Biblioteca Virtualbooks

Marcha Fnebre Machado de Assis

********************************
Edio especial para distribuio gratuita pela Internet, atravs da Virtualbooks.

A VirtualBooks gostaria de receber suas crticas e sugestes sobre suas edies. Sua opinio muito importante para o aprimoramento de nossas edies: Vbooks02@terra.com.br Estamos espera do seu e-mail. Sobre os Direitos Autorais: Fazemos o possvel para certificarmo-nos de que os materiais presentes no acervo so de domnio pblico (70 anos aps a morte do autor) ou de autoria do titular. Caso contrrio, s publicamos material aps a obteno de autorizao dos proprietrios dos direitos autorais. Se algum suspeitar que algum material do acervo no obedea a uma destas duas condies, pedimos: por favor, avise-nos pelo email: vbooks03@terra.com.br para que possamos providenciar a regularizao ou a retirada imediata do material do site.

www.virtualbooks.com.br

Copyright 2000/2003 Virtualbooks Virtual Books Online M&M Editores Ltda. Rua Benedito Valadares, 429 centro 35660-000 Par de Minas - MG Todos os direitos reservados. All rights reserved.

********************************
2

Marcha Fnebre
O Deputado Cordovil no podia pregar olho uma noite de agosto de 186... Viera cedo do Cassino Fluminense, depois da retirada do Imperador, e durante o baile no tivera o mnimo incmodo moral nem fsico. Ao contrrio, a noite foi excelente; to excelente que um inimigo seu, que padecia do corao, faleceu antes das dez horas, e a notcia chegou ao Cassino pouco depois das onze. Naturalmente concluis que ele ficou alegre com a morte do homem, espcie de vingana que os coraes adversos e fracos tomam em falta de outra. Digo-te que concluis mal; no foi alegria, foi desabafo. A morte vinha de meses, era daquelas que no acabam mais, e moem, mordem, comem, trituram a pobre criatura humana. Cordovil sabia dos padecimentos do adversrio. Alguns amigos, para o consolar de antigas injrias, iam contar-lhe o que viam ou sabiam do enfermo, pregado a uma cadeira de braos, vivendo as noites horrivelmente, sem que as auroras lhe trouxessem esperanas, nem as tardes desenganos. Cordovil pagava-lhes com alguma palavra de compaixo, que o alvissareiro anotava, e repetia, e era mais sincera naquele que neste. Enfim acabara de padecer; da o desabafo. Este sentimento pegava com a piedade humana. Cordovil, salvo em poltica, no gostava do mal alheio. Quando rezava, ao levantar da cama: "Padre Nosso, que ests no cu, santificado seja o teu nome, venha a ns o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no cu; o po nosso de cada dia nos d hoje; perdoa as nossas dvidas, como ns perdoamos aos nossos devedores"... no imitava um de seus amigos que rezava a mesma prece, sem todavia perdoar aos devedores, como dizia de lngua; esse chegava a cobrar alm do que eles lhe deviam, isto , se ouvia maldizer de algum, decorava tudo e mais alguma cousa, e ia repeti-lo a outra parte. No dia seguinte, porm, a bela orao de Jesus tornava a sair dos lbios da vspera com a mesma caridade de ofcio. Cordovil no ia nas guas desse amigo; perdoava deveras. Que entrasse no perdo um tantinho de preguia, possvel, sem

alis ser evidente. Preguia amamenta muita virtude. Sempre alguma cousa minguar fora ao do mal. No esquea que o deputado s gostava do mal alheio em poltica, e o inimigo morto era inimigo pessoal. Quanto causa da inimizade, no a sei eu, e o nome do homem acabou com a vida. - Coitado! descansou, disse Cordovil. Conversaram da longa doena do finado. Tambm falaram das vrias mortes deste mundo, dizendo Cordovil que a todas preferia a de Csar, no por motivo do ferro, mas por inesperada e rpida. - Tu quoque? perguntou-lhe um colega rindo. Ao que ele, apanhando a aluso, replicou: - Eu, se tivesse um filho, quisera morrer s mos dele. O parricdio, estando fora do comum, faria a tragdia mais trgica. Tudo foi assim alegre. Cordovil saiu do baile com sono, e foi cochilando no carro, apesar do mal calado das ruas. Perto de casa, sentiu parar o carro e ouviu rumor de vozes. Era o caso de um defunto, que duas praas de polcia estavam levantando do cho. - Assassinado? perguntou ele ao lacaio, que descera da almofada para saber o que era. - No sei, no, senhor. - Pergunta o que . - Este moo sabe como foi, disse o lacaio, indicando um desconhecido, que falava a outros. O moo aproximou-se da portinhola, antes que o deputado recusasse ouvi-lo. Referiu-lhe ento em poucas palavras o acidente a que assistira. - Vnhamos andando, ele adiante. eu atrs. Parece que assobiava uma polca. Indo a atravessar a rua para o lado do Mangue, vi que estacou o passo, a modo que torceu o corpo, no sei bem, e caiu sem sentidos. Um doutor, que chegou logo, descendo de um sobradinho, examinou o homem e disse que "morreu de repente". Foi-se juntando gente, a patrulha levou muito tempo a chegar. Agora pegou dele. Quer ver o defunto? - No, obrigado. J se pode passar? - Pode. - Obrigado.Vamos, Domingos. Domingos trepou almofada, o cocheiro tocou os animais, e o carro seguiu at Rua de S. Cristvo, onde morava Cordovil. Antes de chegar casa, Cordovil foi pensando na morte do desconhecido. Em si mesma, era boa; comparada do inimigo pessoal, excelente. Ia a assobiar, cuidando sabe Deus em que delcia passada ou em que esperana futura; revivia o que vivera, ou antevia o que podia viver, seno quando, a morte 4

