 4)0C)0O.- 2as presentes disposiciones se aplicarAn a todos los procedi ientos judiciales = ad inistrati<os en trA ite ante las autoridades correspondientes = de acuerdo a lo dispuesto en el artEculo ?F de Cdigo de 7rocedi ientos Ci<iles del DFL los interesados podrAn pro o<er los beneficios %ue le concede la presente 2e=. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +2 DE SEPTIEMBRE DE *334. 70'*)0O. 0e Etase al .efe de Gobierno para su debida 7ro ulgacin = 7ublicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO. )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE SEPTIEMBRE DE *334 D)C0)4O :() 0)FO0*# D'>)03O3 #04'C(2O3 D)2 1()>O COD'GO 7)1#2 7#0# )2 D.F.

156

70'*)0O. 0e Etase al .efe de Gobierno para su debida pro ulgacin = 7ublicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO. )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal 4)0C)0O. 3e derogan todas a%uellas disposiciones %ue sean contrarias a lo dispuesto en el presente decreto. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE SEPTIEMBRE DE *334 D)C0)4O :() 0)FO0*# #043. 2GF H 2GG D)2 1()>O COD'GO 7)1#2 7#0# )2 D.F. 70'*)0O.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. 3)G(1DO.- )l presente Decreto entrarA en <igor a los no<enta dEas siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 6 DE OCTUBRE DE *334 70'*)0O.- )l presente decreto entrarA en <igor al siguiente dEa de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 2os bienes asegurados de los %ue, a la fec9a de entrada en <igor de este decreto, se care$ca de datos para relacionarlos con una indagatoria, los <e9Eculos ingresados a los depsitos de <e9Eculos con fec9a anterior al !1 de dicie bre del aCo 2002 %ue no 9a=an sido recogidos por %uien tiene derec9o a ello, asE co o todos a%uellos bienes %ue por su larga per anencia en los depsitos correspondientes se puedan considerar co o desec9o, %uedarAn a disposicin de la 7rocuradurEa General de .usticia del Distrito Federal para %ue, por conducto de la unidad ad inistrati<a %ue corresponda, proceda a su destruccin o enajenacin. )n este Jlti o caso, el producto %ue se obtenga se destinarA de la siguiente anera& a5.-4ratAndose de bienes asegurados antes del 12 de no<ie bre de 2002, o de bienes respecto de los cuales no sea posible identificar la fec9a en %ue fueron asegurados, el destino final serA el ejora iento de la 7rocuracin de .usticia = b5.-4ratAndose de bienes asegurados a partir del 12 de no<ie bre 2002 se destinaran al Fondo para la #tencin = #po=o a las >Ecti as del Delito. 4)0C)0O.- 2os particulares %ue se consideren con derec9os respecto de los bienes a %ue se refiere el #rtEculo 3egundo 4ransitorio de este Decreto, podrAn 157

9acer <aler esos derec9os ante la 7rocuradurEa General de .usticia del Distrito

158

Federal dentro del tDr ino de un aCo a partir de la fec9a de entrada en <igor de este decreto. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *3 DE DICIEMBRE DE *334 nico.- )l presente decreto entrara en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +4 DE ENERO DE *335 1'CO.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +2 DE MAYO DE *335 #04@C(2O 70'*)0O.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. #04@C(2O 3)G(1DO.- )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL ** DE JULIO DE *335 D)C0)4O 7O0 )2 :() 3) 0)FO0*# )2 #04'C(2O 1KK H 3) #D'C'O1# )2 1KK /'3 D)2 1()>O COD'GO 7)1#2 7#0# )2 D'340'4O F)D)0#2. nico.- )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 7ara su a=or difusin, publE%uese en el Diario Oficial de la Federacin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL ** DE JULIO DE *335 D)C0)4O :() #D'C'O1# #2 4'4(2O 3),4O D)2 1()>O COD'GO 7)1#2 7#0# )2 D'340'4O F)D)0#2, (1 C#7'4(2O C(#04O, CO1 DO3 #04'C(2O3. 70'*)0O.- 4Jrnese el presente Decreto al .efe de Gobierno del Distrito Federal, para su pro ulgacin = debido cu pli iento. 3)G(1DO.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin.

