UNIVERSIDAD TECNOLGICA METROPOLITANA. FACULTAD DE CIENCIAS DE LA CONSTRUCCIN Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL. ESCUELA DE INGENIERA EN PREVENCIN DE RIESGO Y MEDIO AMBIENTE.

Evaluacin de la Contaminacin de Suelos por Metales Pesados en la Baha de Chaaral.

MEMORIA DE INVESTIGACIN PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO EN PREVENCIN DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE.

PAULINA A. RAMOS BRAVO. MELISSA D. TIMBLES CASTILLO.

Profesor Gua: Mg. Ing. Sara Contreras Bravo Profesor Asesor: Mg. Ing. Erich Quiroz Verdugo. SANTIAGO - CHILE 2009

RESUMEN
En Chile, la actividad productiva que ha presentado un mayor desarrollo y que ms ha aportado al crecimiento del pas ha sido la explotacin de los yacimientos mineros cpricos. Esta actividad en el pasado ha sido la ocasionadora de uno de los desastres costeros ms catastrficos que existe en la actualidad en trminos de la contaminacin asentada en aquella zona, una de las causas que podra haber influido en tiempo pasado es la inexistencia de legislacin en materia ambiental. Una de las tantas zonas que se ha visto perjudicada por esta actividad y que se hace mencin en el prrafo anterior, corresponde a Chaaral, en la cual su contaminacin en forma de manchones verdes es de tal magnitud que se hace posible distinguirla a travs de imgenes satelitales. Ahora bien ste escenario nos est alertando que algo extrao sucede en aquella zona, pero ante la situacin expuesta existen dos versiones las cuales se contraponen entre s, ya que por un lado se encuentra la autoridad quien afirma y avala de que la zona no se encuentra contaminada y por el otro est la ciudadana junto a los ecologistas que han brindado su apoyo, quienes dicen lo contrario. Si bien se est ante un conflicto de a quien le pertenece la verdad, existe un antecedente histrico que no se debe ignorar al momento de evaluar lo que ocurre en la Baha, ya que por mucho tiempo esta zona estuvo recibiendo relaves, lo que permite inferir la presencia de contaminacin por metales pesados. Finalmente existe un mtodo mucho ms objetivo y preciso que los anteriores, que permitir determinar la presencia de contaminantes en aquella zona mediante un estudio, para lo cual se extraer una porcin de suelo que sea representativa, la cual pasar a conformar la muestra, posteriormente esta ser enviada a laboratorio, donde ser analizada por personal especializado. Por lo tanto como resultado se obtendr las concentraciones de cada uno de los elementos a analizar y si estos superan la norma vigente validaran que la zona se encuentra contaminada lo que permitir proponer acciones y soluciones de manejo del sector.

ii

NDICE GENERAL
Pag. 1. INTRODUCCIN............................................................................................... 1 1.1. Planteamiento del problema .......................................................................... 3 1.2. Objetivos......................................................................................................... 5 1.2.1. Objetivo general .......................................................................................... 5 1.2.2. Objetivos especficos .................................................................................. 5 2. MARCO TERICO ........................................................................................... 6 2.1. El suelo ........................................................................................................... 6 2.1.1. Degradacin del suelo .............................................................................. 11 2.1.2. Origen de la contaminacin de suelos por metales pesados.................. 13 2.1.2.1. Contaminacin natural ........................................................................... 15 2.1.2.1.1. Origen geoquimico de los metales pesados ...................................... 15 2.1.2.2. Contaminacin antropogenica............................................................... 17 2.1.2.2.1. Origen por la explotacin minera y procesado. ................................. 17 2.1.3. Comportamiento de un contaminante en el suelo ................................... 20 2.1.3.1. Densidad ................................................................................................ 21 2.1.3.1.1. Densidad aparente del suelo.............................................................. 21 2.1.3.1.2. Densidad real del suelo ...................................................................... 22 2.1.3.2. Porosidad ............................................................................................... 22 2.1.3.3. Humedad ................................................................................................ 23 2.1.3.4. Carbono orgnico total........................................................................... 23 2.1.3.5. pH ........................................................................................................... 24 2.1.3.6. Conductividad elctrica.......................................................................... 25 2.1.4. Tcnicas de remediacin ........................................................................... 26 2.2. Contexto histrico......................................................................................... 34 2.2.1. Chaaral .................................................................................................... 34 2.2.1.1. Clima....................................................................................................... 36 2.2.1.2. Vegetacin.............................................................................................. 36 2.2.1.3. Fauna...................................................................................................... 37 2.2.2. Potrerillos................................................................................................... 37 2.2.3. El Salvador ................................................................................................ 38 2.2.4. Rio El Salado............................................................................................. 39 2.2.5. Relave........................................................................................................ 40 2.2.5.1. Cobre ...................................................................................................... 41 2.2.5.1.1. Efectos ambientales del Cobre........................................................... 41 2.2.5.1.2. Efectos del Cobre en la salud de las personas ................................. 42 2.2.5.2. Zinc ......................................................................................................... 43 2.2.5.2.1. Efectos ambientales del Zinc.............................................................. 43 2.2.5.2.2. Efectos del Zinc en la salud de las personas..................................... 44 2.2.5.3. Nquel ..................................................................................................... 45 2.2.5.3.1. Efectos ambientales del Nquel .......................................................... 45 iii

2.2.5.3.2. Efectos del Nquel en la salud de las personas................................. 46 2.2.5.4. Molibdeno ............................................................................................... 46 2.2.5.4.1. Efectos ambientales del Molibdeno.................................................... 47 2.2.5.4.2. Efectos del Molibdeno en la salud de las personas .......................... 47 2.2.5.5. Arsnico.................................................................................................. 48 2.2.5.5.1. Efectos ambientales del Arsnico ...................................................... 48 2.2.5.5.2. Efectos del Arsnico en la salud de las personas ............................. 49 3. METODOLOGA ............................................................................................. 51 3.1. Investigacin preliminar. .............................................................................. 53 3.2. Investigacin exploratoria. ........................................................................... 53 3.2.1. Visitas a terreno ........................................................................................ 54 3.2.2. Aplicacin de encuesta a la poblacin ..................................................... 56 3.2.3. Muestreo en la zona de estudio. .............................................................. 56 3.2.3.1. Zona de muestreo .................................................................................. 56 3.2.3.2. Mtodo de muestreo .............................................................................. 57 3.2.3.3. Almacenamiento, traslado y mantencin de muestras......................... 60 3.2.4. Anlisis de muestras en laboratorio. ........................................................ 61 3.2.4.1. Metodologa para anlisis fsico y qumico en suelo. ........................... 61 3.2.4.1.1. Mtodo de determinacin de la densidad. ......................................... 61 3.2.4.1.1.1. Densidad aparente del suelo (Da)................................................... 61 3.2.4.1.1.2. Densidad real del suelo (Dr)............................................................. 63 3.2.4.1.2. Porosidad ............................................................................................ 67 3.2.4.1.3. Mtodo gravimtrico para determinar la humedad del suelo. ........... 67 3.2.4.1.4. Mtodo de incineracin para la determinacin cuantitativa de materia orgnica. ............................................................................................................... 69 3.2.4.1.5. Mtodo potenciomtrico para la determinacin del pH ..................... 71 3.2.4.1.6. Mtodo conductmetro para la determinacin de la conductividad elctrica del suelo................................................................................................. 73 3.2.4.2. Metodologa para la determinacin de la concentracin de contaminantes en las muestras de suelo. ........................................................... 78 3.2.4.2.1. Mtodo de digestin............................................................................ 78 3.2.4.2.2. Determinacin de la concentracin de Arsnico. .............................. 80 3.2.4.2.3. Determinacin de la concentracin de Zn, Cu y Ni. .......................... 85 3.2.4.2.4. Determinacin de la concentracin de Mo......................................... 88 3.2.5. Nivel de contaminacin en comparacin a otras zonas libres de contaminacin....................................................................................................... 90 3.2.6. Evaluacin de la potencial relacin entre la contaminacin y efectos en la salud de los habitantes de Chaaral. ................................................................. 91 3.2.7. Evaluacin de la contaminacin ambiental. ............................................. 92 3.2.8. Propuesta de remediacin de suelo......................................................... 98 4. RESULTADOS Y DISCUSIN ....................................................................... 99 4.1. Resultados de la investigacin preliminar ................................................... 99 4.2. Resultados de la investigacin exploratoria.............................................. 109 4.2.1. Resultado de las visitas a terreno .......................................................... 109 iv

4.2.2. Resultados de la aplicacin de encuesta ............................................... 119 4.2.3. Resultados del muestreo de suelo en estudio ....................................... 131 4.2.3.1. Zona de muestreo ................................................................................ 131 4.2.3.2. Mtodo de muestreo ............................................................................ 133 4.2.4. Resultados de anlisis de muestras en laboratorio. .............................. 134 4.2.4.1. Anlisis fsico y qumico en suelo........................................................ 134 4.2.4.1.1. Determinacin de la densidad. ......................................................... 134 4.2.4.1.1.1. Densidad aparente del suelo (Da)................................................. 134 4.2.4.1.1.2. Densidad real del suelo (Dr).......................................................... 135 4.2.4.1.2. Porosidad .......................................................................................... 136 4.2.4.1.3. Humedad del suelo. .......................................................................... 136 4.2.4.1.4. Materia orgnica. .............................................................................. 137 4.2.4.1.5. Resultados de la determinacin del pH. .......................................... 138 4.2.4.1.6. Conductividad elctrica del suelo..................................................... 140 4.2.5. Nivel de contaminacin en comparacin a otras zonas libres de contaminacin..................................................................................................... 142 4.2.6. Evaluacin de la potencial relacin entre la contaminacin y efectos en la salud de los habitantes de Chaaral. ............................................................... 143 4.2.7. Evaluacin de la contaminacin ambiental. ........................................... 150 4.2.8. Propuesta de remediacin de suelo....................................................... 152 5. CONCLUSIONES.......................................................................................... 159 6. BIBLIOGRAFA ............................................................................................. 163 ANEXO ............................................................................................................... 166

INDICE DE FIGURAS
Pag. Figura 1. Esquema general de las fracciones que componen un suelo. Fuente: Volke et al., 2005.................................................................................................... 8 Figura 2. Perfil general de un suelo. Fuente: Volke et al., 2005......................... 11 Figura 3. Proceso de Degradacin del suelo. Fuente: Lpez, 1995. ................... 1 Figura 4. Fuentes de contaminacin de un metal en suelos. Fuente: Lpez, 1995. ....................................................................................................................... 1 Figura 5. Esquema de Electroremediacin. Fuente: Van Deuren et al. 2002.... 32 Figura 6. Mapa referencial de los lugares relevantes de la contaminacin. Fuente: Elaboracin propia 2009......................................................................... 38 Figura 7. Mapa referencial de los lugares relevantes de la contaminacin. Fuente: Elaboracin propia 2009......................................................................... 50 Figura 8. Mapa referencial de los lugares relevantes de la contaminacin. Fuente: Elaboracin propia 2009......................................................................... 52 Figura 9. Muestreo al azar. Fuente: Elaboracin propia 2009. .......................... 55 Figura 10. Muestreo al azar. Fuente: Elaboracin propia 2009. ........................ 57 Figura 11. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la densidad aparente. Fuente: Elaboracin propia 2009. ....................................................... 60 Figura 12. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la densidad real. Fuente: Elaboracin propia 2009................................................................. 62 Figura 13. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la porosidad. Fuente: Elaboracin propia 2009......................................................................... 63 Figura 14. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la humedad. Fuente: Elaboracin propia 2009......................................................................... 65 Figura 15. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la materia orgnica. Fuente: Elaboracin propia 2009.72 Figura 16. Diagrama de procedimiento para la determinacin del pH. Fuente: Elaboracin propia 2009. ..................................................................................... 69 Figura 17. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la conductividad elctrica. Fuente: Elaboracin propia 2009. ................................ 72 Figura 18. Diagrama de procedimiento para la digestin de metales. Fuente: Elaboracin propia 2009. ..................................................................................... 75 Figura 19. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la concentracin Arsnico. Fuente: Elaboracin propia 2009. ............................... 79 Figura 20. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la concentracin de Zn, Cu y Ni. Fuente: Elaboracin propia 2009. ...................... 82 Figura 21. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la concentracin de molibdeno. Fuente: Elaboracin propia 2009. ....................... 85 Figura 22. Pirmide de problematizacin .............................................................. 1 Figura 23. Cursos del ro El Salado. Fuente: Elaboracin propia 2009. ............ 97 Figura 24. Sectorizacin. Fuente: Elaboracin propia 2009............................. 103 Figura 25. Fotografas de fauna muerta. ........................................................... 104 vi

Figura 26. Fotografa del escenario................................................................... 105 Figura 27. Fotografa del escenario....................................................................... 1 Figura 28. Fotografa de la rivera y desembocadura de ro El Salado............. 106 Figura 29. Direccin de dispersin de la contaminacin. Fuente: Elaboracin propia 2009. ........................................................................................................ 108 Figura 30. Fotografa faro del milenio.................................................................... 1 Figura 31. Fotografa de fiesta navidea............................................................... 1 Figura 32. Grfico del conocimiento de la poblacin acerca del deterioro ambiental. Fuente: Elaboracin propia 2009..................................................... 112 Figura 33. Grfico del conocimiento de la poblacin acerca de los efectos adversos a la salud que podra producir la contaminacin. Fuente: Elaboracin propia 2009. ........................................................................................................ 113 Figura 34. Grfico de los integrantes del grupo familiar que padece cncer. Fuente: Elaboracin propia 2009....................................................................... 114 Figura 35. Grfico de los integrantes del grupo familiar padece algn tipo de alergia. Fuente: Elaboracin propia 2009.......................................................... 114 Figura 36. Grfico de reaccion cuando hay gran cantidad de material particulado en suspensin. .Fuente: Elaboracin propia 2009............................................ 115 Figura 37. Grfico del nivel agrado del agua potable. Fuente: Elaboracin propia 2009. ................................................................................................................... 116 Figura 38. Grfico de las fuentes de abastecimientos que utiliza la poblacin. Fuente: Elaboracin propia 2009....................................................................... 117 Figura 39. Grfico de las fuentes de abastecimientos que utiliza la poblacin. Fuente: Elaboracin propia 2009....................................................................... 117 Figura 40. Grfico acerca de opinin de la poblacin acerca de su deseo de vivir en otro lugar. Fuente: Elaboracin propia 2009................................................ 118 Figura 41. Grfico acerca de la opinin de la poblacin si le gustara que se le hiciese algn tratamiento a la Baha de Chaaral. Fuente: Elaboracin propia 2009. ................................................................................................................... 119 Figura 42. Grfico de las propuestas de la poblacin para mitigar la contaminacin. Fuente: Elaboracin propia 2009............................................. 120 Figura 43. rea de muestreo. Fuente: Elaboracin propia 2009...................... 122 Figura 44. Coloracin del agua. Fuente: Elaboracin propia 2009. ................. 129

vii

INDICE DE TABLAS
Pag. Tabla 1. Concentracin de fondo (en mg/kg) de elementos txicos en algunas rocas y suelos....................................................................................................... 16 Tabla 2. Interrelaciones de la actividad minera con el ambiente........................ 19 Tabla 3. Criterios de evaluacin de un suelo con respecto a su pH .................. 24 Tabla 4. Ventajas y desventajas de los distintos tratamientos. .......................... 26 Tabla 5. Factores de correccin de la conductividad elctrica en funcin de la temperatura del extracto de saturacin. .............................................................. 70 Tabla 6. Criterios para evaluar la salinidad de un suelo, con base en su conductividad........................................................................................................ 71 Tabla 7. Valoracin de los impactos.................................................................... 91 Tabla 8. Niveles de Concentracin de Metales Pesados ................................... 98 Tabla 9. Anlisis de impacto .............................................................................. 101 Tabla 10. Criterios de eleccin de zonas de muestreo..................................... 121 Tabla 11. Posicin de los puntos de muestreo. ................................................ 123 Tabla 12. Mtodo de muestreo. ......................................................................... 123 Tabla 13. Resultados de la densidad aparente del suelo................................. 124 Tabla 14. Resultados de la densidad real del suelo ......................................... 125 Tabla 15. Resultados de la porosidad del suelo. .............................................. 125 Tabla 16. Resultados de la humedad del suelo. ............................................... 126 Tabla 17. Resultados de la materia orgnica del suelo. ................................... 126 Tabla 18. Resultados del pH del suelo.............................................................. 127 Tabla 19. Resultados de conductividad elctrica.............................................. 129 Tabla 20. Resultados de la concentracin de metales pesados en el suelo. .. 130 Tabla 21 Resultados comparativos entre la zona en estudio y otras zonas libres de contaminacin ............................................................................................... 131 Tabla 22 Fallecimientos en la localidad de Chaaral ....................................... 134 Tabla 23. ndices de depresin de localidad. .................................................... 134 Tabla 24. Niveles de Arsnico en orina nios y embarazadas Chaaral......... 134 Tabla 29. Resultado de la matriz de evaluacin de la contaminacin ambiental ............................................................................................................................. 140

viii

I.

INTRODUCCIN

A lo largo de la vida del Universo, el planeta Tierra ha sido testigo como su naturaleza se ve devastada y consumida por los seres humanos, creando episodios de contaminacin que an se conservan en la memoria colectiva del humano. Casos como el desastre de Chernobyl (vase Chernobyl, ANEXO 4) o Bopal (vase Bophall, ANEXO 4) dejan a la vista los efectos que produce un mal manejo de los elementos que estn a su alcance y una sensacin que el hombre no siente el verdadero dao que le puede ocasionar al medio ambiente y a l mismo. Siempre se pens que el fin del mundo seria provocado por el ataque de un meteorito o un hoyo negro, sin embargo, el mismo hombre est arrasando con su entorno, llegando quizs a un momento en que ste sea el responsable de lo que se tiene como fin del mundo dejando al planeta sin respiracin, sin un pulmn, destruyendo bosques y todo lo que se cruza por delante. Siempre se han premeditado posibles guerras fronterizas por la lucha del territorio o por tener dominancia en cuanto al poder, sin embargo, el racionamiento de agua en todo el mundo y todos los componentes que influyen en la falta de ste recurso primordial, ha impulsado a los ambientalistas y cientficos a plantear la

hiptesis que las guerras futuras no sern por el poder, ni por fronteras, sino por la carencia de agua y lo ms probable es que ya un bao diario o un vaso de agua, sea un tesoro que se deber cuidar y sustentar. Durante aos el ser humano especul que la Tierra lograra asimilar todos los residuos que se le arrojaban, pero lleg el momento en que la naturaleza no dio abasto. Lo que est sucediendo actualmente en el planeta se puede resumir en algo comn de la vida, como es llenar un vaso con agua hasta el rebalse, lo que se interpreta como el nivel de contaminacin ha sido tal, que ha superado la

capacidad que tiene el ambiente para volver a su estado original, lo cual produce un desequilibrio, lo que conlleva a un desorden que se traduce en altos niveles de contaminacin en cualquiera de sus formas y esto es porque sencillamente desde sus inicios el hombre sin saberlo le estaba ocasionando un deterioro a lo que nos da de alimentar, al que nos brinda abrigo; calor y fro; aire para respirar; agua para refrescarnos, mantenernos limpios y para procesos naturales del organismo y ante tal escenario la naturaleza ya no puede seguir recibiendo contaminacin, ni residuos, ya que el rebalse se produjo, tan solo queda mitigar o disminuir el deterioro ocasionado. A principios de este siglo se comenz lentamente a tomar conciencia de lo que le estaba sucediendo al planeta analizando modelos y verificando in situ lo que pasaba, el trmino Calentamiento Global a fines de los aos 80 tom ligeramente importancia y se comenz a analizar lo que podra suceder si la temperatura promedio de la Tierra aumentaba. Es por esta razn que en la mayora de los pases se realizan campaas, se firman acuerdos

internacionales y un sinfn de medidas, para lograr apaar lo que est sucediendo. Se debe tomar conciencia de lo que est sucediendo y aplicar lo que se espera como desarrollo sustentable, es decir tener un equilibrio entre el mbito social, econmico y ambiental, de manera de no comprometer las generaciones futuras. El desarrollo sustentable si bien es un trmino relativamente nuevo, que no lleva mucho tiempo inserto en nuestro vocabulario y que por lo dems ha resultado difcil establecerlo dentro de pases que recin comienzan a tener una expansin en el mercado internacional, un ejemplo de esto, es en Chile, donde las empresas se han visto en la obligacin de estar a la altura de las exigencias internacionales, por lo que han debido trabajar en el desarrollo sustentable, ya que las potencias que reciben los recursos naturales del pas, ya tienen la experiencia de haber abusado de sus recursos y por la misma razn es que 2

dependen de otros pases que los provean y es esta la razn de que pases con larga trayectoria le exigen a pases como el nuestro proveedores de recursos naturales, que cumplan con ciertas normativas, las cuales su finalidad es asegurar que los recursos explotados sean regenerados y as los puedan seguir abasteciendo de por vida.

1.1.

Planteamiento del problema

En el contexto nacional, Chile es considerado un pas rico en recursos naturales, pero existe un recurso en especfico que lo deja dentro de la

categora de lderes mundiales cuando de minerales como el cobre se trata. Por su parte la comercializacin de ste mineral corresponde a la mayor fuente de ingresos del pas, esto es dado a la gran demanda proveniente desde el extranjero. Si bien la actividad minera representa el sustento econmico para nuestro pas, tambin a su vez sta actividad con el transcurso del tiempo se ha logrado determinar que resulta ser una amenaza para el entorno, esto se ha logrado determinar gracias al avance de la tecnologa, el creciente inters que el hombre ha demostrado por vivir en un ambiente limpio y de los estudios que se han realizado, lo que hoy nos permite justamente conocer los devastadores daos que se le han ocasionado al ambiente a raz de los procesos productivos de la actividad minera del cobre. A nivel nacional existen varios focos de contaminacin por la actividad extractiva del cobre, pero existe uno en especial que posee caractersticas muy alarmantes. Un adelanto de lo que se seala corresponde a algunas cifras que dan cuenta de la gran envergadura de la contaminacin que se ha llevado a cabo en algn rincn de nuestro pas, estas son 350 millones de toneladas de 3

material txico particulado depositado en forma ininterrumpida durante 50 aos aproximadamente y que a pesar de que ya han transcurrido 19 aos desde que se dejo de depositar material txico de manera indiscriminada, aun es posible visualizar los embates que ha dejado sta actividad (Monroy 1999) El rincn que ha sufrido de la mano del hombre corresponde a la Baha Chaaral, perteneciente a la comuna de sta misma, la cual se ubica al norte de nuestro pas, especficamente en la III Regin de Atacama. El material particulado que es depositado en la Baha de Chaaral, corresponde a los relaves que desecha la actividad minera, los cuales son descargados directamente a ro El Salado el cual es el vehculo por donde viajan los contaminantes hasta llegar a su destino. Dentro de los relaves no slo incorporan cobre, sino tambin otros minerales que se encuentran adosados a ste mismo como lo son: Zn, Mo, As, entre otros. Si bien se sabe que minerales como el cobre corresponde a un micronutriente, lo que significa que todos los organismos requieren de cobre para un normal crecimiento y metabolismo, pero que en cierta dosis inferior a la cantidad requerida o superior a sta, pueden llegar a producir dao afectando variadas funciones. Por otro lado est la preocupacin de la exposicin del hombre a un nmero cada vez mayor de contaminantes ambientales que afectan directamente su salud y calidad de vida. Detalles ms acabados de la contaminacin que afronta la comunidad de Chaaral, sern desarrollados a lo largo de la investigacin, conociendo in situ las condiciones actuales en que se encuentra, ms una serie de muestreos en terreno que se tomaran desde los distintos puntos donde la contaminacin se ha hecho presente. 4

1.2. Objetivos

1.2.1. Objetivo general Establecer el grado de contaminacin de suelos existente en la baha de Chaaral, para lograr determinar los daos que puede o han producido en la poblacin y encontrar posibles soluciones a la contaminacin de suelos.

1.2.2. Objetivos especficos Analizar informacin histrica de contaminacin en el lugar y evaluar experimentalmente la situacin actual. Conocer la percepcin de la poblacin acerca de la contaminacin. Analizar informacin histrica sobre enfermedades ligadas a la exposicin a contaminantes para determinar la relacin entre estos factores. Determinar la direccin en que se dispersa la contaminacin y definir la comunidad ms afectada. Establecer qu clase de medidas ha efectuado Codelco Divisin Salvador sobre el dao ocasionado. Evaluar el nivel de contaminacin que aqueja a la Baha de Chaaral. Proponer tcnicas de remediacin a utilizar o recomendar de acuerdo al tipo y caractersticas de los contaminantes y el suelo del sector.

II.

