Dok HB Mca4e - A

Manual Feeder Protection
MCA4
Software-Version: 2.1.i
DOK-HB-MCA4E
Revision: A
English
MCA4 Functional Overview
2 MCA4 DOK-HB-MCA4E
3
1
3(4)
MCA4
*
* = Via Adaptive Parameters
74
TC
50
BF
50P 51P 46
81R
81
U/O
78
60
F!
5" #7 50$ 51$ 51
67P
67$
51C
%
&OTF C!PU
Fault recor'er
(vent recor'er
)i*tur+ance
recor'er
Current an' olt, -
un+alance. /T0)
an' T0). Fun', an'
RM& 1in,/1a2,/av3
.45a*or* an' an3le*
Power -
Fun', an' RM&. &.
P. 6. PF
Meterin3. &tati*tic*
an' )e1an'
7nru*5
7"
68U9
CT&
47
Standard
55
!OP
:#
#5
1(0)
5"$
5"A
#7A
Pro3ra11a+le !o3ic 7R7;<B00=
Tren' recor'er
Option
51
$*
67
$*
50
$*
&$TP &witc53ear >ear
Control
!RT
7ntertri44in3
Or'er Co'e
Directional Feeder Protection MCA4-
Digital
lnputs
Binary
output relays
Housing
Large
display
8 7 B2 X A
16 7 B2 X B
16 13 B2 X D
Hardware variant 2
Phase Current 5A/1A, Ground Current 5A/1A 0
Phase Current 5A/1A, Sensitive Ground Current 5A/1A 1
Housing and mounting
Door mounting A
Door mounting 19 (flush mounting) B
Communication protocol
Protocol/without protocol A
Modbus RTU, lEC60870-5-103, RS485/terminals B
Modbus TCP, lEC61850 prepared, Ethernet 100 MB/RJ45 connector C
Profibus-DP, optic fibre D
Profibus-DP, RS485/D-SUB E
Modbus RTU, lEC60870-5-103, optic fiber F
Modbus RTU, lEC60870-5-103, RS485/D-SUB G
lEC61850, Ethernet 100MB/ RJ45 H
Pre-setting from available menu languages
Standard English/German/Russian/Polish/Portuguese/French
The parameterizing- and disturbance analyzing software is included in delivery of HighPROTEC devices.
ANSl: 50, 51, 67, 51C, 51V, 25, 50N, 51N, 67N, 50Ns, 51Ns, 67Ns, 46, 49, 27, 59, 59N, 51Q, 81U/O, 60FL, 79, 86,
50BF, 74TC, 81R, 78, 47, 60FL, 60L, 32F, 37F, 32Q, 37Q, 37QR, 32S, 37S, 37R, 55, 51C, LVRT
With control functions for up to 6 switchgears and logic up to 80 equations.
3 MCA4 DOK-HB-MCA4E
Comments on the Manual.................................................................................................................................. 9
lnformation Concerning Liability and Warranty ....................................................................................................... 9
lMPORTANT DEFlNlTlONS............................................................................................................................ 10
Scope of Delivery ................................................................................................................................................. 14
Storage.................................................................................................................................................................. 14
lmportant lnformation ............................................................................................................................................ 14
Symbols................................................................................................................................................................. 15
General Conventions............................................................................................................................................. 21
Load Reference Arrow System.............................................................................................................................. 22
Device............................................................................................................................................................. 23
Device Planning..................................................................................................................................................... 23
Device Planning Parameters of the Device............................................................................................................ 24
lnstallation and Connection ............................................................................................................................. 25
Three-Side-View - 19........................................................................................................................................... 25
Three-Side-View - 7-Pushbutton Version.............................................................................................................. 26
Three-Side-View - 8-Pushbutton Version.............................................................................................................. 27
lnstallation Diagram 7-Pushbutton Version............................................................................................................ 28
lnstallation Diagram 8-Pushbutton Version............................................................................................................ 30
Assembly Groups.................................................................................................................................................. 31
Grounding.............................................................................................................................................................. 31
Legend for Wiring Diagrams.................................................................................................................................. 32
Slot X1: Power Supply Card with Digital lnputs...................................................................................................... 34
Slot X2: Relay Output Card................................................................................................................................... 38
Slot X3: Current Transformer Measuring lnputs.................................................................................................... 41
Slot X4: Voltage Transformer Measuring lnputs.................................................................................................... 53
Slot X5: Relay Output Card................................................................................................................................... 63
Slot X6: Digital lnputs............................................................................................................................................ 64
Digital lnputs.......................................................................................................................................................... 65
Slot X100: Ethernet lnterface................................................................................................................................. 67
Slot X103: Data Communication............................................................................................................................ 69
Slot X104: lRlG-B00X and Supervision Contact.................................................................................................... 78
lnput, Output and LED Settings....................................................................................................................... 82
Configuration of the Digital lnputs.......................................................................................................................... 82
Dl-8P X.................................................................................................................................................................. 83
Dl-8 X.................................................................................................................................................................... 87
Output Relays Settings.......................................................................................................................................... 90
OR-5 X.................................................................................................................................................................. 94
LED configuration................................................................................................................................................ 117
Navigation - Operation .................................................................................................................................. 137
Basic Menu Control ............................................................................................................................................ 143
Smart view Keyboard Commands....................................................................................................................... 144
Smart View.................................................................................................................................................... 145
lnstallation of Smart View.................................................................................................................................... 145
Deinstalling Smart view....................................................................................................................................... 146
Switching the Language of the Graphical User lnterface..................................................................................... 146
Setting up the Connection PC - Device................................................................................................................ 147
Loading of Device Data when using Smart view ................................................................................................. 155
Restoring of Device Data when using Smart view............................................................................................... 156
Backup and Documentation when using Smart view........................................................................................... 157
Offline Device Planning via Smart view............................................................................................................... 159
Wide Frequency Range................................................................................................................................. 160
Measuring Values.......................................................................................................................................... 161
Read out Measured Values................................................................................................................................. 161
4 MCA4 DOK-HB-MCA4E
Current - Measured Values.................................................................................................................................. 163
Voltage - Measured Values................................................................................................................................. 166
Power - Measured Values................................................................................................................................... 170
Energy Counter.............................................................................................................................................. 172
Global Parameters of the Energy Counter Module.............................................................................................. 172
Direct Commands of the Energy Counter Module .............................................................................................. 172
Signals of the Energy Counter Module (States of the Outputs)............................................................................ 172
Statistics........................................................................................................................................................ 174
Configuration of the Minimum and Maximum Values........................................................................................... 174
Configuration of the Average Value Calculation................................................................................................... 175
Direct Commands................................................................................................................................................ 176
Global Protection Parameters of the Statistics Module........................................................................................ 177
States of the lnputs of the Statistics Module........................................................................................................ 181
Signals of the Statistics Module........................................................................................................................... 181
Counters of the Module Statistics........................................................................................................................ 182
System Alarms............................................................................................................................................... 193
Demand Management......................................................................................................................................... 193
Peak Values........................................................................................................................................................ 196
Min. and Max. Values.......................................................................................................................................... 196
THD Protection.................................................................................................................................................... 197
Device Planning Parameters of the Demand Management................................................................................. 197
Signals of the Demand Management (States of the Outputs).............................................................................. 197
Global Protection Parameter of the Demand Management.................................................................................. 198
States of the lnputs of the Demand Management................................................................................................ 201
Acknowledgments.......................................................................................................................................... 202
Manual Acknowledgment..................................................................................................................................... 204
Manual Acknowledgment via Smart view............................................................................................................. 204
External Acknowledgments................................................................................................................................. 205
External Acknowledge via Smart view................................................................................................................. 205
Manual Resets .................................................................................................................................................... 206
Manual Resets via Smart view............................................................................................................................ 206
Reset to Factory Defaults.................................................................................................................................... 206
Status Display ............................................................................................................................................... 207
Status Display via Smart View............................................................................................................................. 207
Operating Panel (HMl)................................................................................................................................... 208
Special Parameters of the Panel......................................................................................................................... 208
Direct Commands of the Panel............................................................................................................................ 208
Global Protection Parameters of the Panel.......................................................................................................... 208
Recorders...................................................................................................................................................... 209
Disturbance Recorder ......................................................................................................................................... 209
Fault Recorder .................................................................................................................................................... 219
Trend Recorder................................................................................................................................................... 224
Event Recorder ................................................................................................................................................... 230
Communication Protocols.............................................................................................................................. 233
SCADA lnterface................................................................................................................................................. 233
Modbus............................................................................................................................................................. 234
Profibus............................................................................................................................................................... 241
lEC60870-5-103.................................................................................................................................................. 255
lEC61850............................................................................................................................................................. 260
Time Synchronisation.................................................................................................................................... 270
SNTP................................................................................................................................................................... 277
lRlG-B00X........................................................................................................................................................... 284
Parameters.................................................................................................................................................... 288
5 MCA4 DOK-HB-MCA4E
Parameter Definitions.......................................................................................................................................... 288
Access Authorizations (access areas)................................................................................................................. 305
Passwords Areas.............................................................................................................................................. 305
How to find out what access areas/levels are unlocked?..................................................................................... 309
Unlocking Access Areas...................................................................................................................................... 310
Changing Passwords........................................................................................................................................... 310
Changing Passwords via Smart view................................................................................................................... 311
Password Entry at the Panel............................................................................................................................... 312
Password Forgotten ........................................................................................................................................... 312
Parameter Setting at the HMl.............................................................................................................................. 313
Parameter Setting via Smart view........................................................................................................................ 317
Setting Groups..................................................................................................................................................... 320
Comparing Parameter Files via Smart view......................................................................................................... 332
Converting Parameter Files via Smart view......................................................................................................... 332
Setting Lock......................................................................................................................................................... 333
Device Parameters........................................................................................................................................ 334
Date and Time..................................................................................................................................................... 334
Synchronize Date and Time via Smart View........................................................................................................ 334
Version................................................................................................................................................................ 334
Version via Smart view........................................................................................................................................ 334
TCP/lP Settings................................................................................................................................................... 335
Direct Commands of the System Module............................................................................................................. 336
Global Protection Parameters of the System....................................................................................................... 337
System Module lnput States................................................................................................................................ 339
System Module Signals....................................................................................................................................... 340
Special Values of the System Module.................................................................................................................. 341
Field Parameters .......................................................................................................................................... 342
General Field Parameters.................................................................................................................................... 342
Field Parameters Current Related.................................................................................................................... 343
Field Parameters Voltage Related.................................................................................................................... 345
Blockings....................................................................................................................................................... 348
Permanent Blocking............................................................................................................................................. 348
Temporary Blocking............................................................................................................................................. 348
To Activate or Deactivate the Tripping Command of a Protection Module...........................................................350
Activate, Deactivate Respectively Block Temporarily Protection Functions.........................................................351
Module: Protection (Prot)............................................................................................................................... 355
Direct Commands of the Protection Module........................................................................................................ 362
Global Protection Parameters of the Protection Module ..................................................................................... 362
Protection Module lnput States............................................................................................................................ 363
Protection Module Signals (Output States).......................................................................................................... 363
Protection Module Values.................................................................................................................................... 364
Switchgear/Breaker Manager...................................................................................................................... 365
Single Line Diagram............................................................................................................................................ 366
lmport of a Single Line Diagram.......................................................................................................................... 366
Transfer of the Single Line Diagram into the device............................................................................................ 366
Export of a Single Line Diagram.......................................................................................................................... 366
Notes on Special Switchgears............................................................................................................................. 368
Switchgear Configuration..................................................................................................................................... 370
Switchgear Wear................................................................................................................................................. 381
Control - Example: Switching of a Circuit Breaker............................................................................................... 388
Control Parameters............................................................................................................................................. 392
Controlled Circuit Breaker.................................................................................................................................... 403
Monitored Circuit Breaker.................................................................................................................................... 417
6 MCA4 DOK-HB-MCA4E
Controlled Disconnector...................................................................................................................................... 431
Monitored Disconnector....................................................................................................................................... 445
Protective Elements....................................................................................................................................... 459
l - Overcurrent Protection [50, 51,51Q, 51V, 67].................................................................................................. 460
Directional Features for Measured Ground Fault Elements 50N/51N..................................................................493
Directional Features for Calculated (lG calc) Ground Fault 50N/51N..................................................................494
lG - Ground Fault [50N/G, 51N/G, 67N/G]........................................................................................................... 498
ThR-Protection Module: Thermal Replica [49]..................................................................................................... 523
l2 and %l2/l1> - Unbalanced Load [46]............................................................................................................... 532
lH2 - lnrush.......................................................................................................................................................... 541
SOTF - Switch Onto Fault.................................................................................................................................... 547
CLPU - Cold Load Pickup.................................................................................................................................... 554
V - Voltage Protection [27/59].............................................................................................................................. 563
VG, VX - Voltage Supervision [59N].................................................................................................................... 575
Sync - Synchrocheck [25].................................................................................................................................... 583
V 012 Voltage Asymmetry [47].......................................................................................................................... 608
PQS - Power [32, 37]........................................................................................................................................... 615
PF - Power Factor [55]........................................................................................................................................ 633
Q->&V< Reactive-Power/Undervoltage Protection.............................................................................................. 641
LVRT Low Voltage Ride Through..................................................................................................................... 658
lntertripping (Remote).......................................................................................................................................... 671
f - Frequency [81O/U, 78, 81R]............................................................................................................................ 677
AR - Automatic Reclosure [79]............................................................................................................................ 701
ExP - External Protection..................................................................................................................................... 742
Supervision.................................................................................................................................................... 748
CBF- Circuit Breaker Failure [50BF].................................................................................................................... 748
TCS - Trip Circuit Supervision [74TC].................................................................................................................. 768
CTS - Current Transformer Supervision [60L]..................................................................................................... 776
LOP - Loss of Potential........................................................................................................................................ 782
Self Supervision................................................................................................................................................... 792
Programmable Logic...................................................................................................................................... 794
General Description............................................................................................................................................. 794
Programmable Logic at the Panel........................................................................................................................ 798
Programmable Logic via Smart view................................................................................................................... 798
Commissioning ............................................................................................................................................. 803
Commissioning/Protection Test .......................................................................................................................... 804
Putting out of Operation Plug out the Relay...................................................................................................... 805
Service and Commissioning Support................................................................................................................... 806
Forcing RTDs*..................................................................................................................................................... 810
Forcing Analog Outputs*...................................................................................................................................... 811
Forcing Analog lnputs*........................................................................................................................................ 812
Failure Simulator (Sequencer)*............................................................................................................................ 813
Technical Data .............................................................................................................................................. 828
Climatic Environmental Conditions...................................................................................................................... 828
Degree of Protection EN 60529........................................................................................................................... 828
Routine Test........................................................................................................................................................ 828
Housing............................................................................................................................................................... 829
Current and Earth Current Measurement............................................................................................................ 830
Voltage and Residual Voltage Measurement....................................................................................................... 831
Frequency Measurement .................................................................................................................................... 831
Voltage Supply.................................................................................................................................................... 832
Power Consumption............................................................................................................................................ 832
Display................................................................................................................................................................. 833
7 MCA4 DOK-HB-MCA4E
Front lnterface RS232......................................................................................................................................... 833
Real Time Clock.................................................................................................................................................. 833
Digital lnputs........................................................................................................................................................ 834
Binary Output Relays........................................................................................................................................... 835
Supervision Contact (SC).................................................................................................................................... 835
Time Synchronization lRlG.................................................................................................................................. 835
RS485*................................................................................................................................................................ 836
Fibre Optic*.......................................................................................................................................................... 836
URTD-lnterface*.................................................................................................................................................. 836
Boot phase.......................................................................................................................................................... 836
Standards...................................................................................................................................................... 837
Approvals............................................................................................................................................................ 837
Design Standards................................................................................................................................................ 837
High Voltage Tests (lEC 60255-6) ...................................................................................................................... 837
EMC lmmunity Tests........................................................................................................................................... 838
EMC Emission Tests........................................................................................................................................... 838
Environmental Tests............................................................................................................................................ 839
Mechanical Tests................................................................................................................................................. 840
Specifications................................................................................................................................................ 841
Specifications of the Real Time Clock................................................................................................................. 841
Time Synchronisation Tolerances........................................................................................................................ 841
Specifications of the Measured Value Acquisition................................................................................................ 842
Protection Elements Accuracy............................................................................................................................. 844
Assignment List ............................................................................................................................................ 851
List of the Digital lnputs....................................................................................................................................... 910
Signals of the Digital lnputs and Logic................................................................................................................. 911
93032e97be0c72cf4fb2d75ae0496874
8609e582cc6469f1afee41e86cfb0eb7
RMS Handoff: 0
File: C:\p4_data\deliverMCA4\generated\DOK-HB-MCA4E.odt
This manual applies to devices (version):
Version 2.1.i
Build: 18165
8 MCA4 DOK-HB-MCA4E
Comments on the Manual
Comments on the Manual
This manual explains in general the tasks of device planning, parameter setting, installation, commissioning,
operation and maintenance of the HighPROTEC devices.
The manual serves as working basis for:
Engineers in the protection field,
commissioning engineers,
people dealing with setting, testing and maintenance of protection and control devices,
as well as trained personnel for electrical installations and power stations.
All functions concerning the type code will be defined. Should there be a description of any functions, parameters or
inputs/outputs which do not apply to the device in use, please ignore that information.
All details and references are explained to the best of our knowledge and are based on our experience and
observations.
This manual describes the (optionally) full featured versions of the devices.
All technical information and data included in this manual reflect their state at the time this document was issued.
We reserve the right to carry out technical modifications in line with further development without changing this
manual and without previous notice. Hence no claim can be brought based on the information and descriptions this
manual includes.
Text, graphic and formulae do not always apply to the actual delivery scope. The drawings and graphics are not
true to scale. We do not accept any liability for damage and operational failures caused by operating errors or
disregarding the directions of this manual.
No part of this manual is allowed to be reproduced or passed on to others in any form, unless Woodward Kempen
GmbH have approved in writing.
This user manual is part of the delivery scope when purchasing the device. ln case the device is passed on (sold) to
a third party, the manual has to be handed over as well.
Any repair work carried out on the device requires skilled and competent personnel who need to be well aware
especially of the local safety regulations and have the necessary experience for working on electronic protection
devices and power installations (provided by evidence).
lnformation Concerning Liability and Warranty
Woodward does not accept any liability for damage resulting from conversions or changes carried out on the
device or planning (projecting) work, parameter setting or adjustment changes done by the customer.
The warranty expires after a device has been opened by others than Woodward specialists.
Warranty and liability conditions stated in Woodward General Terms and Conditions are not supplemented by the
above mentioned explanations.
9 MCA4 DOK-HB-MCA4E
lMPORTANT DEFlNlTlONS
The signal definitions shown below serve the safety of life and limb as well as for the appropriate operating life of
the device.
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNlNG indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTlON, used with the safety alert symbol, indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTlCE is used to address practices not related to personal injury.
CAUTlON, without the safety alert symbol, is used to address practices not
related to personal injury.
10 MCA4 DOK-HB-MCA4E
FOLLOW lNSTRUCTlONS
Read this entire manual and all other publications pertaining to the work to be
performed before installing, operating, or servicing this equipment. Practice all
plant and safety instructions and precautions. Failure to follow instructions can
cause personal injury and/or property damage.
PROP(R U&(
An? unaut5ori@e' 1o'iAication* to or u*e oA t5i* eBui41ent out*i'e it*
*4eciAie' 1ec5anical. electrical. or ot5er o4eratin3 li1it* 1a? cau*e
4er*onal inCur? an'/or 4ro4ert? 'a1a3e. inclu'in3 'a1a3e to t5e
eBui41ent, An? *uc5 unaut5ori@e' 1o'iAication*- 819 con*titute D1i*u*eD
an'/or Dne3li3enceD wit5in t5e 1eanin3 oA t5e 4ro'uct warrant? t5ere+?
e2clu'in3 warrant? covera3e Aor an? re*ultin3 'a1a3e. an' 8#9 invali'ate
4ro'uct certiAication* or li*tin3*,
T5e 4ro3ra11a+le 'evice* *u+Cect to t5i* 1anual are 'e*i3ne' Aor
4rotection an' al*o control oA 4ower in*tallation* an' o4erational 'evice*
t5at are Ae' +? volta3e *ource* wit5 a Ai2e' AreBuenc?. i,e, Ai2e' at 50 or 60
0ert@, T5e? are not inten'e' Aor u*e wit5 aria+le FreBuenc? )rive*, T5e
'evice* are Aurt5er 'e*i3ne' Aor in*tallation in low<volta3e 8!9
co14art1ent* oA 1e'iu1 volta3e 8M9 *witc53ear 4anel* or in 'e<
centrali@e' 4rotection 4anel*, T5e 4ro3ra11in3 an' 4ara1eteri@ation 5a*
to 1eet all reBuire1ent* oA t5e 4rotection conce4t 8oA t5e eBui41ent t5at i*
to +e 4rotecte'9, Eou 1u*t en*ure t5at t5e 'evice will 4ro4erl? reco3ni@e
an' 1ana3e 8e,3, *witc5 oAA t5e circuit +reaFer9 on t5e +a*i* oA ?our
4ro3ra11in3 an' 4ara1eteri@ation all o4erational con'ition* 8Aailure*9, T5e
4ro4er u*e reBuire* a +acFu4 4rotection +? an a''itional 4rotective 'evice,
BeAore *tartin3 an? o4eration an' aAter an? 1o'iAication oA t5e
4ro3ra11in3 84ara1eteri@ation9 te*t 1aFe a 'ocu1entar? 4rooA t5at ?our
4ro3ra11in3 an' 4ara1eteri@ation 1eet* t5e reBuire1ent* oA ?our
4rotection conce4t,
T?4ical a44lication* Aor t5i* 4ro'uct Aa1il?/'evice line are Aor in*tance-
Fee'er 4rotection
Main* 4rotection
Mac5ine 4rotection
Tran*Aor1er )iAAerential Protection
An? u*a3e +e?on' t5e*e a44lication* t5e 'evice* are not 'e*i3ne' Aor, T5i*
a44lie* al*o to t5e u*e a* a 4artl? co14lete' 1ac5iner?, T5e 1anuAacturer
cannot +e 5el' lia+le Aor an? re*ultin3 'a1a3e. t5e u*er alone +ear* t5e
ri*F Aor t5i*, A* to t5e a44ro4riate u*e oA t5e 'evice- T5e tec5nical 'ata an'
tolerance* *4eciAie' +? Woodward 5ave to +e 1et,
OUT-OF-DATE PUBLlCATlON
This publication may have been revised or updated since this copy was
produced. To verify that you have the latest revision, please visit the download
section of our website:
www.woodward.com
lf your publication is not there, please contact your customer service
representative to get the latest copy.
(lectro*tatic )i*c5ar3e Awarene**
All electronic eBui41ent i* electro *tatic<*en*itive. *o1e co14onent* 1ore
t5an ot5er*, To 4rotect t5e*e co14onent* Aro1 electro *tatic 'a1a3e. ?ou
1u*t taFe *4ecial 4recaution* to 1ini1i@e or eli1inate electro*tatic
'i*c5ar3e*,
Follow t5e*e 4recaution* w5en worFin3 wit5 or near t5e control,
1, BeAore 'oin3 1aintenance on t5e electronic control. 'i*c5ar3e t5e
*tatic electricit? on ?our +o'? to 3roun' +? touc5in3 an' 5ol'in3 a
3roun'e' 1etal o+Cect 84i4e*. ca+inet*. eBui41ent. etc,9,
#, Avoi' t5e +uil'<u4 oA *tatic electricit? on ?our +o'? +? not wearin3
clot5in3 1a'e oA *?nt5etic 1aterial*, >ear cotton or cotton<+len'
1aterial* a* 1uc5 a* 4o**i+le +ecau*e t5e*e 'o not *tore *tatic
electric c5ar3e* a* 1uc5 a* *?nt5etic*,
:, Gee4 4la*tic. vin?l. an' &t?roAoa1 1aterial* 8*uc5 a* 4la*tic or
&t?roAoa1 cu4*. cu4 5ol'er*. ci3arette 4acFa3e*. cello45ane
wra44er*. vin?l +ooF* or Aol'er*. 4la*tic +ottle*. an' 4la*tic a*5 tra?*9
awa? Aro1 t5e control. t5e 1o'ule*. an' t5e worF area a* 1uc5 a*
4o**i+le,
4, )o not re1ove an? 4rinte' circuit +oar' 8PCB9 Aro1 t5e control ca+inet
unle** a+*olutel? nece**ar?, 7A ?ou 1u*t re1ove t5e PCB Aro1 t5e
control ca+inet. Aollow t5e*e 4recaution*-
eriA? t5e *aAe i*olation Aro1 *u44l?, All connector* 5ave to +e
un4lu33e',
)o not touc5 an? 4art oA t5e PCB e2ce4t t5e e'3e*,
)o not touc5 t5e electrical con'uctor*. t5e connector*. or t5e
co14onent* wit5 con'uctive 'evice* or wit5 ?our 5an'*,
>5en re4lacin3 a PCB. Fee4 t5e new PCB in t5e 4la*tic anti*tatic
4rotective +a3 it co1e* in until ?ou are rea'? to in*tall it,
711e'iatel? aAter re1ovin3 t5e ol' PCB Aro1 t5e control ca+inet.
4lace it in t5e anti*tatic 4rotective +a3,
To 4revent 'a1a3e to electronic co14onent* cau*e' +? i14ro4er
5an'lin3. rea' an' o+*erve t5e 4recaution* in >oo'war' 1anual 8#715.
;ui'e Aor 0an'lin3 an' Protection oA (lectronic Control*. Printe' Circuit
Boar'*. an' Mo'ule*,
Woodward reserves the right to update any portion of this publication at any time. lnformation provided by
Woodward is believed to be correct and reliable. However, no responsibility is assumed by Woodward unless
otherwise expressly undertaken.
Woodward 2010 All Rights Reserved
Scope of Delivery
The delivery scope does not include the fastening material, but includes all connection terminals, except
communication connectors. Please check the consignment for completeness on arrival (delivery note).
Please ascertain whether the type plate, connection diagram, type code and description of the device tally.
lf you have any doubts please contact our Service Department (contact address to be found on the reverse of the
manual).
Storage
The devices must not be stored outdoors. The storing facilities have to be sufficiently ventilated and must be dry
(see Technical Data).
lmportant lnformation
ln line with the customer's requirement the devices are combined in a modular
way (in compliance with the order code). The terminal assignment of the device
can be found on the top of the device (wiring diagram).
&?1+ol*
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
l
G
.
D
ir

n

p
o
s
s
-
>
N
o
n
d
i
r

T
r
i
p
12
S
e
t
t
i
n
g

v
a
l
u
e
:
<
n
a
m
e
>
.l
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
:
<
n
a
m
e
>
S
i
g
n
a
l
:
l
G
M
e
a
s
u
r
e
d

v
a
l
u
e
s
:
<
n
a
m
e
>
.
*
in
t

A
l
m

L
1
i
n
t
e
r
n
a
l

m
e
s
s
a
g
e
F
u
n
c
t
i
o
n
a
l

d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
:

l
f

t
h
e

s
e
t
t
i
n
g

v
a
l
u
e

"
l
G
.
B
l
o
c
k

a
t

V
G
=
0
"

i
s

s
e
t

t
o

"
i
n
a
c
t
i
v
e
"

t
h
e

o
u
t
p
u
t

1

i
s

a
c
t
i
v
e

a
n
d

o
u
t
p
u
t

2

i
s

i
n
a
c
t
i
v
e
.

l
f

t
h
e

s
e
t
t
i
n
g

v
a
l
u
e

"
l
G
.
B
l
o
c
k

a
t

V
G
=
0
"

i
s

s
e
t

t
o

"
a
c
t
i
v
e
"

t
h
e

o
u
t
p
u
t

2

i
s

a
c
t
i
v
e

a
n
d

t
h
e

o
u
t
p
u
t

1

i
s

i
n
a
c
t
i
v
e
.
P
r
o
t
.
l

d
ir

f
w
d
A
R
.
t
-
D
P
0
t
-
D
P
"
"
=
E
l
e
m
e
n
t
s

w
i
t
h

c
o
m
p
l
e
x

f
u
n
c
t
i
o
n
s

"
g
r
a
y
-
b
o
x
"
.
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
B
.
L
a
t
c
h
e
d
O
p
t
i
o
n
/
f
e
a
t
u
r
e
s

t
o

b
e

r
e
a
l
i
s
e
d

i
n

t
h
e

f
u
t
u
r
e
P
a
r
a
m
e
t
e
r

o
f

a

M
o
d
u
l
e
-
l
n
p
u
t

w
i
t
h

a

S
e
l
e
c
t
i
o
n
L
i
s
t
/
D
r
o
p
D
o
w
n
.

A
n

(
1
.
.
n
)

s
i
g
n
a
l
/
o
u
t
p
u
t

f
r
o
m

t
h
e

l
i
s
t

o
r

a

p
r
e
-
d
e
f
i
n
e
d

v
a
l
u
e

c
a
n

b
e

s
e
l
e
c
t
e
d
.
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
is
t
<
n
a
m
e
>
1
.
.
n
,

V
e
E
n
a
b
le
n
o
a
s
s
ig
n
m
e
n
t,1
..n
n
o

a
s
s
ig
n
m
e
n
t

1
<
n
a
m
e
>
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
is
t
P
a
r
a
m
e
t
e
r

o
f

a

M
o
d
u
l
e
-
l
n
p
u
t

(
w
i
t
h

s
p
e
c
i
a
l

v
a
l
u
e
s
)
:

A
n

(
1
.
.
n
)

o
u
t
p
u
t

f
r
o
m

t
h
e

l
i
s
t

w
i
l
l

b
e

a
s
s
i
g
n
e
d

t
o

t
h
e

i
n
p
u
t

"
<
n
a
m
e
>
.
i
d
e
n
t
i
f
i
e
r
"
.

l
f

t
h
e

p
a
r
a
m
e
t
e
r

i
s

s
e
t

t
o

"
l
t
e
m
N
u
l
l
"
,

a
n

"
i
n
a
c
t
i
v
e
"
-
s
i
g
n
a
l

w
i
l
l

b
e

g
i
v
e
n

o
u
t
.
L
i
m
i
t

v
a
l
u
e

m
o
n
i
t
o
r
i
n
g

w
i
t
h

t
h
r
e
e

a
n
a
l
o
g
u
e

i
n
p
u
t

v
a
l
u
e
s
.

C
o
m
p
a
r
e
s

3

a
n
a
l
o
g
u
e

v
a
l
u
e
s

w
i
t
h

t
h
e

s
e
t

l
i
m
i
t
;

o
u
t
p
u
t

v
a
l
u
e
s

a
r
e

t
h
r
e
e

d
i
f
f
e
r
e
n
t

b
i
n
a
r
y

v
a
l
u
e
s

a
s

a

r
e
s
u
l
t

o
f

t
h
e

c
o
m
p
a
r
i
s
i
o
n
.

l
f

t
h
e

a
n
a
l
o
g
u
e

s
i
g
n
a
l

e
x
c
e
e
d
s

t
h
e

l
i
m
i
t

l
/
l
n

t
h
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
n
g

o
u
t
p
u
t

s
i
g
n
a
l

b
e
c
o
m
e
s

"
1
"
.
l
/

l
n
l
L
1
l
L
2
l
L
3
<
2
0
%
V
n
V
L
i
m
i
t

v
a
l
u
e

m
o
n
i
t
o
r
i
n
g

(
C
o
m
p
a
r
e
d

t
o

a

f
i
x
e
d

v
a
l
u
e
)
.

C
o
m
p
a
r
e
s

a

v
a
l
u
e

w
i
t
h

t
h
e

f
i
x
e
d

s
e
t

l
i
m
i
t
;

o
u
t
p
u
t

v
a
l
u
e

i
s

b
i
n
a
r
y

a
s

a

r
e
s
u
l
t

o
f

t
h
e

c
o
m
p
a
r
i
s
i
o
n
.

l
f

t
h
e

s
i
g
n
a
l

e
x
c
e
e
d
s

t
h
e

l
i
m
i
t

t
h
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
n
g

o
u
t
p
u
t

s
i
g
n
a
l

b
e
c
o
m
e
s

"
1
"
.
A
d
a
p
t
i
v
e

P
a
r
a
m
e
t
e
r
S
e
l
e
c
t
io
n

L
is
t
<
n
a
m
e
>
D
i
r
e
c
t

C
o
m
m
a
n
d
A
n
d
O
r
N
e
g
a
t
e
d

i
n
p
u
t
N
e
g
a
t
e
d

o
u
t
p
u
t
B
a
n
d
-
p
a
s
s

(
f
i
l
t
e
r
)
l
H
1
B
a
n
d
-
p
a
s
s

(
f
i
l
t
e
r
)
l
H
2
Q
u
o
t
i
e
n
t

o
f

a
n
a
l
o
g
u
e

v
a
l
u
e
s
1
C
B
.
t
-
T
r
ip
C
m
d
t
A
n
a
l
o
g

v
a
l
u
e
s
S

1
R
1

1
ab
cd
R
S

f
l
i
p
-
f
l
o
p
a

b

c

d
0

0

U
n
c
h
a
n
g
e
d
0

1

0

1
1

0

1

0
1

1

0

1

T
i
m
e

s
t
a
g
e
:

A

"
1
"

a
t

t
h
e

i
n
p
u
t

s
t
a
r
t
s

t
h
e

s
t
a
g
e
.

l
f

t
h
e

t
i
m
e

<
n
a
m
e
>
.
t

i
s

e
x
p
i
r
e
d

t
h
e

o
u
t
p
u
t

b
e
c
o
m
e
s

"
1
"

t
o
o
.

T
h
e

t
i
m
e

s
t
a
g
e

w
i
l
l

b
e

r
e
s
e
t

b
y

"
0
"

a
t

t
h
e

i
n
p
u
t
.

T
h
u
s

t
h
e

o
u
t
p
u
t

w
i
l
l

b
e

s
e
t

t
o

"
0
"

a
t

t
h
e

s
a
m
e

t
i
m
e
.
T
i
m
e

s
t
a
g
e

m
i
n
i
m
u
m

p
u
l
s
e

w
i
d
t
h
:

T
h
e

p
u
l
s
e

w
i
d
t
h

<
n
a
m
e
>
.
t

w
i
l
l

b
e

s
t
a
r
t
e
d

i
f

a

"
1
"

i
s

f
e
e
d

t
o

t
h
e

i
n
p
u
t
.

B
y

s
t
a
r
t
i
n
g

<
n
a
m
e
>
.
t

t
h
e

o
u
t
p
u
t

b
e
c
o
m
e
s

"
1
"
.

l
f

t
h
e

t
i
m
e

i
s

e
x
p
i
r
e
d
,

t
h
e

o
u
t
p
u
t

b
e
c
o
m
e
s

"
0
"

i
n
d
e
p
e
n
d
e
n
t

f
r
o
m

t
h
e

i
n
p
u
t

s
i
g
n
a
l
.
l
H
1
l
H
2
l
H
2
l
H
1
=
1
E
x
c
l
u
s
i
v
e
-
O
R
A
n
a
l
o
g
u
e

v
a
l
u
e
s

c
o
m
p
a
r
a
t
o
r
+R
+

i
n
c
r
e
m
e
n
t
R

R
e
s
e
t
E
d
g
e

t
r
i
g
g
e
r
e
d

c
o
u
n
t
e
r
t
1
D
e
la
y

T
im
e
r
t
2
t
1
:

S
w
it
c
h

O
n

D
e
l
a
y
t
2
:
S
w
i
t
c
h

O
f
f

D
e
la
y
D
e
la
y

T
im
e
r
t
1
t
2
t
1
t
2
>
1
&
+R
+

i
n
c
r
e
m
e
n
t
R

R
e
s
e
t
C
o
u
n
t
e
r

i
n
c
r
e
m
e
n
t
s

w
i
t
h

e
v
e
r
y

r
i
s
i
n
g

e
d
g
e
.