pegou da delcia ou da esperana, e l se foi o homem ao eterno repouso. Morreu sem dor, ou, se alguma teve, foi acaso brevssima, como um relmpago que deixa a escurido mais escura. Ento ps o caso em si. Se lhe tem acontecido no Cassino a morte do Aterrado? No seria danando; os seus quarenta anos no danavam. Podia at dizer que ele s danou at aos vinte. No era dado a moas, tivera um afeio nica na vida, - aos vinte e cinco anos, casou e enviuvou ao cabo de cinco semanas para no casar mais. No que lhe faltassem noivas, mormente depois de perder o av, que lhe deixou duas fazendas. Vendeu-as ambas e passou a viver consigo, fez duas viagens Europa, continuou a poltica e a sociedade. Ultimamente parecia enojado de uma e de outra, mas no tendo em que matar o tempo, no abriu mo delas. Chegou a ser ministro uma vez, creio que da Marinha, no passou de sete meses. Nem a pasta lhe deu glria, nem a demisso desgosto. No era ambicioso, e mais puxava para a quietao que para o movimento. Mas se lhe tivesse sucedido morrer de repente no Cassino, ante uma valsa ou quadrilha, entre duas portas? Podia ser muito bem. Cordovil comps de imaginao a cena, ele cado de bruos ou de costas, o prazer turbado, a dana interrompida... e dali podia ser que no; um pouco de espanto apenas, outro de susto, os homens animando as damas, a orquestra continuando por instantes a oposio do compasso e da confuso. No faltariam braos que o levassem para um gabinete, j morto, totalmente morto. "Tal qual a morte de Csar", ia dizendo consigo. E logo emendou: "No, melhor que ela; sem ameaa, nem armas, nem sangue, uma simples queda e o fim. No sentiria nada." Cordovil deu consigo a rir ou a sorrir, alguma cousa que afastava o terror e deixava a sensao da liberdade. Em verdade, antes a morte assim que aps longos dias ou longos meses e anos, como o adversrio que perdera algumas horas antes. Nem era morrer; era um gesto de chapu, que se perdia no ar com a prpria mo e a alma que lhe dera movimento. Um cochilo e o sono eterno. Achava- lhe um s defeito, - o aparato. Essa morte no meio de um baile, defronte do Imperador, ao som de Strauss, contada, pintada, enfeitada nas folhas pblicas, essa morte pareceria de encomenda. Pacincia, uma vez que fosse repentina.

Tambm pensou que podia ser na Cmara, no dia seguinte, ao comear o debate do oramento. Tinha a palavra; j andava cheio de algarismos e citaes. No quis imaginar o caso, no valia a pena; mas o caso teimou e apareceu de si mesmo. O salo da Cmara, em vez do do Cassino, sem damas ou com poucas, nas tribunas. Vasto silncio. Cordovil em p comearia o discurso, depois de circular os olhos pela casa, fitar o ministro e fitar o presidente: "Releve-me a Cmara que lhe tome algum tempo, serei breve, buscarei ser justo..." Aqui uma nuvem lhe taparia os olhos, a lngua pararia, o corao tambm, e ele cairia de golpe no cho. Cmara, galerias, tribunas ficariam assombradas. Muitos deputados correriam a ergu-lo; um, que era mdico, verificaria a morte; no diria que fora de repente, como o do sobradinho do Aterrado, mas por outro estilo mais tcnico. Os trabalhos seriam suspensos, depois de algumas palavras do presidente e escolha da comisso que acompanharia o finado ao cemitrio... Cordovil quis rir da circunstncia de imaginar alm da morte, o movimento e o saimento, as prprias notcias dos jornais, que ele leu de cor e depressa. Quis rir, mas preferia cochilar; os olhos que, estando j perto de casa e da cama, no quiseram desperdiar o sono, e ficaram arregalados. Ento a morte, que ele imaginara pudesse ter sido no baile, antes de sair, ou no dia seguinte em plena sesso da Cmara, apareceu ali mesmo no carro. Sups ele que, ao abrirem-lhe a portinhola, dessem com o seu cadver. Sairia assim de urna noite ruidosa para outra pacfica, sem conversas, nem danas, nem encontros, sem espcie alguma de luta ou resistncia. O estremeo que teve fez-lhe ver que no era verdade. Efetivamente, o carro entrou na chcara, estacou, e Domingos saltou da almofada para vir abrir-lhe a portinhola. Cordovil desceu com as pernas e a alma vivas, e entrou pela porta lateral, onde o aguardava com um castial e vela acesa o escravo Florindo. Subiu a escada, e os ps sentiam que os degraus eram deste mundo; se fossem do outro, desceriam naturalmente. Em cima, ao entrar no quarto, olhou para a cama; era a mesma dos sonos quietos e demorados. - Veio algum? - No, senhor, respondeu o escravo distrado, mas corrigiu logo: Veio, sim, senhor; veio aquele doutor que almoou com meu senhor domingo passado. - Queria alguma cousa? - Disse que vinha dar a meu senhor uma boa notcia, e deixou este bilhete - que eu botei ao p da cama. O bilhete referia a 6