159

4)0C)0O.- 3e derogan todas a%uellas disposiciones legales %ue se opongan al presente Decreto. C(#04O.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para su debida obser<ancia = publicacin = para su a=or difusin publE%uese en el Diario Oficial de la Federacin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL ** DE JULIO DE *335 D)C0)4O :() *OD'F'C# 2# D)1O*'1#C'O1 D)2 C#7'4(2O C(#04O D)2 4'4(2O 3),4O, 0)2#4'>O # 2O3 D)2'4O3 CO140# 2# *O0#2 7(/2'C#, D)2 1()>O COD'GO 7)1#2 7#0# )2 D'340'4O F)D)0#2. 70'*)0O.- )l presente Decreto entrarA en <igor a los %uince dEas de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = para su difusin en el Diario Oficial del Distrito Federal. a=or

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *5 DE ENERO DE *336 70'*)0O. 0e Etase al .efe de Gobierno del Distrito Federal para su respecti<a pro ulgacin = publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO. )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 4)0C)0O. 7ublE%uese el presente Decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL + DE FEBRERO DE *336 70'*)0O.- 4Jrnese al .efe de Gobierno del Distrito Federal para su pro ulgacin = publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 4)0C)0O.- 3e derogan todas las disposiciones %ue contra<engan lo dispuesto por el presente decreto. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *4 DE FEBRERO DE *336 160

70'*)0O.- 0e Etase al .efe de Gobierno del Distrito Federal para su respecti<a pro ulgacin = publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 7ublE%uese el presente Decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. 4)0C)0O.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE MAYO DE *336 70'*)0O.- 2a presente 2e= entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 3e deroga el Jlti o pArrafo del artEculo 1?16 = el artEculo 1?16 bis del Cdigo Ci<il para el Distrito Federal. 4)0C)0O.- 3e deroga el 4Etulo DDci o 4ercero referente a RDelitos contra la inti idad personal = la in<iolabilidad del secretoR CapEtulo ' R>iolacin de la 'nti idad personalR, #rtEculo 212 sin enoscabo de lo establecido en el 21! %uedando el 4Etulo co o R'n<iolabilidad del secretoR = el 4Etulo DDci o Cuarto del Cdigo 7enal para el Distrito Federal no inado& RDelitos contra el 9onorR #rtEculos 21F, 21G, 216, 21I, 21K = 21?. C(#04O.- 2os juicios en ateria ci<il %ue se estDn tra itando antes de la entrada en <igor de la presente le= se sujetarAn en los sustanti<o a la le= <igente al o ento en %ue ocurrieron los 9ec9os. 2os de ateria penal se sobreseerAn al o ento de la entrada en <igor de la presente le=. )n cuanto al procedi iento las partes de co Jn acuerdo podrAn solicitar al .ue$ %ue tenga a su cargo el caso, la continuacin del procedi iento en los tDr inos de la presente le=. :('14O.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = para su difusin en el Diario Oficial de la Federacin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 5 DE JUNIO DE *336 D)C0)4O :() *OD'F'C# D'>)03O3 #04'C(2O3 D)2 COD'GO 7)1#2 7#0# )2 D'340'4O F)D)0#2. 70'*)0O. )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO. 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, = para su difusin en el Diario Oficial de la Federacin. a=or a=or

161

4)0C)0O. )n todos los ordena ientos legales a %ue se 9aga referencia al 1ue<o Cdigo 7enal para el Distrito Federal se entenderA al Cdigo 7enal para el Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 5 DE JUNIO DE *336 D)C0)4O :() #D'C'O1# (1 #04'C(2O IG /'3 #2 COD'GO 7)1#2 7#0# )2 D'340'4O F)D)0#2. 70'*)0O. )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO. 7ara su Federacin. a=or difusin publE%uese ta biDn en el Diario Oficial de la

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 5 DE JUNIO DE *336 D)C0)4O :() 0)FO0*#, #D'C'O1# H D)0OG# D'>)03O3 #04'C(2O3 #2 COD'GO 7)1#2 7#0# )2 D'340'4O F)D)0#2. 70'*)0O.- 0e Etase al .efe de Gobierno del Distrito Federal para su respecti<a pro ulgacin = publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- )l presente Decreto entrarA en <igor sesenta dEas naturales siguientes al de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 4)0C)0O.- 7ublE%uese el presente Decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. C(#40O.- )l .efe de Gobierno del Distrito Federal eBpedirA el 0egla ento %ue regule el /eneficio de 0eclusin Do iciliaria ediante el 7rogra a de *onitoreo )lectrnico a Distancia, a As tardar sesenta dEas naturales despuDs de la publicacin del presente Decreto en la Gaceta oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +4 DE ENERO DE *334 70'*)0O.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = para su difusin en el Diario Oficial de la Federacin. a=or