MARCO TERICO

2.1. El suelo Materia mineral no consolidada u orgnica de la superficie de la corteza terrestre, que es el resultado de las interacciones entre el material original, el clima, los macro y microorganismos y la topografa a lo largo del tiempo y que difiere del de partida en muchas propiedades fsicas, qumicas, litolgicas y morfolgicas.1 El suelo adems se tiene que es un sistema abierto, complejo, autoorganizativo, estructural y polifuncional. Se comporta como un filtro a travs del cual se producen y regulan los flujos de energa y materia. Como tal filtro, es susceptible de contaminarse por los aportes humanos, pudiendo as deteriorarse y no cumplir alguna de sus funciones. Por otra parte, los suelos son cuerpos dinmicos con propiedades muy diferentes, tanto fsicas como qumicas. Incluso un mismo suelo puede estar sometido a fluctuaciones diversas, como sucede con la humedad, pH y condiciones redox. Segn sean estas propiedades y sus fluctuaciones, la forma y biodisponibilidad de los metales puede ser diferente. Por tanto, es preciso tenerlos muy en cuenta al considerar la capacidad de amortiguacin de los suelos y tambin al decidir sobre el manejo de los mismos. El suelo constituye un recurso natural de gran importancia, que desempea funciones en la superficie terrestre como reactor natural y hbitat de

Dr. Ing. Agrnomo. Servicio de Estructuras Agrarias. Dpto. de Agricultura, Ganaderia y Montes del Gobierno de Navarra. Monasterio de Urdax, 28. 31011 (Pamplona)

organismos, as como soporte de infraestructura y fuente de materiales no renovables (Sposito 1989; UNESUR 2004). Reactor natural. El suelo es un elemento filtrante, amortiguador y transformador, que regula los ciclos del agua y los biogeoqumicos. Tiene la propiedad de retener sustancias mecnicamente o fijarlas por adsorcin, contribuyendo a la proteccin de aguas subterrneas y superficiales contra la penetracin de agentes nocivos. El suelo, adems, promueve fenmenos de evotranspiracin o transpiracin del aire a travs de la superficie. Hbitat de organismos y reserva gentica. El suelo constituye, junto con el agua, el aire y la luz solar, el fundamento de la vida en los ecosistemas terrestres, alberga una gran diversidad de organismos y microorganismos. Soporte fsico de infraestructura. Por sus caractersticas fsicas, qumicas y mecnicas, el suelo posee propiedades de soporte para el desarrollo de actividades forestales, recreativas y agropecuarias, adems de

socioeconmicas como vivienda, industria y carreteras, entre otras. Fuente de materiales no renovables. El suelo es un yacimiento de materias primas, como minerales no metlicos de inters para la construccin (piedra, mrmol, caliza, yeso, arena), minerales metlicos (blenda, galena, siderita, pirita) y combustibles fsiles como el petrleo. El suelo es una mezcla compleja de materiales inorgnicos (fraccin mineral, formada principalmente de arcillas, limo y arena), materia orgnica, agua/aire y organismos vivos (Error! No se encuentra el origen de la referencia.). A continuacin se describe brevemente cada una de estas fracciones (Sposito 1989; Miller, 1994). Fraccin mineral. Los componentes minerales constituyen la mayor parte de la estructura de un suelo (Error! No se encuentra el origen de la referencia.). Los minerales se dividen en primarios y secundarios; los primeros se 7

encuentran constituidos principalmente por O y Si y forman silicatos de estructuras Si-O (grava y arena). Los minerales secundarios, provenientes de procesos de disolucin y precipitacin, son de suma importancia debido a su superficie de reaccin, y a que sirven como depsitos de agua, nutrientes y materia orgnica, lo que le confiere la parte activa de un suelo (arcillas). Los suelos se clasifican, en funcin a su tamao de partcula. Las cantidades relativas de cada tipo de partcula mineral determinan la textura de un suelo y tienen un impacto directo sobre sus propiedades fsicas, qumicas y biolgicas (Miller 1994; Van Deuren et al. 2002).

Figura 1. Esquema general de las fracciones que componen un suelo. Fuente: Volke et al.,
2005.

Fraccin orgnica. La fraccin orgnica de los suelos est constituida por desechos vegetales y animales, adems de cantidades variables de materia orgnica amorfa llamada humus. La fraccin orgnica en un suelo puede ser muy variable: un suelo rido puede contener cerca de 0.5%, mientras que una turba puede tener alrededor de 95%; sin embargo, la mayora de los suelos, en general, tiene un contenido de materia orgnica entre 0.5 y 5%. Fraccin agua/gases. Los espacios, o poros, que hay entre partculas slidas (orgnicas e inorgnicas) del suelo, contienen diversas cantidades de dos componentes inorgnicos clave: el agua y el aire. El agua es el principal componente lquido de los suelos y contiene sustancias minerales, oxgeno (O2) y bixido de carbono (CO2) en disolucin, mientras que la fase gaseosa en los suelos est constituida por aire. Dependiendo del contenido de humedad del suelo, los poros se encontrarn ocupados por agua o por aire (Error! No se encuentra el origen de la referencia.). En general, la composicin qumica y la estructura fsica del suelo estn determinadas por el tipo de material geolgico del que se origina, por la cubierta vegetal, por el tiempo en que ha actuado la meteorizacin (desintegracin por la accin de agentes atmosfricos), por la topografa y por los cambios artificiales resultantes de las actividades humanas (Sposito 1989). Los componentes de los suelos maduros se encuentran dispuestos en una serie de zonas llamadas horizontes (figura 2). El arreglo de estos horizontes en un suelo se conoce como un perfil edfico o perfil del suelo. Cada horizonte se caracteriza por tener diferentes propiedades como color, textura, estructura, espesor y composicin (tipo de minerales y elementos qumicos presentes), adems de su consistencia y reaccin. Todas estas propiedades son utilizadas para definir los tipos de horizontes, de los cuales se han identificado a la fecha

seis, simbolizados con las letras maysculas O, A, E, B, C y R (Miller 1994; Jaramillo 2001). La mayora de los suelos maduros posee, al menos, tres de los horizontes (A, B y C), pero suelos recientes o poco desarrollados pueden carecer de ellos. Algunos suelos tienen una capa orgnica (horizonte O) compuesta

principalmente por hojas, desechos animales, hongos y otros materiales orgnicos parcialmente descompuestos. El horizonte A, comnmente es una mezcla porosa de materia orgnica descompuesta (humus), organismos vivos y algunas partculas minerales. El horizonte E, es una capa mineral de color claro, en la que ocurren prdidas de arcillas, minerales y cationes por lixiviacin, generndose una acumulacin de arena y limo. Los horizontes B (subsuelo) y C (material perental parcialmente descompuesto), son los que contienen la mayor parte de la materia inorgnica del suelo. El horizonte B contiene depsitos de arcillas y minerales (aluminio, xidos de aluminio y carbonato de calcio) que recibe de las capas ms superficiales por efecto de escurrimientos; el horizonte C en su mayor parte, es roca disgregada en forma de mezclas variables de arena, arcilla y grava, que contiene un mnimo de material orgnico; este horizonte, normalmente descansa sobre un lecho de roca (material parental) denominado con la letra R, el cual no es considerado como suelo (Miller 1994; Jaramillo 2001).

10

Figura 2. Perfil general de un suelo. Fuente: Volke et al., 2005.

2.1.1. Degradacin del suelo Se entiende toda prdida de calidad del suelo, como consecuencia de una utilizacin inadecuada. Tambin se considera como un proceso o conjunto de procesos que disminuyen su capacidad actual y potencial para producir bienes. De modo general se reconocen seis tipos de degradacin: 1. Degradacin por erosin hdrica. 2. Degradacin por erosin elica. 3. Degradacin por exceso de sales. 11

4. Degradacin qumica. 5. Degradacin fsica. 6. Degradacin biolgica. La degradacin de suelos puede conducir a un impacto negativo en el medio ambiente. La salud del suelo tiene una serie de atributos qumicos, fsicos y tambin biolgicos, entre los que se incluyen el abastecimiento de nutrientes, la destruccin de patgenos y la inactivacin de compuestos txicos. Pero, dado que el uso del suelo se dirige irreversiblemente hacia un incremento constante del mismo, y dado tambin que muchas de las actividades humanas llevadas a cabo sobre el suelo implican su contaminacin, es muy probable que sta vaya incrementndose. Probablemente existen factores institucionales que

intervienen en este sentido. A continuacin se exponen los diferentes tipos y procesos de degradacin:

12

Degradacin del suelo

Fsica Qumica Biolgica

Endurecimiento

Erosin y desertificacin

Disminucin de la fertilidad

Desequilibrio elemental

Prdida de la materia orgnica en el suelo

Reduccin de micro y macrofauna

Erosin elica

Erosin hdrica

Acidificacin

Componentes txicos

Salsodificaci n

Figura 3. Proceso de Degradacin del suelo. Fuente: Lpez, 1995.

2.1.2. Origen de la contaminacin de suelos por metales pesados Bajo el trmino contaminacin indicamos la existencia de un agente qumico que est presente en el ambiente, a una concentracin tal que genera un efecto fisiolgico desfavorable en los organismos y, por tanto, puede causar un cambio ecolgico. Se consideran elementos txicos los metales pesados tales como Ag, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Hg, Mo, Ni, Pb, Sn y Zn, as como otros elementos, tales como Al, As y Se. Todos estos elementos son ubicuos, al menos en concentraciones traza. Adems, algunos son requeridos por las plantas y animales como nutrientes esenciales. Bajo ciertas condiciones estos elementos se acumulan en concentraciones txicas, produciendo daos ecolgicos. Ahora bien, alguno de estos elementos 13

se encuentra ya con valores contaminantes en su origen natural. Es el caso de las zonas donde se han formado yacimientos minerales con algn elemento txico, dando lugar a una acumulacin en el suelo, biota y/o agua. En tal caso, la acumulacin natural puede superar la antrpica. Este tipo de contaminacin, generalmente, tiene un carcter local. A continuacin se presentan las posibles fuentes de contaminacin:

Fuentes de contaminacin de un metal en suelos

Naturales

Contaminante s

Alteracin de rocas

Fuegos

Cenizas volantes

Volcnicas

Estacionaria s

Mviles

Aplicaciones qumicas

Acentuados por el hombre

Minas

Industrias

Accin de desgaste

Pesticidas

Automvil

Trenes, aviones, etc

Figura 4. Fuentes de contaminacin de un metal en suelos. Fuente: Lpez, 1995.

14

2.1.2.1. Contaminacin natural: 2.1.2.1.1. Origen geoqumico de los metales pesados Los constituyentes mayores: O, Si, Al, Fe, Ca, K, Mg, Ti y P alcanzan, en ocasiones, hasta el 99% de los elementos totales. Los dems elementos son denominados trazas. Los elementos traza se presentan en los minerales primarios de las rocas gneas, incorporndose en los mismos por isomorfismo. Tal situacin est gobernada por la carga inica, radio inico y la electronegatividad de los elementos mayores. La concentracin en que se encuentran los elementos pesados en el suelo es elevada, pero, afortunadamente, se presentan en forma insoluble,

contrariamente a como sucede cuando stos se encuentran en el agua. Son pues, elementos potencialmente txicos, que pueden afectar a la biota, en concentraciones muy bajas en el agua. En la Error! No se encuentra el origen de la referencia. se indican las concentraciones tpicas de fondo de algunos elementos txicos. La existencia de una anomala en el suelo, vegetacin o agua superficial, se asocia generalmente a unas plantas utilizadas como prospectores geoqumicos. Previsiblemente, una acumulacin severa de contaminantes en el suelo conlleva una concentracin elevada en la vegetacin que sostiene, fenmeno que se produce en especies hiperacumuladoras que son endmicas de lugares metalferos.

15

Tabla 1. Concentracin de fondo (en mg/kg) de elementos txicos en algunas rocas y suelos

Rocas Granito Ag Al As Cd Co Cr Cu F Fe Hg Mn Mo Ni Pb Se Sn U V Zn 0,04 Basalto 0,1 Esquisto 0,07 Caliza 0,12 Arenisca 0,25 Suelo 0,05

77.000,00 87.600,00 88.000,00 1,50 0,09 1,00 4,00 13,00 1.400,00 1,50 0,13 35,00 90,00 90,00 510,00 13,00 0,22 19,00 90,00 39,00 800,00

9.000,00 43.000,00 71.000,00 1,00 0,028 0,10 11,00 5,50 220,00 1,00 0,05 0,30 35,00 30,00 180,00 6,00 0,35 8,00 70,00 30,00 200,00

27.000,00 56.000,00 48.000,00 17.000,00 29.000,00 40.000,00 0,08 400,00 2,00 0,50 24,00 0,05 3,50 4,40 72,00 52,00 0,012 1.500,00 1,00 150,00 3,00 0,05 1,00 0,43 250,00 100,00 0,012 850,00 2,60 68,00 23,00 0,50 6,00 3,70 130,00 120,00 0,18 620,00 0,16 7,00 5,70 0,03 0,50 2,20 45,00 20,00 0,29 460,00 0,20 9,00 10,00 0,01 0,50 0,45 20,00 30,00 0,06 1.000 1,20 50,00 35,00 0,40 4,00 2,00 90,00 90,00

Fuente: Lpez, 1995.

16

2.1.2.2. Contaminacin antropognica Se define como la contaminacin producida por la accin del hombre, la cual para el caso de los metales pesados puede estar causada por motivos diversos y uno de estos, corresponde a las siguientes actividades: explotaciones mineras, procesos industriales, ciertas prcticas agrcolas y automocin.

2.1.2.2.1. Origen por la explotacin minera y procesada. La excavacin de minas, la remocin de minerales y el proceso y la extraccin de metales pueden causar daos ambientales y, en casos extremos, destruir el ecosistema. Por otro lado, las industrias de este rubro pueden emitir partculas de dimensiones micromtricas, que son fcilmente transportables por el viento a grandes distancias y causar problemas en la salud de poblaciones (Csuros y Csuros 2002). El enriquecimiento de minerales consiste en su separacin de la ganga terrosa2 que los acompaa. Los procesos para su recuperacin se dividen en pirometalurgia (proceso en seco y a travs de calor) e hidrometalurgia (proceso hmedo). Los primeros, incluyen operaciones como calcinacin, tostacin, fusin, volatilizacin, electrlisis gnea y metalotermia; mientras los procesos hidrometalrgicos abarcan operaciones como lixiviacin, purificacin y/o concentracin y flotacin/precipitacin. La flotacin de minerales es el principal proceso para su concentracin y busca enriquecer las especies minerales tiles de una mena mediante la eliminacin de las especies o materiales sin valor; es una de las tcnicas ms antiguas para la recuperacin de metales, superado nicamente por la fundicin de yacimientos de alta ley (Salager 1992). Durante
Una mena est formada de dos partes: (i) el mineral, que es la especie de inters que se encuentra en estado slido con una composicin qumica definida y (ii) la ganga, que es la parte sin inters econmico (UNAP 2004, http://www.unap.cl/museomin/basededatos/conceptos.htm).
2

17

el proceso, diversos reactivos qumicos, como surfactantes catinicos y xantatos, producen espumas que reducen la tensin superficial haciendo flotar algunos minerales, cuyas superficies son acondicionadas a formas hidrofbicas. Como en ningn proceso de concentracin se logra una recuperacin de 100%, los desechos mineros (colas o jales) siempre contienen residuos del mineral, permitiendo su eventual recuperacin a futuro. Sin embargo, era comn que muchas empresas descartaran sus desechos en ros o los dispusieran en grandes pilas. La composicin de estos residuos puede ser muy diversa en su naturaleza qumica y mineralgica (Snchez 1995). El impacto de la minera sobre el ambiente y la salud se relaciona con la composicin del mineral, el tipo de explotacin, el proceso de beneficio, la escala de las operaciones y las caractersticas del entorno. La composicin de los residuos puede variar de acuerdo con las condiciones particulares de cada mina (Gutirrez 2003). En la Error! No se encuentra el origen de la referencia. en forma generalizada se describen las fases del proceso minero y las afectaciones ambientales de cada etapa, entre las que destacan la deforestacin, la disposicin de residuos al aire, agua y suelo, daos a otros recursos naturales, adems de la generacin de ruido, entre otros, todo esto dependiendo de la ubicacin geogrfica del yacimiento lo que va a determinar con mayor exactitud los impactos producidos al ambiente. Los menores impactos ambientales entre las actividades mineras, se observan en los procesos de flotacin simple con un agente espumante; sin embargo, el impacto aumenta a medida que se incrementa el uso de reactivos para favorecer la flotacin, y es mucho mayor en los procesos de lixiviacin (Gutirrez 2003).

18

Tabla 2. Interrelaciones de la actividad minera con el ambiente

Descripcin Etapa Prospeccin

Impacto al ambiente

Estudios de gravimetra, Procedimientos que no geologa generan impactos

superficial, densidad, etc. ambientales significativos. Exploracin Barrenacin, perforaciones, construccin de caminos, instalacin campamentos. Explotacin y beneficio Descapote: de suelo y vegetacin. Construccin diversas socavones, depsito). Alto consumo de agua. y eliminacin Destruccin de la capa del suelo y la vegetacin. Afectacin a cuerpos de obras agua. (tiros, Generacin de terreros patios de inestables. Generacin de jales o colas: residuos minerales de obras y Destruccin vegetacin de la

Acumulacin de material sin valor. sin valor en terreros. Escurrimientos y

Transporte del material arrastres de residuos. con valor hacia molinos. Extraccin concentracin minerales. 19 Oxidacin de minerales insolubles y formacin de y sustancias solubles con de alto contenido de

metales (drenaje cido).

Reduccin del tamao Descarga de lixiviados del mineral por trituracin que contienen y iones

y metlicos txicos.

reactivos

molienda.

Tratamientos previos a La trituracin y molienda una fusin primaria o pueden electro-depositacin. provocar ruido, vibracin y emisin de de polvo bajo

(efectos impacto). Fundicin y Refinacin Obtencin de metales y Generacin sus aleaciones con el residuales, uso de

de

aguas residuos

hornos peligrosos, emisiones a

industriales. Eliminacin la atmsfera de impurezas en los

metales

para alcanzar

una alta ley de contenido

Fuente: Volke et al., 2005.

2.1.3. Comportamiento de un contaminante en el suelo Dentro de los factores que inciden en el comportamiento de un contaminante en el suelo, son las caractersticas que poseen el contaminante y el suelo, los cuales permitir definir qu tan voltil, soluble, capacidad de dispersin, etc. tiene el contaminante en el suelo.

20

2.1.3.1. Densidad 2.1.3.2. Un dato de gran valor e inters en el estudio de los procesos de contaminacin del suelo es el de la densidad, valor que puede ser modificado fcilmente, incluso a bajos valores de contaminacin. La densidad del suelo se calcula de dos diferentes maneras: la densidad aparente y la densidad real. 2.1.3.2.1. Densidad aparente del suelo Es la relacin de la masa al volumen macroscpico ocupado por las partculas del suelo junto con el espacio poroso, determinando la masa por pesado de la muestra desecada a 105 C. Este dato indica el grado de compactacin del suelo en su estado de campo. La determinacin se efecta en muestras cilndricas sin alterar el suelo, pesando un volumen conocido del mismo, llevado a la sequedad en su estado natural. Este valor se expresa en gramos por centmetro cbico de suelo. Valores entre 1,15 y 1,30 son normales para suelos cultivados, los cuales descienden ligeramente (entre 1,05 y 1,20) en los no cultivados y sin alterar. Cuanto ms altos son los valores, ms compactados sern los respectivos suelos u horizontes. Por ejemplo, valores por encima de 1,30 indican suelos compactos y por encima de 1,45 muy compactados. A su vez, valores
Con formato: Numeracin y vietas

alrededor de 1,0 sern indicativos de suelos muy flojos, mientras que los suelos tubosos y las turbas suelen presentar valores entre 0,9 y 0,3.

2.1.3.2.2. Densidad real del suelo 21

Con formato: Numeracin y vietas

Se refiere a la densidad de las partculas slidas estimada colectivamente. Se expresa como la relacin de la masa de las partculas slidas a su volumen total, excluyendo el volumen ocupado por los poros entre las partculas. Densidades reales tpicas para suelos oscilan entre 2,60 g/cm3 y 2,75 g/cm3 para partculas minerales. Sin embargo, pueden ascender hasta 3,0 g/cm3 para partculas muy densas, y hasta 0,9 g/cm3 para partculas orgnicas. 2.1.3.3. Porosidad La porosidad de un suelo se define como el cociente entre el volumen de poros de una muestra y su volumen total aparente. Es un ndice que da un idea de la cantidad de poros que tiene un terreno y el volumen relativo que ocupan los mismos, y por tanto informa del estado de la tierra y de la mayor o menor permeabilidad hidrulica del mismo. Una porosidad relativamente alta indica un suelo ms esponjoso y, en consecuencia, menos compacto. Sus valores medios para suelos se sitan entre el 40% y el 60%. En los suelos vrgenes y descansados, la porosidad vara poco y constituye un factor caracterstico del suelo; est, en general, comprendida entre 34 y 37%; en las tierras trabajadas, los valores de la porosidad aumentan de forma notable y pueden llegar hasta 60 a 75%. Por el contrario, la lluvia, el drenaje en los suelos turbosos ejercen una accin inversa y disminuyen la porosidad. Un buen suelo agrcola debe tener una porosidad de 45 a 50% repartida por mitad entre la microporosidad (espacios vacios entre las partculas elementales) y la macroporosidad (espacios vacios entre los grumos)
Con formato: Numeracin y vietas

22

2.1.3.3. Humedad El agua es esencial para todos los seres vivos porque en forma molecular participa en varias reacciones metablicas celulares, acta como un solvente y portador de nutrimentos desde el suelo hasta las plantas y dentro de ellas. Adems, intemperiza las rocas y los minerales, ioniza los macro y micronutrientes que las plantas toman del suelo, y permite que la materia orgnica sea fcilmente biodegradable. El contenido de agua en el suelo puede ser benfico, pero en algunos casos tambin perjudicial. El exceso de agua en los suelos favorece la lixiviacin de sales y de algunos otros compuestos; por lo tanto, el agua es un regulador importante de las actividades fsicas, qumicas y biolgicas en el suelo (Topp, 1993).

2.1.3.4. Carbono orgnico total El carbono orgnico es uno de los principales componentes de los seres vivos: aproximadamente 50% del peso seco de la materia orgnica (m.o.) es carbono. En el medio ambiente su ciclo est estrechamente ligado al flujo de energa, debido a que las principales reservas de energa de los organismos son compuestos de carbono reducidos que han derivado de la fijacin del CO2 atmosfrico, ya sea por medio de la fotosntesis o, con menor frecuencia de la quimiosntesis (Tiessen y Moir, 1993). Las plantas y los animales que mueren son desintegrados por los microorganismos, en particular bacterias y hongos, los cuales regresan el carbono al medio en forma de bixido de carbono (Baker y Herson, 1994). La materia orgnica del suelo es la fraccin orgnica que incluye residuos vegetales y animales en diferentes estados de descomposicin; tejidos y clulas de organismos que viven en el suelo; y sustancias producidas y vertidas por 23

esos organismos. Esta definicin es muy amplia pues incluye tanto a los materiales poco alterados como a aquellos que s han experimentado cambios de descomposicin, transformacin y re-sntesis dentro del suelo. Adems se pueden incluir compuestos orgnicos txicos, provenientes de las actividades industriales del hombre, como la contaminacin de suelos por hidrocarburos del petrleo, que tambin constituye parte de la materia orgnica del suelo (Etchevers, 1988). La materia orgnica desempea un importante papel en la retencin de los cationes del suelo, con elevados valores medios de capacidad de cambio, por lo que su conocimiento y clculo es de gran inters en el estudio de los procesos de contaminacin del suelo.

2.1.3.5. pH El pH es una propiedad qumica esencial de los suelos, que determina tanto el comportamiento y la evolucin de los componentes qumicos de estos como los correspondientes a los seres vivos, representados bsicamente por la vegetacin, y en menor medida por la fauna edfica.
Tabla 3. Criterios de evaluacin de un suelo con respecto a su pH

Valor de Ph Categora Fuertemente cido Moderadamente cido Neutro Medianamente alcalino Fuertemente alcalino
Fuente: Fernndez et al., 2006.

< 5.0 5.1 - 6.5 6.6 - 7.3 7.4 - 8.5 8.5

24

Al variar el pH en una unidad, variara [H+] en 10 unidades de concentracin. 2.1.3.6. Conductividad elctrica Es la capacidad de una solucin acuosa para transportar una corriente elctrica, que generalmente se expresa en mmhos/cm o en mSiemens/m. Es una propiedad de las soluciones que se encuentra muy relacionada con el tipo y valencia de los iones presentes, sus concentraciones total y relativa, su movilidad, la temperatura del lquido y su contenido de slidos disueltos. La determinacin de la conductividad elctrica es por lo tanto una forma indirecta de medir la salinidad del agua o extractos de suelo. De acuerdo con los valores de conductividad elctrica, pH y porcentaje de sodio intercambiable, los suelos se pueden clasificar en las siguientes categoras: a) Suelos salinos. Se caracterizan porque su extracto de saturacin tiene un valor de conductividad elctrica igual o superior que 4 mmhos/cm a 25C y la cantidad de sodio intercambiable es menor de 15%. Por lo general tienen una costra de sales blancas, que pueden ser cloruros, sulfatos y carbonatos de calcio, magnesio y sodio. b) Suelos sdicos. Presentan un color negro debido a su contenido elevado de sodio. Su porcentaje de sodio intercambiable es mayor que 15, el pH se encuentra entre 8.5 y 10.0, y la conductividad elctrica est por debajo de 4 mmhos/cm a 25C. c) Suelos salino-sdicos. Poseen una conductividad elctrica de 4 mmhos/cm a 25C, una concentracin de sodio intercambiable de 15% y el pH es variable, comnmente superior a 8.5 (Muoz et al., 2000).

25

La conductividad elctrica se puede complementar con la determinacin de Na+ o bases intercambiables (K+, Ca+2, Mg+2, Na+). Principalmente si los suelos fueron contaminados con aguas congnitas. 2.1.4. Tcnicas de remediacin Las tecnologas de remediacin implican cualquier operacin unitaria o serie de operaciones unitarias que altera la composicin de una sustancia peligrosa o contaminante a travs de acciones qumicas, fsicas o biolgicas de manera que reduzcan la toxicidad, movilidad o volumen del material contaminado (EPA 2001). A continuacin se mostrar una tabla con las ventajas y desventajas de los distintos tratamientos.
Tabla 4. Ventajas y desventajas de los distintos tratamientos.