morte do inimigo; era de um dos antigos que usavam contar-lhe a marcha da molstia. Quis ser o primeiro a anunciar o desenlace, um alegro, com um abrao apertado. Enfim, morrera o patife. No disse a cousa assim por esses termos claros, mas os que empregou vinham a dar neles, acrescendo que no atribuiu esse nico objeto visita. Vinha passar a noite; s ali soube que Cordovil fora o Cassino. Ia a sair, quando lhe lembrou a morte e pediu ao Florindo que lhe deixasse escrever duas linhas. Cordovil entendeu o significado, e ainda uma vez lhe doeu a agonia do outro. Fez um gesto de melancolia e exclamou a meia voz: - Coitado! Vivam as mortes sbitas! Florindo, se referisse o gesto e a frase ao doutor do bilhete, talvez o fizesse arrepender da canseira. Nem pensou nisso; ajudou o senhor a preparar-se para dormir, ouviu as ltimas ordens e despediu-se. Cordovil deitou-se. - Ah! suspirou ele estirando o corpo cansado. Teve ento uma idia, a de amanhecer morto. Esta hiptese, a melhor de todas, porque o apanharia meio morto, trouxe consigo mil fantasias que lhe arredarem o sono dos olhos. Em parte, era a repetio das outras, a participao Cmara, as palavras do presidente, comisso para o saimento, e o resto. Ouviu lstimas de amigos e de fmulos, viu notcias impressas, todas lisonjeiras ou justas. Chegou a desconfiar que era j sonho. No era. Chamou-se ao quarto, cama, a si mesmo: estava acordado. A lamparina deu melhor corpo realidade. Cordovil espancou as idias fnebres e esperou que as alegres tomassem conta dele e danassem at cans-lo. Tentou vencer uma viso com outra. Fez at urna cousa engenhosa, convocou os cinco sentidos, porque a memria de todos eles era aguda e fresca; foi assim evocando lances e rasgos longamente extintos. Gestos, cenas de sociedade e de famlia, panoramas, repassou muita cousa vista, com o aspecto do tempo diverso e remoto. Deixara de comer acepipes que outra vez lhe sabiam, como se estivesse agora a mastig-los. Os ouvidos escutavam passos leves e pesados, cantos joviais e tristes, e palavra de todos os feitios. O tacto, o olfato, todos fizeram o seu ofcio, durante um prazo que ele no calculou. Cuidou de dormir e cerrou bem os olhos. No pde, nem do lado direito, nem do esquerdo, de costas nem de bruos. Ergueu-se e foi ao relgio; eram trs horas. Insensivelmente levou-o orelha a ver se estava parado; estava andando, dera-lhe corda.

Sim, tinha tempo de dormir um bom sono; deitou-se, cobriu a cabea para no ver a luz. Ah! foi ento que o sono tentou entrar, calado e surdo, todo cautelas, como seria a morte, se quisesse lev-lo de repente, para nunca mais. Cordovil cerrou os olhos com fora, e fez mal, porque a fora acentuou a vontade que tinha de dormir; cuidou de os afrouxar, e fez bem. O sono, que ia a recuar, tornou atrs, e veio estirar-se ao lado deles, passando-lhe aqueles braos leves e pesados, a um tempo, que tiram pessoa todo movimento. Cordovil os sentia, e com os seus quis concheg-los ainda mais... A imagem no boa, mas no tenho outra mo nem tempo de ir busc-la. Digo s o resultado do gesto, que foi arredar o sono de si, to aborrecido ficou este reformador de cansados. - Que ter ele hoje contra mim? perguntaria o sono, se falasse Tu sabes que ele mudo por essncia. Quando parece que fala o sonho que abre a boca pessoa; ele no, ele a pedra, e ainda a pedra fala, se lhe batem, como esto fazendo agora os calceteiros da minha rua. Cada pancada acorda na pedra um som, e a regularidade do gesto torna aquele som to pontual que parece a alma de um relgio. Vozes de conversa ou de prego, rodas de carro, passos de gente, uma janela batida pelo vento, nada dessas cousas que ora ouo, animava ento a rua e a noite de Cordovil. Tudo era propcio ao sono. Cordovil ia finalmente dormir, quando a idia de amanhecer morto apareceu outra vez. O sono recuou e fugiu. Esta alternativa durou muito tempo. Sempre que o sono ia a grudarlhe os olhos, a lembrana da morte os abria, at que ele sacudiu o lenol e saiu da cama. Abriu uma janela e encostou-se ao peitoril. O cu queria clarear, alguns vultos iam passando na rua, trabalhadores e merca- dores que desciam para o centro da cidade. Cordovil sentiu um arrepio; no sabendo se era frio ou medo, foi vestir um camiso de chita, e voltou para a janela. Parece que era frio, porque no sentia mais nada. A gente continuava a passar, o cu a clarear, um assobio da estrada de ferro deu sinal de trem que ia partir. Homens e cousas vinham do descanso; o cu fazia economia de estrelas, apagando-as medida que o sol ia chegando para o seu ofcio. Tudo dava idia de vida. Naturalmente a idia da morte foi recuando e desapareceu de todo, enquanto o nosso homem, que suspirou por ela no Cassino, que a desejou para o dia seguinte na Cmara dos Deputados, que a encarou no carro, voltou-lhe as costas quando a viu entrar com o sono, seu irmo mais velho, - ou mais moo, no sei. 8

Quando veio a falecer, muitos anos depois, pediu e teve a morte, no sbita, mas vagarosa, a morte de um vinho filtrado, que sai impuro de uma garrafa para entrar purificado em outra; a borra iria para o cemitrio. Agora que lhe via a filosofia; em ambas as garrafas era sempre o vinho que ia ficando, at passar inteiro e pingado para a segunda. Morte sbita no acabava de entender o que era.