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL * DE FEBRERO DE *334 162

70'*)0O.- )l presente Decreto entrarA en <igor al siguiente dEa de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = para su difusin en el Diario Oficial de la Federacin. a=or

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *6 DE ABRIL DE *334 70'*)0O. 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. 3)G(1DO. )l presente decreto entrarA en <igor el dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 4)0C)0O. )l .efe de Gobierno del Distrito Federal, deberA eBpedir la adecuacin a los 2inea ientos Generales de Organi$acin = Operacin de los 3er<icios de 3alud relacionados con la interrupcin del e bara$o en el Distrito Federal, en un lapso de 60 dEas 9Abiles. C(#04O. )l .efe de Gobierno del Distrito Federal pro o<erA con<enios de colaboracin para obtener recursos adicionales %ue per itan atender el derec9o de la ujer a la salud seBual = reproducti<a. :('14O. 2a #sa blea 2egislati<a del Distrito Federal reali$arA una a plia ca paCa infor ati<a sobre las refor as aprobadas en este decreto. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +4 DE MAYO DE *334 70'*)0O. )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO. 2os <e9Eculos auto otores de cual%uier tipo %ue se encuentran a disposicin de las autoridades inisteriales o judiciales en los depsitos destinados a tal efecto, = %ue no 9a=an sido recla ados por su propietarios "sic5 9asta el es de dicie bre de dos il cinco, se pondrAn in ediata ente a la <enta, confor e a las disposiciones ad inistrati<as aplicables, i poniendo la obligacin a %uienes los ad%uieran de destruirlos total ente, para 9acer uso Jnica ente de los etales %ue de co pactacin = recicla iento se obtengan. 4)0C)0O. 2os bienes uebles, tales co o obiliario, e%uipo, jo=as, obras de arte, electrodo Dsticos = de cual%uier otra especie, a disposicin de las autoridades encionadas en el transitorio precedente, no recla ados 9asta dicie bre de dos il cinco, se pondrAn ta biDn in ediata ente a la <enta.

163

2os productos de las enajenaciones relacionadas en los artEculos transitorios anteriores, se depositarAn en la cuenta de fondos propios del Fondo de #po=o a la 7rocuracin de .usticia, = treinta dEas naturales despuDs de la constitucin del fideico iso correspondiente, se entregarA la parte %ue corresponde al 4ribunal 3uperior de .usticia del Distrito Federal, para %ue a su <e$ deposite los recursos en el apartado de fondos propios del Fondo de #po=o a la #d inistracin de .usticia. C(#04O. 2a 7rocuradurEa General de .usticia, notificarA a tra<Ds de una publicacin en la Gaceta de Gobierno del Distrito Federal, una relacin de los depositantes del dinero en efecti<o, = en billetes de depsito, %ue tenga a su disposicin 9asta el es de dicie bre de dos il seis, a efecto de %ue pasen los interesados a recoger dic9as cantidades en la OficialEa *a=or de la 7rocuradurEa, en un pla$o no a=or de 1G dEas, apercibiDndose %ue para el caso de no 9acerlo el dinero ingresarA al Fondo de #po=o a la 7rocuracin de .usticia, para todos los efectos legales procedentes. :('14O. )l .efe de Gobierno del Distrito Federal, deberA eBpedir el regla ento de la presente 2e= en el tDr ino de !0 dEas posteriores a la entrada en <igor del presente decreto. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +6 DE AGOSTO DE *334 70'*)0O.- 7ublE%uese en al "sic5 Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. 3)G(1DO.- )l presente decreto entrarA en <igor el dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial de "sic5 Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *6 DE SEPTIEMBRE DE *334 70'*)0O.- 7ublE%uese en al "sic5 Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. 3)G(1DO.- )l presente decreto entrarA en <igor el dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial de "sic5 Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *+ DE DICIEMBRE DE *334 70'*)0O.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin.