O
u
t
p
u
t

w
i
l
l

b
e

s
e
t

a
s

l
o
n
g

a
s

n
<
N
.
n
<
N
#
#
I
n
p
u
t

S
i
g
n
a
l
O
u
t
p
u
t

S
i
g
n
a
l
#
n
a
m
e
.
a
c
t
i
v
e
:
n
a
m
e
.
B
l
o

T
r
i
p
C
m
d
4
n
a
m
e
.
a
c
t
i
v
e
5
l
H
2
.
B
l
o

L
1
6
l
H
2
.
B
l
o

L
2
7
l
H
2
.
B
l
o

L
3
8
l
H
2
.
B
l
o

l
G
"
n
a
m
e
.

F
a
u
l
t

i
n

p
r
o
j
e
c
t
e
d

d
i
r
e
c
t
i
o
n
1
0
n
a
m
e
.

F
a
u
l
t

i
n

p
r
o
j
e
c
t
e
d

d
i
r
e
c
t
i
o
n
1
1
C
B
.
T
r
i
p

C
B
1
2
a
V
T
S
.
A
la
r
m
1
2
b
1
2
c
V
T
S
.
V
T
S
.E
x

F
F

E
V
T
1
P
r
o
t
.
a
v
a
i
l
a
b
l
e
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
*
*
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

P
r
o
t
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
l
o
c
k
i
n
g
s

P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

I
!
"
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

I
!
"
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

I
!
"
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

I
!
"
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

d
ir
e
c
t
i
o
n

d
e
c
i
s
i
o
n

p
#
a
s
e

o
v
e
r
c
u
r
r
e
n
t

P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

V
T
S
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

$
B
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

d
ir
e
c
t
i
o
n

d
e
c
i
s
i
o
n

%
a
r
t
#

f
a
u
lt

V
T
S
.
V
T
S
.
E
x

F
F

V
T
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

V
T
S
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

V
T
S
1
7
+
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
2
1
8
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
3
1
"
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
1
6
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
1
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f
a
n

a
c
ti
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
)
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f
a
n

a
c
ti
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
)
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f
a
n

a
c
ti
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
)
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f
a
n

a
c
ti
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
)
1
6
a
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
1
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f

a
n

a
c
t
iv
e
&

t
r
ip

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l
t
r
i
p
)
1
6
+
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
1
%
a
c
#

tr
ip

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
le

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l
t
r
i
p
)
1
7
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
2
%
a
c
#

t
r
ip

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
ip

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
io
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

le
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
ip
)
1
7
a
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
2
%
a
c
#

t
r
ip

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
ip

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
io
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

le
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
ip
)
1
"
a
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
%
a
c
#

t
r
ip

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
ip

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
io
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

le
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
ip
)
1
"
+
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
%
a
c
#

t
r
ip

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
ip

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
io
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

le
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
ip
)
1
"
c
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
%
a
c
#

t
r
ip

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
ip

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
io
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

le
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
ip
)
1
"
'
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
%
a
c
#

t
r
ip

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
ip

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
io
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

le
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
ip
)
1
8
a
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
3
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f

a
n

a
c
t
iv
e
&

t
r
ip

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l
t
r
i
p
)
1
8
+
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
3
%
a
c
#

t
r
ip

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
ip

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
io
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

le
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
ip
)
1
4
1
5
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
%
a
c
#

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
e
+
c
e
p
t

f
r
o
m

s
u
p
e
r
v
i
s
i
o
n

m
o
d
u
le
s

,
u
t

i
n
c
l
u
d
i
n
g

$
B
-
.

(
il
l
l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
io
n

m
o
d
u
l
e

(
i
ll

le
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
ip
)
:
4
C
B
.
P
o
s

O
N
:
5
C
B
.
P
o
s

O
F
F
:
:
C
B
.
P
o
s
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

$
B
)
$
B

/
a
n
a
g
e
r
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

$
B
)
$
B

/
a
n
a
g
e
r
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

$
B
)
$
B

/
a
n
a
g
e
r
:
6
C
B
.
P
o
s

l
n
d
e
t
e
r
m
:
7
C
B
.
P
o
s

D
i
s
t
u
r
b
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

$
B
)
$
B

/
a
n
a
g
e
r
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

$
B
)
$
B

/
a
n
a
g
e
r
#
0
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
1
#
1
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
2
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f
a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
)
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f
a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
)
#
#
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
3
#
:
n
a
m
e
.
T
r
i
p
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f
a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
)
%
a
c
#

t
r
i
p

o
f
a
n

a
c
t
i
v
e
&

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
)
#
5
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
2
#
6
+
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
3
#
7
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
#
8
n
a
m
e
.
A
la
r
m

L
1
#
"
n
a
m
e
.
A
la
r
m

L
2
#
4
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
1
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
iv
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
le
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
le

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
ic
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
la
r
m
.
)
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
le
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
le

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
ic
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
la
r
m
.
)
:
0
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
3
:
1
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
le
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
le

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
ic
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
la
r
m
.
)
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
le
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
le

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
ic
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
la
r
m
.
)
:
#
P
r
o
t
.
B
l
o

T
r
i
p
C
m
d
#
4
a
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
1
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
ll
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
#
4
+
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
1
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
#
5
a
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
2
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
ll
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
#
5
+
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
2
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
#
6
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
3
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
#
6
a
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
3
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
#
7
a
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
le

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
la
r
m
.
)
#
7
+
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
le
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
in
g

o
n

t
#
e

d
e
v
ic
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l
l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
iv
e

a
l
a
r
m
.
)
#
7
c
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
le

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
la
r
m
.
)
#
7
'
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
le

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
la
r
m
.
)
3
8
a
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

L
O
P
.
L
O
P

B
l
o

L
O
P
.
L
O
P

B
l
o

3
8
b
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

3
O
P
)
%
+

-
-

V
T
L
O
P
.
E
x

F
F

V
T
3
8
c
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

3
O
P
)
%
+

-
-

%
V
T
L
O
P
.
E
x

F
F

E
V
T
4
1
4
#
S
G
.
O
N

C
m
d
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

S
0
)
P
r
o
t

O
4
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

S
0
)
O
4

$
m
d
:
"
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

Q
-
>
&
V
<
.
D
e
c
o
u
p
l
i
n
g

E
n
e
r
g
y

R
e
s
o
u
r
c
e
Q
-
>
&
V
<
.
D
e
c
o
u
p
l
i
n
g

E
n
e
r
g
y

R
e
s
o
u
r
c
e
4
0
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

$
T
S
)
A
l
a
r
m
C
T
S
.
A
l
a
r
m
4
4
4
5
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

A
n
a
l
o
g

v
a
l
u
e
s
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

A
n
a
l
o
g

v
a
l
u
e
s
4
:
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

A
n
a
l
o
g

v
a
l
u
e
s
A
n
I
n
5
6
7
.
V
a
l
u
e
A
n
I
n
5
"
7
.
V
a
l
u
e
A
n
I
n
5
n
7
.
V
a
l
u
e
Acce** !evel
Read Onl283v9
Prot83v6
Prot83v"
Supervisor83v:
$ontrol83v6
$ontrol83v"
Parameters can onl2 ,e read (it#in t#is level)
T#is level ena,les to e+ecute Resets and Acno(ledgements
T#is level ena,les to modif2 protection settings
T#is level provides full access *not limited. to all settings
T#is level ena,les to control s(itc#tgears
T#is level ena,les to modif2 t#e settings of s(itc#gears
(Please refer to chapter [Parameter\Access Level])
General Conventions
Parameters are indicated by right and left double arrow heads and written in italic .
SlGNALS are indicated by right and left double arrow heads and small caps .
5Pat#s are indicated ,2 ,racets)7
Software and Device names are written in italic .
Module and Instance (Element) names are displaed italic and underlined!
Pus#,uttons& /odes and /enu entries are indicated ,2 rig#t and left dou,le arro( #eads )
1 # :
Image References *S;uares.
Load Reference Arrow System
Within the HighPROTEC the "Load Reference Arrow System is used in principal. Generator protection relays are
working based on the "Generator Reference System.
Device
Device
/$A<
Device Planning
Planning of a device means to reduce t#e functional range to a degree t#at suits t#e protection tas to ,e fulfilled&
i.e. the device shows only those functions you really need. lf you, for example, deactivate the voltage protection
function, all parameter branches related to this function do not appear in the parameter tree any more. All
corresponding events, signals etc. will be deactivated too. By this the parameter trees become very transparent.
Planning also involves adjustment of all basic system data (frequency etc.).
But it has to be taken into account that by deactivating, for instance, protective
functions, you also change the functionality of the device. lf you cancel the
directional feature of the overcurrent protections then the device no longer trips
in a directional way but merely in a non-directional way.
The manufacturer does not accept liability for any personal or material damage
as a result of wrong planning.
A planning service is also offered by Woodward "empen #m$%.
Beware of ina'vertent 'eactivatin3 4rotective Aunction*/1o'ule*
lf you are deactivating modules within the device planning all parameters of
those modules will be set on default.
lf you are activating one of these modules again all parameters of those
reactivated modules will be set on default.
Device
Device Planning Parameters of the Device
Parameter Description Options Default Menu path
Hardware Variant
1
Optional Hardware Extension A 8 digital inputs | 7
binary output relays,
B 1 digital inputs |
binary output relays,
! 1 digital inputs |
1" binary output relays
1 digital inputs |
1" binary output
relays
#$%A&'
Hardware Variant
(
Optional Hardware Extension ) *+ase %urrent
,A-1A, .round %urrent
,A-1A,
1 *+ase %urrent
,A-1A, /ensiti0e
.round %urrent ,A-1A
*+ase %urrent
,A-1A, .round
%urrent ,A-1A
#$%A&'
Housing $ounting 1or2 A 3lus+ 2ounting,
B 14 in5+ 2ounting
6se2i71lus+8,
H %usto2i9ed
Version 1
3lus+ 2ounting #$%A&'
%o22uni5ation %o22uni5ation A :it+out,
B ;/ &8,< $odbus
;=> | ?E% )87)7,71)",
% Et+ernet< $odbus
=%*,
! 3iber Opti5s<
*ro1ibus7!*,
E !7/>B< *ro1ibus7
!*,
3 3iber Opti5s<
$odbus ;=> | ?E%
)87)7,71)",
. ;/ &8,-!7/>B<
$odbus ;=> | ?E%
)87)7,71)",
H Et+ernet<
?E%18,)
Et+ernet<
?E%18,)
#$%A&'
lnstallation and Connection
Three-Side-View - 19
Dependent on the connection method of the SCADA system used the needed
space (depth) differs. lf, for instance, a D-Sub-Plug is used, it has to be added
to the depth dimension.
The three-side-view shown in this section is exclusively valid for
19 devices.
3-Side-View B2 Housing (19 Devices)
T5e 5ou*in3 1u*t +e careAull? eart5e', Connect a 3roun' ca+le 84 to 6 11
#
/ A>; 1#<109 / 1.7 $1 H15 l+IinJ9 to t5e 5ou*in3. u*in3 t5e *crew. w5ic5 i*
1arFe' wit5 t5e 3roun' *?1+ol 8at t5e rear *i'e oA t5e 'evice9,
T5e 4ower *u44l? car' nee'* a *e4arate 3roun' connection 8#,5 11
#
/
A>; 149 at ter1inal =1 80,56<0,7" $1 H5<7 l+IinJ9,
Three-Side-View - 7-Pushbutton Version
The installation diagram shown in this section is exclusively valid for devices
with 7 pushbuttons at the front side of the HMl.
(lNFO-, C-, OK-Pushbutton and 4 Softkeys (Pushbuttons)).
3-Side-View B2 Housing (Devices with 7 Softkeys)
#
#
/
Three-Side-View - 8-Pushbutton Version
(lNFO-, C-, OK-, CTRL-Pushbutton and 4 Softkeys (Pushbuttons)).
3-Side-View B2 Housing (Devices with 8 Softkeys)
#
#
/
lnstallation Diagram 7-Pushbutton Version
Even when the auxiliary voltage is switched-off, unsafe voltages might remain
at the device connections.
(lNFO-, C-, OK-Pushbutton and 4 Softkeys (Pushbuttons)).
B2 Housing Door Cut-out (7-Pushbutton Version)
#
#
/
Be careful. Do not overtighten the mountings nuts of the relay
(M4 metric 4 mm). Check the torque by means of a torque wrench (1.7 $1 H15
l+IinJ). Overtightening the mounting nuts could due to personal injury or
damage the relay.
lnstallation Diagram 8-Pushbutton Version
Even when the auxiliary voltage is switched-off, unsafe voltages might remain
at the device connections.
(lNFO-, C-, OK-, CTRL-Pushbutton and 4 Softkeys (Pushbuttons)).
B2 Housing Door Cut-out (8-Pushbutton Version)
#
#
/
Be careful. Do not overtighten the mountings nuts of the relay
(M4 metric 4 mm). Check the torque by means of a torque wrench (1.7 $1 H15
l+IinJ). Overtightening the mounting nuts could due to personal injury or
damage the relay.
Assembly Groups
7n line wit5 t5e cu*to1erK* reBuire1ent t5e 'evice* are co1+ine' in a
1o'ular wa? 8in co14liance wit5 t5e or'er co'e9, 7n eac5 oA t5e *lot* an
a**e1+l?<3rou4 1a? +e inte3rate', 7n t5e Aollowin3 t5e ter1inal
a**i3n1ent oA t5e in'ivi'ual a**e1+l?<3rou4* are *5own, T5e e2act
in*tallation 4lace oA t5e in'ivi'ual 1o'ule* can +e learne' Aro1 t5e
connection 'ia3ra1 Ai2e' at t5e to4 oA ?our 'evice,
Middle Housing B2
Rear view of B2 housing
Grounding
T5e 5ou*in3 1u*t +e careAull? 3roun'e', Connect a 3roun' ca+le 84 to 6
11
#
/ A>; 1#<109 / 1.7 $1 H15 l+IinJ9 to t5e 5ou*in3. u*in3 t5e *crew.
w5ic5 i* 1arFe' wit5 t5e 3roun' *?1+ol 8at t5e rear *i'e oA t5e 'evice9,
#
/
The devices are very sensitive to electro-static discharges.
16
1" 1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
slot: slot< slot= slot> slot6 slot"
1696
Legend for Wiring Diagrams
ln this legend designations of various device types are listed, e. g. transformer protection, motor protection,
generator protection, etc. Therefor it can occur that you will not find each designation on the wiring diagram of your
device.
Designation Meaning
FE Connection of functional earth
Power Supply Connection for auxiliary power supply
l L1 Phase current input L1
lG Earth current input lG
l L1 W1 Phase current input L1, winding side 1
l G W1 Earth current input lG, winding side 1
l G W2 Earth current input lG, winding side 2
V L1 Phase voltage L1
V 12 Phase to phase voltage V 12
V X Forth voltage measuring input for measuring residual
voltage or for Synchro-check
BO Contact output, change over contact
NO Contact output, normally open
Dl Digital input
COM Common connection of digital inputs
Out+ Analog output + (0/4...20 mA or 0...10 V)
lN- Analog input + (0/4...20 mA or 0...10 V)
N.C. Not connected
DO NOT USE Do not use
SC Self supervision contact
GND Ground
HF SHlELD Connection cable shield
Fibre Connection Fibre optic connection
Only for use with external galvanic decoupled CTs. See
chapter Current Transformers of the manual.
Only for use with external galvanic decoupled CTs. See
chapter Current Transformers of the manual.
Caution Sensitive Current lnputs Caution Sensitive Current lnputs
Connection Diagram see specification Connection Diagram see specification
Slot X1: Power Supply Card with Digital lnputs
Rear side of the device (Slots)
The type of power supply card and the number of digital inputs on it used in this slot is dependent on the ordered
device type. The different variants have a different scope of functions.
Available assembly groups in this slot:
(Dl8-X1): This assembly group comprises a wide-range power supply unit;
and two non-grouped digital inputs and six (6) digital inputs (grouped).
The available combinations can be gathered from the ordering code.
16
1" 1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
1696
Dl8-X Power Supply and Digital lnputs
(n*ure t5e correct ti35tenin3 torBue*,
This assembly group comprises:
a wide-range power supply unit
6 digital inputs, grouped
2 digital inputs, non-grouped
24V DC (for options with Woodward Devices only)
Au&iliar volta'e suppl
The aux. voltage inputs (wide-range power supply unit) are non-polarized. The device could be provided with
AC or DC voltage.
(i'ital inputs
For each digital input group the related voltage input range has to be
parameterized. Wrong switching thresholds can result in malfunctions/wrong
signal transfer times.
The digital inputs are provided with different switching thresholds (can be parameterized) (two AC and five DC input
ranges). For the si+ grouped *connected to common potential. inputs and the two non-grouped inputs the following
switching levels can be defined:
24V DC
48V DC / 60V DC
110 V AC/DC
230 V AC/DC
lf a voltage >80% of the set switching threshold is applied at the digital input, the state change is recognized
(physically "1). lf the voltage is below 40% of the set switching threshold, the device detects physically "0.
T5e 3roun' ter1inal 5a* to +e connecte' to t5e L<4oleM w5en u*in3 )C
*u44l?,
U*e oA t5e #4 )C Out4ut i* 4ro5i+ite', T5i* out4ut i* e2clu*ivel? Aor
Aactor? te*tin3 an' co11i**ionin3,
Ter1inal*
Electro)mechanical assi'nment
6
"
:
<
=
>
?
@
A
69
66
6"
$O/6
6:
6<
6=
6>
6?
6@
3B
Po(er Suppl2
DI6
$O/"
DI"
$O/:
DI:
DI<
DI=
DI>
DI?
DI@
$O/
do not use
do not use
38
=N,
n)c)
3B
38
$O/6
DI6
$O/"
DI"
DI:
DI<
DI=
DI>
DI?
DI@
$O/:
donot use
)7<8P =
$O/:
n)c)
donot use
6
:
"
<
=
>
?
@
A
6
9
6
6
6
"
6
:
6
<
6
=
6
>
6
?
6
@
Po(er Suppl2
Slot X2: Relay Output Card
The type of card in this slot is dependent on the ordered device type. The different variants have a different scope of
functions.
8RO<6 =#9- Assem,l2 0roup (it# > Rela2 Outputs)
16
1"
1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
1696
Binary Output Relays
The number of the binary output relay contacts is related to the type of the device or type code. The binary output
relays are potential-free change-over contacts. ln chapter 5Assignment/binary outputs] the assignment of the binary
output relays is specified. The changeable signals are listed in the assignment list which can be found in the
appendix.
Please duly consider the current carrying capacity of the binary output relays.
Please refer to the Technical Data.
Ter1inal*
BO6 $
BO6 n)o)
BO6 n)c)
BO" $
BO" n)o)
BO" n)c)
BO: $
BO: n)o)
BO: n)c)
BO< $
BO< n)o)
BO< n)c)
BO= $
BO= n)o)
BO= n)c)
BO> $
BO> n)o)
BO> n)c)
6
:
"
<
=
>
?
@
A
6
9
6
6
6
"
6
:
6
<
6
=
6
>
6
?
6
@
BO<6 =
6
"
:
<
=
>
?
@
A
69
66
6"
6:
6<
6=
6>
6?
6@
BO:
BO6
BO"
BO<
BO=
BO>
=N,
Slot X3: Current Transformer Measuring lnputs
This slot contains the current transformer measuring inputs. Depending on the order code, this might be a standard
current measuring card or a sensitive ground current measuring card.
(Tl-4 X3): Standard ground current measuring card.
(TlS-4 X3): Sensitive Ground current measuring card. The Technical data of the sensitive ground measuring
input deviate are different to the Technical Data of the phase current measuring inputs. Please refer to the
Technical Data.
16
1"
1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
1696
Tl X- Standard Phase and Ground Current Measuring lnput Card
The device is provided with 4 current measuring inputs: three for measuring the phase currents and one for
measuring of the earth current. Each of the current measuring inputs has a measuring input for 1 A and 5 A.
The input for earth current measuring either can be connected to a cable-type current transformer or alternatively it
is possible to connect the summation current path of the phase current transformer to this input (Holmgreen
connection).
Current transformers have to be earthed on their secondary side.
lnterrupting the secondary circuits of current transformers causes hazardous
voltages.
The secondary side of the current transformers have to be short circuited
before the current circuit to the device is opened.
The current measuring inputs may exclusively be connected to current
measuring transformers (with galvanic separation).
Do not interchange the inputs (1 A/5 A)
Make sure the transformation ratios and the power of the CTs are
correctly rated. lf the rating of the CTs is not right (overrated), then the
normal operational conditions may not be recognized. The pickup value
of the measuring unit amounts approx. 3% of the rated current of the
device. Also the CTs need a current greater than approx 3% of the
rated current to ensure sufficient accuracy. Example: For a 600 A CT
(primary current) any currents below 18 A cannot be detected any more.
Overloading can result in destruction of the measuring inputs or faulty
signals. Overloading means that in case of a short-circuit the current-
carrying capacity of the measuring inputs could be exceeded.
Ter1inal*
6
"
:
<
=
>
?
@
A
69
66
6"
I36
6A
=A
4
I3"
6A
=A
4
I3:
6A
=A
4
I0
6A
=A
4
=N,
I3686A
I3684
I368=A
I3"86A
I3"84
I3:86A
I3:84
I3:8=A
I086A
I084
I08=A
I3"8=A
6
"
:
<
=
>
?
@
69
66
A
6"
Current Transformers (CT)
Check the installation direction.
lt is imperative that the secondary sides of measuring transformers be
grounded.
The current measuring inputs may exclusively be connected to current
measuring transformers (with galvanic separation).
CT secondary circuits must always to be low burdened or short-circuited during
operation.
For current and voltage sensing function external wired and appropriate current
and voltage transformer shall be used, based on the required input
measurement ratings. Those devices provide the necessary insulation
functionality.
All current measuring inputs can be provided with 1 A or 5 A nominal. Make
sure that the wiring is correct.
Sensitive Ground Current Measurement
The proper use of sensitive current measuring inputs is the measurement of small currents like they could occur in
isolated and high resistance grounded networks.
Due to the sensitiveness of these measuring inputs dont use them for the measurement of ground short circuit
currents like they occur in solidly earthed networks.
lf a sensitive measuring input should be used for the measurement of ground short circuit currents, it has to be
ensured, that the measuring currents are transformed by a matching transformer according to the technical data of
the protective device.
Current Transformer Connection Examples
L1 L2 L3
lL1
lL2
lL3
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Three phase current measurement ; ln secondary = 5 A.
lL1
1A
5A
N
lL2
1A
5A
N
lL3
1A
5A
N
lG
1A
5A
N
lL2'
lL3'
lL1'
lG calc = lL1 + lL2 + lL3 = lG
L1 L2 L3
lL2'
lL1
lL3'
lL2
lL3
lL1'
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Earth-current measuring via cable-type current transformer ; lGnom secondary = 1 A.

lG'
lL1
1A
5A
N
lL2
1A
5A
N
lL3
1A
5A
N
lG
1A
5A
N
Warning!
The shielding at the dismantled end of the line has to be put through the cable -type current
transformer and has to be grounded at the cable side .
RingCoreTypeCurrent
Transformer: Measures the
ground current . (Sum of thethree
phasecurrents). Canbeusedfor
measuringthe earthcurrent in
isolatedandcompensated
networks. Theshield is tobe
returned throughtheringcore
current transformer .
lG meas = lG
lG calc = lL1 + lL2 + lL3
L1 L2 L3
lL2'
lL1
lL3' lL2
lL3
lL1'
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
lG'
Earth-current measuring via Holmgreen-connection; lGnom secondary = 5 A.
lL1
1A
5A
N
lL2
1A
5A
N
lL3
1A
5A
N
lG
1A
5A
N
lL2'
lL3'
lL1'
L1 L2 L3
lL1
lL2
lL3
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
lG'
lL1
1A
5A
N
lL2
1A
5A
N
lL3
1A
5A
N
lG
1A
5A
N
lL2'
lL3'
lL1'
lL2'
lL3'
lL1'
L1 L2 L3
lL1
lL3'
lL2
lL3
lL1'
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
lL2'
lL1'
Two phase current measurement (Open Delta); ln secondary = 5 A.
Earth-current measuring via cable-type current transformer ; lGnom secondary = 5 A.
lL3'

lG'
lL1
1A
5A
N
lL2
1A
5A
N
lL3
1A
5A
N
lG
1A
5A
N
Warning!
The shielding at the dismantled end of the line has to be put through the cable -type current
transformer and has to be grounded at the cable side .
RingCoreTypeCurrent
Transformer: Measures the
groundcurrent . (Sum of the
threephasecurrents ). Can
beusedfor measuringthe
earthcurrent inisolatedand
compensatednetworks . The
shieldis tobereturned
throughtheringcorecurrent
transformer.
lG meas = lG
lG calc = lL1 + lL2 + lL3
L1 L3 L2
lL1
lL3
lL2
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
lG'
lL1
1A
5A
N
lL3
1A
5A
N
lL2
1A
5A
N
lG
1A
5A
N
lL3'
lL2'
lL1'
lL3'
lL2'
lL1'
Differential Protection Variant for Electrical Machinery (Availability depends on ordered device)
L1 L2 L3
ld L1'
ld L2'
ld L3'
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Slot X4: Voltage Transformer Measuring lnputs
This slot contains the voltage transformer measuring inputs.
16
1" 1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
1696
Voltage Measuring lnputs
The device is provided with 4 voltage measuring inputs: three for measuring the phase-to-phase voltages (V12*
+,-./ , V31) or phase-to-neutral voltages (VL1, VL2* +,L./) and one for the measuring of the residual
voltage ,E. With the field parameters the correct connection of the voltage measuring inputs has to be set:
phase-to-neutral (star)
phase-to-phase (Open Delta respectively V-Connection)
The rotating field of your power supply system has to be taken in to account.
Make sure that the transformer is wired correctly.
For the V-connection the parameter VT con has to be set to phase-to-
phase.
Please refer to the Technical Data.
Ter1inal*
V36)6 6
"
>
:
?
@
=
<
V36)"
V3")6
V3")"
V3:)6
V3:)"
V16)6
V16)"
6
"
:
<
=
>
?
@
V1
V3:CV3:6
V3"CV3":
V36CV36"
=N,
Voltage Transformers
Check the installation direction of the VTs.
lt is imperative that the secondary sides of measuring transformers be
grounded.
For current and voltage sensing function external wired and appropriate current
and voltage transformer shall be used, based on the required input
measurement ratings. Those devices provide the necessary insulation
functionality.
Check of the Voltage Measuring Values
Connect a three-phase measuring voltage equal to the rated voltage to the relay.
Take connection of the measuring transformers (star connection/open delta
connection) duly into account.
Now adjust voltage values in the nominal voltage range with the corresponding nominal frequency which are not
likely to cause overvoltage- or undervoltage trips.
Compare the values shown in the device display with the readings of the measuring instruments. The deviation
must be according to the technical data.
When r.m.s. value measuring instruments are used, higher deviations can arise
if the fed voltage has a very high harmonic content. Since the device is
provided with a filter for the harmonics, only the fundamental oscillation is
evaluated (exception: thermal protection functions). lf, however, a r.m.s. value
forming measuring instrument is used, the harmonics are also measured.
Wiring Examples of the Voltage Transformers
L1 L2 L3
VL12
VL23
VL31
VL1
VL2
VL3
VL1'
L1
L3
L2
N
VL2' VL3'
VL12'
VL23'
VL31'
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
Three-phase voltage measurement - wiring of the measurement inputs : "star-connection"
VX
VL3/
VL31
VL2/
VL23
VL1/
VL12
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
L1 L2 L3
VL12
VL23
VL31
VL1
VL2
VL3
L1
L3
L2
N
VL2' VL3'
VL12'
VL23'
VL31'
VL1'
n
VX'
Three-phase voltage measurement - wiring of the measurement inputs: "star-connection"
Measurement of the residual voltage VG via auxilliary windings (e-n) "broken delta"
e
VX
VL3/
VL31
VL2/
VL23
VL1/
VL12
L1 L2 L3
VL12
VL23
VL31
VL1
VL2
VL3
L1
L3
L2
VL12'
VL23'
VL31'
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
Three-phase voltage measurement - wiring of the measurement inputs : "open delta"

VX
VL3/
VL31
VL2/
VL23
VL1/
VL12
Notice!
Calculation of the residual voltage VG is not possible
L1 L2 L3
VL12
VL23
VL31
VL1
VL2
VL3
VL1'
L1
L3
L2
N
VL2' VL3'
VL12'
VL23'
VL31'
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
Three-phase voltage measurement - wiring of the measurement inputs : "star-connection".
Fourth measuring input for measuring a synchronisation voltage .
VX
VL3/
VL31
VL2/
VL23
VL1/
VL12
V Sync*
*=* Availa,ilit2 dependent on
device t2pe
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
L1 L2 L3
VL12
VL23
VL31
VL1
VL2
VL3
L1
L3
L2
VL12'
VL23'
VL31'
n
VX'
e
Three-phase voltage measurement - wiring of the measurement inputs : "open delta"
Measurement of the residual voltage VG via auxilliary windings (e-n) "broken delta"
VX
VL3/
VL31
VL2/
VL23
VL1/
VL12
L1 L2 L3
VL12
VL23
VL31
L1
L3
L2
VL12'
VL23'
VL31'
1
X?.
2
3
4
5
6
7
8
Two-phase voltage measurement - wiring of the measuring inputs: "Open
Delta"
VX
VL3/
VL31
VL2/
VL23
VL1/
VL12
Slot X5: Relay Output Card
functions.
8RO<6 =59- Assem,l2 0roup (it# > Rela2 Outputs) T#e Rela2 Output $ard is identical (it# t#e one on Slot 1")
16
1" 1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
1696
Slot X6: Digital lnputs
functions.
8)7<8 =59- Assem,l2 0roup (it# @ Digital Inputs)
16
1" 1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
1696
Digital lnputs
This module is provided with 8 grouped digital inputs.
ln chapter 5Device parameter/Digital lnputs] the assignment of the digital inputs is specified.
T5e 3roun' ter1inal 5a* to +e connecte' to t5e L<4oleM w5en u*in3 )C
*u44l?,
For eac5 'i3ital in4ut 3rou4 t5e relate' volta3e in4ut ran3e 5a* to +e
4ara1eteri@e', >ron3 *witc5in3 t5re*5ol'* can re*ult in
1alAunction*/wron3 *i3nal tran*Aer ti1e*,
Via the assignment list the states of the digital inputs are assigned to the
module inputs (e.g. l[1]).
The digital inputs are provided with different switching thresholds (can be parameterized) (two AC and five DC input
ranges). For each group the following switching thresholds can be defined:
24V DC
48V DC / 60V DC
110 V AC/DC
230 V AC/DC
lf a voltage >80% of the set switching threshold is applied at the digital input, the state change is recognized
(physically "1). lf the voltage is below 40% of the set switching threshold, the device detects physically "0.
Ter1inal MarFin3
DI"
DI:
DI6
DI=
DI>
DI<
DI@
$O/6
DI?
)7<8 =
6
:
"
<
=
>
?
@
A
6
9
6
6
6
"
6
:
6
<
6
=
6
>
6
?
6
@
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
6
=N,
"
:
<
=
>
?
@
A
69
66
6"
6:
6<
6=
6>
6?
6@
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
n)c)
$O/6
DI6
DI"
DI:
DI<
DI=
DI>
DI?
DI@
Slot X100: Ethernet lnterface
An Ethernet interface may be available depending on the device type ordered.
16
1" 1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
1696
Ethernet - RJ45
Terminals
1 8
T
+
D

B
T
+
D

D
R
+
D

B
n
)
c
)
n
)
c
)
R
+
D

D
n
)
c
)
n
)
c
)
Slot X103: Data Communication
The data communication interface in the X103 slot is dependent on the ordered device type. The scope of functions
is dependent on the type of data communication interface.
RS<@= Terminals for /od,us and I%$
3E3 Interface for /od,us& I%$ and Profi,us
D8SFB Interface for /od,us and I%$
D8SFB Interface for Profi,us
16
1" 1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
1696
Modbus
O
RTU / lEC 60870-5-103 via RS485
T5ere are two 'iAAerent ver*ion* oA t5e R&485 interAace, B? 1ean* oA t5e
wirin3 'ia3ra1 on t5e to4 oA ?our 'evice. ?ou 5ave to Ain' out w5ic5
ver*ion i* +uilt in ?our 'evice 8T?4e1 or T?4e#9,
R&485 P T?4e 1 8*ee wirin3 'ia3ra19
Electro)mechanical assi'nment 0pe 1 (see wirin' dia'ram)
The Modbus
O
/ lEC 60870-5-103 connection cable must be shielded. The
shielding has to be fixed at the screw which is marked with the ground symbol
at the rear side of the device.
The communication is Halfduplex.
6
1
6
9
:
":<=>
P4P
*
4
*
B=V 04D
=>9 =>9
6"9
Protective Rela2
> < = : " 6
R6
R"
R6
B=V 04D
R6 = =>9
R" = 6"9
P4P
*
4
*
Protective Rela2
0pe 1 Wirin' e&ample* (evice in the Middle of the 234
0pe 1 Wirin' e&ample* (evice at the End of the 234 (usin' the inte'rated 0erminal 5esistor)
> < = : " 6
R6
R"
R6
B=V 04D
R6 = =>9
R" = 6"9
Protective Rela2
P P*
4
4*
> < = : " 6
R6
R"
R6
B=V 04D
R6 = =>9
R" = 6"9
Protective Rela2
P
4
T5ere are two 'iAAerent ver*ion* oA t5e R&485 interAace, B? 1ean* oA t5e
wirin3 'ia3ra1 on t5e to4 oA ?our 'evice. ?ou 5ave to Ain' out w5ic5
ver*ion i* +uilt in ?our 'evice 8T?4e1 or T?4e#9,
R&485 P T?4e # 8*ee wirin3 'ia3ra19
Electro)mechanical assi'nment 0pe - (see wirin' dia'ram)
The Modbus
O
/ lEC 60870-5-103 connection cable must be shielded. The
shielding has to be fixed at the screw which is marked with the ground symbol
at the rear side of the device.
The communication is Halfduplex.
6
1
6
9
:
":<=>
P4
B=V 04D
=
>
9

=
>
9
6"9
Protective Rela2
!
-

S
#
i
e
l
d
> < = : " 6
R6
R"
R6
B=V 04D
R6 = =>9
R" = 6"9
P4
Protective Rela2
!
-

S
#
i
e
l
d
0pe - Wirin' e&ample* (evice in the Middle of the 234
0pe - Wirin' e&ample* (evice at the End of the 234 (usin' the inte'rated 0erminal 5esistor)
> < = : " 6
B=V 04D
R6 = =>9
R" = 6"9
Protective Rela2
P
P*
4
4*
R6
R"
R6
!
-

S
#
i
e
l
d
> < = : " 6
B=V 04D
R6 = =>9
R" = 6"9
Protective Rela2
P
4
R6
R"
R6
!
-

S
#
i
e
l
d
Type 2 Shielding Options (2-wire + Shield)
Type 2 Shielding Options (3-wire + Shield)
S#ield at ,us master side
connected to eart# termination
resistors used
S#ield at ,us device side
resistors used
resistors not used
resistors not used
6 : " < = >
T
R
8
P
")"n-
internal
6 : " < = >
T
R
8
P
")"n-
*internal.
6 : " < = >
T
R
8
P
6 : " < = >
T
R
8
P
P4P4P4P4 T
R
8
4
T
R
8
4
T
R
8
4
T
R
8
4
$
o
m
m
o
n
$
o
m
m
o
n
$
o
m
m
o
n
$
o
m
m
o
n
!
-