Ventajas Tratamientos Biolgicos Son efectivos en cuanto a costos. Son tecnologas ms benficas para el ambiente. Los contaminantes generalmente son destruidos. Se requiere un mnimo o ningn tratamiento posterior. Son efectivos en cuanto a costos. Pueden realizarse en periodos cortos. El equipo es accesible y no necesita de mucha energa ni ingeniera. 26

Desventajas Requieren mayores tiempos de tratamiento. Es necesario verificar la toxicidad de intermediarios y/o productos. No pueden emplearse si el tipo de suelo no favorece el crecimiento microbiano. Los residuos generados por tcnicas de separacin, deben tratarse o disponerse: aumento en costos y necesidades de

Tratamientos Fisicoqumicos

Tratamientos trmicos

permisos. Los fluidos de extraccin pueden aumentar la movilidad de los contaminantes: necesidad de sistemas de recuperacin. - Es el grupo de tratamiento ms costoso.

Fuente: Volke et al., 2005.

Tcnica de Biorremediacin del Suelo: Esta tcnica se basa en el uso de microorganismos con capacidades de remover contaminantes del ambiente, para lograr as retornar los recursos naturales a su estado limpio y natural. Una alternativa es mezclar con compost maduro el cual posee microorganismos que pueden consumir elementos del suelo contaminado. El principal actor de esta tcnica son los microorganismos dado que estos son los que consumen los contaminantes del suelo, los cuales son digeridos, metabolizados y transformados en humus y productos inertes, como dixido de carbono, agua y sales. El Dr. Rufus Chaney, investigador agronmico, experto en el uso de mtodos de compost para corregir sitios contaminados por metales, en uno de sus proyectos para determinar la efectividad del compost en reducir la bioobtencin del plomo en suelos, aliment ratas con suelo contaminado y con suelo

contaminado mezclado con compost. Se obtuvo que tanto el compost como la tierra atrapan el plomo, reduciendo por tanto su biodisponibilidad, el suelo tratado con compost fue ms efectivo que el no tratado. De hecho, las ratas no 27

exhibieron efectos txicos al consumir el suelo contaminado con plomo mezclado con compost, mientras que si lo exhibieron con el suelo solo (http://www.ecoportal.net/content/view/full/23003). Existen otros mtodos de Biorremediacin que consisten en lo siguiente: Se ha observado que la produccin de protenas o secuencias peptdicas situadas en la superficie celular de bacterias tolerantes a metales pesados incrementa la capacidad de estas bacterias para unir metales pesados en su superficie. Por tanto, estas bacterias son tiles para la recuperacin de aguas y suelos contaminados. Varios gneros de bacterias estn adaptados para desarrollarse bien en suelos contaminados con metales pesados: Ralstonia, Pseudomonas y Bacillus. La protena con capacidad de unir metales es una metalotioneina, su secuencia puede obtenerse de fuentes naturales o artificiales. Las protenas que unen metales pueden ser naturales, sintticas o derivados: protenas de fusin con actividad o estabilidad aumentada

(http://www.unmsm.edu.pe/quimica/ing%20loayza/BOLETIN_%2013.pdf). La manipulacin de la bacteria se realiza por tcnicas estndar de DNA recombinante. La secuencia que codifica la protena/pptido que une metales pesados est clonada en un vector de expresin. La bacteria adaptada al suelo y tolerante a los metales pesados se transforma con este vector. La bacteria transformada expresa la protena que une metales en un proceso de induccin. Lo anterior proporciona, por tanto, un mtodo para recuperar un suelo contaminado por metales pesados que comprende poner en contacto una cantidad suficiente para recuperar dicho suelo contaminado de, al menos, un cultivo de bacterias con el suelo a recuperar. En algunos ensayos, se aplicaron entre 105 y 1011 bacterias/g de suelo, preferentemente 108 bacterias/g suelo. 28

Las bacterias se aplican sobre el suelo a tratar por cualquier mtodo convencional. Las bacterias pueden ponerse en contacto con el suelo a tratar bien en fase solida o liquida, por ejemplo, introduciendo o inyectando una suspensin de bacterias de la invencin sobre el suelo a tratar, o bien regando el suelo a tratar con una formulacin que contiene una suspensin de las bacterias de la invencin; alternativamente, el suelo a tratar se puede mezclar fsicamente con las bacterias. El aumento del potencial de acumulacin de metales pesados de las bacterias que residen en sitios contaminados o en los residuos, es una estrategia atractiva para contrarrestar el efecto toxico de los iones presentes en bajas concentraciones y que no se pueden controlar con tratamientos fsico-qumicos. (http://www.geoscopio.com/est/gmms/ott/Bacterias_con_capacidad_de_unir_me tales_pesados_y_su_empleo_en_la_detoxificacion_de_medios_contaminados_ con_metales_pesados_CSIC_BIO014__2647.htm). Tcnica de Lavado del Suelo: El lavado de suelos es una tecnologa ex situ de tipo fsico, en la cual el suelo contaminado se excava y se lava con agua o soluciones de extraccin en una unidad de lavado con el fin de disolver, suspender o precipitar el contaminante, logrndose as su transferencia a la fase acuosa. El proceso consiste de tres etapas: mezclado, lavado y enjuagado. Antes de iniciar, el material contaminado se tamiza para retirar los objetos de mayor tamao. Posteriormente, el suelo se adiciona a la unidad de lavado, en donde se mezcla y se lava con el uso de agua con o sin aditivos, en un proceso en lote o continuo. Al finalizar el lavado del suelo, la fase lquida se enva a una planta de tratamiento de aguas, mientras que la fase slida se enjuaga nuevamente con agua limpia.

29

El uso de agua como solucin de extraccin es efectivo para la remocin de compuestos orgnicos solubles de bajo peso molecular (alcoholes y fenoles), sales inorgnicas (sulfatos y cloruros) y metales solubles (Cr(VI)). Para aumentar la eficiencia de lavado en un suelo con metales, pueden emplearse soluciones con las siguientes caractersticas: - Agentes quelantes: forman complejos solubles con iones metlicos. Uno de los ms usados es el cido etilendiamino tetractico (EDTA). Otros cidos usados como agentes quelantes son los cidos ctrico, mlico y actico. - cidos y bases: movilizan, neutralizan o transforman el contaminante. Las soluciones cidas se aplican principalmente para incrementar la solubilidad de muchos metales, mientras que las alcalinas se usan para remover fenoles y metales ligados a la fraccin orgnica del suelo. Se tiene que diversos grupos de investigacin han realizado estudios con el fin de definir los mejores aditivos para el lavado. Peters (1999) determin que los agentes quelantes ms eficientes para la remocin (95%) de Cu, Pb y Zn fueron: EDTA, cido ntrico y cido nitrilo-triactico (NTA). Este tipo de tecnologa es de corto a mediano plazo, que puede llevar entre dos y seis meses. Los costos de su aplicacin, incluyendo la excavacin, pueden variar entre 84 y 343 USD/m3; se calcula un costo promedio cercano a 238 USD/m3 (considerando a $570 el dlar se tiene que el costo promedio es de $135.660 el m3) (Volke et al., 2005).

Tcnica Electrorremediacin del suelo: La remediacin electrocintica o Electrorremediacin es una tecnologa innovadora electroqumica que puede utilizarse para la remediacin in situ de 30

suelos contaminados con metales o compuestos orgnicos polares; es una tcnica aplicable principalmente a suelos de baja permeabilidad. La Electrorremediacin es una tecnologa en desarrollo que aprovecha las propiedades conductivas del suelo, cuyo objetivo es separar y extraer contaminantes orgnicos e inorgnicos (metales) de suelos, lodos y sedimentos, con el uso de un campo elctrico que permite remover las especies cargadas (iones). Implica la aplicacin de una corriente directa de baja intensidad entre un electrodo positivo y uno negativo (Van Cauwenberghe 1997, Paillat et al. 2000). Los iones metlicos, iones amonio y compuestos orgnicos con carga positiva, migran hacia el ctodo; mientras que los aniones como el cloruro, cianuro, fluoruro, nitratos y compuestos orgnicos cargados negativamente se mueven hacia el nodo (EPA 2001). Pueden tratarse contaminantes orgnicos polares y metales pesados. Se ha utilizado para tratar contaminantes inorgnicos como Pb, Ni, Hg, As, Cu, Zn y Cr. Su eficiencia disminuye en medios con un contenido de humedad menor 10%; la presencia de ciertos metales o materiales aislados provocan variaciones en la conductividad elctrica del suelo; depsitos minerales (alta conductividad elctrica) pueden provocar problemas; valores extremos de pH y reacciones de oxido-reduccin pueden disminuir su eficiencia y formar productos indeseables. Los costos varan en funcin de la cantidad de suelo a tratar, su conductividad, tipo de contaminante y tipo de proceso. Los costos netos son cercanos a 50 USD/m3 (considerando a $570 el dlar se tiene que el costo es de $28.500 el m3).

31

Representacin grfica de la Electrorremediacin in situ de un suelo contaminado. Durante el proceso, los iones con carga positiva (cationes) migran hacia el ctodo y los de carga negativa (aniones), migran hacia el nodo

Figura 5. Esquema de Electroremediacin. Fuente: Van Deuren et al. 2002.

Tcnica Extraccin de Vapores (EV): La EV, tambin conocida como ventilacin del suelo, vaporizacin y volatilizacin, es una tecnologa de tipo fsico en la que se aplica un vaco al suelo, para inducir un flujo controlado y continuo de aire, y remover as contaminantes voltiles y semivoltiles del suelo. La EV usualmente se lleva a cabo in situ. Sin embargo, en algunos casos, puede usarse como una tecnologa ex - situ (Riser-Roberts 1998, EPA 2001). La efectividad del sistema de EV depende principalmente de la volatilidad de los contaminantes y de la permeabilidad y homogeneidad del suelo (Sellers 1999). La EV a menudo es usada para remediar sitios contaminados por derrames o fugas de COV y algunas gasolinas; puede aplicarse en zonas insaturadas. Adems, la EV puede facilitar e inducir otros procesos de remediacin como la biodegradacin de contaminantes poco voltiles.

32

No es recomendable para la remocin de aceites pesados, metales, BPC o dioxinas; la tcnica solo es aplicable para compuestos voltiles; la humedad, contenido de materia orgnica y permeabilidad del suelo al aire, afectan la eficiencia del proceso; no es una tecnologa adecuada para zonas saturadas; un alto contenido de partculas finas afectan la operacin del sistema; la descarga de aire del sistema puede requerir tratamiento y los lquidos residuales deben tratarse o disponerse. Los costos de operacin de la EV se encuentran entre 10 y 50 USD/m3 (considerando a $570 el dlar se tiene que el costo es entre $5.700 y $28.500 el m3). 2.2. Contexto histrico 2.2.1. Chaaral La ciudad de Chaaral, capital de la provincia con el mismo nombre y perteneciente a la regin de Atacama, se ubica en torno a la Ruta 5 Norte, a 972 km al norte de Santiago de Chile, a 499 km de La Serena y a 165 km de Copiap, en la zona costera. Inicialmente poblada por los Changos, indgenas recolectores del litoral en el perodo prehispnico, fue fundada el 26 de octubre de 1833 por Diego de Almeyda de Aracena y Godoy, con el nombre de Chaaral de las nimas, quien en 1824 realizar la primera explotacin del pique del mismo nombre. Con el descubrimiento de este rico mineral, Chaaral tuvo un gran auge, siendo una de las primeras ciudades que tuvo grandes hornos de fundicin. Un par de aos ms tarde Pedro Lujn descubri la mina El Salado, lo que implico que en 1836 se construyera un puerto de embarque para este promisorio mineral. El gran auge de Chaaral se inici en 1860 cuando se inaugur la fundicin de A. Edwards y Ca. en el lugar de la actual hostera de Chaaral. 33

La existencia de grandes reservas de minerales de cobre de baja ley, particularmente en la cordillera de la provincia de Chaaral, motiva la instalacin de un campamento minero de envergadura industrial para su explotacin. Casi al comenzar el siglo XX llega a la zona Andes Copper Mining Co., reconocida empresa transnacional interesada en explotar los minerales de cobre del sector de Potrerillos en un proyecto que consideraba adems, la construccin del Ferrocarril de Potrerillos (1919-1920), obra que unira Potrerillos con la caleta Barquitos y sumara ms kilmetros de va ferrea en la provincia. En la dcada de 1940, como resultado del agotamiento del mineral de Potrerillos, la empresa dio comienzo a la bsqueda de un yacimiento de reposicin. Posteriormente y a casi 2.400 msnm, la explotacin del mineral de El Salvador se hizo realidad, proyecto que durante aproximadamente 50 aos descarg entre 30.000 y 35.000 toneladas diarias de residuos de los relaves a ro El Salado, que posteriormente desembocaran en la baha de Chaaral, causando el depsito de sedimentos de arena que contenan metales pesados y la acumulacin de cobre y otros metales pesados en algunas especies marinas. En 1990 un fallo de los tribunales determin que la mina instalara un tranque de relaves y una planta de tratamiento de aguas residuales (OCDE & CEPAL 2005). En la actualidad Chaaral es una ciudad que sustenta su desarrollo en la mina El Salvador y dems actividades derivadas del puerto y minera, es centro administrativo y de servicios. La poblacin de la comuna es de 13.410 habitantes (6.575 mujeres y 6.968 hombres) de los cuales 12.086 viven su capital homnima, y tiene una superficie de 5.772 km. El 5,32% de la poblacin regional habita en la comuna. La poblacin urbana comunal es de un 97,32%, en tanto que la poblacin rural ocupa slo un 2,68%, cuenta con un hospital y un consultorio.

34

2.2.1.1. Clima Chaaral cuenta con un clima denominado Desrtico Costero que se localiza a lo largo de toda la franja costera de la regin, sufre la influencia del anticicln del pacifico que acta como inhibidor de las precipitaciones, predominando en todo el sector los vientos del Sur y Sur-Oeste. Las precipitaciones son, por lo tanto insignificantes. Las principales caractersticas de este clima son la abundante nubosidad matinal, las precipitaciones que aumentan hacia el sur alcanzando 18 mm anual y las temperaturas anuales de 16,1 C con una humedad relativa de 74%, por lo tanto la temperatura en este clima es moderada y homognea. La camanchaca que es una neblina mojadora que se da en estas regiones es la responsable de una dbil cubierta vegetacional de carcter xerofito. 2.2.1.2. Vegetacin Chaaral comprende una zona rida con predominio de vegetacin xerofita, herbcea y de suculentas. Con predominio de la subunidad de tendencia desrtica, es decir, aridez imperante en todo el territorio comprendido en la costa y hasta una altitud de 3000m. Aprox. Esta zona se caracteriza por una mayor vegetacin en comparacin con la I y II regin debido a que presenta una mayor cantidad de lluvias en los meses de invierno. En la costa norte se caracteriza por la existencia de especies adaptadas a condiciones semidesrticas, como algunas cactceas, arbustos y abundantes hierbas. Hacia el sur las caractersticas vegetacionales corresponden al paisaje de matorral costero de arbustos. El principal atractivo vegetacional de la Regin de Atacama lo constituye el desierto florido al sur de Copiap, el cual se transforma en un campo florido durante la primavera. 2.2.1.3. Fauna 35

En Chaaral, existe fauna como Chungungos o nutrias, Lobos de un Pelo, es un lobo de "un pelo", ya que su piel tiene una sola capa de pelos, lo que lo diferencia de los lobos de dos pelos o finos. En especies de aves costeras que viven en la zona, se puede encontrar especies como Gaviotas; Gaviotines; Pelicano; Cormoranes; Chorlitos; Playeras; guilas; Aguiluchos; Cndor; Cerncalos; Dormilonas; Chercn; Golondrinas; Cometocinos, pingino de Humboldt Turcas. Mediante los puntos anteriores mencionados se puede inferir que en zonas tan ridas y con tan poca precipitacin pluviomtrica y el alto grado de evaporacin del agua, cuando hay humedad, indica la tendencia a que la humedad que viene de aguas marinas, disuelvan y arrastran hacia la superficie componentes txicos que quedan primero en forma cristalina cerca de la superficie, y luego al perder las molculas de agua de cristalizacin, quedan en forma anhdrida, convertidas en polvo muy fino que fcilmente pueden contaminar a las personas expuestas al relave. Todos los elementos qumicos y minerales que se encuentran en los

relaves son dainos para la salud. Entre estos elementos estn: arsnico, cobre, molibdeno, cianuro, plomo, cromo, sodio y diferentes tipos de xidos. 2.2.2. Potrerillos Se construy en el ao 1918 y se puso en marcha en 1922, se ubica a 2.850 metros de altitud, al noreste de Diego de Almagro. Se ubica a 7 km. del pueblo de Potrerillos. La mina se ubica sobre una cima, a su lado la fundicin de cobre, que se caracteriza por ser la tercera de Chile en cuanto a capacidad. La produccin principal era ente desde 1927 hasta 1959 de Andes Copper Mining Co. En total se explotaron 1.800.000 toneladas de cobre fino.

36

ste yacimiento efectu sus descargas de relaves al ro El Salado a contar del ao 1938 hasta el ao 1959. La mina vieja se agot alrededor de 1959, pero sus funciones continuaron como refinera del mineral extrado de El Salvador, hasta que en el 2001 fue desmantelada. 2.2.3. El Salvador Mina de cobre que se ubica a 150 km al norte de Chaaral y a 2.400 metros sobre el nivel del mar. Es un yacimiento subterrneo formado por el gran hundimiento producido por el vaciado interno de la montaa Indio Muerto. Es conocida por el cobre desde la poca de los Incas. La mina de cobre original estaba en Potrerillos y posteriormente se descubri el corazn del yacimiento Indio Muerto. Se la llam El Salvador y comenz su produccin en 1959. En 1970 pas al poder del Estado de Chile y hoy pertenece a CODELCO. Fue ste el principal yacimiento donde 150.000.000 ton de material slido

fueron vaciados al ro El Salado entre el ao 1959 y 1991. 2.2.4. Rio El Salado Rio por el cual desembocaron por aproximadamente cincuenta y tres aos (desde el ao 1938 a 1991) los desechos mineros de El Salvador y Potrerillos. El ro El Salado tiene una gran carga de sal. El valle que recorre su cauce muestra una completa ausencia de vegetacin, ya que el sector est fuertemente alterado por las actividades mineras de las ltimas dcadas.

37

El ro en 1990 no era precisamente un rio con caractersticas normales, sino que era un afluente industrial con alta carga de barros contaminados. Las lneas de ruinas a la orilla del ro fueron provocadas por las pequeas plantas mineras que trataron de recuperar los restos de metales de los desages de la mina El Salvador y al tratar de recuperar estos minerales del ro contaminaron de mayor grado por alrededor del rio aguas abajo hasta llegar al mar.

Figura 6. Mapa referencial de los lugares relevantes de la contaminacin. Fuente:

Elaboracin propia 2009.

2.2.5. Relave en la zona Los relaves de Chaaral son residuos de menas (vase mena,ANEXO 4) del tipo prfido cuprfero, es decir que contienen minerales sulfurados. Estos sulfuros de metales (por ej. pirita), en la superficie del depsito de relaves, estn expuestos a la oxidacin. En la oxidacin se descomponen estos

38

minerales, acompaando con la liberacin de metales y otros elementos como arsnico al agua y la produccin de cido sulfrico. Esta produccin de acidez puede bajar el pH en la parte superficial de los relaves (zona de oxidacin), resultando en un aumento de la movilidad de los metales bivalentes (por ej. Cu2+, Zn2+, Ni2+) liberados. En contraste con otros ambientes climticos donde el transporte de elementos movilizados es controlado por la gravedad, en el desierto de Atacama, debido a la fuerte evaporacin, es muy frecuente que exista transporte ascensional por capilaridad de los elementos liberados hacia la superficie de los tranques de relaves. Esto resulta en un enriquecimiento de metales mviles en forma de sulfatos o cloruros en la superficie de los relaves. Estos precipitados abarcan una amplia gama de minerales de diferentes colores, dependiendo de los metales presentes (Dold and Fontbot, 2001). Este fenmeno se puede apreciar en la superficie del depsito de relaves de Chaaral con su color verdoso, resultando de la precipitacin de un cloruro de Cu (Eriochalcita [CuCl2H2O]). El sistema hidrolgico en los relaves de Chaaral es principalmente controlado por el mar. La diferencia entre marea alta y baja es de aproximadamente un metro en la Baha de Chaaral. Durante marea alta hay una fuerte infiltracin de agua marina hacia los relaves. Durante marea baja estas aguas retornan al mar. En la zona saturada de los relaves la movilidad de Cu y Zn debera ser cero, debido al pH neutro del agua marina que controla el sistema geoqumico. Sin embargo, se observa una cierta movilidad de estos elementos (hasta 19 mg/L Cu y 12 mg/L Zn, respectivamente). Los elementos que estn presentes en forma de oxianiones como el As y Mo muestran un comportamiento contrario.

39

En la parte de los relaves hacia Chaaral predomina la granulometra fina, lo que favorece un transporte capilar hacia la superficie. Los metales pesados ms relevantes encontrados en los relaves, corresponden a: Cobre, Cinc, Nquel, Molibdeno, Arsnico (Dold, 2004), cuyos principales efectos se indican a continuacin 2.2.5.1. Cobre Elemento qumico, de smbolo Cu, con nmero atmico 29; uno de los metales de transicin e importante metal no ferroso. La mayor parte del cobre del mundo se obtiene de los sulfuros minerales como la calcocita, covelita, calcopirita, bornita y enargita. Los minerales oxidados son la cuprita, tenorita, malaquita, azurita, crisocola y brocantita. 2.2.5.1.1. Efectos ambientales del Cobre Cuando el Cobre termina en el suelo este es fuertemente atado a la materia orgnica y minerales. Como resultado este no viaja muy lejos antes de ser liberado y es difcil que entre en el agua subterrnea. En el agua superficial el cobre puede viajar largas distancias, tanto suspendido sobre las partculas de lodos como iones libres. El Cobre no se rompe en el ambiente y por eso se puede acumular en plantas y animales cuando este es encontrado en suelos. En suelos ricos en Cobre slo un nmero pequeo de plantas pueden vivir. Por esta razn no hay diversidad de plantas cerca de las fbricas de Cobres, debido al efecto del Cobre sobre las plantas, es una seria amenaza para la produccin en las granjas. El Cobre puede seriamente influir en el proceso de ciertas tierras agrcolas, dependiendo de la acidez del suelo y la presencia de materia orgnica.

40

El Cobre puede interrumpir la actividad en el suelo, su influencia negativa en la actividad de microorganismos y lombrices de tierra. La descomposicin de la materia orgnica puede disminuir debido a esto. Cuando los suelos estn contaminados con Cobre, los animales pueden absorber concentraciones de Cobre que daan su salud. Principalmente las ovejas sufren un gran efecto por envenenamiento con Cobre, debido a que los efectos del Cobre se manifiestan a bajas concentraciones. (http://www.lenntech.com/espanol/tabla-peiodica/cu.htm) 2.2.5.1.2. Efectos del Cobre en la salud de las personas La exposicin al polvo o al vapor de cobre en concentraciones altas puede irritar los ojos, la nariz y la garganta causando tos, respiracin con silbido, hemorragia nasal, lceras y deterioro del tabique nasal. Puede producir alergia (picazn y sarpullido). La exposicin repetida puede causar color verdoso de la piel, dientes y pelo. La exposicin alta y repetida al cobre puede afectar el hgado. 2.2.5.2. Zinc Elemento qumico de smbolo Zn, nmero atmico 30 y peso atmico 65.37. Se conocen 15 istopos, cinco de los cuales son estables y tienen masas atmicas de 64, 66, 67, 68 y 70. Cerca de la mitad del zinc comn se encuentra como istopo de masa atmica 64. El zinc es uno de los elementos menos comunes; se estima que forma parte de la corteza terrestre en un 0.0005-0.02%. Ocupa el lugar 25 en orden de abundancia entre los elementos. Su principal mineral es la blenda, marmatita o esfalerita de zinc, ZnS.

