ROSARIO: LA TERMINAL, LISTA PARA FEBRERO

PG. 3 /

ORLANDO DEBIASI

2 de 12 diciembre de enero de 2012 2014

www.miradorprovincial.com.ar
AO AO II N I N 60 5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

DOMINGO

EN EL SUR

LA NUEVA CARA DE LA PICASA

PGS. 4 Y 5 / Pasaron 15 aos de aquella inundacin sin precedentes de la laguna,
la cual dej bajo agua unas 550 mil hectreas el 38 % de esa superficie corresponde a la provincia de Santa Fe, el 16 % le pertenece a Buenos Aires y el 46 % restante a territorio cordobs. Hoy el nimo cambi entre los productores de la zona y, donde haba entre 2 y 4 metros de agua ahora, se observan rastrojos de soja.

BALANCE Y MEJORAS
PG. 11 /
La ciudad ms importante del rea Metropolitana santafesina tuvo un 2013 muy bueno en materia de obras pblicas y capitalizacin del parque de maquinarias. Sin embargo, resta mejorar en la seguridad, ya que no baja la tasa anual de homicidios y continan los hechos delictivos. El intendente Palo Oliver analiz la situacin.

SANTO TOM

El producto fiesta

CELEBRACIONES POPULARES

RAFAELA

POTENCIAR EL DESARROLLO PRODUCTIVO

PG. 13 /
Las principales instituciones de la ciudad, junto a representantes del municipio y el gobierno provincial, disearon un plan de trabajo a seguir durante este ao. Participaron representantes de la Asociacin Civil para el Desarrollo y la Innovacin Competitiva Agencia Rafaela (Acdicar), el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Regin (CCIRR), la Sociedad Rural, la Municipalidad y el gobierno provincial.

R. CENTRAL

NUEVO CAPTULO DE JESS

PG. 23 / DEPORTES
El mediocampista Jess Mndez retorn al club rosarino luego de rescindir el contrato con Boca. Siempre es lindo ac. Me recibieron muy bien, dijo el futbolista.

PGS. 14 A 17 Y 32 / Como cada verano, el calendario de las fiestas populares se replican en toda la provincia. Pueblos y ciudades buscan consolidar su plaza y hacer sustentable el trabajo de todo un ao. Miles de familias santafesinas y de otras provincias se movilizan a diferentes puntos de la Bota generando un consumo local ms que importante. FOTO: MANUEL FABATA

2/

RESUMEN

domingo
12 DE ENERO DE 2014

RePerCusIOnes

PIDEN UNA COMISION INVESTIGADORA

Tras el escndalo por los homicidios de Luis Medina y Justina Castelli, que incluy fuertes cruces entre el gobierno santafesino y diputados opositores, los legisladores Alejandra Vucasovich (Bloque Federal) y Federico Angelini (Bloque PRO) reclamaron la conformacin de una comisin investigadora para colaborar con el esclarecimiento del hecho. El asesinato de Luis Medina y Justina Castelli, ocurrido el 29 de diciembre, ha causado una gran conmocin en la ciudadana, y por distintos motivos acontecidos en las ultimas horas hay aspectos de la investigacin judicial, la actuacin policial y la intervencin del Gobierno de Santa Fe que ameritan la urgente creacin de una Comisin Investigadora en el mbito de la Cmara de Diputados para recopilar material, analizarlo y llegar a rpidas conclusiones, afirmaron los diputados. La presunta trama de narcotrfico, lavado de dinero, crmenes sicarios, asesinos a sueldo y la sensacin del rosarino y el santafesino de estar viviendo en medio de un enfrentamiento por territorios y cajas nos obliga a reaccionar de manera inmediata y consideramos necesario que la Cmara de Diputados convoque para las prximas horas, se sesione y se den facultades a la Comisin de Derechos y Garantas para que de manera inmediata inicie su tarea investigadora, una potestad que la Constitucin otorga a la Legislatura, dijeron Vucasovich y Angelini. En consonancia con esto, los diputados explicaron que el informe detallado sobre la actuacin y desempeo que distintos jueces y/o fiscales y/o dems funcionarios del Poder Judicial deber ser remitido en un trmino de noventa (90) das. Serias dudas aparecen con relacin a la notebook de la vctima y su desbloqueo llevado a cabo por un funcionario del Poder Ejecutivo supuestamente sin orden de juez competente y no escapan a las suspicacias los magistrados judiciales intervinientes. La ausencia de la jueza de turno el da del doble homicidio Dra. Prez Vara como las contradicciones de las otras dos magistradas intervinientes Dras. Cosgaya y Rodenas, tampoco ayudan a esclarecer lo ocurrido, detallaron los diputados.

El gobierno provincial articula este verano con 160 municipios y comunas santafesinas unos 195 espacios con propuestas educativas y recreativas para el receso escolar estival. Estas colonias de vacaciones convocan a ms 110 mil nios y nias de entre 5 y 12 aos. El objetivo de las colonias de vacaciones es que los nios y nias tengan acceso a piletas y experiencias educativas en el medio acutico, generar espacios de convivencia para el uso creativo del tiempo libre y garantizar la posibilidad de aprender a nadar y manejarse en el agua.
Foto: GEntiLEZa SEc. Com. SociaL

AsIsTen ms 110 mIL CHICOs / TODOS A LA COLONIA!

OOPrOCeDImIenTOs en CrIsIs

Investigar es preciso
Ms QuE aportar a La sEguriDaD ciuDaDana, EL DiputaDo Hctor Acua Busca gEnErar DiFicuLtaDEs aL EJEcutivo. SEra intErEsantE QuE, como LEgisLaDor, nos muEstrE cuntos proYEctos ELaBor En Dos aos DE traBaJo para mEJorar La sEguriDaD DE Los santaFEsinos.
EmerIO AgreTTI redaccion@miradorprovincial.com Por razones diversas, pero confluyentes, en los ltimos das los santafesinos tuvimos la oportunidad de avizorar la importancia que va a tener para el nuevo sistema procesal penal la manera en que se organice la investigacin policial. Tres botones que, bajo la apresurada parfrasis de Pessoa que encabeza estas lneas, sirven de muestra ms que elocuente. Esta misma semana se present la Direccin General de Polica de Investigaciones, dependiente del Ministerio de Seguridad de la provincia e integrada por un grupo de uniformados especficamente dedicados y capacitados a tal efecto, que colaborarn de manera directa con los fiscales integrantes del Ministerio de la Acusacin. Esto ser en una etapa de transicin, hasta tanto se ponga en marcha el an no creado Organismo de Investigaciones en la rbita de la propia Fiscala y, por lo tanto, como parte del Poder Judicial. La creacin de este organismo fue, precisamente, una de las polmicas recientes, desatada cuando se supo que el gobernador vet 40 de los 57 artculos que tiene la norma. En rigor, el abrumador volumen del veto no implica boicotear el organismo (aunque algunos consideran que s), sino ms bien eliminar superposiciones y estructuras redundantes, dejando en claro su dependencia del Ministerio de la Acusacin. La discusin seguir en febrero en la Legislatura. La otra cuestin que gan espacio en los medios de comunicacin prcticamente en todo lo que va del ao est vinculada a las derivaciones de la investigacin del asesinato del empresario Medina, un caso conectado al problema del narcotrfico e incluso al atentado contra el domicilio de Antonio Bonfatti. La circunstancia de que la computadora de la vctima, secuestrada en un allanamiento al hotel en que se alojaba, haya terminado en la Direccin de Informtica de la provincia, despert voces airadas sobre la eventual contaminacin de la prueba por la intervencin del Poder Ejecutivo, o cuanto menos la violacin de los procedimientos. El hecho dispar interrogantes, afirmaciones, desmentidas, contradicciones y acusaciones cruzadas, que involucran a representantes de los tres poderes del Estado. Ms all de la afirmacin oficial de que se actu siguiendo rdenes judiciales, de las dudas legislativas, y de las garantas de la magistrada a cargo la tercera en un lapso de doce horas de que la prueba fue preservada, el episodio descansa en modos y prcticas que ya no tendrn lugar en el nuevo sistema. Efectivamente, a partir del 10 de febrero la Polica de Investigaciones actuar bajo instrucciones directas e in situ del fiscal, sin margen para suposiciones tcitas o malos entendidos telefnicos, complicaciones burocrticas, jueces inubicables o funcionarios extralimitados. En el intern, naturalmente, cada uno de los partcipes deber dejar debidamente aclarado lo que hizo o dej de hacer (aunque probable y lamentablemente no ser el caso de la jueza Prez Vara, amparada por la aceptacin de su renuncia), desechando las imputaciones maliciosas que no correspondan y asumiendo las responsabilidades que s.

Ministro de Gobierno y Reforma del Estado.

RuBen GALAssI

MIrADOr PrOVInCIAL / www.miradorprovincial.com

EDitor REsponsaBLE: Nstor FEnogLio / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039

DEMANdA LABORAL El ndice de Demanda Laboral de Rosario y Gran Rosario registr un descenso de 7,4% en diciembre con respecto a noviembre, de acuerdo a la encuesta mensual de la Universidad Torcuato Di Tella. En trminos interanuales el ndice tambin cay 6,4% respecto a la medicin del mes de diciembre de 2012.

/3

OOLUEGO dE LA POLMICA POR LAS dEMORAS

Segn Debiasi, la terminal de Rosario estar lista para el 15 de febrero

DIEGO MONtEJO redaccion@miradorprovincial.com Orlando Debiasi, actual presidente del directorio de la Terminal de mnibus Mariano Moreno de Rosario, dialog con Mirador Provincial y aclar que las obras estn dentro de los plazos programados y que los trabajos finalizarn el prximo 15 de febrero. Adems, el directivo despej algunas dudas sobre posibles irregularidades en el desarrollo de la obra: Esta fue una de las licitaciones ms transparentes del municipio. Para el que tenga dudas de lo que se hizo con la plata, estn todos los certificados a su disposicin. -Uno de los motivos que se le endilga a su gestin es que se hicieron varias inauguraciones desde 2010 a esta parte y que la obra nunca finaliz totalmente. Qu opinin le merece? -Nunca hubo una inauguracin, lo que se hizo fue la habilitacin del primer sector con la presencia del ingeniero Miguel Lifschitz, que era intendente en ese momento. Hace tres meses, la intendenta Mnica Fein habilit el segundo sector, pero jams existi una inauguracin ni hubo corte de cinta. -De qu tipo de obra estamos hablando, reconoce que los tiempos de trabajo no fueron los preestablecidos? -Hubo demoras pero esto tiene que ver con la complejidad de la obra. Ac se hizo todo de nuevo, salvo el casco histrico que se remodel. Hemos reconstruido ventanas de la parte histrica a como eran originalmente y, con respecto al otro sector, se hizo todo de nuevo: no queda un ladrillo de la vieja

LA REMODElACIN DE lA ESTACIN DE MNIBUS GENER UN REVUElO MEDITICO ESTA SEMANA Y DISCONFORMIDAD ENTRE lOS USUARIOS. El TITUlAR DEl DIRECTORIO CONFIRM A MIRAdOR PROVINCIAL lA FECHA DE CUlMINACIN DE lOS TRABAJOS.
terminal. Esta obra se llev a cabo con la terminal funcionando, eso es una concepcin de nuestra gestin. No pusimos la valla y le dijimos a la gente que se fuera a su casa y el ao que viene regresen a trabajar; aqu siguieron trabajando los negocios, las empresas y los rosarinos siguieron usando la terminal. Es de una complejidad adicional hacer una obra de esta envergadura en un espacio donde pasan aproximadamente 50 mil personas por da. -Alguna vez se paraliz la obra? -S, hicimos un parate de seis meses durante 2012. Hubo una neutralizacin para redeterminar todos los desages de la terminal, ya que no estaban bien hechos los clculos por lo cual cada vez que llova se nos inundaba. Se hicieron ms de 600 metros de caos, cada uno de ellos de un metro de dimetro. OPININ PBLICA Y COStOS -Que se hayan demorado los plazos gener algunas dudas en la poblacin. Qu tiene para decir al respecto? -Siempre manifestamos que la terminal se terminaba en enero de este ao y confirmo que la terminal va a estar lista para el 15 de febrero de este ao. No hay ningn gato encerrado, nunca se le minti a la gente, no se le dijo otra fecha; en estos momentos la terminal est funcionando en un 95 %. Solamente hay un pedazo con vallas en la

Durante la semana, en diversos medios se apunt sobre las demoras existentes en la remodelacin de la terminal de Rosario, que comenz en mayo de 2010 y, segn se inform en esa oportunidad, el trabajo llevara un ao y medio. Pero pasaron tres aos y ocho meses y sigue sin concluir. ANTICIPO. El titular del directorio Orlando Debiasi confirm que a mediados de febrero terminarn las tareas.
FOTO: GENTIlEZA lUCIANO SAVORETTI

EN LOS MEdIOS

-Por qu la terminal se planific en el mismo lugar y de dnde se obtuvieron los fondos para la obra? -Encarar una nueva terminal en otro sector de la ciudad significaba un costo que no estbamos en condiciones de asumir. Lo que logramos con los comerciantes, el Banco Municipal y el Estado local fue la creacin de un fideicomiso. La obra no recibi ningn tipo de subsidio de parte de la Nacin ni de Provincia. Esta es una obra netamente rosarina, hecha por los rosarinos y eso es un orgullo ms que tenemos por que fue un esfuerzo muy grande y, hoy que est casi terminada estamos viendo los logros obtenidos. BONdAdES -Cules son las nuevas comodidades con las que cuenta la nueva terminal? -En primer lugar se hicieron 200 metros lineales desde San Nicols hasta Castellanos que son nuevos, pasillos de grandes dimensiones, modificamos todos los mdulos de boleteras que ahora estn por calle Santa Fe, pusimos aire acondicionado y calefaccin en todas las instalaciones -Qu cantidad de equipos de aire acondicionado tiene? Es verdad que muchos de ellos no funcionan? -Son trece en total y seis de ellos no estn funcionando. Esto no es por un problema de la terminal sino por un problema de la EPE, que no tiene tensin. La tensin que se iba a destinar para esos equipos se est utilizando para el barrio que sufri la rotura de un transformador.

parte de adelante y en el bao, que es lo ltimo que vamos a hacer. -Qu costos tuvo la obra y que modificaciones sufri la licitacin? -La obra se licit en 2010 por 22 millones de pesos. Estamos en Argentina, con lo cual 22 millones de pesos en ese ao no son lo mismo que 22 millones de pesos hoy. La obra va a terminar cerrndose entre 42 y 44 millones de pesos, producto de la actualizacin que se prev en toda licitacin y algunos adicionales del 22 % que tambin estaban previstos en el pliego que se utilizaron absolutamente todos. -Usted comentaba anterior-

mente que dentro del pliego licitatorio existieron unos adicionales. En qu fueron utilizados? -Estos adicionales se utilizaron en la reconstruccin de los desages y en una obra de gas. La terminal histricamente tena la toma de gas de calle San Nicols y nos obligaron a hacer una obra de San Nicols a Cafferata, y a su vez para poder tener gas, nos obligaron a hacer una instalacin adicional en la calle Gorriti fuera de nuestro radio, solamente en eso tenemos un milln de pesos de adicionales en el presupuesto de la obra. Una de las concesiones ms transparentes del municipio es la obra de la terminal. Ac jams se detect ni siquiera un error metodolgico en todos los informes del Tribunal de Cuentas. Para el que tenga dudas con la plata estn todos los certificados a disposicin de quien los quiera ver.

4/

OBRAS Desde la Secretara de Obras Pblicas de la Municipalidad de Rosario se precisaron los trabajos de reparacin de calzada de calle Rioja, entre Oroo y Buenos Aires, en cuyo tramo comenz el fresado de la calzada para la posterior repavimentacin con carpetas asflticas en todo el sector.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

METAmoRFoSIS DE LA LAGUNA

La Picasa cambia de paisaje

A 15 aOS DE UNa INUNDaCIN SIN PRECEDENTES, QUE DEJ BaJO aGUa 550 MIL HECTREaS, EL NIMO CaMBI ENTRE LOS PRODUCTORES. DONDE HaBa ENTRE 2 Y 4 METROS DE aGUa aHORa, SE OBSERVaN RaSTROJOS DE SOJa.

ARTICULaCIN ENTRE SECTORES

Arturo Kenny un productor de Villa Cas. Tiene una visin muy particular y valora el trabajo del Comit de Cuenca que comenz hace tres aos. Hay variantes que tenemos que resolver y sacarla adelante entre todos. Nosotros queremos hacer cosas, pero si los funcionarios no nos dan una mano es poco lo que podemos realizar; todos estamos tirando para el mismo lado, explic. Desde lo productivo, Kenny lleg a tener unas 80 hectreas bajo agua pero gracias a las obras de saneamiento las pudo recuperar con la implantacin de Grama Rhodes (pastura subtropical), para que absorba la salinidad del suelo y normalizar el campo. Por su parte, el secretario de Aguas, Ing. Fernando Mussi, se mostr convencido de los avances a travs del gobierno provincial, productores, comunas y municipios. Hay que seguir articulando gestiones para el manejo de la cuenca, indic.

ESTACIN DE BomBEo del canal Alternativa Norte de la laguna La Picasa, en el sur del departamento General Lpez, donde dos de sus tres bombas sern reemplazadas por otras de mayor tecnologa y rendimiento. FOTOS: CSaR BENTEZ
CSAR BENTEZ redaccion@miradorprovincial.com Cambia, todo cambia, como dice la cancin. La cuenca de la laguna La Picasa aneg un total de 550 mil hectreas de las cuales el 38 % de esa superficie corresponde a la provincia de Santa Fe, el 16 % le pertenece a Buenos Aires y el 46 % restante a territorio cordobs. Este proceso comenz hace 15 aos y luego empezaron a ejecutarse obras de saneamiento de las que se consideran las mejores tierras de toda la bota. Para el tcnico Daniel Alonso, coordinador a cargo de la Regin Hdrica Sur Regin 5 Nodo Venado Tuerto y delegados de los distritos que integran la cuenca La Picasa, histricamente era una laguna que se circunscriba a unas 4 mil ha con fluctuaciones entre las cotas 97 y 99 sobre el nivel del mar. En ese sentido, respecto de los cambios de la cuenca, considera que si bien hubo algunos aos (1975-1979) en los cuales la laguna creci, alcanzando cotas cercanas a 101 (IGM) SNM, la situacin por excedentes que hoy todava persiste, se origina en un perodo hiper hmedo sobre la regin, que abarc durante 1998, 1999, 2000, 2001 y 2002. Por estos aos, las precipitaciones sobre la laguna superaron en 300 o ms milmetros la capacidad anual de evaporacin media, que oscila en 1.050 mm. Estos acumulados en superficie, se trasladaron hasta las cotas inferiores de esta cuenca endorreica, sin posibilidades de descarga, ms all de la evaporacin o infiltracin. Desde ya, que esto se vio facilitado en gran medida por las intervenciones antrpicas, que en bsqueda de aumentar la superficie agrcola, proteger infraestructuras viales o rurales o facilitar drenajes urbanos, modificaron mediante pequeas obras, y otras no tanto, la geografa hidrolgica de la cuenca, evalu el tcnico ante Mirador Provincial. De esta manera, la laguna alcanz su cota mxima, 105,40 SNM, en el perodo sealado, con una superficie cercana a las 40 mil ha y afectando por las acumulaciones y escurrimientos, a lo largo de la cuenca, infraestructuras urbanas, viales y ferroviarias de una zona muy rica. Con las obras ejecutadas en la Alternativa Norte, la puesta en

funcionamiento de la estacin de bombeo, la disminucin de las medias pluviales, sumado a algunos aos de escasas precipitaciones la laguna alcanz en agosto de 2012 la menor cota registrada desde los gravosos eventos, ubicndose en 100,70 SNM, con una superficie de 9 mil ha. En este punto, muchas de las reas recuperadas fueron devueltas a la explotacin agropecuaria, con muy buenos resultados y rendimientos, habida cuenta de que estas reas han soportado entre 2 y 4 metros de agua durante no menos de seis aos.