S
#
i
e
l
d
!
-

S
#
i
e
l
d
!
-

S
#
i
e
l
d
!
-

S
#
i
e
l
d
")"n-
*internal.
")"n-
*internal.
6 : " < = >
T
R
8
P
6 : " < = >
T
R
8
P
6 : " < = >
T
R
8
P
6 : " < = >
T
R
8
P
resistors used
resistors used
resistors not used
resistors not used
P4P4
P4P4 T
R
8
4
T
R
8
4
T
R
8
4
T
R
8
4
$
o
m
m
o
n
$
o
m
m
o
n
$
o
m
m
o
n
$
o
m
m
o
n
!
-

S
#
i
e
l
d
!
-

S
#
i
e
l
d
!
-

S
#
i
e
l
d
!
-

S
#
i
e
l
d
")"n-
internal
")"n-
internal
")"n-
internal
")"n-
internal
Profibus DP/ Modbus
O
RTU / lEC 60870-5-103 via fibre optic
Fi+re O4tic
Modbus
O
RTU / lEC 60870-5-103 via D-SUB
)<&UB
The connection cable must be shielded. The shielding has to be fixed at the
screw which is marked with the ground symbol at the back side of the device.
= 6
A >
D8SFB assignment 8 ,us#ing
6 %art#ingCs#ielding
: R+D T+D 8 P: !ig#83evel
< RTS8signal
= D04D: 0round& neg) Potential of au+ voltage suppl2
> VP: pos) Potential of t#e au+ voltage suppl2
@ R+D T+D 8 4: 3o(83evel
Profibus DP via D-SUB
)<&UB
The connection cable must be shielded. The shielding has to be fixed at the
screw which is marked with the ground symbol at the back side of the device.
= 6
A >
D8SFB assignment 8 ,us#ing
6 %art#ingCs#ielding
: R+D T+D 8 P: !ig#83evel
< RTS8signal
= D04D: 0round& neg) Potential of au+ voltage suppl2
> VP: pos) Potential of t#e au+ voltage suppl2
@ R+D T+D 8 4: 3o(83evel
Slot X104: lRlG-B00X and Supervision Contact
This comprises the lRlG-B00X and the System contact (Supervision Contact).
16
1" 1:
1699 169"
1= 1>
169<
1<
169:
1696
System Contact and lRlG-B00X
Ter1inal
T#e System-OK contact (SC relay) cannot ,e configured) T#e s2stem contact is a c#angeover contact t#at pics
up (#en t#e device is free from internal faults) E#ile t#e device is ,ooting up& t#e System OK relay (SC) remains
dropped8off *unenergi'ed.) As soon as t#e s2stem is properl2 started *and protection is active.& t#e S2stem $ontact
pics up and t#e assigned 3%D is activated accordingl2 *please refer to t#e Self Supervision c#apter.)
6
=
1
0
4
":<=
S
G
I
R
I
0
8
B
B
I
R
I
0
8
B
8
169<
6 : " < =
S
$

n
)
c
)
S
$

n
)
o
)
S
$

$
I
R
I
0
8
B
B
I
R
I
0
8
B
8
PC lnterface - X120

9-pole D-Sub at all device fronts
Electro)mechanical assi'nment for all device tpes
B6& B" und B: !ousing
RS":" P$8Interface
for Parameter Setting
and %valuation
Soft(are 8 16"9
6 D$D
" R+D
: T+D
< DTR
= 04D
> DSR
? RTS
@ $TS
#ousing s#ielded
A RI
= 6
> A
Assignment of the Zero Modem Cable
Assi'nment of the full wired 6ero modem ca$le
(su$ )7 (female) 4i'nal (su$ )7 (female) 4i'nal
" R+D : T+D
: T+D " R+D
< DTR >&6 DSR& D$D
>&6 DSR& D$D < DTR
? RTS @ $TS
@ $TS ? RTS
= 04D *0round. = 04D *0round.
A Ring signal A Ring signal
The connection cable must be shielded.
lnput, Output and LED Settings
Configuration of the Digital lnputs
Based on the assignment list, the states of digital inputs are allocated to the
module inputs.
Set the following parameters for each of the digital inputs:
Nominal voltage
Debouncing time: A state change will only be adopted by the digital input after the debouncing time has
expired.
lnverting (where necessary)
The debouncing time will be started each time the state of the input signal
alternates.
ln addition to the debouncing time that can be set via software, there is always
a hardware debouncing time (approx 12 ms) that cannot be turned of.
=1
State of t#e digital input
Inverting
Input Signal
Nom voltage
0 t
Debouncing time
DI Slot 1)DI +
Dl-8P X
DI Slot 16
Device Parameters of the Digital lnputs on Dl-8P X
Parameter Description Setting range Default Menu path
@o2 0oltage @o2inal 0oltage o1 t+e digital inputs (& V !%,
&8 V !%,
) V !%,
11) V !%,
(") V !%,
11) V A%,
(") V A%
(& V !% #!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup 1'
?n0erting 1 ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup 1'
!eboun5ing ti2e 1 A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
re5ogni9ed a1ter t+e deboun5ing ti2e +as expired
6be5o2e e11e5ti0e8B =+us, transient signals will not be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup 1'
&8 V !%,
) V !%,
11) V !%,
(") V !%,
11) V A%,
(") V A%
(& V !% #!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup ('
?n0erting ( ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup ('
!eboun5ing ti2e ( A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup ('
&8 V !%,
) V !%,
11) V !%,
(") V !%,
11) V A%,
(") V A%
(& V !% #!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
?n0erting " ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
!eboun5ing ti2e " A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
?n0erting & ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
!eboun5ing ti2e & A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
?n0erting , ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
!eboun5ing ti2e , A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
?n0erting ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
!eboun5ing ti2e A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
2isinterpretedB 8
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A1
-.roup "'
Signals of the Digital lnputs on Dl-8P X
Signal Description
!? 1 /ignal< !igital ?nput
!? ( /ignal< !igital ?nput
!? " /ignal< !igital ?nput
!? & /ignal< !igital ?nput
!? , /ignal< !igital ?nput
!? /ignal< !igital ?nput
Dl-8 X
DI Slot 1>
Device Parameters of the Digital lnputs on Dl-8 X
&8 V !%,
) V !%,
11) V !%,
(") V !%,
11) V A%,
(") V A%
(& V !% #!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
?n0erting ( ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
!eboun5ing ti2e ( A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
?n0erting " ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
!eboun5ing ti2e " A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
?n0erting & ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
!eboun5ing ti2e & A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
?n0erting , ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
!eboun5ing ti2e , A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
?n0erting ?n0erting t+e input signalsB ina5ti0e,
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
!eboun5ing ti2e A 5+ange o1 t+e state o1 a digital input will only be
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
2isinterpretedB
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
a5ti0e
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
2isinterpretedB 8
no deboun5ing
ti2e,
() 2s,
,) 2s,
1)) 2s
no deboun5ing
ti2e
#!e0i5e *ara
-!igital ?nputs
-!? /lot A
-.roup 1'
Signals of the Digital lnputs on Dl-8 X
Signal Description
!? ( /ignal< !igital ?nput
!? " /ignal< !igital ?nput
!? & /ignal< !igital ?nput
!? , /ignal< !igital ?nput
!? /ignal< !igital ?nput
Output Relays Settings
BO Slot 1" &BO Slot 1=
T#e conditions of module outputs and signalsCprotective functions *suc# as reverse interlocing. can ,e passed ,2
means of alarm rela2s) T#e alarm rela2s are potential8free contacts *(#ic# can ,e used as opening or closing
contact.) %ac# alarm rela2 can ,e assigned up to ? functions out of t#e Hassignment listI)
Set the following parameters for each of the binary output relays:
Up to 7 signals from the assignment list (OR-connected)
Each of the assigned signals can be inverted.
The (collective) state of the binary output relay can be inverted (open or closed circuit current principle)
By the Operating Mode it can be determined whether the relay output works in working current or closed-
circuit principle.
Latched active or inactive
Latched = inactive:
lf the latching function is inactive, the alarm relay respectively the alarm contact will adopt the
state of those alarms that were assigned.
Latched = active
lf the latching function is active, the state of the alarm relay respectively alarm contact that was
set by the alarms will be stored.
The alarm relay can only be acknowledged after reset of those signals that had
initiated setting of the relay and after expiry of the minimum retention time.
Hold time: At signal changes, the minimal latching time ensures that the relay will be maintained picked-
up or released for at least this period.
lf binary outputs are parameterized Latched=active, t5e? will Feep (return
into) their position even if there is a break within the power supply.
lf binary output relays are parameterized Latched=active, The binary output
will also retain, if the binary output is reprogrammed in another way. This
applies also if Latched is set to inactive. Resetting a binary output that has
latched a signal will always require an acknowledgement.
The System OK Relay (watchdog) cannot be configured.
Ac8nowled'ment options
Binary output relays can be acknowledged:
Via the push-button C at the operating panel.
Each binary output relay can be acknowledged by a signal of the assignment list (lf Latched is active).
Via the module Ex Acknowledge all binary output relays can be acknowledged at once, if the signal for
external acknowledgement that was selected from the assignment list becomes true. (e.g the state of a digital
input).
Via SCADA, all output relays can be acknowledged at once.
Rela? out4ut contact* can +e *et +? Aorce or 'i*ar1e' 8Aor co11i*ionin3 *u44ort.
4lea*e reAer to t5e Q&ervice/)i*ar1in3 t5e Out4ut Rela? Contact*R an'
Q&ervice/Forcin3 t5e Out4ut Rela? Contact*R *ection*9,
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

6
I
n
v
e
r
t
i
n
g

6
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

"
I
n
v
e
r
t
i
n
g

"
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

:
I
n
v
e
r
t
i
n
g

:
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

<
I
n
v
e
r
t
i
n
g

<
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

=
I
n
v
e
r
t
i
n
g

=
>
1
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
L
a
t
c
h
e
d
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

>
I
n
v
e
r
t
i
n
g

>
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

?
I
n
v
e
r
t
i
n
g

?
=
1
I
n
v
e
r
t
i
n
g
>
1
1
h
o
l
d

t
i
m
e
t
-
h
o
l
d
>
1
>
1
S
6

6
R

6
&
S
t
a
t
e

o
f

t
#
e

,
i
n
a
r
2

o
u
t
p
u
t

r
e
l
a
2
A
c
n
o
(
l
e
d
g
e

8
!
/
I
A
c
n
o
(
l
e
d
g
e
8
6
)
)
n
&

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

3
i
s
t
A
c
k
n
o
w
l
e
d
g
e
-
S
c
a
d
a
0
S
w
i
t
c
h

O
f
f

D
e
l
a
y
t
-
O
f
f

D
e
l
a
y
W
o
r
k
i
n
g

c
u
r
r
e
n
t

p
r
i
n
c
i
p
l
e
C
l
o
s
e
d
-
c
i
r
c
u
i
t

p
r
i
n
c
i
p
l
e
O
p
e
r
a
t
i
n
g

M
o
d
e
=
1
System Contact
The System OK alarm relay (SC) is the devices LIFE CONTACT. lts installation location depends on the housing type.
Please refer to the wiring diagram of the device (WDC-contact).
The System-OK relay (SC) cannot be parameterized. The system contact is an operating current contact that picks-
up, when the device is free from internal faults. While the device is booting up, the System OK relay (SC) remains
dropped-off. As soon as the system was duly started up, the relay picks up and the assigned LED is activated
accordingly (please refer to chapter Self Supervision).
OR-5 X
Direct Commands of OR-5 X
!?/A;$E! =+is is t+e se5ond step, a1ter t+e C!?/A;$E! %trlC +as
been a5ti0ated, t+at is reDuired to !?/A;$ t+e relay
outputsB =+is will !?/A;$ t+ose output relays t+at are
5urrently not lat5+ed and t+at are not on E+oldF by a
pending 2ini2u2 +old ti2eB %A>=?O@G ;EHAI/
!?/A;$E! in order to sa1ely per1or2 2aintenan5e
w+ile eli2inating t+e risJ o1 taJing an entire pro5ess o117
lineB 6@ote< Kone ?nterlo5Jing and /uper0ision %onta5t
5annot be disar2ed8B IO> $>/= E@/>;E t+at t+e
relays are A;$E! A.A?@ a1ter 2aintenan5eB
Only a0ailable i1< !?/A;$E! %trl L a5ti0e
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #/er0i5e
-=est 6*rot in+ibit8
-!?/A;$E!
-BO /lot A('
3or5e all Outs By 2eans o1 t+is 1un5tion t+e nor2al Output ;elay
/tate 5an be o0erwritten 61or5ed8B =+e relay 5an be set
1ro2 nor2al operation 6relay worJs a55ording to t+e
assigned signals8 to C1or5e energi9edC or C1or5e
de7energi9edC stateB 3or5ing all outputs relays o1 an
entire asse2bly group is superior to 1or5ing a single
output relayB
@or2al,
!e7Energi9ed,
Energi9ed
@or2al #/er0i5e
-3or5e O;
-BO /lot A('
3or5e O;1 By 2eans o1 t+is 1un5tion t+e nor2al Output ;elay
de7energi9edC stateB
@or2al,
!e7Energi9ed,
Energi9ed
@or2al #/er0i5e
-3or5e O;
-BO /lot A('
3or5e O;( By 2eans o1 t+is 1un5tion t+e nor2al Output ;elay
@or2al,
!e7Energi9ed,
Energi9ed
@or2al #/er0i5e
-3or5e O;
-BO /lot A('
3or5e O;" By 2eans o1 t+is 1un5tion t+e nor2al Output ;elay
@or2al,
!e7Energi9ed,
Energi9ed
@or2al #/er0i5e
-3or5e O;
-BO /lot A('
3or5e O;& By 2eans o1 t+is 1un5tion t+e nor2al Output ;elay
@or2al,
!e7Energi9ed,
Energi9ed
@or2al #/er0i5e
-3or5e O;
-BO /lot A('
3or5e O;, By 2eans o1 t+is 1un5tion t+e nor2al Output ;elay
@or2al,
!e7Energi9ed,
Energi9ed
@or2al #/er0i5e
-3or5e O;
-BO /lot A('
3or5e O; By 2eans o1 t+is 1un5tion t+e nor2al Output ;elay
@or2al,
!e7Energi9ed,
Energi9ed
@or2al #/er0i5e
-3or5e O;
-BO /lot A('
Device Parameters of the Binary Output Relays on OR-5 X
Operating $ode Operating $ode :orJing 5urrent
prin5iple,
%losed75ir5uit prinM
5iple
:orJing 5urrent
prin5iple
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
t7+old =o 5learly identi1y t+e state transition o1 a binary output
relay, t+e Cnew stateC is being +old, at least 1or t+e
duration o1 t+e +old ti2eB
)B)) 7 "))B))s )B))s #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
t7O11 !elay /wit5+ O11 !elay )B)) 7 "))B))s )B))s #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
Hat5+ed !e1ines w+et+er t+e ;elay Output will be lat5+ed w+en
it pi5Js upB
ina5ti0e,
a5ti0e
BO /lot A(<
a5ti0e
BO /lot A,<
ina5ti0e
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
A5Jnowledge2ent A5Jnowledge2ent /ignal 7 An a5Jnowledge2ent signal
6t+at a5Jnowledges t+e 5orresponding binary output
relay8 5an be assigned to ea5+ output relayB =+e
a5Jnowledge2ent7signal is only e11e5ti0e i1 t+e
para2eter CHat5+edC is set to a5ti0eB
Only a0ailable i1< Hat5+ed L a5ti0e
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
?n0erting ?n0erting o1 t+e Binary Output ;elayB ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
Assign2ent 1 Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
BO /lot A(<
/.#1'B=rip%2d
BO /lot A,< 7B7
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
?n0erting 1 ?n0erting o1 t+e state o1 t+e assigned signalB ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
Assign2ent ( Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
?n0erting ( ?n0erting o1 t+e state o1 t+e assigned signalB ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
Assign2ent " Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
?n0erting " ?n0erting o1 t+e state o1 t+e assigned signalB ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
Assign2ent & Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
?n0erting & ?n0erting o1 t+e state o1 t+e assigned signalB ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
Assign2ent , Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
?n0erting , ?n0erting o1 t+e state o1 t+e assigned signalB ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
Assign2ent Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
?n0erting ?n0erting o1 t+e state o1 t+e assigned signalB ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
prin5iple,
5iple
:orJing 5urrent
prin5iple
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
)B)) 7 "))B))s )B))s #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
it pi5Js upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
Hist
BO /lot A(<
*rotBAlar2
BO /lot A,< 7B7
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
prin5iple,
5iple
:orJing 5urrent
prin5iple
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
)B)) 7 "))B))s )B))s #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
it pi5Js upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
Hist
BO /lot A(<
/.#1'BO@ %2d
BO /lot A,< 7B7
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
prin5iple,
5iple
:orJing 5urrent
prin5iple
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
)B)) 7 "))B))s )B))s #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
it pi5Js upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
Hist
BO /lot A(<
/.#1'BO33 %2d
BO /lot A,< 7B7
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
prin5iple,
5iple
:orJing 5urrent
prin5iple
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
)B)) 7 "))B))s )B))s #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
it pi5Js upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
Hist
BO /lot A(<
/.#&'BO@ %2d
BO /lot A,< 7B7
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
prin5iple,
5iple
:orJing 5urrent
prin5iple
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
)B)) 7 "))B))s )B))s #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
it pi5Js upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
Hist
BO /lot A(<
/.#&'BO33 %2d
BO /lot A,< 7B7
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
a5ti0e
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
!?/A;$E! %trl Enables and disables t+e disar2ing o1 t+e relay
outputsB =+is is t+e 1irst step o1 a two step pro5ess, to
in+ibit t+e operation or t+e relay outputsB *lease re1er to
C!?/A;$E!C 1or t+e se5ond stepB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #/er0i5e
-!?/A;$E!
-BO /lot A('
!isar2 $ode %A>=?O@G;EHAI/ !?/A;$E! in order to sa1ely
per1or2 2aintenan5e w+ile eli2inating t+e risJ o1 taJing
an entire pro5ess o117lineB 6@ote< =+e /uper0ision
%onta5t 5annot be disar2ed8B IO> $>/= E@/>;E
t+at t+e relays are A;$E! A.A?@ a1ter 2aintenan5eB
per2anent,
ti2eout
per2anent #/er0i5e
-!?/A;$E!
-BO /lot A('
t7=i2eout !?/A;$ =+e relays will be ar2ed again a1ter expiring o1 t+is
ti2eB
Only a0ailable i1< $ode L =i2eout !?/A;$
)B)) 7 "))B))s )B)"s #/er0i5e
-!?/A;$E!
-BO /lot A('
3or5e $ode By 2eans o1 t+is 1un5tion t+e nor2al Output ;elay
/tates 5an be o0erwritten 61or5ed8 in 5ase t+at t+e
;elay is not in a disar2ed stateB =+e relays 5an be set
per2anent,
ti2eout
per2anent #/er0i5e
-3or5e O;
-BO /lot A('
t7=i2eout 3or5e =+e Output /tate will be set by 1or5e 1or t+e duration o1
t+is ti2eB =+at 2eans 1or t+e duration o1 t+is ti2e t+e
Output ;elay does not s+ow t+e state o1 t+e signals
t+at are assigned on itB
Only a0ailable i1< $ode L =i2eout !?/A;$
)B)) 7 "))B))s )B)"s #/er0i5e
-3or5e O;
-BO /lot A('
lnput States of the Binary Output Relays on OR-5 X
Name Description Assignment via
BO1B1 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
BO1B( $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
BO1B" $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
BO1B& $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
BO1B, $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
BO1B $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
BO1B7 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
A5J signal BO 1 $odule input state< A5Jnowledge2ent signal 1or t+e binary
output relayB ?1 lat5+ing is set to a5ti0e, t+e binary output relay
5an only be a5Jnowledged i1 t+ose signals t+at initiated t+e
setting are 1allen ba5J and t+e +old ti2e is expiredB
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO 1'
BO(B1 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
BO(B( $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
BO(B" $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
BO(B& $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
BO(B, $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
BO(B $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
BO(B7 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
A5J signal BO ( $odule input state< A5Jnowledge2ent signal 1or t+e binary
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ('
BO"B1 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
BO"B( $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
BO"B" $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
BO"B& $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
BO"B, $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
BO"B $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
BO"B7 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
A5J signal BO " $odule input state< A5Jnowledge2ent signal 1or t+e binary
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO "'
BO&B1 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
BO&B( $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
BO&B" $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
BO&B& $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
BO&B, $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
BO&B $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
BO&B7 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
A5J signal BO & $odule input state< A5Jnowledge2ent signal 1or t+e binary
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO &'
BO,B1 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
BO,B( $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
BO,B" $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
BO,B& $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
BO,B, $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
BO,B $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
BO,B7 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
A5J signal BO , $odule input state< A5Jnowledge2ent signal 1or t+e binary
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO ,'
BOB1 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
BOB( $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
BOB" $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
BOB& $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
BOB, $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
BOB $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
BOB7 $odule input state< Assign2ent #!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
A5J signal BO $odule input state< A5Jnowledge2ent signal 1or t+e binary
#!e0i5e *ara
-Binary Outputs
-BO /lot A(
-BO '
Signals of the Binary Output Relays on OR-5 X
Signal Description
BO 1 /ignal< Binary Output ;elay
BO ( /ignal< Binary Output ;elay
BO " /ignal< Binary Output ;elay
BO & /ignal< Binary Output ;elay
BO , /ignal< Binary Output ;elay
BO /ignal< Binary Output ;elay
!?/A;$E!G /ignal< %A>=?O@G ;EHAI/ !?/A;$E! in order to sa1ely per1or2 2aintenan5e w+ile
eli2inating t+e risJ o1 taJing an entire pro5ess o117lineB 6@ote< =+e /el1 /uper0ision %onta5t
5annot be disar2ed8B IO> $>/= E@/>;E t+at t+e relays are A;$E! A.A?@ a1ter
2aintenan5e
Outs 1or5ed /ignal< =+e /tate o1 at least one ;elay Output +as been set by 1or5eB =+at 2eans t+at t+e
state o1 at least one ;elay is 1or5ed and +en5e does not s+ow t+e state o1 t+e assigned
signalsB
LED configuration
The LEDs can be configured within menu:
[Device Para/LEDs/Group X]
Attention must be paid that there are no overlapping functions due to double or
multiple LED assignment of colors and flashing codes.
lf LEDs are parameterized Latched=active, t5e? will Feep (return into) their
blink code/color even if there is a break within the power supply.
lf LEDs are parameterized Latched=active, The LED blink code will also
retain, if the LED is reprogrammed in another way. This applies also if Latched
is set to inactive. Resetting a LED that has latched a signal will always require
an acknowledgement.
This chapter contains information on the LEDs that are placed on the left hand
of the display (group A).
lf your device is also equipped with LEDs on the right hand of the display
(group B), the information in this chapter is valid analog. The only difference is
"group A and "group B within the menu paths.
Via push button INFO it is always possible to display the current alarms/alarm texts that are assigned to an LED.
Please refer to chapter Navigation (description of the lNFO-key).
Set the following parameters for each LED:
Latching/self holding function: lf Latching is set to active, the state that is set by the alarms will be
stored. lf latching Latching is set to inactive, the LED always adopts the state of those alarms that were
assigned.
Acknowledgment (signal from the assignment list)
LED active color, LED lights up in this color in case that at least one of the allocated functions is valid (red,
red flashing, green, green flashing, off).
LED inactive color, LED lights up in this color in case that none of the allocated functions is valid (red, red
flashing, green, green flashing, off).
Apart from the LED for System OK, each LED can be assigned up to five functions/alarms out of the
assignment list.
lnverting (of the signals), if necessary.
Ac8nowled'ment options
LEDs can be acknowledged by:
Via the push-button C at the operating panel.
Each LED can be acknowledged by a signal of the assignment list (lf HLatched = active).
Via the module Ex Acknowledge all LEDs can be acknowledged at once, if the signal for external
acknowledgment that was selected from the assignment list becomes true (e.g. the state of a digital
input).
Via SCADA, all LEDs can be acknowledged at once.
The Product-CD that is delivered with the device contains a PDF-Template in
order to create and print out self adhesive films for LED assignment texts (front
foil) by means of a laser printer. Recommendation: (AVERY Zweckform
Art.Nr.3482)
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
L
a
t
c
h
e
d
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

6
I
n
v
e
r
t
i
n
g

6
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

"
I
n
v
e
r
t
i
n
g

"
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

:
I
n
v
e
r
t
i
n
g

:
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

<
I
n
v
e
r
t
i
n
g

<
=
1
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

=
I
n
v
e
r
t
i
n
g

=
>
1
6

3
%
D

a
c
t
i
v
e

c
o
l
o
r
3
%
D

i
n
a
c
t
i
v
e

c
o
l
o
r
>
1
>
1
S
6

6
R

6
&
A
c
k
n
o
w
l
e
d
g
e

-
H
M
l
A
c
n
o
(
l
e
d
g
e
8
6
)
)
n
&

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

3
i
s
t
A
c
n
o
(
l
e
d
g
e
8
S
c
a
d
a
The LSystem OK LED
This LED flashes green while the device is booting. After completed booting, the LED for System OK lights up in
green thus signalizing that the protection (function) is Hactivated. lf, however, in spite of successful booting, or
after the third unsuccessful reboot caused by the module self supervision the System OK LED flashes in red or is
red illuminated, please contact the Woodward "empen #m$% Service Dept (See also chapter Self Supervision).
LED System OK cannot be parameterized.
Global Protection Parameters of the LED Module
3%Ds group A &3%Ds group B
Hat5+ed !e1ines w+et+er t+e HE! will be lat5+ed w+en it pi5Js
upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
A5J signal A5Jnowledge2ent signal 1or t+e HE!B ?1 lat5+ing is set
to a5ti0e t+e HE! 5an only be a5Jnowledged i1 t+ose
signals t+at initiated t+e setting are no longer presentB
!ependen5y Only a0ailable i1< Hat5+ed L a5ti0e
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
HE! a5ti0e 5olor =+e HE! lig+ts up in t+is 5olor i1 t+e state o1 t+e O;7
assign2ent o1 t+e signals is trueB
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
HE!s group A<
green
HE!s group B<
red
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
HE! ina5ti0e 5olor =+e HE! lig+ts up in t+is 5olor i1 t+e state o1 t+e O;7
assign2ent o1 t+e signals is untrueB
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
Hist
HE!s group A<
*rotBa5ti0e
HE!s group B< 7B7
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
upB
ina5ti0e,
a5ti0e
HE!s group A<
a5ti0e
HE!s group B<
ina5ti0e
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
red #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
Hist
HE!s group A<
/.#1'B=rip%2d
HE!s group B< 7B7
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
HE!s group A<
red 1las+
HE!s group B<
red
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
Hist
HE!s group A<
*rotBAlar2
HE!s group B< 7B7
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
red #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
red #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
red #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
upB
ina5ti0e,
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
red #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
green,
red,
red 1las+,
green 1las+,
7
7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
a5ti0e
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
LED Module lnput States
HE!1B1 $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
HE!1B( $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
HE!1B" $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
HE!1B& $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
HE!1B, $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
A5Jnow /ig 1 $odule input state< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5
a5Jnowledge2ent8
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 1'
HE!(B1 $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
HE!(B( $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
HE!(B" $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
HE!(B& $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
HE!(B, $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
A5Jnow /ig ( $odule input state< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5
a5Jnowledge2ent8
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ('
HE!"B1 $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
HE!"B( $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
HE!"B" $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
HE!"B& $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
HE!"B, $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
A5Jnow /ig " $odule input state< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5
a5Jnowledge2ent8
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! "'
HE!&B1 $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
HE!&B( $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
HE!&B" $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
HE!&B& $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
HE!&B, $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
A5Jnow /ig & $odule input state< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5
a5Jnowledge2ent8
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! &'
HE!,B1 $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
HE!,B( $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
HE!,B" $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
HE!,B& $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
HE!,B, $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
A5Jnow /ig , $odule input state< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5
a5Jnowledge2ent8
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! ,'
HE!B1 $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
HE!B( $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
HE!B" $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
HE!B& $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
HE!B, $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
A5Jnow /ig $odule input state< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5
a5Jnowledge2ent8
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! '
HE!7B1 $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
HE!7B( $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
HE!7B" $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
HE!7B& $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
HE!7B, $odule input state< HE! #!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
A5Jnow /ig 7 $odule input state< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5
a5Jnowledge2ent8
#!e0i5e *ara
-HE!s
-HE!s group A
-HE! 7'
Navigation - Operation
The following illustration applies to protective devices with a small display:
1 # :
5
7 6 8 10 "
4
0he followin' illustration applies to protective devices with a lar'e displa9
1 # :
5
6 8 7 10 "
4
1
3%Ds group A
*left.
/essages inform 2ou a,out
operational conditions& s2stem
data or ot#er device particulars)
T#e2 additionall2 provide 2ou
(it# information regarding
failures and functioning of t#e
device as (ell as ot#er states of
t#e device and t#e e;uipment)
Alarm signals can ,e freel2
allocated to 3%Ds out of t#e
Hassignment listI)
An overvie( a,out all alarm
signals availa,le in t#e device
can ,e o,tained from t#e
ASSlGNMENT LlST (#ic# can ,e
found in t#e appendi+)
3%D HS2stem
OGI
S#ould 3%D HS2stem OGI flas#
red during operation& contact t#e
Service Dept) immediatel2)
3
Displa2 Via t#e displa2 2ou can read8out
operational data and edit
parameters)
4
3%Ds group B
*rig#t.
/essages inform 2ou a,out
operational conditions& s2stem
data or ot#er device particulars)
T#e2 additionall2 provide 2ou
(it# information regarding
failures and functioning of t#e
device as (ell as ot#er states of
t#e device and t#e e;uipment)
Alarm signals can ,e freel2
allocated to 3%Ds out of t#e
Hassignment listI )
An overvie( a,out all alarm
signals availa,le in t#e device
can ,e o,tained from t#e
Hassignment listI (#ic# can ,e
found in t#e appendi+)
5
Softe2s T#e function of t#e
SOFTKEYS are conte+tual)
On t#e ,ottom line of t#e displa2
t#e present function is
displa2edCs2m,oli'ed)
Possi,le functions are:
4avigation
Parameter
decrementCincrement)
Scrolling upCdo(n a menu
page
/oving to a digit
$#ange into t#e parameter
setting mode H(renc#
symbol)
6
I4-O Ge2
*SignalsC/essa
ges.
3ooing t#roug# t#e present
3%D assignment) T#e direct
select e2 can ,e actuated at
an2 time)
If t#e I4-O e2 is actuated
once& t#e LEFT LED SlGNALS are
inserted& if t#e I4-O e2 is
actuated again& t#e RlGHT LED
SlGNALS are inserted) If t#e I4-O
e2 is actuated again 2ou (ill
leave t#e 3%D menu)
!ere onl2 t#e first assignments
of t#e 3%Ds (ill ,e s#o(n) %ver2
t#ree seconds t#e SOFTKEYs
(ill ,e s#o(n *flas#ing.)
(isplain' the multiple
Assi'nments
If t#e I4-O8Button is pressed
onl2 t#e first assignments of an2
3%D is s#o(n) %ver2 t#ree
seconds t#e SOFTKEYs (ill
,e s#o(n *flas#ing.)
If t#ere is more t#an one signal
assigned to a 3%D *indicated ,2
t#ree dots. 2ou can c#ec t#e
state of t#e multiple
assignments if 2ou proceed as
follo(s)
In order to s#o( all *multiple.
assignments select a 3%D ,2
means of t#e SOFTKEYs
up and Hdo(nI
Via t#e HSofte2I Hrig#tI call up
a Submenu of this LED that
gives you detailed information
on the state of all signals
assigned to this LED. An arrow
symbol points to the LED whose
assignments are currently
displayed.
Via t#e SOFTKEYs up and
Hdo(nI 2ou can call up t#e
ne+t C previous 3%D)
In order to leave t#e 3%D menu
press t#e SOFTKEY left
multiple times.
7 HC Key
To a,ort c#anges and to acJ
no(ledge messages)
In order to reset please press
t#e Softe2 H(renc# and enter
t#e pass(ord)
T#e reset menu can ,e left ,2
pressing t#e Softe2 HArrow-
left
8
RS":" Interface
*Smart view
$onnection.
$onnection to soft(are Smart
view is done via t#e RS":"
interface)
9 OK Key E#en using t#e OK e2
parameter c#anges are
temporaril2 stored) If t#e OK
e2 is pressed again& t#ose
c#anges are stored definitel2)
10 CTRL Key* Direct Access to the Control
Menu.
*=4ot for all devices availa,le)
Basic Menu Control

The graphic user interface is equivalent to a hierarchical structured menu tree. For access to the individual
submenus the SOFTKEYS/Navigation Keys are used. The function of the SOFTKEYS can be found as symbol
in the footer of the display.
Softkey Description
Via SOFTKEY up you will come to the prior menu point/one parameter up by scrolling
upwards.
Via SOFTKEY left you will go one step back.
Via SOFTKEY down you will change to the next menu point/one parameter down by
scrolling downwards.
Via SOFTKEY right you will come to a submenu.
Via SOFTKEY Top of list you will jump directly to the top of a list.
Via SOFTKEY Bottom of list you will jump directly to the end of a list.
Via SOFTKEY +the related digit will be incremented. (Continuous pressure -> fast).
Via SOFTKEY H-Ithe related digit will be decremented. (Continuous pressure -> fast)
Via SOFTKEY left you will go one digit to the left.
Via SOFTKEY right you will go one digit to the right.
Via SOFTKEY Parameter setting you will call up the parameter setting mode.
Via SOFTKEY Parameter setting you will call up the parameter setting mode. Password
authorization required.
Via SOFTKEY delete data will be deleted.
Fast forward scrolling is possible via SOFTKEY Fast forward
Fast backward scrolling is possible via SOFTKEY Fast backward
ln order to return to the main menu, just keep pressing the Softkey Arrow-Left until you arrive at the Hmain
menu.
Smart view Keyboard Commands
You can control Smart view alternatively by means of keyboard commands (instead of the mouse)
Key Description

/oving up (it#in t#e navigation tree or parameter list)

/oving do(n (it#in t#e navigation tree or parameter list)

$ollapse t#e tree item or select a folder on a #ig#er level)