41

2.2.5.2.1. Efectos ambientales del Zinc El Zinc se encuentra de forma natural en el aire, agua y suelo, pero las concentraciones estn aumentando por causas no naturales, debido a la adicin de Zinc a travs de las actividades humanas. La mayora del Zinc es adicionado durante actividades industriales, como es la minera, la combustin de carbn y residuos y el procesado del acero. La produccin mundial de Zinc est todava creciendo. Esto significa bsicamente que ms y ms Zinc termina en el ambiente. El agua es contaminada con Zinc, debido a la presencia de grandes cantidades de Zinc en las aguas residuales de plantas industriales. Estas aguas residuales no son depuradas satisfactoriamente. Una de las consecuencias es que los ros estn depositando fango contaminado con Zinc en sus orillas. El zinc puede tambin incrementar la acidez de las aguas. Algunos peces pueden acumular Zinc en sus cuerpos, cuando viven en cursos de aguas contaminadas con Zinc, cuando el Zinc entra en los cuerpos de estos peces este es capaz de biomagnificarse en la cadena alimentaria. Grandes cantidades de Zinc pueden ser encontradas en los suelos. Cuando los suelos son granjas y estn contaminados con Zinc, los animales absorben concentraciones que son dainas para su salud. El Zinc soluble en agua que est localizado en el suelo puede contaminar el agua subterrnea. El Zinc no slo puede ser una amenaza para el ganado, sino tambin para las plantas. Las plantas a menudo tienen una toma de Zinc que sus sistemas no puede manejar, debido a la acumulacin de Zinc en el suelo. En suelos ricos en Zinc slo un nmero limitado de plantas tiene la capacidad de sobrevivir. Esta es la razn por la cual no hay mucha diversidad de plantas cerca de factoras

42

de Zinc. Debido a que los efectos del Zinc sobre las plantas es una amenaza sera para la produccin de las granjas. Finalmente, el Zinc puede interrumpir la actividad en los suelos, con influencias negativas en la actividad de microorganismos y lombrices. La descomposicin de la materia orgnica posiblemente sea ms lenta debido a esto. (http://www.lenntech.com/espanol/tabla-peiodica/Zn.htm) 2.2.5.2.2. Efectos del Zinc en la salud de las personas. Los humanos pueden manejar proporcionalmente largas cantidades de Zinc, no obstante demasiada cantidad de Zinc puede tambin causar problemas de salud eminentes, como es lcera de estmago, irritacin de la piel, vmitos, nuseas y anemia. Niveles alto de Zinc pueden daar el pncreas y disturbar el metabolismo de las protenas, y causar arterioesclerosis. Exposiciones al clorato de Zinc intensivas pueden causar desordenes respiratorios. 2.2.5.3. NquelError! Marcador no definido. Smbolo Ni, nmero atmico 28, metal duro, blanco plateado, dctil y maleable. El nquel es un elemento bastante abundante, constituye cerca de 0.008% de la corteza terrestre y 0.01% de las rocas gneas. 2.2.5.3.1. Efectos ambientales del NquelError! Marcador no definido. El nquel es liberado al aire por las plantas de energa y las incineradoras de basuras. Este se depositar en el suelo o caer despus de reaccionar con las gotas de lluvia. Usualmente lleva un largo periodo de tiempo para que el nquel sea eliminado del aire. El nquel puede tambin terminar en la superficie del agua cuando es parte de las aguas residuales. La mayor parte de todos los compuestos del nquel que son liberados al ambiente se absorbern por los sedimentos o partculas del suelo y llegar a inmovilizarse. En suelos cidos, el 43

nquel se une para llegar a ser ms mvil y a menudo alcanza el agua subterrnea. No hay mucha ms informacin disponible sobre los efectos del nquel sobre los organismos y los humanos. Sabemos que altas concentraciones de nquel en suelos arenosos puede claramente daar a las plantas y altas concentraciones de nquel en aguas superficiales puede disminuir el rango de crecimiento de las algas. Microorganismos pueden tambin sufrir una disminucin del crecimiento debido a la presencia de nquel, pero ellos usualmente desarrollan resistencia al nquel. Para los animales el nquel, es un elemento esencial en pequeas cantidades. Pero el nquel no es slo favorable como elemento esencial; puede ser tambin peligroso cuando se excede la mxima cantidad tolerable. Esto puede causar varios tipos de cnceres en diferentes lugares de los cuerpos de los animales, mayormente en aquellos que viven cerca de refineras. No es conocido que el nquel se acumule en plantas o animales. Como resultado el nquel no se biomagnifica en la cadena alimentaria.

(http://www.lenntech.com/espanol/tabla-peiodica/Ni.htm) 2.2.5.3.2. Efectos del Nquel en la salud de las personas El efecto adverso ms comn de la exposicin al nquel en seres humanos es una reaccin alrgica. Las personas pueden sensibilizarse al nquel cuando hay contacto directo prolongado de la piel al nquel. Una vez que una persona se ha sensibilizado al nquel, el contacto adicional con el metal producir una reaccin. La reaccin ms comn es un salpullido en el rea de contacto. El salpullido tambin puede aparecer en un rea lejos del sitio de contacto. Con menor frecuencia, algunas personas que son sensibles al nquel sufren ataques de asma luego de exposicin al nquel. Algunas personas sensibilizadas reaccionan cuando ingieren nquel en los alimentos o el agua o cuando respiran polvo que contiene nquel.

44

2.2.5.4. Molibdeno Elemento qumico, smbolo Mo, con nmero atmico 42 y peso atmico 95.94; es uno de los elementos de transicin. El molibdeno se encuentra en muchas partes del mundo. La mayor parte del molibdeno proviene de minas donde su recuperacin es el objetivo primario de la operacin. El restante se obtiene como un subproducto de ciertas operaciones del beneficio del cobre. 2.2.5.4.1. Efectos ambientales del Molibdeno No se han documentado efectos negativos del molibdeno sobre el medio ambiente (http://www.lenntech.com/espanol/tabla-peiodica/Mo.htm) 2.2.5.4.2. Efectos del Molibdeno en la salud de las personas El molibdeno y sus compuestos son altamente txicos. En la informacin consultada se evidencia una disfuncin heptica con hiperbilirubinemia en trabajadores crnicamente expuestos a una planta sovitica de molibdeno y cobre. Adems, se han encontrado signos de gota en trabajadores de fbricas y entre los habitantes de zonas de Armenia ricas en molibdeno. Las caractersticas principales fueron dolores de la articulacin de las rodillas, manos, pies, deformidades en las articulaciones, eritemas, y edema de las zonas de articulacin. Al tener contacto con los ojos puede causar lacrimacin (lagrimeo), visin borrosa, y fotofobia. Adems puede causar conjuntivitis qumica y dao en la crnea. Causa irritacin de la piel y posibles quemaduras.

Puede producir anemia, leucopenia, y trombocitopenia. Dolor de cabeza, fiebre, nausea, dolor abdominal, dolor de msculos y orina con sangre.

Fatiga olfatoria puede ocurrir. Cuando es inhalado como polvo o humo, puede 45

causar neumoconiosis benigna. Puede originar edema pulmonar retardado. http://www.quantyka.com.mx/catalogo/HDSM/Puros/molibdeno_polvo.htm 2.2.5.5. Arsnico Elemento qumico, cuyo smbolo es As y su nmero atmico, 33. El arsnico se encuentra distribuido ampliamente en la naturaleza (cerca de 5 x 10-4% de la corteza terrestre). 2.2.5.5.1. Efectos ambientales del Arsnico El Arsnico puede ser encontrado de forma natural en la tierra en pequeas concentraciones. Esto ocurre en el suelo y minerales y puede entrar en el aire, agua y tierra a travs de las tormentas de polvo y las aguas de escorrenta. El Arsnico es un componente que es extremadamente duro de convertir en productos solubles en agua o voltil. En realidad el Arsnico es naturalmente especficamente un compuesto mvil, bsicamente significa que grandes concentraciones no aparecen probablemente en un sitio especfico. Esto es una buena cosa, pero el punto negativo es que la contaminacin por Arsnico llega a ser un tema amplio debido al fcil esparcimiento de este. El Arsnico no se puede movilizar fcilmente cuando este es inmvil. Debido a las actividades humanas, mayormente a travs de la minera y las fundiciones, naturalmente el Arsnico inmvil se ha movilizado tambin y puede ahora ser encontrado en muchos lugares donde ellos no existan de forma natural. El ciclo del Arsnico ha sido ampliado como consecuencia de la interferencia humana y debido a esto, grandes cantidades de Arsnico terminan en el Ambiente y en organismos vivos. El Arsnico es mayoritariamente emitido por las industrias productoras de cobre, pero tambin durante la produccin de plomo y zinc y en la agricultura.

46

Este no puede ser destruido una vez que este ha entrado en el Ambiente, as que las cantidades que hemos aadido pueden esparcirse y causar efectos sobre la salud de los humanos y los animales en muchas localizaciones sobre la tierra. Las plantas absorben Arsnico bastante fcil, as que alto rango de concentraciones pueden estar presentes en la comida. Las concentraciones del peligroso Arsnico inorgnico que est actualmente presente en las aguas superficiales aumentan las posibilidades de alterar el material gentico de los peces. Esto es mayormente causado por la acumulacin de Arsnico en los organismos de las aguas dulces consumidores de plantas. Las aves comen peces que contienen eminentes cantidades de Arsnico y morirn como resultado del envenenamiento por Arsnico como consecuencia de la descomposicin de los peces en sus cuerpos.

(http://www.lenntech.com/espanol/tabla-peiodica/As.htm). 2.2.5.5.2. Efectos del Arsnico en la salud de las personas La exposicin a grandes cantidades de arsnico aumenta el riesgo de cncer de la piel, vejiga, pulmones, rin, hgado y prstata y los efectos no

cancerosos por ingerir arsnicos pueden incluir problemas cardiovasculares, pulmonares e inmunolgicos, neurolgicos y problemas endocrinales tales como la diabetes. La inhalacin de niveles altos de arsnico inorgnico puede producir dolor de garganta e irritacin de los pulmones. La ingestin de niveles muy altos de arsnico puede ser fatal. La exposicin a niveles ms bajos puede producir nusea y vmitos, disminucin del nmero de glbulos rojos y blancos, ritmo cardaco anormal, fragilidad capilar y una sensacin de hormigueo en las manos y los pies.

47

La ingestin o inhalacin prolongada de niveles bajos de arsnico inorgnico puede producir oscurecimiento de la piel y la aparicin de pequeos callos o verrugas en la palma de las manos, la planta de los pies y el torso. El contacto de la piel con arsnico inorgnico puede producir enrojecimiento e hinchazn. Varios estudios han demostrado que la ingestin de arsnico inorgnico puede aumentar el riesgo de cncer de la piel y de cncer del hgado, la vejiga y los pulmones. La inhalacin de arsnico inorgnico puede aumentar el riesgo de cncer del pulmn. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) y la EPA han determinado que el arsnico inorgnico es un elemento reconocido como carcinognico en seres humanos. La Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer (IARC) ha determinado que el arsnico inorgnico es carcinognico en seres humanos. Hay evidencia que sugiere que la exposicin prolongada al arsnico puede reducir el cociente de inteligencia (CI) en nios. Tambin hay informacin que sugiere que la exposicin al arsnico durante la gestacin y la niez puede aumentar la tasa de mortalidad en adultos jvenes. Del mismo modo hay evidencia, aunque no definitiva, de que la inhalacin o ingestin de arsnico puede ser perjudicial para mujeres embarazadas y el feto. Los estudios en animales han demostrado que dosis altas de arsnico, que son nocivas para animales preados, pueden producir cras con bajo peso y con defectos de nacimiento y tambin pueden causar la muerte de las cras. El arsnico puede atravesar la placenta y se ha detectado en los tejidos del feto. El arsnico se ha encontrado en niveles bajos en la leche materna. (ATSDR, Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades)

III. METODOLOGA

48

El procedimiento seguido para el desarrollo de la presente investigacin, se bas principalmente en descubrir mediante distinto mtodos el nivel de contaminacin presente en los suelos de la Baha de Chaaral y las repercusiones que ste ha causado a la poblacin, para lo cual a continuacin se presenta un breve diagrama (Error! No se encuentra el origen de la referencia.) donde se representa los pasos principales utilizados en la metodologa.

49

Recopilacin y seleccin de informacin.

Visitas a terreno

Encuestas a la poblacin

Muestreo de suelo en la zona de estudio

Anlisis de muestras en laboratorio.

Determinacin de los niveles de concentracin de contaminantes en el suelo.

Anlisis fsico y qumico de muestras de suelo.

Nivel de contaminacin en comparacin a otras zonas libres de contaminacin

Evaluacin de la potencial relacin entre la contaminacin y efectos en la salud de los habitantes de Chaaral.
Figura 7. Mapa referencial de los lugares relevantes de la contaminacin. Fuente: Elaboracin propia 2009.

3.1.

Investigacin preliminar.

Evaluacin de la contaminacin ambiental.

Proposicin tcnica En la presente etapa del proceso de investigacin se pretendi confirmar la de remediacin.

existencia de contaminacin en la Baha de Chaaral, sin la necesidad de realizar ninguna clase de muestreo. Para ello se utilizo toda la informacin proporcionada por las siguientes fuentes: 50

Internet. Biblioteca institucional y biblioteca perteneciente a la CONAF. Documental televisivo acerca de la contaminacin que aqueja a la comunidad de Chaaral. Informacin solicitada a CHADENATUR (Chaaralinos Defensores de la Naturaleza) sobre estudios realizados a la Baha de Chaaral. Posterior a la confirmacin de la existencia de contaminacin, se elaboro una pirmide la cual explica las causas ms probables que habran causado la contaminacin ambiental, en base a la informacin recabada por las fuentes ya mencionadas. 3.2. Investigacin exploratoria. En sta etapa de la investigacin se pretendi confirmar la existencia de contaminacin y lograr conseguir la concentracin de los metales pesados. Para lograr confirmar la existencia de contaminacin se llevaron a cabo una serie de actividades, las cuales se describen a continuacin: 3.2.1. Visitas a terreno Se efectu un viaje a la cuidad de Chaaral para constatar en la zona de estudio lo siguiente: El estado en que se encuentra el escenario, mediante un diagnstico. Para concretar sta actividad se dio un recorrido por la ciudad y la Baha de Chaaral, caleta Palitos y caleta Pan de Azcar (Error! No se encuentra el origen de la referencia.), adems de todo el recorrido

que se hizo desde Santiago a Chaaral, el cual permiti tener un marco 51

de

referencia

visualizacin

de

los

cambios

paisajsticos

intervenciones del hombre que se iban produciendo a medida que se avanzaba en direccin Norte. N

Alt.ojo 42,78 km

Figura 8. Mapa referencial de los lugares relevantes de la contaminacin. Fuente:

Elaboracin propia 2009.

Determinacin de la direccin de dispersin de contaminantes y la extensin de la contaminacin. sta actividad se llevo a cabo con el complemento de informacin bibliogrfica.

52

Determinar si la entidad responsable de la contaminacin de suelos de la Baha de Chaaral, aplica alguna medida de compensacin o mitigacin al lugar. sta actividad se llevo a cabo con el complemento de informacin bibliogrfica. 3.2.2. Aplicacin de encuesta a la poblacin Se diseo un instrumento (ANEXO 1) orientado a definir la percepcin que tiene la poblacin acerca de la contaminacin, la manera en que ellos ven afectada su salud, si ven alguna solucin ante tal escenario, entre otras interrogantes. La encuesta fue aplicada a una muestra de la poblacin ms afectada de la comuna de Chaaral. Posteriormente la informacin recabada por ste instrumento, permitir inferir acerca de la existencia de alguna relacin entre la contaminacin y las enfermedades ms comunes de la poblacin en estudio. 3.2.3. Muestreo en la zona de estudio. sta metodologa utilizada se enfoco en obtener una muestra representativa de la zona, para posteriormente evaluar los niveles de concentracin de contaminantes y las caractersticas fisicoqumicas del suelo en las distintas superficies escogidas para ser muestreadas y as obtener resultados certeros. 3.2.3.1. Zona de muestreo Para lograr definir cuales seran las reas especficas donde se extraera una porcin de suelo representativa, se tomo en cuenta lo siguiente: La informacin bibliogrfica. La percepcin que se tuvo una vez efectuado el recorrido por la zona.

53

La informacin recogida por la encuesta. Una vez recopilada la informacin suficiente para determinar los puntos de muestreo, se extrajo una imagen satelital para ilustrar los puntos de muestro y adems se incorporo una tabla con sus respectivas coordenadas. 3.2.3.2. Mtodo de muestreo Una vez definidas las reas de muestreo se requiri lo siguiente: Conocer los distintos mtodos de muestreo existentes. Conocer en el lugar las zonas a ser muestreadas. Escoger el mtodo de muestreo ms adecuado, para lo cual se obtuvo lo siguiente: -Muestra N1 y N 3: El mtodo escogido para stas dos ejemplares fue del tipo Muestreo al Azar, ya que la zona geogrfica a muestrear era de carcter irregular, por lo tanto resultaba difcil trazar un rea determinada con distancias equitativas para extraer la muestra representativa. El Muestreo al Azar consiste en recorrer un lote al azar, recolectando 25 submuestras que luego son mezcladas homogneamente, para luego extraer desde sta mezcla una muestra de aproximadamente un kilogramo de peso. Finalmente la muestra fue rotulada. Para la ejecucin de ste procedimiento se requirieron los siguientes materiales: Pala Recipiente de volumen definido

54

Cinta de papel Lpiz. A continuacin en la Figura 9 se muestra en forma grfica en lo que consiste un muestreo al azar.

Figura 9. Muestreo al azar. Fuente: Elaboracin propia 2009.

-Muestra N2: El mtodo escogido para sta ejemplar, consiste en muestrear intensamente un sector homogneo del lote, que se asume representativo del lote completo, este mtodo fue escogido debido a las caractersticas fsicas y geogrficas del lugar, ya que se podan tomar distancias equitativas y extraer la muestra representativa. Para realizar este mtodo de muestreo homogneo se tomaron 25 muestras homogneamente distribuidas cada 4 metros de distancia en una superficie definida como representativa del sector. La toma de muestra se efectu con un tubo de 20 cm de largo y 3,5 cm de dimetro, el cual fue enterrado hasta ste 55

quedar al ras del suelo y posteriormente, se procedi a retirar con precaucin para evitar perder parte de la muestra. Una vez obtenida las 25 muestras, las cuales se iban depositando en una bolsa, se procedi a revolver la arena total obtenida, logrando obtener una mezcla homognea, finalmente se extrajo aproximadamente un kilogramo de muestra, la cual se rotul. Para la ejecucin de ste procedimiento se requirieron los siguientes materiales: Pala Huincha Tubo Cinta de papel Lpiz.

A continuacin en la Error! No se encuentra el origen de la referencia. se muestra en forma grfica la distribucin en que se efectu el muestreo.

4 m. 4 m.

56

rea representativa

Figura 10. Muestreo al azar. Fuente: Elaboracin propia 2009.

3.2.3.3.

Almacenamiento, traslado y mantencin de muestras.

Las muestras de suelo se depositaron al interior de bolsas que permitieran un sellado hermtico, de manera que esta no perdiera su humedad entre otras propiedades, para tales efectos se utilizo la comnmente conocida como bolsa Ziploc. Las muestras de suelo se trasladaron al interior de un cooler, al cual adems se le incorporaron hielos para mantener el fro al interior de ste. Las muestras se mantuvieron refrigeradas mientras se lograba realizar los anlisis en el laboratorio institucional. 3.2.4. Anlisis de muestras en laboratorio.

57

Una vez realizado todo el proceso de obtencin de las muestras, stas fueron analizadas en el laboratorio institucional. 3.2.4.1. Metodologa para anlisis fsico y qumico de suelo (Contreras, 2008). Se determinaron las caractersticas del suelo mediante trabajo en terreno y anlisis de laboratorio. Los anlisis llevados a cabo para determinar las distintas caractersticas que posee el suelo, son los que se mencionan a continuacin. muestras de

3.2.4.1.1.

Mtodo de determinacin de la densidad. Densidad aparente del suelo (Da).

3.2.4.1.1.1.

La densidad aparente de un suelo es la relacin que existe entre la masa del slido y el volumen total ocupado por el slido y por el espacio poroso. La masa del slido se determina pesando la muestra a 105 C , y el volumen total se deduce del cilindro utilizado para la toma de muestras. Material y equipo Estufa de secado Balanza Matraz aforado de 50 ml. Procedimiento 1) Se toma un matraz aforado de 50 ml, bien limpio y seco y se pesa vaco (peso P1).

58

2) Seguidamente se llena con tierra fina y mediante unos golpes se apelmaza un poco la tierra, finalmente se enrasa. El matraz con tierra se pesa de nuevo (peso P2). 3) Se elimina la tierra del matraz y se llena con agua destilada hasta el enrase y se pesa, tomando la temperatura del agua (peso P3). 4) Realizar clculo de la densidad aparente, mediante la siguiente ecuacin:

Ecuacin 1

Siendo a = densidad del agua a la temperatura de la experiencia.

Pesar matraz de 50 ml limpio y seco (P1)

Llenar matraz con muestra fina hasta enrasar y pesar (P2)

Retirar muestra del matraz

Llenar matraz con agua destilada hasta el enrase y pesar (P3)

Calcular Ecuacin 1

59

Figura 11. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la densidad aparente. Fuente: Elaboracin propia 2009.

3.2.4.1.1.2.

Densidad real del suelo (Dr).

La Densidad real de un suelo es la relacin que existe entre la masa de las partculas slidas y el volumen ocupado por las mismas, es decir, se excluye, se excluye el volumen ocupado por los poros que hay entre las partculas. La masa de las partculas slidas se determina por peso y su volumen se calcula a partir de la masa de agua que es desplazada por la muestra de suelo. Material y equipo Estufa de secado Balanza Matraz aforado de 50 cc Vaso precipitado Placa calefactora o bao termostatado a 100 C Procedimiento 1) Se toma un matraz aforado de 50 ml, bien limpio y seco y se pesa vaco con tapn (peso P1). 2) Aadir unos 10 gr de suelo seco al aire, tamizado con un tamiz de 2 mm, tapar y pesar (peso P2).

60

3) Adicionar agua hasta poco ms de la mitad del matraz, arrastrando las partculas que queden adheridas. 4) Introducir en bao con agua hirviendo durante unos minutos y agitar bien para expulsar el aire ocluido entre las partculas. 5) Enfriar a temperatura ambiente, aadir agua destilada hervida y fra hasta enrasar. 6) Tapar y secar exteriormente el recipiente. 7) Pesar el conjunto (peso P3). 8) Vaciar el matraz, limpiarlo y secarlo y luego llenarlo con agua destilada hervida y fra. 9) Pesar el conjunto anotando la temperatura del agua (peso P4). 10) Realizar calculo de la densidad real, mediante la siguiente ecuacin:

Ecuacin 2 Donde: a = densidad del agua a la temperatura de la experiencia P2 P1 = masa de slido P4 P1 = volumen total P3 P2 = volumen no ocupado por el slido.

61

Pesar matraz de 50ml limpio y seco, con tapn (P1)

Agregar 10gr de suelo seco, tapar y pesar (P2)

Aadir agua pasado la mitad del matraz arrastrando las partculas adheridas

Introducir matraz en bao con agua hirviendo durante unos minutos

Agitar bien

Enfriar a temperatura ambiente, agregar agua destilada hervida enfriada hasta enrasar

Tapar, secar exteriormente el matraz y pesar (P3)

Vaciar, limpiar y secar matraz

Llenar matraz con agua destilada hervida y fra y pesar (P4)

Calcular Ecuacin 2

Figura 12. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la densidad real. Fuente: Elaboracin propia 2009.

62

3.2.4.1.2.

Porosidad

La porosidad se determina cuantitativamente a partir de la densidad aparente y la densidad real y se expresa como porcentaje. La porosidad se calcula mediante el siguiente clculo:

Ecuacin 3

Calcular Densidad Aparente

Calcular Densidad Real

Reemplazar datos obtenidos de la densidad aparente y real en ecuacin 3

Figura 13. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la porosidad. Fuente: Elaboracin propia 2009.

3.2.4.1.3.

Mtodo gravimtrico para determinar la humedad del suelo.

Para ste mtodo la humedad del suelo se calcula por la diferencia de peso entre una misma muestra hmeda, y despus de haberse secado en la estufa hasta obtener un peso constante. Material y equipo Muestras de suelo. Balanza analtica.

63

Esptula. Charolas o papel aluminio a peso constante. Estufa. Procedimiento 1) Pesar 25 g de muestra sobre un papel o charola de aluminio a peso constante. 2) Colocar la muestra dentro de la estufa a 105C hasta que alcance peso constante. 3) Sacar la muestra de la estufa y colocarla dentro de un desecador para que se enfre. 4) Pesar la muestra con todo y papel. 5) Calcular los porcentajes de humedad en el suelo por la diferencia de pesos, con la siguiente ecuacin:

Ecuacin 4

64

Pesar 25g sobre charola de aluminio (Pinicial)

Ubicar la muestra al interior de la estufa a 105C hasta que alcance temperatura constante

Retirar muestra de la estufa

Ubicar la muestra dentro de un desecador

Pesar muestra en charola (Pfinal)

Calcular Ecuacin 5

Figura 14. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la humedad. Fuente: Elaboracin propia 2009.

3.2.4.1.4.

Mtodo

de incineracin

para la determinacin

cuantitativa de materia orgnica. Mediante ste mtodo se podr determinar la cantidad de materia orgnica presente en el suelo. Material y equipo Crisol de cermica. Balanza de precisin.

65

Estufa. Procedimiento: 1) Pesar, en un crisol muestra seca (P1). 2) Colocar en la estufa y lentamente subir la temperatura a 550C. Mantener la temperatura y luego lentamente disminuirla hasta alrededor de 200C. 3) Sacar y dejar enfriar hasta temperatura ambiente. 4) Pesar y registrar la masa (P2). 5) Calcular la concentracin de materia orgnica, expresada en porcentaje en base seca, segn la siguiente ecuacin:

Ecuacin 5

66

Muestra seca

Pesar

Calcinar a 550C

Pesar

Calcular Ecuacin 6
Figura 15. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la materia orgnica. Fuente: Elaboracin propia 2009.

3.2.4.1.5. Mtodo potenciomtrico para la determinacin del pH (Willardet al., 1974; Bates, 1983). La lectura de pH se refiere a la concentracin de iones hidrgeno activos (H+) que se da en la interface lquida del suelo, por la interaccin de los componentes slidos y lquidos. La concentracin de iones hidrgeno es fundamental en los procesos fsicos, qumicos y biolgicos del suelo. El grado de acidez o alcalinidad de un suelo es determinado por medio de un electrodo de vidrio en un contenido de humedad especfico o relacin de suelo-agua, y expresado en trminos de la escala de pH. El valor de pH es el logaritmo del recproco de la concentracin de iones hidrgeno, que se expresa por nmeros positivos del 0 al 14.

Ecuacin 6

Materiales y equipos:

67

Muestra de suelo. Vasos de precipitado de 100 ml. Pipeta de 10 ml. Piceta con agua destilada. Potencimetro. Agua destilada. Solucin amortiguadora de pH 7 y pH4. Agitadores magnticos. Procedimiento 1) Se toman 30 ml de suelos en pasta saturada. 2) Agregar 60 ml de agua destilada. 3) Agitar durante 1 hora y dejar reposar. 4) Ajustar el potencimetro con las soluciones amortiguadoras. 5) Medir el pH con el potencimetro directamente sobre la suspensin.