CENTROS ESTUDIANTILES El gobierno de Santa Fe promulg la ley 13.392 que habilita y regula la organizacin de centros de estudiantes de los establecimientos educativos de nivel secundario y superior, de gestin oficial y privada de toda la provincia. Esta normativa se suma a las acciones tendientes a garantizar los derechos de los jvenes y fomentar el dilogo y la participacin de los estudiantes.

/5
www.miradorprovincial.com

METAmORFOSIS DE LA LAGUNA
UNA GRAN PALANGANA Roberto Ravera, es el presidente del Comit de Cuenca de La Laguna La Picasa y es muy grfico en su descripcin. Es el fondo de una gran palangana y comprende 550 mil ha de la Pampa Hmeda, de las cuales 380 mil corresponden a Santa Fe y el resto a Buenos Aires y Crdoba. Aunque parezca increble los dos estados nos mandan agua, describe. Para recuperar hectreas y hacerlas productivas todos los productores agropecuarios realizaron canales en sus campos. Santa Fe hizo obras para proteger a las poblaciones de las inundaciones como Rufino que si no estara 1,5 metro bajo agua, grafica con elocuencia. Segn el directivo del comit, las dos estaciones de bombeo norte y sur van a cumplir un papel estratgico pero se necesitan administrar bien porque cuando ingresa el agua en perodos de crisis hdrica se incorporan entre 30 y 35 metros cbicos por segundo. Por ahora slo funciona la Alternativa Norte, que ejecut el gobierno provincial y salen entre 2 y 5 m3 por segundo. Con la otra estacin en marcha, alcanzar un total de 10 m3 por segundo. Hay, por lo tanto, un gran desequilibrio y hay que tener la laguna en su caudal mnimo, el cual se ha estudiado y acordado que es de 98,5 metros sobre el nivel del mar; lleg a tener 105. Si la palangana est vaca le podes echar agua, en cambio si est llena, le echs una gota y rebalsa; ah si estamos en crisis, alert Ravera. El titular del Comit de Cuenca es partidario de ejecutar trabajos racionales, es decir planes maestros, regularizar todos los canales que ya no son ms clandestinos porque desde Google se pueden ver todos. Lo que se hizo hasta ahora es drenar, pero de lo que no somos conscientes y nos est enseando la gente de Medio Ambiente es que estamos sacando de la Pampa Hmeda el mejor agua dulce y nos quedamos abajo con las napas de agua salada; es suicida. Por lo tanto agrega cuando el agua sobra hay que drenarla pero cuando falta hay que retenerla. Entonces el agua de lluvia llega a las napas a travs de la percolacin y las enriquece, otorgando nutrientes a los sembrados y el vital elemento al ganado sino esto no funciona, asegura. Ravera se despide con una frase clebre de Florentino Ameghino, quien en 1880 inmortaliz: Hay que hacer canales en la Pampa Hmeda, no para sacar el agua sino para administrarla.

APROVECHaMIENTO DEL RECURSO HDRICO

El ministro de Aguas, Servicios Pblicos y Medio Ambiente, Antonio Ciancio, seal que la necesidad de hallar una solucin integral a la problemtica hdrica requiere del aporte de toda la comunidad a travs de una participacin ordenada, eficaz y continua. Al respecto, considera que el gobierno provincial reconoce el trabajo de los comits de cuencas comunitarios ya que son herramientas institucionales bsicas para desarrollar polticas de prevencin y de aprovechamiento del recurso hdrico. Adems generan un mbito por el cual cada regin identifica los problemas hdricos y gestiona la bsqueda de soluciones, seal. El objetivo general es generar un espacio de debate, discusin y recuperacin de experiencias de los Comit de Cuencas desde la perspectiva integral de la gestin del riesgo, sostuvo el ministro provincial.

VISIONARIO. Roberto Ravera, presidente del Comit de Cuenca de La Picasa sostiene que Florentino Ameghino en 1880 ya haba vaticinado que deban ejecutarse canales en la Pampa Hmeda, no para sacar el agua sino para administrarla.

TIERRAS PRODUcTIVAS. A pesar de que estuvieron ms de 2 metros bajo agua ahora se cultivan las zonas adyacentes a la laguna. Aqu se puede
observar un rastrojo de soja.

6/

EN FUNeS El municipio contina con los trabajos del alteo sobre la calle General Lpez en la zona 5 de la ciudad. El terreno se elevar 10 cm sobre el lado este de Funes Norte. Esta obra de mitigacin busca mejorar la dinmica de escurrimiento del agua en ese sector, evitando anegamientos los das de pronunciada lluvia. Adems, ya se encuentra en funcionamiento el semforo de Av. Argentina y Ruta Nacional 9.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

OODeSCONTeNTO

Es una oportunidad perdida

ANTE La PRESENTaCIN DE La DIRECCIN GENERaL DE POLICa DE INVESTIgaCIONES, EL PRESIDENTE DEL PaRTIDO JUSTICIaLISTa PROVINCIaL E INTENDENTE DE VENaDO TUERTO, JOS LUIS FREYRE, MaNIfEST SU DISCONfORMIDaD CON La INICIaTIVa DEL gOBIERNO SaNTafESINO.
GISeLA GASe redaccion@miradorprovincial.com El gobierno provincial cre por decreto la Direccin General de Polica de Investigaciones, puso en funciones al jefe provincial de la institucin y a cinco jefes regionales. De acuerdo a lo explicado ver nota pgina 2, este organismo ser trascendente para la puesta en funcionamiento del nuevo Cdigo de Procedimiento Penal que comenzar a regir a partir del 10 de febrero, ya que el nuevo esquema institucional derivado de la reforma procesal penal conlleva la necesidad de profesionalizar las investigaciones. Entre los fundamentos esgrimidos para la creacin de la Polica de Investigaciones, se encuentra la necesidad surgida del anlisis de la realidad del fenmeno criminal contemporneo en cuanto a abordar la especialidad de la investigacin criminal como una tarea compleja, lo que implica afrontar una nueva organizacin. Al respecto, Jos Luis Freyre, intendente de Venado Tuerto y presidente del Partido Justicialista provincial, se mostr preocupado luego del decreto argumentando que no se conocen los detalles y que le parece absolutamente desprolijo que no se respete una ley que no slo surgi en la Legislatura sino que es un proyecto de ley que era (la creacin) de una Polica Judicial, por la que se vena luchando desde hace mucho tiempo, y hasta incluso tena un consenso muy amplio del arco poltico, para que la investigacin de un hecho delictivo est en manos de la Justicia. Luego subray que la Polica de Investigaciones es una oportunidad perdida hacia la Polica Judicial. Primero, porque cada elemento que el gobernador impuestos para que hubiera ms recursos para las fuerzas de seguridad desde mviles hasta un mejor sueldo. Y ahora vemos con mucha preocupacin que la haya vetado y que se arma una Polica de Investigaciones, de la cual nadie sabe muy bien de qu se trata, adems de que se impone por decreto. Por otra parte, refirindose a Venado Tuerto y al departamento General Lpez, Freyre seal que la situacin en esa ciudad se agrava porque aqu la Brigada de Investigaciones fue desmantelada, sin ninguna explicacin clara de por qu sucedi, y encontramos incoherencias. Tambin en el departamento nadie sabe a ciencia cierta cuntos efectivos tiene la (ex) Brigada de Drogas Peligrosas y si tiene los recursos y los elementos necesarios para trabajar contra la narcocriminalidad.

DURAS CRTICAS verti el intendente Freyre respecto de esta iniciativa del gobierno. FOTO:
GENTILEZa PRENSa MUNICIPaLIDaD DE VENaDO TUERTO

ME PaRECE aBSOLUTaMENTE DESPROLIjO QUE NO SE RESPETE UNa LEY QUE NO SLO SURgI EN La LEgISLaTURa SINO QUE ES UN PROYECTO DE LEY QUE ERa (La CREaCIN) DE UNa POLICa JUDICIaL, POR La QUE SE VENa LUCHaNDO DESDE HaCE MUCHO TIEMPO
Intendente V. Tuerto)

necesit para brindar seguridad a los santafesinos fue votado, como la Ley de Emergencia, mayores presupuestos, se aumentaron

JOS L. FReYRe

eN ROSARIO

AUMENTaN LaS MULTaS DE TRNSITO

A partir del 15 de enero se modificarn los valores de las multas correspondientes a infracciones a las normas de trnsito. Esa actualizacin se da en el marco de la sancin de la ordenanza N 9.159, aprobada por el Concejo Municipal de Rosario el 19 de diciembre de 2013 A partir de la normativa, el valor de las sanciones se determinar en unidades fijas denominadas UF, cada una de las cuales equivale al menor precio de venta al pblico de un litro de nafta especial. Esa equivalencia, que qued establecida por la ley nacional N 26.363, permitir que el costo de las sanciones se actualice de forma automtica y progresiva, al ritmo del aumento de los combustibles. Desde la Secretara de Control y Convivencia Ciudadana del municipio rosarino recordaron a todos los ciudadanos la necesidad de cumplir con las normas de trnsito. La norma es un pacto social y para mantener una buena convivencia debemos comprender el por qu de la norma y cumplirla. Quien no cumple con la norma est diciendo claramente mi inters particular est por sobre el inters del conjunto, referenci el titular del rea, Pablo Seghezzo. La adecuacin del Cdigo de Faltas Municipal a las leyes provincial N 13.169 y la nacional N 24.449, junto a otras acciones que promueven la educacin, concientizacin y sensibilizacin, busca disuadir conductas agresivas, violentas, transgresoras que ponen en riesgo la convivencia ciudadana y la integridad fsica de las personas.

FOTO: ARCHIVO/MIRaDOR PROVINCIaL

ALGUNAS CONTRAVeNCIONeS -Conducir bajo los efectos del alcohol; desobedecer las seales de los semforos; efectuar pruebas de velocidad en la va pblica (picadas) y conducir a mayor velocidad de la permitida, tendr una multa que variar segn las condiciones del hecho entre 150 UF a 500 UF. -Circular en motovehculos

sin casco reglamentario; conducir utilizando celular; conducir sin utilizar cinturn de seguridad y no respetar carriles de circulacin o efectuar maniobras injustificadas u obstructivas, tendr una multa que variar segn las condiciones del hecho entre 50 UF y 150 UF. -En lo referente a la ocupacin indebida del espacio pblico,

estacionar en lugares prohibidos, sobre parques y plazas, sobre veredas, sobre sendas peatonales; en sector reservado para vehculos de personas con discapacidad, delante de rampas para sillas de ruedas; efectuar carga o descarga fuera de horario permitido, tendr una multa que variar segn las condiciones del hecho entre 25 UF y 75 UF.

COMERcIO INTERNAcIONAL En 2013, el comercio total entre Argentina y Brasil alcanz los 36.079 millones de dlares, de acuerdo a la consultora abeceb.com. De este modo, la balanza comercial bilateral cerr nuevamente con un rojo para Argentina que registr un dficit 3.153 millones de dlares por el incremento de importaciones de vehculos automviles y la contraccin de las ventas de trigo y sus derivados.

/7
www.miradorprovincial.com

OOPREVENcIN DE HEcHOS DELIcTIVOS

Murphy recibir 120 mil pesos para cmaras de seguridad

EL GOBIeRNO SANTAFeSINO APROB ReCIeNTeMeNTe eSOS FONDOS eN eL MARCO DeL PLAN De APOYO e INVeRSIN eN VIDeOVIGILANCIA. ESTe PROGRAMA POSIBILITA QUe Se CUeNTe CON eSTA IMPORTANTe HeRRAMIeNTA A FIN De MeJORAR LA POLTICA De SeGURIDAD eN LA PROVINCIA, DeSTAC eL SeNADOR LISANDRO ENRICO.
GISELA GAcE redaccion@miradorprovincial.com Ante la necesidad de los intendentes y presidentes comunales de contar con sistemas de videocmaras que ayudarn a un control de las localidades, en sus accesos, rutas aledaas y centros comerciales o de servicios, el gobierno santafesino acaba de aprobar fondos por un total de 120 mil pesos para la localidad de Murphy, correspondiente al Plan de Apoyo e Inversin en Videovigilancia. As lo confirm el senador departamental Lisandro Enrico, quien coment que luego de implementar estas mejoras tecnolgicas en las dos grandes ciudades de la provincia Rosario y Santa Fe, la decisin del gobernador Antonio Bonfatti fue extenderlas hasta llegar a los pueblos ms pequeos, y que este plan de entrega de aportes para invertir en videovigilancia se da en el marco del consenso logrado entre los poderes Ejecutivo y Legislativo, que posibilita que se cuente con esta importante herramienta a fin de mejorar la poltica de seguridad en la provincia. El legislador adelant que desde el Ministerio de Seguridad brindarn asistencia tcnica a la gestin del presidente comunal, Marcelo Camusoni, y establecern parmetros mnimos respecto del tipo de instalaciones y equipamientos

Se identificarn objetivos crticos (reas de frontera, rutas interprovinciales, accesos a grandes reas urbanas, puntos de concentracin de trfico de mercancas, etctera), cuya cobertura es prioritaria para una regin o para todo el territorio provincial.
GESTIN. El legislador Enrico adelant que desde el Ministerio de Seguridad brindarn asistencia tcnica a la administracin del presidente comunal, Marcelo Camusoni. FOTO: MARIANO VITULLI
que podrn ser financiados, con el objetivo de compatibilizarlo con el sistema provincial. Estas acciones de apoyo e inversin se dan en torno de la ley 13.297 de Emergencia en Materia de Seguridad, que autoriza al Poder Ejecutivo a adquirir un sistema de circuito cerrado de monitoreo para su instalacin en reas crticas o que evidencien una notoria densidad de actividad comercial, financiera, recreativa, etctera, debindose prever puntualmente en los ingresos y egresos masivos de trnsito vehicular en las grandes urbes. La distribucin de los aportes econmicos que el gobierno destina a los municipios y comunas se realiza de acuerdo a las caractersticas y necesidades de cada localidad, por lo que los importes no sern fijos. El plan de apoyo e inversin en videovigilancia apunta a la constitucin de espacios pblicos ms seguros, favoreciendo la utilizacin de herramientas tecnolgicas que permitan la prevencin y el combate de las acciones delictivas. Para ello se coordinarn esfuerzos y recursos con los gobiernos locales que hayan invertido, o planeen hacerlo, para la conformacin

de sistemas de videovigilancia a ser utilizados en espacios pblicos y de alta circulacin de personas, mercancas y vehculos. Es una muy buena noticia que se sigan sumando fondos para este proceso en la regin y que en este caso sea para el pueblo de Murphy, dada su proximidad con una importante va de comunicacin como es la Ruta Nacional 33, complet Enrico. INVERSIN EN pREVENcIN A escala provincial, en primera instancia se estim en 10,5 millones de pesos el monto total de inversin para los proyectos. Finalmente, se ampli la cifra a $ 11.200.000 y, debido a la repercusin favorable que tuvo aquella primera convocatoria, se extendi a 72 comunas adicionales, elegidas en razn de su ubicacin sobre caminos o en regiones cuyo adecuado control resultan de alta significacin para la seguridad de los habitantes del territorio provincial. Esta nueva asignacin se prev en $ 8.640.000. Adems, se establecern estndares tecnolgicos mnimos compartidos que permitan el mximo aprovechamiento de los registros realizados y se brindar asesoramiento tcnico profesional a aquellas localidades que as lo requieran; tambin se identificarn objetivos crticos (reas de frontera, rutas interprovinciales, accesos a grandes reas urbanas, puntos de concentracin de trfico de mercancas, etctera), cuya cobertura es prioritaria para una regin o para todo el territorio provincial y la responsabilidad de control excede a la autoridad local.

8/

INCLUSiN Desde la Secretara General de la Municipalidad de Rosario se inform que se ha resuelto incorporar a esa reparticin las reas de Inclusin para las Personas con Discapacidad y la de Polticas de Sustentabilidad y Participacin Ciudadana. De este modo la Secretara General suma las reas a cargo de Adriana Ciarlantini (Direccin para la Inclusin de Personas con Discapacidad) y de Ricardo Bertolino (Coordinacin General de Polticas de Sustentabilidad y Participacin Ciudadana).

domingo
12 DE ENERO DE 2014

OOLA CiUDAD Y EL RO DENTRO DE UN MARCO DE TRANSFORMACIN Y MEJORA PARA EL REA VISIBLE DE LA ESTACIN PORTUARIA DESDE LA PTICA DE LA CIUDAD, SE INICIARON LAS TAREAS PARA REMOZAR LA ZONA PERIMETRAL E INCORPORARLA COMO ESPACIO DE ESPARCIMIENTO PBLICO.

MiRADOR PROViNCiAL redaccin@miradorprovincial.com El borde costero de la ciudad de Rosario tiene una extensin de 17 km de los cuales 11 km estn contemplados en el plan estratgico de transformacin de la costa, que comprende desde la Planta de Aguas Santafesinas, al norte, hasta la Terminal Puerto Rosario, al sur. Precisamente en este ultimo tramo y en una extensin de 2 kilmetros dieron comienzo los trabajos para mejorar la visin que desde la ciudad se tiene de la estacin portuaria, agregando detalles estticos. Entre ellos, se incluye la construccin de rejas linderas en el acceso sur de la ciudad (Av. Belgrano desde bulevar 27 de Febrero hasta la altura de calle San Juan). La finalidad del proyecto es producir un reordenamiento esttico general del sector, impulsando la idea de mxima visualizacin y el desarrollo de un nuevo espacio pblico, transitable, iluminado, que mejore la imagen existente y revitalize elementos importantes para la ciudad, tales como el ro y edificios y maquinarias de alto valor patrimonial, social y cultural. Adems del enrejado el rea se revitalizar con intervenciones artsticas y lumnicas, quitndole

LA CONSTRUCCIN de rejas linderas mejoran la esttica y la seguridad en el rea perimetral del puerto de de Rosario. FOTOS: GENTILEZA ENAPRO

OPERARIOS en plena tarea de mejoramiento de edificios de la Terminal Puerto Rosario.

