186

Hornos multifuncin
empotrables, 60 cm
H 2000 B, H 6000 B
capacidad 76 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
H 2000 B, capacidad 56 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
H 2000 B, H 6000 B
capacidad 76 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
H 2000 B, capacidad 56 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
H 2000 BP, H 6000 BP
capacidad 76 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
H 2000 BP, H 6000 BP
capacidad 76 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
Hornos compactos
multifuncin
H 6000 B, capacidad 49 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
Croquis de empotramiento
187
H 6000 B, capacidad 49 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
Horno multifuncin
empotrable,90 cm
H 6000 BP, capacidad 49 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
H 6000 BP, capacidad 49 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
H 6890 BP, capacidad 90 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
H 6890 BP, capacidad90 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
Hornos compactos
con microondas
H 6000 BM, capacidad43litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
H 6000 BM, capacidad 43 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
188
DGC 6805, capacidad 48 litros
1) Zona para la disposicin de la base de enchufe a red,
cable de conexin L = 1.950 mm
2) Recorte en la superficie de apoyo para la manguera de
entrada de agua y de desage
3) Grifo (conexin de agua fra)
4) Manguera de entrada de agua, L=1.500 mm, accesorio
especial: manguera de repuesto K = 3.000 mm
5) Manguerade desage, L = 3.000 mm
6) El extremo ascendente de la manguera de desage no
debe subir ms de 500 mm hasta la entrada en el
sifn.
7) Atencin! Al montar un horno a vapor, la manguera de
entrada de agua y de desage no deben quedar
atrapadas detrs de su toma.
Hornos a vapor combinados
DGC 6000, capacidad 48 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
DG 6010, capacidad 24litros DG6030, capacidad 24litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
DG 6000, capacidad 38litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
DG 6000, capacidad 38litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
Hornos a vapor
Croquis de empotramiento
189
ESW 6229
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
EGW 6210
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
M 6030 SC, M 6032 SC
capacidad17litros
M 6000 TC, capacidad46litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
Calientaplatos
ESW 6114, ESW 6214
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
DGC 6000,capacidad 48 litros
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
Microondas
M 6012 SC, capacidad 26litros
190
EGW 6210
*Aparatos con frontal de cristal
**Aparatos con frontal de acero inoxidable
Placas vitrocermicas
HiLight
KM 5600
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica,L = 1.440 mm
KM 5604
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento para el tendido del cable
4)Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm
KM 5617
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm
KM6202
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L =1.440 mm
4)Conexin Miele@home
KM 6212
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramientoconexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm
4)Conexin Miele@home
KM 6113
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3)Altura de empotramiento, conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm,se
suministra en un pack suelto con el aparato
Placas vitrocermicas de
induccin
Marcapasos:
Estando la placa de induccin
conectada, en la cercana inmediata se
forma un campo electromagntico.
En circunstancias adversas, este campo
podra influir en el marcapasos. En caso
de dudas dirjase al fabricante del
marcapasos o a su mdico.