%+pands t#e tree item or selects a su,folder)
4umpad B %+pands t#e tree item)
4umpad 8 $ollapses t#e tree item)
!ome /oves to t#e top of t#e active (indo()
%nd /oves to t#e ,ottom of t#e active (indo()
$trlBO Opens t#e file opening dialog) Bro(sing t#roug# t#e file s2stem for an e+isting device
file)
$trlB4 $reates a ne( parameter file file ,2 means of a template)
$trlBS Saves actual loaded parameter file)
-6 Displa2s t#e online #elp information)
-" 3oad Device Data
-= Reloads t#e displa2ed data of a device)
$trlB-= %na,les automatic refres#)
$trlBS#iftBT Bac to t#e navigation (indo()
$trlB-> Eals t#roug# t#e ta,ular forms *detail (indo(s.)
Page Previous value *parameter setting.)
Page 4e+t value *parameter setting.)
Smart View
Smart View
Smart view is a parameter setting and evaluation software.
Menu-controlled parameter setting incl. validity checks
Offline configuration of all relay types
Reading and evaluating of statistical data and measuring values
Setting into operation assistance
Display of the device status
Fault analysis via event- and fault recorder
Smart view 3.0 or higher supports reading parameter files generated by older
versions of Smart view. Parameter files generated by Smart view 3.0 and
higher cannot be read by older versions of Smart view.
lnstallation of Smart View
Port 52152 must not be blocked by a Firewall
lf the Windows Vista User Access Control pops up while installing Smart view,
please "Allow all installation requirements concerning Smart view.
4stem re:uirements9
Windows XP, Windows Vista or Windows 7
Double-click on the installation file with the left mouse button.
Select a language for the installation procedure.
Confirm by pressing the Continue button in the lNFO frame.
Select an installation path or confirm the standard installation path by mouse click on the Continue button.
Confirm the entry for the suggested installation folder by mouse click on the Continue button.
By mouse click on the lnstall button, the installation routine is started.
Close the installation procedure by mouse click on the Complete button.
Now you can call up the program via 5Start>Programs>Woodward>HighPROTEC>Smart view].
Smart View
Deinstalling Smart view
Via the menu [Start>System Control >Software] the Smart view can be removed from your computer.
Switching the Language of the Graphical User lnterface
Within the menu Settings/Language, you can change the language of the graphical user interface.
Smart View
Setting up the Connection PC - Device
Set-up a Connection via Ethernet - TCP/lP
Establishing a connection via TCP/lP to the device is only possible if your
device is equipped with an Ethernet lnterface (RJ45).
Contact your lT administrator in order to establish the network connection.
Part 19 4et the 0;P<IP Parameters at the panel ((evice)
Call up the menu Device parameter/TCP/lP at the HMl (panel) and set the following parameters:
T$PCIP address
Su,netmas
0ate(a2
Part -9 4ettin' the IP address within 4mart view
$all up t#e menu SettingsCDevice $onnection (it#in Smart vie()
Set radio ,utton 4et(or $onnection)
%nter t#e IP8Address of t#e device t#at s#ould ,e connected)
Smart View
Set up a Connection via Serial lnterface under Windows XP
After installation of the software, the Connection PC/Notebook to the Device has to be configured once so that
you are able to read device data or re-write them into the device by means of the software Smart view!
For connection of your PCs/notebooks with the device, you need a zero-
modem cable (no serial cable!/please refer to chapter Zero Modem Cable).
lf your PC/notebook does not have a serial interface, you need a special USB-
to-serial-adapter. Only if the USB-to-serial-adapter is correctly installed -
aided by the provided CD the communication with the device can be
established. (see next chapter).
The connection Notebook/PC to the device must not be protected/encrypted via
a smartcard.
lf the network connection wizard asks you, to encrypt the connection via a
smartcard or not, please choose Do not use the smartcard.
4ettin' up<;onfi'urin' the connection
Connect your PC/notebook with the device via a zero-modem cable.
Start the software Smart view.
Select the menu point Device Connection in menu Settings.
Click on Serial Connection.
Click button Settings.
When initially setting up the connection, a dialogue window appears with the information that, so far, a direct
connection with your protection device has not been established. Click on Yes.