164

3)G(1DO.- )l presente decreto entrarA en <igor el dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 37 DE ENERO DE *337 70'*)0O. 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO. )l presente decreto entrarA en <igor el dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +2 DE MAR)O DE *337 70'*)0O.- )l presente Decreto entrarA en <igor el dEa pri ero de julio del aCo dos il oc9o. 3)G(1DO.- 2a #sa blea 2egislati<a del Distrito Federal, autori$arA a la #d inistracin 7Jblica del Distrito Federal, los recursos ateriales = financieros necesarios para %ue la ConsejerEa .urEdica = de 3er<icios 2egales, dD cu pli iento al contenido de este Decreto. 4)0C)0O.- 2as personas %ue 9a=an sufrido Jnica ente daCos causados culposa ente con oti<o del trAnsito de <e9Eculos antes de la entrada en <igor de este Decreto = de los %ue no se 9a=a presentado %uerella ante la autoridad inisterial, podrAn, en caso %ue asE lo deseen, de andar su pago ante del .ue$ de 7a$ Ci<il co petente, de acuerdo al nue<o procedi iento pre<isto en el presente Decreto = dentro del pla$o de un aCo contado a partir %ue ocurrieron los 9ec9os. C(#04O.- 2as a<eriguaciones pre<ias %ue se encuentren en integracin a la entrada en <igor del presente Decreto = los procedi ientos penales donde aJn no se 9a=a dictado el auto de sujecin a proceso, iniciados Jnica ente por el delito de daCo a la propiedad culposo por el trAnsito de <e9Eculos, deberAn ser re itidos al .ue$ CE<ico co petente por ra$n de territorio, para %ue los agra<iados %ue asE lo soliciten puedan ser auBiliados por la DefensorEa de Oficio en la presentacin de la de anda correspondiente. Cuando los agra<iados no re%uieran el apo=o de los defensores de oficio, pre<ia solicitud, se les entregarA copia certificada de lo actuado para %ue 9agan <aler sus intereses en el o ento = en la instancia %ue consideren con<eniente, dentro del pla$o de un aCo. 2as obligaciones para los in<olucrados en los 9ec9os de trAnsito por la de<olucin en depsito de los <e9Eculos, a %ue se refiere el artEculo 100 del Cdigo de 7rocedi ientos 7enales para el Distrito Federal, subsisten para %uienes los 9a=an

165

recibido antes de la entrada en <igor del presente Decreto, a fa<or de los .ueces CE<icos = de 7a$ Ci<il %ue sigan conociendo de esos 9ec9os. :('14O.- 2os procesos penales, donde el auto de sujecin a proceso se 9a=a e itido Jnica ente por el delito de daCo a la propiedad culposo con oti<o del trAnsito de <e9Eculos, deberAn ser en<iados al .ue$ de 7a$ Ci<il co petente por territorio. )l .ue$ de 7a$ Ci<il notificarA personal ente a la parte agra<iada para %ue dentro del tDr ino de cinco dEas for ule la de anda de pago de daCos culposos causados con oti<o del trAnsito de <e9Eculos = una <e$ %ue la reciba, dictarA el acuerdo = continuarA el proceso co o lo seCala el presente Decreto. 2a DefensorEa de Oficio brindarA la asistencia legal para todos los agra<iados %ue asE se lo soliciten. 3),4O.- )l .efe de Gobierno del Distrito Federal deberA e itir los ordena ientos ad inistrati<os necesarios para instru entar el presente Decreto, para %ue entren en <igor el is o dEa %ue este instru ento. 3+74'*O.- )l 4ribunal 3uperior de .usticia del Distrito Federal deberA reali$ar las adecuaciones ad inistrati<as = laborales para %ue se cu pla el procedi iento seguido ante los .ueces de 7a$ Ci<il %ue seCala este Decreto en los tDr inos = pla$os allE seCalados = entren en <igor el is o dEa %ue este instru ento.S GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +3 SEPTIEMBRE DE *335 70'*)0O.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. 3)G(1DO.- )l presente decreto entrarA en <igor el dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE ENERO DE *3+3 70'*)0O.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = para su difusin en el Diario Oficial de la Federacin. a=or

3)G(1DO.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE ENERO DE *3+3 70'*)0O.- )l presente Decreto entrarA en <igor a los treinta dEas siguiente a su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 166

3)G(1DO.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE JULIO DE *3+3 70'*)0O . )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 7ublE%uese para su Federacin. a=or difusin en el Diario Oficial de la

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE JULIO DE *3+3 70'*)0O.. )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO . 7ublE%uese para su Federacin. a=or difusin en el Diario Oficial de la

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE JULIO DE *3+3 70'*)0O.- )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 7ublE%uese el presente en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE JULIO DE *3+3 70'*)0O.- )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 7ublE%uese el presente en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL ** DE JULIO DE *3+3 70'*)0O.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = para su difusin en el Diario Oficial de la Federacin. a=or