*********

Sobre o autor e sua obra

JOAQUIM MARIA MACHADO DE ASSIS nasceu no Rio de Janeiro, a 21 de junho de 1839 e faleceu na mesma cidade, em 29 de setembro de 1908. Filho de mulato, brasileiro, e de branca, portuguesa; era gago, epilptico, pobre, por causa disto no pde estudar em escolas e tornou-se um grande autodidata. Colaborou na revista "Marmota Fluminense", foi aprendiz de tipgrafo na Imprensa Nacional, onde conheceu seu protetor, Manuel Antonio de Almeida; foi revisor de provas na Editora Paula Brito e no "Correio Mercantil" e colaborador em vrios jornais e revistas da poca. Na imprensa publicou vrios contos, crnicas, folhetins, artigos de crtica, muitos dos quais assinados com pseudnimos: Plato, Gil, Lara, Dr. Semana, Job, M.A., Max Manasss e outros. Casou-se em 1869 com D. Carolina Novais, que veio dar mais inspirao sua vida literria. Em 1904, quando D. Carolina morreu, ainda inspirou o mais belo soneto de sua produco: "A Carolina", publicado no livro "Relquias de Casa Velha": "Querida, ao p do leito derradeiro Em que descansas dessa longa vida, Aqui venho e virei, pobre querida, Trazer-te o corao de companheiro. "Pulsa-lhe- aquele afeto verdadeiro Que, a despeito de toda a humana lida, Fez a nossa existncia apetecida E num recanto ps o mundo inteiro. "Trago-te flores, - restos arrancados Da terra que nos viu passar unidos E ora mortos nos deixa e separados. "Que eu, se tenho nos olhos malferidos Pensamentos de vida formulados, So pensamentos idos e vvidos". Foi o primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras, em 1897.

10

Poesias: "Crislidas", (1864); "Falenas", "Americanas". Romances: "Ressurreio", "A Mo e a Luva", "Helena", "Iai Garcia". Contos: "Contos Fluminenses", "Histrias da Meia Noite", (1869). Teatro: "Desencantos", "0 Caminho da Porta", "0 Protocolo", "Quase Ministro", "Os Deuses de Casaca". Crnicas e Crticas. Fase Realista (de 1881 a 1908) Poesias: "Ocidentais". Romances: "Memrias Pstumas de Brs Cubas", "Quincas Borba", "Dom Casmurro", "Esa e Jac", "Memorial de Aires". Contos: "Papis Avulsos", "Histrias sem Data", "Vrias Histrias", "Pginas Recolhidas", "Relquias de Casa Velha". Teatro: "Tu, s Tu, Puro Amor" "No Consultes Mdico", "Lio de Botnica", crnicas e crticas. Machado de Assis de estilo clssico e sbrio, com frases curtas e bem construdas, vocabulrio muito rico e construes sintticas perfeitas. Sua obra de anlise de caracteres e seus tipos so inesquecveis e verdadeiros. Em toda sua obra h uma preocupao pelo adultrio, tentado ou consumado, e muito de filosofia: a filosofia do humanitismo, que explicada no seu romance "Quincas Borba". Sua tcnica de composio no romance muito importante para a compreenso da obra: no h homogeneidade na extenso dos captulos: ora curtos, ora longos, no existe normalmente a seqncia linear, isto , muitas vezes um captulo no tem um final de ao, que ir continuar no no imediatamente seguinte, mas em outro um pouco distante. Esta tcnica procura prender a ateno do leitor at o fim do livro, o que realmente consegue. Sem dvida, trata-se do mais alto escritor brasileiro de todos os tempos, o primeiro escritor universal de nossa Literatura. De uns tempos para c, sua obra vem sendo objeto de estudos em profundidade, sob ngulos vrios, constituindo-se no maior acervo bio-bibliogrfico que jamais suscitou um escritor nacional. Sobretudo, cumpre destacar-se, como a mais importante de sua obra, a parte de fico - seus contos, verdadeiras obras-primas - e os romances a partir da fase que se Iniciou com as "Memrias Pstumas de Brs Cubas". Machado de Assis no se filia a qualquer coisa, dando apenas vazo ao seu prprio sentimento de homem introspectivo. possuidor de um estilo simples, sem nenhum artificialismo. A conciso uma de suas

11

mais eloqentes caractersticas. Cuidou, em suas obras, mais do homem do que da paisagem. No foi grande poeta. Inicialmente passou pelo romantismo e depois mostrou-se parnasiano. Para Machado de Assis o homem egosta, impassvel diante da felicidade ou infelicidade do seu semelhante. 0 sofrimento inerente prpria condio humana. 0 homem sonha com a felicidade, sem suspeitar que tudo Iluso. Machado aconselha ento a solido, o Isolamento, por no crer no solidarismo humano. No teatro Machado de Assis se revela como tradutor, critico e comedigrafo. Como critico procurava exaltar os valores morais. Para ele, "a arte pode aberrar das condies atuais da sociedade para perder-se no mundo labirntico das abstraes. 0 teatro para o povo o que o Coro era para o antigo povo grego: uma iniciativa de moral e civilizao." E ainda foi alm. Ressuscitando uma antiqualha dos Sculos XVII; inovou o soneto, dando-lhe a forma contnua do (Crculo Vicioso). Outra inovao: a alternncia do octosslabo com o tetrasslabo, de que se utilizou nos versos a Artur de Oliveira. Combinado o octosslabo com o doclecasslabo, criou ainda o ritmo dos agrupamentos da Mosca Azul. E deu em 1885 uma incomparvel lio de poesia quando, na ocasio comemorativa do centenrio do Marqus de Pombal, publicou, sob o ttulo de A Suprema Injria, uma srie de quatorze sonetos, onde no h dois iguais na sua forma. Machado de Assis foi ainda um tcnico do verso, o admirvel tradutor de a primeira fase machadiana. 0 terceiro romance, Helena, jovem confrade, e escreve poesia, a quem devemos pelo o que seria diferente da j representa uma evoluo. Vai eclodir com as Memrias Pstumas de Brs Cubas. No romance como na poesia, Machado de Assis ressente-se de influencia romntica nas primeiras obras: Ressurreio (1872), A Mo e a Luva (1875), Helena (1876) e Iai Garcia (1878). toda romntica a concepo dos personagens e do entrecho; revela-se a personalidade do autor na preocupao mais acentuada do estudo dos caracteres. Mas as situaes que arma, para os revelar, e a prpria compreenso que deles tem, tudo trai a viso romntica, ainda que mitigada pela analise psicolgica. De Ressurreio, em que a narrao e linear, a lngua pobre, os caracteres de linhas definidas, a Iai Garcia, onde a narrativa dotada de maior penetrao, a lngua se precisa e os caracteres j se mostram mais complexos, o progresso significativo. 0 mais romanesco dos trs Helena, a confinar por vezes com a inverossimilhana.