lf, so far, a location has not been set up on your PC, your location information has to be put in. Confirm the
following pop-up window Telephone and Modem Options with OK.
The Windows network connection assistant appears after the location information is set up. Select the
connection type Establish direct connection to another computer.
Select the serial interface (COM-Port) where the device shall be connected to.
Select To be used for all users in window Availability of the connection.
Do not change the connection name appearing in window Name of the connection and click the button
Complete.
Finally you arrive again in window Device lnstallation from where you started establishing the connection.
Confirm the adjustments by clicking the OK button.
Smart View
Set up a Connection via Serial lnterface under Windows Vista or Windows 7
Establishing the connection between Smart view and the device is a three step procedure.
1. lnstalling Smart view (the application itself)
2. lnstalling a (virtual) modem (that is a precondition for TCP/lP communication via a zero-modem cable)/
((to be done within the Windows Phone and Modem dialog).
3. Establishing a network connection between Smart view and the device
(to be done within Smart view).
1. lnstallation of Smart view (the application itself).
Please see above.
2. lnstallation of the (virtual) modem
Open the Windows Start menu and type "Phone and Modem and RETURN. This opens the "Phone and
Modem Dialog
Go to Tab Modem
Click on the Add button
The Hardware Wizard window lnstall New Modem pops up
Set the check box Dont detect my modem; l will select it from a list
Click on the Next button
Select Communications cable between two computers
Choose the correct COM-Port
Click on the Finish button
Select the new added modem and click on the Properties button
Go to Tab General
Click on the Change settings button
Smart View
Go to Tab Modem
Set within the Drop-Down Menu the correct baud rate = 115200
Close this dialog with the OK button
Close the Phone and Modem dialog with the OK button
You have to reboot your computer now!
3. Establishing a network connection between Smart view and the device
Connect the device to the PC/notebook via a correct Zero-Modem-Cable.
Run Smart view.
Call up Device Connection within the menu Device Connection.
Click on the Settings button.
A connection wizard will pop up asking you How do you want to connect.
Choose Dial-up.
The Telephone number must not be empty. Please enter any number (e.g. 1).
Dont care about the username and password.
Click on the OK button.
Smart View
Connected to the Device and Calling up Websites at the same Time
ln principle, it is possible to call up websites while there is an active connection to the device.
lf your computer has no direct connection to the internet, that means, that it is placed behind a proxy server, the
device connection has to be modified in certain circumstances. The device connection has to be provided with the
proxy settings.
lnternet Explorer
For each connection the proxy settings have to be set manually. Please proceed as follows:
Start your lnternet Explorer.
Call up the ToolsI menu.
Call up the menu lnternet optionsI)
Call up the tab Connections.
Click with the left hand mouse key on the button SettingsI on the right of the HighPROTEC-Device-
ConnectionI)
Set the check box Use Proxy Server for this connection.
Enter the proxy settings that are available by your network administrator.
Confirm the settings by pressing OKI)
Firefox
The proxy settings are centrally managed, so there is no need to modify any settings.
Establishing the Connection via a USB-/RS232-Adapter
lf your PC/notebook is not provided with a serial interface, this can be compensated by a special USB-/RS232-
Adapter+Zero Modem-Cable.
Only an adapter accepted by Woodward Kempen GmbH may be used. First
install the adapter (with the related driver that you can find on the CD) and then
establish the connection (Smart view => Device). The adapters must support
very high speed.
Smart View
Set-up a Connection via Ethernet - TCP/lP
Warning: Mixing up lP-Addresses (ln case that there is more than one
protective device within the TCP/lP network). Establishing an unintentional
wrong connection to a protective device based on a wrong entered lP-Address.
Transferring parameters into a wrong protective device might lead to death,
personal injury or damage of electrical equipment.
ln order to prevent faulty connections the user has to document and maintain a
list with the lP addresses of any switchboard/protective device.
The user has to doublecheck the lP addresses of the connection t5at i* to +e
e*ta+li*5e', T5at 1ean*. t5e u*er 1u*t Air*t rea' out t5e 7P a''re** at t5e
0M7 oA t5e 'evice 8wit5in 1enu H)evice 4ara/TCP 7PJ t5en co14are t5e 7P
a''re** wit5 t5e li*t, 7A t5e a''re**e* are i'entical. e*ta+li*5 t5e
connection, 7A not. )O not connect,
Part 19 4et the 0;P<IP Parameters at the panel ((evice)
Call up the menu Device parameter/TCP/lP at the HMl (panel) and set the following parameters:
TCP/lP address
Subnet mask
0ate(a2
Part -9 4ettin' the IP address within 4mart view
$all up t#e menu SettingsCDevice $onnection (it#in Smart vie()
Set radio ,utton 4et(or $onnection)
%nter t#e IP8Address of t#e device t#at s#ould ,e connected)
Smart View
Smart view Troubleshooting during Setting up the Connection
Make sure whether the Windows service Telephony is started. ln [Start>System Control >Administration
>Services] the service Telephony must be visible and must have also been started. lf not, the service has
to be started.
For establishing the connection, you need to have sufficient rights (administration rights).
lf a firewall is installed on your computer, TCP/lP port 52152 must have been released.
lf your computer is not provided with a serial interface, you need a USB-to-serial-adapter, accepted by
Woodward "empen #m$%. This adapter has to be properly installed.
Ensure that a zero-modem cable is used (a standard serial cable without control wires does not enable
communication).
lf the message Warning, invalid connection settings appears during
establishing the connection, this indicates that the connection adjustments you
have chosen are not correct.
On this warning you can react as follows:
Yes: (to set up the connection completely new).
By this, all adjustments are cancelled and the connection assistant is opened
again for renewed adjustment of the connection to the device.
This procedure is advisable in case basic adjustments cannot be modified via
the characteristics dialogue (e.g. if a new additional serial interface has been
installed on the system).
No: (to modify the existing dial-up network entry).
Opens the dialogue for characteristics of the connection settings. During the
dialogue it is possible to correct invalid settings (e.g. the recommended baud
rate).
Cancel:
The warning is ignored and the connection adjustments remain as they are.
This procedure is accepted for a limited time, but in such a case, the user is
obliged to establish a correct connection later on.
Smart View
Smart view persistent connection problems
In case of persistent connection pro,lems 2ou s#ould remove all connection settings and esta,lis# t#em again afJ
ter(ards) In order to remove all connection settings please proceed as follo(s:
6) 5emove the settin's for the (ial)up =etwor8
Close Smart view
Call up the Control Panel
Choose Network & lnternet
On t#e left side clic on HManage Network Connections
Click on HighPROTEC Direct Connection with the right hand mouse key
Choose Delete from the shortcut menu
Click on the OK button
") 5emove the virtual modem
Call up the Control Panel
Choose Hardware & Sound
$#oose HPhone & Modem Options
Go to Tab Modem
Click on the correct (in case there is more than one) entry Connection cable between two computers
Click on the Remove button
Smart View
Loading of Device Data when using Smart view
Starting of the Smart view.
Make sure the connection has been established properly.
Connect your PC with the device via a zero-modem cable.
Select Receiving Data From The Device in menu Device.
Smart View
Restoring of Device Data when using Smart view
Via the button Transfer only modified parameters into the device onl?
1o'iAie' 4ara1eter* are tran*1itte' into t5e 'evice,
Parameter modifications are indicated by a red "star symbol in front of the
parameter.
The star symbol (in the device tree window) indicates that parameters in the
opened file (within smart view) differ from parameters stored on your local hard
disk.
Via the button Transfer only modified parameters into the device, ?ou can
tran*1it all 4ara1eter* t5at are 1arFe' +? t5i* *?1+ol,
lf a parameter file is saved on your local hard drive, these parameters are no
longer classified to be modified and cannot be transmitted via the button
Transfer only modified parameters into the device.
ln case that you have loaded and modified a parameter file from the device and
saved it to your local hard drive without transferring the parameters into the
device beforehand, you cannot use the button Transfer only modified
parameters into the device. 7n a ca*e liFe t5at. u*e Transfer all parameters
into the device.
The button Transfer only modified parameters into the device only works if
modified parameters are available in the Smart view.
ln contrast to that, all parameters of the device are transferred when the button
Transfer all parameters into the device is pressed (provided all device
parameters are valid).
ln order to (re-)transfer changed parameters into the device, please select Transfer all parameters into the
device in menu Device.
Confirm the safety inquiry Shall the parameters be overwritten into the device?".
Enter the password for setting parameters in the popup window.
Thereafter the changed data is transferred to the device and adopted.
Confirm the inquiry Parameters successfully updated. lt is recommended to save the parameters into a
local file on your hard drive. Shall The Data Be Saved Locally?" with Yes (recommended). Select a
suitable folder on your hard disk.
Confirm the chosen folder by clicking Save.
The changed parameter data is now saved in the folder chosen by you.
Smart View
Backup and Documentation when using Smart view
%ow to save device data on a P;9
Click on Save as ... in menu File. Specify a name, choose a folder on your hard disk and save the device data
accordingly.
Smart View
Printing of Device Data When using Smart view (Setting List)
The Printing menu offers the following options:
Printer setting
Page preview
Printing
Export the selected printing range into a txt-file.
The printing menu of the 4mart view software offers contextual different types of printing ranges.
Printin' of the complete parameter tree9
All values and parameters of the present parameter file are printed.
Printin' of the displaed wor8in' window9
Only the data shown on the relevant working window are printed, i.e. this applies, if at least one window is
opened.
Printin' of all opened wor8in' windows9
The data shown on all windows are printed, i.e. this applies only if more than one window is opened.
Printin' of the device parameter tree as from a shown position on9
All data and parameters of the device parameter tree are printed as from the position/marking in the
navigation window. Below this selection the complete name of the marking is additionally displayed.
Saving Data as a txt-file via Smart view
Within the print menu [File>Print] you can choose Export into File in order to export the device data into a text-file.
Only the actual selected printing range will be exported into a text-file. That
means: lf you have chosen the "Complete device parameter tree then the
"Complete device parameter tree will be exported. But, if you have chosen
"Actual working window, only this window will be exported.
You can print out operating data but not export them.
lf you export a txt-file, the content of this file is encoded as Unicode. That
means that, if you want to edit this file, your application must support Unicode
encoded files (e.g. Microsoft Office 2003 or higher).
Smart View
Offline Device Planning via Smart view
ln order to be able to transmit a parameter file (e.g. offline created) into the
device the following issues must comply:
Type Code (written on the top of the device/type label) and
Version of the device model (can be found in menu
[Device Parameters\Version].
The Smart view software enables also to parameterize offline. The advantage is: By using device models you can
do planning jobs for a device and set parameters in advance.
You can also read the parameter file out of the device, further process it offline (e.g. from your office) and finally re-
transfer it to the device.
You can either:
load an existing parameter file from a device (please refer to chapter [Loading device data when using Smart
view]).
create a new parameter file (see below),
open a locally saved parameter file (backup).
In order to create a ne( deviceCparameter file ,2 (a2 of a device template offline:
ln order to create a new offline parameter file please choose within the file-menu create new parameter file.
A working window pops up. Please make sure, that you select the right device type with the correct version and
configuration.
Finally click on Apply
ln order to save the device configuration select Save out of the File-Menu.
Within the menu Modify Device Configuration (Typecode) you can modify the device configuration or simply
find out the type code of your current selection.
lf you want to transfer the parameter file into a device, please refer to chapter "Restoring of device data when using
Smart view.
Wide Frequency Range
Wide Frequency Range
T#e fre;uenc2 (ill ,e calculated ,ased on t#e t#ree p#ase voltages as (ell as t#e fourt# voltage measuring input)
Some protective elements are using Discrete -ourier Transformation *D-T. in order to e+tract t#e fundamentals
and p#ase angles from t#e measured values) Ot#er protective elements are using True R/S values) -or some
protective elements& t#e Fser can specif2 if t#e2 s#ould (or ,ased on D-T or True R/S values)
T#e calculation of measuring ;uantities via D-T is ver2 fast) T#e values are calculated several times per c2cle) -or
some tec#nical reasons& t#e calculation of D-T values is onl2 possi,le if t#e fre;uenc2 is close to t#e nominal
fre;uenc2 *BC8 = !'.) If t#e fre;uenc2 is out of t#e nominal fre;uenc2 range& t#e D-T values are no longer precise)
T#at is (#2 protective elements *and directional features.& t#at (or ,ased on D-T values& (ill ,e ,loced eit#er
,ecause t#e2 are set fi+ed to D-T or t#e2 are set ,2 t#e Fser to D-T& as soon as t#e fre;uenc2 leaves t#e nominal
range *BC8 = !'.)
Protective elements& t#at are (oring ,ased on True R/S values are a,le to (or in a (ide fre;uenc2 range
*=870 Hz.) -or tec#nical reasons& t#e True R/S ,ased calculation of measured values (ill ,e done once per c2cle)
T#e lo(er t#e fre;uenc2& t#e longer t#e c2cle& t#e slo(er t#e calculation (ill ,ecome) T#at means t#at t#e True
R/S ,ased calculations (ill #ave longer settling times *K" c2cles.) T#is especiall2 applies t#e lo(er t#e fre;uenc2
is)
T#e duration of a c2cle (ill ,e calculated ,ased on t#e voltage measuring c#annels) T#e duration of a c2cle for
True R/S is possi,le if t#e voltage magnitudes e+ceeds 69 V) In case t#e c2cle duration cannot ,e determined&
t#e rated fre;uenc2 (ill ,e assumed for D-T and True R/S calculations) As soon as a sufficient magnitude is fed
to t#e rela2& t#e (ide fre;uenc2 range (ill ,e activated a fe( c2cles later *after t#e settling time. if t#e fre;uenc2 is
out of t#e nominal range)
f fN5 Hz f fN5 Hz
DFT available:
The measured values are calculated several times per cycle.
DFT imprecise:
Protective elements (ill ,e ,loced)
True RMS available:
The measured values are calculated several times per cycle.
True RMS available 5-70 Hz:
/easured values are updated after eac# c2cle)
T#e dropout ratio is 6 !' ,elo( = !')
Measuring Values
Measuring Values
Read out Measured Values
ln menu Operation/Measured Values both measured and calculated values can be viewed. The measured values
are ordered by Standard values and special values (depending on the type of device).
Read out of Measured Values via Smart view
ln case Smart view is not running please start it.
lf the device data were not yet loaded select Receive Data From The Device from menu Device.
Double click on icon Operation in the navigation tree.
Double click on icon Measured Values within the navigation tree HOperation.
Double click the Standard Values or special values within the Measured values.
The measured and calculated values are shown now in tabular form on the window.
To have the measuring data read in a cyclic manner, select Auto refresh in
menu View. The measured values are read out about every two seconds.
Measurement Display
Menu [Device Para\Measurem Display] offers options to change the display of measured values within the HMl and
Smart view.
Scaling of Measured values
By means of the parameter Scaling the user can determine how measured values are to be displayed within the
HMl and Smart view:
Primary quantities
Secondary quantities
Per Unit quantities
Power Units (applies only for devices with power measurement)
By means of the parameter Power Units the User can determine how measured values are to be displayed within
the HMl and Smart view:
Measuring Values
Po(er Auto Scaling
E& VAr or VA
/E& /VAr or /VA
0E& 0VAr or 0VA
Energy Units (applies only for devices with energy measurement)
By means of the parameter Energy Units the User can determine how measured values are to be displayed
within the HMl and Smart view:
%nerg2 Auto Scaling
E#& VAr# or VA#
/E#& /VAr# or /VA#
0E#& 0VAr# or 0VA#
0emperature 3nit (applies only for devices with temperature measurement)
By means of the parameter Temperatur Unit the User can determine how measured values are to be displayed
within the HMl and Smart view:
L $elsius
L -a#ren#eit
Cutoff level
ln order to suppress noise within measured values that are close to zero the user has the option to set cutoff levels.
By means of the cutoff levels, measuring quantities that are close to zero will be displayed as zero. These
parameters have no impact on recorded values.
Measuring Values
Current - Measured Values
$urrent
lf the device is not equipped with an voltage measuring card the first measuring input on the first current measuring
card (slot with the lowest number) will be used as the reference angle (lL1).
Value Description Menu path
?H1 $easured 0alue< *+ase 5urrent 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?H( $easured 0alue< *+ase 5urrent 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?H" $easured 0alue< *+ase 5urrent 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?. 2eas $easured 0alue 62easured8< ?. 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?. 5al5 $easured 0alue 65al5ulated8< ?. 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?) $easured 0alue 65al5ulated8< Kero 5urrent 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?1 $easured 0alue 65al5ulated8< *ositi0e p+ase seDuen5e 5urrent
61unda2ental8
#Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?( $easured 0alue 65al5ulated8< >nbalan5ed load 5urrent
61unda2ental8
#Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?H1 H( $easured 0alue< (nd +ar2oni5-1st +ar2oni5 o1 ?H1 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?H( H( $easured 0alue< (nd +ar2oni5-1st +ar2oni5 o1 ?H( #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?H" H( $easured 0alue< (nd +ar2oni5-1st +ar2oni5 o1 ?H" #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
Measuring Values
?. H( 2eas $easured 0alue< (nd +ar2oni5-1st +ar2oni5 o1 ?. 62easured8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?. H( 5al5 $easured 0alue 65al5ulated8< (nd +ar2oni5-1st +ar2oni5 o1 ?.
65al5ulated8
#Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
p+i ?H1 $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor ?H1 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
p+i ?H( $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor ?H( #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
p+i ?H" $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor ?H" #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
p+i ?. 2eas $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor ?. 2eas #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
p+i ?. 5al5 $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor ?. 5al5 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
p+i ?) $easured 0alue 65al5ulated8< Angle Kero /eDuen5e /yste2 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
p+i ?1 $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *ositi0e /eDuen5e /yste2 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
p+i ?( $easured Value 65al5ulated8< Angle o1 @egati0e /eDuen5e /yste2 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
?H1 ;$/ $easured 0alue< *+ase 5urrent 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
?H( ;$/ $easured 0alue< *+ase 5urrent 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
?H" ;$/ $easured 0alue< *+ase 5urrent 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
Measuring Values
?. 2eas ;$/ $easured 0alue 62easured8< ?. 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
?. 5al5 ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8< ?. 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
N?H1 =H! $easured 0alue 65al5ulated8< ?H1 =otal Har2oni5 !istortion #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
N?H( =H! $easured 0alue 65al5ulated8< ?H( =otal Har2oni5 !istortion #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
N?H" =H! $easured 0alue 65al5ulated8< ?H" =otal Har2oni5 !istortion #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
?H1 =H! $easured 0alue 65al5ulated8< ?H1 =otal Har2oni5 %urrent #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
?H( =H! $easured 0alue 65al5ulated8< ?H( =otal Har2oni5 %urrent #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
?H" =H! $easured 0alue 65al5ulated8< ?H" =otal Har2oni5 %urrent #Operation
-$easured 0alues
-%urrent ;$/'
N6?(-?18 $easured 0alue 65al5ulated8< ?(-?1, p+ase seDuen5e will be taJen
into a55ount auto2ati5allyB
#Operation
-$easured 0alues
-%urrent '
Measuring Values
Voltage - Measured Values
Voltage
The first measuring input on the first measuring card (slot with the lowest number) is used as the reference angle.
E.g. VL1 respectively VL12.
1 $easured 0alue< 3reDuen5y #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
VH1( $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
VH(" $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
VH"1 $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
VH1 $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
VH( $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
VH" $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
VA 2eas $easured 0alue 62easured8< VA 2easured 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
V. 5al5 $easured 0alue 65al5ulated8< V. 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
V) $easured 0alue 65al5ulated8< /y22etri5al 5o2ponents Kero
0oltage61unda2ental8
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
V1 $easured 0alue 65al5ulated8< /y22etri5al 5o2ponents positi0e
p+ase seDuen5e 0oltage61unda2ental8
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
Measuring Values
V( $easured 0alue 65al5ulated8< /y22etri5al 5o2ponents negati0e
p+ase seDuen5e 0oltage61unda2ental8
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
VH1( ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH(" ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH"1 ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH1 ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH( ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH" ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VA 2eas ;$/ $easured 0alue 62easured8< VA 2easured 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
V. 5al5 ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8< V. 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
p+i VH1( $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor VH1( #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
p+i VH(" $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor VH(" #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
p+i VH"1 $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor VH"1 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
p+i VH1 $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor VH1 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
Measuring Values
p+i VH( $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor VH( #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
p+i VH" $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor VH" #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
p+i VA 2eas $easured 0alue< Angle o1 *+asor VA 2eas #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
p+i V. 5al5 $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *+asor V. 5al5 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
p+i V) $easured 0alue 65al5ulated8< Angle Kero /eDuen5e /yste2 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
p+i V1 $easured 0alue 65al5ulated8< Angle o1 *ositi0e /eDuen5e /yste2 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
p+i V( $easured Value 65al5ulated8< Angle o1 @egati0e /eDuen5e /yste2 #Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
N6V(-V18 $easured 0alue 65al5ulated8< V(-V1, p+ase seDuen5e will be taJen
into a55ount auto2ati5allyB
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage '
NVH1( =H! $easured 0alue 65al5ulated8< V1( =otal Har2oni5 !istortion -
.round wa0e
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
NVH(" =H! $easured 0alue 65al5ulated8< V(" =otal Har2oni5 !istortion -
.round wa0e
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
NVH"1 =H! $easured 0alue 65al5ulated8< V"1 =otal Har2oni5 !istortion -
.round wa0e
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
NVH1 =H! $easured 0alue 65al5ulated8< VH1 =otal Har2oni5 !istortion -
.round wa0e
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
Measuring Values
NVH( =H! $easured 0alue 65al5ulated8< VH( =otal Har2oni5 !istortion -
.round wa0e
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
NVH" =H! $easured 0alue 65al5ulated8< VH" =otal Har2oni5 !istortion -
.round wa0e
#Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH1( =H! $easured 0alue 65al5ulated8< V1( =otal Har2oni5 !istortion #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH(" =H! $easured 0alue 65al5ulated8< V(" =otal Har2oni5 !istortion #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH"1 =H! $easured 0alue 65al5ulated8< V"1 =otal Har2oni5 !istortion #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH1 =H! $easured 0alue 65al5ulated8< VH1 =otal Har2oni5 !istortion #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH( =H! $easured 0alue 65al5ulated8< VH( =otal Har2oni5 !istortion #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
VH" =H! $easured 0alue 65al5ulated8< VH" =otal Har2oni5 !istortion #Operation
-$easured 0alues
-Voltage ;$/'
Measuring Values
Power - Measured Values
/ $easured Value 6%al5ulated8< Apparent power 61unda2ental8 #Operation
-$easured 0alues
-*ower'
* $easured 0alue 65al5ulated8< A5ti0e power 6*7 L 3ed A5ti0e *ower,
*O L %onsu2pted A5ti0e *ower8 61unda2ental8
#Operation
-$easured 0alues
-*ower'
P $easured 0alue 65al5ulated8< ;ea5ti0e power 6P7 L 3ed ;ea5ti0e
*ower, PO L %onsu2pted ;ea5ti0e *ower8 61unda2ental8
#Operation
-$easured 0alues
-*ower'
5os p+i $easured 0alue 65al5ulated8< *ower 1a5tor #Operation
-$easured 0alues
-*ower'
:pO *ositi0e A5ti0e *ower is 5onsu2ed a5ti0e energy #Operation
-$easured 0alues
-Energy'
:p7 @egati0e A5ti0e *ower 63ed Energy8 #Operation
-$easured 0alues
-Energy'
:DO *ositi0e ;ea5ti0e *ower is 5onsu2ed ;ea5ti0e Energy #Operation
-$easured 0alues
-Energy'
:D7 @egati0e ;ea5ti0e *ower 63ed Energy8 #Operation
-$easured 0alues
-Energy'
:s @et Absolute Apparent *ower Hours #Operation
-$easured 0alues
-Energy'
:p @et Absolute A5ti0e *ower Hours #Operation
-$easured 0alues
-Energy'
:D @et Absolute ;ea5ti0e *ower Hours #Operation
-$easured 0alues
-Energy'
/tart !ate-=i2e Energy 5ounters run sin5eBBB 6!ate and ti2e o1 last reset8 #Operation
-$easured 0alues
-Energy'
Measuring Values
/ ;$/ $easured Value 6%al5ulated8< Apparent power 6;$/8 #Operation
-$easured 0alues
-*ower ;$/'
* ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8< A5ti0e power 6*7 L 3ed A5ti0e *ower,
*O L %onsu2pted A5ti0e *ower8 6;$/8
#Operation
-$easured 0alues
-*ower ;$/'
5os p+i ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8< *ower 1a5tor #Operation
-$easured 0alues
-*ower ;$/'
* 1 $easured 0alue 65al5ulated8< A5ti0e power in positi0e seDuen5e
syste2 6*7 L 3ed A5ti0e *ower, *O L %onsu2pted A5ti0e *ower8
#Operation
-$easured 0alues
-*ower'
P 1 $easured 0alue 65al5ulated8< ;ea5ti0e power in positi0e seDuen5e
syste2 6P7 L 3ed ;ea5ti0e *ower, PO L %onsu2pted ;ea5ti0e
*ower8
#Operation
-$easured 0alues
-*ower'
Energy Counter
Energy Counter
PMS$r
Global Parameters of the Energy Counter Module
/, *, P %uto11 He0el =+e A5ti0e-;ea5ti0e-Apparent *ower s+own in t+e
!isplay or wit+in t+e *% /o1tware will be displayed as
9ero, i1 t+e absolute 0alue o1 t+e 5orresponding *ower
1alls below t+is %uto11 He0elB =+is para2eter +as no
i2pa5t on re5ordersB
)B) 7 )B1))/n )B)),/n #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
Direct Commands of the Energy Counter Module
;es all Energy %r ;eset o1 all Energy %ounters ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Signals of the Energy Counter Module (States of the Outputs)
Signal Description
%r O1lw :s @et /ignal< %ounter O0er1low :s @et
%r O1lw :p @et /ignal< %ounter O0er1low :p @et
%r O1lw :pO /ignal< %ounter O0er1low :pO
%r O1lw :p7 /ignal< %ounter O0er1low :p7
%r O1lw :D @et /ignal< %ounter O0er1low :D @et
%r O1lw :DO /ignal< %ounter O0er1low :DO
%r O1lw :D7 /ignal< %ounter O0er1low :D7
:s @et ;es %r /ignal< :s @et ;eset %ounter
:p @et ;es %r /ignal< :p @et ;eset %ounter
:pO ;es %r /ignal< :pO ;eset %ounter
:p7 ;es %r /ignal< :p7 ;eset %ounter
:D @et ;es %r /ignal< :D @et ;eset %ounter
:DO ;es %r /ignal< :DO ;eset %ounter
:D7 ;es %r /ignal< :D7 ;eset %ounter
;es all Energy %r /ignal< ;eset o1 all Energy %ounters
%r O1lw: :s @et /ignal< %ounter :s @et will o0er1low soon
Energy Counter
Signal Description
%r O1lw: :p @et /ignal< %ounter :p @et will o0er1low soon
%r O1lw: :pO /ignal< %ounter :pO will o0er1low soon
%r O1lw: :p7 /ignal< %ounter :p7 will o0er1low soon
%r O1lw: :D @et /ignal< %ounter :D @et will o0er1low soon
%r O1lw: :DO /ignal< %ounter :DO will o0er1low soon
%r O1lw: :D7 /ignal< %ounter :D7 will o0er1low soon
Statistics
Statistics
Statistics
ln menu Operation/Statistics the min., max. and mean values of the measured and calculated measured
quantities can be found.
Configuration of the Minimum and Maximum Values
The calculation of the minimum and maximum values will be started:
When a Reset signal becomes active (Min-/Max)
When the device is restarted
After configuration
Minimum and Maximum Values (Peak Values/Pointers)
Ti1e interval Aor t5e calculation oA
t5e 1ini1u1 an' 1a2i1u1 value*
Reset
Configuration Options
Where to configure?
Within menu [Device Para\
Statistics\
Min/Max]
The minimum and maximum values will
be resetted with the rising edge of the
corresponding reset signal.
Res Min
Res Max
(e.g. via digital lnputs). These signals will reset
the minimum and maximum pointers.
Display of Minimum Values
Where? Within menu [Operation\Statistics\Min]
Display of Maximum Values
Where? Within menu [Operation\Statistics\Max]
Statistics
Configuration of the Average Value Calculation
Configuration of the Current Based Average Value Calculation*
*=Availability depends on the ordered device code.
Current based Average Values and Peak Values
Ti1e 4erio' Aor t5e
calculation oA t5e
avera3e an' 4eaF
value*
Start options
Reset of the average and
peak values
Where to configure?
ln [Device Para\
Statistics\
Demand\
Current Demand]
sliding:
(sliding: average calculation
based on sliding period)
fixed:
(fixed: Average calculation is
resetted by the end of the
period, that means with the next
starting period)
duration:
(fixed or sliding period)
Start Fct:
(The average values are
calculated based on the time
period between two rising edges
ot this signal)
Res Fc
(e.g. via Digital lnput in order to
reset the average values in
advance (before the next rising
edge of the start signal). This
applies to option ,Start FC" only.
Trip (command) option to limit
the average current demand:
Yes
Please refert to chapter ,System Alarms"
View average values and peak
values Where? Within menu [Operation\Statistics\Demand]
Configuration of the Voltage Based Average Value Calculation*
Voltage based Average Values
Ti1e 4erio' Aor t5e
calculation oA t5e
avera3e value*
Start options
peak values
Where to configure?
ln [Device Para\
Statistics\
Umit]
sliding:
fixed:
starting period)
duration:
Start Fct:
ot this signal)
Res Fc
View average values
Where? Within menu [Operation\Statistics\Vavg]
Statistics
Configuration of the Power Based Average Value Calculation*
Power based Average Values (Demand) and Peak Values
Ti1e 4erio' Aor t5e
calculation oA t5e
avera3e an' 4eaF
value*
Start options
peak values
Where to configure?
ln [Device Para\
Statistics\
Bezugsmanagm\
Power Demand]
sliding:
fixed:
starting period)
duration:
Start Fct:
ot this signal)
Res Fc
Trip (command) option to limit
the average power demand:
Yes
Please refert to chapter ,System Alarms"
View average values and peak
values Where? Within menu [Operation\Statistics\Demand]
Direct Commands
;es35 all ;esetting o1 all /tatisti5 0alues 6%urrent !e2and,
*ower !e2and, $in, $ax8
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;es35 Va0g ;esetting o1 t+e sliding a0erage 5al5ulationB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;es35 ? !e2and ;esetting o1 /tatisti5s 7 %urrent !e2and 6a0g, peaJ
a0g8
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;es35 * !e2and ;esetting o1 /tatisti5s 7 *ower !e2and 6a0g, peaJ a0g8 ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Statistics
;es35 $in ;esetting o1 all $ini2u2 0alues ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;es35 $ax ;esetting o1 all $axi2u2 0alues ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Global Protection Parameters of the Statistics Module
;es35 $ax ;esetting o1 all $axi2u2 0alues 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-$in - $ax'
;es35 $in ;esetting o1 all $ini2u2 0alues 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-$in - $ax'
$in $ax !e1inition !e1inition o1 t+e ti2e base t+at is used 1or 5al5ulating
t+e 2ini2u2 and 2axi2u2 0aluesB
/liding window,
*eaJ 0alues
/liding window #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-$in - $ax'
/tart Va0g 0ia< /tart sliding a0erage super0ision by< !uration,
/tart35t
!uration #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-Va0g'
/tart Va0g 35 /tart o1 t+e 5al5ulation, i1 t+e assigned signal be5o2es
trueB
Only a0ailable i1< /tart * !e2and 0ia< L /tart35t
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-Va0g'
;es35 Va0g ;esetting o1 t+e sliding a0erage 5al5ulationB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-Va0g'
Statistics
!uration Va0g ;e5ording ti2e ( s,
, s,
1) s,
1, s,
") s,
1 2in,
, 2in,
1) 2in,
1, 2in,
") 2in,
1 +,
( +,
+,
1( +,
1 d,
( d,
, d,
7 d,
1) d,
") d
1) 2in #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-Va0g'
:indow Va0g :indow 5on1iguration sliding,
1ixed
sliding #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-Va0g'
/tart ? !e2and 0ia< /tart %urrent de2and by< !uration,
/tart35t
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
/tart ? !e2and 35 /tart o1 t+e 5al5ulation, i1 t+e assigned signal be5o2es
trueB
Only a0ailable i1< /tart ? !e2and 0ia< L /tart35t
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
;es35 ? !e2and ;esetting o1 /tatisti5s 7 %urrent !e2and 6a0g, peaJ
a0g8
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
Statistics
!uration ? !e2and ;e5ording ti2e
Only a0ailable i1< /tart ? !e2and 0ia< L !uration
( s,
, s,
1) s,
1, s,
") s,
1 2in,
, 2in,
1) 2in,
1, 2in,
") 2in,
1 +,
( +,
+,
1( +,
1 d,
( d,
, d,
7 d,
1) d,
") d
1, s #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
:indow ? !e2and :indow 5on1iguration sliding,
1ixed
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
/tart * !e2and
0ia<
/tart A5ti0e *ower de2and by< !uration,
/tart35t
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
/tart * !e2and 35 /tart o1 t+e 5al5ulation, i1 t+e assigned signal be5o2es
trueB
Only a0ailable i1< /tart * !e2and 0ia< L /tart35t
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
;es35 * !e2and ;esetting o1 /tatisti5s 7 *ower !e2and 6a0g, peaJ a0g8 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
Statistics
!uration * !e2and ;e5ording ti2e
Only a0ailable i1< /tart * !e2and 0ia< L !uration
( s,
, s,
1) s,
1, s,
") s,
1 2in,
, 2in,
1) 2in,
1, 2in,
") 2in,
1 +,
( +,
+,
1( +,
1 d,
( d,
, d,
7 d,
1) d,
") d
1, s #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
:indow * !e2and :indow 5on1iguration sliding,
1ixed
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
Statistics
States of the lnputs of the Statistics Module
/tart35 "7? /tate o1 t+e 2odule input< 6/tart3un5"Q+8 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-Va0g'
/tart35 17? /tate o1 t+e 2odule input< /tart o1 /tatisti5s 1 #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
/tart35 (7? /tate o1 t+e 2odule input< /tart o1 /tatisti5s ( #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
;es35 Va0g7? /tate o1 t+e 2odule input< ;esetting o1 t+e sliding a0erage
5al5ulationB
#!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-Va0g'
;es35 ? !e2and7? /tate o1 t+e 2odule input< ;esetting o1 /tatisti5s 7 %urrent
!e2and 6a0g, peaJ a0g8
#!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
;es35 * !e2and7? /tate o1 t+e 2odule input< ;esetting o1 /tatisti5s 7 *ower
!e2and 6a0g, peaJ a0g8
#!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
;es35 $ax7? /tate o1 t+e 2odule input< ;esetting o1 all $axi2u2 0alues #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-$in - $ax'
;es35 $in7? /tate o1 t+e 2odule input< ;esetting o1 all $ini2u2 0alues #!e0i5e *ara
-/tatisti5s
-$in - $ax'
Signals of the Statistics Module
Signal Description
;es35 all /ignal< ;esetting o1 all /tatisti5 0alues 6%urrent !e2and, *ower !e2and, $in, $ax8
;es35 Va0g /ignal< ;esetting o1 t+e sliding a0erage 5al5ulationB
;es35 ? !e2and /ignal< ;esetting o1 /tatisti5s 7 %urrent !e2and 6a0g, peaJ a0g8
;es35 * !e2and /ignal< ;esetting o1 /tatisti5s 7 *ower !e2and 6a0g, peaJ a0g8
;es35 $ax /ignal< ;esetting o1 all $axi2u2 0alues
Statistics
Signal Description
;es35 $in /ignal< ;esetting o1 all $ini2u2 0alues
Counters of the Module Statistics
;es %r Va0g @u2ber o1 resets sin5e last bootingB =+e ti2esta2p s+ows date
and ti2e o1 t+e last resetB
#Operation
-/tatisti5s
-Va0g'
;es %r ? !e2and @u2ber o1 resets sin5e last bootingB =+e ti2esta2p s+ows date
#Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
;es %r * !e2and @u2ber o1 resets sin5e last bootingB =+e ti2esta2p s+ows date
#Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
;es %r $in 0alues @u2ber o1 resets sin5e last bootingB =+e ti2esta2p s+ows date
#Operation
-/tatisti5s
-$in
-*ower'
;es %r $ax 0alues @u2ber o1 resets sin5e last bootingB =+e ti2esta2p s+ows date
#Operation
-/tatisti5s
-$ax
-*ower'
Statistics
Current - Statistic Values
?1 2ax $axi2u2 0alue positi0e p+ase seDuen5e 5urrent 61unda2ental8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?1 2in $ini2u2 0alue positi0e p+ase seDuen5e 5urrent 61unda2ental8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?( 2ax $axi2u2 0alue unbalan5ed load 61unda2ental8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?( 2in $ini2u2 0alue unbalan5ed load 5urrent 61unda2ental8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?H1 H( 2ax $axi2u2 ratio o1 (nd +ar2oni5 o0er 1unda2ental o1 ?H1 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?H1 H( 2in $ini2u2 ratio o1 (nd +ar2oni5 o0er 1unda2ental o1 ?H1 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?H( H( 2ax $axi2u2 ratio o1 (nd +ar2oni5 o0er 1unda2ental o1 ?H( #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?H( H( 2in $ini2u2 ratio o1 (nd +ar2oni5 o0er 1unda2ental o1 ?H( #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?H" H( 2ax $axi2u2 ratio o1 (nd +ar2oni5 o0er 1unda2ental o1 ?H" #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
Statistics
?H" H( 2in $ini2u2 ratio o1 (nd +ar2oni5-1st +ar2oni5 2ini2u2 0alue o1 ?H" #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?. H( 2eas 2ax $easured 0alue< $axi2u2 ratio o1 (nd +ar2oni5 o0er 1unda2ental
o1 ?. 62easured8
#Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?. H( 2eas 2in $easured 0alue< $ini2u2 ratio o1 (nd +ar2oni5 o0er 1unda2ental
o1 ?. 62easured8
#Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?. H( 5al5 2ax $easured 0alue 65al5ulated8< $axi2u2 ratio o1 (nd +ar2oni5 o0er
1unda2ental o1 ?. 65al5ulated8
#Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?. H( 5al5 2in ?. H( 5al5 2in #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?H1 2ax ;$/ ?H1 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?H1 a0g ;$/ ?H1 a0erage 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
?H1 2in ;$/ ?H1 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?H( 2ax ;$/ ?H( 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
Statistics
?H( a0g ;$/ ?H( a0erage 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
?H( 2in ;$/ ?H( 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?H" 2ax ;$/ ?H" 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?H" a0g ;$/ ?H" a0erage 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
?H" 2in ;$/ ?H" 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?. 2eas 2ax ;$/ $easured 0alue< ?. 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?. 2eas 2in ;$/ $easured 0alue< ?. 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?. 5al5 2ax ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8<?. 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
?. 5al5 2in ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8<?. 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
Statistics
N6?(-?18 2ax $easured 0alue 65al5ulated8< ?(-?1 2axi2u2 0alue, p+ase
seDuen5e will be taJen into a55ount auto2ati5ally
#Operation
-/tatisti5s
-$ax
-%urrent'
N6?(-?18 2in $easured 0alue 65al5ulated8< ?(-?1 2ini2u2 0alue, p+ase seDuen5e
will be taJen into a55ount auto2ati5ally
#Operation
-/tatisti5s
-$in
-%urrent'
?H1 *eaJ de2and ?H1 *eaJ 0alue, ;$/ 0alue #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
?H( *eaJ de2and ?H( *eaJ 0alue, ;$/ 0alue #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
?H" *eaJ de2and ?H" *eaJ 0alue, ;$/ 0alue #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-%urrent !e2and'
Statistics
Voltage - Statistic Values
1 2ax $axB 1reDuen5y 0alue #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
1 2in $inB 1reDuen5y 0alue #Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
V1 2ax $axi2u2 0alue< /y22etri5al 5o2ponents positi0e p+ase
seDuen5e 0oltage61unda2ental8
#Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
V1 2in $ini2u2 0alue< /y22etri5al 5o2ponents positi0e p+ase seDuen5e
0oltage61unda2ental8
#Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
V( 2ax $axi2u2 0alue< /y22etri5al 5o2ponents negati0e p+ase
#Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
V( 2in $ini2u2 0alue< /y22etri5al 5o2ponents negati0e p+ase
#Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
VH1( 2ax ;$/ VH1( 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
VH1( a0g ;$/ VH1( a0erage 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-Va0g'
VH1( 2in ;$/ VH1( 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
Statistics
VH(" 2ax ;$/ VH(" 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
VH(" a0g ;$/ VH(" a0erage 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-Va0g'
VH(" 2in ;$/ VH(" 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
VH"1 2ax ;$/ VH"1 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
VH"1 a0g ;$/ VH"1 a0erage 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-Va0g'
VH"1 2in ;$/ VH"1 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
VH1 2ax ;$/ VH1 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
VH1 a0g ;$/ VH1 a0erage 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-Va0g'
VH1 2in ;$/ VH1 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
VH( 2ax ;$/ VH( 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
Statistics
VH( a0g ;$/ VH( a0erage 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-Va0g'
VH( 2in ;$/ VH( 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
VH" 2ax ;$/ VH" 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
VH" a0g ;$/ VH" a0erage 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-Va0g'
VH" 2in ;$/ VH" 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
VA 2eas 2ax ;$/ $easured 0alue< VA 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
VA 2eas 2in ;$/ $easured 0alue< VA 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
V. 5al5 2ax ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8<VA 2axi2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
V. 5al5 2in ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8<VA 2ini2u2 0alue 6;$/8 #Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
N6V(-V18 2ax $easured 0alue 65al5ulated8<V(-V1 2axi2u2 0alue, p+ase
#Operation
-/tatisti5s
-$ax
-Voltage'
Statistics
N6V(-V18 2in $easured 0alue 65al5ulated8<V(-V1 2ini2u2 0alue , p+ase
#Operation
-/tatisti5s
-$in
-Voltage'
Statistics
Power - Statistic Values
5os p+i 2ax $axi2u2 0alue o1 t+e power 1a5tor #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-*ower'
5os p+i 2in $ini2u2 0alue o1 t+e power 1a5tor #Operation
-/tatisti5s
-$in
-*ower'
/ 2ax $axi2u2 0alue o1 t+e apparent power #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-*ower'
/ a0g A0erage o1 t+e apparent power #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
/ 2in $ini2u2 0alue o1 t+e apparent power #Operation
-/tatisti5s
-$in
-*ower'
* 2ax $axi2u2 0alue o1 t+e a5ti0e power #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-*ower'
* a0g A0erage o1 t+e a5ti0e power #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
* 2in $ini2u2 0alue o1 t+e a5ti0e power #Operation
-/tatisti5s
-$in
-*ower'
P 2ax $axi2u2 0alue o1 t+e rea5ti0e power #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-*ower'
Statistics
P a0g A0erage o1 t+e rea5ti0e power #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
P 2in $ini2u2 0alue o1 t+e rea5ti0e power #Operation
-/tatisti5s
-$in
-*ower'
5os p+i 2ax ;$/ $axi2u2 0alue o1 t+e power 1a5tor #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-*ower'
5os p+i 2in ;$/ $ini2u2 0alue o1 t+e power 1a5tor #Operation
-/tatisti5s
-$in
-*ower'
VA *eaJ de2and VA *eaJ 0alue, ;$/ 0alue #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
:att *eaJ de2and :A==/ *eaJ 0alue, ;$/ 0alue #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
VAr *eaJ de2and VA;s *eaJ 0alue, ;$/ 0alue #Operation
-/tatisti5s
-!e2and
-*ower !e2and'
System Alarms
System Alarms
Available Elements:
S2sA
Within the System Alarms menu [SysA] the User can configure:
General Settings (activate/inactivate the Demand Management, optional assign a signal, that will block the
Demand Management);
Power Protection (Peak values);
Demand Management (Power and Current); and
THD Protection.
Please note, that all thresholds are to be set as primary values.
Demand Management
Demand is the average of system current or power over a time interval (window)) Demand management supports
the User to keep energy demand below target values bound by contract (with the energy supplier). lf the
contractual target values are exceeded, extra charges are to be paid to the energy supplier.
Therefore, demand management helps the User detect and avoid averaged peak loads that are taken into account
for the billing. ln order to reduce the demand charge respective to demand rate, peak loads, if possible, should be
diversified. That means, if possible, avoiding large loads at the same time. ln order to assist the User in analyzing
the demand, demand management might inform the User by an alarm. The User might also use demand alarms
and assign them on relays in order to perform load shedding (where applicable).
Demand management comprises:
Power Demand
Watt Demand (Active Power);
VAr Demand (Reactive Power);
VA Demand (Apparent Power); and
Current Demand.
Configuring the Demand
Configuring the demand is a two step procedure. Proceed as follows.
Step1: Configure the general settings within the [Device Para/Statistics/Demand] menu:
Set the trigger source to Duration.
Select a time base for the window.
Determine if the window is fixed or sliding.
lf applicable assign a reset signal.
T#e interval time *(indo(. can ,e set to fi+ed or sliding)
(2a14le Aor a Ai2e' win'ow- If t#e range is set for 6= minutes& t#e protective device calculates t#e
average current or po(er over the past 15 minutes and updates the value every 15 minutes.
System Alarms
Example for a sliding window: lf t#e sliding (indo( is selected and t#e interval is set to 6= minutes&
t#e protective device calculates and updates t#e average current or po(er continuousl2& for t#e past
6= minutes *t#e ne(est measuring value replaces t#e oldest measuring value continuousl2.)
System Alarms
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4
>in'ow conAi3uration S *li'in3
>in'ow conAi3uration S Ai2e'
sliding
sliding
t-Delay
0
Duration
Average $alculation
Alarm
t-Delay
0
Average $alculation
Alarm
t-Delay
0
Average $alculation
Alarm
t-Delay
0
Average $alculation
Alarm
Average $alculation Average $alculation Average $alculation Average $alculation
Average $alculation Average $alculation Average $alculation Average $alculation
Duration Duration Duration
System Alarms
Step 2:
ln addition, the Demand specific settings have to be configured in the [SysA/Demand] menu.
Determine if the demand should generate an alarm or if it should run in the silent mode.
(Alarm active/inactive).
Set the threshold.
Where applicable, set a delay time for the alarm.
Peak Values
The protective device also saves the peak demand values for current and power. The quantities represent the
largest demand value since the demand values were last reset. Peak demands for current and system power are
date and time stamped)
Eit#in t#e 5Operation/Statistics] menu& t#e current Demand and Pea demand values can ,e seen)
Configuring the Peak Value Supervision
The supervision for the peak values can be configurated within menu [SysA/Power] in order to monitor:
Active Power (Watt),
Reactive Power (VAr)
Apparent Powr (VA)
The specific settings are to be set within menu [SysA/Power].
Determine if the peak value supervision should generate an alarm or if it should run in the silent mode.
(Alarm active/inactive).
Set the threshold.
Min. and Max. Values.
Eit#in 5OperationCStatistics7 menu t#e minimum *min). and ma+imum *ma+). values can ,e seen)
Mini1u1 value* *ince la*t re*et- T#e minimum values are continuousl2 compared to t#e last minimum value for
t#at measuring value) If t#e ne( value is less t#an t#e last minimum& t#e value is updated) Eit#in t#e 5Device
Para/Statistics/"Min / Max"] menu& a reset signal can ,e assigned)
Ma2i1u1 value* *ince la*t re*et- T#e ma+imum values are continuousl2 compared to t#e last ma+imum value
for t#at measuring value) If t#e ne( value is greater t#an t#e last ma+imum& t#e value is updated) Eit#in t#e
5Device Para/Statistics/"Min / Max"] menu& a reset signal can ,e assigned)
System Alarms
THD Protection
ln order to supervise power quality, the protective device can monitor the voltage (phase-to-phase) and current
THDs.
Within the [SysA/THD] menu:
Determine if an alarm is to be issued or not (Alarm active/inactive);
Set the threshold; and
Device Planning Parameters of the Demand Management
$ode $ode do not use,
use
do not use #!e0i5e planning'
Signals of the Demand Management (States of the Outputs)
Signal Description
a5ti0e /ignal< a5ti0e
ExBlo /ignal< External Blo5Jing
Alar2 :att *ower /ignal< Alar2 per2itted A5ti0e *ower ex5eeded
Alar2 VAr *ower /ignal< Alar2 per2itted ;ea5ti0e *ower ex5eeded
Alar2 VA *ower /ignal< Alar2 per2itted Apparent *ower ex5eeded
Alar2 :att !e2and /ignal< Alar2 a0eraged A5ti0e *ower ex5eeded
Alar2 VAr !e2and /ignal< Alar2 a0eraged ;ea5ti0e *ower ex5eeded
Alar2 VA !e2and /ignal< Alar2 a0eraged Apparent *ower ex5eeded
Al2 %urrent !e2d /ignal< Alar2 a0eraged de2and 5urrent
Alar2 ? =H! /ignal< Alar2 =otal Har2oni5 !istortion %urrent
Alar2 V =H! /ignal< Alar2 =otal Har2oni5 !istortion Voltage
=rip :att *ower /ignal< =rip per2itted A5ti0e *ower ex5eeded
=rip VAr *ower /ignal< =rip per2itted ;ea5ti0e *ower ex5eeded
=rip VA *ower /ignal< =rip per2itted Apparent *ower ex5eeded
=rip :att !e2and /ignal< =rip a0eraged A5ti0e *ower ex5eeded
=rip VAr !e2and /ignal< =rip a0eraged ;ea5ti0e *ower ex5eeded
=rip VA !e2and /ignal< =rip a0eraged Apparent *ower ex5eeded
=rip %urrent !e2and /ignal< =rip a0eraged de2and 5urrent
=rip ? =H! /ignal< =rip =otal Har2oni5 !istortion %urrent
=rip V =H! /ignal< =rip =otal Har2oni5 !istortion Voltage
System Alarms
Global Protection Parameter of the Demand Management
3un5tion *er2anent a5ti0ation or dea5ti0ation o1 2odule-stageB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-.eneral settings'
ExBlo 35 A5ti0ate 6allow8 or ina5ti0ate 6disallow8 blo5Jing o1 t+e
2odule-stageB =+is para2eter is only e11e5ti0e i1 a
signal is assigned to t+e 5orresponding global
prote5tion para2eterB ?1 t+e signal be5o2es true, t+ose
2odules-stages are blo5Jed t+at are para2eteri9ed
CExBlo 35La5ti0eCB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #/ysA
-.eneral settings'
Alar2 Alar2 ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-*ower
-:att'
=+res+old =+res+old 6to be entered as pri2ary 0alue8 1 7 &)))))))J: 1))))J: #/ysA
-*ower
-:att'
t7!elay =ripping !elay ) 7 )2in )2in #/ysA
-*ower
-:att'
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-*ower
-VAr'
=+res+old =+res+old 6to be entered as pri2ary 0alue8 1 7 &)))))))JVAr 1))))JVAr #/ysA
-*ower
-VAr'
-*ower
-VAr'
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-*ower
-VA'
System Alarms
=+res+old =+res+old 6to be entered as pri2ary 0alue8 1 7 &)))))))JVA 1))))JVA #/ysA
-*ower
-VA'
-*ower
-VA'
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-!e2and
-*ower !e2and
-:att !e2and'
=+res+old =+res+old 6to be entered as pri2ary 0alue8 1 7 &)))))))J: 1))))J: #/ysA
-!e2and
-*ower !e2and
-:att !e2and'
-!e2and
-*ower !e2and
-:att !e2and'
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-!e2and
-*ower !e2and
-VAr !e2and'
=+res+old =+res+old 6to be entered as pri2ary 0alue8 1 7 &)))))))JVAr ())))JVAr #/ysA
-!e2and
-*ower !e2and
-VAr !e2and'
-!e2and
-*ower !e2and
-VAr !e2and'
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-!e2and
-*ower !e2and
-VA !e2and'
=+res+old =+res+old 6to be entered as pri2ary 0alue8 1 7 &)))))))JVA ())))JVA #/ysA
-!e2and
-*ower !e2and
-VA !e2and'
System Alarms
-!e2and
-*ower !e2and
-VA !e2and'
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-!e2and
-%urrent !e2and'
=+res+old =+res+old 6to be entered as pri2ary 0alue8 1) 7 ,)))))A ,))A #/ysA
-!e2and
-%urrent !e2and'
-!e2and
-%urrent !e2and'
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-=H!
-? =H!'
=+res+old =+res+old 6to be entered as pri2ary 0alue8 1 7 ,)))))A ,))A #/ysA
-=H!
-? =H!'
t7!elay =ripping !elay ) 7 "))s )s #/ysA
-=H!
-? =H!'
a5ti0e
ina5ti0e #/ysA
-=H!
-V =H!'
=+res+old =+res+old 6to be entered as pri2ary 0alue8 1 7 ,)))))V 1))))V #/ysA
-=H!
-V =H!'
t7!elay =ripping !elay ) 7 "))s )s #/ysA
-=H!
-V =H!'
System Alarms
States of the lnputs of the Demand Management
ExBlo7? $odule input state< External blo5Jing #/ysA
-.eneral settings'
Acknowledgments
Acknowledgments
Collective Acknowledgments for latched signals:
Collective Acnowledgments
LE(s 2inar >utput
5elas
4;A(A Pendin'
0rip ;ommand
LE(s?
2inar >utput
5elas?
4;A(A?
Pendin'
0rip ;ommand
Via Smart view
or at the panel
all...
can be
acknowledged.
At the panel, the
menu [Operation\
Acknowledge]
can directly be
accessed via the
C key
All 3%Ds at once:
E#ereN
5Operation\
Acknowledge]
All Binar2 Output
Rela2s at once:
E#ereN
5Operation\
Acknowledge]
All S$ADA
signals at once:
E#ereN
5Operation\
Acknowledge]
All pending trip
commands at
once:
E#ereN
5Operation\
Acknowledge]
All at once:
E#ereN
5Operation\
Acknowledge]
External
Acknowledgment
*:
Via a signal from
the assignment
list (e.g. a digital
lnput) all... can
be
acknowledged.
All LEDs at once:
Where? Within
the menu
Ex Acknowledge
All Binary Output
Relays at once:
Where? Within
the menu
Ex Acknowledge
All SCADA
signals at once:
Where? Within
the menu
Ex Acknowledge
All pending trip
commands at
once:
Where? Within
the menu
Ex Acknowledge
*The External Acknowledgement might be disabled if parameter Ex Ack is set to inactive within menu [Device
Para/Ex Acknowledge]. This blocks also the acknowlegement via Communication (e.g. Modbus).
Acknowledgments
Options for individual acknowledgments for latched signals:
!ndividual Acnowledgment
LE(s 2inar >utput 5elas Pendin'
0rip ;ommand
Via a signal from the
assignment list (e.g.:a
digital lnput) a single... can
be acknowledged.
Single LED:
Where?
Within the configuration
menu of this single LED.
Binary Output Relay:
Where?
Within the configuration
menu of this single Binary
Output Relay.
Pending Trip $ommand)
E#ereN
Eit#in t#e module
0rip;ontrol
As long as you are within the parameter setting mode, you cannot
acknowledge.
ln case of a fault during parameter setting via the operating panel, you must
first leave the parameter mode by pressing either push-button C or OK
before you may access to menu Acknowledgments via push-button.
Acknowledgments
Manual Acknowledgment
Press the C-Button at the panel.
Select the item to be acknowledged via the Softkeys:
Binary output relays,
LEDs,
SCADA,
a pending trip command or
all (above) mentioned items at once.
Press the Softkey with the Wrench-Symbol.
Enter your password.
Manual Acknowledgment via Smart view
ln case Smart view is not running please start it
lf the device data were not yet loaded select Receive Data From The Device from menu Device
Double click on icon Operation in the navigation tree.
Double click on icon Acknowledgment within the operation menu.
Double click the entry within the popup that is to be acknowledged.
Press the button Execute immediately.
Enter your password.
Acknowledgments
External Acknowledgments
Within the menu [Ex Acknowledge] you can assign a signal (e.g. the state of a digital input) from the assignment list
that:
acknowledges all (acknowledgeable) LEDs at once;
acknowledges all (acknowledgeable) binary outputs at once:
acknowledges all (acknowledgeable) SCADA-signals at once.
Within the menu [Protection Para\Global Prot Para\TripControl] you can assign a signal that:
acknowledges a pending trip command.
For details, please refer to chapter TripControl.
External Acknowledge via Smart view
lf the device data were not yet loaded select Receive Data From The Device from menu Device
Double click on icon Device Parameter in the navigation tree
Double click on icon Ex Acknowledge within the operation menu
ln the working window you can assign now each one signal that resets all acknowledgeable LEDs, a signal
that resets all binary outputs, a signal that resets the SCADA-signals respectively a signal that
acknowledges a pending trip command.
1..n, Assignment List
Ack LD
Ack !"
Ack #cada
Ex Acknowledge.Ack LED
Ex Acknowledge.Ack BO
Ex Acknowledge.Ack Scada
Acknowledgments
Manual Resets
ln menu Operation/Reset you can:
reset counters,
delete records (e.g. disturbance records) and
reset special things (like statistics, thermal replica...).
The description of the reset commands can be found within the corresponding
modules.
Manual Resets via Smart view
ln case Smart view is not running please start it
lf device data has not been loaded yet click Receive Data From The Device in menu Device
Double click the Operation icon in the navigation tree
Double click the Reset icon within the operation menu
Double click the entry within the popup that is to be reset or deleted.
The description of the reset commands can be found within the corresponding
modules.
Reset to Factory Defaults
This Function will reset the device to the factory defaults.
All records will be deleted and and the measured values and counters will be
reset. The operation hours counter will be kept.
This Function is available at the HMl only.
Press t#e HC-key during a cold start& in order to access t#e HReset menu)
Select HReset to factory default)
Confirm HReset device to factory defaults and reboot (it# HYes in order to e+ecute t#e reset to factor2
defaults)
Status Display
Status Display
ln the status display within the Operation menu, the present state of all signals can be viewed. This means the
User is able to see if the individual signals are active or inactive at that moment. The User can see all signals
sorted by protective elements/modules.
State of the module input/signal is... Is shown at the panel as!!!
false C H0
true / 6
Status Display via Smart View
lf the device data were not yet loaded select Receive Data From The Device from menu Device.
Double click on icon Operation in the navigation tree
Double click on icon Status Display within the operational data
Double click on a subfolder (e.g. Prot) in order to see e.g. the states of the general alarms.
To have the status display updated in a cyclic manner select Automatic Up-
Date in menu VIEW.
State of the module input/signal is... Is shown in 4mart view as!!!
false C H0 9
true / 6 6
4o connection to t#e device N
Operating Panel (HMl)
Operating Panel (HMl)
!/I
Special Parameters of the Panel
This menu Device Parameter/HMl is used to define the contrast of the display, the maximum admissible edit time
and the menu language (after expiry of which, all unsaved parameter changes will be rejected).
Direct Commands of the Panel
%ontrast %ontrast ") 7 ) ,) #!e0i5e *ara
-H$?'
Global Protection Parameters of the Panel
t72ax Edit ?1 no ot+er Jey6s8 is pressed at t+e panel, a1ter
expiration o1 t+is ti2e, all 5a5+ed 65+anged8 para2eters
are 5an5eledB
() 7 "))s 18)s #!e0i5e *ara
-H$?'
$enu language /ele5tion o1 t+e language Englis+,
.er2an,
;ussian,
*olis+,
3ren5+,
*ortuguese
Englis+ #!e0i5e *ara
-H$?'
Recorders
Recorders
Disturbance Recorder
Available elements:
Distur, rec
T#e distur,ance recorder (ors (it# :" samples per c2cle) T#e distur,ance recorder can ,e started ,2 one of eig#t
start events *selection from t#e Hassignment listICOR83ogic.)T#e distur,ance record contains t#e measuring values
inclusivel2 pre8trigger8time) B2 means of Smart view/Datavisualizer *option. t#e oscillograp#ic curves of t#e
analogue *current& voltage. and digital c#annelsCtraces can ,e s#o(n and evaluated in a grap#ical form) T#e
distur,ance recorder #as a storage capacit2 of 6"9s) T#e distur,ance recorder is a,le to record up to 69s
*adOusta,le. per record) T#e amount of records depends on t#e file si'e of eac# record)
The disturbance recorder can be parameterized in the menu Device Parameter/Recorder/Disturb rec.
Determine the max. recording time to register a disturbance event. The max. total length of a recording is 10s
(inclusive pre8trigger and post8trigger time..
To trigger the disturbance recorder, up to 8 signals can be selected from the assignment list. The trigger events
are OR-linked. lf a disturbance record is written, a new disturbance record cannot be triggered until all trigger
signals, which have triggered the previous disturbance record, are gone. Recording is only done for the time the
assigned event exists (event controlled), plus the time for the pre- and post-trigger, but not longer than 10s. The
time for forward run and tracking of the disturbance recorder is shown in percent of the total recording length.
The post-trigger time will be up to "Post-trigger time" depending on the duration of
the trigger signal. The post-trigger will be the remaining time of the "Max file size"
but at maximum "Post-trigger time"
Recorders
E&ample
The disturbance recorder is started by the general activation facility. After the fault has been cancelled
(+ follow-up time), the recording process is stopped (but after 10s at the latest).
The parameter Auto Delete defines how the device shall react if there is no saving place available. ln case Auto
Delete is active, the first recorded disturbance will be overwritten according to the FlFO principle. lf the
parameter is set to inactive, recording of the disturbance events will be stopped until the storage location is
released manually.
Start: 6
Trigger
>1
Start: "
Trigger
Start: :
Trigger
Start: <
Trigger
Start: =
Trigger
Start: >
Trigger
Start: ?
Trigger
Start: @
Trigger
/an Trigger
Recording
>1
Recorders
Example Disturbance Recorder Timing Chart l
Start 6
t
t
9
6
9
6
:99 ms
"99 ms
Pre8trigger time
t
9
6
=99 ms
Post8trigger time
t
9
6
6999 ms
t8rec
t<rec T Ma2 Aile *i@e
t
9
6
"999 ms
/a+ file si'e
Start 6 = Prot)Trip
Start " = 8)8
Start : = 8)8
Start < = 8)8
Start = = 8)8
Start > = 8)8
Start ? = 8)8
Start @ = 8)8
Post8trigger time = "=P
Pre8trigger time = 6=P
/a+ file si'e = "s
Auto over(riting = active
9
9
9
9
Recorders
Example Disturbance Recorder Timing Chart ll
Start 6
t
t
9
6
9
6
:99 ms
6"99 ms
Pre8trigger time
t
9
6
=99 ms
Post8trigger time
t
9
6
"999 ms
t8rec
t
9
6
"999 ms
/a+ file si'e
Start 6 = Prot)Alarm
Start " = 8)8
Start : = 8)8
Start < = 8)8
Start = = 8)8
Start > = 8)8
Start ? = 8)8
Start @ = 8)8
Post8trigger time = "=P
Pre8trigger time = 6=P
/a+ file si'e = "s
Auto over(riting = active
t<rec S Ma2 Aile *i@e
9
9
9
9
Recorders
Read Out Disturbance Records
Within the Menu Operation/Disturb rec you can
Detect accumulated Disturbance Records.
Within the Menu Operation/Recorders/Man Trigger you can trigger the
disturbance recorder manually.
Disturbance Recorder to be Read Out by Smart view
If device data #as not ,een loaded 2et D clic Receive Data From The Device in menu Device.
Dou,le clic t#e Operation icon in t#e navigation tree)
Dou,le clic t#e HRecordersI icon in t#e navigation tree)
Double click the Disturb rec-lcon.
ln the window the disturbance records are shown in tabular form.
A popup will be appear by a double click onto a disturbance record. Choose a folder where the disturbance
record is to be saved to.
You can analyze the disturbance records by means of the optionally available Data Visualizer by clicking on
Yes when you are asked "Shall the received disturbance record be opened by the Data Visualizer?"
Recorders
Deleting Disturbance Records
Within the Menu Operation/Disturb rec you can
Delete Disturbance Records.
Choose via SOFTKEY up and SOFTKEY down the disturbance record that is to be deleted.
Call up the detailed view of the disturbance record via SOFTKEY right.
Confirm by pressing SOFTKEY delete
Enter your password followed by pressing the key OK
Choose whether only the current of whether all disturbance records should be deleted.
Confirm by pressing SOFTKEY OK
Deleting Disturbance Records via Smart view
If device data #as not ,een loaded 2et D clic Receive Data From The Device in menu Device.
Dou,le clic t#e Operation icon in t#e navigation tree)
Dou,le clic t#e HRecordersI icon in t#e navigation tree)
Double click the Disturb rec-lcon.
ln the window the disturbance records are shown in tabular form.
ln order to delete a disturbance record double click on:
(the red x) in front of the disturbance record and confirm.
Recorders
Direct Commands of the Disturbance Recorder
$an =rigger $anual =rigger 3alse,
=rue
3alse #Operation
-;e5orders
-$an =rigger'
;es all re5 ;eset all re5ords ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Global Protection Parameters of the Disturbance Recorder
/tart< 1 /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
*rotBAlar2 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
/tart< ( /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
/tart< " /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
/tart< & /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
/tart< , /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
/tart< /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
Recorders
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
Auto o0erwriting ?1 t+ere is no 2ore 1ree 2e2ory 5apa5ity le1t, t+e oldest
1ile will be o0erwrittenB
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
*ost7trigger ti2e =+e post trigger ti2e is settable up to a 2axi2u2 o1
,)N o1 t+e $axi2u2 1ile si9e settingB =+e post7trigger
will be t+e re2aining ti2e o1 t+e C$ax 1ile si9eC but at
2axi2u2 C*ost7trigger ti2eC
) 7 ,)N ()N #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
*re7trigger ti2e =+e pre trigger ti2e is settable up to a 2axi2u2 o1
,)N o1 t+e $axi2u2 1ile si9e settingB
) 7 ,)N ()N #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
$ax 1ile si9e =+e 2axi2u2 storage 5apa5ity per re5ord is 1)
se5onds, in5luding pre7trigger and post7trigger ti2eB
=+e disturban5e re5order +as a total storage 5apa5ity
o1 1() se5ondsB
)B1 7 1)B)s (s #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
Recorders
Disturbance Recorder lnput States
/tart17? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1< #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
/tart(7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1< #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
/tart"7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1< #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
/tart&7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1< #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
/tart,7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1< #!e0i5e *ara
-;e5orders
-!isturb re5'
-;e5orders
-!isturb re5'
-;e5orders
-!isturb re5'
-;e5orders
-!isturb re5'
Disturbance Recorder Signals
Signal Description
re5ording /ignal< ;e5ording
2e2ory 1ull /ignal< $e2ory 1ull
%lear 1ail /ignal< %lear 1ailure in 2e2ory
;es all re5ords /ignal< All re5ords deleted
;es re5 /ignal< !elete re5ord
$an =rigger /ignal< $anual =rigger
Recorders
Special Parameters of the Disturbance Recorder
Value Description Default Size Menu path
;e5 state ;e5ording state ;eady ;eady,
;e5ording,
:riting 1ile,
=rigger Blo
#Operation
-/tatus display
-;e5orders
-!isturb re5'
Error 5ode Error 5ode OR OR,
:rite err,
%lear 1ail,
%al5ulation err,
3ile not 1ound,
Auto o0erwriting
o11
#Operation
-/tatus display
-;e5orders
-!isturb re5'
Recorders
Fault Recorder
-ault rec
T#e fault recorder can ,e started ,2 one of eig#t start events *selection from t#e Hassignment listICOR83ogic.)
The fault recorder can register up to 20 faults. The last of the recorded faults is stored in a fail-safe manner.
lf one of the assigned trigger events becomes true, the fault recorder will be started. Each fault is saved inclusive
module and name, fault number, mains fault number and record number at that time one of the trigger events
becomes true. To each of the faults the measuring values (at the time when the trigger event became true) can be
viewed.
Up to 8 signals to trigger the fault recorder can be selected from following list. The trigger events are OR-linked.
The parameter Auto Delete defines how the device shall react if there is no saving place available. ln case Auto
Delete is active, the first recorded fault will be overwritten according to the FlFO principle. lf the parameter is set
to inactive, recording of the fault events will be stopped until the storage location is released manually.
Start: 6
Trigger
>1
Start: "
Trigger
Start: :
Trigger
Start: <
Trigger
Start: =
Trigger
Start: >
Trigger
Start: ?
Trigger
Start: @
Trigger
/an Trigger
Recording
>1
Recorders
Read Out the Fault Recorder
The measured values at the time of tripping are saved (failure safe) within the fault recorder. lf there is no more
memory free, the oldest record will be overwritten (FlFO).
ln order to read out a failure record:
call up the main menu,
call up the submenu Operation/Recorders/Fault rec.,
select a fault record,
analyze the corresponding measured values.
Read Out the Fault Recorder via Smart View
lf device data has not been loaded yet click Receive Data From The Device in menu Device.
Double click the Operation icon in the navigation tree.
Double click the Fault Rec icon within the tree HOperation/Recorders.
ln the window the fault recordings are shown in tabular form.
ln order to receive more detailed information on a fault double click the selected item in the list.
Via the print menu you can export the data into a file. Please proceed
as follows:
Call up the data as described above.
Call up the menu [File/Print].
Choose Print Actual Working Window within the popup.
Press the Print button.
Press the Export to File button.
Enter a file name.
Choose a location where to save the file.
Confirm the Save button.
Recorders
Direct Commands of the Fault Recorder
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
$an =rigger $anual =rigger 3alse,
=rue
3alse #Operation
-;e5orders
-$an =rigger'
Global Protection Parameters of the Fault Recorder
Hist
*rotB=rip #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
/tart< ( /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
/tart< " /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
/tart< & /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
/tart< , /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
/tart< /tart re5ording i1 t+e assigned signal is trueB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
Recorders
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
Auto o0erwriting ?1 t+ere is no 2ore 1ree 2e2ory 5apa5ity le1t, t+e oldest
1ile will be o0erwrittenB
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
Recorders
Fault Recorder lnput States
-;e5orders
-3ault re5'
/tart(7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1< #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
/tart"7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1< #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
/tart&7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1< #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
/tart,7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1< #!e0i5e *ara
-;e5orders
-3ault re5'
-;e5orders
-3ault re5'
-;e5orders
-3ault re5'
-;e5orders
-3ault re5'
Fault Recorder Signals
Signal Description
;es re5 /ignal< !elete re5ord
$an =rigger /ignal< $anual =rigger
Recorders
Trend Recorder
Available Elements:
Trend rec
Functional Description
The Trend Data are data points stored by the Trend Recorder on the relay device over fixed intervals of time, and
can be downloaded from the device using Smart view. A Trend Record is viewable using the Data Visualizer
software by selecting files saved by Smart view with a file extension of ".ErTr. The list of available trend recorder
data is viewable by selecting [Operation/ Recorders/Trend Recorder].
When viewed within the Data Visualizer, the trend record will show the observed values (up to 10) that the User has
specified. The values available in the Trend Recorder depend on the type of the connected device and the
configuration of the Trend Recorder.
Managing Trend Records
To download information from the Trend Recorder, select [Operation/Recorder/Trend Rec] from the menu tree. The
User will find three options within the Trend Recorder window that will allow the User to:
Receive Trend Records,
Refresh the Trend Recorder, and
Delete Trend Records.
Selecting the Receive Trend Record button will download data from the relay to the User's PC. By selecting the
Refresh Trend Recorder, Smart view updates the list of the Trend Recorder. The Delete Trend Records
function will clear all trend data from the relay. Trend Recorder data previously stored on the User's PC remains
untouched.
After having received trend data from the device, the User can view the data in the Data Visualizer by double-
clicking on the received ".ErTr file stored on the PC. Once the ".ErTr file is open, the User will see the "Analog
Channels that are monitored by the Trend Recorder. By clicking on the "Analog Channels, all monitored
parameters are listed. To view a channel, the User must click on the left mouse key, then drag and drop the
channel onto the right side of the Data Visualizer screen. The channel is then listed under the Displayed
Channels.
To remove a channel from view, the User must select the Trend Data to be removed in the Displayed Channels
menu tree, then click on the right mouse button to bring up the menu options. Here, the User will find the
Remove menu option that, when selected, will remove the trend data.
Configuring the Trend Recorder
The Trend Recorder is to be configured within [Device Para/Recorders/Trend Recorder] menu.
The User has to set the time interval. This defines the distance between two measuring points.
The User can select up to ten values that will be recorded.
Recorders
T
r
e
n
d