Croquis de empotramiento
191
KM6347 "PowerFlex"
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Conexin Miele@home
4) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm se
suministra en un pack suelto con el aparato
KM 6366 "PowerFlex"
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3)Altura de empotramientoconexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm, se
suministra en un pack suelto con el aparato
KM6348 "PowerFlex"
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3)Conexin Miele@home
4) Fresado de escalones
5) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm se
suministra en un pack suelto con el aparato
KM6354
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Conexin Miele@home
4) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm se
suministra en un pack suelto con el aparato
KM6311 LPT
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3)Conexin Miele@home
4)Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm, se
suministra en un pack suelto con el aparato
KM6328 "PowerFlex"
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm se
suministra en un pack suelto con el aparato
KM 6114 "WaterBoost"
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3)Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L =1.440 mm, se
suministra en un pack suelto con el aparato
KM6115
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica L =1.440 mm, se
suministra en un pack suelto con el aparato
KM6310, KM 6316 "WaterBoost"
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) ConexinMiele@home
4) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm, se
suministra en un pack suelto con el aparato
192
KM6379 "PowerFlex"
1)Delante
2) Altura de empotramiento
3) Conexin Miele@home
4) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm se
suministra en un pack suelto con el aparato
KM6386 "PowerFlex"
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Conexin Miele@home
4) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 1.440 mm se
suministra en un pack suelto con el aparato
Placas de gas
KM 2034 G
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3)Conexin de gasR 1/2" - ISO 7-1 (DIN EN10226)
4) Caja de conexin elctrica con cable, L = 2000 mm
KM 2356 G
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Conexin de gas R 1/2" - ISO 7-1 (DIN EN 10226)
4) Caja de conexin elctrica con cable, L = 2000 mm
5) Caja de electrnica - altura mxima de montaje,
incl. caja electrnica: 101 mm
KM 3034 G
1)Delante
2) Altura de empotramiento
3) Caja de conexin elctrica con cable, L = 2000 mm
4)Conexin de gasR 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)
KM 3014 G
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Caja de conexin elctrica con cable, L = 2000 mm
4) Conexin de gas R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)
KM 2312
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Conexin de gas R 1/2" - ISO 7-1 (DIN EN 10226)
4) Caja de conexin elctrica con cable, L = 2000 mm
KM 2334
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Conexin de gas R 1/2" - ISO 7-1 (DIN EN 10226)
4) Caja de conexin elctrica con cable, L = 2000 mm
Croquis de empotramiento
193
Elementos CombiSet
CS 1122 E
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
CS 1234-1 I
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3)Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
CS 1221-1 I, CS 1222 I
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
CS 1212-1 I
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
CS 1012-1 G
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
4) Conexin de gas R 1/2"- ISO 7-1 (DINEN10226)
CS 1223-1 I
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
CS1021 G
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Altura de empotramiento conexin elctrica.
Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
4)Conexin de gasR 1/2" - ISO 7-1 (DIN EN10226)
Grill CS 1322 BG
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
4) Vlvula de salida
194
CS 1411 F
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
4) Vlvula de salida
CS 1421 S
1) Gratinador, ajustable en alturar
2) Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
Tepan Mvil CT 400 MP CS 1327 Y
1) Delante
2) Altura de empotramiento
3) Longitud conexin elctrica, L = 2.000 mm
Tepan CT 400 P
1) Altura del hueco de empotramiento
2) Elemento de conexin integrable (detrs
del frontal del 2) mueble, slo ser visible el mando)
3) Cable de conexin, L = 500 mm
4) Cable de alimentacin, L = 1.800 mm
5) Posicin recomendada para la ubicacin de la
conexin elctrica
88
Empotramiento de varios elementos
A B C D
Anchura del Anchura del Anchura del Recorte encimera
elemento 8 elemento elemento 8
280 288 280 848
280 380 372 1032
280 576 568 1424
372 288 280 940
372 380 372 1124
372 576 568 1516
568 288 280 1136
568 380 372 1320
568 568 1136
Croquis de empotramiento
195
DA1160
Campanas extractoras
DA 3460
1) El armario superior debe tener una balda de base
entre el frontal y la medianera. Si se monta el aparato
a mayor fondo, p. ej., en caso de montaje de un panel
frontal, tambin ha de montarse la balda de base con
la correspondiente medida de fondo.
2) La medianera debe ser extrable
3) Salida de aire: para las medidas de altura del armario
superior y recortes hay que tener en cuenta los
accesorios instalados (p. ej., silenciador DASD 150)
4) Recirculacin de aire: con juego de cambio DUU 151 y
filtro de carbn DKF 13-1
5) Si la campana se instala con el cerquillo DAR 3000:
tener en cuenta la altura diferente del armario superior
(ver croquis DAR 3000)
DAR 3000
1) Salida de aire
2) Recirculacin de aire con juego de cambioDUU 151
3) Es necesario recortar el cuerpo del armario en
50 mm.Respetar la distancia minima entre la
campanay la placa.