12

Memrias Pstumas de Brs Cubas Brs Cubas, j falecido, conta, do outro mundo, as suas memrias: "Expirei em 1869, na minha bela chcara de Catumbi. Tinha uns sessenta e quatro anos, rijos e prsperos, era solteiro, possua trezentos contos e fui acompanhado ao cemitrio por onze amigos". Galhofando dos ascendentes, fala da prpria genealogia. Assevera que morreu de pneumonia apanhada quando trabalhava num invento farmacutico, um emplastro medicamentoso. Virglia, sua ex-amante, que j no via h alguns anos, visitou-o nos ltimos dias de vida. Narra Brs Cubas um delrio que teve durante a agonia: montado num hipoptomo foi arrebatado por unia extensa e gelada plancie, at o alto de uma montanha, de onde divisa a sucesso dos sculos. Alm dos pais, tiveram grande influncia na educao do pequeno Brs Cubas trs pessoas: tio Joo, homem de lngua solta e vida galante; tio Ildefonso, cnego, piedoso e severo; Dona Emerenciana, tia materna, que viveu pouco tempo. Brs passou uma infncia de menino traquinas, mimado demasiadamente pelo pai. Aos dezessete anos apaixona-se por Marcela, dama espanhola, com quem teve as primeiras experincias amorosas. Para agradar Marcela, Brs comea a gastar demais, assumindo compromissos graves e endividando-se. Marcela gostava de jias e Brs procurava fazer-lhe todos os gostos. "Marcela amou-me, diz Brs Cubas, durante quinze meses e onze contos de ris". Quando o pai tomou conhecimento dos esbanjamentos do filho, mandou-o para a Europa: "vais cursar uma Universidade", justificou. Em Coimbra, Brs segue o curso jurdico e bacharela-se. Depois, atendendo a um chamado do pai, volta ao Rio: a me estava moribunda. E, de fato, apenas chega ao Brasil, a me falece. Passando uns dias na Tijuca, conhece Eugnia, moa bonita, mas com um defeito na perna que a fazia coxear um pouco, com ela mantm um passageiro romance. O pai de Brs tem duas, ambies para o filho: quer cas-lo e faze-lo deputado. Tudo faz para encaminh-lo no rumo do casamento e procura aumentar o circulo de amigos influentes na poltica, a fim de preparar o caminho para o futuro deputado. Assim que Brs Cubas apresentado ao Conselheiro Dutra que promete ajudar ao jovem bacharel na pretendida ascenso poltica. Brs nesta altura vem a conhecer Virglia, filha do Conselheiro Dutra, pela qual se apaixona. Parecia, com isso, que os sonhos do pai sobre Brs estavam prestes a realizar-se: bem encaminhado na poltica e quase noivo. Entretanto aconteceu um imprevisto: surge Lobo Neves que no somente lhe rouba a namorada, mas tambm cai nas boas graas do Conselheiro Dutra.