r
e
c
1
0

m
in
R
e
s
o
lu
t
i
o
n
6
0

m
in
1
5

m
in
5

m
in
3
0

m
in
T
r
e
n
d
1
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
is
t
T
r
e
n
d
2
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
is
t
T
r
e
n
d
1
0
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
is
t
) ) )
T
r
e
n
d

r
e
c
Recorders
Global Protection Parameters of the Trend Recorder
;esolution ;esolution 6re5ording 1reDuen5y8 ) 2in,
") 2in,
1, 2in,
1) 2in,
, 2in
1, 2in #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
=rend1 Obser0ed Value1 1BBn, =rend;e5Hist ?H1 ;$/ #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
=rend( Obser0ed Value( 1BBn, =rend;e5Hist ?H( ;$/ #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
=rend" Obser0ed Value" 1BBn, =rend;e5Hist ?H" ;$/ #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
=rend& Obser0ed Value& 1BBn, =rend;e5Hist ?. 2eas ;$/ #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
=rend, Obser0ed Value, 1BBn, =rend;e5Hist VH1 ;$/ #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
=rend Obser0ed Value 1BBn, =rend;e5Hist VH( ;$/ #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
=rend7 Obser0ed Value7 1BBn, =rend;e5Hist VH" ;$/ #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
=rend8 Obser0ed Value8 1BBn, =rend;e5Hist VA 2eas ;$/ #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
=rend4 Obser0ed Value4 1BBn, =rend;e5Hist 7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
Recorders
=rend1) Obser0ed Value1) 1BBn, =rend;e5Hist 7 #!e0i5e *ara
-;e5orders
-=rend re5'
Trend Recorder Signals (Output States)
Signal Description
Hand ;eset Hand ;eset
Recorders
Direct Commands of the Trend Recorder
;eset !elete all entries ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Assignable Values of the Trend Recorder
Name Description
7 @o assign2ent
?H1 $easured 0alue< *+ase 5urrent 61unda2ental8
?H( $easured 0alue< *+ase 5urrent 61unda2ental8
?H" $easured 0alue< *+ase 5urrent 61unda2ental8
?. 2eas $easured 0alue 62easured8< ?. 61unda2ental8
?. 5al5 $easured 0alue 65al5ulated8< ?. 61unda2ental8
?H1 ;$/ $easured 0alue< *+ase 5urrent 6;$/8
?H( ;$/ $easured 0alue< *+ase 5urrent 6;$/8
?H" ;$/ $easured 0alue< *+ase 5urrent 6;$/8
?. 2eas ;$/ $easured 0alue 62easured8< ?. 6;$/8
?. 5al5 ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8< ?. 6;$/8
?) $easured 0alue 65al5ulated8< Kero 5urrent 61unda2ental8
?1 $easured 0alue 65al5ulated8< *ositi0e p+ase seDuen5e 5urrent 61unda2ental8
?( $easured 0alue 65al5ulated8< >nbalan5ed load 5urrent 61unda2ental8
VH1 $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 61unda2ental8
VH( $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 61unda2ental8
VH" $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 61unda2ental8
VA 2eas $easured 0alue 62easured8< VA 2easured 61unda2ental8
V. 5al5 $easured 0alue 65al5ulated8< V. 61unda2ental8
VH1( $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 61unda2ental8
VH(" $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 61unda2ental8
VH"1 $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 61unda2ental8
VH1 ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 6;$/8
VH( ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 6;$/8
VH" ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7neutral 0oltage 6;$/8
VA 2eas ;$/ $easured 0alue 62easured8< VA 2easured 6;$/8
V. 5al5 ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8< V. 6;$/8
VH1( ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 6;$/8
VH(" ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 6;$/8
VH"1 ;$/ $easured 0alue< *+ase7to7p+ase 0oltage 6;$/8
Recorders
Name Description
V) $easured 0alue 65al5ulated8< /y22etri5al 5o2ponents Kero 0oltage61unda2ental8
V1 $easured 0alue 65al5ulated8< /y22etri5al 5o2ponents positi0e p+ase seDuen5e 0oltage61unda2ental8
V( $easured 0alue 65al5ulated8< /y22etri5al 5o2ponents negati0e p+ase seDuen5e 0oltage61unda2ental8
?H1 a0g ;$/ ?H1 a0erage 0alue 6;$/8
?H( a0g ;$/ ?H( a0erage 0alue 6;$/8
?H" a0g ;$/ ?H" a0erage 0alue 6;$/8
VH1 a0g ;$/ VH1 a0erage 0alue 6;$/8
VH( a0g ;$/ VH( a0erage 0alue 6;$/8
VH" a0g ;$/ VH" a0erage 0alue 6;$/8
VH1( a0g ;$/ VH1( a0erage 0alue 6;$/8
VH(" a0g ;$/ VH(" a0erage 0alue 6;$/8
VH"1 a0g ;$/ VH"1 a0erage 0alue 6;$/8
1 $easured 0alue< 3reDuen5y
5os p+i $easured 0alue 65al5ulated8< *ower 1a5tor
5os p+i ;$/ $easured 0alue 65al5ulated8< *ower 1a5tor
?H1 =H! $easured 0alue 65al5ulated8< ?H1 =otal Har2oni5 %urrent
?H( =H! $easured 0alue 65al5ulated8< ?H( =otal Har2oni5 %urrent
?H" =H! $easured 0alue 65al5ulated8< ?H" =otal Har2oni5 %urrent
VH1 =H! $easured 0alue 65al5ulated8< VH1 =otal Har2oni5 !istortion
VH( =H! $easured 0alue 65al5ulated8< VH( =otal Har2oni5 !istortion
VH" =H! $easured 0alue 65al5ulated8< VH" =otal Har2oni5 !istortion
VH1( =H! $easured 0alue 65al5ulated8< V1( =otal Har2oni5 !istortion
VH(" =H! $easured 0alue 65al5ulated8< V(" =otal Har2oni5 !istortion
VH"1 =H! $easured 0alue 65al5ulated8< V"1 =otal Har2oni5 !istortion
General Values of the Trend Recorder
$ax a0ail Entries $axi2u2 a0ailable entries in t+e 5urrent
5on1iguration
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=rend re5'
Recorders
Event Recorder
%vent rec
The event recorder can register up to 300 events and the last (minimum) 50 saved events are recorded fail-safe.
The following information is provided for any of the events:
Events are logged as follows:
Record No. Fault No. No of grid faults Date of Record Module.Name State
Sequential
Number
Number of the
ongoing fault
This counter will
be incremented
by each General
Alarm
(Prot.Alarm).
A grid fault No. can
have several Fault
No.
This counter will be
incremented by each
General Alarm.
(Exception AR: this
applies only to
devices that offer
auto reclosing).
Time stamp What has
changed?
Changed Value
0here are three different classes of events9
Alternation o" binary states are s#own as$
98Q6 if t#e signal c#anges p#2sicall2 from H0 to H1)
68Q9 if t#e signal c#anges p#2sicall2 from H1 to H0)
Counters increment is s#own as$
Old $ounter state 8Q 4e( $ounter state *e)g) :8Q<.
Alternation o" multiple states are s#own as$
Old state 8Q 4e( state *e)g) 98Q".
Recorders
Read Out the Event Recorder
Call up the Hmain menu.
Call up the submenu Operation/Recorders/Event rec.
Select an event.
Read Out the Event Recorder via Smart View
Double click the Operation icon in the navigation tree.
Double click the Event Rec icon within the HOP%RATIO4CR%$ORD%RSI menu.
ln the window the events are shown in tabular form.
To have the event recorder up-dated in a cyclic manner, select Automatic Up-
Date in menu View.
Smart view is able to record more events than the device itself, if the window of
the event recorder is opened and Automatic Up-Date is set to active.
Via the print menu you can export the data into a file. Please proceed as
follows:
Call up the data as described above.
Call up the menu [File/Print].
Choose Print Actual Working Window within the popup.
Press the Print button.
Press the Export to File button.
Enter a file name.
Choose a location where to save the file.
Confirm the Save button.
Recorders
Direct Commands of the Event Recorder
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Event Recorder Signals
Signal Description
;es all re5ords /ignal< All re5ords deleted
Communication Protocols
SCADA lnterface
169:
Device Planning Parameters of the Serial Scada lnterface
*roto5ol %autionG %+anging t+e proto5ol will 5ause a
restart o1 t+e de0i5e
7,
$odbus,
?E%)87)7,71)",
*ro1ibus
$odbus #!e0i5e planning'
Global Protection Parameters of the Serial Scada lnterface
Opti5al rest position Opti5al rest position Hig+t o11,
Hig+t on
Hig+t on #!e0i5e *ara
-A1)"'
Modbus
O
/od,us
Modbus
O
Protocol Configuration
The time-controlled Modbus
R
protocol is based on the Master-Slave working principle. This means that the
substation control and protection system sends an enquiry or instruction to a certain device (slave address) which
will then be answered or carried out accordingly. lf the enquiry/instruction cannot be answered/carried out (e.g.
because of an invalid slave address), a failure message is returned to the master.
The Master (substation control and protection system) can query information from the device, such as:
Type of unit version
Measuring values/Statistical measured values
Switch operating position (in preparation)
State of device
Time and date
State of the device's digital inputs
Protection-/State alarms
The Master (control system) can give commands/instructions to the device, such as:
Control of switchgear (where applicable, i.e. each acc. to the applied device version)
Change-over of parameter set
Reset and acknowledgement of alarms/signals
Adjustment of date and time
Control of alarm relays
For detailed information on data point lists and error handling, please refer to the Modbus
R
documentation.
To allow configuration of the devices for Modbus
R
connection, some default values of the control system must be
available.
Modbus RTU
Part 19 ;onfi'uration of the (evices
Call up Device parameter/Modbus and set the following communication parameters there:
Slave-address, to allow clear identification of the device.
Baud-Rate
Also, select below indicated RS485 interface-related parameters from there, such as:
Number of data bits
One of the following supported communication variants: Number of data bits, even, odd, parity or no parity,
number of stop bits.
t-timeout: communication errors are only identified after expiry of a supervision time t-timeout.
Response time (defining the period within which an enquiry from the master has to be answered).
Part -9 %ardware ;onnection
For hardware connection to the control system, there is an RS485 interface at the rear side of the device
(RS485, fiber optic or terminals).
Connect bus and device (wiring).
Error %andlin' ) %ardware Errors
lnformation on physical communication errors, such as:
Baudrate Error
Parity Error ...
can be obtained from the event recorder.
Error %andlin' @ Errors on protocol level
lf, for example, an invalid memory address is enquired, error codes will be returned by the device that need to be
interpreted.
Modbus TCP
Part 19 4ettin' the 0;P<IP Parameters
Call up Device parameter/TCP/lP at the HMl (panel) and set the following parameters:
T$PCIP address
Su,netmas
0ate(a2
Part -9 ;onfi'uration of the (evices
Call up Device parameter/Modbus and set the following communication parameters:
Setting a Unit ldentifier is only necessary if a TCP network should be coupled to a RTU network.
lf a different port than the default port 502 should be used please proceed as follows:
Choose "Private within the TCP-Port-Configuration.
Set the port-number.
Set the maximum accepted time of "no communication. lf this time has expired without any comunication,
the device concludes a failure within the master system.
Allow or disallow the blocking of SCADA commands.
Part .9 %ardware ;onnection
There is a RJ45 interface at the rear side of the device for the hardware connection to the control system.
Establish the connection to the device by means of a proper Ethernet cable.
Direct Commands of the Modbus
O
;es !iagn %r All $odbus !iagnosis %ounters will be resetB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Global Protection Parameters of the Modbus
O
/la0e ?! !e0i5e address 6/la0e ?!8 wit+in t+e bus syste2B Ea5+
de0i5e address +as to be uniDue wit+in a bus syste2B
Only a0ailable i1<!e0i5e planning L ;=>
1 7 (&7 1 #!e0i5e *ara
-$odbus'
>nit ?! =+e >nit ?denti1ier is used 1or routingB =+is para2eter is
to be set, i1 a $odbus ;=> and a $odbus =%* networJ
s+ould be 5oupledB
Only a0ailable i1<!e0i5e planning L =%*
1 7 (,, (,, #!e0i5e *ara
-$odbus'
=%* *ort %on1ig =%* *ort %on1igurationB =+is para2eter is to be set
only i1 t+e de1ault $odubs =%* *ort s+ould not be
usedB
!e1ault,
*ri0ate
!e1ault #!e0i5e *ara
-$odbus'
*ort *ort nu2ber
Only a0ailable i1<!e0i5e planning L =%* And Only
a0ailable i1< =%* *ort %on1ig L *ri0ate
,)( 7 ,,", ,)( #!e0i5e *ara
-$odbus'
t7ti2eout :it+in t+is ti2e t+e answer +as to be re5ei0ed by t+e
/%A!A syste2, ot+erwise t+e reDuest will be
disregardedB ?n t+at 5ase t+e /5ada syste2 dete5ts a
5o22uni5ation 1ailure and t+e /5ada /yste2 +as to
send a new reDuestB
)B)1 7 1)B))s 1s #!e0i5e *ara
-$odbus'
Baud rate Baud rate
1()),
(&)),
&8)),
4)),
14()),
"8&))
14()) #!e0i5e *ara
-$odbus'
*+ysi5al /ettings !igit 1< @u2ber o1 bitsB !igit (< ELe0en parity, OLodd
parity, @Lno parityB !igit "< @u2ber o1 stop bitsB $ore
in1or2ation on t+e parity< ?t is possible t+at t+e last data
bit is 1ollowed by a parity bit w+i5+ is used 1or
re5ognition o1 5o22uni5ation errorsB =+e parity bit
ensures t+at wit+ e0en parity 6CEVE@C8 always an e0en
nu2ber o1 bits wit+ 0alen5e C1C or wit+ odd parity
6CO!!C8 an odd nu2ber o1 C1C 0alen5e bits are
trans2ittedB But it is also possible to trans2it no parity
bits 6+ere t+e setting is C*arity L @oneC8B $ore
in1or2ation on t+e stop7bits< =+e end o1 a data byte is
ter2inated by t+e stop7bitsB
8E1,
8O1,
8@1,
8@(
8E1 #!e0i5e *ara
-$odbus'
t75all ?1 t+ere is no reDuest telegra2 sent 1ro2 /5ada to t+e
de0i5e a1ter expiry o1 t+is ti2e 7 t+e de0i5e 5on5ludes a
5o22uni5ation 1ailure wit+in t+e /5ada syste2B
1 7 "))s 1)s #!e0i5e *ara
-$odbus'
/5ada %2dBlo A5ti0ating 6allowing8- !ea5ti0ating 6disallowing8 t+e
blo5Jing o1 t+e /5ada %o22ands
ina5ti0e,
a5ti0e
-$odbus'
!isable Hat5+ing !isable Hat5+ing< ?1 t+is para2eter is a5ti0e 6true8, none
o1 t+e $odbus states will be lat5+edB =+at 2eans t+at
trip signals wont be lat5+ed by $odbusB
ina5ti0e,
a5ti0e
-$odbus'
Allow.ap ?1 t+is para2eter is a5ti0e 6=rue8, t+e user 5an reDuest
a set o1 2odbus register wit+out getting an ex5eption,
be5ause o1 in0alid address in t+e reDuested arrayB =+e
in0alid addresses +a0e a spe5ial 0alue )x3A3A, but t+e
user is responsible 1or ignoring in0alid addressesB
Attention< =+is spe5ial 0alue 5an be 0alid, i1 address is
0alidB
ina5ti0e,
a5ti0e
-$odbus'
Modbus
O
Signals (Output States)
Some signals (that are for a short time active only) have to be acknowledged
separately (e.g. Trip signals) by the Communication System.
Signal Description
=rans2ission /ignal< /%A!A a5ti0e
/5ada %2d 1 /5ada %o22and
/5ada %2d ( /5ada %o22and
/5ada %2d " /5ada %o22and
/5ada %2d & /5ada %o22and
/5ada %2d , /5ada %o22and
/5ada %2d /5ada %o22and
/5ada %2d 1) /5ada %o22and
/5ada %2d 1( /5ada %o22and
/5ada %2d 1" /5ada %o22and
/5ada %2d 1& /5ada %o22and
/5ada %2d 1, /5ada %o22and
Modbus
O
Values
@oO1;eDuests=otal =otal nu2ber o1 reDuestsB ?n5ludes reDuests 1or
ot+er sla0esB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
@oO1;eDuests3or$
e
=otal @u2ber o1 reDuests 1or t+is sla0eB ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
@oO1;esponse =otal nu2ber o1 reDuests +a0ing been
respondedB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
@oO1;espons=i2eO
0erruns
=otal nu2ber o1 reDuests wit+ ex5eeded
response ti2eB *+ysi5ally 5orrupted 3ra2eB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
@oO1O0errunErros =otal @u2ber o1 O0errun 3ailuresB *+ysi5ally
5orrupted 3ra2eB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
@oO1*arityErrors =otal nu2ber o1 parity errorsB *+ysi5ally
5orrupted 3ra2eB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
@oO13ra2eErrors =otal @u2ber o1 3ra2e ErrorsB *+ysi5ally
5orrupted 3ra2eB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
@oO1BreaJs @u2ber o1 dete5ted 5o22uni5ation aborts
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
@oO1Puery?n0alid =otal nu2ber o1 ;eDuest errorsB ;eDuest 5ould
not be interpreted
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
@oO1?nternalError =otal @u2ber o1 ?nternal errors w+ile interpreting
t+e reDuestB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-$odbus'
Profibus
Profi,us
Part 19 ;onfi'uration of the (evices
Call up Device parameter/Profibus and set the following communication parameter:
Slave-address, to allow clear identification of the device.
ln addition to that the Master has to be provided with the GSD-file. The GSD-file can be taken from the Product-CD.
Part -9 %ardware ;onnection
For hardware connection to the control system, there is optional an D-SUB interface at the rear side of the
device.
Connect bus and device (wiring).
Up to 123 slaves can be connected.
Terminate the Bus by means of an Terminate Resistor.
Error %andlin'
lnformation on physical communication errors, such as:
Baudrate Error
can be obtained from the event recorder or the status display.
Error %andlin' @ 4tatus LE( at the rear side
The Profibus D-SUB interface at the rear side of the device is equipped with an status LED.
Baud Search -> red flashing
Baud Found -> green flashing
Data Exchange -> green
No Profibus/Unplugged, not connected -> red
Direct Commands of the Profibus
;eset %o2ds All *ro1ibus %o22ands will be resetB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Global Protection Parameters of the Profibus
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed 1 !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed ( !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed " !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed & !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed , !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1) Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed 1) !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1( Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed 1( !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1" Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed 1" !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1& Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed 1& !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1, Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hat5+ed 1, !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent () Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed () !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent (1 Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed (1 !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent (( Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed (( !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent (" Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed (" !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent (& Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed (& !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent (, Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed (, !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed ( !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent ") Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed ") !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent "1 Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed "1 !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent "( Assign2ent 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Hat5+ed "( !e1ines w+et+er t+e ?nput is lat5+edB
ina5ti0e,
a5ti0e
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
( 7 1(, ( #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Bus para2eters'
lnputs of the Profibus
Assign2ent 17? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent (7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent "7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent &7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent ,7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1)7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1(7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1"7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1&7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
Assign2ent 1,7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
-*ro1ibus
-Assign2ent 171'
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent ()7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent ((7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent ("7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent (&7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent (,7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent ")7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent "17? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Assign2ent "(7? $odule input state< /5ada Assign2ent #!e0i5e *ara
-*ro1ibus
-Assign2ent 177"('
Profibus Signals (Output States)
Signal Description
!ata OR !ata wit+in t+e ?nput 1ield are OR 6IesL18
/ub$odul Err Assignable /ignal, 3ailure in /ub7$odule, %o22uni5ation 3ailureB
%onne5tion a5ti0e %onne5tion a5ti0e
/5ada %2d 1( /5ada %o22and
/5ada %2d 1" /5ada %o22and
/5ada %2d 1& /5ada %o22and
/5ada %2d 1, /5ada %o22and
Profibus Values
3r /yn5 Err 3ra2es, t+at were sent 1ro2 t+e $aster to t+e
/la0e are 1aultyB
1 1 7 44444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-*ro1ibus'
5r5Errors @u2ber o1 %;% errors t+at t+e ss 2anager +as
re5ogni9ed in re5ei0ed response 1ra2es 1ro2 ss
6ea5+ error 5aused a subsyste2 reset8
1 1 7 44444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-*ro1ibus'
1rHossErrors @u2ber o1 1ra2e loss errors t+at t+e ss
2anager re5ogni9ed in re5ei0ed response
1ra2es 1ro2 ss 6ea5+ error 5aused a subsyste2
reset8
1 1 7 44444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-*ro1ibus'
ss%r5Errors @u2ber o1 %;% errors t+at t+e subsyste2 +as
re5ogni9ed in re5ei0ed trigger 1ra2es 1ro2 +ost
1 1 7 44444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-*ro1ibus'
ss;esets @u2ber o1 subsyste2 resets-restarts 1ro2 ss
2anager
1 1 7 44444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-*ro1ibus'
$aster ?! !e0i5e address 6$aster ?!8 wit+in t+e bus
syste2B Ea5+ de0i5e address +as to be uniDue
wit+in a bus syste2B
1 1 7 1(, #Operation
-/tatus display
-*ro1ibus
-/tate'
HO ?d */ub Hando11 ?d o1 *b/ub ) ) 7 4444444444 #Operation
-/tatus display
-*ro1ibus
-/tate'
t7:at5+!og =+e *ro1ibus %+ip dete5ts a 5o22uni5ation
issue i1 t+is ti2er is expired wit+out any
5o22uni5ation 6*ara2eterising telegra28B
) ) 7 4444444444 #Operation
-/tatus display
-*ro1ibus
-/tate'
/la0e /tate %o22uni5ation /tate between /la0e and
$asterB
Baud /ear5+ Baud /ear5+,
Baud 3ound,
*;$ OR,
*;$ ;EP,
*;$ 3ault,
%3. 3ault,
%lear !ata,
!ata ex5+ange
#Operation
-/tatus display
-*ro1ibus
-/tate'
Baud rate =+e baud rate t+at +as been dete5ted lastly, will
still be s+own a1ter a 5onne5tion issueB
7B7 1( $b-s,
$b-s,
" $b-s,
1B, $b-s,
)B, $b-s,
187,)) baud,
4"7,) baud,
&,&,) baud,
14()) baud,
4)) baud,
7B7
#Operation
-/tatus display
-*ro1ibus
-/tate'
*@O ?d *@O ?denti1i5ation @u2berB ./! ?denti1i5ation
@u2berB
)%,)+ )%,)+ #Operation
-/tatus display
-*ro1ibus
-/tate'
lEC60870-5-103
I%$ 69:
lEC60870-5-103 Protocol Configuration
ln order to use the lEC60870-5-103 protocol it has to be assigned to the X103 lnterface within the Device Planning.
The device will reboot after setting this parameter.
The parameter X103 is only available if the device is at the rear side equipped
with an interface like RS485 or Fiber Optic.
lf the device is equipped with an Fiber Optic lnterface, the Optical Rest Position
has to be set within the Device Parameters .
The time-controlled lEC60870-5-103 protocol is based on the Master-Slave working principle. This means that the
substation control and protection system sends an enquiry or instruction to a certain device (slave address) which
will then be answered or carried out accordingly.
The device meets the compatibility mode 2. Compatibility mode 3 is not supported.
The following lEC60870-5-103-functions will be supported:
lnitialization (Reset)
Time Synchronization
Reading out of time stamped, instantaneous signals
General Queries
Cyclic Signals
General Commands
Transmission of Disturbance Data
lnitialization
The communication has to be reset by a Reset Command each time that the device is turned on or that
communication parameters have been changed. The "Reset CU Command resets. The relay acts on both Reset
Commands (Reset CU or Reset FCB).
The relay acts on the reset command by an identification signal ASDU 5 (Application Service Data Unit), as a
reason (Cause Of Transmission, COT) for the transmission of the answer either a "Reset CU or a "Reset FCB will
be sent depending on the type of the reset command. This information can be part of the data section of the ASDU-
signal.
Name of the Manufacturer
The section for the identification of the software contains three digits of the device code for the identification of the
device type. Beside the upper mentioned identification number the device generates a communication start event.
Time Synchronization
Time and date of the relay can be set by means of the time synchronization function of the lEC60870-5-103
protocol. lf the time synchronization signal is send out with a confirmation request, the device will answer with a
confirmation signal.
Spontaneous Events
The events that are generated by the device will be forwarded to the master with numbers for standard function
types / standard information. The data point list comprises all events that can be generated by the device.
Cyclic Measurement
The device generates on a cyclic base measured values by means of ASDU 9. They can be read out via a class 2
query. Please take into account that the measured values will be send out as multiples (1.2 or 2.4 times the rated
value). How to set 1.2 or 2.4 as multiplier for a value can be taken from the data point list.
The parameter "Transm priv meas val defines if additional measurement values should be transmitted in the private
part. Public and private measured values are transmitted by ASDU9. That means that either a "private or a "public
ASDU9 will be transmitted. lf this parameter is set, the ASDU9 will contain additional measured values that are an
enhancement of the standard. The "private ASDU9 is send with a fixed function type and information number that
does not depend the type of device. Please refer to the data point list.
Commands
The data point list comprises a list of the supported commands. Any command will be responded by the device with
a positive or negative confirmation. lf the command is executable, the execution with the corresponding reason for
the transmission (COT) will be lead in at first, and subsequently the execution will be confirmed with COT1 within a
ASDU9.
Disturbance Recording
The disturbances recorded by the device can be read out by means described in standard lEC60870-5-103. The
device is in compliance with the VDEW-Control System by transmission of an ASDU 23 without disturbance records
at the beginning of an Gl-Cycle.
A disturbance record contains the following information:
Analog Measured Values, lL1, lL2, lL3, lN, Voltages VL1, VL2, VL3, VEN;
Binary States, transmitted as marks, e.g. Alarms and Trips.
The Transmission ratio will not be supported. The transmission ratio is included in the "Multiplier.
Blocking the Transmission Direction
The relay does not support functions to block the transmission in a certain direction (supervision direction).
Global Protection Parameters of the lEC60870-5-103
1 7 (&7 1 #!e0i5e *ara
-?E% 1)"'
t75all ?1 t+ere is no reDuest telegra2 sent 1ro2 /5ada to t+e
de0i5e a1ter expiry o1 t+is ti2e 7 t+e de0i5e 5on5ludes a
5o22uni5ation 1ailure wit+in t+e /5ada syste2B
1 7 "))s )s #!e0i5e *ara
-?E% 1)"'
=rans2 pri0 2eas
0al
=rans2it additional 6pri0ate8 2easuring 0alues ina5ti0e,
a5ti0e
-?E% 1)"'
Baud rate Baud rate 1()),
(&)),
&8)),
4)),
14()),
"8&)),
,7))
14()) #!e0i5e *ara
-?E% 1)"'
*+ysi5al /ettings !igit 1< @u2ber o1 bitsB !igit (< ELe0en parity, OLodd
parity, @Lno parityB !igit "< @u2ber o1 stop bitsB $ore
in1or2ation on t+e parity< ?t is possible t+at t+e last data
bit is 1ollowed by a parity bit w+i5+ is used 1or
re5ognition o1 5o22uni5ation errorsB =+e parity bit
ensures t+at wit+ e0en parity 6CEVE@C8 always an e0en
nu2ber o1 bits wit+ 0alen5e C1C or wit+ odd parity
6CO!!C8 an odd nu2ber o1 C1C 0alen5e bits are
trans2ittedB But it is also possible to trans2it no parity
bits 6+ere t+e setting is C*arity L @oneC8B $ore
in1or2ation on t+e stop7bits< =+e end o1 a data byte is
ter2inated by t+e stop7bitsB
8E1,
8O1,
8@1,
8@(
8E1 #!e0i5e *ara
-?E% 1)"'
lEC60870-5-103