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *3 DE ENERO DE *3++

167

PRIMERO . )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente a su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO . 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Gobierno del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +6 DE FEBRERO DE *3++ 7ri ero.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito FederalL = su para difusin en el Diario Oficial de la Federacin. a=or

3egundo.- )l presente Decreto entrarA en <igor a los treinta dEas naturales posteriores a su publicacin. 4ercero.- )l .efe de Gobierno del Distrito Federal, contarA con no<enta dEas naturales, a partir de la publicacin del presente decreto, para reali$ar las adecuaciones necesarias al 0egla ento de la 2e= de Cultura CE<ica del Distrito Federal. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +7 DE MAR)O DE *3++ 70'*)0O. 4Jrnese el presente Decreto al .efe de Gobierno para efectos de su pro ulgacin = publicacin. 3)G(1DO. 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, = para su difusin, en el Diario Oficial de la Federacin. a=or

4)0C)0O. )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de publicacin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +5 DE JUNIO DE *3++ 7ri ero& )l presente decreto entrarA en <igor el dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3egundo& 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin para su a=or difusin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *4 DE JUNIO DE *3++ 70'*)0O.- 7ublE%uese el presente Decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 168

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *4 DE JUNIO DE *3++ 70'*)0O.- )l presente decreto entrarA en <igor treinta dEas naturales despuDs de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. 3)G(1DO.- 7ublE%uese en el Diario Oficial de la Federacin para su difusin. a=or

4)0C)0O.- (na <e$ entrado en <igor las presentes refor as 9Aganse las odificaciones necesarias a los regla entos de las le=es en %ue se lle<an a cabo las referidas refor as = adiciones. C(#04O.- )l Gobierno del Distrito Federal = los gobiernos delegacionales, lle<arAn a cabo una ca paCa de difusin intensa tanto en los edios publicitarios gratuitos a su disposicin co o en los edios i presos = electrnicos, para dar a conocer a la poblacin el contenido del artEculo !FF del Cdigo 7enal. )sta ca paCa darA co ien$o al dEa siguiente de la publicacin del presente Decreto. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 37 DE JULIO DE *3++ 70'*)0O.- )l presente decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin. 3)G(1DO.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = en el Diario Oficial de la Federacin, para su a=or difusin. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL *6 DE JULIO DE *3++ 7ri ero.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin. 3egundo.-.7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = para su difusin en el Diario Oficial de la Federacin a=or

4ercero.- 2a 7rocuradurEa General de .usticia del Distrito Federal = el 4ribunal 3uperior de .usticia del Distrito Federal, en el A bito de sus co petencias, deberAn de elaborar el protocolo de in<estigacin pericial, inisterial = policial del delito de fe inicidioL la elaboracin = publicacin de dic9o protocolo deberA reali$arse en un pla$o no a=or a no<enta dEas naturales. )n la elaboracin del protocolo deberA considerarse internacionales en la ateria con perspecti<a de GDnero. los estAndares

Cuarto.- 2a 7rocuradurEa General de .usticia del Distrito Federal = el 4ribunal 3uperior de .usticia del Distrito Federal, en el A bito de sus co petencias,

169

deberAn capacitar continua ente al personal encargado de i ple entar los protocolos de in<estigacin pericial, inisterial = policial del delito de fe inicidio. :uinto.- 2a 7rocuradurEa General de .usticia del Distrito Federal deberA en un pla$o no a=or a seis eses poner en funciona iento los registros a los %ue 9ace referencia el articulo 10G 4er del Cdigo de 7rocedi ientos 7enales para el Distrito Federal, asE co o el /anco de Datos de 'nfor acin GenDtica %ue establece el is o precepto. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +7 DE AGOSTO DE *3++ 7ri ero.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal = para su difusin en el Diario Oficial de la Federacin. a=or

3egundo.- )l presente Decreto entrarA en <igor a los !0 dEas siguientes de su publicacin. 4ercero.- 3e concede un pla$o de no<enta dEas, a partir de la entrada en <igor del presente decreto, para %ue se realicen las adecuaciones necesarias al 0egla ento del 0egistro Ci<il. GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL +7 DE AGOSTO DE *3++ 7ri ero.- )l presente Decreto entrarA en <igor al dEa siguiente de su publicacin. 3egundo.- 7ublE%uese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para su debida obser<ancia = aplicacin.

170