Trabajo de renovacin esttica en el permetro del puerto rosarino

as esa idea de lugar intransitable, para transformarlo en un corredor para los paseantes y quienes ingresen a la ciudad por ese importante acceso. Se aspira en este aspecto a que con las nuevas modificaciones el entorno del puerto deje de ser ese lugar oscuro y peligroso y se transforme en espacio recorrible y disfrutable para toda la ciudadana. El plan considera las situaciones particulares de contexto. Se realizarn intervenciones artsticas innovadoras, que generarn nuevas calidades de espacios pblicos, con su respectiva sealtica y que promovern y pondrn en valor las reas lindantes de la zona. LOS pASOS Para dar curso al proceso de transformacin, el relevamiento realizado estableci tres categoras: 1) espacios transformables mediante intervenciones artsti-

cas; 2) espacios transformables mediante iluminacin y 3) espacios parquizables. Los primeros incluyen bsicamente a las rejas. En el segundo caso se trata de edificios a los que tan solo con modificar o aumentar la iluminacin de los mismos marcaran un gran cambio en el puerto y su zona. La tercera opcin se refiere a espacios con valores de diseo y arquitectura importantes, que deberan jerarquizarse con una modificacin, agregando o emprolijando lo existente, sobre todo arboleda y vegetacin. Para la elaboracin de este Proyecto/Plan se realizo un profundo anlisis de la situacin del sector que incorpor registros de obras, rejas, espacios visualmente pblicos y entorno, negocios e instituciones cercanas y barrios lindantes.

TASA GENERAL DE INmUEBLES

DESCUENTOS POR PAgO ANTICIPADO

La Secretara de Hacienda de la Municipalidad de Rosario recuerda los beneficios por pago anticipado de la TGI 2014. Quienes no registren deudas podrn acceder a un descuento del 10 % si optan por cancelar anticipadamente la totalidad del tributo correspondientes a 2014. Los contribuyentes que registren perodos impagos, y quieran acceder al beneficio, debern regularizarlos en el Centro Municipal de Distrito ms cercano a su domicilio. Hasta el lunes 20 de enero, inclusive, los contribuyentes de la Tasa General de Inmuebles que no registren deudas podrn acceder a este descuento por pago. A los fines de acceder a esta opcin y obtener la boleta de pago respectiva, los interesados podrn ingresar al sitio www.rosario.gob. ar/tramites y en la seccin Destacados deber seleccionar el trmite Ingreso con Clave Fiscal a Trmites Tributarios, o bien con boleta TGI en mano ingresar con numero de cuenta y cdigo de

gestin personal al trmite Pago anticipado TGI. Utilizando el Cdigo de Pago Electrnico que se informa en el recibo se podr abonar a travs de la Red Link o bien en sucursales de entidades bancarias habilitadas. El contribuyente que tenga deudas y quiera acceder a este descuento por pago anticipado, deber regularizar previamente con pago de contado su situacin

msinfo/
Para consultas enviar un mail a tributos@ rosario.gov.ar
en el Centro Municipal de Distrito ms cercano. Luego podr solicitar la boleta de Pago Anticipado TGI 2014 con Beneficio.

AYUDa El gobierno provincial transfiri das atrs a la Municipalidad de Rufino fondos por un monto de 1,5 milln de pesos con el objetivo de atender la situacin econmica y financiera del municipio, posibilitar el pago de los salarios y la continuidad en la prestacin de los servicios.

/9
www.miradorprovincial.com

OOHaBR QUE paGaR

Desde maana se implementar el estacionamiento medido en Rufino

EL MUNICIPIO PROGRAMA UNA NUeVA DINMICA De TRNSITO, TODAVA SIN COSTO PARA LOS AUTOMOVILISTAS, QUe GeNeRA OPOSICIN DeSDe ALGUNOS SeCTOReS De COMeRCIANTeS. EN UNA SeMANA Se INSTRUMeNTAR eL COBRO OBLIGATORIO.
PaTRICIO DOBaL redaccion@miradorprovincial.com Aunque todava sin cobrar a los usuarios, maana Rufino debutar con la implementacin del estacionamiento medido, un sistema que busca ordenar el trnsito en el microcentro de la ciudad pero que desde la aprobacin de la ordenanza que dio luz verde al plan gener oposicin de un nutrido grupo de comerciantes. Durante una semana el personal apostado en cada cuadra alertar sobre el inminente inicio del pago obligatorio y explicar las caractersticas de la iniciativa. Si bien los carteles indicando el cobro por estacionar en las 13 cuadras ms cntricas del ejido del departamento General Lpez estn instalados desde que el Concejo Deliberante vot la implementacin en 2013, el verano fue el momento elegido por el municipio para, aprovechando la merma en el trfico, testear el sistema que imita a otras ciudades cerca-

La iniciativa no tiene otro propsito que no sea el de mejorar el estacionamiento que hoy vemos colapsado, y terminar con algunas malas conductas que llevan a que no se pueda conseguir un sitio apropiado para dejar el coche en horas pico. (Marcelo Avaca, dir. de Trnsito).
identificado con una credencial, le entregar al automovilista un recibo y una tarjeta para dejar en el tablero del coche, mencion Avaca, sobre la normativa. Pero adems, el programa debuta con la posibilidad de adquirir una tarjeta de prepago que costar $ 6 por dos horas y $ 9 por tres horas, la misma ser ofrecida a comerciantes de la zona para que puedan venderla en sus negocios y reciban una comisin por cada operacin. La tercera alternativa es el abono mensual de $ 100 que podr tramitarse en la sede del Municipio. Tal como lo fija la ordenanza, habr franquicias para comerciantes y vecinos afectados al permetro donde se establece el estacionamiento medido. As, cada ciudadano portando la escritura o el contrato de alquiler y los datos de su vehculo tendr que acercarse al palacio municipal para conseguir una membreca que le permite estacionar diariamente gratis por 3 horas, sum el funcionario del intendente Gustavo Dehesa. Quienes tengan garaje particular a la calle, podrn ubicar su auto sin costo siempre y cuando lo ubiquen de manera perpendicular a la rampa de ingreso. El horario de funcionamiento del cobro ser de 9

LA ZONA De COBRO
La calles comprendidas por el cobro para estacionar el automvil o la camioneta son las tres primeras de Espaa, Cobo e Yrigoyen de norte a sur, mas dos cuadras en dos corredores de este a oeste -Santa Fe/Galan y Eva Pern/ Presidente Pern. Y con la progresiva implementacin, desde maana prometen un estricto control para que las motos se dejen en las reas demarcadas, evitando que queden en la calle junto al cordn.

nas y con la misma cantidad de habitantes. La iniciativa no tiene otro propsito que no sea el de mejorar el estacionamiento que hoy vemos colapsado, y terminar con algunas malas conductas que llevan a que no se pueda conseguir un sitio apropiado para dejar el coche en horas pico, explic a Mirador Provincial Marcelo Avaca, director de Trnsito de la Municipalidad de Rufino. El funcionario lleva sobre sus espaldas el desafo de de desarrollar este plan, indito para la ciudad. Si bien maana ya habr personal especializado, desde el prximo lunes 20 estiman que estar funcionando a pleno el cobro. Una de las prcticas que busca desterrar la instrumentacin es el estacionamiento ocioso, cuando sin necesitarlo, la gente deja todo el da estacionado su auto en los cordones donde el flujo de recambio debe ser fundamental. CUNTO CUEsTa? Los cobradores en la calle sern los encargados de aproximarse a cada automovilista que busque sitio de estacionamiento y consultarlo sobre el tiempo que dejar su vehculo. La hora costar $3, la media hora $1,50 y los 15 minutos $0,75. Cada cobrador,

SEALTICA. Desde que el Concejo Municipal rufinense aprob el estacionamiento medido, comenz a advertirse que la medida se pondra en marcha este mes. FOTO: PATRICIO DOBAL
a 13 por la maana y de 16 a 19 en la tarde de lunes a viernes. Los sbados estar habilitado de 10 a 12. EN CONTRa El estacionamiento medido gener polmica desde que se inici el debate en el Legislativo rufinense. La resistencia no tard en llegar de parte de los titulares de negocios en las manzanas comprendidas por el cobro. Yo sigo sosteniendo la misma postura que antes. Para mi esto va a resultar perjudicial para las ventas. Ojal me equivoque, se sincer Ricardo Peirano al frente de una casa de electrodomsticos en la esquina de Cobo y Santa Fe, que inst a relevar la performance de la iniciativa en unas semanas, cuando el sistema est en marcha. En la vereda de enfrente, desde el Ejecutivo de Rufino se expresaron esperanzados con el xito de un plan propio de las grandes urbes. Hemos hablado con varios comerciantes, y como siempre cada vez que se instrumentan cambios en la dinmica de trnsito hay quienes estn a favor y quienes estn en contra. Desde nuestro lado la idea es estar atentos a como se vaya comportando la gente y ya adelantamos que vamos a estar abiertos a proponer modificaciones si es que as lo requiere el programa, argument Avaca.

10 /

MS ENERGA En los ltimos aos las industrias de Pilar vienen mostrando un proceso de crecimiento muy importante. Un ejemplo de ellos es la planta de productos lcteos y la aceitera que construir la cooperativa Lehmann, pero para lograr este incremento productivo la localidad requieren mayor potencia energtica. En los prximos das se confirmara la llegada de una nueva lnea de 33 mil volts para la localidad, segn anticip el presidente comunal, Diego Vargas.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

OOPROYECTOS

Pilar busca cambiar su cara

Con nUEVAS oBrAS En SU InGrESo PrIncIPAL Por RUTA ProVIncIAL 10 Y Uno nUEVo En EL SEcTor ESTE DE LA PLAnTA UrBAnA, LA nUEVA ADMInISTrAcIn coMUnAL, EncABEZADA Por DIEGo VArGAS, SE ProPonE EMBELLEcEr LoS AccESoS A LA LocALIDAD.
ESTACIONAmIENTO
En el sector donde se encuentra la antigua estacin del ferrocarril, la idea es construir una playa de estacionamiento para camiones. Ya se habl con el Centro de Camioneros local para realizar las obras, ya que actualmente Pilar no cuenta con un estacionamiento especial para camiones. La comuna pondra la maquinaria y el personal, mientras que la institucin aportara los materiales necesarios para realizar los trabajos, coment Vargas.

TRAS SU pASO por la vicepresidencia entre 2005 y 2009, Diego Vargas conducir los destinos de Pilar por los prximos dos aos. FoTo: JoS ZEncLUSSEn
todo en la parte de ampliacin de puentes, no se llev a cabo ninguno de los trabajos. La provincia dijo en su momento que lo iba a estudiar, pasaron cuatro aos y nunca se llev a cabo esa obra. Hay que cambiarle la cara al ingreso a Pilar, los rboles han tapado hasta la virgen que se encuentra en ese lugar. Tenemos que motivar a la gente para que conozca el pueblo, puntualiz Vargas

NUEVA CARA. La comuna local a travs de dos proyectos quiere mejorar los accesos al pueblo.
FoTo: ArcHIVo/JoS VITTorI

JOS ZENCLUSSEN jzenclussen@miradorprovincial.com Tras ocupar diferentes cargos entre 2011 y 2009, durante la gestin de Hctor Pinzano, y de perder por menos de 20 votos en las elecciones 2007 y 2011, a Diego Vargas le lleg su momento. Luego de una excelente eleccin en octubre del ao pasado, donde consigui casi el 60% de los votos, conducir los destinos de Pilar por los prximos dos aos. En dilogo con Mirador Provincial el nuevo presidente comunal habl sobre los proyectos y obras que se llevarn adelante en su gestin. El programa para los prximos dos aos inclu-

ye varios aspectos. El primero de ellos es recomponer la relacin con el gobierno Nacional que se interrumpi con la anterior gestin. Por medio del diputado Omar Perotti, vamos a mejorar el dilogo y presentar varios proyectos para obras de envergadura, anticip. Vargas agreg que si bien el gobierno de la Provincia gira los recursos que le corresponden a la localidad, nunca se trasladan ms fondos para obras importantes, ya que aducen falta de recursos. Hay que volver a entablar una nueva relacin con la Nacin para aprovechar recursos y destinarlos a mejorar la calidad de vida de la poblacin, sostuvo.

PROYECTOS Sobre este tema el jefe comunal manifest que ya hay dos proyectos presentados ante el gobierno Nacional, que tendrn resolucin durante la primer quincena del mes de febrero. Uno de esos proyectos es mejorar el ingreso a la localidad por Avenida Las Heras hasta su interseccin con Ruta Provincial 10, que actualmente es de tierra. Sabemos que durante la anterior gestin hubo presentaciones ante la provincia, pero no hubo avances en este sentido. Sobre el particular Vargas explic que el acceso principal tambin ser remodelado para embellecer un sector que estuvo descuidado en los ltimos tiem-

pos. Es la cara de la localidad, vamos a cambiar y mejorar este acceso porque hoy no dice nada. Hay que tomar como ejemplo lo hecho por otras localidades de la zona que han mejorado mucho en este aspecto, precis. El funcionario agreg que estos proyectos pertenecen en su mayora a la gestin Pinzano. Si bien sostuvo que la comisin comunal anterior lo present con algunas alternativas, sobre

AProVEcHAMIEnTo
El presidente comunal de Pilar indic que hay un proyecto presentado al gobierno nacional para aprovechar los terrenos que antiguamente pertenecieran al ferrocarril, donde actualmente se realizan las prcticas de manejo para obtener el carnet de conductor. Estamos esperando que funcionarios provinciales nos den el visto bueno para poder completar la siguiente etapa y emitir los carnet en la comuna. En las ltimas semanas tuvimos una auditoria y la resolucin estara llegando en los prximos das, afirm Diego Vargas. Agreg, asimismo, que la gestin Schimpf trabaj mucho en este sentido y compr los elementos necesarios para la parte psicofsica. An resta adquirir los elementos de la parte prctica. Hay personas de otras localidades que tambin se sumaran a realizar el trmite aqu, agreg. Los habitantes del pueblo que necesitan obtener o renovar el carnet de conductor, actualmente deben realizar la parte psicofsica en la ciudad de Rafaela y la prctica en Pilar. En este sentido el jefe comunal manifest que la idea es mudar el Tribunal de Faltas a un nuevo edificio y que all se realicen los trmites. Buscamos centralizar todos los requerimientos en un solo sector para mayor comodidad de la gente, precis.

invirti el municipio de Santo Tom a lo largo de 2013 en equipamientos, para capitalizar el parque vehicular del municipio y prestar un mejor servicio.

millONES DE pESOS

3,2

/ 11
www.miradorprovincial.com

OOPENSANDO EN 2014

Las dos deudas de Santo Tom: mejorar en seguridad y transporte

IGNACiO ANDREYCHUK iandreychuk@miradorprovincial.com Cmo combatir a los delincuentes. Es la gran incgnita que se plantea, si no todo, una amplsima parte del pas. Las grandes ciudades son las que mayores hechos delictivos tienen por las concentraciones de zonas de riesgos y vulnerabilidad que se generan all. Por decantacin, las localidades aledaas padecen los mismos sntomas, sin contar con los recursos necesarios para controlar el avance de un flagelo que parece no tener fin. Ojal se pudiera hacer foco en otros aspectos de la vida de un Santo Tom pujante, con permanente proactividad en obra pblica, gestin de fondos para superacin de objetivos comunes y servicios que van en alza para el contribuyente. Sin embargo, el intendente Fabin Palo Oliver reconocer que la inseguridad contina ganando las calles y an resta fortalecer el sistema de transporte de la ciudad ms importante del conurbano santafesino. Las dos situaciones ms difciles de manejar para el municipio es la seguridad y el transporte. Son las dos deudas que tenemos, en trminos de resolucin para mejorarlo a escala de servicio, dej en claro palo Oliver en una charla con Mirador Provincial. Pese a que no estn estrictamente bajo la competencia local, desde el municipio se trata de hacer aportes. As, implementamos el sistema de monitoreo con el agregado en breve de 21 cmaras ms, lo cual nos permitir llegar a los 45 dispositivos en siete meses de funcionamiento. La situacin en general es difcil; al igual que muchsimas ciudades de los grandes conurbanos de la provincia, que dejaron de ser una ciudad tranquila, precis. Otra herramienta que aplican las autoridades santotomesinas es la buena instancia del Concejo Municipal de Seguridad, para generar dilogo y talleres barriales educativos, culturales y deportivos con el fin de contener a chicos y jvenes en situacin de riesgo. Pero lamentablemente, pareciera que todo lo que hagamos en materia de seguridad es insuficiente. Tambin es cierto que la ciudad tiene vaivenes: buenos y malos momentos. Lo triste es que los ndices de homicidios

SON LOs DOs TEMAs Ms DIFCILEs DE MANEJAR PARA EL MUNICIPIO, sENTENCI EL INTENDENTE PALO OLIVER. UN REPAsO DE 2013, LAs INVERsIONEs EN sERVICIOs Y, PEsE A TODO, LOs APORTEs DEsDE LA ADMINIsTRACIN PARA COMBATIR LA INsEGURIDAD. LA OBRA DEL ACCEsO NORTE sE LLEVA TODAs LAs EsTRELLAs.

LAs PRINCIPALEs MEJORAs Consolidamos la obra de pavimentacin de 52 cuadras. Estamos a la mitad de este plan, con extensin de redes y 80 nuevas cuadras con mejorado ptreo. Pusimos en marcha el Centro de Monitoreo Urbano 800 mil pesos; recuperamos y creamos nuevos espacios pblicos, como pista de skate, plazas, paseos y el Museo Arqueolgico. La provincia volver a llamar a licitacin para la construccin de 49 viviendas. Adems, estamos en la etapa final de la autova 19 y en breve vamos a terminar con las tres obras de Presupuesto Participativo previstas para 2013.

VANDALISMO. La polica local depende de la Unidad Regional Itrata de controlar a diario los hechos delictivos, sin embargo son muy frecuentes. FOTOs: ARCHIVO / GENTILEZA PRENsA MUN. DE SANTO TOM / MAURICIO GARN

CONECTIVIDAD
La pavimentacin y remodelacin integral del Acceso Norte conecta a la ciudad con la autopista y evita el habitualmente congestionado Puente Carretero representa uno de los proyectos en ejecucin de mayor calibre para el municipio. Sin dudas, es la obra la inversin final ronda los 13 millones de pesos ms importante que tenemos en marcha y ya con muchsimo
no bajan, lament el mandatario. MEtAS Y AlGO mS Fue un buen ao, resumi Fabin Palo Oliver respecto de 2013. Dice que en lneas generales, se cumplieron objetivos planteados, sobre todo a partir de las expectativas que tenan. En 2012 hubo mucha incertidumbre en cuanto al comportamiento de la economa del pas, incluso por los precios y el costo para adquirir insumos para

avance. A medida que se vaya terminando la carpeta asfltica completa, el caudal de vehculos se ir incrementando, inclusive hasta buscaremos la manera de tratar de iluminar este ao aquellos sectores que an no lo estn, que son los menos, resalt Palo Oliver. Significa una opcin de conexin gratuita para los contribuyentes hasta tanto se construya en nuevo puente Santo Tom-Santa Fe, que es una deuda que tiene el gobierno nacional con todos los santotomesinos y los santafesinos.
poder funcionar. En este municipio, todos los servicios se prestan de forma propia y, cada vez que se incrementan los insumos, tiene un fuerte impacto en el funcionamiento, indic. Una tarea de las determinantes que pudo sortear la administracin santotomesina es superar los parmetros de recaudacin. En 2013 segn el intendente se recaudaron 175 millones de pesos, una cifra muy importante si se compara con

Ojal que este ao Vialidad Nacional ponga fecha en 2014 para el llamado a licitacin. Al mismo tiempo, este trayecto conecta decididamente la ciudad con el sector de barrios cerrados a la vera de la autopista Santa Fe-Rosario. Esperemos que esto tambin sirva para que aquellos vecinos se sientan ms santotomesinos an. Apostamos a que adopten nuestras races y disfruten de nuestra ciudad, de nuestros servicios, del comercio, la gastronoma y los eventos, finaliz.
el presupuesto municipal del inicio de la gestin actual (No superaba los 50 millones de pesos). Estos valores, ms la ordenanza de actualizacin cuatrimestral de la Tasa General de Inmuebles (TGI) y los servicios de agua y cloacas, permiten igualar la inflacin existente. En definitiva, hay muchos objetivos cumplidas en materia de obra pblica y bienes de capital, por eso fue un muy buen ao, valor el jefe del Ejecutivo.