68

30ml muestra hmeda de suelo

Agregar 60ml de agua destilada

Agitar 1h

Medir pH

Figura 16. Diagrama de procedimiento para la determinacin del pH. Fuente: Elaboracin propia 2009.

3.2.4.1.6.

Mtodo conductmetro para la determinacin de la conductividad elctrica del suelo.

Material y equipo Muestra de suelo. Vasos de precipitado de 100 ml. Pipeta de 10 ml. Piceta con agua destilada. Agua destilada. Agitadores magnticos. Conductmetro. Con la misma muestra obtenida para realizar la medicin de pH, se utiliza sta misma para el procedimiento de medicin de la conductividad. 69

Procedimiento 1) Se introduce el medidor de conductividad a la muestra. 2) Se ajusta el equipo a la escala apropiada. 3) Leer la conductividad elctrica y la temperatura del extracto. Si la lectura se toma en mhos, transformar los resultados a mmhos o dS dividiendo entre 1000. 4) Si es necesario, hacer correccin consultando la tabla de factores de correccin para diferentes temperaturas (Tabla 5), se multiplica el resultado de conductividad elctrica por el valor correspondiente. (La temperatura afecta la conductividad y vara alrededor de 2% por cada grado Celsius. Para esta determinacin no se permite la preservacin qumica de las muestras)
Tabla 5. Factores de correccin de la conductividad elctrica en funcin de la temperatura del extracto de saturacin.

Temperatura ( C)

Factor correccin

de Temperatura ( C)

Factor correccin

de

8 10 12 14 16 18

1.499 1.421 1.350 1.284 1.224 1.168

22 23 24 25 26 28

1.067 1.044 1.021 1.000 0.979 0.941

70

19 20 21
Fuente: Volke et al., 2005

1.142 1.128 1.092

30 32 34

0.906 0.873 0.843

Clculos La unidad estndar de conductividad elctrica es el siemens/metro (S/m = Ohm/m), pero para evitar la expresin de resultados en pequeas fracciones decimales se usa generalmente una unidad ms pequea el miliSiemens/metro (mS/m). Aunque la conductividad generalmente es reportada en mhos/cm. 1 mS/m = 10 mhos/cm. Para convertir la conductividad elctrica en unidades de salinidad (Error! No se encuentra el origen de la referencia.), se toma el valor de referencia de una solucin de NaCl 0.05 N con una conductancia de 604 mhos/cm a 25C como el factor, que al multiplicarlo por la conductividad expresa la salinidad. Salinidad = mhos / cm X 604 En la Error! No se encuentra el origen de la referencia. se muestran los criterios para evaluar la salinidad de un suelo, con base en su conductividad.
Tabla 6. Criterios para evaluar la salinidad de un suelo, con base en su conductividad.

Categora del Suelo No Salino Poco Salino

Valor (mmhos/cm o dS/m) 0 2.0 2.1 4.0

71

Moderadamente Salino Muy Salino Extremadamente Salino

Fuente: Vazquez y Bautista, 1993.

4.1 8.0 8.1 16.0 > 16.0

30ml muestra hmeda de suelo

Agregar 60ml de agua destilada

Agitar 1h

Medir CE

Figura 17. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la conductividad elctrica. Fuente: Elaboracin propia 2009.

72

3.2.4.2. Metodologa para la determinacin de la concentracin de contaminantes en las muestras de suelo (Carter, 2008). Para la determinacin de la concentracin de contaminantes en las muestras de suelo, fue necesario realizarle ciertas prcticas para lograr definir finalmente la concentracin. A continuacin se presenta el procedimiento seguido para la determinacin de los valores de la concentracin de contaminantes en cada una de las muestras. 3.2.4.2.1. Mtodo de digestin

El mtodo de digestin de la muestra se basa en reducir las interferencias de la materia orgnica y obtener el metal en forma libre. ste procedimiento se debe efectuar 2 veces para cada muestra de suelo (muestra y contra muestra) para comparar entre s los resultados obtenidos en la concentracin de metales pesados. Material y equipo Vaso precipitado Vidrio de reloj Balanza Papel filtro. Reactivos cido ntrico HNO3 cido clorhdrico HCl. 73

Procedimiento 1) En un vaso precipitado, pesar 3g de muestra seca. 2) Agregar 10ml de HNO3 y mezclar bien. 3) Digerir a reflujo a 95C durante 15 min sin hervir. 4) Enfriar. 5) Agregar 5ml de HNO3. 6) Digerir a reflujo a 95C durante 30 min sin hervir. 7) Agregar 5 ml de HCl y continuar calentando por 1 hora o le tiempo necesario para reducir el volumen total alrededor de 10 ml. 8) Enfriar y lavar las paredes del tubo con agua. 9) Filtrar y enrasar con agua a 50ml.

74

Pesar 3g muestra seca

Agregar HNO3

Digerir

Agregar HNO3

Digerir

Agregar HCl

Filtrar

Diluir a 50ml
Figura 18. Diagrama de procedimiento para la digestin de metales. Fuente: Elaboracin
propia 2009.

3.2.4.2.2. Determinacin de la concentracin de Arsnico total, mediante mtodo espectrofotometra de absorcin

atmica con generacin de hidruros. El mtodo se basa en determinar el arsnico total en una muestra previamente sometida a tratamiento de digestin cida, por generacin de un hidruro

75

mediante reaccin con borohidruro de sodio, y cuantificarlo mediante espectrofotometra de absorcin atmica. Material y equipo Generador continuo de hidruro: la unidad bsica est compuesta de dos partes. o Bomba peristltica de precisin. Utilizada para medir y mezclar reactivos y muestras en solucin. o Separador gas-lquido: En este separador, un flujo constante de argn o nitrgeno evacua el hidrgeno y los hidruros metlicos formados en la reaccin, hacia la celda de absorcin de cuarzo, la cual est montada sobre el cabezal del quemador para llama aireacetileno. Los lquidos son evacuados del separador a un recipiente para desechos. Equipo espectrofotmetro de absorcin atmica. Consiste en una fuente de luz que emite las lneas espectrales del elemento (lmpara de descarga sin electrodos o lmpara de ctodo hueco), un dispositivo para vaporizar muestra, un monocromador o filtro y slit ajustable para aislar la lnea de absorcin, detector fotoelctrico con su equipamiento electrnico asociado amplificacin y medicin Lector Equipo con microprocesador capaz de integrar seales de absorcin sobre un tiempo y lnealizar la curva de calibracin a concentraciones elevadas.

76

Extractor Lmpara Se recomienda utilizar la lmpara que permita obtener una mejor sensibilidad (lmpara de descarga o lmpara de catlogo hueco). La lmpara de descarga toma un tiempo mayor en calentarse y estabilizarse. Atomizador Consiste en una celda de cuarzo de entre 10 cm y 20 cm de longitud, provista de sistema de calentamiento externo elctrico entre 800C 900C o en su defecto, se debe emplear el sistema propuesto por el fabricante del equipo. Reactivos Agua destilada libre de arsnico. cido clorhdrico 37% m/m, HCl, p.a. Borohidruro de sodio, NaBH4, p.a. Hidrxido de sodio, NaOH, p.a. cido ntrico 65% m/m, HNO3, p.a. Yoduro de potasio, KI, p.a. cido ascorbico, C6H8O6, p.a. Solucin patrn de arsnico, de 1000 mg/L. Solucin intermedia de arsnico de 10 mg/L. 77

Diluir 10.0 ml de la solucin patrn de arsnico de 1000 mg/L a 1000 ml con agua que contenga 5 ml de cido clorhdrico concentrado. Solucin de trabajo arsnico de 0.1 mg/L. Diluir 10 ml de la solucin intermedia de arsnico de 10 mg/L a 1000 ml con agua que contenga la misma concentracin de cido usada para la preservacin de las muestras (2 ml a 5 ml de cido ntrico concentrado). Solucin de borohidruro de sodio al 0.2% m/v. Disolver 1 g de borohidruro de sodio p.a. en 500 ml de hidrxido de sodio 0,05% m/v. filtrar al vacio por membrana de 0,45 m de tamao de poro. Solucin de yoduro de potasio al 10% m/v. Disolver 10 g de yoduro de potasio p.a. en 100 ml de agua destilada. Solucin de hidrxido de sodio al 0.05% m/v. Disolver 0,25 g de hidrxido de sodio 500 ml de agua destilada. Solucin de cido clorhdrico 1:10. Diluir 100 ml de cido clorhdrico concentrado 37% m/m a 1000 ml con agua destilada. Procedimiento 1) Calibrar el instrumento despus de precalentar la lmpara de arsnico. 2) Construir la curva de calibracin con los estndares.

78

3) Obtener una seal estable, para lo cual generalmente es suficiente un tiempo de aspiracin de muestra de 15 a 20 seg. 4) Entre cada muestra, es recomendable sumergir el capilar en agua destilada desmineralizada exentan de arsnico. 5) Registrar los datos obtenidos en la planilla de trabajo correspondiente.

Precalentar lmpara de As.

Calibrar instrumento

Obtener una seal estable.

Entre cada muestra sumergir capilar en agua destilada.

Registrar los datos obtenidos. Figura 19. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la concentracin Arsnico. Fuente: Elaboracin propia 2009.

79

3.2.4.2.3. Determinacin de la concentracin de Zn, Cu y Ni, mediante mtodo espectrofotometra de absorcin

atmica con llama. El mtodo se basa en una digestin preliminar de la muestra para reducir interferencias de materia orgnica y obtener el metal en firma libre, y medicin de los iones totales por aspiracin directa hacia una llama aire acetileno mediante espectrofotometra de absorcin atmica. Material y equipo Espectrofotmetro de absorcin atmica Lmpara de cinc, cobre, nquel. Reactivos Aire de calidad especificada por el fabricante del espectrofotmetro Acetileno, de calidad especificada por el fabricante del

espectrofotmetro. Agua libre de metales, para la preparacin de todos los reactivos cido clorhdrico 37% p.a. cido ntrico 65%, HNO3 p.a. Solucin patrn de Cobre de 1000 mg/L p.a. Solucin patrn de Nquel de 1000 mg/L p.a. Solucin patrn de Cinc de 1000 mg/L p.a.

80

Procedimiento Si el instrumento no permite alcanzar el nivel de deteccin requerido, se debe realizar una preconcentracin de la muestra. 1) Lavar el nebulizador aspirando agua que contenga 1.5 ml de cido concentrado por litro. 2) Llevar a cero el instrumento. 3) Atomizar las muestras y determinar su absorbancia. 4) Atomizar los estndares al comienzo y final de cada serie de mediciones, y a intervalos, si las series son de muchas muestras. 5) Registrar los datos obtenidos en la planilla de trabajo correspondiente.

81

Lavar nebulizador

Calibrar instrumento

Atomizar muestra y determinar absorbancia

Atomizar estndares al comienzo y final de cada serie de mediciones.

Registrar los datos obtenidos.

Figura 20. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la concentracin de Zn, Cu y Ni. Fuente: Elaboracin propia 2009.

82

3.2.4.2.4.

Determinacin de la concentracin de Mo, mediante mtodo espectrofotometra de absorcin atmica directo con llama oxido nitroso acetileno.

Una fraccin de muestra previamente digerida es aspirada hacia una llama xido nitroso acetileno posicionada en el paso ptico de un espectrofotmetro de absorcin atmica. La muestra en estas condiciones es atomizada. La poblacin de tomos al estado elemental absorbe radiacin caracterstica proveniente de una fuente de emisin de lneas atmicas de metal, la relacin entre potencia incidente y potencia transmitida es una medida de la concentracin del elemento en la muestra. Material y equipo Espectrofotmetro de absorcin atmica dotado con quemador oxido nitroso/acetileno, y corrector de deuterio. Lmpara de ctodo hueco o una lmpara de descarga de electrodos. Reactivos Aire purificado y secado a travs de un filtro apropiado que elimina aceite, agua y otras sustancias extraas. La fuente puede ser un compresor o gas embotellado comercial. Acetileno, calidad comercial estndar. Oxido nitroso, calidad comercial estndar. Agua libre de metales: utilizar agua libre de metales para preparar todos los reactivos y como agua de dilucin. Solucin patrn de Molibdeno de 1000 mg/L p.a. 83

Nitrato de Aluminio. Procedimiento Si el instrumento no permite alcanzar el nivel de deteccin requerido, se debe realizar una preconcentracin de la muestra. 1) Lavar el nebulizador aspirando agua que contenga 1.5 ml de cido concentrado por litro. 2) Llevar a cero el instrumento. 3) Atomizar las muestras y determinar su absorbancia. 4) Atomizar los estndares al comienzo y final de cada serie de mediciones, y a intervalos, si las series son de muchas muestras. 5) Registrar los datos obtenidos en la planilla de trabajo correspondiente.

84

Lavar nebulizador

Calibrar instrumento

Atomizar muestra y determinar absorbancia

Atomizar estndares al comienzo y final de cada serie de mediciones.

Registrar los datos obtenidos.

Figura 21. Diagrama de procedimiento para la determinacin de la concentracin de molibdeno. Fuente: Elaboracin propia 2009.

3.2.5. Nivel de contaminacin en comparacin a otras zonas libres de contaminacin. Para el desarrollo de sta actividad, fue necesario basarse en un estudio anterior efectuado por la Universidad de Lausanne el ao 2004, en donde se midi la concentracin de contaminantes en la zona de la playa Pan de Azcar, lugar que se encuentra libre de contaminacin ms informacin bibliogrfica, sta comparacin se debi basar en estos parmetros dado que en la

actualidad, el pas no cuenta con la legislacin aplicable para la contaminacin de suelos.

85

3.2.6. Evaluacin de la potencial relacin entre la contaminacin y los efectos en la salud de los habitantes de Chaaral. Para la determinacin de la relacin que existe entre la contaminacin y las enfermedades que poseen los habitantes de la comunidad de Chaaral, se utilizo las siguientes fuentes de informacin: -Informacin bibliogrfica acerca de las enfermedades que producen los contaminantes, que segn estudios anteriores efectuados a la Baha de Chaaral, son los que se encuentran en mayor concentracin. -Informacin obtenida de la publicacin del diario Atacama, acerca de la entrevista realizada al toxiclogo Dr. Andrei Tchernitchin. -Informacin adquirida a travs de la encuesta efectuada a una muestra de la poblacin ms afectada. -Informacin obtenida directamente del hospital de Chaaral, acerca de las causas de las muertes ocurridas. -Informacin conseguida a travs de entrevista realizada a actores relevantes, como lo fue al Director del hospital de Chaaral y un mdico de ste mismo. Posteriormente una vez obtenida toda sta informacin, se proceder a compararla para lograr definir exactamente si existe un relacin directa entre los niveles de contaminacin, con las enfermedades y causas de muerte de la poblacin. 3.2.7. Evaluacin de la contaminacin ambiental. Para la evaluacin de la contaminacin ambiental (Quiroz 2008) es necesario seguir una serie de etapas correlativas las cuales se describen a continuacin.

86

Etapa 1: Identificar la o las actividades que generaron la contaminacin. Etapa 2: Luego de identificar la o las actividades que generaron contaminacin, se cuantifican en forma separada, de acuerdo a cada componente ambiental. Para esta valoracin, debemos tomar en cuenta algunas cuantificaciones de impactos como lo es el CCA (Calificacin Contaminacin Ambiental), que considera: a) Carcter del Impacto (Ca): Establece si el cambio provocado por cada accin sobre el ambiente es positivo o negativo. Rango Negativo Positivo Calificacin -1 +1

b)

Riesgo de Ocurrencia (Ro): Califica la probabilidad de que la contaminacin pueda manifestarse durante el periodo en que se efecta la actividad.

Rango Cierto Probable Poco Probable c)

Calificacin 1 0,9 0,5 0,4 0,1

Intensidad (I): Expresa la significancia relativa de las consecuencias que tendr la alteracin del elemento sobre el medio ambiente.

Rango Fuerte

Calificacin 2 87

Medio Suave

1,5 1

d)

Extensin (E): Define la magnitud del rea afectada por la contaminacin, correspondiendo sta a la dimensin de la superficie relativa donde se resiente el impacto.

Rango Regional Local Puntual

Calificacin 2 1,5 1

e)

Duracin (Du): Es una unidad de medida temporal, que permite evaluar el perodo de tiempo durante el cual las repercusiones por la contaminacin sern sentidas o resentidas.

Rango Largo (> a 5 aos) Medio aos) (entre 2 y

Calificacin 2 5 1,5 1

Corto (< a 1 ao) f)

Desarrollo (De): Califica el tiempo que la contaminacin tarda en desarrollarse completamente, es decir, la forma como evoluciona la contaminacin desde que se inicia y se manifiesta, hasta que se hace presente plenamente con todas sus consecuencias. 88

Rango Rpido (1 ao) Medio aos) (entre 2 y

Calificacin 2 5 1,5 1

Lento (mayor a 5 aos)

g)

Reversibilidad (Re): Se refiere a la capacidad que tiene el ambiente para revertir naturalmente la contaminacin, una vez que la fuente que la provoca, deja de actuar.

Rango Irreversible Parcialmente Reversible Reversible

Calificacin 2 1,5 1

Etapa 3: Luego que evaluamos estos parmetros se procede a estimar la Calificacin de la Contaminacin Ambiental (CCA), que constituye la resultante de la interaccin o accin conjugada de los atributos que caracteriza la contaminacin, la cual queda expresada por la siguiente ecuacin: C.C.A. = M x V.A.E M = Ca x Ro x (I + E + Du + De + Re) Donde: M: Es la magnitud de la contaminacin. 89

Ca, Ro, I, E, Du, De y Re: Son los distintos criterios utilizados para calificar la contaminacin. V.A.E.: Es el Valor Ambiental del Elemento. La estimacin del VAE se logra mediante la consideracin de los siguientes criterios: Estado o calidad basal (muy deteriorada, mala, aceptable, buena u ptima). Relevancia para, o en relacin a, otros componentes. Representatividad a nivel local y regional. Abundancia.

VAE ATRIBUTOS Estado conservacin de Abundancia escasez o Importancia para el ecosistema y entorno Muy bueno Bueno Regular Muy escaso Escaso Relativamente abundante Malo Muy abundante Muy importante Importante Relativamente importante Poco importante 1 2 (Baja) 9 10 (Muy alta) 6 8 (Alta) 3 5 (Media)

Una vez que se tienen todos los datos anteriores se contina con la siguiente etapa.

90

Etapa 4: En esta etapa se analiza el resultado general de la evaluacin, ordenando los impactos de acuerdo a su valoracin y clasificndolos, en base a niveles de corte preestablecidos (orientados fundamentalmente al anlisis de impactos negativos), en un rango de contaminacin que va desde muy bajo a muy alto. Tabla 7. Valoracin de los impactos. Caractersticas Nivel de Contaminacin Muy Alto Hay cambio permanente de las condiciones Ms de 80,1 ambientales. No hay recuperacin, an Valor CCA

adoptando prcticas correctoras. Alto La recuperacin de las condiciones iniciales 60,1 80 exige prcticas correctoras. An con estas medidas se requerira un perodo de tiempo extenso. Medio Produce cambios perceptibles respecto de la 40,1 60 condicin basal. Para el retorno a las

condiciones iniciales es recomendable el uso de prcticas correctoras. La recuperacin requerira de un perodo de tiempo

relativamente corto. Bajo El retorno de las condiciones originales 20,1 40 requerira de un corto perodo de tiempo. La contaminacin es localizada y los cambios se presumen perceptibles, pero insignificantes. Muy Bajo El retorno de las condiciones iniciales es casi 0 20 inmediato tras el cese de la actividad.
Fuente: Clases de evaluacin de impacto ambiental, 2do semestre 2008

91

3.2.8. Propuesta de Remediacin de suelo. Para la proposicin de un mtodo de remediacin adecuado a las condiciones de la zona contaminada, se requiri lo siguiente: Conocer el comportamiento del agente contaminante en el suelo: en esta etapa se utilizo informacin bibliogrfica, ms la informacin recabada gracias a los anlisis fsico qumicos efectuados en laboratorio. Conocer y analizar cada una los mtodos de remediacin, para luego escoger el que ms se ajuste a las condiciones del suelo: esta etapa se efectu una vez conocidos gran parte de los mtodo de remediacin existentes, posteriormente se discrimino aquellos mtodos que no eran compatibles con las caractersticas del suelo, hasta encontrar el que ms se pudiese aproximar a las condiciones. IV. RESULTADOS Y DISCUSIN

4.1. Resultados de la investigacin preliminar 4.2.

92

4.3. Gracias al desarrollo de la presente etapa de investigacin, se logro confirmar la presencia de contaminacin de origen antropognica en la Baha de Chaaral, la cual se debi a un hecho histrico acontecido por la explotacin minera a contar de los aos 40` aproximadamente. Esto y otros detalles se presentaran a continuacin con la Figura 22 la cual explica los hechos histricos que provocaron la contaminacin. La base del problema se genera a partir de la falta de legislacin aplicable y por falta de conciencia ambiental por parte de la empresa responsable, quien es la

Contaminacin

Gran cantidad de desechos mineros ajenos al ambiente natural de la baha de Chaaral La Corte Suprema obliga a Andes Cooper a continuar desechando sus relaves al ro El Salado

Aprovechamiento de los relaves desechados al curso del ro El Salado por empresarios mineros

Descargas de relaves a cursos del ro El Salado

Falta de conciencia ambiental y falta de legislacin aplicable

Figura 22. Pirmide de problematizacin

93

fuente generadora de residuos minerales. La falta de legislacin aplicable, se refiere a que en primer lugar se hubiese regulado acerca de los impactos que implica el establecimiento de empresas con las caractersticas de una planta de explotacin y procesamiento de minerales y que en segundo lugar se hubiese regulado acerca de las emisiones que sta pueda tener una vez establecida, ya sea por las emisiones atmosfricas, los residuos lquidos vertidos a cursos de agua, la generacin de residuos, entre otras. Estos aspectos vienen a ser recin legislado a partir del ao 1994 con la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente (ley 19.300), cuando ya es demasiado tarde y los hechos se han consumado por completo, dado que cuando sta ley es promulgada han transcurrido 3 aos desde que El Salvador deja definitivamente de descargar sus relaves al curso del ro El Salado. Por lo cual sta catstrofe se podra haber evitado, ya que la actual ley 19.300 en su artculo 10 se establecen los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental que debern someterse al sistema de evaluacin de impacto ambiental y en su literal i aparece precisamente los proyectos de desarrollo minero y que en complemento con el artculo 3 literal i del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, establece que sta actividad s debe someterse al sistema de evaluacin de impacto ambiental, adems lo debe hacer mediante un Estudio de Impacto Ambiental, ya que segn lo establecido en el artculo 11 literal a y b de la Ley 19.300 en complemento con el artculo 5 y 6 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental sta actividad s lo debe hacer mediante un Estudio. La falta de conciencia ambiental por parte de la empresa generadora de los residuos mineros, se refiere a que si bien se tomaron las providencias ante la evidente generacin de residuos, stas no fueron suficientes para la cantidad

94

de residuos generados vindose sobrepasados. Ahora se tiene que si bien la empresa Andes Cooper S.A. tuvo la capacidad de prever sus impactos negativos y adems de darles una solucin, la cual fue depositar los relaves en un tranque de relaves, por otro lado no tuvieron la capacidad de dar una solucin que produjera menos impactos negativos al verse sobrepasado el nivel mximo del tranque de relaves, ya que a partir de sta problemtica es que se comienza a verter los relaves al ro El Salado, desencadenando una serie de alteraciones al ambiente. Lo que se hubiese esperado por lgica, es que la empresa minera hubiese dado la misma solucin para un mismo problema o una solucin mejorada, pero se vel por los intereses propios de la empresa, ya que para tener otro tranque de relaves, para la empresa significara invertir en su planificacin y construccin por lo que se opt por una solucin ms econmica y rpida sin considerar la variable ambiental al momento de evaluar la solucin ms adecuada. Otras de las razones por las cuales se integr la falta de conciencia en el primer escaln, es porque a pesar que en la actualidad se cuenta con legislacin en materia del vertimiento de residuos a los causes de ros, stas de igual manera han sido transgredidas, es as como lo demuestra la sancin cursada a CODELCO Divisin Salvador el ao 2007 (

95

ANEXO 2) El siguiente escaln de la pirmide que se desencadena a partir del primero, 96

corresponde a la descarga de relaves a los cursos de agua del ro El Salado. Como se anticip anteriormente es en el ao 1938 cuando el mineral de Potrerillos ve superado el nivel mximo de su tranque de relaves ubicado en los alrededores de la planta de procesamiento de cobre, lo que obliga a la empresa a comenzar a vaciar directamente al ro los relaves, los que fueron arrastrados hasta la desembocadura del mar, correspondiente justamente a la Baha de Chaaral. Llegado el ao 1959 se pens que vendra un alivio de la mano con el agotamiento y cierre de ste yacimiento, pero para ese mismo ao ya se haba descubierto un nuevo y rico yacimiento que vendra en reemplazo de Potrerillos, el cual corresponde a El Salvador. La descarga de los relaves a los cursos de agua del ro El Salado impulsa a avanzar en el siguiente escaln de la pirmide, el cual corresponde al aprovechamiento de los relaves desechados al curso del ro El Salado por empresarios mineros, ste aprovechamiento se genera por el alto contenido de cobre en el cauce del ro, lo que forj que cuando El Salvador comenz a funcionar se desencadenase una nueva dificultad dando paso al siguiente escaln. El escaln posterior se suscita a partir de la puesta en marcha en el ao 1959 del yacimiento El Salvador, donde los relaves dejaran de ser vertidos al cause del ro siendo arrojados en un gran tranque construido en el desierto. Sin

embargo cerca de Chaaral en el curso del ro algunas empresas extraan cobre de los relaves vertido por Potrerillos, por lo que ante el anuncio de El Salvador que no continuara usando el cause del ro Salado para vaciar sus desechos, los empresarios interpusieron demandas para no perder los derechos del uso de las aguas contaminadas, curiosamente en un fallo nico e histrico, la Corte Suprema de Chile obligo a Andes Cooper S.A. a continuar vaciando sus relaves al ro y por ende a Chaaral, donde llego a formarse una

97

enorme playa de desechos mineros, todo esto hasta 1974 cuando la comunidad de Chaaral consigue obligar a CODELCO nuevos propietarios de la mina El Salvador a desviar los relaves hacia el norte de la Baha de Chaaral. Fue entonces cuando se construyo el canal hasta Punta Palito, que vacio los desechos de los procesos mineros directamente al mar hasta 1991.