13

Vendo assim preterido o filho, o pai de Brs sente-se profundamente desapontado e magoado. Veio a falecer dali a alguns meses, de um desastre. Virglia casa-se com Lobo Neves e, pouco tempo depois, v eleito Deputado o marido. Mas, na verdade, Virglia casara-se com Lobo Neves por interesse, e ama realmente a Brs Cubas. Virglia e Brs principiam a encontrar-se com freqncia e, em breve, tornamse amantes. Lobo Neves adorava a esposa e nela confiava inteiramente. Alis no tinha muito tempo para observar o que se passava, j que estava entregue totalmente poltica. Narra nesta altura Brs Cubas o encontro que teve com seu ex-colega de escola primria, Quincas Borba, que se tornara um infeliz mendigo de rua. Depois do encontro com Quincas, Brs percebe que o maltrapilho lhe roubara o relgio. Os encontros amorosos entre Virglia e Brs suscitam comentrios e mexericos dos vizinhos, amigos e conhecidos. Por esse motivo, Brs prope a Virglia a fuga para um lugar distante. Virglia, porm, pensa no marido que a ama e na famlia, e sugere "uma casinha s nossa", metida num jardim, em alguma rua escondida. A idia parece boa a Brs, que sai remoendo a proposta: "uma casinha solitria, em alguma rua escura". Virglia e sua ex-empregada, chamada Dona Plcida, se encarregam de adornar a casa e, aparentemente, quem ali reside Dona Plcida. Ali os dois amantes se encontram sem maiores embaraos, e sem despertarem suspeitas. Sucedeu que, de certa feita, por motivos polticos, Lobo Neves foi designado como presidente de uma provncia e, dessa forma, teria de afastar-se com a mulher. Brs fica desesperado e pede a Virglia que no o abandone. Quando tudo parece sem soluo, eis que surge Lobo Neves e, para agradar ao amigo da famlia, convida-o para acompanh-lo como secretrio. Brs aceita. Os mexericos se tornam mais intensos e Cotrim casado com Sabina, procura fazer ver ao cunhado que a viagem seria uma aventura perigosa. Mais por superstio do que pelos conselhos de Cotrim, Lobo Neves acaba no aceitando mais o cargo de presidente, porque o decreto de nomeao sara publicado no Dirio oficial num dia 13: Lobo Neves tinha pavor pelo nmero, um nmero fatdico. Lobo Neves recebe uma carta annima denunciando os amores da esposa com o amigo. Isso faz com que os dois amantes se mostrem mais reservados, embora continuem encontrando-se na Gamboa (onde fica a casa de Dona Plcida). Surge ento um acontecimento que vem alterar a situao os personagens: Lobo neves novamente nomeado presidente e, desta vez, parte para o interior do pas levando consigo a esposa. Brs procura distrair-se e esquecer a separao. A irm Sabina, que vinha procurando "arranjar" um casamento para Brs, volta a insistir em seu objetivo. A candidata, uma moa

14

prendada, chamava-se Nh-lol. Mesmo sem entusiasmo, Brs aparenta interesse pela pretendente, mas Nh-lol vem a falecer durante urna epidemia. o tempo vai passando. Mais por distrao do que por idealismo, Brs procura um derivativo de suas decepes amorosas na poltica. Faz-se deputado e, na assemblia, vem a encontrar-se com Lobo Neves que havia voltado da provncia. Encontra-se tambm com Virglia, que no tinha j aquela beleza antiga que o havia atrado anteriormente. Assim, por desinteresse reciproco, chegam ao fim os amores de Brs e Virglia. Quincas Borba, o mendigo, reaparece e lhe restitui o relgio, passando a ser um freqentador da casa de Brs. Quincas Borba estava mudado: no era mais mendigo, recebera uma herana de um tio em Barbacena. Virara filsofo: havia inventado urna nova teoria filosfico-religiosa, o Humanitismo, e no falava noutra coisa. 0 prprio Brs Cubas passa a interessar-se muito pelas teorias de Quincas Borba. Morre, por esse tempo, o Lobo Neves, e Virgilia "chorou com sinceridade o marido, como o havia trado com sinceridade". Tambm vem a falecer Quincas, Borba, que havia enlouquecido completamente. Brs Cubas deixou este mundo pouco depois de Quincas Borba, por causa de urna molstia que apanhara quando tratava de um invento seu, denominado " emplasto Brs Cubas". E o livro conclui: "Imaginar mal; porque ao chegar a este outro lado do mistrio, achei-me com um pequeno saldo, que a derradeira negativa deste captulo de negativas: no tive filhos, no transmiti a nenhuma criatura o legado de nossa misria". Fato narrativo em primeira pessoa; posio trans-temporal, narrativa acompanha os vaivns da memria do narrador defunto. a

Quebra da unidade estrutural da narrativa: - forma livre, estrutura fragmentada, ausncia de um fio lgico e ausncia de um conflito central. Drama da irremedivel tolice humana. Brs Cubas tudo tentou e nada deixou. A vida moral e afetiva superada pela biologicamente satisfeita. Acomodao cnica ao erro, ou melhor, a justificao moral interior racionalizada. Pessimismo (influncia de Sterne, Schopenhauer, Darwin e Voltaire). Segundo o Professor Alfredo Bosi :

15

"Memrias Pstumas de Brs Cubas" opera um salto qualitativo na Literatura Brasileira. "A revoluo dessa obra, que parece cavar um poo entre dois mundos, foi uma revoluo ideolgica e formal: aprofundando o desprezo s idealizaes romnticas e ferindo o cerne do narrador onisciente, que tudo v e tudo julga, Machado deixou emergir a conscincia nua do indivduo, fraco e incoerente. 0 que restou foram as memrias de um homem igual a tantos outros, o cauto e desfrutador Brs Cubas.

Quincas Borba Quincas Borba um filsofo-doido. Mais na segunda que na primeira parte. Criou uma filosofia: Humanitas. "Humanitas" o princpio nico, universal, eterno, comum, indivisvel e indestrutvel... Pois essa substncia, esse principio indestrutvel que Humanitas... " Uma guerra: duas tribos que se encontram, frente a frente, perto de uma plantao de batatas que s daro para sustentar uma delas. a luta pelas batatas. Pela sobrevivncia. A tribo que vence, ganha as batatas. "Ao vencedor, as batatas". Filosofia e sandice condimentam as lies de Quincas Borba. 0 filsofo tinha um co: Quincas Borba. Pusera nele o seu prprio nome. Afinal Humanitas era comum para ele e para o co. E no s: se morresse antes sobreviveria o oo. Um co, meio tamanho, cor de chumbo, malhado de preto. Um filsofo assim tinha que acabar em... Barbacena. AI conheceu a Piedade, viva de parcos meios, Era irm de Rubio. No se casou com o herdeiro. Rubio foi o melhor amigo e enfermeiro do filsofo. Quando Quincas Borba morreu, numa incurvel semidemncia, na casa de Brs Cubas, no Rio, Rubio ficou rico, herdeiro universal do falecido filsofo. Herdeiro de tudo. Depois em breve pendncia recebeu: casa na Corte, uma em Barcelona, escravos, aes no Banco do Brasil e muitas outras, jias, dinheiro, livros, a filosofia do morto e o seu co Quincas Borba. A clusula nica do testamento era tratar bem o co. 0 novo-rico muda-se para a Corte. Fica conhecendo o casal Palha e Sofia. E o pobre mestre-escola fica apaixonado por ela. Que olhos, que ombros, que braos!... Vinte e seis anos... Cada aniversrio era um novo polimento dado pelo tempo. bonita, sabe que , e sabe mostrar-se. 0 marido gostava de mostr-la a todos: vejam o que so as minhas e de se mostrar . E Sofia aprendeu logo e bem a arte se