12 /

ATE Integrantes del Consejo Directivo Provincial y delegados de ATE recientemente electos se reunieron con Liliana Mnica Revello, directora del Hospital de Rehabilitacin Vera Candioti de la ciudad de Santa Fe. El eje del encuentro fue la presentacin de los nuevos delegados de la Asociacin Trabajadores del Estado y el planteo de distintas problemticas laborales internas en ese mbito.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

OOSaNta Fe

Cestos para residuos: distribuyen 100 en espacios verdes de la ciudad

En ToTAL Son 300 UnIDADES 240 rECIPIEnTES PArA DESECHoS SECoS Y 60 PArA HMEDoS QUE SE InSTALArn ProGrESIVAMEnTE En PLAZAS, PArQUES Y PASEoS, En EL MArCo DE LAS ACCIonES QUE LLEVA A CABo LA MUnICIPALIDAD PArA FoMEnTAr AMBIEnTES SUSTEnTABLES.
MiRaDOR PROViNciaL redaccion@miradorprovincial.com El municipio santafesino recibi el ao pasado la donacin, por parte de las empresas Cliba y Urbafe, de 300 cestos de residuos para ser colocados en distintos espacios verdes de la ciudad. El equipamiento, identificado para el depsito de residuos en secos y hmedos, ya fue instalado en lugares como el Paseo de Laguna, en Pasaje Nstor Kirchner al final de la Costanera Este; en la Plaza Conti, ubicada en Lpez y Planes y Crdoba; tambin en la Costanera Oeste, entre los bulevares Glvez y Muttis, o en la Plaza Pueyrredn. Adems, se colocaron en el paseo de Las Tres Culturas en el sur; en el circuito aerbico del Parque del Sur, y en las plazas Constituyentes y del Folclore, entre otras. En estos das se colocaron dos cestos, uno para desechos secos y otros paras los hmedos en la estacin de embarque para paseos tursticos ubicada en el Dique II del puerto local. Desde la Subsecretara de Ambiente de la Municipalidad se detall que la colocacin contina y que se evalan constantemente los distintos espacios pblicos para la posterior instalacin de estos recipientes. La cantidad de cestos que se colocan por cada lugar depende de la afluencia de gente y del tamao del espacio pblico. CONcieNcia VeRDe En total se instalarn 240 cestos identificados para residuos secos, y 60 para hmedos. El municipio incorpor este equipamiento con el principal objetivo de tener una ciudad ms limpia, cuidada y digna de ser disfrutada por chicos y grandes. Los nuevos cestos tienen buena calidad de diseo, son prcticos, y resistentes; y se suman a los cestos amarillos que desde hace unos aos se vienen distribuyendo en toda la ciudad. Colocar estos nuevos le va a permitir a la administracin local reparar los que fueron daados por el paso del tiempo o por actos vandlicos, as como avanzar en la separacin de residuos, tal como se efecta en los domicilios de toda la capital provincial.

La cantidad de cestos que se colocan por cada lugar depende de la afluencia de gente y del tamao del espacio pblico.

UBICACIN. El equipamiento se coloca en diferentes puntos de la capital provincial.

FoTo: GEnTILEZA PrEnSA MUn. DE SAnTA FE

SUNcHaLes

MoDErnIZACIn DE oFICInAS MUnICIPALES

Desde la Municipalidad de Sunchales departamento Castellanos, a travs de la Secretara de Obras y Servicios Pblicos, se informa a toda la comunidad que personal municipal avanza en las obras de refuncionalizacin del edificio municipal situado a la vera de la Ruta Provincial 280S y que actualmente se utiliza como base local de Gendarmera Nacional. El objetivo es ampliar y adecuar sus instalaciones con fin de trasladar todas las oficinas municipales de la planta alta del Centro de Actividades Pblicas donde se realizan trmites para la obtencin de la licencia de conducir y patentamiento: salas de espera y capacitaciones, oficina de emisin, juzgado de faltas, entre otras.

FoTo: GEnTILEZA PrEnSA MUn. DE SUnCHALES

En el predio funciona el nuevo circuito para exmenes prcticos de conduccin; con la puesta en marcha del nuevo centro emisor se concentrarn todos los trmites en un mismo espacio. Estas acciones se enmarcan en uno de los objetivos de la gestin del intendente Bolatti, que apunta a la modernizacin del Estado municipal. En este caso, se pretende ampliar la capacidad de las dependencias municipales a fin permitirle al usuario una gestin ms dinmica y gil.

CAPTAR FONDOS Otro de los puntos que se trataron entre los diferentes actores sociales y sectores productivos de Rafaela fue el beneficio de acercar ms aportes de organismos gubernamentales y no gubernamentales para lo cual es fundamental que la Asociacin Civil para el Desarrollo y la Innovacin Competitiva Agencia Rafaela (Acdicar) trabaje en un visible marco de institucionalidad, confianza, planificacin y representatividad.

/ 13
www.miradorprovincial.com

OOARTIcULAcIN PBLIcO-PRIVADA LAS PRINCIPAlES INSTITUCIONES DE RAFAElA, JUNTO A REPRESENTANTES DEl MUNICIPIO Y El GOBIERNO PROVINCIAl, DISEARON UN PlAN DE TRABAJO A SEGUIR DURANTE ESTE AO.
JUAN CARLOS ScALZO redaccion@miradorprovincial.com En el marco del espacio de concertacin que brinda la Asociacin Civil para el Desarrollo y la Innovacin Competitiva Agencia Rafaela (Acdicar), el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Regin (CCIRR), la Sociedad Rural, la Municipalidad de Rafaela y el gobierno provincial, a travs del Ministerio de la Produccin, se disea un plan de trabajo conjunto para el corriente ao. Fue con esta premisa que el pasado lunes, la Comisin Directiva de la gremial empresaria rafaelina recibi la visita del intendente Luis Castellano con la intencin de realizar un balance de las actividades y avances concretados durante 2013 por la asociacin y, segn lo sealado por su presidente, el empresario Diego Turco, delinear para 2014 un primer esquema de trabajo pensando en Acdicar como un engranaje multiplicador, con un equipo tcnico que logre coordinar los temas y ejes transversales y estratgicos para la ciudad, incorporando a las dems instituciones y ventanillas relacionadas. La entidad se cre en 2006 como una instancia institucional de concertacin pblico-privada, para impulsar el crecimiento de Rafaela y la regin fortaleciendo la productividad y competitividad, con el fin de contribuir con el desarrollo econmico y social. HeRRAMIeNTA De SeRVIcIO Durante 2013, a travs de la agencia se logr llegar a un importante nmero de empresas del departamento Castellanos para acercarles distintas lneas de financiamiento disponibles para la inversin y desarrollo productivo. Tambin se inform sobre planes de asistencia tcnica, diseo e innovacin, capacitacin y desarrollo de materiales y procesos, entre otros servicios disponible para empresas. Contar con un espacio de esta ndole en la ciudad beneficia directamente a quienes puedan usar sus servicios, ya que facilita

La apuesta al desarrollo econmico y productivo

ESPACIO. La vinculacin de ideas y miradas diferentes permite que los participantes del encuentro hayan arribado a una lnea de trabajo para 2014.
FOTO: GENTIlEZA MUNICIPAlIDAD DE RAFAElA

el acercamiento a dependencias nacionales y provinciales, concretiza el desarrollo de proyectos y su consecuente financiacin, y viabiliza las relaciones institucionales en la apertura de nuevos mercados y relaciones comerciales, econmicas e institucionales. Asimismo, Turco explic que la agencia, hasta la actualidad, se enfoc en acciones estratgicas y servicios empresariales: en primer lugar, a travs de la

formulacin de proyectos y el fortalecimiento de las relaciones institucionales a nivel poltico, econmico y productivo. En cuanto a las empresas, durante el ao pasado se acerc un abanico de servicios que contribuyen a el desarrollo competitivo de las firmas. Para este ao se ha delineado un primer esquema de trabajo pensando en Acdicar como un engranaje multiplicador, con un

equipo tcnico que logre coordinar los temas y ejes transversales y estratgicos para la ciudad, incorporando a las dems instituciones y ventanillas relacionadas (como el caso de la asistencia y financiamiento de la Sepyme). En este sentido, mencion el caso de la oficina GenIA Generadora de Industria Argentina, impulsada desde el Ministerio de Industria de la Nacin con el objetivo de consolidar la fede-

ralizacin de la industria y la industrializacin de la ruralidad, como un nuevo aliado dentro de la entidad. Finalmente, el industrial apunt que la agencia seguir ampliando su representatividad como hasta el momento, apuntando a incluir ms entidades relacionadas para hacer un espacio ms plural y de debate comn para todos los sectores.

CARACTERSTICA DISTINTIVA
El intendente Castellano subray el rol de la Agencia al indicar que fue pensada como el lugar en donde se institucionaliza la relacin pblico-privada, una caracterstica muy fuerte que distingue a Rafaela y a la que resulta necesario darle un marco ms formal para un trabajo ms ordenado. No queremos ni podemos gobernar de otro modo que no sea dialogando. Esa es la mejor manera, pero a ese dilogo tenemos que darle institucionalidad, formalidad,

proyeccin inmediata y al largo plazo. En lo que respecta al desarrollo econmico y productivo de Rafaela, esta agencia debe ser el mbito donde se alcancen los acuerdos, se unifiquen criterios y se sienten las bases para pensar ese desarrollo local de manera que beneficie a todos y sea sustentable en el tiempo.

Entre los temas abordados y acordados se puso de manifiesto la conveniencia de obtener un respaldo poltico de amplio espectro, que vaya ms all de la esfera del Ejecutivo municipal. As, se propuso integrar al rgano legislativo local y lograr el aporte de recursos a travs de una ordenanza.

GeSTIONeS

14 /

EN SAUCE VIEJO El tradicional Festival del Pescador edicin nmero treinta contina esta noche y maana en tierras sauceas. Para hoy estn programados Los Hermanos Zavala, Aldo Coria, los ganadores del prefestival en las categoras danza y solista masculino, Miguel ngel Morelli, Orlando Vera Cruz, Horacio Guarany (padrino del festival), Facundo Toro y Los Tekis. Maana cerrar el Chaqueo Palavecino.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

LAS FIESTAS POPULARES

El momento que todo un pueblo espera

TODO EL COLOR del carnaval se vive en muchos pueblos y ciudades de la provincia. Aqu, el colorido de Mangueira, en Sunchales. FOTO: ARCHIVO

IGNACIO ANDREYCHUK iandreychuk@miradorprovincial.com El pulso de las estas populares cada ao se hace sentir ms. El calendario, sobre todo en verano, ofrece una amplia variedad de celebraciones que movilizan a locales y visitantes. Ser porque se va generado un efecto contagio entre localidades o por el simple hecho de se trata de encuentros bien logrados, con mucho trabajo detrs, nmeros musicales de primer nivel nacional y una oferta de productos autctonos que simpatizan a los espectadores. El desafo, que con el paso del tiempo se torna ms difcil aunque no imposible, es apostar por un evento sustentable para los actores involucrados, a tal punto que simbolice una fecha obligada para las cientos en algunos casos; miles, en otros de familias que se movilizan hasta el punto de encuentro.

DESDE LAS GRANDES CIUDADES HASTA LOS PUEBLOS MS PEQUEOS DE LA PROVINCIA, LA LLEGADA DE UN FESTIVAL TPICO MOVILIZA UNA GRAN MASA DE GENTE. CMO DARLE VALOR AGREGADO A CADA CELEBRACIN ES EL DESAFO. UNA AMPLIA AGENDA, QUE YA EST EN MARCHA, GENERA LA LLEGADA DE VISITANTES A CADA LOCALIDAD ANFITRIONA.
Desde estas pginas se escriba, oportunamente, que as nace la importancia de los festivales en los pueblos. Adems, mientras ms actores sociales se involucren en el tejido del evento, seguramente mayores sern los benecios: turismo receptivo, productos internos, consumo del comercio y consolidacin como plaza para aos venideros son algunas de las ventajas que generan estos encuentros multitudinarios. Y as como cada nueva edicin los organizadores corren con el riesgo (y la misin) de que sea un encuentro nico, a la otra obligacin la tiene el Estado. Los gobiernos, en sus diferentes escalas, deben continuar con su apoyo (no slo simblico, sino econmico) y con una participacin directa para orientar a las nuevas corrientes jvenes en busca de fortalecer a Santa Fe como destino de visita. LA OPORTUNIDAD Tambin en su momento, Javier Dellamnica director provincial de Turismo opinaba que cada verano, especialmente durante los fines de semana, se multiplican las propuestas en cada uno de los destinos consolidados como tursticos y en aquellos otros donde la fiesta es la oportunidad para mostrar de la mejor forma su esencia, una parte de su identidad. Arena, sol, asado, danzas, pescado frito, doma; todo es vlido para pensar en una buena convocatoria y, por sobre todas las cosas, generan un dinamismo econmico en la poblacin, opina el funcionario. Agrega que la comunidad se moviliza por el esfuerzo voluntario nucleado en comisiones organizadoras, instituciones interme-

dias, el gobierno local, empresas que son parte del territorio. Todos acompaan el evento que en la mayora de los casos moviliza a ms gente de la que habita en el lugar, generando vnculos con otras comunidades, relacin entre autoridades, movimiento econmico y difusin de los atractivos del lugar. Santa Fe cuenta con la riqueza histrico-cultural propia de quienes habitaron estas tierras originariamente, sumado a las diversas corrientes inmigratorias que posteriormente poblaron numerosas regiones de la provincia. Hoy, Santa Fe gura entre las principales del territorio nacional en el calendario de eventos provinciales y nacionales, fruto de que cada rincn de la provincia tiene algo que mostrar. Y qu mejor que una manifestacin gastronmica, artstica o cultural, concluye Dellamnica.

EN ROMANG El prximo fin de semana 17, 18 y 19, esa localidad costera recibir una importantsima afluencia de pblico a la 27 Fiesta Provincial del Sol, en el camping Brisol. Cientos de jvenes y familias completas llegarn para disfrutar de tres das intensos.

/ 15
www.miradorprovincial.com

LAS FIeSTAS POPULAreS

OPININ
momento. Vestirla es la muestra identitaria de cada territorio y sus habitantes, sus orgenes tnicos, sus tradiciones y costumbres y la clara influencia de que la naturaleza que los rodea marc en ellos un modo de ser. Imagine el generoso y variado muestrario en esta provincia! Y los que vamos, vamos a merecer ese agasajo y celebrar. A pasar un grato momento cueste lo que cueste. Propios emigrados y ajenos viajan cruzando rutas y caminos con fro o con calor, de da y de noche; se alojan como pueden... si pueden, trasladan carpas tanto como sillas plegables, organizan micros grandes o pequeos sin importar distancias, solos y solas o con la familia entera... Y por qu? Porque se sabe a qu se va. Vamos a vivir la alegra. En estas ocasiones, es poco probable que ocurra un fenmeno bastante comn en materia turstica: no hay defraudaciones a la imaginacin que nos hacemos; para nada, ms bien hay siempre sorpresa adicional a nuestra carencia de felicidad, de magia y de asombro. Las comunidades locales se esfuerzan hasta el extremo del cansancio para uno o dos das y para eso trabajan laboriosamente todo ese ao. Uno va y se siente siempre el invitado. S, soy la visita esperada y si no vamos no es que se suspenda pero es como tener una ocasin en casa y prepararla toda para esa persona que viene... Entonces no se puede faltar. Y no es una produccin frvola... hablando de fiestas, hay una produccin genuina, esa es la esencia que cada una tiene de irremplazable o no canjeable. Se puede ir a veinte, mas ninguna es igual a otra porque ah talla el valor de lo local. S, no vienen los camiones esos que estandarizan las fiestas y que slo hacen que algunas ostenten ms que otras. No, la fiesta popular o tradicional es genuina y tiene tanta pero tanta bonanza que uno no se queja por una cola de espera o porque el que hace de mozo nunca llega a mi asiento porque sabe que ese plato es nico, irreemplazable. Y vamos! La gastronoma es la figura protagonista. Platos nicos, fusin de tradiciones culinarias. La demostracin pblica de lo que saben hacer como ninguno. Soamos con volvernos a nuestros lugares de procedencia con esos manjares y productos. Los servicios se esmeran y mejoran ao a ao dando respuesta responsable a la ltima marca en la demanda y ya dejaron ingresar a escena, porque la cantidad de asistentes va en franco aumento, a algunos servicios auxiliares como la mejora del servicio de audio e iluminacin, las cocinas industriales, estructuras para armado y montaje, enfriadores o los baos pblicos.
(*) Consultora y desarrolladora en turismo y comunicacin de Santa Fe

LIC. GeOrGINA GArCA KIeFFer (*)

Las fiestas populares o de identidad son verdaderas y autnticas celebraciones. Vivenciarlas es un regocijo. Los que la preparan trabajan el ao que corre de edicin en edicin. Cmo? Preparando la casa, s. Porque ir a una localidad destino de una fiesta es ser el invitado esperado, agasajado, celebrado, convidado. La casa representa al lugar que habitan los lugareos y que se vestir de fiesta para ese

EL vaLOr dE La CELEBraCIN

ALgUNas dE Las pOTENCIaLIdadEs

Las cinco regiones de la Bota tienen encantos y caractersticas salientes. Algunas de ellas se describen a continuacin: -Santa Fe y Rosario estn entre las cinco ciudades con ms eventos del pas. -700 km de costa recorriendo el ro Paran -492.000 hectreas de humedales. -Huellas histrico-cultural de ms de diez corrientes inmigratorias (italiana, espaola, suiza, alemana, juda, siria, libanesa e inglesa). -Cinco aeropuertos, ms las significativas rutas nacionales que aportan conectividad. -El nico Tnel Subfluvial del pas y el nico Puente Colgante de la Argentina. -Campo de la Gloria, San Lorenzo, es el nico lugar donde

UN NUEVO XITO. Abel Pintos coron una noche mgica en Sauce Viejo, en el marco del 30 Festival del Pescador. Fue este viernes en el escenario Horacio Guarany del balneario Don Roque. FOTO: MaNUEL FaBaTa

San Martn libr batalla en tierra argentina. -Sancin de la Constitucin Nacional y la Reforma, as como el Monumento a la Bandera. -Primer concurso argentino de pesca deportiva con devolucin (Reconquista). -Primera provincia en proteger con una ley una especie ictcola (Dorado). -Primera colonia Juda (Moiss Ville). -Primera colonia agrcola organizada del pas (Esperanza). -Un asentamiento espaol en el ro de la Plata (puerto Sancti Spiritu). Son slo algunas de las bondades que ofrece la provincia, las cuales brindan la oportunidad para conocer la diversidad cultural santafesina, degustar platos tpicos y participar de destacados espectculos artsticos para todos los gustos.