Curso de ro El Salado antes de 1974. Curso de ro El Salado despus de 1974 y actual.

Figura 23. Cursos del ro El Salado. Fuente: Elaboracin propia 2009.

Finalmente todos stos hechos que se van suscitando paulatinamente en el tiempo son los causantes de la contaminacin. Contaminacin que no slo ha sido estudiada por sta investigacin, sino que ha resultado ser de gran inters para universidades extranjeras provenientes de distintos lugares del mundo adems de algunos estudios nacionales, para lo cual a continuacin se presentarn algunos detalles que han resultado ser trascendentales para el desarrollo de sta investigacin (Nuo 2008). Estudio Mineralgico y Geoqumico El presente estudio se baso en investigaciones en curso y tuvo como fin resumir de forma preliminar los resultados alcanzados sobre los procesos geoqumicos, 98

que tienen actualmente lugar en el depsito de relaves de Chaaral. La comprensin de estos procesos es esencial para paliar la contaminacin del medio ambiente. Se analizaron los niveles de concentracin de metales pesados Cobre (Cu), Zinc (Zn), Nquel (Ni), Molibdeno (Mo) y Arsnico (As) realizado por el Doctor Bernhard Dold de la Universidad de Lausanne, 2004.
Tabla 8. Niveles de Concentracin de Metales Pesados

Sitio

Cu (mg/kg)

Zn (mg/kg) 52

Ni (mg/kg) 102

Mo (mg/kg) 72.1

As (mg/kg) 111

Chaaral

3500

Playa

Pan

34

26

54

15

<3

de Azcar Background Suelos *

*Concentraciones en suelos de otras partes del mundo ( Reimann and Caritat (1998)).
Fuente: Dr. Bernhard Dold, 2004.

36

140-300

35

10

29

Con respecto a la informacin contenida en la tabla, se infiere que todos los contaminantes sobrepasan los valores en comparacin a suelos libres de contaminacin, como es el suelo de Pan de Azcar considerada como rea protegida y el Background Suelos. La concentracin ms relevante y alarmante es la de Cobre (Cu) ya que sobrepasa en ms de 100 veces con respecto a las concentraciones que poseen los suelos referenciales, lo que permite entender la causa del color verdoso de las arenas, el cual es producto de la oxidacin de ste metal.

99

Al ser 350 millones de toneladas de relaves arrojadas al mar y con las caractersticas del suelo en zonas tan ridas y con tan poca precipitacin pluviomtrica adems del alto grado de evaporacin del agua, cuando hay humedad, indica la tendencia a que la humedad que viene de aguas marinas, disuelva y arrastre hacia la superficie los componentes txicos que quedan primero en forma cristalina cerca de la superficie, y luego al perder las molculas de agua de cristalizacin, quedan en forma anhdrida, convertidas en polvo muy fino que fcilmente pueden contaminar a las personas expuestas al relave y este polvo fino es el que entrega la imagen de una paradisiaca playa de arenas blancas que en realidad no lo son. Este estudio deduce que es peligroso realizar una remocin de las arenas superficiales, debido a que los relaves que estn en la profundidad del suelo todava no realizan el proceso de oxidacin. Por la misma razn que an no se han terminado de oxidar por completo el contenido de metales en las arenas, es que ste estudio advierte que extrapolando el ritmo actual de oxidacin de los relaves, se puede estimar que esta situacin de liberacin de metales seguir todava algunas dcadas. En caso de grandes temporales u otros procesos naturales o humanos que cambiaran la disposicin actual de los relaves, la oxidacin podra afectar a relaves actualmente debajo del nivel fretico. Por esta razn, cualquier trabajo de excavacin o intento de remover parte de los relaves debe ser monitoreado con extremo cuidado. La oxidacin de los relaves debajo del nivel fretico y en general la movilizacin de metales bivalentes y oxianiones ser ms lenta y es un tema que debe ser estudiado en detalle pues se cuentan con pocos antecedentes de un caso similar. (Extracto de Estudio Mineralgico y Geoqumico realizado por el Doctor Bernhard Dold de la Universidad de Lausanne, 2004.)

100

Estudio del Centro

de

Investigacin

Minera

y Metalurgia (CIMM) -

Identificacin de acciones generadoras de potenciales impactos: Baha de Chaaral El presente estudio identifica los principales impactos generados por la contaminacin de suelos por metales pesados en la baha de Chaaral, fue realizado por el Centro de Investigacin Minera y Metalurgia (CIMM) el ao 1995 con el fin de entregar un anlisis de la situacin actual de la Baha. Acciones y/o situaciones que han generado o generan actualmente potenciales impactos sobre el entorno de la ciudad de Chaaral y su Baha. Estas acciones corresponden a: Depositacin de Relaves del Mineral de Potrerillos y El Salvador durante 53 aos en la zona costera de Chaaral. Descarga de Residuos Industriales lquidos (RILES) de pequeos mineros a la quebrada del Salado. Descargas de aguas servidas a la quebrada del Salado provenientes de Diego de Almagro y El Salado. Descargas de aguas servidas al mar proveniente de la ciudad de Chaaral. Extraccin de Cu desde los relaves por tomeros. Construccin del Tranque de Relaves Pampa Austral por la Divisin Salvador. Construccin de Tranque de Relaves en Planta ENAMI de El Salado.

101

Caractersticas del Impacto Calidad del Impacto Certidumbre del Impacto Grado del Impacto Duracin del Impacto Beneficioso (B)

Grado

Perjudicial (D)

Neutro (N)

Cierto (C)

Probable (P)

Desconocido (X)

Menor (1)

Medio (2)

Mayor (3)

Temporal (T)

Permanente (P)

Descarga de Aguas Claras a la quebrada del Salado provenientes del Tranque Pampa Austral.

Para la evaluacin de cada impacto el presente estudio utilizo la siguiente gradualidad:

Anlisis de los Impactos Evaluados: El presente estudio realizo un anlisis de los impactos evaluados, los cuales son evaluados en la Tabla 9.
Tabla 9. Anlisis de impacto

Calidad Impacto Biota Inter y Perjudicial Sub Mareal

del Certidumbre del impacto Cierto

Grado Impacto Mayor

del Duracin del Impacto Permanente

102

Avifauna

Perjudicial

Cierto Cierto Cierto Cierto

Menor Mayor Mayor Mayor

Permanente Permanente Permanente Permanente

Geomorfologa Perjudicial Suelos Calidad Aire Hidrografa Empleo Perjudicial Perjudicial del Perjudicial

Cierto Cierto

Medio Menor

Temporal

Para efectos de los resultados de esta investigacin, se ahondara en la calidad del suelo y la calidad del aire de la zona en estudio. Suelos (sedimentos marinos): La alteracin que la depositacin de relaves ha provocado en los suelos o sustratos naturales del sector costero es de gran magnitud, ya que se ha reemplazado un suelo no contaminado por un agente contaminante, que al encontrarse en contacto con las aguas de mar experimenta diferentes fenmenos (arrastre, lixiviacin, etc.) modificando las condiciones normales del medio ambiente en estudio. Por esto, esta accin se considera que ha provocado un impacto perjudicial, cierto, de grado mayor y permanente en la componente suelo. Calidad del aire: La depositacin de los relaves en un rea tan prxima a la poblacin de Chaaral, ha provocado molestias a un sector de la poblacin en relacin al polvo generado desde las arenas depositadas en el sector de la playa. De los resultados obtenidos se pudo detectar que en lo relativo al PM 10, en las dos estaciones monitoreadas, el 43% de las veces, se sobrepaso la Norma establecida en el Decreto No. 185 del Ministerio de Minera, el cual estipula un 103

lmite de 150 ug/m3N. Por lo anteriormente expuesto, el impacto en la calidad del aire generado por la depositacin de las arenas de relave en la Baha de Chaaral, es perjudicial, cierto, de grado mayor y permanente en caso que no se consideren medidas de mitigacin. 4.2. Resultados de la investigacin exploratoria. 4.2.1. Resultado de las visitas a terreno Diagnostico acerca del estado en que se encuentra el escenario en estudio. A lo largo del viaje desde Santiago a Chaaral se pudo constatar que a medida que se avanzaba en direccin norte, la disminucin de la vegetacin era evidente producindose un cambio en el paisaje, intercambindose la gama de colores verdes por los cafs, por lo que a la llegada a Chaaral no fue de extraarse ver escasa vegetacin. En la visita a terreno efectuada por la Baha de Chaaral fue posible apreciar tres clases de arena, para lo cual en la Figura 24 se muestra una imagen donde se ha enmarcado en los lugares donde se encontraba cada uno de los distintos tipos de arena.

=Polvo fino mojado =Polvo fino =Arena verde

104
Fotografa por Paulina Ramos

Figura 24. Sectorizacin. Fuente: Elaboracin propia 2009.

Para el caso de la aureola de color naranjo, corresponde al polvo arrojado por el mar, el cual se encuentra mojado por encontrarse a la orilla de ste, ste polvo mojado por su parte tena la caracterstica que al ser manipulado tena una textura pastosa. La aureola de color celeste corresponde al mismo polvo fino mojado pero que ha sido movilizado por el viento y que se ha secado presentando un color blanco. Al avanzar en direccin Este por sta zona fue posible visualizar el avance que ste polvo ha tenido en esa misma direccin, formando dunas que a su vez se encuentra cubriendo parte de la zona enmarcada por la aureola verde. Es precisamente en esta rea enmarcada donde fue posible encontrar una gran cantidad de animales muertos, alguno de ellos solamente presentaban sus osamenta, pero en cambio otros aun presentaban sus tejidos blando facilitando aun ms su identificacin, alguno de los identificados correspondi a lobos marinos, flamencos entre otras aves (Figura 25).

105

Fotografa por Paulina Ramos

Figura 25. Fotografas de fauna muerta.

En sta zona adems se encontr con que exista una piscina de libre acceso al pblico, la cual se abastece de agua proveniente del mar. La tercera aureola de color verde corresponde a una arena que se encuentra compacta, que en ciertos lugares se encuentra cubierta por una costra de color amarillo, que al ser arrancado da la percepcin que fuese un gran trozo de tiza (Figura 27. ), posteriormente en esta misma zona es posible encontrar grandes reas de color verde (Figura 27. Fotografa del escenario Error! No se

encuentra el origen de la referencia.) que es posible visualizar desde las imgenes satelitales.

Figura 27. Fotografa del escenario Fotografa por Paulina Ramos

Figura 26. Fotografa del escenario

En todos estos sectores fue posible encontrar desperdicios, entre ellos bolsas plsticas, envases plsticos, envases de vidrio, latas de bebidas, entre otros desperdicios. Lo ms sorprendente que aconteci en el recorrido fue el hecho 106

de haber encontrado una lata de bebida, pero esta lata no era cualquiera dado que al esta ser tomada para sorpresa el aluminio (material del cual estn fabricadas) comenz a desgranarse con mucha facilidad, por lo que esta muestra encontrada da cuenta de lo corrosivo que resulta ser sta zona del suelo. Posterior al reconocimiento a la Baha de Chaaral, se procedi a visitar Caleta Palitos, lugar donde actualmente desemboca ro El Salado al mar. La zona que principalmente se incursiono fue la rivera del ro justo previo a su desembocadura, en ese lugar fue posible apreciar que el mismo escenario descrito en la Baha de Chaaral en la aureola verde se volva a repetir en esta zona, dado principalmente por el color que presentaba la arena acompaada de la gran cantidad de basura.

Figura 28. Fotografa de la rivera y desembocadura de ro El Salado

Finalmente la zona visitada fue la Caleta Pan de Azcar ubicada al norte de Chaaral en el Parque Nacional Pan de Azcar, ste lugar se escogi para ser observado principalmente con la finalidad de tener un marco de referencia de un lugar rido y sin presencia de contaminacin, el cual nos permitiese compararlo con la Baha de Chaaral. Las caractersticas que se observan es que a diferencia de la Baha de Chaaral es que aqu no se encontr con ninguna especie de animal muerta en la playa, adems el color blanco homogneo de la arena, las aves caminando en la orilla de la playa daban un 107

Fotografa por Paulina Ramos

aspecto natural, el cual ha permitido dar cuenta que en la Baha de Chaaral efectivamente existe una contaminacin evidente en primera instancia. Determinacin de la direccin de dispersin de contaminantes y la extensin de la contaminacin. En la visita a terreno por la Baha de Chaaral es posible percatarse que la direccin de dispersin de los contaminantes se ve influenciada directamente por la gran cantidad de viento, el cual en el rea de Chaaral tiene una direccin principal Oeste-Sur-Oeste a Este-Nor-Este (Error! No se encuentra el origen de la referencia.). Su magnitud es tal, que la arena que va arrojando el mar permite la formacin de dunas de hasta 1.5 m de altura. Las dunas migran en direccin a La Villa Pan de Azcar identificndose como ste sector la poblacin ms afectada, considerando que ste sector se encuentra a tan solo 500 m aproximadamente de la zona contaminada. En das con fuertes vientos se levantan grandes cantidades de polvo que se desplaza hacia la poblacin localizada en los alrededores. El transporte elico de las arenas ha sido el foco principal de la preocupacin medio ambiental de Chaaral hasta el momento.

108

La Villa Pan de Azcar

Figura 29. Direccin de dispersin de la contaminacin. Fuente: Elaboracin propia 2009.

El depsito de los relaves sucedi durante 53 aos aprox. luego del fin de ste proceso destructivo para el medio ambiente, el mar ha retrocedido 1000 metros hacia adentro y a lo largo ha abarcado un largo de 4.750 metros alcanzando una superficie de 4.750.000m2 que estn a la vista de todo ser humano que transita en el lugar. Esta cifra no contempla lo que se encuentra en el fondo marino, que todava no sale a superficie. Este es un proceso natural ya que el

109

mar devuelve todo lo que le es inservible por lo que este lavado de relaves convertidos a polvo fino que parece arena estar presente muchos aos ms. Determinar si la entidad responsable de la contaminacin de suelos de la Baha de Chaaral, aplica alguna medida de compensacin o mitigacin al lugar. La entidad responsable de la contaminacin de suelos de la Baha de Chaaral, corresponde a la empresa CODELCO Divisin Salvador, quien solamente segn entrevista con el Sr. Juan Barrera, Secretario Municipal, se tiene que sta entidad slo ha tomado medidas de compensacin para remediar de alguna forma el dao ambiental causado. Dentro de las medidas de compensacin efectuadas por dicha empresa, se tienen las siguientes: Construccin de Faro del Milenio, como mtodo de generacin de turismo, faro apodado "del milenio" y paradjicamente cubierto de lminas de cobre, como distintivo de la ciudad. sta fue una de las compensaciones que se pudo constatar in situ, para lo cual se ha incorporado una fotografa.

Figura 30. Fotografa faro del milenio

110

Preuniversitario gratuito para los alumnos del Liceo Federico Varela desde ao 2003. Melissa Timbles una de las investigadoras de ste estudio, fue testigo vindose beneficiada el ao 2003 por esta medida de compensacin.

Entrega de Regalos a las familias de escasos recursos en fiestas de fin de ao. En aquella visita tambin fue posible constatar la veracidad de la compensacin.

Figura 31. Fotografa de fiesta navidea

Aportes en dinero a familias que estn pasando por una situacin difcil. En caso de muerte de familiares, incendio o accidentes, CODELCO entrega una donacin monetaria no menor a los afectados. Dentro de la informacin recopilada a travs de las visitas a terreno, fue posible conocer el caso donde a una joven familia se le haba incendiado su hogar, por esta causa habran recibido una cierta suma de dinero por parte de CODELCO.

Eventos de entretencin para la comunidad. 111

Donacin de planchas de zinc a quienes se les arruinaron los techos de sus casas con el polvo txico.

Entrega de aportes en dinero para el canal de televisin municipal. Construccin de un borde costero con un costo total de 976 millones de pesos. Esta obra cuenta con ciclo vas, juegos infantiles, baos, alumbrado ornamental, muros de contencin, sombreadores, terrazas con miradores, mobiliario urbano, paseos peatonales y estacionamientos. Junto con ello, se realiz el mejoramiento del muelle, las jardineras y la caseta turstica, y se instalaron escaleras de acceso a la playa y un espejo de agua.

Construccin de un acceso de vehculos y peatones a la playa grande, a travs de plataformas arenales trabajadas con maquinaria de la divisin.

Construccin de Pueblito Artesanal y Turstico que concentra la exposicin y venta de artesanas y productos tpicos de la zona, lo que da un nuevo impulso comercial a la provincia de Chaaral. Los artesanos de la comuna no slo cuentan con una nueva fuente laboral permanente, sino que adems podrn administrar adecuadamente el lugar, convirtindolo en un polo de desarrollo econmico y turstico para Chaaral. 4.2.2. Resultados de la aplicacin de encuesta

La encuesta se efectu a una muestra de la poblacin de La Villa Pan de Azcar ubicada en el sector norte de la ciudad y que corresponde a la zona ms afectada de acuerdo a los resultados anteriores. Las primeras tres preguntas de la encuesta realizada son de carcter general y estn destinadas a analizar lo siguiente: de un total de 20 familias ms afectadas se obtuvo una muestra de 16 de stas, con un total de 82 personas y 112

un promedio de 5 personas por casa. El tiempo de residencia de cada familia muestreada fue aproximadamente mayor a 10 aos, siendo la principal fuente de trabajo la minera y la pesca. Grfico 1 Inclinacin sobre la Pregunta N 4: Ud. est en conocimiento del deterioro ambiental histrico que se ha producido en la baha de Chaaral?

Figura 32. Grfico del conocimiento de la poblacin acerca del deterioro ambiental.
Fuente: Elaboracin propia 2009.

Se puede deducir que la mayora de la poblacin est en conocimiento del dao ambiental provocado en la baha de Chaaral, ya que tienen el problema prcticamente frente a sus narices lo que provoca una respuesta instantnea a esta pregunta. La respuesta negativa a esta pregunta es provocada por la simpata de la poblacin al Alcalde de la ciudad que es un fiel contradictor a la contaminacin existente en la zona.

Grfico 2 Inclinacin sobre la Pregunta N 5: Ud. conoce los efectos adversos a la salud que puede producir la exposicin a la contaminacin por metales pesados que existe en la baha de Chaaral? 113

Figura 33. Grfico del conocimiento de la poblacin acerca de los efectos adversos a la salud que podra producir la contaminacin. Fuente: Elaboracin propia 2009.

Al igual que la pregunta anterior los habitantes tienen conocimiento sobre los efectos a la salud que produce la exposicin a los metales pesados porque viven constantemente aproblemados con enfermedades relacionadas a estos.

Grfico 3 Inclinacin sobre la Pregunta N 6: Ud. o alguno de los integrantes del grupo familiar padece cncer?

114

Figura 34. Grfico de los integrantes del grupo familiar que padece cncer. Fuente:
Elaboracin propia 2009.

Antes de realizar esta pregunta y la pregunta N 7 se introdujo sobre la relacin existente entre el cncer y el arsnico, para no tomar de sorpresa con esta pregunta un tanto incomoda. La mayora de la gente encuestada no padecia cncer, sin embargo, comentaban que tenan en conocimiento que en Chaaral exista un alto ndice de personas enfermas de cncer. Grfico 4 Inclinacin sobre la Pregunta N 7: Ud. o alguno de los integrantes del grupo familiar padece algn tipo de alergia?

Figura 35. Grfico de los integrantes del grupo familiar padece algn tipo de alergia.
Fuente: Elaboracin propia 2009.

Las alergias en Chaaral son un tema recurrente en las familias y en especial los das de viento en los que se levanta mayor cantidad de polvo fino, llegando e incluso a ingresar al interior de sus casas, repitiendose en varias ocasiones 115

por distintas familias que sus muebles, artefactos electronicos y piso no les perduraba el aseo. Por lo tanto ante estas condiciones estas personas se encuentran en contacto permanente con el agente contaminante. Se estableci que al menos un integrante de cada familia encuestada tena algun tipo de alergia que se vea intensificada los das de viento. Las alergias ms frecuentes dentro de las familias encuestadas sealan ser las molestias en la piel y asma. Grfico 5 Inclinacin sobre la Pregunta N 8: Ud. Tiene sntomas de picazn en las zonas del cuerpo expuestas cuando hay gran cantidad de material particulado en suspensin?

Figura 36. Grfico de reaccin cuando hay gran cantidad de material particulado en suspensin. Fuente: Elaboracin propia 2009.

Los habitantes concluan en lo mismo, una picazn en los ojos los das de viento y adems de sentir malestar en la piel con la sensacin de suciedad.

116

Grfico 6 Inclinacin sobre la Pregunta N 9: Ud. El agua potable es de su agrado?

Figura 37. Grfico del nivel agrado del agua potable. Fuente: Elaboracin propia 2009.

Esta pregunta es totalmente inclinada a una respuesta comn que es el descontento de los habitantes por el agua potable, lo que indica el fuerte exceso de metales y sarro en la concentracin de este bien, debido a la mala manipulacin y tratamiento realizado de estas aguas. El mal sabor del agua en el norte es un aspecto que se observa constante entre la I y III regin y esto es por la alta concentraciones de minerales en los suelos y en el ambiente, debido a la actividad minera.

Grfico 7 Inclinacin sobre la Pregunta N 10: Ud. utiliza otras fuentes para abastecerse de agua potable? 117

Figura 38. Grfico de las fuentes de abastecimientos que utiliza la poblacin. Fuente:
Elaboracin propia 2009.

Por consiguiente a la pregunta anterior, la mayora de la poblacin utiliza otros mtodos de abastecimiento como lo son agua hervida, agua mineral y bidones de agua trados de otra zona. Grfico 8 Inclinacin sobre la Pregunta N 11: Ud. aprecia el valor paisajstico de la zona donde reside?

Figura 39. Grfico de las fuentes de abastecimientos que utiliza la poblacin. Fuente:
Elaboracin propia 2009.

118

Frente a esta pregunta las personas indicaban

el agrado que les dara la

construccin de ms reas verdes para su sector y lo triste que les hace pensar en el problema persistente que existe, ya que este paisaje para la totalidad es desagradable.

Grfico 9 Inclinacin sobre la Pregunta N 12: Ud. le gustara vivir en otro lugar?

Figura 40. Grfico acerca de opinin de la poblacin acerca de su deseo de vivir en otro lugar. Fuente: Elaboracin propia 2009.

Las personas indicaban que les gustara cambiarse a otro sector de Chaaral, ya que la poblacin en donde viven es la ms afectada por la contaminacin, pero insistan en que le gustaba de todas maneras su ciudad. Otra afirmacin es de personas que eran de zonas sureas no acostumbradas a los climas ridos.

119

Grfico 10 Inclinacin sobre la Pregunta N 13: Ud. le gustara que se hiciese algn tratamiento a la Baha de Chaaral para mejorar la calidad del suelo?

Figura 41. Grfico acerca de la opinin de la poblacin si le gustara que se le hiciese algn tratamiento a la Baha de Chaaral. Fuente: Elaboracin propia 2009.

La poblacin espera que algn da la Baha que siempre han visto contaminada pueda ser reutilizada y vista como un atractivo turstico, es por esta razn y por el cario que manifiestan a esta ciudad las personas indican el agrado que sentiran si hubiese una solucin a este problema tan grande.

120

Grfico 11 Inclinacin sobre la Pregunta N 14: Ud. qu propuestas dara usted para mitigar la contaminacin?

Figura 42. Grfico de las propuestas de la poblacin para mitigar la contaminacin.

Fuente: Elaboracin propia 2009.

Las propuestas entregadas por la gente fueron diversas, la que manifest ms porcentaje fue cubrir las arenas con materiales como cemento, gravilla o tierra como lo haba propuesto el alcalde de la ciudad en un proyecto de remodelacin del litoral que al parecer hasta el momento no se lleva a cabo. Otras alternativas escogidas por igual, es plantar rboles que impidan el paso de las arenas, que adems entregara un poco de belleza al lugar y la idea de un traslado de la gente a otro lugar ms al sur de Chaaral como lo es el balneario de Flamenco ubicado a 27 km aproximadamente de la ciudad. Tres propuestas obtuvieron el menor porcentaje como lo son indemnizar a las 121

personas perjudicadas por la contaminacin por tener enfermedades o niveles elevados de contaminantes; colocar una malla que efectuara el mismo trabajo de los arboles en detener el traspaso de arenas y por ultimo mojar la arena para que no entre en suspensin y llegue a los hogares. La opcin de no saber que realizar es la ms indicada ya que las personas dicen que cualquier tratamiento que se realice influye en un alto costo en dinero que nadie est dispuesto a invertir.