16

mostrar. Sofia seduz Rubio. Engana-o... Busca o dinheiro. Ganha presentes riqussimos. O marido funda at a sociedade Palha e Cia. o dinheiro de Rubio que vai correndo. Muito depressa. A Sofia tem l os seus desejos escondidos para com o galanteador Carlos Maria, Pobre Rubio! 0 dinheiro acabando, os amigos vo minguando, e a loucura vai chegando. Rubio passa pelas ruas aos gritos dos moleques ( 0 gira, gira...) certo que Napoleo III . Metem-no num Sanatrio. Rubio foge do sanatrio do Rio e vai para Barbacena. L morre. E trs dias depois encontraram o co Quincas Borba, tambm morto, numa rua. o fim? Leitor: "eia, chora os dois recentes, se tens lgrimas.Se so tens risos, ri-te. a mesma coisa. outra crnica de fraquezas e misrias morais, concluda com uma filosofia desencantada, a filosofia do Humanitas: "Ao vencedoras batatas"... Uma sbita fortuna, uma paixo adltera, ambies polticas acabam levando Rubio loucura. Ele, que antes era um humilde mestre-escola, ingnuo e puro, envolve-se em um novo mundo, violento e agressivo. A fraqueza o destri. Narrado em 3a Pessoa. o mais objetivo dos Romances de Machado. Anlise psicolgica de um homem Pobre que subitamente fica rico e a fortuna arrasta-o loucura. E s a loucura salva Rubio do destino vulgar de vaidoso rico, explorado pelos que o cercam. O Humanitismo: "Ao vencedor, as batatas", pode ser interpretado como uma pardia irnica ao positivismo e evolucionismo. Posies filosficas dominantes na segunda metade do sculo XIX-. uma caricatura do princpio da evoluo e da seleo natural que, na poca, saam do campo da biologia para impregnar a filosofia. DOM CASMURRO A prpria personagem central, Bentinho, que conta a sua histria. Pincipia dizendo que est morando, sozinho, auxiliado por um criado, no Engenho Novo (Rio de Janeiro), em uma casa que ele mandara construir igual quela em que passara a infncia, em Matacavalos. Como vive isolado, os vizinhos apelidaram de Dom Casmurro, apelido que pegara. A histria principia quando Bentinho j est com quinze anos e sua amiga de infncia, Capitu, com quatorze. Os dois crescem juntos e se estimam sinceramente. Dona Glria, me de Bentinho, viva, tendo sido infeliz no primeiro parto, fizera a Deus

17

uma promessa, se fosse bem sucedida no segundo parto, o filho seria religioso (padre ou freira, conforme o sexo) Por isso, estava disposta a cumprir a promessa: Bentinho iria para o seminrio. medida que o tempo passa e que a amizade de Bentinho e Capitu se transforma em namoro srio e apaixonado, a idia do seminrio vai-se tornando um grave problema para os dois, que buscam todas as maneiras de evit-lo. Justina, prima de Dona Glria, que vivia em Casa desta, e a quem Bentinho suplica que interceda com a me em seu favor, se nega. Jos Dias, velho empregado da casa, muito estimado, diz que o problema no fcil, pois o melhor , antes, aplainar o caminho. 0 prprio Bentinho, de ndole tmida, tenta falar com a me, mas nem sequer consegue dizer-lhe o que quer. Capitu, e Bentinho perdem as esperanas de evitar o seminrio. De qualquer modo, amando-se sinceramente, juram que, acontea o que acontecer, se casaro. Bentinho ir para o seminrio, mas ficar apenas algum tempo. Depois sair e sero felizes. No seminrio, Bentinho trava conhecimento com Escobar, que se toma seu amigo e confidente. A vida agora transcorre entre os estudos eclesisticos e as visitas semanais sua casa. Escobar em conversa com bentinho, tem uma idia: Dona Glria, rica que , poderia cumprir a promessa de outro modo, isto , custeando as despesas de um seminarista pobre, ficando Bentinho livre do seminrio. A idia vinga e Bentinho retoma casa. Anos depois, j formado em Direito, casa-se com Capitu e comeam uma vida repleta de felicidades. E essa felicidade ainda se torna maior quando Escobar, que tambm sara do seminrio, casa-se com Sancha, amiga de Capitu. As duas famlias visitam-se freqentemente. Escobar e Sancha tm uma filha, qual do o nome de Capitolina (Capitu). A nica tristeza (se que se pode chamar tristeza) no terem, Bentinho e Capitu, um filho. Por isso, fazem promessas e rezam continuamente. E o filho vem: um menino, a alegria dos pais. Chama-se Ezequiel. Escobar vem morar mais prximo de Bentinho e Capitu. Certo dia, Escobar se aventura nadando pelo mar agitado e morre afogado. Sancha retira-se para o Paran, onde possua parentes. E a vida continua, feliz. S uma coisa principia a preocupar cada vez mais seriamente a Bentinho: Ezequiel, medida que vai crescendo, vai-se tornando uni retrato vivo do falecido amigo. Os mesmos traos, o mesmo cabelo, os mesmos olhos, o mesmo andar, at os mesmos tiques. A dvida atormenta Bentinho, e uma infinidade de pequenas coisas que no passado haviam passado despercebidas comeam a avolumar-se confirmando as suspeitas: Capitu o trara. Um dia explode com Capitu, que no consegue encontrar meios de escusarse. Pelo contrrio, suas desculpas confirmam definitivamente a culpa. Bentinho leva a esposa adltera? E o filho de Escobar para a Sua,