16 /

INFORME EXCLUSIVO

en foco

domingo
12 De enero De 2014

APORTE OFICIaL A travs del ministro de la Produccin, Carlos Fascendini, el gobierno provincial otorg das pasados aportes no reintegrables por 18 mil pesos para dos fiestas que se llevaron a cabo en el territorio provincial, actividades que recibieron el apoyo con fondos provenientes de la Secretara de Turismo.

/ 17
www.miradorprovincial.com

18 /

DEPORTES

domingo
12 DE ENERO DE 2014

ACCIONES

BaLanCE PosITIVo
La Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV) estuvo presente durante los tres das previos al lanzamiento de la competencia en el Village Dakar dentro del stand de la provincia de Santa Fe, espacio que se mont en el Parque a la Bandera de la ciudad de Rosario. La agencia desarroll actividades educativas, ldicas y de prevencin, para aprender y reflexionar entorno a la seguridad vial. De esta manera, desde el jueves 2 al sbado 4, entre las 15 y las 23, los ms chicos pudieron disfrutar del circuito de educacin vial. Este espacio, que consta de una pista que simula una va pblica en pequeas dimensiones con sus respectivas seales de trnsito, fue aprovechado por cientos de nios que pasaron por el lugar. La recorrida del circuito en kartings incluy como condicin el uso del cinturn de seguridad y el casco, dos elementos fundamentales de la seguridad vial. Por su parte, los adultos que visitaron la zona del stand de la APSV recibieron folletera con recomendaciones e informacin sobre las acciones adecuadas para transitar en las rutas, los dispositivos de seguridad, la documentacin exigible para circular, telfonos tiles, entre otros consejos. Esta propuesta tuvo la finalidad de informar y reflexionar con los adultos en torno de la seguridad vial, sobre todo en esta poca estival donde muchas familias se trasladan para vacacionar en distintos puntos tursticos. VIvA lA NOCHE En el Dakar 2014 tambin dijo presente el Programa Joven de Seguridad Vial Viva la noche. En la ocasin, personal del Gabinete Joven de la provincia y la Agencia de Seguridad Vial participaron del stand de la provincia de Santa Fe promocionando la consigna 0 % alcohol al Volante. Lo hicieron con unas gafas que simulan los efectos de distorsin de la realidad producidos por la ingesta de bebidas alcohlicas con la intensin es continuar generando conciencia por una mayor seguridad vial. En julio de 2013, el Gabinete Joven y la APSV pusieron en marcha el Viva la Noche, primer programa joven de Seguridad Vial. En ese marco, se realiz un llamado a la presentacin de proyectos denominado Colectivos Creativos a partir de la cual se financiaron 21 iniciativas para fomentar la seguridad vial.

DAKAR EN ROSARIO

La fiesta que no se olvidar

Ms DE 500 mIL PErsonas DIsfrUTaron DEL InICIo DE EsTa aPasIonanTE ComPETEnCIa DEPorTIVa, La CUaL DEsaT Una VErDaDEra rEVoLUCIn DE En ToDa La rEGIn.

PoCo PbLICo En La aUToPIsTa

El epicentro de largada del Rally Dakar 2014 fue Rosario. No quedaron dudas sobre eso. Aunque hubo personas que vieron pasar a los vehculos en otras localidades de la provincia, la cantidad de pblico fue mucho menor a la vista en la ciudad sobre el ro Paran. En Caada de Gmez, la poblacin ms grande despus de Rosario en los 100 kilmetros que recorri la carrera en tierras santafesinas, algunos espectadores madrugaron y observaron el paso de los vehculos desde la noche hasta las primeras horas de la maana. Es probable que al pasar por la autopista no haya convocado a grandes cantidades de gente como sucedi en 2009, cuando pas por caminos de tierra cerca de Carcara. Al ser un tramo de enlace y sobre una ruta con pocas curvas no atrajo en gran nmero como aquel primer Dakar en Sudamrica. En tanto, algunos municipios, como el de Caada, obviaron por completo el paso de la caravana. Otros, como el de Armstrong, haban alertado a la poblacin previamente sobre los riesgos de observar el espectculo en la zona.

LARGADA Y AUGURIOS
El gobernador Antonio Bonfatti, junto a la intendenta rosarina Mnica Fein y autoridades nacionales, participaron de la largada simblica de la 36 edicin del Rally Dakar, al pie del Monumento Nacional a la Bandera. Esperamos y deseamos que todos disfruten este Dakar, y que quienes nos visiten se lleven la mejor impresin de Rosario, y de la provincia de Santa Fe, afirm mandatario provincial.

LA ESPAOlA Laia Sanz, una de las nueve mujeres que tomaron la salida con vistas a la meta en Valparaso.
HERNN lvAREZ deportes@miradorprovincial.com La caravana del Dakar, ese circo itinerante de miles de personas que participan y ayudan a los que participan en ese rally, ya parti este domingo desde Salta. En esa localidad del norte argentino comenz la etapa 7 de la edicin 2014. Siete das atrs, estuvieron en la ciudad de Rosario y generaron una revolucin pocas veces vista en la regin. El rally raid Dakar se sinti con fuerza en los primeros das del ao en la Cuna de la Bandera. Ya desde el 30 de diciembre se vieron los primeros vehculos. Para el rosarino medio eso fue toda una novedad. Los vehculos coloridos y los participantes, con sus atuendos repletos de carteles de publicidad, invadieron la ciudad en este verano tan clido. Rosario tuvo el aroma de la competencia automovilstica desde el lunes anterior al domingo 5, da de la partida oficial. Hubo diversos lugares donde se concentr el Dakar. El autdromo, lugar de las verificaciones, el City Center y tambin el Monumento Nacional a la Bandera. En el Juan Manuel Fangio se cumpli con la reglamentacin de la carrera, mientras el complejo de zona sur fue el lugar de reunin de los organizadores, los protagonistas y la prensa. Participantes de Mongolia, Bielorrusia, Espaa, Francia, China, entre otros pases, se pasearon cerca del casino. Por otro lado, el evento del equipo oficial Mini del viernes 3 en una concesionaria de la zona de Pichincha fue uno de los ms atractivos. No slo estuvo el piloto argentino Orlando Terranova, tambin concurrieron el francs multicampen Stephane Peterhansel, el espaol Nani Roma y el qatar Nasser Al Attiyah. Sin dudas, ese conjunto es el rival a vencer en esta temporada. Aunque lo ms interesante de todo se vivi el sbado 4 con la largada simblica. Un mar de gente invadi la zona del Monumento. La jornada fue soleada y sin un calor excesivo, marco ideal para ver a los pilotos bien de cerca. El primero en hacer el recorrido urbano fue el boliviano Walter Nosiglia con su quad. A las 15.23 sali de la rampa con la bandera de su pas en su mano frente al reconocimiento de la multitud que se abalanz hacia las vallas para ver a los blidos y a sus conductores. Aquel sbado, los deportistas sintieron de cerca a sus admiradores. La fiebre por el Dakar sigui el domingo con la partida oficial hacia el oeste en busca de la ciudad de San Luis. En la maana de

ese da se vio a gran cantidad de espectadores en las avenidas Belgrano y Pellegrini, las vas elegidas para los primeros kilmetros de la competencia. OBJETIvO CUMPlIDO Para los organizadores, la realizacin fue una misin cumplida. Un esfuerzo de meses que culmin la primera semana de este ao. Hctor Pichi De Benedictis, secretario de Turismo municipal, fue uno de los artfices de este logro. Para la Municipalidad y para la ciudad significa un logro importante. No slo por haber conseguido hacerlo, sino por tener muy buenos comentarios de parte de la gente de ASO (la compaa francesa organizadora del raid). Es importante porque es como recibir una ISO 9.000. Haber organizado un evento de esta naturaleza, salir airosos y respetados por la gente de ASO significa que nosotros podemos organizar cualquier tipo de evento, compar el funcionario.

PRESENCIA Krcher, proveedor oficial del Dakar 2014 por tercer ao consecutivo, lleg a Rosario con diversas actividades para el pblico apostado en el Village Dakar. El espacio cont con la presencia de los pilotos de los equipos KTM y X-raid ambos ganadores de la edicin anterior del Dakar y patrocinados por la marca quienes firmaron autgrafos y se fotografiarn con todos los fanticos. Mirador Provincial acompa a la marca en su amplio stand.

/ 19
www.miradorprovincial.com

DAKAR EN ROSARIO
Personalmente significa el final de una gestin que en principio era una utopa desde que empez a correrse el rumor de que se poda hacer el Dakar ac, desde la primera visita cuando me toc encabezar el grupo que dialog con los franceses, dijo el Pichi a Mirador Provincial. Esto que se disfrut unos das llev meses de trabajo y coordinacin entre decenas de funcionarios pblicos. Fueron largos ya que en la ciudad lo pensamos tambin como un aprendizaje. Un evento de esta magnitud, que Rosario no haba tenido en toda su historia, debamos prepararlo, pero no slo desde el gobierno local, sino desde toda la ciudad. Y aprovechar el Dakar como una excusa para generar capital social que posicione a la ciudad de Rosario desde otro lugar, asegur Silvana Turra, miembro del comit organizador dentro del Estado municipal. MUCHSImo pBLICo Segn estimaciones de Gendarmera Nacional Argentina, un milln de espectadores se hicieron presentes el da de la exhibicin por las calles de la Cuna de la Bandera. Quizs el nmero estimado sea demasiado alto, pero es seguro que no menos de 500.000 personas colmaron la zona de la ribera del ro Paran. En tanto, el Village, la zona paga donde el pblico pudo ver a las empresas auspiciantes del evento, fue visitado por unas 110.000 personas durante los tres das previos a la salida competitiva hacia San Luis. Extraoficialmente, se estima que el impacto econmico de la largada de la prueba en Rosario gener unos 400 millones de pesos. Los beneficios para la urbe fueron mltiples. Primero el haber organizado el evento coment Mnica Fein, inten-

EL pBLICo colm los alrededores del Monumento Nacional a la Bandera, lugar de partida del recorrido urbano del sbado 4.
FOTOS: HErnn LVArEZ

denta local. Nos queda una marca registrada, como una ISO 9.000 para la ciudad. Puede hacer grandes eventos internacionales. Y toda la actividad econmica que se ha desarrollado. Es un enero atpico, con hoteles llenos, centro gastronmicos llenos, centros comerciales repletos de gente. Esto le da vida a la ciudad, da trabajo, da capacidad econmica. Hemos aprendido muchsimo. Organizar este evento ha significado un equipo local al que feli-

cito, con 600 voluntarios en las reas de turismo, comunicacin. Hubo coordinacin de los tres niveles: municipio, provincia y nacin. AVIZoRAR EL FUTURo Es posible (an no se sabe) si Rosario podra ser la sede de largada en una segunda ocasin en 2015. Un rumor indica que ASO estudia a Ro de Janeiro como ciudad de comienzo para terminar en el otro ocano, el Pacfico, a la

altura de Ecuador para los aos venideros. Hay muchsimas opciones dentro de los caminos de Sudamrica para planificar una carrera como el Rally Dakar. Sin embargo, la ciudad del sur provincial cuenta con chances de hacer doblete el ao prximo. Estamos en el evento. Sabemos que no depende de nosotros. Sabemos que aquellos que son los que definen ya tienen una idea concreta de lo que es la

ciudad. Ya es distinto que antes cuando haba que mostrarles una ciudad que no conocan. Se fueron conformes, muy satis fechos. Tanto Etienne Lavigne como los funcionarios de ASO y de la Nacin reconocieron el trabajo de la gente, afirm De Benedictis. Por supuesto que nosotros hicimos buena letra para que digan de esta ciudad no nos tenemos que ir ms. Ojal as sea, remarc Fein.

WALTER NoSIGLIA vuelve al parque cerrado tras ser el primero de los participantes en hacer el recorrido del sbado 4 por las calles de Rosario.

Segn estimaciones de Gendarmera Nacional Argentina, un milln de espectadores se hicieron presentes el da de la exhibicin por las calles de la Cuna de la Bandera.

HCToR DE BENEdICTIS, secretario de Turismo de la Municipalidad de Rosario, en el stand del municipio dentro del Village.

20 /

TRABAJO SOCIAL Chaleco Lpez, Jordi Villladoms, Marc Coma y Rubn Faras, consagrados pilotos de motos del Dakar 2014, pertenecientes al equipo de KTM, inauguraron la muestra Tierra Fresca que lleva adelante la organizacin Techo en el predio de la largada oficial del Rally Dakar 2014 en Rosario. Los corredores visitaron la muestra fotogrfica montada en el interior de una vivienda de emergencia como las que TECHO construye como parte del trabajo que desarrolla en asentamientos junto a familias que viven en situacin de pobreza.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

DAKAR EN ROSARIO

Grabado en la retina
CADA INSTANTE DEBI SER RETRATADO cOMO UNA POSTAL INOLVIDABLE. LA cOMPETENcIA QUE REUNI MS DE MEDIO MILLN DE ESPEcTADORES DE TODA LA REGIN Y QUE DEJ UN RESULTADO EcONMIcO MUY POSITIVO PARA DIFERENTES SEcTORES DE LA cIUDAD, EN LOS FLASHES DE MIRADOR PROVINcIAL.
MIRADOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com
FOTOS: JOS CAPUTTO

LOS RECURSOS SON MUY ESCASOS PERO INTENTAMOS ADMINISTRARLOS DE TAL MANERA QUE PODAMOS SEGUIR PARTICIPANDO EN LOS TORNEOS. EL BUEN RENDIMIENTO DEL EQUIPO HA HECHO QUE SE ACERCARAN A AYUDAR.
ALEJaNDRO BIaNCHI, Pte. Belgrano de Coronda

/ 21
www.miradorprovincial.com

OOALEJaNDRO BIaNCHI, PRESIDENTE DE BELGRaNO

Queramos devolver al ftbol de Coronda al lugar que se merece

EL CLUB DISFRUTA EL ASCENSO Y COMIENZA A PREPARARSE PARA SU PARTICIPACIN EN LA MXIMA CATEGORA DE LA LIGA SANTAFESINA DE FTBOL. ANTES JUGAR EL TORNEO DE LA COPA FEDERACIN JUNTO A UNIN DE SANTA FE.

JUaN CaRLOS HabERKON deportes@miradorprovincial.com Belgrano de Coronda, que se haba consagrado campen del Apertura tras ganarle la final a Gimnasia y Esgrima, se qued tambin con el torneo Clausura y logr el ascenso a la Primera Divisin A de la Liga Santafesina de Ftbol. Mientras disfruta del ansiado logro, y comienza a prepararse para lo que vendr, el presidente Alejandro Bianchi coment a Mirador Provincial la realidad de la institucin. Es un club que resurgi hace unos 11 aos, con una Comisin Directiva que asumi con el objetivo de poner en su lugar al ftbol de Coronda y los resultados se estn viendo. Nosotros llegamos hace unos aos con la idea de mantener esa idea, asegur. En ese sentido, remarc que se est haciendo un trabajo en inferiores que se empieza a ver en el ftbol de las categoras mayores. Si bien cuesta generar en los chicos la cultura del entrenamiento, se apunta a eso, con

TODA LA ALEGRA. Un da volvi Belgrano. Todo el plantel festej el ascenso a la mxima categora liguista. Como premio participarn de la Copa Federacin 2014. FOTOS: GENTILEZA JULIN ANDRS MONZN
ACTIVIDaDES Tal como lo expres el propio Bianchi, Belgrano es un club netamente futbolstico. Sin embargo, la idea de la comisin que preside es lograr que la gente de la ciudad encuentre en la institucin un lugar donde estar, no slo para venir a ver ftbol. Queremos que la gente en vez de quedarse en su casa vea que hay un lugar para pasar el rato cmodamente. Con ese objetivo el ltimo ao se incorpor el hockey, que cada vez suma ms gente, se alegr el mandatario. Tambin quisimos comenzar con el ftbol femenino porque hay muchas chicas que quieren jugar, incluso algunas se van a Santa Fe a practicar. Pero nos encontramos con el problema de que es muy difcil encontrar profesores de Educacin Fsica en la ciudad que quieran agarrar ya que trabajan los fines de semana. Esperamos poder empezar en el corto plazo, aadi. Aparte tenemos una cancha de ftbol 5, que la gente de la ciudad la alquila y la usan las chicas de hockey para entrenarse. Y tambin la escuela que va creciendo y ahora tenemos proyectado ir abriendo sucursales en distintos barrios, finaliz.

MANTENERSE
El presidente de Belgrano de Coronda Alejandro Bianchi se refiri a los principales proyectos para este 2014. En lo futbolstico, la apuesta va a ser mantenerse, es lo fundamental. Ojal que podamos sacar buenos resultados sobre todo en los primeros partidos para que el equipo pueda tomar confianza porque sabemos que es

un salto de categora muy importante y de paso la gente se mantiene entusiasmada, expres. En cuanto a lo institucional, la idea de la directiva del club es gestionar de manera ms activa algunas colaboraciones, tanto gubernamentales como de los comercios que nos vienen apoyando para que lo sigan haciendo. Si el equipo anda bien, ser mucho ms sencillo. Esperemos que sea as, concluy Bianchi.

AGRaDECIMIENTO
En la charla, Bianchi no quiso dejar pasar la oportunidad de agradecer a los socios por el esfuerzo que realizan para colaborar con el club. Los padres de todas las categoras vienen colaborando hace mucho tiempo, con esta Comisin y con las anteriores. Tanto ellos como los chicos de cada divisin se merecen el ascenso que conseguimos, subray.

Belgrano de Coronda y Unin de Santa Fe sern los representantes de la Liga Santafesina de Ftbol en el Torneo Copa Federacin, que comienza la semana entrante.

tcnicos que hagan hincapi en esas cuestiones. No obstante, sostuvo que la tarea se dificulta porque, como suele ocurrir, la masa societaria es escasa. Este ao sumamos a las chicas de hockey a la institucin y con ellas estamos alrededor de los 200 socios. Es muy poco, pero a lo que tenamos ha mejorado, dijo. Adems aclar la cuota es muy baja, hace tres aos que la venimos manteniendo y para el ao que viene seguramente la actualicemos un poco porque el ascenso trae aparejado tambin ms gastos.