Signals (Output States)
Signal Description
=rans2ission /ignal< /%A!A a5ti0e
3ail p+y ?nter1 3ailure in t+e p+ysi5al inter1a5e
3ailure E0ent lost 3ailure e0ent lost
lEC60870-5-103 Values
?nternal errors ?nternal errors ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E% 1)"'
@;e5ei0ed =otal @u2ber o1 re5ei0ed $essages ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E% 1)"'
@/ent =otal @u2ber o1 sent $essages ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E% 1)"'
@Bad3ra2ings @u2ber o1 bad $essages ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E% 1)"'
@Bad*arities @u2ber o1 *arity Errors ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E% 1)"'
@BreaJ/ignals @u2ber o1 %o22uni5ation ?nterrupts ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E% 1)"'
@?nternalError @u2ber o1 ?nternal Errors ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E% 1)"'
@Bad%+ar%+e5Jsu
2
@u2ber o1 %+e5Jsu2 Errors ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E% 1)"'
lEC61850
I%$>6@=9
lntroduction
To understand the functioning and mode of operation of a substation in an lEC61850 automation environment, it is
useful to compare the commissioning steps with those of a conventional substation in a Modbus TCP environment.
ln a conventional substation the individual lEDs (lntelligent Electronic Devices) communicate in vertically direction
with the higher level control center via SCADA. The horizontal communication is exclusively realized by wiring
output relays (OR) and digital inputs (Dl) among each other.
ln an lEC61850 environment communication between the lEDs takes place digitally (via Ethernet) by a service
called GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event). By means of this service information about events is
submitted between each lED. Therefore each lED has to know about the functional capability of all other connected
lEDs.
Each lEC61850 capable device includes a description of it's own functionality and communications skills (lED
Capability Description, *.lCD).
By means of a Substation Configuration Tool to describe the structure of the substation, assignment of the devices
to the primary technique, etc. a virtual wiring of the lEDs among each other and with other switch gear of the
substation can be done. A description of the substation configuration will be generated in form of a *.SCD file. At
last this file has to be submitted to each device. Now the lEDs are able to communicate closed among each other,
react to interlockings and operate switch gear.
Commissioning steps for a conventional substation with
modbus TCP environment:
Parameter setting of the lEDs
Ethernet installation
TCP/lP settings for the lEDs
Wiring according to wiring scheme
Commissioning steps for a substation with lEC61850
environment:
1. Parameter setting of the lEDs
Ethernet installation
TCP/lP settings for the lEDs
2. lEC61850 configuration (software wiring)
a) Exporting an lCD file from each device
b) Configuration of the substation
(generating a SCD file)
c) Transmit SCD file to each device
lED1 lED2 lED3
lEC61850
Master
Ethernet
S
c
a
d
a
l
E
C
6
1
8
5
0
0OOS% I%$>6@=9 soft (iring
lED1 lED2 lED3
Modbus-TCP
Master
Ethernet
S
c
a
d
a
M
o
d
b
u
s
T
C
P
$onventional #ard (iring
Dl BO Dl BO Dl BO
Generation/Export of a device specific lCD file
%ac# device of t#e !ig#PROT%$ line includes a description of itSs o(n functionalit2 and communications sills in
form of an *)I$D file *I%D $apa,ilit2 Description.) T#is file can ,e e+ported as follo(s and ,e used for t#e
configuration of t#e su,station)
A change of the devices parameters has an influence on the content of
the lCD file.
6) $onnect t#e device (it# 2our P$C4ote,oo)
") Start Smart vie()
3. $lic on HReceive data from Device in t#e menu HDevice.
4. $lic on lEC61850 in t#e menu HDevice Para.
5. Click on the lCD icon in the lEC61850 window.
6. Select a drive and file name for the lCD file and click "save".
7. Repeat the steps 1 to 6 for all connected devices in this lEC61850 environment.
Generation/Export of a SCD file
%ac# device of t#e !ig#PROT%$ can create an e+port itSs o(n functionalit2 and communications sills in form of a
*)S$D file)
5. Click on the SCD icon in the lEC61850 window.
6. Select a drive and file name for the SCD file and click "save".
7. Repeat the steps 1 to 6 for all connected devices in this lEC61850 environment.
&u+*tation conAi3uration.
;eneration oA ,&C) Aile 8&tation ConAi3uration )e*cri4tion9
T#e su,station configuration& i) e) connection of all logical nodes of protection and control devices& as (ell as s(itc#
gear usuall2 is done (it# a TSu,station $onfiguration ToolU) T#erefore t#e I$D files of all connected I%Ds in t#e
I%$>6@=9 environment #ave to ,e availa,le) T#e result of t#e station (ide Usoft(are (iringV can ,e e+ported in t#e
form of a S$D file *Station $onfiguration Description.)
Suita,le Su,station $onfiguration Tools *S$T. are availa,le ,2 t#e follo(ing $ompanies:
!WS& !ard8 W Soft(are Tec#nologie 0m,! W $o) G0& Dortmund *0erman2. *www.hstech.de.)
Applied S2stems %ngineering Inc) *www.ase-systems.com)
Gali $ommunication Tec#nologies 3imited *www.kalkitech.com.
lmport of the .SCD file into the device
E#en t#e su,station configuration is completed& t#e )S$D file #as to ,e transmitted to all connected devices)
T#is is #as to ,e done as follo(s:
5. Switch the parameter lEC61850 Communication to OFF and submit the changed parameter set into
the device.
6. Click on the lEC icon in the lEC61850 window.
7. Select the folder, where the .SCD file is stored. Select the .SCD file and click "open".
8. Now a password is requested. Enter the same password, which you use for parameter setting of the device
(4 digits).
9. Acc. to step 5 switch on again the lEC Communication and submit the changed parameter set into the
device.
69) Repeat the steps 1 to 9 for all devices connected to this lEC61850 environment.
66) lf no error message occurs, the configuration has been completed successfully.
When changing the substation configuration, usually a new .SCD file
has to be generated. This .SCD file has to be mandatory transmitted to
all devices by means of Smart view. For the case, that this step will be
forgotten, lEC61850 malfunctions will be the result
Provided that parameters of the devices are changed after the
substation configuration completion, changes in the corresponding .lCD
file may result this in turn may make an update of the .SCD file
necessary.
lEC 61850 Virtual Outputs
Additionall2 to t#e standardi'ed logical node status information up to 6> free configura,le status information can ,e
assigned to 6> Virtual Outputs) T#is can ,e done in t#e menu 5Device Para/lEC61850])
Device Planning Parameters of the lEC 61850
use
use #!e0i5e planning'
Direct Commands of the lEC 61850
;eset/tatisti5 ;eset o1 all ?E%18,) diagnosti5 5ounters ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Global Parameters of the lEC 61850
a5ti0e
-?E%18,)'
VirtualOutput1 Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
0isuali9ed 0ia t+e /%! 1ile to ot+er de0i5es wit+in t+e
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput( Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput" Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput& Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput, Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput1) Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput1( Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput1" Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput1& Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtualOutput1, Virtual OutputB =+is signal 5an be assigned or
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
?E%18,) substationB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
States of the lnputs of the lEC 61850
VirtOut17? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtOut(7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtOut"7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtOut&7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtOut,7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
-?E%18,)'
-?E%18,)'
-?E%18,)'
-?E%18,)'
VirtOut1)7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
-?E%18,)'
VirtOut1(7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtOut1"7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtOut1&7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
VirtOut1,7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8 #!e0i5e *ara
-?E%18,)'
-?E%18,)'
lEC 61850 Module Signals (Output States)
Signal Description
Virt?np1 /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np( /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np" /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np& /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np, /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np1) /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np1( /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np1" /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np1& /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
Virt?np1, /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
lEC 61850 Module Values
@oO1.oose;xAll =otal nu2ber o1 re5ei0ed .OO/E 2essages
in5luding 2essages 1or ot+er de0i5es
6subs5ribed and not subs5ribed 2essages8B
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1.oose;x/ubs5
ribed
=otal @u2ber o1 subs5ribed .OO/E 2essages
in5luding 2essages wit+ in5orre5t 5ontentB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1.oose;x%orre
5t
=otal @u2ber o1 subs5ribed and 5orre5tly
re5ei0ed .OO/E 2essagesB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1.oose;x@ew @u2ber o1 subs5ribed and 5orre5tly re5ei0ed
.OO/E 2essages wit+ new 5ontentB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1.oose=xAll =otal @u2ber o1 .OO/E 2essages t+at +a0e
been publis+ed by t+is de0i5eB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1.oose=x@ew =otal @u2ber o1 new .OO/E 2essages
62odi1ied 5ontent8 t+at +a0e been publis+ed by
t+is de0i5eB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1/er0er;eDuest
sAll
=otal nu2ber o1 $$/ /er0er reDuests in5luding
in5orre5t reDuestsB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1!ata;eadAll =otal @u2ber o1 0alues read 1ro2 t+is de0i5e
in5luding in5orre5t reDuestsB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1!ata;ead%orre
5t
=otal @u2ber o1 5orre5tly read 0alues 1ro2 t+is
de0i5eB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1!ata:rittenAll =otal @u2ber o1 0alues written by t+is de0i5e
in5luding in5orre5t onesB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1!ata:ritten%or
re5t
=otal @u2ber o1 5orre5tly written 0alues by t+is
de0i5eB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
@oO1!ata%+ange@o
ti1i5ation
@u2ber o1 dete5ted 5+anges wit+in t+e datasets
t+at are publis+ed wit+ .OO/E 2essagesB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-?E%18,)'
Values of the lEC 61850
.oose*ublis+er/tat
e
/tate o1 t+e .OO/E *ublis+er 6on or o118 O11 O11,
On,
Error
#Operation
-/tatus display
-?E%18,)'
.oose/ubs5riber/ta
te
/tate o1 t+e .OO/E /ubs5riber 6on or o118 O11 O11,
On,
Error
#Operation
-/tatus display
-?E%18,)'
$2s/er0er/tate /tate o1 $$/ /er0er 6on or o118 O11 O11,
On,
Error
#Operation
-/tatus display
-?E%18,)'
Time Synchronisation
TimeXones
The user has the possibility to synchronise the device with a central time generator. This offers the following
advantages:
The time does not drift off from the reference time. A continuously accumulating deviation from the reference
time thereby will be balanced. Also refer to the chapter Specifications (Tolerances Real Time Clock).
All time synchronised devices operate with the same time. Thus logged events of the individual devices can be
compared exactly and be evaluated in conjunction (single events of the event recorder, disturbance records).
The device's time can be synchronised via the following protocols:
lRlG-B
SNTP
Communications-Protocol Modbus (RTU or TCP)
Communications-Protocol lEC60870-5-103
The provided protocols use different hardware interfaces and differ also in their achieved time accuracy. Further
information can be found in the chapter Specifications.
Used Protocol Hardware-lnterface Recommended Application
Without time
synchronisation
--- Not recommended
lRlG-B lRlG-B Terminal Recommended, if interface available
SNTP RJ45 (Ethernet) Recommended alternative to lRlG-B, especially when using
lEC 61850 or Modbus TCP
Modbus RTU RS485, D-SUB or
Fibre Optic
Recommended when using Modbus RTU communication protocol
and when no lRlG-B code generator is available
Modbus TCP RJ45 (Ethernet) Limited recommendation when Modbus TCP communication
protocol is used and no lRlG-B code generator or SNTP-Server is
available
lEC 60870-5-103 RS485, D-SUB or
Fibre Optic
Recommended when using lEC 10870-5-103 communication
protocol and no lRlG-B code generator is available
Accuracy of Time Synchronisation
The accuracy of the device's synchronised system time depends on several factors:
accuracy of the connected time generator
used synchronisation protocol
when using Modbus TCP or SNTP: Network load and data package transmission times
Please consider the accuracy of the used time generator. Fluctuations of the
time generator's time will cause the same fluctuations of the protection relay's
system time.
Selection of Timezone and Synchronisation Protocol
The protection relay masters both UTC and local time. This means that the device can be synchronised with UTC
time while using local time for user display.
Time Synchronisation with UTC time (recommended):
Time synchronisation is usually done using UTC time. This means for example that an lRlG-B time generator is
sending UTC time information to the protection relay. This is the recommended use case, since here a continuous
time synchronisation can be ensured. There are no "leaps in time through change of summer- and wintertime.
To achieve that the device shows the current local time, the timezone and the change between summer- and
wintertime can be configured.
Please carry out the following parameterization steps under [Device Para/ Time]:
1.Select your local timezone in the timezone menu.
2.There also configure the switching of daylight saving time.
3.Select the used time synchronisation protocol in the TimeSync menu (e.g. "lRlG-B).
4.Set the parameters of the synchronisation protocol (refer to the according chapter).
Time Synchronisation with local time:
Should the time synchronisation however be done using local time, then please leave the timezone to UTC+0
London and do not use switching of daylight saving time.
The synchronisation of the relays system time is exclusively done by the
synchronisation protocol selected in the menu [Device Para/ Time/ TimeSync/
Used Protocol].
Without Time Synchronisation:
To achieve that the device shows the current local time, the timezone and the change between summer- and
wintertime can be configured.
Please carry out the following parameterization steps under [Device Para/ Time]:
5.Select your local timezone in the timezone menu.
6.There also configure the switching of daylight saving time.
7.Select manual as your used protocol in the TimeSync menu.
8.Set date and time.
Global Protection Parameters of the Time Synchronization
!/= o11set !i11eren5e to winterti2e 718) 7 18)2in )2in #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
!/= 2anual $anual setting o1 t+e !aylig+t /a0ing =i2e ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
/u22erti2e !aylig+t /a0ing =i2e
Only a0ailable i1< !/= 2anual L a5ti0e
ina5ti0e,
a5ti0e
-=i2e
-=i2e9one'
/u22erti2e 2 $ont+ o1 5lo5J 5+ange su22erti2e
Sanuary,
3ebruary,
$ar5+,
April,
$ay,
Sune,
Suly,
August,
/epte2ber,
O5tober,
@o0e2ber,
!e5e2ber
$ar5+ #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
/u22erti2e d !ay o1 5lo5J 5+ange su22erti2e
/unday,
$onday,
=uesday,
:ednesday,
=+ursday,
3riday,
/aturday,
.eneral day
/aturday #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
/u22erti2e w *la5e o1 sele5ted day in 2ont+ 61or 5lo5J 5+ange
su22erti2e8
3irst,
/e5ond,
=+ird,
3ourt+,
Hast
Hast #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
/u22erti2e + Hour o1 5lo5J 5+ange su22erti2e
) 7 ("+ (+ #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
/u22erti2e 2in $inute o1 5lo5J 5+ange su22erti2e
) 7 ,42in )2in #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
:interti2e 2 $ont+ o1 5lo5J 5+ange winterti2e
Sanuary,
3ebruary,
$ar5+,
April,
$ay,
Sune,
Suly,
August,
/epte2ber,
O5tober,
@o0e2ber,
!e5e2ber
O5tober #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
:interti2e d !ay o1 5lo5J 5+ange winterti2e
/unday,
$onday,
=uesday,
:ednesday,
=+ursday,
3riday,
/aturday,
.eneral day
/aturday #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
:interti2e w *la5e o1 sele5ted day in 2ont+ 61or 5lo5J 5+ange
winterti2e8
3irst,
/e5ond,
=+ird,
3ourt+,
Hast
Hast #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
:interti2e + Hour o1 5lo5J 5+ange winterti2e
) 7 ("+ "+ #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
:interti2e 2in $inute o1 5lo5J 5+ange winterti2e
) 7 ,42in )2in #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
=i2e Kones =i2e Kones >=%O1& Ririti2ati,
>=%O1" ;awaJi,
>=%O1(B7, %+atM
+a2 ?sland,
>=%O1( :ellingM
ton,
>=%O11B, RingsM
ton,
>=%O11 *ort Vila,
>=%O1)B, Hord
Howe ?sland,
>=%O1) /ydney,
>=%O4B, Adelaide,
>=%O4 =oJyo,
>=%O8 Hong Rong,
>=%O7 BangJoJ,
>=%OB, ;angoon,
>=%O %olo2bo,
>=%O,B7, Rat+M
2andu,
>=%O,B, @ew !elM
+i,
>=%O, ?sla2abad,
>=%O&B, Rabul,
>=%O& Abu !+abi,
>=%O"B, =e+ran,
>=%O" $os5ow,
>=%O( At+ens,
>=%O1 Berlin,
>=%O) Hondon,
>=%71 A9ores,
>=%7( 3ernB dB @oM
ron+a,
>=%7" Buenos AiM
res,
>=%7"B, /tB So+nTs,
>=%7& /antiago,
>=%7, @ew IorJ,
>=%7 %+i5ago,
>=%77 /alt HaJe
%ity,
>=%78 Hos AngeM
les,
>=%O) Hondon #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e9one'
=i2e/yn5 =i2e syn5+ronisation 7,
?;?.7B,
/@=*,
$odbus,
?E%)87)7,71)"
7 #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-=i2e/yn5'
SNTP
S4TP
lmportant pre-condition: The protective relay needs to have access to a SNTP
server via the connected network. This server preferably should be installed
locally.
Principle General Use
SNTP is a standard protocol for time synchronisation via a network. For this at least one SNTP server has to be
available within the network. The device can be configured for one or two SNTP servers.
The protection relay's system time will be synchronised with the connected SNTP server 1-4 times per minute. ln
turn the SNTP server synchronises its time via NTP with other NTP servers. This is the normal case. Alternatively it
can synchronise its time via GPS, radio controlled clock or the like.
S4TP8Server
Protective Rela2
0PS Satellite Signal *optional .
0PS $onnection *optional .
T$PCIP
4TP8Server
S4TP8Protocol
4TP8Protocol
T$PCIP
*option.
Accuracy
The accuracy of the used SNTP server and the excellence of its reference clock influences the accuracy of the
protection relay's clock.
For further information about accuracy refer to chapter Specifications.
With each transmitted time information, the SNTP server also sends information about its accuracy:
Stratum: The stratum indicates over how many interacting NTP-Servers the used SNTP server is connected to
an atomic or radio controlled clock.
Precision: This indicates the accuracy of the system time provided by the SNTP server.
Additionally the performance of the connected network (traffic and data package transmission times) has an
influence on the accuracy of the time synchronisation.
Recommended is a locally installed SNTP server with an accuracy of Y"99 Zsec) If t#is cannot ,e realised& t#e
connected serverSs e+cellence can ,e c#eced in t#e menu 5OperationCStatus Displa2CTimeS2nc7:
The server quality gives information about the accuracy of the used server. The quality should be GOOD or
SUFFlClENT. A server with BAD quality should not be used, because this could cause fluctuations in time
synchronisation.
The network quality gives information about the network's load and data package transmission time. The quality
should be GOOD or SUFFlClENT. A network with BAD quality should not be used, because this could cause
fluctuations in time synchronisation.
Using two SNTP Servers
When configuring two SNTP servers, the device selects the server with the lower stratum value, because this
generally provides a more precise time synchronisation. lf the servers have the same stratum value, the device
selects the server with the better precision. lt does not matter, which of the servers is configured as server 1 or
server 2.
When the last used server fails, the device automatically switches to the other server. Should the first server
recover after some time, the device switches back to this (better) server automatically.
SNTP Commissioning
Activate the SNTP time synchronisation by means of the menu [Device Para/ Time/ TimeSync]:
Select SNTP in the time synchronisation menu.
Set the lP address of the first server in the SNTP menu.
Set the lP address of the second server, if available.
Set all configured servers to "active.
Fault Analysis
lf there is no SNTP signal for more than 120 sec, the SNTP status changes from "active to "inactive and an entry
in the Event Recorder will be created.
The SNTP functionality can be checked in the menu 5OperationCStatus Displa2CTimeS2ncCSntp7:
lf the SNTP status is not indicated as being "active, please proceed as follows:
Check if the wiring is correct (Ethernet-cable connected).
Check if a valid lP address is set in the device (Device Para/TCP/lP).
Check if the Ethernet connection is active (Device Para/TCP/lP/Link = Up?).
Check if both the SNTP server and the protection device answer to a Ping.
Check if the SNTP server is up and working.
Device Planning Parameters of the SNTP
use
Direct Commands of the SNTP
;es %ounter ;eset all %ountersB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Global Protection Parameters of the SNTP
/er0er1 /er0er 1 ina5ti0e,
a5ti0e
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
?* Byte1 ?*1B?*(B?*"B?*& ) 7 (,, ) #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
?* Byte( ?*1B?*(B?*"B?*& ) 7 (,, ) #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
?* Byte" ?*1B?*(B?*"B?*& ) 7 (,, ) #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
?* Byte& ?*1B?*(B?*"B?*& ) 7 (,, ) #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
/er0er( /er0er ( ina5ti0e,
a5ti0e
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
?* Byte1 ?*1B?*(B?*"B?*& ) 7 (,, ) #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
?* Byte( ?*1B?*(B?*"B?*& ) 7 (,, ) #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
?* Byte" ?*1B?*(B?*"B?*& ) 7 (,, ) #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
?* Byte& ?*1B?*(B?*"B?*& ) 7 (,, ) #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-/@=*'
Signals of the SNTP
Signal Description
/@=* a5ti0e /ignal< ?1 t+ere is no 0alid /@=* signal 1or 1() se5, /@=* is regarded as ina5ti0eB
SNTP Counters
@oO1/yn5s =otal @u2ber o1 /yn5+roni9ationsB ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-/@=*'
@oO1%onne5tHost =otal @u2ber o1 lost /@=* %onne5tions 6no
syn5 1or 1() se58B
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-/@=*'
@oO1/2all/yn5s /er0i5e 5ounter< =otal @u2ber o1 0ery s2all
=i2e %orre5tionsB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-/@=*'
@oO1@or2/yn5s /er0i5e 5ounter< =otal @u2ber o1 nor2al =i2e
%orre5tions
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-/@=*'
@oO1Big/yn5s /er0i5e 5ounter< =otal @u2ber o1 big =i2e
%orre5tions
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-/@=*'
@oO13ilt/yn5s /er0i5e 5ounter< =otal @u2ber o1 1iltered =i2e
%orre5tions
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-/@=*'
@oO1/low=rans /er0i5e 5ounter< =otal @u2ber o1 slow
=rans1ersB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-/@=*'
@oO1Hig+O11s /er0i5e 5ounter< =otal @u2ber o1 +ig+ O11setsB ) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-/@=*'
@oO1?nt=i2eouts /er0i5e 5ounter< =otal @u2ber o1 internal
ti2eoutsB
) ) 7 4444444444 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-/@=*'
/tratu2/er0er1 /tratu2 o1 /er0er 1 ) ) 7 4444444444 #Operation
-/tatus display
-=i2e/yn5
-/@=*'
/tratu2/er0er( /tratu2 o1 /er0er ( ) ) 7 4444444444 #Operation
-/tatus display
-=i2e/yn5
-/@=*'
SNTP Values
>sed /er0er :+i5+ /er0er is used 1or /@=* syn5+roni9ationB @one /er0er1,
/er0er(,
@one
#Operation
-/tatus display
-=i2e/yn5
-/@=*'
*re5/er0er1 *re5ision o1 /er0er 1 )2s ) 7
1)))B)))))2s
#Operation
-/tatus display
-=i2e/yn5
-/@=*'
*re5/er0er( *re5ision o1 /er0er ( )2s ) 7
1)))B)))))2s
#Operation
-/tatus display
-=i2e/yn5
-/@=*'
/er0erPlty Puality o1 /er0er used 1or /yn5+roni9ation
6.OO!, />33?%?E@=, BA!8
7 .OO!,
/>33?%E@=,
BA!,
7
#Operation
-/tatus display
-=i2e/yn5
-/@=*'
@et%onn Puality o1 @etworJ %onne5tion 6.OO!,
/>33?%?E@=, BA!8B
7 .OO!,
/>33?%E@=,
BA!,
7
#Operation
-/tatus display
-=i2e/yn5
-/@=*'
lRlG-B00X
IRI08B
Requirement: An lRlG-B00X time code generator is needed. lRlG-B004 and
higher will support/transmit the "year information.
lf you are using an lRlG time code that does not support the "year information
(lRlG-B000, lRlG-B001, lRlG-B002, lRlG-B003), you have to set the "year
manually within the device. ln these cases the correct year information is a
precondition for a properly working lRlG-B.
Principle - General Use
The lRlG-B standard is the most used standard to synchronize the time of protection devices in medium voltage
applications.
The protection device supports lRlG-B according to the lRlG STANDARD 200-04.
This means that all time synchronization formats lRlG-B00X (lRlG-B000 / B001 / B002 / B003 / B004 / B005 /
B006 / B007) are supported. lt is recommended to use lRlG-B004 and higher which also transmits the "year
information.
The system time of the protection device is being synchronized with the connected lRlG-B code generator once a
second. The accuracy of the used lRlG-B code generator can be increased by connecting a GPS-receiver to it.
The location of the lRlG-B interface depends to the device type. Please refer to the wiring diagram supplied with the
protective device.
IRI08B
Time $ode 0enerator
Protective Rela2
0PS Satellite Signal *optional.
0PS $onnection *optional .
B
T(isted Pair $a,le
To Ot#er Devices
8
lRlG-B Commissioning
Activate the lRlG-B synchronization within menu [Device Para/ Time/ TimeSync]:
Select lRlG-B in the time synchronisation menu.
Set the time synchronization in the lRlG-B menu to Active.
Select the lRlG-B type (choose B000 through B007).
Fault Analysis
lf the device does not receive any lRlG-B time code for more than 60 s, the lRlG-B status switches from active to
inactive and there is created an entry within the Event Recorder.
Check the lRlG-B functionality through the menu [Operation/ Status display/ TimeSync/ lRlG-B]:
Should the lRlG-B status not be reported as being active, please proceed as follows:
To begin with check the lRlG-B wiring.
Check, if the correct lRlG-B00X type is configured.
lRlG-B Control Commands
ln addition to the date and time information, the lRlG-B code offers the option to transmit up to 18 control
commands that can be processed by the protective device. They have to be set and issued by the lRlG-B code
generator.
The protective device offers up to 18 lRlG-B assignment options for those control commands in order to carry out
the assigned action. If t#ere is a control command assigned to an action& t#is action is ,eing triggered as soon as
t#e control command is transmitted as ,eing true) As an e+ample t#ere can ,e triggered t#e start of statistics or the
street lighting can be switched on through a relay.
Device Planning Parameters of the lRlG-B00X
use
Direct Commands of the lRlG-B00X
;es ?;?.7B %r ;esetting o1 t+e !iagnosis %ounters< ?;?.7B ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Global Protection Parameters of the lRlG-B00X
a5ti0e
-=i2e
-=i2e/yn5
-?;?.7B'
?;?.7B))A !eter2ination o1 t+e =ype< ?;?.7B))AB ?;?.7B types
di11er in types o1 in5luded E%oded ExpressionsF 6year,
5ontrol71un5tions, straig+t7binary7se5onds8B
?;?.B7))),
?;?.B7))1,
?;?.B7))(,
?;?.B7))",
?;?.B7))&,
?;?.B7)),,
?;?.B7)),
?;?.B7))7
?;?.B7))) #!e0i5e *ara
-=i2e
-=i2e/yn5
-?;?.7B'
Signals of the lRlG-B00X (Output States)
Signal Description
in0erted /ignal< ?;?.7B in0erted
%ontrol /ignal1 /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
%ontrol /ignal( /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
%ontrol /ignal& /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
%ontrol /ignal, /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
%ontrol /ignal /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
%ontrol /ignal1) /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
%ontrol /ignal1( /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
%ontrol /ignal1" /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
%ontrol /ignal1& /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
%ontrol /ignal1, /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
lRlG-B00X Values
@oO13ra2esOR =otal @u2ber 0alid 3ra2esB ) ) 7 ,,", #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-?;?.7B'
@oO13ra2eErrors =otal @u2ber o1 3ra2e ErrorsB *+ysi5ally
5orrupted 3ra2eB
) ) 7 ,,", #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-?;?.7B'
Edges Edges ) ) 7 ,,", #Operation
-%ount and ;e0!ata
-=i2e/yn5
-?;?.7B'
Parameters
Parameters
Parameter setting and planning can be done:
directly at the device or
by way of the Smart view software.
Parameter Definitions
Device Parameters
Device Parameters are part of the Device Parameter Tree. By means of them you can (depending on the type of
device):
Set cutoff levels,
Configure Digital lnputs,
Configure Output Relays,
Assign LEDs,
Assign Acknowledgment Signals,
Configure Statistics,
Configure Protocol Parameters,
Adapt HMl Settings,
Configure Recorders (reports),
Set Date and Time,
Change Passwords,
Check the version (build) of the device.
Field Parameters
Field Parameters are part of the Device Parameter Tree. Field Parameters comprise the essential, basic settings of
your switchboard such as rated frequency, transformer ratios.
Protection Parameters
Protection Parameters are part of the Device Parameter Tree. This tree comprises:
Global Protection Parameters are part of the Protection Parameters: All settings and assignments that are
done within the Global Parameter Tree are valid independent of the Setting Groups. They have to be set
once only. ln addition to that they comprise the CB Management.
The Parameter Setting Switch is part of the Protection Parameters: You can either direct switch onto a
certain parameter setting group or you can determine the conditions for switching onto another parameter
setting group.
Setting Group Parameters are part of the Protection Parameters: By means of the Parameter Setting
Group Parameters you can individually adapt your protective device to the current conditions or grid
conditions. They can be individually set in each Setting group.
Parameters
Device Planning Parameters
Device Planning Parameters are part of the Device Parameter Tree.
lmproving the Usability (clearness): All protection modules that are currently not needed can be
de-protected (switched to invisible) by means of Device Planning. ln Menu Device Planning you can adapt
the scope of functionality of the protective device exactly to your needs. You can improve the usability by
de-projecting all modules that are currently not needed.
Adapting the device to your application: For those modules that you need, determine how they should
work (e.g. directional, non-directional, <, >...).
Direct Commands
Direct Commands are part of the Device Parameter Tree but they are NOT part of the parameter file. They will be
executed directly (e.g. Resetting of a Counter).
State of the Module lnputs
Module lnputs are part of the Device Parameter Tree. The State of the Module lnput is context-dependent.
By means of the Module lnputs influence can be taken on the Modules. You can assign Signals onto Module
lnputs. The state of the signals that are assigned to an input can be taken from the Status Display. Module lnputs
can be identified by an ,-l" at the end of the name.
Signals
Signals are part of the Device Parameter Tree. The state of the signal is context-dependent.
Signals represent the state of your installation/equipment (e.g. Position lndicators of the Circuit Breaker).
Signals are assessments of the state of the grid and the equipment (System OK, Transformer failure
detected...).
Signals represent decisions that are taken by the device (e.g. Trip command) based on your parameter
settings.
Parameters
Adaptive Parameter Sets
P S e t - S w i t c h
A
d
a
p
t
S
e
t
P
r
o
t
e
c
t
io
n

P
a
r
a
P
a
r
a
m
e
te
r

S
e
t

<
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
i
n
a
c
t
iv
e
P
a
r
a
m
e
te
r

S
e
t

:
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
i
n
a
c
t
iv
e
P
a
r
a
m
e
te
r

S
e
t

"
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
i
n
a
c
t
iv
e
P
a
r
a
m
e
te
r

S
e
t

6
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
i
n
a
c
t
iv
e
P
S
1
P
S
2
P
S
3
P
S
4
P
S
S
v
ia

l
n
p

f
c
t
P
S
S

v
i
a

S
c
a
d
a
P
S
e
t-
S
w
it
c
h
.
M
o
d
e
-
u
n
c
t
i
o
n
%
+
B
l
o

-
c
%
+

r
e
v

I
n
t
e
r
l
-
c
B
l
o

T
r
i
p
$
m
d
%
+
B
l
o

T
r
i
p
$
m
d

-
c
A
d
a
p
t
S
e
t
<
5
9
[
*
I
n
7
56
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
5
9
)
9
=
)
)
)
n
7
5
6
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
5
9
[
*
I
n
7
56
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
5
9
)
9
=
)
)
)
n
7
5
6
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
5
9
[
*
I
n
7
56
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
5
9
)
9
=
)
)
)
n
7
5
6
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
5
9
[
*
I
n
7
56
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
5
9
)
9
=
)
)
)
n
7
5
6
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
5
9
[
*
I
n
7
5
6
)
))
n
7
59
[
s
7
5
9
)
9
=
)
)
)
n
7
5
6
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
C
i
n
a
c
t
iv
e
A
d
a
p
t
S
e
t

:
5
9
[
*
I
n
7
56
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
5
9
)
9
=
)
))
n
7
5
6
)
)
)n
7
5
9
[
s
7
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
A
d
a
p
t
S
e
t

"
59
[
*
I
n
7
5
6
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
5
9
)
9
=
)
))
n
7
5
6
)
)
)n
7
5
9
[
s
7
a
c
t
iv
e
C
in
a
c
t
iv
e
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
59
[
*
I
n
7
5
6
))
)
n
7
5
9
[
s
7
5
9
)
9
=
)
)
)
n
7
5
6
)
)
)
n
7
5
9
[
s
7
a
c
t
i
v
e
C
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
C
i
n
a
c
t
i
v
e
S
ta
n
d
a
rd
I
Q
S
ta
n
d
a
r
d
$
#
a
r
S
t
a
n
d
a
r
d
t
S
t
a
n
d
a
r
d
t
8
c
#
a
r
S
t
a
n
d
a
rd
R
e
s
e
t
/
o
d
e
S
ta
n
d
a
r
d
t
8
r
e
s
e
t
S
t
a
n
d
a
r
d
I!
"

B
l
o
S
ta
n
d
a
r
d
n
o
n
d
ir
T
r
i
p

a
t

V
=
9
P
r
o
t
e
c
t
io
n

P
a
r
a
C
0
l
o
,
a
l

P
r
o
t

P
a
r
a

C

I
8
P
r
o
t

C

I
5
6
7
)
)
)
5
n
7

C

A
d
a
p
t
S
e
t
)
)
)
&
&
&
1
..
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t
L
is
t
A
d
a
p
t
S
e
t
4
1
..
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t
L
is
t
A
d
a
p
t
S
e
t
3
1
..
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t
L
is
t
A
d
a
p
t
S
e
t
2
1
..
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t
L
is
t
A
d
a
p
t
S
e
t
1
A
d
a
p
t
S
e
t