DA 3590
1) Salida de aire, recirculacin de aire con juego de
cambio DUU 150, si el aire es expulsado hacia arriba
desde la parte superior del armario
2) Es necesario recortar el cuerpo del armario en 38 mm
3) Posibilidad de montaje en un armario superior de
600 mm de ancho
4) Opcin:salida de aire hacia atrs
5) Despus del montaje existe la posibilidad de montar
una medianera en el armario superior. Es
imprescindible que queden accesibles las ranuras
paralos filtros de grasay, en sistemas con
recirculacindeaire, las ranuras paralos filtros de
carbn activado
6) Si existe una balda de base, es necesario practicar
taladros para ajustar la fuerza de sujecin de la visera.
Ejemplos: a) como se observa en el dibujo, el armario
dispone de construcciones laterales adicionales, b) la
campana extractora est montada en un armario de
60 cm de ancho con armarios laterales. Para las
medidasde altura del armario superior y recortes, hay
que tener en cuenta los accesorios instalados (p. ej.,
silenciador)
DA 2150
1) Medidas de recorte, en laparte posteriordel hueco
deempotramiento se precisa un fondo T mnimo de
25 mm
DA 2900
1) Lado de aspiracin
2) Motor orientable. Boca de salida de airehacia
arriba o hacia el lateral en cualquier direccin
3) La unidad del ventilador puede posicionarse
libremente. La conexin al aparato se realiza
mediante el conducto de salida de aire y el cable
de conexin
4) En caso de montaje cerca de la pared es
imprescindible respetar una distancia mnima de
50 mm
196
DA410-4, DA 420-4
1) Boquilla de paso de cable de conexin a la red,
cable EXT y conexin de salida de aire
DA 420 V
1) Boquilla de paso de cable de conexin a la red,
cable EXT y conexin de salida de aire.
2) Salida de aire (estado de suministro)
3)Posible altura del aparatopara elfuncionamiento
con recirculacindeaire
4) Posible altura del aparato para el funcionamiento
con salida deaire
5) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
DA 424-4 / EXT
1) Boquilla de paso de cable de conexin a la red,
cable EXT y conexin de salida de aire
DA 424 V
1) Boquilla de paso de cable de conexin a la red,
cable EXT y conexin de salida de aire
2) Estado de suministro
3) Posibilidad de ajuste
DA 5005 D
1) Boquilla de paso de cable de conexin a la red,
cable EXT y conexin de salida de aire
DA5620 D "Alba"
1) Boquilla de paso de cable de conexin a la red,
cable EXT y conexin de salida de aire
DA 6520 D "Canto"
1) Boquilla de paso de cable de conexin a la red,
cable EXT y conexin de salida de aire
DA 6690 D
1) Zona de instalacin
2) Sistema de salida de aire
3) Sistema de recirculacin de aire
4) Montaje opcionalmente con marco distanciador
5) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
6) Para la conexin entre el techo y la campana
extractora, se requiere un cable de conexin a la
red y, en sistemas de salida de aire, un conducto
flexible de salida de aire.
DA 7000 D
1) Cable de conexin a la red: es conveniente respetar
una distancia de al menos 300 mm al techo o al
mueble montado por encima del aparato.
Croquis de empotramiento
197
DA6690 W
1) Sistema de salida de aire
2) Sistema de recirculacin de aire
3)En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5)Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
DA7090 W
1) Boquilla de paso para cable de conexin a la red.
Esconveniente respetar una distancia de al menos
300 mm al techo o al mueble montado por encima
del aparato
DA 289-4
1) Zona de instalacin
2) Posicin para el pasamuros, si se realiza el tendido
del conducto de salida de aire a travs del techo
3) Distancia mnima de seguridad entre la placa y la
campana extractora: 365 mm
DA 396-5
1) Sistema de salida de aire
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
DA416-4
1) Sistema de salida de aire.