Por eso, el presidente destac la colaboracin de algunos comercios de la ciudad, que aportan dinero y tambin dan una mano cuando hacemos rifas y eventos para recaudar fondos. Realmente los recursos son muy escasos pero intentamos administrarlos de tal manera que podamos seguir participando en los torneos, rescat. Este ao recibimos algunos subsidios de los dos partidos polticos ms representativos de la provincia, que es algo que aos anteriores nos falt. El buen rendimiento del equipo ha hecho que

se acercaran a ayudar. Tambin que pueden ver que lo que aportan no cae en saco roto porque siempre se hace algo en el club, agreg Bianchi. Al respecto, manifest que la ayuda no es la que nos gustara, aunque reconoci: Somos conscientes de que en parte tambin es una falencia nuestra como Comisin porque deberamos gestionar ms aportes. Y anticip que el ao prximo vamos a apuntar a eso para que no queden en promesas como muchas veces ocurre, sino que se concreten.

22 /

debe Newells Old Boys de Rosario, los cuales deber abonar en un plazo de ocho aos, de manera semestral, segn fij la Justicia.

MiLLONES

70

domingo
12 DE ENERO DE 2014

OOUNO QuE DESERT EN NEWELLS

No todos se mueren por volver

EN MEDIO DE UNA CORRIENTE DE JUGADORES QUE DECIDI PEGAR LA VUELTA A LA LEPRA, EL PERUANO RINALDO CRUZADO NO SE PRESENT EN EL INICIO DE LA PRETEMPORADA Y PIDI RESCINDIR SU CONTRATO PARA PASAR A NACIONAL DE URUGUAY. TRAS LA VENTA DE PABLO PREZ AL MLAGA, EN EL PARQUE CONSIGUIERON OXGENO PERO DUDAN SOBRE REFUERZOS.
LaLO FaLCiONi deportes@miradorprovincial.com Sera redundante y hasta empalagoso insistir con los nombres de jerarqua que regresaron a Newells en los ltimos aos por el ms puro amor al club que los cobij en sus inicios y que luego los eyect a la elite del ftbol mundial. Pero a raz de esas rarezas leprosas en este ftbol sper profesionalizado y dominado por el dinero, tambin resulta llamativo que algunos jugadores elijan el camino inverso. Sobre todo ahora que al club del Parque de la Independencia se le presenta el gran desafo de la Copa Libertadores y del Torneo Final, con el agregado de la Copa Argentina. Es decir, muchos partidos en poco tiempo y con espacio para que todos sumen minutos. El caso en cuestin es el de Rinaldo Cruzado, el mediocampista de la seleccin peruana que Gerardo Martino trajo a Newells hace un ao y que ahora prcticamente se ha convertido en un desertor de la causa rojinegra. Cruzado no se present a entrenar en Bella Vista el martes pasado, cuando el plantel dirigido por Alfredo Berti retorn al trabajo, y acord su incorporacin a Nacional de Uruguay con contrato vigente en la entidad rosarina. A decir verdad, en la Lepra no se hicieron mayores dramas. Si bien el futbolista peruano demostr que es un hombre que le puede aportar mucha jerarqua al mediocampo leproso, tambin es cierto que nunca logr entrar en sintona fina en el estilo de juego del equipo y se gan cierta reprobacin de los hinchas despus del partido revancha de semifinales de la Libertadores frente a Atltico Mineiro, en el que no tuvo una buena noche y luego fall su disparo en la tanda de penales.

PIOJO RESUCITADO
El que est haciendo un esfuerzo conmovedor para volver a tener chances de jugar en Newells es Damin Manso. Mientras el resto de sus compaeros disfrutaba de las vacaciones, el Piojo de qued en Rosario trabajando en lo fsico para arrancar con todo la pretemporada Cuentan, adems, que el jugador pidi que le bajen el sueldo por la casi nula participacin que tuvo en el semestre pasado por sus problemas fsicos y por decisin del tcnico Berti. Dicen que Manso tiene una obsesin: llegar a lo ms alto de la Libertadores con Newells, un torneo en el que ya fue campen con la Liga de Quito.

ANLISIS. El cuerpo tcnico aqu, hace un tiempo en el csped del Coloso que encabeza Berti deber tener una mirada clnica para reemplazar los que se fueron. FOTOS: ARCHIVO / GENTILEZA SITIO OFICIAL DEL CLUB
res, ya que a Cruzado hay que sumarle a Pablo Prez, quien se fue a jugar al Mlaga de Espaa a cambio de 950 mil euros. Por eso, la dirigencia rojinegra hizo contacto con Mauro Formica, hoy en el Cruz Azul de Mxico, para saber si estaba dispuesto a volver a ponerse la camiseta que tanto quiere. El Gato prometi volver pronto al Coloso, pero parece que ste todava no es el momento. S podra ser el de Leandro Coty Fernndez, el defensor del Dynamo de Mosc que gestiona con el club ruso para salir a prstamo por seis meses por motivos personales. Al menos, para el cuerpo tcnico fue un alivio que los directivos le hayan ofrecido una renovacin de contrato hasta 2016 y una mejora en el sueldo a Vctor Figueroa, que fue tentado por Racing. Newells no se poda dar el lujo de perder a tres mediocampistas, dos de ellos titulares, en el trans-

curso de una semana. Sobre todo porque el dinero que entrar por la transferencia de Prez al ftbol espaol est reservado para empezar a pagar los 70 millones que debe el club y no para reforzar el plantel profesional. Lejos del ruido de los pases y de las especulaciones econmicas, el plantel rojinegro se instal en Mar del Plata desde el jueves y mira de frente los amistosos de verano para llegar de la mejor forma al comienzo de la temporada.

En apenas cuatro das, Berti vio cmo se le fueron Cruzado y Pablo Prez.

Adems, desde la dirigencia de la institucin rosarina confiaron que de esta manera Newells se libera de pagar unos 700 mil dlares para seguir contando con el jugador y se saca de encima uno de los contratos

ms costosos del plantel. Pero una cosa es la opinin meramente financiera de los directivos y otra es la futbolstica del tcnico Berti, que en apenas cuatro das vio cmo se le iban dos de sus volantes organizado-

La dirigencia de Newells extendi el contrato y mejor el sueldo de Vctor Figueroa para retenerlo.

PUESTA A pUNTO El plantel de Central ya lleva una semana y media de pretemporada en Arroyo Seco. De a poco, el cuerpo tcnico va levantando el nivel de intensidad para lograr la mejor preparacin de cara al arranque del torneo, siempre bajo el seguimiento del profe Cinquetti.

/ 23
www.miradorprovincial.com

OOREGRESO CANTADO

Jess, el que siempre est volviendo

LAlO FAlcIONI deportes@miradorprovincial.com Cmo van a decir que me fui, si siempre estoy llegando, deca Anbal Troilo, el inolvidable Pichuco, al hablar con nostalgia tanguera sobre su barrio de Buenos Aires. Lo mismo podra expresar Jess Mndez al referirse a Rosario Central: quin puede asegurar que alguna vez se fue de Arroyito, si todo el tiempo est volviendo. El mediocampista mendocino rescindi su contrato con Boca y se convirti en el primer refuerzo para el Canalla de cara a una temporada que ser exigente y en la que el cuerpo tcnico y la dirigencia confiarn mucho en el material genuino del club. Indefectiblemente, a Mndez le ha sucedido varias veces la misma cosa. Logra afianzarse en Central y eso le permite buscar nuevos horizontes, pero en los otros clubes en los que ha militado sobre todo en Boca no consigue continuidad y decide pegar la vuelta. Y en la institucin de Arroyito siempre encuentra una puerta abierta. En el predio de Arroyo Seco, donde el plantel auriazul est realizando sus trabajos de pretemporada, a Jess lo recibieron con absoluta naturalidad, como si nunca se hubiera alejado de Rosario tras la conquista del ascenso y del ttulo de la B Nacional. Por suerte ac siempre me reciben muy bien. A esta altura, se puede decir que este es mi lugar en el mundo, confes el mendocino. Estoy muy contento de regresar ac, cuando termina el torneo uno se va de vacaciones y se desconecta un poco, pero habl con el presidente Norberto Speciale para volver y nos pusimos rpidamente de acuerdo, narr Mndez. El futbolista de 29 aos firm un prstamo hasta diciembre de 2014 con opcin de compra, pero si en seis meses llega una oferta del exterior existe una clusula por la que podr desvincularse. Ac he pasado cosas muy lindas, es dnde ms feliz me sent. Tena posibilidades de irme afuera y era una decisin difcil de tomar. Pero decid venir ac, priorizar estar bien sobre el dinero, destac luego. El rapado mediocampista dej un gran recuerdo en la hinchada de Central al erigirse en pieza clave en el equipo que logr el ansiado retorno a primera divisin en junio del ao pasado. Desde el primer momento, y debido a su detallado conocimiento de los pasillos canallas, Jess identific que el desafo que le espera no ser sencillo: Va a ser un semestre duro, necesitamos sumar. Vea siempre los partidos de Central y en los ltimos meses vena de levantada. Tiene muy buenos jugadores que mezclan experiencia con juventud, describi el oriundo de San Rafael. Ahora resta saber si Mndez ser la nica cara nueva (aunque de nueva no tiene nada) o si Russo y Speciale harn otro esfuerzo para nutrir las filas canallas y cumplir as con las dos incorporaciones permitidas por reglamento para este receso. El presidente canalla desliz en una entrevista radial durante la semana que Central podra retirarse del mercado, pero allegados al club de Arroyito aseguran que el entrenador auriazul est buscando un zaguero afuera del pas. Mientras tanto, los jugadores del actual plantel centralista siguen transpirando en Arroyo Seco y cuentan con la energa incontrolable de los numerosos juveniles que Russo llev a la pretemporada y en los que se apoyar en este semestre para tratar de repetir el muy buen campeonato configurado en su retorno a primera.

MNDEZ CONCRET SU CUARTO ARRIBO A ROSARIO CENTRAL Y MIGUEL NGEL RUSSO Y SUS COmPAEROS LO RECIBIERON COmO SI NUNCA SE HUBIERA IDO. SE PUEDE DECIR QUE ESTE ES mI LUGAR EN EL mUNDO, CONFES EL VOLANTE. LLEGA OTRO REFUERZO?

POR SUERTE AC SIEmPRE mE RECIBEN mUY BIEN. EN CENTRAL ES DNDE mS FELIZ mE SENT.
JESS MNdEz
Futbolista

VOLVER A EMPEZAR. Como si nunca se hubiera ido de Arroyito, el polifuncional Jess Mndez retoma los colores de siempre. FOTO: ARCHIVO

EN EL mUNDIALISTA
Despus de varias versiones cruzadas, algunas de las cuales indicaban que el triangular de la ciudad de Crdoba en

el que participar Central se trasladara a la modesta cancha de Belgrano, finalmente se confirm que los partidos se disputarn en el estadio mundialista Mario Alberto Kempes. De esta manera, el pblico canalla podr asistir a los

choques del conjunto de Miguel Russo ante Independiente (el lunes 20 de enero) y frente al Pirata cordobs (el lunes 27). As lo solicit la polica de la provincia de Crdoba para coordinar el operativo de seguridad de una manera ms cmoda.

24 /

TRIUNFO Ayer se realiz el primer ensayo formal de la era Madeln en Unin. El elenco rojiblanco derrot 1 a 0 a Barracas Central en la cancha de San Lorenzo de Mar del Plata. Se jugaron dos tiempos de 25 minutos cada uno y al nico gol del partido lo marc el Potro Rodrigo Salinas, tras una maniobra del tucumano Palacios tir el centro previo.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

OOENtReNAMIeNtO INteNSIVO

Unin se prepara en La Feliz y Madeln analiza lo que viene

EL TCNICO ROJIBLANCO REPAS LA PRIMERA SEMANA DE TRABAJO DEL PLANTEL ROJIBLANCO, QUE PERMANECE EN MAR DEL PLATA. TAMBIN SE REFIRI A LA SALIDA DEL REFERENTE DEL GRUPO, EL URUGUAYO NICOLS CORREA.
elISA DUARte mduarte@miradorprovincial.com Mientras el plantel de Unin contina con sus trabajos preparativos en Mar del Plata, el tcnico tatengue Leonardo Carol Madeln analiz la salida de Nicols Correa. El defensor y referente del equipo durante aos jugar la prxima temporada en Defensor Sporting, club uruguayo que disputar la Copa Libertadores. Habl con Correa antes de que se fuera y le dije, tanto a l como a la Comisin Directiva, que no tena por qu irse, ya que somos un equipo y hay un escudo y un club as como un contrato de por medio. Yo lo convenc hasta donde pude, pero la parte contractual la arregla la dirigencia. Es una lstima porque es un chico muy querido, importante para el grupo, que hizo muchos goles y nos dej un hueco que vamos a tener que reemplazar, sintetiz el entrenador rojiblanco. La ida del Coto gener distintas sensaciones, adems de la necesidad de sumar un nuevo defensor. Es difcil encontrar un marcador central. Estamos analizando opciones y hay que ver, el jugador que llegue, est prepara-

TRAE LOS GOLES?

El delantero Diego Garca ya se incorpor a la pretemporada tatengue. El ex San Martn de San Juan, adems del ataque, tambin puede desempearse como un volante ofensivo. Por suerte ya puedo entrenarme ac y estoy con mucha expectativa de conseguir cosas a futuro. Es un club grande, expres el jugador. Mi mayor virtud es la velocidad y trataremos de explotarlo al mximo para beneficiar el equipo, defini. Dijo, adems, que se decidi por Unin por el proyecto que present el entrenador Leo Madeln. Me sedujo mucho y s que estos jugadores tienen la obligacin de pelear el ascenso, expres el nacido en La Paz, Entre Ros, quien estar vinculado con la institucin rojiblanca por un ao y medio.

DE CERCA. As camina cada entrenamiento Leo Madeln, el DT tatengue. Es una lstima la salida de Correa, dijo. FOTO: FLAVIO RAINA
do para venir y que lo larguen los clubes, seal Madeln. El PlANtel, HOY El entrenador tatengue remarc la situacin en la que encuentra a sus dirigidos. El plantel est bien. Es un grupo muy inteligente, haba que buscar una respuesta rpida porque fue un equipo que gener expectativas y, como institucin grande del interior, tens que estar entre los de arriba. Quedamos un poquito rezagados, pero ellos tienen muy buena capacidad tcnica y vamos a tratar de mejorar las cosas y equilibrar los resultados. Tenemos que sumar mucha cantidad de puntos, hacer una gran campaa, tipo hazaa, y despus ver si alcanza porque tambin dependemos de la suma del resto, analiz.

Otro de los puntos de la charla con el tcnico Madeln fue la manera en que vive ahora el ftbol con respecto a lo que fue su paso anterior por el club. Llevo 16 aos dirigiendo. Tengo mucha ms experiencia y estoy ms maduro, adems en la fuerza est la calma, elegs mejor; lo que antes me agobiaba, hoy de taquito la tirs afuera, aprends de no volverte loco y cuando ests en fro elegs mejor. Aprend a bajar un poco el pie del acelerador, concluy.

OOCAMPeONAtO ARGeNtINO de ClUBeS (ReGIN SANtA Fe)

VUELVE EL BSQUETBOL EN TODA LA BOTA

GeNtIleZA RAl CARlOS PeRASSO (CAAdA de GMeZ) deportes@miradorprovincial.com El prximo viernes retornar el juego en el Argentino de Clubes, luego del receso por las fiestas. En la oportunidad, se llevar a cabo la sptima fecha del certamen, la cual ser clave para los punteros, principalmente de la Zona A, donde se medirn dos de los que estn en lo alto: Adeo de Caada de Gmez y Atltico Tostado; los otros dos lderes, Huracn de San Javier y Central Argentino Olmpico, sern visitantes de Unin y Progreso y Sanjustino, respectivamente. En cuanto a la Zona B, uno de los punteros tambin es de la Caadense y por eso el entusiasmo crece en la regin. En este regreso a la actividad, Deportivo Norte ser local ante Central San Javier, mientras que el otro lder, Rivadavia Juniors, recibir en su estadio a Sportivo Suardi. El detalle completo de la sptima fecha, a jugarse el prximo viernes 17 de enero, es el siguiente: -Zona A Carlos Verga: Sp. Rivadavia vs. Atl. Mara Juana, Sanjustino vs. Central Ceres, Alma Jrs. vs. Atl. San Jorge, Adeo vs. Atl. Tostado, Unin y Prog. vs. Huracn San Javier. -Zona B Ariel Bernardini: Banco vs. Atl. Sastre, El Tala vs. Adelante, Dep. Norte vs. Central San Javier, Rivadavia Jrs. vs. Sp. Suardi, Sarmiento vs. Trebolense. LO QUe PAS En tanto, a continuacin se recuerdan los resultados de la sexta fecha, jugada el pasado 20 de diciembre: -Zona A: Huracn de San Javier 72-Sp. Rivadavia (SG) 67, Atl. Tostado 101-Unin y Progreso 58, Atl. San Jorge 83-Adeo 75, Central Arg. Olmpico de Ceres 74-Alma Juniors (Esperanza) 66, Atl. Mara Juana 67-Sanjustino 79. -Zona B: El Tala 68-Central San Javier 67, Atl. Sastre 71-Dep. Norte (Armstrong) 92, Trebolense 69-Rivadavia Jrs. 74, Sp. Suardi 93-Sarmiento 79, Adelante (Reconquista) 74-Banco de Santa Fe 92. De esta manera, las tablas de posiciones estn conformadas de la siguiente manera: -Zona A: Atltico Tostado (479 Tantos a Favor - 419 Tantos en Contra), Adeo (437 TF - 414 TC), Huracn San Javier (418-411) y Central

Arg. Olmpico de Ceres (432-426), 10 puntos; Atl. San Jorge (483-463) 9; Sanjustino (379-353), Atl. Mara Juana (407-433) y Sp. Rivadavia (450-483), 8 unidades; Alma Juniors (342-347) y Unin y Progreso (377456), 7 puntos. Nota: el partido de la cuarta fecha entre Sanjustino y Alma Juniors ser reprogramado, ya que fue suspendido por humedad en el piso del estadio cuando ganaba Sanjustino por 50 a 46. -Zona B: Deportivo Norte (539 TF - 449 TC) y Rivadavia Jrs. (467421), 11 puntos; Central San Javier (503-491), Atl. Sastre (505-498), Sp. Suardi (517-523), Banco de Santa Fe (470-494) y El Tala (434-460), 9 unidades; Sarmiento (486-512) y Trebolense (438-490), 8; Adelante (463-484), 7 puntos.

PAGOS La Secretara de Prensa del Club Atltico Coln precis, mediante un comunicado, los pagos que efectu la Comisin Directiva hasta el momento. Se contabilizan 2.065.063 pesos, discriminados en plantel profesional, ftbol amateur, servicios, entre otros.

/ 25
www.miradorprovincial.com

OOPUESTA A pUNTO DEl SAbAlErO

FIN DE lA HISTOrIA
Finalmente Coln recibi la autorizacin por parte de la Afip a comprar los dlares correspondientes para saldar el pago que tiene con el Atlante de Mxico. Ms de 800 mil dlares es lo que tuvo que pagar Coln por una deuda de ocho aos atrs por el pase no abonado por Juan Carlos Falcn, que adems conllev a la quita de seis puntos en el torneo anterior.