18

onde deles se separa. Tempos depois Capitu vem a falecer. Ezequiel, j moo, surge em casa de Bentinho: tornara-se a cpia do pai. Ezequiel no pra no Brasil e, participando de uma excurso no Oriente, tambm morre. o trmino do livro. Conclui Machado de Assis: A minha primeira amiga e o meu melhor amigo, to extremosos ambos e to queridos, tambm quis o destino que acabassem juntando-se e enganando-me. A terra lhes seja leve! Narrado na primeira pessoa, Bentinho (D. Casmurro), prope-se a ATAR AS DUAS PONTAS DA VIDA. Ao evocar o passado, a personagem narrador coloca-se num ngulo neutro de viso. Dessa maneira, pode repassar, sem contamin-los, episdios e situaes, atitudes e reaes, acompanhadas apenas da carga emocional correspondente ao impacto do momento da ocorrncia. Simultaneamente, ope a esse ngulo de reconstituio do passado o ngulo do prprio momento da evocao, marcado pelo desmoronamento da iluso de sua felicidade. Dessa forma temos uma dupla viso da experincia, reconstituda em termos de exposio e de anlise. A viso esfumaada do adultrio um dos requintes do Bruxo do Cosme Velho (Machado). Parece inspirado no drama de Otelo, de Shakespeare. CAPITU: olhos de ressaca, cigana oblqua e dissimulada a mais forte criao de Machado. Com inalterada frieza e racionalidade calculada vai tecendo o seu destino e tambm o dos outros. ESA E JAC a histria dos gmeos Pedro e Paulo, filhos de Natividade, que desde o nascimento dos meninos s pensa num futuro cheio de glria para eles. medida que vo crescendo, os irmos comeam a definir seus temperamentos diversos: so rivais em tudo. Paulo impulsivo, arrebatado, Pedro dissimulado e conservador o que vem a ser motivo de brigas entre os dois. J adultos, a causa principal de suas divergncias passa a ser de ordem poltica Paulo republicano e Pedro, monarquista. Estamos em plena poca da Proclamao da Repblica, quando decorre a ao do romance. At em seus amores, os gmeos so competitivos. Flora, a moa de quem ambos gostam, se entretm com um e outro, sem se decidir por nenhum- dos dois: retrada, modesta, e seu temperamento avesso a festas e alegrias levou o conselheiro Aires a dizer que ela era inexplicvel. 0 conselheiro mais um grande personagem da galeria machadiana, que reaparecer como memorialista no prximo e ltimo

19

romance do autor: velho diplomata aposentado, de hbitos discretos e gosto requintado, amante de citaes eruditas, muitas vezes interpreta o pensamento do prprio romancista. As divergncias entre os irmos continuam, muito embora, com a morte de Flora, tenham jurado junto a seu tmulo uma reconciliao perptua. Continuam a se desentender, agora em plena tribuna, depois. Que ambos se elegeram deputados, e s se reconciliam ao fim do livro, com novo juramento de amizade eterna, este feito junto ao leito da me agonizante. Narrado em terceira pessoa pelo o Conselheiro Aires. H referncias situao poltica do Pais, na transio Imprio/Repblica. marcado pela ambigidade e contradio. Pedro e Paulo so os dois lados da verdade. MEMORIAL DE AIRES Este o ltimo romance do autor. Aqui, dois idlios so narrados paralelamente, ao longo das memrias do conselheiro Aires, personagem surgido em Esa e Jac: o do casal Aguiar e o da viva Fidfia com Tristo. Trata-se de um livro concebido em tom ntimo e delicado, s vezes repleto de melancolia. Nele Machado de Assis ps muito dos ltimos anos de sua vida com Carolina, falecida quatro anos antes da publicao. No h muito que contar, seno pequenos fatos da vida cotidiana de um casal de velhos. 0 estilo de extrema sobriedade, e o autor, j na velhice, pretendeu com este livro prestar um depoimento em favor da vida, ainda que em tom de mal disfarada tristeza e at mesmo desolao. Memorial de Aires (1908) opera um verdadeiro retrocesso na obra machadiana. Nele o romancista retorna concepo romntica, mitigada pelo ceticismo risonho do conselheiro Aires. Ai se respira a mesma atmosfera dos seus primeiros romances: os seres so de eleio e a vida gira em torno do amor. Distingue-o, porm, e torna-a muito superior queles a mestria do ofcio, o domnio do instrumento. Como novidade, traz a forma de dirio e o narrador no onisciente; observa como simples comparsa os personagens principais, procura adivinhar-lhes o ntimo atravs de suposies prprias ou atravs de informaes alheias a dar alguma idia do processo de Henry James, este, entretanto, muito outro, com outras intenes e de outra tessitura.

20

******

21