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
DA 399-5
1) Sistema de salida de aire
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
DA419-4
1) Sistema de salida de aire.
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
DA 422-4 / EXT
1+2) Zona de instalacin
DA 429-4 / EXT
1) Sistema de salida de aire.
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
198
DA489-4
1) Sistema de salida de aire.
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
*Distancia mnima de seguridad entre la placa de
coccin y la campana extractora: 350 mm
DA 5495 W
1) Sistema de salida de aire.
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
DA 5990 W
1) Sistema de salida de aire.
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
S: Altura de referencia para la distancia de seguridad
DA6000 W
DA 6520 W "Canto"
1+2) Zona de instalacin
DA6290 "Lumen"
1) Sistema de salida de aire.
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
S: Altura de referencia para la distancia de seguridad
DA 5690 W "Alba"
1) Sistema de salida de aire.
2) Sistema de recirculacin de aire
3) En recirculacin de aire, montar la apertura de
salida hacia arriba
4+5) Zona de instalacin (en sistema de recirculacin
de aire, solo 4)
S: Altura de referencia para la distancia de seguridad
DA5325 W
1+2) Zona de instalacin
DER 6000
Croquis de empotramiento
199
Gama de Fro de integracin
FN 9752 i KF 37132 iD KFN 37282 iD, KFNS 37432 iD,
KFN 37452 iDE, KFN 37682 iD
CVA 6431
Mquinas de caf
CVA 6431
CVA 6401, CVA 6800 CVA 6805
2
1
0
0
200 cm
2
3
8
560-568
5
5
0
200 cm
2
1
7
7
2
-
1
7
8
8
[mm]

200
K 9122 Ui, F 9122 Ui-1 K 37272 iD, K 37472 iD F 1472 Vi
K 1801 Vi
F 1811 Vi
KF 1901 Vi
Lavavajillas
KWT 4154 UG-1
*Para frontales de muebles de cocina de mayor altura
se requiere un listn de compensacin en el diseo
delos muebles de cocina, que podr sujetarse con la
chapaacodada suministrada con el aparato.
KWT1602 Vi
Croquis de empotramiento
201
Lavavajillas integrables
60 cm
1) Altura de zcalo 35-155 mm,
2) Altura de zcalo 100-220 mm,
3) Altura mxima del aparato 930, con juego de
cambio altura de zcalo-1
PG 8083 SCVi XXL ProfiLine
1) Altura de zcalo 35-155 mm,
2) Altura de zcalo 100-220 mm,
3) Altura mxima del aparato 970 mm, con juego de
cambio altura de zcalo-1(Mat.-Nr. 6.394.760),
longitud del cable de conexin 1,7 m; seccin del
cable de conexin 5 x 2,5 mm
Lavavajillas empotrable bajo encimera
60 cm
1) Altura de zcalo85 mm
2) Altura de zcalo 150 mm
Lavavajillas totalmente integrable
45 cm
1) Altura de zcalo 35-155 mm,
2) Altura de zcalo100-220 mm,
3) Altura mxima del aparato 930 mm, con juegode
cambio altura de zcalo-1
Lavavajillas totalmente integrables
60 cm
1) Altura del zcalo 35-155 mm,
2) Altura del zcalo 100-220 mm,
3) Altura mxima del aparato930 mm, con juego de
cambio altura de zcalo-1
Lavavajillas totalmente integrable
60 cm, XXL
1) Altura del zcalo 35-155 mm,
2) Altura del zcalo100-220 mm,
3) Altura mxima del aparato 970 mm, con juego de
cambio altura de zcalo-1 (Mat.-Nr. 6.394.760)
Modelos integrables
Lavadora integrable W 2819 / W 2859
Secadora integrable T 4819 / T 4859
Modelo lavasecadora integrable
WT 2789 i WPM ED
Lavadoras/Secadoras