SABALERO MVIL
La nueva dirigencia rojinegra comenz con el plan de incorporar nuevos socios a la institucin y de esta manera dispondr de una nueva modalidad para que el hincha se acerque nuevamente al club. Das, horarios y lugares: viernes y sbados: Peatonal San Martn y Cortada Falucho, de 9.30 a 12.30 y de 18.00 a 20.30; domingos, en la costanera desde las 18 y en Plaza Pueyrredn (horario a confirmar). Adems, el club decidi mantener los valores de las cuotas societarias: activos $ 110, damas $ 85, cadetes $ 70, infantiles $ 60. Valor de la cuota con acceso a la platea este: activos $ 170, damas $ 145, cadetes $ 130 e infantiles $ 120.

PREPARACIN. Los futbolistas sabaleros contina a pleno los trabajos previos a la competencia oficial. FOTO: FLAVIO RAINA

Un desafo de la permanencia
CON EL DELANTERO URUGUAYO LALINDE cOMO NIcO REFUERZO HASTA EL MOMENTO Y EN BUScA DE UN DEFENSOR, COLN SE ENTRENA MENTALIZNDOSE EN LOS PRXIMOS SEIS MESES.
MElISA DUArTE mduarte@miradorprovincial.com El plantel de Coln de Santa Fe, que pasar su pretemporada en el predio que posee el club a la vera de la autopista Santa Fe-Rosario, contina con los trabajos fuertes preparativos al objetivo de mantener la categora. El nuevo entrenador, Diego Osella, sabalero expres sus primeras sensaciones respecto del equipo de barrio Centenario. El grupo est muy predispuesto a las consignas con las que trabajamos, tienen muchas ganas y hacemos hincapi en mirar para adelante. Va a ser un torneo duro para todos, no slo para nosotros. Hay un cambio de directiva y el jugador se ilusiona, renueva la esperanza; los jugadores llegaron bien y esperemos que a la medida que vayamos apretando sigan respondiendo, indic. Un plantel que cuenta con muchas bajas deber afrontar un semestre difcil pero no imposible. Si nosotros nos quedamos a mirar en lo que pas, no es algo bueno. Sabemos que si trabajamos a fondo vamos a tener chances, y sabemos que es duro pero no imposible, afirm el director tcnico que har su presentacin en la Primera Divisin del ftbol argentino. Ya metido en lo que ser el prximo torneo, Osella manifest que no slo alcanzar con conseguir puntos en casa. Tambin es importante demostrar entereza cuando uno sale, porque de local no alcanza, siempre el rival da posibilidades y hay que lograr que sean ellos y no nosotros. El flamante tcnico rojinegro, finalmente, hizo mencin a la nueva cara con la que cuenta el sabalero: Julin Lalinde, el uruguayo que qued libre por falta de pago del club colombiano Deportivo Pasto. Lo ped yo, tiene buen pivoteo, sale para los dos lados y es interesante dentro del rea. Es una incorporacin

Los amistosos de Coln: el 18 se enfrentar a Sarmiento de Junn, el 25 ante Sportivo Belgrano y el 28 se medir ante Atltico Rafaela.
que nos va a rendir; l est ilusionado y bien predispuesto, concluy Osella. PASES Y AGENDA A la espera de la resolucin de la salida de Lucas Mugni, el jugador Facundo Callejo fue cedido seis meses a Gimnasia y Esgrima de Jujuy, equipo que es dirigido por el ex entrenador de Coln, Mario Sciacqua. Asimismo, se confirm que Sebastin Prediger continuar su carrera en el Baniyas SC de Emiratos rabes, lo cual representa un punto de anlisis para el cuerpo tcnico debido a la necesidad de contar con un volante central de nivel. En cuanto a la agenda que se viene, el sabalero realizar la pretemporada en la ciudad de Santa Fe. Mientras tanto, ya tiene en confirmado tres amistosos, todos

ellos durante este mes mes. El 18 se enfrentar a Sarmiento de Junn, el 25 ante Sportivo Belgrano y el 28 se medir ante Atltico Rafaela.

26 /

MSICA EN EL RO El prximo 21, 22 y 23 de febrero, la costanera oeste se vestir de fiesta para recibir al evento musical ms importante de Santa Fe y su regin: Msica en el Ro, de Cerveza Santa Fe. Diez bandas sern las elegidas para tocar ante miles de personas y una de ellas para grabar un CD en un estudio profesional. Esta semana comenz la etapa de votaciones el pblico podr votar hasta el 9 de febrero pero quienes an no se han inscripto podrn seguir hacindolo a travs de la Fanpage de Cerveza Santa Fe.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

DEL pAtrImONIO prOvINCIAL

Tres capillas referenciales en sitios de pueblos originarios

CON LA cONQUISTA ESPAOLA SURGI LA FIGURA DE LAS REDUccIONES, PUEBLOS DE INDIOS ANTERIORMENTE NMADAS QUE FORZADAMENTE SE VOLVIERON SEDENTARIOS. ESAS NUEVAS AGRUPAcIONES ERAN REGIDAS POR UN RELIGIOSO, QUIENES LAS EVANGELIZABAN, Y DE ALL QUE EL TEMPLO cRISTIANO FUESE EL cENTRO DEL POBLADO. HOY QUEDAN EN LA PROVINcIA TRES POBLAcIONES QUE TODAVA GUARDAN ESAS RELIQUIAS.
ANA MArA CECCHINI DE DALLO redaccion@miradorprovincial.com Los aborgenes radicados en la vasta regin litoral, en la cual hoy se ubica la provincia de Santa Fe, desde que ocuparon la zona, la transitaban demandndole sus alimentos, conforme les convena por las variaciones naturales. Al parecer visitaban con recurrencia ciertos lugares, o prolongaban en ellos su estada, para dejar a sus muertos, y, tal vez, se sumaba el objetivo de aprovechar ciertos materiales para sus cermicas. Fue con el arribo de la conquista espaola cuando aparecieron las reducciones, pueblos de indios que haban sido sometidos al dominio espaol, se volvan sedentarios, bajo la conduccin de un religioso, para ser evangelizados. Tres poblados de raigambre aborigen que existen hoy en la provincia, han sido vinculados en ste artculo por esa razn y por contar los tres con iglesias parroquiales que forman parte del patrimonio santafesino, atendiendo a su antigedad y fuerte simbolismo, ya que se erguan como el principal edificio del poblado y conservan tal condicin en el presente. PArrOQUIA DE SAN FrANCISCO jAvIEr SAN JAvIEr El pueblo que nos ocupa remite en su origen a la reduccin formada en 1743, a partir de 50 familias mocobes, luego de la guerra con tropas santafesinas al mando de Francisco Antonio de Vera Muxica. Inicialmente fue puesto en manos de los Padres Jesuitas, alcanzando su mayor desarrollo con el P. Florin Paucke, quien, con su obra Hacia all y para ac, la inmortaliz en esa maravillosa memoria visual y crnica histrica. Aos ms tarde, la reduccin fue mudada y cambi de manos, primero a misioneros mercedarios y luego a franciscanos de propaganda fide. A pesar de tales avatares, la poblacin tuvo continuidad, al igual que el nombre y la tradicin de fe a San francisco Javier. La colonia aborigen dispuesta por Nicasio Oroo en la ley de 1866 no fue de fcil resolucin. En 1871 el

SAN FRANCISCO JAVIER. La construccin se llevo a cabo entre 1874 y 1878, en San Javier, pero la iglesia primigenia se remonta a 1743. FOTOS: ARchIVO / GUILLERMO DI SALVATORE Y AMANcIO ALEM

INSCRiPCiN Desde la Direccin de Deportes y Recreacin de la Municipalidad de Santo Tom recuerdan que hasta el 16 de enero prximo contina abierta la inscripcin de postulantes a Reina de los Balnearios 2014. Las interesadas deben retirar las planillas correspondientes en las instalaciones del Camping Municipal, de lunes a viernes, de 8 a 19. Los requisitos para formar parte del certamen son tener entre www.miradorprovincial.com 15 y 23 aos de edad, ser soltera y residir en la ciudad de Santo Tom.

/ 27

DEL PATRiMONiO PROViNCiAL

SAN JERNIMO. Por orden de Estanislao Lpez un grupo de indios abipones, provenientes de San Jernimo del Rey, se instal en el Sauce y con su llegada comenz la construccin de una capilla que fue utilizada alrededor de 1826. Los indios trajeron consigo la imagen de su santo patrono, San Jernimo, que dio nombre a la nueva poblacin.
cin en 1896. Muestra en su frente la influencia de los misioneros italianos. En 1930 el templo tuvo modificaciones en su estructura, las llev a cabo Fray Buenaventura Giuliani, elev las paredes laterales de la fachada principal y reemplaz el techo original que era de madera quebracho y pinotea con tejuelas y tejas francesas, hacindolo de chapas con cielorraso de yeso. La declaratoria de monumento histrico provincial se realiz en el ao 2001 mediante decreto N 3.129. PARROQUiA SAN jERNiMO //SAN JERNiMO DEL SAUCE En 1825 un grupo de abipones arrib al sitio conocido como El Sauce, en el cual existi una posta, y donde en 1817 se haba instalado un Destacamento Militar destinado a la defensa de la ciudad. El contingente de abipones proceda de la Reduccin de San Jernimo del Rey, al norte de la provincia, la cual se disgreg por problemas entre los aborgenes. Estanislao Lpez fue quien propuso llevarlos al Sauce. Con la llegada de ellos comenz la construccin del templo, una capilla que pudo ser utilizada alrededor de 1826. A ella trasladaron a su Patrono San Jernimo, en una talla en madera policromada que dio nombre a la nueva poblacin. Cuenta con una sola nave, en su espadaa aloja una campana central y dos ms pequeas a los lados; techada con teja colonial y cielorraso de tejuelas, soportadas por tirantes de madera. En 1862 se le realizaron importantes refacciones, se culmin el campanario; ste fue nuevamente

NUESTRA SEORA DE LOS DOLORES. Los misioneros franciscanos planificaron esta iglesia en San Martn Norte que comenz a construirse en 1892 y fue bendecida en 1896.
estado provincial intent desplazar del sitio a los aborgenes, para satisfacer requerimientos reiterados de las colonias vecinas. Para ello se levant un censo de aborgenes que informa sobre la existencia de 87 hombres con familia y 29 solteros. Los mocobes resistieron el traslado planteando que no se iran del lugar donde se hallaba San Francisco Javier. En 1872 se describe en un informe el modo en el cual se han radicado los indios viven esparcidos en seis o siete manzanas... de las 100 delineadas para el pueblo, ... alrededor de la iglesia, habiendo edificado irregularmente sus ranchos.... Estos son en total 122 correspondiendo uno a cada Jefe de familia. Hay en los alrededores otros 20 ranchos de indios que se dedican a unas sementeras muy reducidas. En 1875 Fray Antonio Rossi solicit ayuda al gobierno para sustituir el edificio de la iglesia, a lo que se le respondi asignndole un terreno, con el apoyo de 500 pesos fuertes y tal como solicitaba -, la proteccin del gobernador. Las obras se llevaron a cabo entre 1874 y 1878. El campanario se termin en 1883, aos ms tarde se modific el frente mediante la colocacin de pilares y rejas de hierro. En 1898 el templo de la Misin se transform en Parroquia. Le incorporaron luego (1905) el escudo franciscano, siempre en el frente, y un reloj en la torre (1912). Consta de tres naves, dos de las cuales forman la iglesia propiamente dicha. Conserva la imagen del Santo Patrono tallada en madera slida por manos mocobes, que cuenta con gran devocin popular. Ofrece una bella imagen en el centro de la ciudad y tiene adems un Museo Histrico. La declaracin provincial de monumento Histrico se realiz en el 2000 mediante decreto N 3.753 y ley n 11.853. TEMPLO DE NUESTRA SEORA DE LOS DOLORES SAN MARTN NORTE En 1870 los caciques Mariano Salteo, Valentn Tiot y Jos, acompaados por los Frailes franciscanos Bernardo Arana y Jernimo Marquetti, pidieron al gobierno de la provincia un lugar adonde establecer su pueblo. Manifiestan que aspiran a recibir los ttulos de las tierras requeridas, para poder tener una vida ms segura y confiada. Una primera asignacin de sitio debi ser modificada en 1887 por tratarse de terrenos inundables. Fue entonces cuando se desplazaron al lugar conocido como San Martn Norte, si bien la Colonia Dolores perdur en el tiempo. En el nuevo sitio se levantaron juntas iglesia y escuela. Los misioneros franciscanos haban planificado un templo importante, el cual comenz a ser construido en 1892, bajo la direccin de Fray Vicente Caloni, y alcanz la bendi-

RELIQUIAS

El templo de San Jernimo del Sauce fue declarado Monumento Histrico Nacional en 1983 y dos aos despus comenz una intervencin arquitectnica para ponerlo en valor. En esa intervencin, obviamente, debieron desecharse algunos materiales que haban sido parte de la construccin original. Los tablones recostados sobre una pared de la capilla (que tambin se ven en la foto general, en esta misma nota) fueron parte de la puerta principal de entrada al edificio. En una segunda fotografa se observa una pila de ladrillos

de adobe que fueron parte de una de las paredes del templo reconstruido.
Fotos: Archivo/Amancio Alem

desmontado en 1985 con motivo de su puesta en valor, tras haber sido declarado Monumento Histrico Nacional por decreto nacional N 2.938 de 1983. Al ocurrir esta reconstruccin se encontraron ladrillos con dibujos de relativa

calidad en los cuales el artesano (probablemente italiano llegado en torno a 1880) haba recreado una constelacin estelar, tal como es posible verla en el cielo europeo (dato proporcionado por el arquelogo Carlos Ceruti).

BibLiOGRAFA

-Archivo general de la Provincia. Informes Tcnicos n 497 y 3315. -Barco, Mara Elena del. Parroquia San Jernimo. En Patrimonio Cultural de la Provincia de Santa Fe. Diario El Litoral. N 27. 2007. -Dayer de Vanetti,G. La colonizacin indgena y la gestin provincial de Nicasio Oroo. En: Santa fe en la gestacin y desarrollo de la Argentina. Diario El Litoral. N 11. 2011. -Galetti, Cristina. Iglesia de Nuestra Seora de los Dolores. En Patrimonio, cit. N 2. 2006. -Id. San Francisco Javier: En Patrimonio cit. N 5.2006.

28 /

AMOBLaMIENTOS La recuperacin de la biblioteca Vigil comenz a finales de 2012 con la formacin de su nueva comisin (ver nota principal). Adems, la restitucin de su mobiliario tambin est en marcha desde hace un tiempo de la mano de un grupo de diez jvenes que trabaja con sillas y escritorios basados en diseos de vanguardia, los cuales haba en la dcada de los 70 dentro de la institucin.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

OOMEMORIa

La biblioteca Vigil, pieza fundante de la identidad cultural rosarina

EN EL BARRIO ROSARINO DE LA TABLADA, EN LA MtICA ESQUINA DE ALEM Y GABOtO, SE ALZA EL EDIFICIO DE LA BIBLIOtECA CONStANCIO C. VIgIL, SEERA Y EMBLEMtICA PARA LA CIUDAD.
LuCa DOZO redaccion@miradorprovincial.com En febrero de 1977, en el receso de sus actividades escolares, la biblioteca Vigil fue intervenida por el entonces capitn de corbeta Esteban Csar Molina. La intencin de la dictadura era clara: hacer desaparecer una institucin de marcado carcter popular. La Vigil fue una construccin colectiva, un grupo de gente trabajando hacia un mismo lugar, en una misma direccin, y se transform en un polo cultural nico en Latinoamrica. A cada paso se puede encontrar una cuota de voluntad e inteligencia, nada fue casual, explica Marcelo Abaca, abogado y ex alumno de la institucin, quien actualmente preside la Asamblea de Socios por la Recuperacin de la Biblioteca Popular Constancio C. Vigil, formada en 2004. La comisin luch (y an lo hace) por una reparacin histrica: la restitucin del edificio de Alem y Gaboto y la devolucin de los bienes de la Biblioteca. El mes pasado, con la normalizacin de la entidad y la recuperacin de treinta mil volmenes, La Vigil comenz un camino de reconstruccin, mientras contina en la lucha a travs de un juicio federal que denuncia el genocidio cultural.

LA LEY Y LA REStItUCIN
Luis Daniel Rubeo, el presidente de la Cmara de Diputados de Santa Fe, celebr la restitucin de los bienes que pertenecan a la biblioteca popular Constancio C. Vigil y que les haba quitado la ltima Dictadura Militar que hubo en la Argentina. Lo correcto es hablar de restitucin, ya que en realidad se est cumpliendo con un acto de estricta justicia y de reivindicacin histrica, reparando en parte un avasallamiento a la cultura popular infligido a la entidad, a sus dirigentes, a sus asociados y a toda la ciudad de Rosario, ya que era beneficiaria de su actividad social, cultural y educativa, sostuvo el legislador provincial. La biblioteca fue el producto de la iniciativa y el trabajo conjunto de vecinos de la ciudad, principalmente de la zona sur de Rosario, que en sus momentos de apogeo lleg a contar con escuelas de todos los niveles, cursos de capacitacin popular, departamento de publicaciones y editorial Biblioteca, teatro, caja de ayuda mutua, observador astronmico, centro recreativo y deportivo, entre otras tantas actividades, se describe en el sitio oficial del legislador. En cuanto a la ley, Rubeo explic: Aunque hablemos de donacin para cumplir con los requisitos jurdicos que hagan posible la entrega de los bienes a sus verdaderos propietarios, lo correcto es hablar de restitucin ya que esos bienes siempre les pertenecieron.

VOLUNTAD. Marcelo Abaca, abogado y ex alumno de la institucin, actualmente preside la Asamblea de Socios por la Recuperacin de la Biblioteca Popular Constancio C. Vigil. FOtO: LUCA DOZO
ATaQuES EN uNa POCa OSCuRa El modelo educativo, que fue pionero, encuentra su representacin en la estructura del edificio. La construccin del mismo es integral, y los diversos espacios se conectan entre s, interrelacionando las artes y las ciencias naturales, la circulacin de los alumnos y de los socios. La dictadura, que desarticul el proyecto, cerr las distintas entradas con revestimientos que las taponaron y esa obstruccin conlleva un lgico correlato simblico. Entendemos que La Vigil no slo vivi un ataque a su institucin sino a una comunidad, integrada por sus socios y sus familias, que conceba a la educacin como una forma de ver y entender la vida afirma Abaca. La Biblioteca proporcionaba desde una guardera hasta una Universidad Popular, una formacin completa, y eso fue lo atacado. En efecto, la biblioteca se constituy en uno de los proyectos

pedaggicos y populares ms importantes en toda Latinoamrica. La institucin logr propulsar la educacin de manera profunda y democratizar el acceso a la lectura con una coleccin de ms de ochenta mil libros. Nombrar a La Vigil es nombrar tambin su Universidad Popular, sus tres escuelas, el Museo de Ciencias Naturales, el Observatorio Astronmico, su teatro; la participacin activa de veinte mil socios, de tres mil alumnos, de

seiscientos empleados, y la propuesta e implementacin de una educacin modelo en Latinoamrica. Y tambin, la memoria de veintitrs socios desaparecidos y ocho miembros de la comisin directiva detenidos y torturados. Las puertas de La Vigil hoy estn abiertas, y su carga simblica resuena en la ciudad, que vuelve a tener en funcionamiento una institucin emblemtica, pieza fundante de la identidad cultural rosarina.