4.2.3. Resultados del muestreo de suelo en estudio. 4.2.3.1. Zona de muestreo

Bajo los siguientes criterios se escogieron tres superficies de muestreo:

Tabla 10. Criterios de eleccin de zonas de muestreo.

Muestra Uno

Criterio Se escogi aquella zona de la Baha de Chaaral dado que corresponde al polvo fino blanco que arroja el mar y que se transporta producto del viento a la poblacin La Villa Pan de Azcar.

Dos

Se escogi aquella rea de muestreo de la Baha de Chaaral por el aspecto anmalo que presenta.

Tres

Se escogi la rivera del ro El Salado justo en la desembocadura al mar en Caleta Palito para determinar si esta zona fue contaminada por los relaves.

Fuente: Elaboracin propia 2009.

122

En la siguiente figura se muestra desde una imagen satelital los puntos aproximados donde se realizaron los muestreos. Muestra N3

Muestra N2

Muestra N1

Figura 43. rea de muestreo. Fuente: Elaboracin propia 2009.

123

Posicin de los puntos de muestreo

Tabla 11. Posicin de los puntos de muestreo.

Muestra Muestra N1

Coordenada 19J0337638 UTM7085050

Muestra N2

19J0337995 UTM7086279

Muestra N3

19J0334119 UTM7092752

Fuente: Elaboracin propia 2009.

4.2.3.2.

Mtodo de muestreo

Tabla 12. Mtodo de muestreo.

Muestra Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3

Fuente: Elaboracin propia 2009.

Tipo de Muestreo Muestreo al azar Muestreo homogneo Muestreo al azar

124

4.2.4. Resultados de anlisis de muestras en laboratorio

4.2.4.1.

Anlisis fsico y qumico de muestras de suelo.

4.2.4.1.1. Determinacin de la densidad.

4.2.4.1.1.1.

Densidad aparente del suelo (Da).

Segn la Ecuacin 1 se obtuvieron los siguientes resultados:

Tabla 13. Resultados de la densidad aparente del suelo.

Muestra Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3

Fuente: Elaboracin propia 2009.

Resultados 1,300 [gr/cm3] 1,170 [gr/cm3] 1,110 [gr/cm3]

La disminucin de la densidad aparente desde la muestra N1 hasta la N3 se traduce en que se va incrementando la infiltracin y disminuyendo el agua de escorrenta, aumenta la capacidad del suelo para retener agua, aumenta la aireacin, se facilita la penetracin de las races y finalmente se aumenta la conductividad hidrulica. Junto con esto la densidad aparente tiene una directa relacin con su grado de compactacin, lo que quiere decir que al aumentar su densidad aparente tambin aumenta su compactacin y vice versa, por lo tanto

125

lo que resulta para las muestras realizadas es que la N1 > N2 > N3 en su grado de compactacin. En el ANEXO 3 literal a) es posible revisar un ejemplo de los clculos realizados para la obtencin de los resultados de la densidad aparente, con los datos requeridos correspondientes. 4.2.4.1.1.2. Densidad real del suelo (Dr).

Segn la Ecuacin 2 se obtuvieron los siguientes resultados:

Tabla 14. Resultados de la densidad real del suelo

Muestra Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3

Fuente: Elaboracin propia 2009.

Resultados 2,628 [gr/cm3] 2,732 [gr/cm3] 2,956 [gr/cm3]

Para las muestras N1 y N2 se encuentran dentro del rango que se considera como suelos minerales, mientras que la muestra N3 se considera que el material original del suelo constar de minerales de alta densidad. En el ANEXO 3 literal b) es posible revisar un ejemplo de los clculos realizados para la obtencin de los resultados de la densidad real. 4.2.4.1.2. Porosidad Segn la Ecuacin 3 se obtuvieron los siguientes resultados:
Tabla 15. Resultados de la porosidad del suelo.

Muestra Muestra N1

Resultados 50,533%

126

Muestra N2 Muestra N3
Fuente: Elaboracin propia 2009.

57,174% 62,449%

La porosidad que poseen estas muestras de suelo est dentro del rango de los valores medios. En el ANEXO 3 literal c) es posible revisar un ejemplo de los clculos realizados para la obtencin de los resultados de la porosidad. 4.2.4.1.3. Humedad del suelo. Segn la Ecuacin 4 se obtuvieron los siguientes resultados:
Tabla 16. Resultados de la humedad del suelo.

Muestra Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3

Fuente: Elaboracin propia 2009

Resultados 0,712 % 7,053 % 6,750 %

En el ANEXO 3 literal d) es posible revisar un ejemplo de los clculos realizados para la obtencin de los resultados de la humedad del suelo. 4.2.4.1.4. Materia orgnica. El porcentaje de materia orgnica corresponde al siguiente:
Tabla 17. Resultados de la materia orgnica del suelo.

% Materia orgnica del total de la Muestra Muestra N1 Muestra N2 arena 2,004 % 2,565 % 127

Muestra N3
Fuente: Elaboracin propia 2009.

5,110 %

En el ANEXO 3 literal e) es posible revisar un ejemplo de los clculos realizados para la obtencin de los resultados de la materia orgnica. Pese a la aridez de los sectores muestreados, estos cuentan con una alta carga de materia orgnica, dadas las caractersticas climticas que posee el lugar la materia orgnica debera bordear a valores cercanos al 0,5 %, por lo que se presume que dentro de los factores que contribuiran a este fenmeno es el elevado numero de animales muertos, que pasado el tiempo pasan a constituir parte de la materia orgnica, adems que el elevado contenido de cobre produce un letargo en el proceso de descomposicin de la materia orgnica, por lo que podra influir que esta permanezca por un tiempo ms prolongado en la estructura del suelo que lo normal. 4.2.4.1.5. Resultados de la determinacin del pH. Para la obtencin del pH no fue necesario realizar ningn clculo, dado que el instrumento entrego de inmediato los valores correspondientes a los resultados.
Tabla 18. Resultados del pH del suelo.

Muestra Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3

Fuente: Elaboracin propia 2009.

Resultados 7,92 0,14 4,01 0,14 3,30 0,14

Categora Medianamente alcalino Fuertemente cido Fuertemente cido

En las muestras N2 y N3 al encontrarse bajo condiciones fuertemente cidas, los metales pesados son ms mviles. Para el caso especfico del Cu, Zn y Mo

128

en las condiciones anteriores la disponibilidad de estos metales puede resultar limitante. Observaciones: En el presente procedimiento, en el momento que el agitador magntico funcionaba y posteriormente a su detencin, se observo que las partculas que se encontraban en suspensin en el medio acutico, poco a poco comenzaron a descender hasta llegar un instante en que gran parte de ellas se decantaron, permitiendo visualizar con nitidez las cualidades que posea el agua destilada (Figura 44) que se les haba vaciado para realizar ste procedimiento. La cualidad ms significativa que se logro observar fue su color, puesto que la muestra N3 presento un color verde intenso lo que da cuenta de las anomalas que se estn suscitando en el entorno de Caleta Palitos. Posteriormente en la muestra N2 se encontr que el agua slo presentaba una leve coloracin verde, por lo que se deduce que sta muestra presenta una menor concentracin del agente que produce la coloracin. Finalmente se encuentra la muestra N1, la cual no presenta coloracin encontrndose totalmente traslucida y a diferencia de las dems muestras sta fue la nica que no genero espuma en el proceso de agitacin. La coloracin que presenta el agua sin haberles realizado un previo proceso de digestin para lograr oxidar y luego as solubilizar los metales contenidos en las muestras, nos indica que en estado natural los metales se encuentran oxidados y por lo tanto solubles, por lo que se deduce que estos metales cuando hay marea alta o cuando escasamente llueve son arrastrados hacia el mar. Esta situacin planteada podra representar una amenaza para quienes consumen el agua proveniente de la camanchaca, dado que los metales al encontrarse en estado soluble existe la posibilidad que stos puedan ser vaporizados y ser 129

atrapados por los atrapa nieblas, que se han instalado con el fin de recuperar esta agua para el consumo humano.

Muestra N1

Muestra N3

Muestra N2

Figura 44. Coloracin del agua. Fuente: Elaboracin propia 2009.

La coloracin que presenta el agua se les atribuye principalmente al cobre, por lo que cualitativamente nos indica que la muestra N3>N2>N1 en cuanto a su contenido de cobre, por lo que adems existe coherencia al momento de revisar la parte cuantitativa vista en el punto 4.2.4.2., ya que nos indica precisamente el mismo orden de concentraciones de ste mismo mineral. 4.2.4.1.6. Conductividad elctrica del suelo. Para la obtencin de la conductividad no fue necesario realizar ningn clculo, dado que el instrumento entrego de inmediato los valores correspondientes a los resultados.
Tabla 19. Resultados de conductividad elctrica

Muestra Muestra N1 Muestra N2

Resultados 18,31 [mS/cm] 148,2 [mS/cm]

130

Muestra N3
Fuente: Elaboracin propia 2009

182,5 [mS/cm]

Todas las muestras resultan encontrarse en la categora de suelos extremadamente salinos, lo que explicara el fenmeno encontrado en la visita a terreno, donde en la superficie del suelo se encontr que en algunos lugares exista una costra de sal.

4.2.4.2.

Concentracin de contaminantes en las muestras de suelo.

Tabla 20. Resultados de la concentracin de metales pesados en el suelo.

Sitio

Cu (mg/kg)

Zn (mg/kg) 16,07 16,09 220,63

Ni (mg/kg) 2,09 1,24 11,09

Mo (mg/kg) 52,76 74,27 139,09

As (mg/kg) 0,906 0,730 0,804

Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3

513,54 1652,50 21385,42

De los tres lugares Fuente: Elaboracin propia estudiados

el ms afectado por los agentes previamente

definidos, corresponde a la muestra N 3, superando al resto de las muestras en la mayor parte de los agentes. Un ejemplo de esto se aprecia en los resultados obtenidos en la concentracin de cobre la cual es la ms considerable, mostrando grandes diferencias entre s, lo cual demuestra que la muestra extrada en las inmediaciones del ro El Salado es la que presenta una mayor concentracin de dicho metal, posteriormente le sigue la muestra extrada en la Baha de Chaaral coloreada verde y finalmente se encuentra la muestra extrada en la Baha de Chaaral ubicada en el borde costero, la cual presenta una notable diferencia con respecto a las dems concentraciones, por lo que es de suponer el factor que ha favorecido esta disminucin del cobre, ha sido el permanente contacto con el agua proveniente del mar, la cual ha humedecido el metal oxidado de los relaves, el que se ha diluido en las agua y ha sido arrastrado por el mar, por lo tanto es probable que este metal se 131

encuentre diluido en las aguas del Ocano Pacifico. Una situacin semejante es la que ocurre entre el Zn y el Mo, presentndose una mayor concentracin en la muestra N3, luego continua la muestra N2 y finalmente la muestra N1. Distinta es la situacin ocurrida en el Ni en relacin al orden que recibe la primera y segunda muestra, ya que su disposicin en referencia a las concentraciones corresponde a la siguiente: muestra N3>muestra

N1>muestra N2, por lo que probablemente el factor agua no debe haber incidido en el nivel de concentracin como lo ocurrido en el cobre, entonces dentro de las factibilidades que caben es que el Ni este fuertemente adherido a la arena de los relaves. Finalmente el orden de distribucin que resulto para el As no sigue ninguna lgica, ya que la concentracin de la muestra N1>muestra N3>muestra N2, por lo que es probable que se haya presentado algn tipo de error ya sea humano o instrumental, ya que para la ejecucin de sta medicin se tuvieron muchas dificultades en la calibracin del equipo, por lo que ante tal incertidumbre se considerara los resultados obtenidos en el estudio de la Universit de Lausanne por el Dr. Bernhard Dold el cual especifica que se tuvo una concentracin de 111 mg/kg de As el que adems se encuentra lejos de asemejarse a stos resultados. 4.2.5. Nivel de contaminacin en comparacin a otras zonas libres de contaminacin.
Tabla 21 Resultados comparativos entre la zona en estudio y otras zonas libres de contaminacin

Sitio

Cu (mg/kg)

Zn (mg/kg)

Ni (mg/kg)

Mo (mg/kg)

As (mg/kg)

132

Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3 Playa Pan de Azcar Concentracin de fondo

513,54 1652,50 21385,42 34,00

16,07 16,09 220,63 26,00

2,09 1,24 11,09 54,00

52,76 74,27 139,09 15,00

111,00 111,00 111,00 <3,00

30,00

90,00

50,00

1,20

6,00

(Lpez 1999)
Fuente: Elaboracin propia 2009.

Los resultados obtenidos en la comparacin entre las muestras y los valores de referencia de la Playa Pan de Azcar y la concentracin de fondo extrados del libro Contaminacin y Depuracin de Suelos por Francisco Lpez, muestran que la concentracin de cobre en las tres muestras supera con creces a los dos valores de referencia, por lo que probablemente esta concentracin sea la razn por la cual se estuvo extrayendo el mineral que arrastraba el ro El Salado, considerando que ya han transcurrido bastantes aos y ya ha habido una leve depuracin natural del sector y aun as continan siendo extremadamente elevados los niveles de concentracin. Para el caso del zinc ocurre que a pesar de existir bastante diferencia entre los dos parmetros de referencia, se tiene que la muestra N1 y N2 se encuentran dentro del rango de aceptacin de zonas libres de contaminacin, no en tanto as es lo que ocurre en la muestra N3 ya que su concentracin supera los dos parmetros. El nquel presenta concentraciones para las tres muestras dentro de los dos parmetros de referencia, por lo tanto el nquel no es una agente que pueda representar un peligro para el entorno.

133

Distinto es lo que ocurre para el molibdeno y el arsnico, donde las tres muestras superan los dos parmetros de referencia. Finalmente es en las concentraciones de Cu, Mo, As de las tres muestras ms el Zn de la muestra N3, donde se superan los lmites de referencia, por lo tanto al momento de evaluar medidas para remediar la contaminacin, se deben tomar en consideracin stos agentes. 4.2.6. Evaluacin de la potencial relacin entre la contaminacin y efectos en la salud de los habitantes de Chaaral. Antecedentes:

134

Tabla 22 Fallecimientos en la localidad de Chaaral

Ao

Total Fallecidos

Suicidios Accidentes Otras

Cncer*

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

49 37 38 33 44 39 42 50 44 50

1 1 4 2 2 1 1 -

8 5 5 3 4 5 2 6 3

35 25 24 20 31 25 26 29 29 31

14 12 14 13 13 14 13 14 15 16

28,5 32,4 36,8 39,3 29,5 35,8 33,3 32,6 34,1 34,0

Fuente: Hospital y Registro Civil de Chaaral, 2008.

Tabla 23. ndices de depresin de localidad.

Total Depresin Mujeres Hombres 338 284 54

Adultos 282 249 33

Adolecentes 56 42 14

*De un total de 13.543 habitantes.

Fuente: Hospital y Consultorio de Chaaral, ao 2005.

Tabla 24. Niveles de Arsnico en orina nios y embarazadas Chaaral.

0 9,99 Nios y Embarazadas 118 38,2%

10 19,99 122 39,5%

20 29,99 47 15,2%

30 y ms 22 7,1%

TOTAL 398 100%

Fuente: Hospital de Chaaral, 2004.

135

Comentarios de Profesionales relevantes relacionados con la salud de las personas: Comentarios de Dr. Rivera, Hospital de Chaaral.

Es muy probable que las enfermedades por cncer de los habitantes de Chaaral se deban a la contaminacin existente en la Baha En periodos de vientos fuertes (Agosto Noviembre) hay mayor ingreso de personas con enfermedades respiratorias y la mayora de las personas que vienen al hospital en esa poca residen en el sector de Villa Pan de Azcar Se tienen altos ndices de personas con depresin, aproximadamente se detectan tres casos de depresin por semana y el 95-98% de los afectados son mujeres Comentarios Director de Hospital de Chaaral Ingeniero Comercial Moiss Arce. No existe relacin entre la contaminacin de la Baha con las enfermedades de las personas Los nios afectados de arsnico en el organismo, se debe a las labores que realizan los jefes de hogar sin tener ninguna relacin a la contaminacin existente La arena de la playa no contamina No hay dispersin de contaminantes, ya que los contaminantes estn sedimentados en el suelo de manera que no se pueden suspender en el aire Comentarios Jefe de rea salud Ambiental Miljenko Zaro Trabucco 136

Los casos de cncer se atribuyen a la contaminacin existente en la playa Los altos ndices de depresin son relacionados con la concentracin de contaminantes existente El Asma es una causa ms de la dispersin de contaminantes sobre la Norma establecida en el Decreto No. 185 que reglamenta funcionamiento de establecimiento Emisores de anhdrido sulfuroso, Material particulado y arsnico en todo El territorio de la repblica, del Ministerio de Minera. Los otros tipos de alergia tambin son relacionados con este problema En la playa no se puede realizar ningn tipo de tratamiento sin la autorizacin del dueo, ya que sta tiene dueo Como ente fiscalizador de la comuna se tiene en conocimiento que las concentraciones del caudal del ro El Salado estn bajo la norma Observaciones: Con respecto a Tabla 22, el propio Servicio de Salud Atacama seal que las muertes cncer en hombres era de un 19% y fraccin ms alto que en el resto de la regin, mientras que en mujeres es casi un 61% sobre las otras 8 comunas de Atacama. En la columna Otras de la Tabla 22 se tiene un alto ndice de muertes por enfermedades respiratorias lo que indica la gran dispersin de contaminantes en la comuna y el trabajo en Minera como principal fuente de trabajo de los integrantes de los hogares Chaaralinos Con respecto a la Tabla 23 durante los aos posteriores a esta estadstica los casos de depresin han aumentado segn lo explica el Dr. Rivera del Hospital de Chaaral. La mayora de las mujeres padecan

137

depresin debido a que sus maridos trabajaban en minas y las dejaban mucho tiempo solas y adems de no tener lugares de entretencin lo que implicaba que estuvieran todos los das en casa. La contaminacin provoca rechazo por parte de los inversionistas que no ven a este puerto como un lugar donde invertir. Una de las consideraciones que tom en cuenta el toxiclogo Dr. Andrei Tchernitchin en una entrevista realizada al Diario Atacama el 31 de diciembre de 2003 fue que no es recomendable baarse en la playa de Chaaral en forma frecuente. Un bao nico solo puede producir una inflamacin a la piel en sujetos sensibles, y aumentar muy levemente el riesgo de desarrollar cncer al pulmn, piel, riones o vejiga urinaria despus de 30 aos o ms. Adems una exposicin nica se supone que no es peligrosa, pero s lo es una exposicin continua que significa la posibilidad de ingreso crnico de sustancia toxicas principalmente por va respiratoria (inhalacin) o digestiva (consumir alimentos en dicha playa), que pueden causar enfermedades en forma diferida en el tiempo. Por lo tanto se considera esta situacin como afirmacin de la aseveracin que indica que esta playa cuenta con niveles de contaminacin lo que provoca la prohibicin de visitarla como si fuera un lugar de esparcimiento normal. A continuacin se presentara la evaluacin de la potencial relacin que existe entre la contaminacin producto del Arsnico, Cobre y Molibdeno y sus efectos en la salud de los habitantes de Chaaral. Es importante destacar que slo se han considerado dichos agentes contaminantes, dado que estos son los que superan los niveles de concentracin de las reas libres de contaminacin. Arsnico:

138

La concentracin de Arsnico como se dijo en el punto 4.2.4.2 ser considerado como el registrado por la Universit de Lausanne por el Dr. Bernhard Dold el cual especifica que se tuvo una concentracin de 111 mg/kg de As, ya que se present algn tipo de error ya sea humano o instrumental. Por lo tanto al establecer la concentracin de Arsnico en 111 mg/kg se puede inferir que existe un relacin directa entre sta concentracin y la concentracin encontrada en mujeres embarazadas y nios efectuadas el ao 2004, adems de el gran ndice de cncer informado y no informado en la ciudad. La informacin de la Tabla 24 fue extrada de estudios en nios y embarazadas analizando los niveles de arsnico en la sangre tomando muestras de orina y midiendo el nivel de arsnico. En Chaaral el 61,8% de las muestras de arsnico en orina, registr valores sobre el valor de referencia, es decir 191 nios contaminados. El arsnico desaparece rpidamente de la sangre, por lo que los niveles en la sangre solo indican altas exposiciones recientes, como por ejemplo envenenamientos o exposiciones a largo plazo si stas se hacen de forma repetida y son de gran intensidad. En el caso de estos estudios los niveles de arsnico en la sangre fueron elevados, no obstante todo lo realizado qued inconcluso y hasta el da de hoy no se realizan medidas correctivas ni medidas de mitigacin. Adems los sntomas que provoca el arsnico son coincidentes a los sntomas que la gente indica en la encuesta. Por lo tanto existe relacin directa lo que comprueba el dao que provoca el exponerse a estas concentraciones y lo peligroso que es ir a visitar la playa o vivir en el sector donde las arenas toxicas son recibidas directamente. Cobre:

139

Segn todos los datos anteriores se puede obtener una relacin entre los sntomas de la poblacin con la alta concentracin de cobre encontradas en las muestras de arena. Se puede inferir que los sntomas de irritacin de los ojos, nariz y garganta, adems de la tos tienen una relacin con los altos ndices de cobre, ya que este elemento en altas

concentraciones provoca este tipo de malestares adems de causar en casos mayores respiracin con silbido, hemorragia nasal, lceras y deterioro del tabique nasal, alergia (picazn y sarpullido). La exposicin repetida puede causar color verdoso de la piel, dientes y pelo. La exposicin alta y repetida al cobre puede afectar el hgado. Por lo que todos los sntomas indicados en la encuesta realizada coinciden con los sntomas que provoca la exposicin al cobre en altas concentraciones. Se concluye tambin que existe relacin directa de estos dos componentes. Molibdeno: La concentracin de Molibdeno es muy alta y se aprecia que en las tres muestras realizadas supera los valores comparativos, por lo tanto se debe conocer si existe relacin. El molibdeno y sus compuestos son altamente txicos. Se puede producir disfuncin heptica con

hiperbilirubinemia, adems puede provocar gota. Puede causar irritacin en la piel. Por lo tanto se puede inferir que se obtiene una relacin directa entre estos elementos debido a las encuestas realizadas y la gran sensacin de molestias en la piel de los habitantes que viven expuestos a esta arena txica, Adems aunque no se indica en la encuesta se nombra demasiadas veces problemas al hgado de las personas expuestas.

140

4.2.7. Evaluacin de la contaminacin ambiental.

Tabla 25. Resultado de la matriz de evaluacin de la contaminacin ambiental

Descarga de relaves al ro El Salado

Ca Ro I

Du De

Re

VAE M

CCA

Medio Fsico

Suelos

Estructura

-1

1.5 2

1.5 10

-9

-90

fertilidad

-1

1.5 2

10

-9.5

-95

Atmosfera Calidad del -1 Aire

1.5 2

1.5 10

-8

-80

Agua

Superficial

-1

1.5 2

1.5 10

-9

-90

Ocano

-1

1.5 2

10

-9.5

-95

Subterrnea

-1

1.5 2

1.5 2

-9

-81

Calidad

-1

1.5 2

1.5 10

-9

-90

Medio biolgico

Flora

Estructura y -1 composicin

1.5 2

1.5 1.5 8

-8.5

-68

Hbitat

-1

1.5 2

1.5 2

-9

-81

Fauna

Especies terrestres

-1

1.5 2

1.5 1.5 8

-8.5

-68

141

Especies acuticas

-1

1.5 2

-9.5

-76

Hbitat

-1

1.5 2

1.5 2

-9

-81

Medio humano

Demografa

-1

1,5 1.5 2

-7

-28

Salud

-1

1.5 2

1.5 10

-8

-80

Empleo

+1

1.5 1

7.5

52.5

Turismo

-1

1.5 2

-7.5

37.5

Medio perceptual

Paisaje y esttica

-1

1.5 2

1.5 1.5 8

-8.5

-68

Fuente: Elaboracin propia 2009.

Existe una tendencia de las componentes ambientales evaluadas a tener un nivel de contaminacin muy alto, lo que implica a que no haya recuperacin, aun cuando se adopten prcticas correctoras. Las componentes ambientales ms afectadas, son justamente aquellas que se vieron involucradas en el transporte del agente contaminante, como lo fueron las aguas superficiales, ocenicas, subterrneas, hasta asentarse en el suelo de la baha de Chaaral provocando que el borde costero se trasladara un kilometro en direccin Oeste.