RECUERDOS DE LUCHA
Un ex diputado del PJ record en 2006 cmo fue el saqueo militar a la biblioteca Vigil. El nefasto golpe de Estado de 1976 termin con muchas instituciones civiles de naturaleza popular y a la Vigil la descuartiz y persigui a sus dirigentes. Los interventores militares practicaban el tiro al blanco sobre las piezas del museo que tena la Vigil. Se robaron y quemaron libros, se hicieron desaparecer bienes valiosos. La Vigil fue saqueada por la intervencin militar, que termin vendiendo o malvendiendo muchos de sus bienes, lament en su momento el por entonces legislador FOtO: GENtILEZA SItIO HttP:// provincial Danilo REPRESORESROSARIO.BLOgSPOt.COM.AR/ Kilibarda.

La biblioteca se constituy en uno de los proyectos pedaggicos y populares ms importantes en toda Latinoamrica. La institucin logr propulsar la educacin de manera profunda y democratizar el acceso a la lectura con una coleccin de ms de ochenta mil libros.

UN POCO DE HISTORIA El neoswing es un gnero que naci en 1990 y que despert en Estados Unidos un fenmeno social y cultural en torno al sonido que fue muy popular en la dcada de 1920. La formacin ms tradicional en las bandas neoswing es la de una banda de rock and roll, que incluye en guitarra elctrica, bajo y batera, ms tres instrumentos de viento: trompeta, saxo y trombn. Algunas de las bandas ms representativas son la Big Bad Voodoo Daddy y The Brian Setzer Orchestra.

/ 29
www.miradorprovincial.com

OOCoMo en La NueVa YorK de Los aos 20

En Rosario tambin se baila swing

CLASES DE BAILE, SHOWS EN VIVO, FIESTAS TEMTIcAS. CADA VEZ MS GENTE cONSUME SWING. UN FENMENO cULTURAL QUE cREcE Y SE cONTAGIA AL RITMO DEL ROcK AND ROLL.
ArieL Echecury redaccin@miradorprovincial.com Hace ms de 12 aos, Hernn arm The Rock and Rule Swing Band, una banda de un gnero musical hasta ese momento poco desarrollado en el pas, como el neoswing, estilo que intenta recuperar el viejo espritu de las grandes orquestas neoyorquinas de finales de los aos 20. Con el tiempo, despus de algunos aos de rodaje sobre los escenarios, conoci a Laura, que pas de ser una fiel seguidora de la banda a su novia. Juntos, motorizan la particular movida swing en Rosario; comprende desde fiestas temticas, clases de baile, shows en vivo, hasta mini emprendimientos relacionados con el tema. La tercera pata de esta historia se llama Ilka, pionera en el circuito tanguero de Rosario, responsable de trasladar la frmula de la milonga a la organizacin de bailes de swing. Fue en la puesta a punto del primer Rosario Swing Fest, en 2008, cuando los tres se conocieron y a partir de all encaminaron una serie de actividades que ya se instalaron con fuerza en la agenda cultural de la ciudad. Laura Gutirrez e Ilka Luetich, organizan clases de lindy hop (el baile o tcnica ms popular del Swing) en donde unas 250 personas al mes se animan a moverse al ritmo de una orquesta y bajo las rdenes del profesor Jos Zaragaza que cada 15 das viene especialmente desde Buenos Aires, directo a Plataforma Lavarden, el coqueto teatro enclavado en la esquina de Sarmiento y Mendoza. Mientras, con su agrupacin de swing, Hernn Biancardi pasea con xito por los diferentes escenarios de Rosario y alrededores, un sonido que remite a las viejas orquestas que fusionan el jazz y el rock and roll. Y adems, las fiestas mensuales multiplican asistentes en cada nueva edicin. Somos diez msicos fijos, con una seccin de seis vientos. Lo que

LA MOVIDA del swing acapara la atencin de los rosarinos. FOTO: GENTILEZA SEBASTIN GUARNA
hicimos fue inspirarnos en una corriente que surgi en los aos 90, el swing revival o neoswing. Un estilo que apareci de la mano de artistas como Brian Setzer, msico estadounidense que lider una big band con una guitarra elctrica y mezcl el swing clsico de los aos 30 con el rockabilly, explica Hernn, quien este ao cumpli el sueo de tocar con una big band, ampliando la formacin a una versin orchestra de 19 integrantes, con cuatro trompetas, cuatro trombones, cinco saxos, ms una base rtmica compuesta por una batera, guitarra y contrabajo, dos coristas y cantante. La orquesta ms grande de la ciudad desde el ensamble municipal, dice orgulloso. SaLir a BaiLar Las clases y las fiestas de baile se convirtieron en un verdadero fenmeno que muchos buscan imitar. De esta manera, suelen organizarse micros con gente de Buenos Aires que llega atrada por los comentarios y las ganas de vivir la experiencia en Rosario, maravillados con el espacio, el teatro y la posibilidad de bailar al ritmo de orquestas en vivo, algo que no ocurre en Capital Federal por falta de reductos apropiados. Las clases eran difciles de vender, nadie saba bien qu era el swing ni mucho menos el lindy hop. Empezamos a realizar talleres de aprendizaje en bares, gimnasios y teatros. Hasta que por fin conseguimos tomar una regularidad de 15 das y en 2013 realizamos encuentros quincenales en un saln de Plataforma Lavardn, recuerda Ilka, quien destaca el clima de las fiestas: Van familias, gente mayor de 60 aos y hasta chicos muy jvenes. Es como una pea. Los que se acercan a los eventos llegan sin tener demasiado en claro de qu se trata y se sorprenden con un show de baile repleto de destreza, cuidada puesta en escena, y bandas multitudinarias sobre las tablas, algunos incluso portan looks de los aos 20 y 30, jopos en el cabello y zapatos de cueros los varones; largas polleras a lunares y mucho maquillaje, las mujeres. Slo alcanza con tener ganas de sacudir el cuerpo hasta el amanecer, no estn exentos ni curiosos ni principiantes, todos pueden participar. Pusieron eL cuerpo Al principio mi nica intencin era aprender a bailar, pero cada vez que acompaaba a mi novio a tocar en Buenos Aires volva fascinada. Conoc a Ilka, con quien tuvimos una conexin inmediata entre las dos, y hoy nos divertimos mucho organizando movidas del gnero, dice Laura sobre los comienzos de una aventura que la tuvo primero entre el pblico y despus como protagonista. Entrar a una fiesta es como hacerlo a un portal del tiempo, describe Ilka, que aport su experiencia en el mundo del tango para copiar la receta de la milonga y replicarla en las fiestas de swing. Yo rescato los lugares de baile como centros de socializacin. Que gente de distintas clases sociales, edades, culturas pueda convivir en una misma mesa y a la vez descubrir que tengan tanto es comn es para m maravilloso, dice emocionada.

MOVIDA PROPIA
La cultura del swing cal hondo en Rosario, a tal punto que alrededor de las fiestas comenz a gestarse todo tipo de mini emprendimientos. Se fue generando un nicho, un mercado que no exista en la ciudad. De Hernn, que arranc solo con la banda a principios del 2000, al presente en que logr instalarse el consumo de un estilo que antes no haba. Por ejemplo, hoy hay alumnos que tambin dan sus clases, organizan prcticas, generan nuevos espacios y se animan a hacer sus propios shows, apunta Laura.

30 /

A CHaPaDMaLaL Nios y adolescentes que integran la Orquesta Sinfnica Municipal de Las Parejas acompaados por docentes y padres, disfrutaron de 5 das en el Complejo Turstico Chapadmalal, para participar junto a 500 nios de todo el pas del proyecto Colonia de vacaciones de receso de verano igualdades y diferencias. Un desafo para jugar. El Viaje fue organizado por el Ministerio de Educacin de la Nacin junto a Municipalidad de Las Parejas.

domingo
12 DE ENERO DE 2014

OODE PUnTa Y PaRa aRRIBa

NSTOR FEnOGLIO nfenoglio@miradorprovincial.com
ILUSTRACiN: LUCAS CEJAS

El Rana se muri un da de la forma ms infeliz: se cay, mamado, en el zanjn que corre entre el Hipdromo y Estado de Israel, en la entrada del rancio barrio Cabal. No hubiera pasado nada ms que un chichn memorable, si no fuera porque haba quince centmetros de agua, sucia y maloliente. El Rana tena tal pedo que se ahog ah sin darse cuenta. Era un personaje ya quemado por la caa, la grapa, la ginebra y, si no alcanzaba, el vino de tetra. No meda mucho ms de uno sesenta y l juraba que fue un wing-wing que pas por Chacarita, por Los Andes y por no s qu club ms. Tena unas patitas que parecan de juguete y un cuerpo que difcilmente uno asimilara al de un atleta o un deportista de la primera divisin de lo que fuera. En realidad, el Rana pareca de segunda, de cuarta, un excedente, una sobra social. Pero en los interminables picados de uno u otro lado de la va, o en los que se animaban salteando el tapial del Hipdromo hasta que se avivaran y te rajaran, el Rana se trenzaba igual con los vagos del barrio. Tena esa edad indefinida en que entran algunos hombres despus de los cincuenta, y que pueden prolongan por aos mientras mantengan una motivacin o un fuego interno que los avive. El Rana tena dos: el chupi y el picado con los vagos. No jugaba bien y todos nos reamos francamente de sus nfulas de primera divisin. El Rana, como muchos que viven al costado del ftbol, saba toda la teora entera y poda engrupir a alguno no avisado. Y hablaba para s y para los otros, ordenaba jugadas que l raramente poda terminar bien, se reprochaba por entrarle mal a la pelota y explicaba de inmediato que era de chanfle la cosa. El ftbol, que es ancho y ajeno, que a veces parece no tener dueo, es generoso y alberga en sus mrgenes a personajes como el Rana, tipos que se quedaron congelados con un berretn de gambetas bien hechas, de minas rendidas junto al alambrado, de titulares y primera plana. Quien ms quien menos, todos soamos con ser Svori, el loco Housemann, el Bocha Maschio, Bochini, Alonso o el mismsimo Maradona. Pero no advertir a tiempo que el que manda desparram el talento segn su caprichoso arbitrio, es no madurar nunca, es seguir siendo un chico, capaz de mentir y de mentirse con tal de empapelar las paredes radas con

En realidad, el Rana pareca de segunda, de cuarta, un excedente, una sobra social. Y ah estbamos casi todos los estables del picado en el velorio, haciendo pasar las horas y el vino barato y, ante la falta de parientes, haciendo honor al buen humor general del finado.
o perdi por las vueltas de la vida, si es que alguna vez estuvo casado o con pareja estable, en Chacarita, en Mataderos o donde dijera que haba vivido y jugado al ftbol. Y tambin estaban el par de lmpenes que queran hacer calle y que tomaban con gravedad tosca el vino servido en el envase mismo del tetra cortado. Y otros pendejos del barrio que ya pintaban para habilidosos en el ftbol y que andaban calzados, reos que iban a terminar muertos bastante antes de los treinta... Quiero decir que el velorio tena a su gente, que estaba discreta y futboleramente concurrido, y que ya se haban mandado dos emisarios al almacn de Don Too, que puteaba despus de las diez de la noche por cada golpe a su puerta de chapa, pero que dosificaba las puteadas de manera inversamente proporcional a la cantidad de porrones que se le encargaban. Y ah, con el pico caliente, el vino terminado y hasta pasada para el cuarto la botella de cognac que nadie supo qu finoli aport, ah, digo, se haba hecho una vaquita para diez porrones por lo menos y don Too mascull un siquierenms muchachos venganoms a cualquier hora... En eso estbamos cuando cay el de la florera trayendo con esfuerzo una gran corona, la nica del velorio, que tena su banda violeta con letras doradas que decan el club Chacarita Juniors a su dolo. Un silencio sepulcral, valga la metfora, gan el velorio mientras el empleado mal acomodaba con esfuerzo la corona y se iba. Los ms pibes no lo podan creer y hasta hubo un conato de aplauso, sofocado por temor a quedar desubicado. -La encargaste vos hijo de puta, mascull por lo bajo el Tano mientras me estiraba el porrn helado. -Vos ests en pedo, le contest, mientras apuraba un trago.

El Rana
EL VELORiO DEL RANA ERA YA UN XiTO, SiN ESTRiDENCiAS, QUiZS, PERO ESTABAN LOS QUE TENAN QUE ESTAR; EL ViNO BARATO CORRA SiN DETENERSE Y LAS ANCDOTAS DE FTBOL ERAN SACADAS UNA VEZ MS DESDE EL FONDO DE LA MEMORiA.
arabescos imposibles de realizar ni en la tarde ms inspirada. Nosotros estbamos convencidos de que el Rana era uno de esos tipos, personajes que jugaron en la tercera de alguna parte y que nunca llegaron a nada. Pero como vena de Buenos Aires y aterriz en barrio Cabal -porque el que manda tambin se divierte con sus muequitos ac abajo-, y porque nadie saba exactamente su historia real, y porque de ltima tena la teora y los aos suficientes como para generar a su favor el beneficio de la duda, nadie termin de desmentirlo en pblico, aunque a sus espaldas nos reamos sin piedad de sus supuestos contactos (porque estos tipos suelen invocar amistades de primera por su nombre de pila o por su apodo, tan familiar el trato que dicen tener) y de sus escasas habilidades actuales. Y ah estbamos casi todos los estables del picado en el velorio, haciendo pasar las horas y el vino barato y, ante la falta de parientes, haciendo honor al buen humor general del finado. El rana estaba acomodado para siempre con impar dignidad en el atad de madera basta y hasta tena ese gesto inefable de reclamar porque el diez del equipo, aun tenindolo libre y al lado, opt con sabidura (el Rana la perda, casi seguro, y bancate el contragolpe) por drsela a otro. En el velorio estaban tambin el Peque, un pibe que tena ya dos entradas por robo, y que era como el hijo que el Rana o no tuvo

EN EL CRISTAL

Es intensa la actividad en Laguna El Cristal (jurisdiccin de Calchaqu, en el departamento Vera): desde el jueves se suceden los recitales. Actuaron la banda local Fuera de Foco, Emi y su banda desde la ciudad de Vera, con la animacin de Quique Rodrguez y la presentacin del DJ Ale Lainatti desde Rafaela. El viernes fue el turno de la banda rosarina Cielo Razzo, Los Mocasines del Indio de Vera, y el cierre con la msica tropical bonaerense de El Guachn y la presentacin de DJ Silvio Gmez de Calchaqu.

/ 31
www.miradorprovincial.com

OOEN SUNcHALeS

FOTO: MAURIcO GARN

YA PAS CATUPEcU MAcHU y EL SBADO VIENE CIRO y LOS PERSAS: EN SUNcHALES y ZONA (REALmENTE VIENE GENTE DE TODA LA REGIN, NO SLO SANTAFESINOS) yA SABEN QUE LA ASOcIAcIN DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA LEcHERA DE LA REPBLIcA ARGENTINA (ATILRA) TIENE EN LOW, SU cENTRO cULTURAL y DIScO, AL PUNTO cONVOcANTE DE ESPEcTcULOS DE GRAN NIVEL.

Atilra trae a la regin grandes espectculos

MIRADOR PROVINcIAL redaccion@miradorprovincial.com No importa si se trata de Kapanga, Miranda!, Catupecu o Ciro: Atilra traer ese espectculo de nivel para que los ciudadanos de la regin y de una amplia zona, incuyendo el este cordobs y sur de Santiago del Estero, y lo pondr a disposicin de todos en Low Disco, a la vez centro cultural del gremio de los trabajadores lecheros y convocante disco, ubicada en Sunchales, sobre ruta nacional 34, Km. 260. Y si bien, en el verano se suceden los nmeros artsticos de calidad, Atilra propone a este lugar tambin como punto de encuentro de variados eventos culturales, recitales, obras de teatro, entre otras actividades. La actuacin de Ciro (que ya se present con mucho xito en Sunchales) viene precedida de un enorme inters que se palpita en el facebock de Low Disco y en la radio, as como en la venta de anticipadas.

Ciro, el dctil y personal vocalista que se destacara en Los Piojos, comanda esta formacin constituida inmediatamente despus de la disolucin de la emblemtica banda. Desde 2009, con algunos cambios en la formacin de Los Persas, se ha mantenido con una notable actividad, tanto de recitales (un sonido potente y directo que asegura buenos espectculos) como de nuevas canciones y CD. Para los seguidores de toda la regin, las entradas estn en venta en Low Disco (Ruta 34 y acceso a Sunchales); en Jos Ingenieros 268 de la propia Sunchales; y en El Tren Disquera, Av. Santa Fe 189, de Rafaela.

32 /

domingo
12 DE ENERO DE 2014

LA ESCAPADA

Carlos Pellegrini
DEPARTAMENTO SAN MARTN

sentacin de reina y virreinas de reinas nacionales, adems de la pasada en traje de bao. Actuarn ese da Gustavo Corvaln, Pablo de Reinas Nacionales, original celebracin organizada por el Club Americano, que consiste en distinguir a la ms bella de las reinas de Luna (ex Banda XXI) junto a Impulso, Fabi y Romi, Play, DJ Tora y La Calle. otras fiestas de la regin y del pas. As, Carlos Pellegrini se gan El sbado 18, da central de la gran fiesta, se con justicia el nombre de Capital Nacional de la Belleza. har la apertura a cargo del ballet Senderos Entre el 16 y el 18 se llevar a cabo esta fiesta, que es tambin la Argentinos. La fiesta contar con la conducexcusa perfecta para hacer una escapada de tres das, en la que conviven espectculos de jerarqua, la buena gastronoma de la zona y la cin de Tet Coustarot. Tras la presentacin de las soberanas de la institucin, del Deporte, belleza de las jvenes postulantes que llegan desde todos los rincoreina nacional y virreinas, actuar El Chaj y nes para ser reina entre las reinas. Todo comienza el jueves 16, con la pea folclrica, con la actuacin habr una pasada en traje de noche. de grupos locales y zonales y, en exclusivo, la presencia de Leandro De inmediato se proceder a la eleccin y coronacin de la XXVI Reina de Reinas, acompaada de un show de Lovato. fuegos artificiales, un espectculo sorpresa y la actuacin de Csar El viernes 17, se produce la recepcin de las reinas postulantes, Banana Pueyrredn y de La Plaga. Los interesados en participar en la presentacin de las candidatas en sport, conferencia de prensa, presentacin de reinas del Deporte y de la institucin. Luego, la pre- la cena en el predio, deben reservar sus entradas al 03401-480434.
EL PRXIMO FIN dE sEMANA, LA PUJANTE LOCALIdAd dE CARLOs PELLEGRINI concentrar la atencin con su XXVI Fiesta Nacional