142

Ahora si bien la fuente generadora de lo residuos en teora ha dejado de derramarlos al ro El Salado, an persiste la contaminacin en el suelo y que producto del viento tambin ha alterado la calidad del aire a un nivel alto de contaminacin, que mientras no se apliquen medidas correctoras de aislamiento u otra tcnica para impedir que aquel aire que entra en contacto con el suelo contaminado llegue a la comunidad, ste ciclo del transporte de la contaminacin, no ser posible romperlo, exponiendo a la comunidad a que entre en contacto con el aire altamente contaminado el 100% del da, como ocurre actualmente. La flora y la fauna del lugar tambin se han visto muy altamente contaminadas, por lo que el avistamiento de animales muertos y la escasez de plantas responden probablemente a este fenmeno. 4.2.8. Propuesta de Remediacin de suelo. Es importante destacar que a pesar de los resultados anteriores, los cuales indican que no sera posible aplicar medidas correctoras por el grado de contaminacin existente, es que se ha querido evaluar ms en detalle la viabilidad de una medida correctora como lo podra ser un mtodo de remediacin de suelo, para lo cual a continuacin se evaluaran las condiciones. Comportamiento del agente contaminante en el suelo. El agente contaminante que prevalece sobre los dems, llegando a superar en un 4860% la concentracin de la muestra N2 a la de referencia (Playa Pan de Azcar) corresponde al cobre, por tales antecedentes es que para los anlisis posteriores slo se tomara en cuenta dicho metal. Adems los anlisis se realizaran tomando en cuenta los resultados obtenidos de la muestra N2, ya que sta arena junto a la arena de la muestra N1, son las que est expuesta a recibir directamente la poblacin, pero entre estas dos muestras la N2 es la 143

que se encuentra en las peores condiciones, por lo que resulta ser la ms representativa de evaluar. Alguna de las caractersticas que tiene el rea afectada es que posee un suelo seco, que permanece desprovisto de vegetacin, en cuanto al clima presenta baja humedad relativa, por lo tanto, una gran sequedad atmosfrica, adems existen fuertes oscilaciones trmicas y carencia de precipitaciones. El cobre posee alta conductividad elctrica, alto grado de conductividad trmica, gran resistencia a la corrosin, alta capacidad de formar aleaciones metlicas y tiene propiedades bactericidas. Adems ste metal tiene una presin de vapor igual a 1 Pa a 1509 K (7,5 E-3 mmHg a 1509 K), tomando en consideracin que un compuesto voltil tiene presiones de vapor mayores a 1 mmHg a 20C, por lo que se concluye que tiene una menor probabilidad de volatilizarse. Otra caracterstica que afirma que el cobre no es un compuesto voltil es su punto de ebullicin, que es de 2582 C, ya que para que un compuesto sea voltil debe tener su punto de ebullicin, inferior a los 100C. El pH del suelo en la zona de la muestra N2 corresponde a fuertemente cido, lo que implica que se produce un intercambio catinico entre el in Cu2+, o el complejo Cu(OH)+ y los protones (H+) de la disolucin del suelo, aumentando la disponibilidad de cobre para las plantas, el inconveniente es que la zona posee escasa vegetacin, por lo cual ste no es adsorbido lo que hace que est siempre disponible. Adems el pH acido produce mayor movilidad de los metales bivalentes (por ej. Cu2+, Zn2+, Ni2+) liberados, pero por otro lado estn las precipitaciones la cual facilitan la movilidad del contaminante, pero estas son despreciable a causa que solamente caen 20 ml/ao. Otro antecedente importante a considerar, es cul ser el volumen de suelo que se le aplicara el mtodo de remediacin, para lo cual es necesario conocer algunos datos como lo son el largo y ancho de la baha, ms hasta que 144

profundidad se pretender aplicar la tcnica, si bien los dos primeros datos ya son conocidos, pero el ultimo se ha establecido a una profundidad de 1,5 m, ya que segn estudios anteriores (Dr. Bernhard Dold, 2004) es en esta zona donde se concentra la mayor parte de los contaminantes, por lo tanto el volumen de suelo que necesita tratamiento, es el siguiente:

V T = Ancho* Largo* Profundidad V T = 1.000 m* 4.750 m * 1,5 m V T = 7.125.000 m3 Mtodo de remediacin de suelos ms adecuado. De acuerdo a la Tabla 4 sobre las ventajas y desventajas de los distintos tratamientos, se tiene que para tratamientos del tipo biolgicos posee la desventaja de no poder emplear este tipo de tcnicas, si el tipo de suelo no favorece el crecimiento microbiano, lo cual para el tipo de contaminacin existente en la Baha de Chaaral, no sera factible efectuarse dado que el principal contaminante como ya se anticipo es el cobre, y ste contaminante tiene la caracterstica de ser un bactericida, el cual no permite el crecimiento microbiano por lo que se traduce en que el tratamiento sea incompatible con el agente contaminante. Por lo tanto slo es posible aplicar tratamientos de los tipos fisicoqumicos y trmicos. La tcnica de extraccin de vapores tampoco es posible aplicarla, dado que el agente contaminante que se desea extraer, dentro de las caractersticas que posee es que no es voltil, lo que es incompatible con sta tcnica ya que se basa principalmente en la remocin de contaminantes voltil y semivolatiles del suelo. La tcnica de lavado de suelo el inconveniente que se presenta, es que para la aplicacin de sta tcnica se debe trasladar los 7.125.000 m3 de suelo 145

contaminado al lugar donde se realizar el tratamiento ya que es del tipo ex situ, por lo tanto si consideramos que un camin transporta un volumen de 20 m3 aprox. que puede llegar hacer 15 viajes diarios desde la playa hasta el lugar donde se aplicara el tratamiento y se dispondr con 20 camiones para este fin. ..1 da = 6000 m3 de extraccin. La remocin se realizara en: 7.125.000 m3/ 6000 m3 = 1187,5 Aproximadamente 1188 das o 3,25 aos. Por lo tanto solamente para el traslado de ste se requiere de un tiempo aproximado de 1188 das, lo que es un periodo muy extenso a pesar que el tratamiento no se realizara todo de una sola vez, pero a pesar de tales dificultades de igual manera se debe contar con un gran lugar destinado al acopio de la arena contaminada que va llegando y otro lugar para la arena purificada y tambin se debe tener una gran planta de tratamiento para no colapsar el sistema. Por otro lado, adems existe el inconveniente que la zona se caracteriza por circular gran cantidad de viento, que como se muestra en la la direccin de ste levantara y trasladara la arena de relaves directamente al sector Villa Pan de Azcar, que segn la encuesta realizada a la ciudadana, efectivamente actualmente sin ningn tipo de remocin de la arena, ellos ya son los ms afectados, por lo tanto cualquier movimiento de tierra que se efecte en aquella zona, empeorara ms aun la situacin. Sin embargo, sta no es la nica dificultad que se presenta para esta tcnica, ya que segn estudios realizados a la zona, advierten que si se cambiara la disposicin actual de los relaves, la oxidacin podra afectar a relaves actualmente debajo del nivel fretico. Por esta razn, cualquier trabajo de excavacin o intento de remover parte de los relaves debe ser monitoreado con extremo cuidado. La oxidacin de los relaves debajo del nivel fretico y en general la movilizacin de metales bivalentes y oxianiones ser ms lenta y es un tema que debe ser estudiado en detalle pues se cuentan con pocos antecedentes de un caso similar. Por lo que 146

realizar movimiento de los relaves podra significar exponer a la comunidad a un riesgo mayor al que actualmente se tiene. Finalmente la ltima de las tcnicas analizadas, corresponde a la

electrorremediacin, la cual es la que ms se acerca a las caractersticas que el lugar posee, ya que se aplica en el mismo lugar (in situ), adems que segn las especificaciones de esta tcnica advierte que es aplicable para la extraccin de metales pesados. En cuanto al porcentaje de humedad que posee el suelo es inferior al 10%, pero ste porcentaje corresponde la capa superficial del suelo, por lo que a mayor profundidad es de suponer que efectivamente ste porcentaje sea superado por encontrarse prximo al borde costero, lo que implicara una alta eficiencia, adems segn la densidad real se demuestra que el suelo es de carcter mineral lo que optimizara la conductividad elctrica. A pesar de existir cierta factibilidad de lograr aplicar sta ultima tcnica, factores como la extensin de la contaminacin, el tiempo empleado para la remediacin y el financiamiento de tal propuesta, echan por tierra toda tcnica de remediacin, ya que es ahora y desde hace 71 aos que la contaminacin ha alterado el ambiente, aun as cuando ya han pasado generaciones sin saber lo que es vivir en un ambiente libre de contaminacin. Adems la extensin que tiene la zona afectada va en directa relacin al tiempo en que se tardara en descontaminar el lugar, por lo que implicara de igual manera una gran cantidad de tiempo. En cuanto al financiamiento es una situacin difcil de abordar, del momento en que la entidad responsable no efecta medidas ticas ante el dao ambiental causado, la negacin ante la evidente existencia de contaminacin por la mxima autoridad de la comunidad de Chaaral y a mayor escala un ex presidente de la repblica efecta un acto para desmentir la presencia de

contaminacin bandose en la misma Baha de Chaaral. Entonces segn 147

estos ltimos antecedentes no tendra ningn sentido destinar recursos a una zona que no se encuentra contaminada, sino donde quedara la credibilidad de estos personajes. En definitiva con ste anlisis detallado se confirman los resultados obtenidos en el punto anterior (punto. 4.2.7), el cual advierte que no sera posible aplicar una medida correctora porque efectivamente las condiciones y la magnitud del dao ambiental no se dan para realizar una metodologa de remediacin, por la misma razn es aconsejable dejar que la zona contaminada se auto-depure naturalmente y para esto se hace necesario que no se sigan vertiendo desechos mineros al cause del ro, y no slo al ro sino que a todos los canales conductores de la contaminacin, para que ste proceso a largo plazo funcione. En cuanto a lo que se refiere la salud de las personas, si bien una decisin de dejar las condiciones ambientales tal cual a como se encuentran actualmente, no es la solucin ms apropiada dado que esta en juego su calidad de vida y su salud, pero podran existir algunas medidas que si podran mejorar stas condiciones y para lo cual es necesario instruir a la poblacin, instalar barreras fsicas que impidan el paso del material particulado en suspensin a la zona de La Villa Pan de Azcar y finalmente toda clase de medida que contribuya aprender vivir en una zona contaminada para disminuir toda clase de exposicin que se pueda tener con sta.

V.

CONCLUSIONES

Gracias a la presente investigacin llevada a cabo, se pudieron desmitificar varias percepciones y opiniones que se tenan acerca de la veracidad de la contaminacin de la Baha de Chaaral, comenzando con la potente base histrica que abala ste hecho, como fue el indito fallo que dio la Corte Suprema en contra de la empresa minera responsable cuando sta dejo de

148

verter los desechos mineros al ro El Salado obligndolo a continuar con dicha accin. Posteriormente las visitas a terrenos que se efectuaron al lugar comprobaron an ms lo que se haba investigado hasta aquel momento, consecutivamente fue la aplicacin de varios instrumentos que certificaban la veracidad de la contaminacin, existiendo una coherencia entre uno y otro en los resultados obtenidos y en definitiva fueron los anlisis de suelo los que predicen la veracidad de la hiptesis, indicando que el problema de contaminacin y los peligros para la salud que tiene esta pequea ciudad, no son ideas de un grupo ecologista ambientalista ni de personas desinformadas en el tema, sino que es una realidad. Para conocer la verdad de los acontecimientos de primera fuente, se hizo necesario visitar la zona afectada, lo cual una vez estndose en el lugar de los hechos, la situacin que se presenta es distinta, ya que no estando ah, se hace difcil pensar que una superficie de tan grandes proporciones podra estar contaminada, para lograr dimensionar el tamao y aterrizar lo que se visualizo, la distancia que existe entre Plaza Italia hasta la Estacin Central por la distancia que existe entre Av. Libertador Bernardo OHiggins y Av. Santa Isabel, es la superficie que aproximadamente abarca dicha contaminacin, esto es sin considerar la que debe existir bajo el mar, sin duda es efectivamente increble, pero existe y se encuentra en el Norte de Chile. Otro aspecto impactante que salta a la vista son las distintas especies de animales muertos esparcidos en la gran superficie contaminada, por lo que para la gente que vive en aquella zona esta acostumbrada a tal situacin, dado que justo frente a este escenario hay personas que viven y observan a diario lo que sucede y no tan slo eso, sino que adems sufre de las ventoleras que provocan que los agentes contaminantes se eleven e ingresen por cada rincn de sus hogares, no discriminando su estado de salud, su clase social, ni su nivel de educacin, sino tan solo el hecho de vivir en el sector La Villa Pan de Azcar trae por aadidura la contaminacin por material particulado en suspensin, ya que son 149

ellos los ms afectados, dado que el viento viaja en direccin Oeste-Sur-Oeste a Este-Nor-Este llegndoles directamente. Dentro de los instrumentos que se utilizo para conocer la percepcin de la poblacin acerca de la contaminacin y las repercusiones que sta tiene en ellos, fue la aplicacin de una encuesta a una muestra de la poblacin, la que demostr que entre los pobladores se tiene conocimiento de: lo sucedido en aquella zona, las razones por las cuales la playa presenta un color anmalo, a lo que presuntamente estn expuestos y las enfermedades que les aquejan y que se la atribuyen la contaminacin. Es importante mencionar que la ciudad de Chaaral tiene un crecimiento poblacional negativo, que se relaciona con la situacin que presenta su Baha, ya que las familias solo quieren emigrar de la ciudad debido a que ven un futuro incierto por las condiciones de vida que ah se establecen. Una de las situaciones positivas que tiene este puerto, es que es un lugar tranquilo y apacible, una de las caractersticas que ms se repiti durante la encuesta realizada en la zona, esto junto a una baha no contaminada sera el complemento perfecto para erradicarse en esta zona del pas, pero es un sueo que se ve frustrado al momento de entender que el problema de la playa es de grado mayor, con la incertidumbre de la situacin que habr en aos venideros. Otro de los instrumentos utilizados una vez confirmada la evidente existencia de contaminacin, fue la evaluacin de la contaminacin ambiental, en donde se le asign una valoracin a cada uno de los factores ambientales involucrados, lo que permiti conocer verdaderamente el nivel de contaminacin, el cual resulto en gran parte de los factores con un alto nivel de contaminacin, lo que era de predecir, dado que todos los factores estn insertos en un medio, los cuales interactan entre s, por lo tanto es casi imposible que se llegue a pensar

150

que como los desechos se arrojaron al ro, estos jams se iban a traspasar a otro medio. A pesar de la evidente existencia de contaminacin en la zona, la entidad responsable de sta, no efecta medidas que vayan en directo beneficio de la eliminacin o disminucin de la contaminacin, sino mas bien efecta acciones de compensacin hacia la comunidad como lo es la construccin del Faro del Milenio, preuniversitario gratuito para alumnos del liceo local, la entrega de regalos a las familias de escasos recursos en fiestas de fin de ao, entre otras, las cuales efectivamente no mitigan la contaminacin que afecta a la Baha de Chaaral. Al analizar mtodos de remediacin para ste gran problema, se debe indicar primeramente que como se adelanto anteriormente, la extensin de esta contaminacin y la concentracin de los agentes contaminantes son demasiado grandes, las que resultan ser las limitantes al momento de evaluar y proponer cualquier clase de mtodo de remediacin, seguido de un costo sumamente alto que es difcil de asumir por cualquier tipo de entidad pblica o privada. Una posible remediacin ex situ que fue estudiada en esta investigacin no predice buenos resultados por la gran extensin, lo que implicara 1188 das aproximadamente en slo extraer y trasladar la arena contaminada a la planta de tratamiento, que adems para tal volumen de material toxico se requerira de una gran planta de tratamiento que se encargue de la depuracin de este suelo y otro de los grandes inconvenientes que se presenta en una remediacin de ste tipo, es que segn estudios anteriores, establecen que al remover la arena superficial del suelo podra representar un peligro para su entorno, dado que los contaminantes en cierta distancia de profundidad no se han oxidado, por lo que se hara necesario la permanente supervisin para evitar un grado de peligrosidad mayor al que existe en la actualidad.

151

Un mtodo de remediacin in situ tambin analizado, fue realizar una Biorremediacin, pero tambin fue descartada de inmediato por las

caractersticas de acidez y el alto contenido de cobre presentes en el suelo en estudio, por lo que al analizar cada uno de los mtodos de remediacin, las posibilidades de proponer uno se vean coartadas. Vistos sean todas estas clases de inconvenientes en la proposicin de un mtodo de remediacin, es que se ha optado por la aplicacin de medidas que puedan disminuir la exposicin a los agentes contaminantes, lo que podra resultar interesante es establecer un tipo de soporte de las arenas que llegan al sector de La Villa Pan de Azcar, que es el sector ms afectado, construyendo algn tipo de muro de contencin o mallas atrapa arena, o tambin algn tipo de arbusto que asimile los metales, sea capaz de sobrevivir en estas condiciones y que adems sirva de barrera natural. Todas estas posibles soluciones pueden dar paso a solucionar en parte el gran desastre que vive la ciudad de Chaaral. Un antecedente importante que se logro descubrir, es el hecho que en el suelo los metales en estado natural se encuentran oxidados, por lo que estos podran estar disueltos en el mar y probablemente podran evaporarse y ser atrapados por los atrapa nieblas instalados en las inmediaciones de la ciudad, por lo que se hace sumamente necesario analizar dicha agua atrapada, para descartar la existencia de metales pesado que podran ser ingerido por los pobladores, ya que sta agua es utilizada con fines de consumo humano.

152

VI.

BIBLIOGRAFA

ARCE, Moiss y Dr. RIVERA. (2008). Entrevista al Director y al Doctor de Hospital. Chaaral Chile.

ATSDR (Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades) Divisin de Toxicologa y Medicina Ambiental (2007). Los Efectos a la Salud Producidos por el Arsnico. EEUU.

BARRERA, Juan (2008). Entrevista al Secretario Municipal. Ilustre Municipalidad de Chaaral.

CARTER, Sandra (2008). Manual de instrucciones de ensayo. Centro de Desarrollo de Tecnologas para el Medio Ambiente (CEDETEMA). Santiago de Chile.

CENTRO DE INVESTIGACIN MINERA Y METALURGIA (CIMM) (1995). Identificacin de acciones generadoras de potenciales impactos: Baha de Chaaral. Santiago de Chile.

CONTRERAS, Sara (2008). Gua de laboratorio de contaminacin de suelos. Universidad Andrs Bello, Santiago de Chile.

CORTS, Manuel (2008). Informacin Registro Civil. Chaaral Chile. CORTES, Manuel (2008), Informacin Corporacin CHADENATUR. CORTS, Manuel (2008). Informacin Servicio De Salud Atacama. Chaaral Chile.

DIARIO ATACAMA, Dr. Andrei Tchernitchin. Extracto de entrevista (31 de diciembre de 2003).

153

DOLD, Bernhard (2004). Estudio Mineralgico y Geoqumico Universidad de Lausanne, Francia.

FERNNDEZ L., Luis - ROJAS A. Norma - ROLDN C., Teresa - RAMREZ I., Martha - ZEGARRA M., Hctor - URIBE H., Ral - REYES ., Romeo FLORES H., David - ARCE O., Juan (2006). Manual de tcnicas de anlisis de suelos aplicadas a la remediacin de sitios contaminados. Mxico.

Ley N 19.300, Bases generales del medio ambiente. Diario Oficial de la Repblica de Chile, 9 de marzo de 1994.

LOPEZ, Francisco (1995). Contaminacin y depuracin de suelos, Espaa. LOS EFECTOS A LA SALUD PRODUCIDOS POR COBRE

http://www.alimentacionsana.com.ar/Informaciones/novedades/cobre.htm LOS EFECTOS A LA SALUD PRODUCIDOS POR MOLIBDENO

http://www.quantyka.com.mx/catalogo/HDSM/Puros/molibdeno_polvo.htm LOS EFECTOS A LA SALUD PRODUCIDOS POR NIQUEL

http://www.lenntech.com/espanol/tabla-peiodica/Ni.htm LOS EFECTOS A LA SALUD PRODUCIDOS POR EL ZINC

http://www.lenntech.com/espanol/tabla-peiodica/Zn.htm MONROY L., Omar (1999). Contaminacin de Chaaral. Chile NUO, Sergio (2008). La Tierra en que Vivimos Las Costas Secretas de Chile, captulo 06. [Video]. Chile OCDE (Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico) & CEPAL (Comisin Econmica para America Latina y el Caribe). (2005). Evaluacin del Desempeo Ambiental. Publicacin conjunta OCDE 154

CEPAL. Chile. QUIROZ, Erich (2008). Clases de Evaluacin de impacto ambiental. Universidad Tecnolgica Metropolitana, Santiago de Chile. VOLKE S., TANIA - VELASCO T., JUAN - DE LA ROSA P., DAVID (2005) Suelos contaminados por metales y metaloides: muestreo y alternativas para su remediacin. Mxico. ZARO T., Miljenko (2008). Entrevista al Director de Salud Ambiental, Chaaral.

155

ANEXO 1. Encuesta

156

157

ANEXO 2. Proceso de sancin a CODELCO

158

159

160

161

ANEXO 3. Clculos a) Ejemplo para el clculo de la Densidad Aparente de la Muestra N1: Datos: Peso P1 P2 P3 Muestra N1 32,200 [gr] 119,320 [gr] 99,150 [gr] Muestra N2 32,200 [gr] 110,370 [gr] 99,150 [gr] Muestra N3 31,840 [gr] 102,090 [gr] 95,330 [gr]

b) Ejemplo para el clculo de la Densidad Real de la Muestra N1: Datos: Peso P1 P2 P3 P4 Muestra N1 41,736 [gr] 51,736 [gr] 97,695 [gr] 91,500 [gr] Muestra N2 42,010 [gr] 52,010 [gr] 97,990 [gr] 91,650 [gr] Muestra N3 42,122 [gr] 52,122 [gr] 98,283 [gr] 91,666 [gr]

162

c) Ejemplo para el clculo de la Porosidad de la Muestra N1:

d) Ejemplo para el clculo de la Humedad de la Muestra N1: Datos: Peso Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3 24,155 [gr] 24,090 [gr] 24,102 [gr] Peso inicial 23,983 [gr] 22,391 [gr] 22,475 [gr] Peso final

e) Ejemplo para el clculo de la Materia Orgnica de la Muestra N1: Datos: Peso Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3 23,938 [gr] 5,000 [gr] 5,000 [gr] P1 23,455 [gr] 4,862 [gr] 4,726 [gr] P2

163

Los clculos realizados hasta el momento se resumen en el siguiente diagrama:

%Humedad (agua) = 0,712%

1 Kg de Arena = 100%

%Materia orgnica= 2,018% %Arena seca = 99,288% %Mineral= 97,982%

Muestra

% Arena seca

% Mineral

% Materia orgnica

Muestra N1 Muestra N2 Muestra N3

99,288 % 92,947 % 93,250 %

97.982 % 97,240 % 94,520 %

2,018 % 2,760 % 5,480 %

El 2,018% de materia orgnica es del 99,288% de la arena seca, por lo tanto para determinar el porcentaje equivalente al total de la arena (100%), incluyendo su humedad, es necesario realizar el siguiente clculo:

164

La cantidad de materia orgnica con respecto a la cantidad inicial de arena, se tiene que corresponde a un 2,004%. Para lograr esclarecer lo anterior, a continuacin se presenta un diagrama donde se muestra lo explicado con respecto al calculo que se debe efectuar para determinar el porcentaje de materia orgnica para la muestra N1.

%Humedad (agua) = 0,712%

1 Kg de Arena = 100%

%Materia orgnica= 2,004%

%Mineral= 97,284%

ANEXO 4. Glosario - Bopal: La ciudad de Bhopal, considerada como "la Bagdad de la India", es la capital del estado de Madha Pradesh, uno de los ms pobres de la India. En la madrugada del 3 de diciembre de 1984, una fbrica de pesticidas propiedad de Union Carbide sufri un escape de 42 toneladas de ISOCIANATO DE METILO, provocando la muerte de miles de personas y dejando un reguero de ms de medio milln de afectados (Maturana 2006). - Calentamiento Global: Una parte de la radiacin solar que recibe y absorbe el planeta se remite a la atmosfera en longitudes de onda 165

infrarrojas, esta radiacin es reflejada por las nubes y los gases de efecto invernadero (vapor de agua, CO2,CH4, 03, N2O,CFC-11 y 12) y devueltas a la Tierra, lo que permite que su temperatura promedio sea aproximadamente 35 superior a la que existira en ausencia de este fenmeno. El problema aparece cuando, por efecto de la accin de los seres humanos, aumenta la concentracin de alguno de estos gases, y el fenmeno apuntado se refuerza, elevando la temperatura promedio de la Tierra. - Chernobyl: El accidente de Chernobyl, fue el accidente nuclear ms grave de la historia, siendo categorizado en el nivel 7 en la escala INES. El 26 DE ABRIL de 1986, en un aumento sbito de potencia en el reactor 4 de la planta nuclear Lenin, de Chernobyl, se produjo la explosin de hidrgeno acumulado dentro del ncleo por el sobrecalentamiento, durante un experimento en el que se simulaba un corte de suministro elctrico (Maturana 2006). - Concentracin de fondo: Se denomina a la concentracin ambiente debida al aporte de otras fuentes distintas a las analizadas. Puede ser fruto del aporte de fuentes naturales, otras fuentes que contribuyan a la contaminacin ambiental en la zona de estudio, identificadas o no. (http://www.ecoportal.net/content/view/full/169/offset/2).

Contaminacin:Error! Marcador no definido. La presencia en el elementos, energa o combinacin de ellos, en y permanencia superiores o

ambiente de sustancias, concentraciones o

concentraciones

inferiores, segn corresponda, a las establecidas en la legislacin vigente. (Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente).

- Contaminante: Todo elemento, compuesto, sustancia, derivado qumico o biolgico, energa, radiacin, vibracin, ruido, o una 166

combinacin de ellos, cuya presencia en el ambiente, en ciertos niveles, concentraciones o perodos de tiempo, pueda constituir un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la preservacin de la naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental. (Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente).

- Dao ambiental: Toda prdida, disminucin, detrimento o menoscabo significativo inferido al medio ambiente o a uno o ms de sus componentes. (Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente).

- Mena: Es un mineral del que se puede extraer un elemento, un metal generalmente, por contenerlo en cantidad suficiente para ser

aprovechado. As, se dice que un mineral es mena de un metal cuando mediante minera es posible extraer ese mineral de un yacimiento y luego mediante metalurgia obtener el metal de ese mineral.

(http://es.wikipedia.org/wiki/Mena_(miner%C3%ADa)).

- Relaves: Los relaves son desechos txicos subproductos de procesos mineros y concentracin de minerales, usualmente una mezcla de tierra, minerales, agua y rocas. Los relaves contienen altas concentraciones de qumicos y elementos que alteran el medio ambiente.

(http://es.wikipedia.org/wiki/Relave).

167