6
&
S
t
a
n
d
a
r
d
Parameters
Adaptive Parameter Sets are part of the Device Parameter Tree.
By means of Adaptive Parameter Sets you can modify temporarily single parameters within the parameter setting
groups.
Adaptive Parameters fall back automatically, if the acknowledged signal, that
has activated them, has fallen back. Please take into account that Adaptive Set
1 is dominant to Adaptive Set 2. Adaptive Set 2 is dominant to Adaptive Set 3.
Adaptive Set 3 is dominant to Adaptive Set 4.
ln order to increase the usability (clearness) Adaptive Parameter Sets become
visible if an corresponding activation signals has been assigned (Smart view
2.0 and higher).
Example: ln order to use Adaptive Parameters within Protective Element l[1]
please proceed as follows:
Assign within the Global Parameter tree within Protective Element l[1] an
activation signal for AdaptiveParameterSet 1.
AdaptiveParameterSet 1 becomes now visible within the Protection Parameter
Sets for element l[1].
By means of additional activation signals further Adaptive Parameter Sets can
be used.
The functionality of the lED (relay) can be enhanced / adapted by means of Adaptive Parameters in order to meet
the requirements of modified states of the grid or the power supply system respectively to manage unpredictable
events.
Moreover, the adaptive parameter can also be used to realize various special protective functions or to expand the
existing function modules in a simple way without to redesign the existing hardware or software platform costly.
The Adaptive Parameter feature allows, besides a standard parameter set, one of the four parameter sets labeled
from 1 to 4, to be used for example in a time overcurrent element under the control of the configurable Set Control
Logics. The dynamical switch-over of the adaptive parameter set is only active for a particular element when its
adaptive set control logic is configured and only as long as the activation signal is true.
For some protection elements such as time overcurrent and instantaneous overcurrent ( 50P, 51P, 50G, 51G.),
besides the "default setting there exist another 4 "alternative settings for pickup value, curve type, time dial, reset
mode set values which can be switched-over dynamically by means of the configurable adaptive setting control
logics in the single set parameter.
lf the Adaptive Parameter feature is not used, the adaptive set control logics will not be selected (assigned). The
protective elements work in this case just like a normal protection using the "Default settings. lf one of the Adaptive
Set Control logics is assigned to a logic function, the protective element will be "switched-over to the
corresponding adaptive settings if the assigned logic function is asserted and will fall back to the "Default Setting if
the assigned signal that has been activated the Adaptive Set has fallen back.
Parameters
Application Example
During a Switch-OnTo-Fault condition, it is usually requested to make the embedded protective function tripping the
faulted line faster, instantaneously or sometimes non-directionally.
Such a Switch-OnTo-Fault application can easily be realized using the Adaptive Parameter features above
mentioned: The standard time overcurrent protection element (e.g. 51P) normally works with an inverse curve type
(e.g. ANSl Type A), while in case of SOTF condition, it should trip instantaneously. lf the SOTF logic function
SOTF ENABLED is detecting a manual circuit breaker close condition the relay switches to AdaptiveSet1 if the
signal SOTF.ENABLED is assigned to AdaptiveSet1. The corresponding AdaptiveSet1 will become active and that
means e.g. curve type = DEFT and t = 0 sec.
Parameters
The screenshot above shows the adaptive setting configurations following applications based on only one simple
overcurrent protection element:
1. Standard Set: Default settings
2. Adaptive Set 1: SOTF application (Switch-Onto-Fault)
3. Adaptive Set 2: CLPU application (Cold Load Pickup)
4. Adaptive Set 3: Voltage-Controlled time overcurrent protection (ANSl 51V)
5. Adaptive Set 4: Negative- Phase- Sequence- Voltage-Controlled time overcurrent protection
Parameters
Application Examples
The output signal of the Switch Onto Fault module can be used to activate an Adaptive Parameter Set that
sensibilizes the overcurrent protection.
The output signal of the Cold Load Pickup module can be used to activate an Adaptive Parameter Set that
desensitizes the overcurrent protection.
By means of Adaptive Parameter Sets an Adaptive Auto Reclosure can be realized. After a reclosure
attempt the tripping thresholds or tripping curves of the overcurrent protection can be adapted.
Depending on undervoltage the overcurrent protection can be modified (Voltage Controlled).
The earth overcurrent protection can be modified by the residual voltage.
Matching the ground current protective settings dynamically and automatically according to the single-
phase load diversity (Adaptive relay Setting Normal Setting/Alternative Setting)
Adaptive Parameter Sets are only available for devices with current protection
modules.
Parameters
Adaptive Parameter Set Activation Signals
Name Description
7B7 @o assign2ent
?H(BBlo H1 /ignal< Blo5Jed H1
?H(BBlo H( /ignal< Blo5Jed H(
?H(BBlo H" /ignal< Blo5Jed H"
?H(BBlo ?. 2eas /ignal< Blo5Jing o1 t+e ground 6eart+8 prote5tion 2odule 62easured ground 5urrent8
?H(BBlo ?. 5al5 /ignal< Blo5Jing o1 t+e ground 6eart+8 prote5tion 2odule 65al5ulated ground 5urrent8
?H(B"7p+ Blo /ignal< ?nrus+ was dete5ted in at least one p+ase 7 trip 5o22and blo5JedB
V#1'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#('BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#"'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#&'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#,'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
?ntertrippingBAlar2 /ignal< Alar2
HV;=BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
HV;=Bt7HV;= is running /ignal< t7HV;= is running
V.#1'BAlar2 /ignal< Alar2 ;esidual Voltage /uper0ision7stage
V.#('BAlar2 /ignal< Alar2 ;esidual Voltage /uper0ision7stage
V)1(#1'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#('BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#"'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#&'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#,'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
A;Brunning /ignal< Auto ;e5losing running
A;B*re /+ot *re /+ot %ontrol
A;B/+ot 1 /+ot %ontrol
A;B/+ot ( /+ot %ontrol
A;B/+ot " /+ot %ontrol
A;B/+ot & /+ot %ontrol
A;B/+ot , /+ot %ontrol
A;B/+ot /+ot %ontrol
Ex*#1'BAlar2 /ignal< Alar2
Ex*#('BAlar2 /ignal< Alar2
Ex*#"'BAlar2 /ignal< Alar2
Ex*#&'BAlar2 /ignal< Alar2
/O=3Benabled /ignal< /wit5+ Onto 3ault enabledB =+is /ignal 5an be used to 2odi1y O0er5urrent *rote5tion /ettingsB
%H*>Benabled /ignal< %old Hoad enabled
Parameters
Name Description
!? /lot A1B!? 1 /ignal< !igital ?nput
!? /lot A1B!? ( /ignal< !igital ?nput
!? /lot A1B!? " /ignal< !igital ?nput
!? /lot A1B!? & /ignal< !igital ?nput
!? /lot A1B!? , /ignal< !igital ?nput
!? /lot A1B!? /ignal< !igital ?nput
!? /lot AB!? 1 /ignal< !igital ?nput
!? /lot AB!? ( /ignal< !igital ?nput
!? /lot AB!? " /ignal< !igital ?nput
!? /lot AB!? & /ignal< !igital ?nput
!? /lot AB!? , /ignal< !igital ?nput
!? /lot AB!? /ignal< !igital ?nput
Hogi5sBHE1B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE1B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE1BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE1BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE(B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE(B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE(BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE(BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE"B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE"B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE"BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE"BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE&B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE&B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE&BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE&BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE,B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE,B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE,BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE,BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHEB.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHEB=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHEBOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHEBOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Parameters
Name Description
Hogi5sBHE1)B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE1)B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE1)BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE1)BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE1(B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE1(B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE1(BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE1(BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE1"B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE1"B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE1"BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE1"BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE1&B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE1&B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE1&BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE1&BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE1,B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE1,B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE1,BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE1,BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Parameters
Name Description
Hogi5sBHE()B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE()B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE()BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE()BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE(1B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE(1B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE(1BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE(1BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE((B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE((B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE((BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE((BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE("B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE("B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE("BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE("BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE(&B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE(&B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE(&BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE(&BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE(,B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE(,B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE(,BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE(,BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Parameters
Name Description
Hogi5sBHE")B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE")B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE")BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE")BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE"1B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE"1B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE"1BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE"1BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE"(B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE"(B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE"(BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE"(BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE""B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE""B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE""BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE""BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE"&B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE"&B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE"&BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE"&BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE",B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE",B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE",BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE",BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Parameters
Name Description
Hogi5sBHE&)B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE&)B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE&)BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE&)BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE&1B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE&1B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE&1BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE&1BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE&(B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE&(B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE&(BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE&(BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE&"B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE&"B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE&"BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE&"BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE&&B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE&&B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE&&BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE&&BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE&,B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE&,B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE&,BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE&,BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Parameters
Name Description
Hogi5sBHE,)B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE,)B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE,)BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE,)BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE,1B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE,1B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE,1BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE,1BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE,(B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE,(B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE,(BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE,(BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE,"B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE,"B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE,"BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE,"BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE,&B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE,&B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE,&BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE,&BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Hogi5sBHE,,B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE,,B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE,,BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE,,BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Parameters
Name Description
Hogi5sBHE)B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
Hogi5sBHE)B=i2er Out /ignal< =i2er Output
Hogi5sBHE)BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
Hogi5sBHE)BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Parameters
Name Description
Parameters
Name Description
Parameters
Access Authorizations (access areas)
Passwords Areas
The following table shows the access areas and the authorization passwords that they require in order to access
them.
Area Symbol Authorization Password Access to:
Read Only-Lv0 Level 0 provides Read Only access to all
settings and parameters of the device.
The device will fall back into this level
automatically after a longer period or
inactivity
Prot-Lv1 This password provides access to the
reset- and acknowledge options. ln
addition to that, it permits the execution of
manual trigger signals.
Prot-Lv2 This password provides access to the
reset and acknowledge options. ln
addition to that it permits changing of
protection settings and the configuration
of the trip manager.
Control-Lv1 This password grants permission for
switching operations (switching
switchgears)
Control-Lv2 This password grants permission for
switching operations (switching
switchgears). ln addition to that it gives
access to the switchgear settings
(switching authority, interlockings, general
settings of switchgears, Breaker wear...).
&u4ervi*or<!v:
This password grants non-restricted
access to all parameters and settings of
the device (device configuration). This
includes also the devices planning,
device parameters (e.g. Date and Time),
Field Parameters, Service Parameters
and Logic Parameters.
Parameters
lf the device was not active within the parameter setting mode for a longer time
(can be set between 20 3600 seconds) it changes into Read Only-Lv0
mode automatically. This parameter (t-max-Edit) can be modified within menu
[Device Para\HMl].
Parameters
Access Areas (Password Level):
You have to ensure, that the access authorizations are protected by secure
passwords. These passwords have to be kept as a secret and to be known only
by the authorized persons.
A lock symbol indicates in the upper right corner of the display if there are any
access authorizations active at the moment . That means, within the mode
"Read Only Lv0" a closed (locked) lock symbol will be shown in the upper right
corner of the display. As soon as there are any access authorizations active
(above the "Read Only-Lv0" level), the upper right corner of the display will
show an unlocked (open) lock symbol.
During setting parameters the C-Button will be used for the cancelling of
parameter changes. Because of that it is not possible, to acknowledge (LEDs,
Output Relays...) as long as there are non saved (cached only) parameters.
Acknowledgement can only be executed, when the upper right corner of the
display shows this symbol:
&u4ervi*or<!v:
Prot<!v#
Prot<!v1
Control<!v1
Control<!v#
Parameters
The passwords are part of the device (fixed assignments). That means,
passwords will not be overwritten, if a parameter file is transmitted into a
device.
Existing passwords are persistent (assined to a device). lf an offline created
parameter file is transmitted into a device, or if a parameter file is transmitted
from one device to another, this will have no impact on existing passwords
within the device.
Parameters
Available Levels/Access Authorizations
The access authorizations are designed in form of two hierachic strings.
The supervisor (administrator) password provides access to all parameters and settings.
How to find out what access areas/levels are unlocked?
The menu [Device para\Access levels] provides the information, which access areas (authorizations) are currently
unlocked.
As soon as there is an unlocked access area (authorization) above Read Only-Lv0, this will be indicated by an
unlocked lock symbol within the upper right corner of the device display.
&u4ervi*or<!v:
Device $onfiguration
Rea' Onl?<!v0
Read Onl2
Prot<!v1
ResetCAc
Control<!v1
$ontrol
Prot<!v#
Protection Settings
Control<!v#
$ontrol Settings
A
c
c
e
s
s

R
i
g
#
t
s

f
o
r

P
a
r
a
m
e
t
e
r
s
A
c
c
e
s
s

R
i
g
#
t
s

f
o
r

P
a
r
a
m
e
t
e
r
s
Access 3evel for Protection Settings Access 3evel for $ontrol Settings
3egend: 3v = 3evel
Parameters can ,e modified
Parameters are read onl2
Parameters
Unlocking Access Areas
Within the menu [Device Para\Access level] access areas can be unlocked or locked (at the HMl).
Changing Passwords
Passwords can be changed at the device in menu [Device Para/Passwords] or by means of the Smart view
software.
A password must be a user-defined combination of the numerics
1, 2, 3 and 4.
All other characters and keys wont be accepted.
When you want to change a password, the existing one has to be entered firstly. The new password (up to 8 digits)
is then to be confirmed twice. Please proceed as follows:
ln order to change the password please enter your old password by means of the Softkeys followed by pressing
the OK-key.
Enter the new password by means of the Softkeys and press the OK-key.
Afterwards enter the new password once again by means of the Softkeys and press the OK-key.
Deactivating Passwords during Commissioning
lt is possible optionally to deactivate passwords during commissioning. lt is not allowed to use this feature for other
purposes than commissioning. ln order to deactivate the password protection replace the existing password with an
empty one for the corresponding access areas. All access authorizations (access areas) that are protected by an
empty password are unlocked permanent. That means, that all parameters and settings within those areas can be
modified without any further access authorization. lt is no longer possible to change into the Read Only-Lv0 level
(the protective device will also not fall back into this mode if the maximum edit time is expired (t-max-Edit).
You have to ensure that all passwords are activated again after the
commissioning. That means, that all access areas have to be protected by a
password that consists of 4 digits as minimum.
Woodward will not overtake any liability for any personal injuries or damages
that are caused by deactivated password protection.
Parameters
Changing Passwords via Smart view
Do(nload t#e parameter file from t#e device)
Pass(ords can ,e c#anged ,2 a dou,le8clic (it#in menu [Device Para\Password\Change Password] on t#e
corresponding pass(ord)
%nter t#e old pass(ord and t#e ne( pass(ord t(ice
$onfirm t#e c#anges ,2 a clic on HOK.
Parameters
Password Entry at the Panel
Passwords can be entered by way of the Softkeys.
1 2 3 4
Example: For password (3244) press successively:

Softkey 3
Softkey 2
Softkey 4
Softkey 4
Password Forgotten
By pressing the C key during cold booting a reset menu will be called up. By selecting Reset All Passwords?
and confirming with Yes all passwords will be reset to the defaults 1234.
Parameters
Parameter Setting at the HMl
Every parameter belongs to an access area. Editing and changing of a parameter requires a sufficient access
authorization.
The User can obtain the required access authorizations by unlocking access areas in advance of parameter
changes or context-dependent. ln the following sections both options will be explained.
Option 1: Direct Authorization for an Access Area
Call up menu [Device Para\Access level].
Select the required access level respectively navigate to the required access authorization (level). Enter the
required password. lf the correct password has been entered, the required access authorization will be
obtained. ln order to do the parameter changes please proceed as follows:
Move to the parameter you want to change by using the Softkeys. lf the parameter is selected, the lower
right corner of the display should show a Wrench symbol.
This symbol indicates, that the parameter is unlocked and can be edited, because the required access
authorization is available. Confirm the Softkey Wrench, in order to edit the parameter. Change the
parameter.
Now you can:
save the change you made and have them adopted by the system or:
change additional parameters and save finally all the altered parameters and have them adopted by the
system.
0o save parameter chan'es immediatel*
press t#e OK e2 for saving c#anged parameters directl2 and to #ave t#em adopted ,2 t#e device)
$onfirm t#e parameter c#anges ,2 pressing t#e Yes Softkey or dismiss by pressing No.
0o chan'e additional parameters and save afterwards*
move to other parameters and change them
A star symbol in front of the changed parameters indicates that the
modifications have only been saved temporarily, they are not yet finally stored
and adopted by the device.
ln order to make things easier to follow, especially where complex parameter
changes are involved, on every superior/higher-ranking menu level the
intended change of the parameter is indicated by the star symbol (star trace).
This makes it possible to control or follow up from the main menu level at any
time where parameter changes have been made and have not been saved
finally.
ln addition to the star trace to the temporary saved parameter changes, a
general parameter changing symbol is faded-in at the left corner of the display,
and so it is possible from each point of the menu tree to see that there are
parameter changes still not adopted by the device.
Parameters
Press the OK key to initiate the final storage of all parameter changes. $onfirm t#e parameter c#anges ,2
pressing t#e Yes softkey or dismiss by pressing Softe2 No.
lf the display shows a Key Symbol instead of a Wrench-Symbol, this will
indicate, that the required access authorization is not available.
ln order to edit this parameter, a password is required, that provides the
required authorization.
Plausibility check: ln order to prevent obvious wrong settings the device
monitors constantly all temporary saved parameter changes. lf the device
detects an implausibility, this is indicated by a question mark in front of the
respective parameter.
ln order to make things easier to follow up, especially where complex
parameter changes are involved, on every superior/higher-ranking menu level,
above the temporarily saved parameters an invalidity is indicated by the
question mark (plausibility trace). This makes it possible to control or follow
from the main menu level at any time where implausibilities are intended to be
saved.
ln addition to the question mark trace to the temporary saved implausible
parameter changes a general implausibility symbol/question mark is faded-in at
the left corner of the display, and so it is possible to see from each point of the
menu tree that implausibilities have been detected by the device.
A star/parameter change indication is always overwritten by the question
mark/implausibility symbol.
lf a device detects an implausibility, it rejects saving and adopting of the
parameters.
Parameters
Option 2: Context-dependent Access Authorization
Navigate to the parameter, that is to be changed. lf the parameter is selected, the lower right corner of the
display shows a Key-Symbol.
This symbol indicates, that the device is still within the Read Only Lv0-Level, or that the current level does
not provide sufficient access rights to allow editing of this parameter.
Press this Softkey and enter the password
1)
that provides access to this parameter.
Please change the parameter settings.
1)
This page provides also information, which password/access authorization is required to do changes on this parameter.
Now you can:
save the change you made and have them adopted by the system or:
change additional parameters and save finally all the altered parameters and have them adopted by the
system.
0o save parameter chan'es immediatel*
press t#e OK e2 for saving c#anged parameters directl2 and to #ave t#em adopted ,2 t#e device)
$onfirm t#e parameter c#anges ,2 pressing t#e Yes Softkey or dismiss by pressing No.
0o chan'e additional parameters and save afterwards*
move to other parameters and change them
A star symbol in front of the changed parameters indicates that the
modifications have only been saved temporary, they are not yet finally stored
and adopted by the device.
parameter changes are involved, on every superior/higher-ranking menu level
the intended change of the parameter is indicated by the star symbol (star
trace). This makes it possible to control or follow from the main menu level at
any time where parameter changes have been made and have not been saved
finally.
ln addition to the star trace to the temporary saved parameter changes, a
general parameter changing symbol is faded-in at the left corner of the display,
and so it is possible from each point of the menu tree to see that there are
parameter changes still not adopted by the device.
Press the OK key to initiate the final storage of all parameter changes. $onfirm t#e parameter c#anges ,2
pressing t#e Yes Softkey or dismiss by pressing Softe2 No.
Parameters
Plausibility check: ln order to prevent obvious wrong settings the device
monitors constantly all temporary saved parameter changes. lf the device
detects an implausibility, this is indicated by a question mark in front of the
respective parameter.
parameter changes are involved, on every superior/higher-ranking menu level,
above the temporary saved parameters an invalidity is indicated by the
question mark (plausibility trace). This makes it possible to control or follow
from the main menu level at any time where implausibilities are intended to be
saved.
ln addition to the question mark trace to the temporary saved implausible
parameter changes a general implausibility symbol/question mark is faded-in at
the left corner of the display, and so it is possible to see from each point of the
menu tree that implausibilities have been detected by the device.
lf a device detects an implausibility, it rejects saving and adopting of the
parameters.
Parameters
Parameter Setting via Smart view
Smart view shows within the windows, where parameters are edited also the required access level for the
parameters and settings. The required access authorizations will be verified when the parameter file should be
transferred into the protective device. For the transmission, two options are available.
1. The transfer of all Parameters. This always requires the Supervisor (administrator) password.
2. The transfer of the modified Parameters only. lt has to be taken into account, the passwords that are
required by this are determined by those parameters, that require the highest passwords (access
authorizations).
Example1:
A Prot-Lv1-parameter and a Prot-Lv2 parameter have been edited and should be transferred.
The User will be asked for the Prot-Lv2 password.
Example2:
A Prot-Lv1 parameter and a Prot-Lv2 parameter and a device planning parameter have been changed
and should be transferred. The User will be asked for the Supervisor-Lv3 password.
Example3:
A Prot-Lv1 parameter and a Prot-Lv2 parameter as well as a Ctrl-Lv2 parameter have been
changed and should be transferred. The User will be asked for the Prot-Lv2 and the Ctrl-Lv2
password.
Changing of Parameters when using the Smart View - Example
Example: Changing of a protective parameter (to alter the characteristic for the overcurrent protection function l[1] in
parameter set 1).
ln case Smart view is not in operation start this software.
ln case the device data has not been loaded select Data To Be Received From The Device in menu
Device.
Double-click the Protection Para lcon in the navigation tree.
Double-click the Protection Para Set lcon in the navigation tree.
Double-click the Set 1 lcon in the navigation tree.
Double-click the Hprotection stage l[1] in the navigation tree.
ln the working window a tabulated overview appears, showing the parameters assigned to this protective
function.
ln this table double-click the value/parameter you want to change (here: Char).
Another window (popup) is opened where you can select the required characteristic.
Close this window by clicking the OK key.
Parameters
A star symbol in front of the changed parameters indicates that the alterations
have only been saved temporarily. They are not yet finally stored and adopted
by the software/device.
ln order to make things easier to follow, especially where complex parameter
changes are involved, on every superior/higher menu level, the intended
change of the parameter is indicated by the star symbol (star trace). This
makes it possible to control or follow up from the main menu level at any time
where parameter changes have been made and have not been saved finally.
Plausibility check: ln order to prevent obvious wrong settings the software
monitors constantly all temporary saved parameter changes. lf it detects an
implausibility, this is indicated by a question mark in front of the respective
parameter.
parameter changes are involved, on every superior/higher menu level above of
the temporary saved parameters, an implausibility is indicated by a question
mark (plausibility trace). This makes it possible to control or follow from the
main menu level at any time where implausibilities exist.
So it is possible to see from each point of the menu tree that implausibilities
have been detected by the software.
lf the software detects an implausibility it rejects saving and adopting of the
parameters.
Additional parameters can be changed if required.
There are two options available to transfer changed parameters into the device within menu Device.
6) Transfer all Parameters into the Device) T#is al(a2s re;uires t#e Supervisor *administrator. pass(ord)
") Transfer only modified parameters into the Device) -or t#is parameter transfer t#e Fser needs pass(ords
t#at provide sufficient access aut#ori'ation for all parameters t#at are to ,e transferred)
Confirm the safety inquiry Shall The Parameters Be Overwritten?.
Enter the password for setting parameters in the popup window.
Confirm the inquiry Shall The Data Be Saved Locally? with Yes (recommended). Select a suitable
storing location on your hard disk.
Confirm the chosen storing location by clicking Save.
The changed parameter data is saved now in the data file chosen by you. Thereafter the changed data is
transferred to the device and adopted. .
Parameters
Once you have entered the parameter setting password, Smart view wont ask
you again for the password for 10 minutes at least. This time interval will start
again, each time parameters are transmitted into the device. lf for more than 10
minutes no parameters are transmitted into the device, Smart view will ask you
again for the password, when you are trying to transmit parameters into the
device.
Protection Parameters
lt has to be taken into account that by deactivating, for instance, protective
functions, you also change the functionality of the device.
The manufacturer does not accept liability for any personal or material damage
as a result of wrong planning.
A planning/parameter setting service is also offered by Woodward Kempen
GmbH.
The protection parameters include the following protection parameter trees:
0lo,al Protection Parameters: Global Prot Para: Here you can find all protection parameters that are valid
universally, that means that they are valid independent of the protection parameter sets.
Setting 0roup Parameters: Set1..4: The protection parameters that you set within a parameter set are only
valid, if the parameter set where you set them is switched to active.
Parameters
Setting Groups
Setting Group Switch
Within the menu Protection Para/P-Set Switch you have the following possibilities:
To set one of the four setting groups active manually.
To assign a signal to each setting group that sets this group to active.
Scada switches the setting groups.
%ption &etting Group &witc#
Manual 4election S(itc# over& if anot#er setting group is c#osen manuall2 (it#in t#e menu
HProtection Para/P-Set Switch
,ia Input Aunction
(e!'! (i'ital Input)
Switch over not until the request is clear.
That means, if there is more or less than one request signal active, no switch
over will be executed.
Example::
Dl3 is assigned onto Parameter set 1. Dl3 is active ,1".
Dl4 is assigned onto Parameter set 2. Dl4 is inactive ,0".
Now the device should switch from parameter set 1 to parameter set 2. Therefore
at first Dl3 has to become inactive "0. Than Dl4 has to be active "1.
lf Dl4 becomes again inactive ,0", parameter set 2 will remain active "1 as long
as there is no clear request (e.g. Dl3 becomes active "1, all the other
assignments are inactive "0)
,ia 4cada S(itc# over if t#ere is a clear S$ADA re;uest)
Ot#er(ise no s(itc# over (ill ,e e+ecuted)
The description of the parameters can be found within chapter System
Parameters.
Parameters
Signals that can be used for PSS
Name Description
7B7 @o assign2ent
*rotB!3= ?n0alid !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s 6ex5ept VA8 are not 0alidB =+ey depend on period ti2e o1
1reDuen5y and 2easured 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8B
*rotB!3= Valid !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s 6ex5ept VA8 are 0alidB =+ey depend on period ti2e o1
*rotB!3= ?n0alid 6VA8 !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s o1 VA 6only8 are not 0alidB
*rotB!3= Valid 6VA8 !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s o1 VA 6only8 are 0alidB
Parameters
Name Description
Parameters
Name Description
Parameters
Name Description
Parameters
Name Description
Parameters
Name Description
Parameters
Name Description
Parameters
Name Description
Parameters
Name Description
Parameters
Setting Group Switch via Smart view
Double click the Protection Para icon in the navigation tree.
Double click the P-Set Switch within the protection parameters.
Configure the Setting Group Switch respectively choose an active set manually.
The description of the parameters can be found within chapter System
Parameters.
Parameters
Copying Setting Groups (Parameter Sets) via Smart view
Setting groups can only be copied if there are no implausibilities (no red
question mark).
lt is not necessary to set up two setting groups that only differ in a few parameters.
With the help of ,Smart view" you can copy simply an existing setting group to another one(not yet configured) . You
only need to change those parameters where the two setting groups are different.
To establish efficiently a second parameter set where only a few parameters are different, proceed as follows:
Open an (offline) parameter file of a device or load data of a connected device.
By way of precaution, save (the relevant) device parameters [File\Save as].
Select Copy Parameter Sets out of the menu "Edit.
Then define both, source and destination of the parameter set that should be copied (source = copy from;
destination: copy to ).
Mouse click on OK to start copy procedure.
The copied parameter set is cached now (not yet saved!).
Then, modify the copied parameter set(s), if applicable.
Assign a new file name to the revised device parameter file and save it on your hard disk (backup copy).
To transfer the modified parameters back to the device, click on menu item Device and select Transfer
All Parameters into the Device.
Comparing Setting Groups via Smart View
Click on menu item Edit and select Compare Parameter Sets.
Select the two parameter sets from the (two) drop down menus you would like to have compared with each
other.
Press the pushbutton compare.
The values that are different from the set parameters will be listed in tabular form.
Parameters
Comparing Parameter Files via Smart view
With the help of ,Smart view" you can simply compare/diff the currently open parameter/device file against a file on
your hard disk. The precondition is that the versions and type of devices match. Please proceed as follows:
Click on Compare with a Parameter File within the menu Device.
Click on the Folder icon in order to select a file on your hard disk.
The differences will be shown in tabular form.
Converting Parameter Files via Smart view
Parameter files of the same type can be up- or downgraded (converted). As many parameters as possible will be
taken over.
Parameters, that are added newly will be set to default.
Parameters, that are not included in the target file version will be deleted.
ln order to convert a parameter file please proceed as follows:
ln case Smart view is not in operation start this software.
Open a parameter file or load the parameters from a device that should be converted.
Make a backup of this file at a fail safe place.
Choose Save as from menu File
Enter a new file name (in order to prevent overwriting the original file)
Choose the new file type from drop down menu File Type.
Confirm the security check by clicking on yes if and only you are sure that the file conversion should be
executed.
ln tabular form the modifications will be shown as follows.
Added parameter:
Deleted parameter:
Parameters
&ettin3 !ocF
By means of the Setting Lock, parameter settings can be locked against any changes as long as the assigned
signal is true (active). The Setting Lock can be activated within menu
[Field Para/General Settings/Lock Settings].
Bypass of the Setting Lock
The setting lock can be overwritten (temporarily) in case that the status of the signal that activates the setting lock
cannot be modified or should not be modified (spare key).
The Setting Lock can be bypassed by means of the Direct Control Parameter Setting Lock Bypass
[Field Para/General Settings/Setting Lock Bypass]. The protective device will fall back into the Setting Lock either:
Directly after a parameter change has been saved, else
10 minutes after the bypass has been activated.
Device Parameters
Device Parameters
S2s
Date and Time
ln menu Device parameters/Date/Time you can set date and time.
Synchronize Date and Time via Smart View
lf device data has not been loaded yet click Receive Data From The Device in menu Device
Double click the Device parameters icon in the navigation tree.
Double click the Date/time-icon within the operational data.
Out of the working window you can now synchronize date and time of the device with your PC i.e. That
means, that the device takes over date and time from your PC.
Version
Within this menu Device parameters/Version you can obtain information on the soft- and hardware version.
Version via Smart view
Within this menu File/Properties you can obtain detailed information on the currently opened file like e.g. soft- and
hardware version....
ln order to be able to transmit a parameter file (e.g. offline created) into the
device the following issues must comply:
Type Code (written on the top of the device/type label) and
Version of the device model (can be found in menu
[Device Parameters\Version].
Device Parameters
TCP/lP Settings
Within menu Device Para / TCP/lP the TCP/lP settings have to be set.
The first-time setting of the TCP/lP Parameters can be done at the panel (HMl) only.
Set the TCP/lP Parameters
Call up Device parameter/TCP/lP at the HMl (panel) and set the following parameters:
T$PCIP address
Su,netmas
0ate(a2
Device Parameters
Direct Commands of the System Module
A5J HE! All a5Jnowledgeable HE!s will be a5JnowledgedB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-A5Jnowledge'
A5J BO All a5Jnowledgeable binary output relays will be
a5JnowledgedB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-A5Jnowledge'
A5J /5ada /%A!A will be a5JnowledgedB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-A5Jnowledge'
A5J BO HE! /5d
=%2d
;eset t+e binary output relays, HE!s, /%A!A and t+e
=rip %o22andB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-A5Jnowledge'
;eboot ;ebooting t+e de0i5eB no,
yes
no #/er0i5e
-.eneral'
/etting Ho5J
Bypass
/+ort7period unlo5J o1 t+e /etting Ho5J ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #3ield *ara
-.eneral settings'
CAUTlON, rebooting the device manually will release the Supervision Contact.
Device Parameters
Global Protection Parameters of the System
*/et7/wit5+ /wit5+ing *ara2eter /et */1,
*/(,
*/",
*/&,
*// 0ia ?np 15t,
*// 0ia /5ada
*/1 #*rote5tion *ara
-*/et7/wit5+'
*/1< a5ti0ated by =+is /etting .roup will be t+e a5ti0e one i1< =+e
*ara2eter /etting .roup /wit5+ is set to C/wit5+ 0ia
?nputC and t+e ot+er t+ree input 1un5tions are ina5ti0e at
t+e sa2e ti2eB ?n 5ase t+at t+ere is 2ore t+an one
input 1un5tion a5ti0e, no *ara2eter /etting .roup
/wit5+ will be exe5utedB ?n 5ase all input 1un5tions are
ina5ti0e, t+e de0i5e will Jeep worJing wit+ t+e /etting
.roup t+at was a5ti0ated lastlyB
Only a0ailable i1< */et7/wit5+ L *// 0ia ?np 15t
1BBn, *// 7B7 #*rote5tion *ara
-*/et7/wit5+'
*/(< a5ti0ated by =+is /etting .roup will be t+e a5ti0e one i1< =+e
-*/et7/wit5+'
*/"< a5ti0ated by =+is /etting .roup will be t+e a5ti0e one i1< =+e
-*/et7/wit5+'
*/&< a5ti0ated by =+is /etting .roup will be t+e a5ti0e one i1< =+e
-*/et7/wit5+'
A5J HE! All a5Jnowledgeable HE!s will be a5Jnowledged i1 t+e
state o1 t+e assigned signal be5o2es trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Ex A5Jnowledge'
Device Parameters
A5J BO All a5Jnowledgeable binary output relays will be
a5Jnowledged i1 t+e state o1 t+e assigned signal
be5o2es trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Ex A5Jnowledge'
A5J /5ada /%A!A will be a5Jnowledged i1 t+e state o1 t+e
assigned signal be5o2es trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #!e0i5e *ara
-Ex A5Jnowledge'
/5aling !isplay o1 t+e 2easured 0alues as pri2ary, se5ondary
or per unit 0alues
*er unit 0alues,
*ri2ary 0alues,
/e5ondary 0alues
*er unit 0alues #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
Ho5J /ettings @o para2eters 5an be 5+anged as long as t+is input is
trueB =+e para2eter settings are lo5JedB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #3ield *ara
-.eneral settings'
Device Parameters
System Module lnput States
A5J HE!7? $odule input state< HE!s a5Jnowledge2ent by digital input #!e0i5e *ara
-Ex A5Jnowledge'
A5J BO7? $odule input state< A5Jnowledge2ent o1 t+e binary Output
;elays
#!e0i5e *ara
-Ex A5Jnowledge'
A5J /5ada7? $odule input state< A5Jnowledge /5ada 0ia digital inputB =+e
repli5a t+at /%A!A +as got 1ro2 t+e de0i5e is to be resetB
#!e0i5e *ara
-Ex A5Jnowledge'
*/17? /tate o1 t+e 2odule input respe5ti0ely o1 t+e signal, t+at s+ould
a5ti0ate t+is *ara2eter /etting .roupB
#*rote5tion *ara
-*/et7/wit5+'
*/(7? /tate o1 t+e 2odule input respe5ti0ely o1 t+e signal, t+at s+ould
#*rote5tion *ara
-*/et7/wit5+'
*/"7? /tate o1 t+e 2odule input respe5ti0ely o1 t+e signal, t+at s+ould
#*rote5tion *ara
-*/et7/wit5+'
*/&7? /tate o1 t+e 2odule input respe5ti0ely o1 t+e signal, t+at s+ould
#*rote5tion *ara
-*/et7/wit5+'
Device Parameters
System Module Signals
Signal Description
;eboot /ignal< ;ebooting t+e de0i5e< 1L;estart initiated by power supplyU (L;estart initiated by t+e
userU "L/et on de1aults 6/uper ;eset8U &L;estart by t+e debuggerU ,L;estart be5ause o1
5on1iguration 5+angeU L.eneral 1ailureU 7L;estart initiated by /yste2 Abort 6+ost side8U
8L;estart initiated by wat5+dog ti2eout 6+ost side8U 4L;estart initiated by /yste2 Abort
6dspside8U 1)L;estart initiated by wat5+dog ti2eout 6dspside8U 11L*ower supply 1ailure 6s+ort
ter2 interruption8 or power supply 0oltage too lowU 1(Lillegal 2e2ory a55essB
A5t /et /ignal< A5ti0e *ara2eter /et
*/ 1 /ignal< *ara2eter /et 1
*/ ( /ignal< *ara2eter /et (
*/ " /ignal< *ara2eter /et "
*/ & /ignal< *ara2eter /et &
*// 2anual /ignal< $anual /wit5+ o0er o1 a *ara2eter /et
*// 0ia /5ada /ignal< *ara2eter /et /wit5+ 0ia /5ada
*// 0ia ?np 15t /ignal< *ara2eter /et /wit5+ 0ia input 1un5tion
2in 1 para2 5+anged /ignal< At least one para2eter +as been 5+anged
/etting Ho5J Bypass /ignal< /+ort7period unlo5J o1 t+e /etting Ho5J
*ara2 to be sa0ed @u2ber o1 para2eters to be sa0edB ) 2eans t+at all para2eter 5+anges are o0ertaJenB
A5J HE! /ignal< HE!s a5Jnowledge2ent
A5J BO /ignal< A5Jnowledge2ent o1 t+e Binary Outputs
A5J %ounter /ignal< ;eset o1 all %ounters
A5J /5ada /ignal< A5Jnowledge /5ada
A5J =rip%2d /ignal< ;eset =rip %o22and
A5J HE!7H$? /ignal< HE!s a5Jnowledge2ent <H$?
A5J BO7H$? /ignal< A5Jnowledge2ent o1 t+e Binary Outputs <H$?
A5J %ounter7H$? /ignal< ;eset o1 all %ounters <H$?
A5J /5ada7H$? /ignal< A5Jnowledge /5ada <H$?
A5J =rip%2d7H$? /ignal< ;eset =rip %o22and <H$?
A5J HE!7/5a /ignal< HE!s a5Jnowledge2ent </%A!A
A5J BO7/5a /ignal< A5Jnowledge2ent o1 t+e Binary Outputs </%A!A
A5J %ounter7/5a /ignal< ;eset o1 all %ounters </%A!A
A5J /5ada7/5a /ignal< A5Jnowledge /5ada </%A!A
A5J =rip%2d7/5a /ignal< ;eset =rip %o22and </%A!A
;es Operations%r /ignal<< ;es Operations%r
;es Alar2%r /ignal<< ;es Alar2%r
;es =rip%2d%r /ignal<< ;es =rip%2d%r
;es =otal%r /ignal<< ;es =otal%r
Device Parameters
Special Values of the System Module
Build Build #!e0i5e *ara
-Version'
Version Version #!e0i5e *ara
-Version'
Operating +ours %r Operating +ours 5ounter o1 t+e prote5ti0e de0i5e #Operation
-%ount and ;e0!ata
-/ys'
Field Parameters
Field Parameters
-ield Para
Within the field parameters you can set all parameters, that are relevant for the primary side and the mains
operational method like frequency, primary and secondary values and the star point treatment.
General Field Parameters
*+ase /eDuen5e *+ase /eDuen5e dire5tion AB%,
A%B
AB% #3ield *ara
-.eneral settings'
1 @o2inal 1reDuen5y ,)H9,
)H9
,)H9 #3ield *ara
-.eneral settings'
Field Parameters
Field Parameters Current Related
%= pri @o2inal 5urrent o1 t+e pri2ary side o1 t+e 5urrent
trans1or2ersB
1 7 ,))))A 1)))A #3ield *ara
-%urrent trans1'
%= se5 @o2inal 5urrent o1 t+e se5ondary side o1 t+e 5urrent
trans1or2ersB
1A,
,A
1A #3ield *ara
-%urrent trans1'
%= dir *rote5tion 1un5tions wit+ dire5tional 1eature 5an only
worJ properly i1 t+e 5onne5tion o1 t+e 5urrent
trans1or2ers is 1ree o1 wiring errorsB ?1 all 5urrent
trans1or2ers are 5onne5ted to t+e de0i5e wit+ an
in5orre5t polarity, t+e wiring error 5an be 5o2pensated
by t+is para2eterB =+is para2eter turns t+e 5urrent
0e5tors by 18) degreesB
)V,
18)V
)V #3ield *ara
-%urrent trans1'
E%= pri =+is para2eter de1ines t+e pri2ary no2inal 5urrent o1
t+e 5onne5ted eart+ 5urrent trans1or2erB ?1 t+e eart+
5urrent is 2easured 0ia t+e Hol2green 5onne5tion, t+e
pri2ary 0alue o1 t+e p+ase 5urrent trans1or2er 2ust be
entered +ereB
1 7 ,))))A 1)))A #3ield *ara
-%urrent trans1'
E%= se5 =+is para2eter de1ines t+e se5ondary no2inal 5urrent
o1 t+e 5onne5ted eart+ 5urrent trans1or2erB ?1 t+e eart+
5urrent is done 0ia t+e Hol2green 5onne5tion, t+e
pri2ary 0alue o1 t+e p+ase 5urrent trans1or2er 2ust be
entered +ereB
1A,
,A
1A #3ield *ara
-%urrent trans1'
E%= dir Eart+ 1ault prote5tion wit+ dire5tional 1eature depends
also on t+e 5orre5t wiring o1 t+e eart+ 5urrent
trans1or2erB An in5orre5t polarity-wiring 5an be
5orre5ted by 2eans o1 t+e settings C)VC or C18)VCB =+e
operator +as t+e possibility o1 turning t+e 5urrent 0e5tor
by 18) degrees 65+ange o1 sign8 wit+out 2odi1i5ation o1
t+e wiringB =+is 2eans, t+at W in ter2s o1 1igures 7 t+e
deter2ined 5urrent indi5ator was turned by 18)V by t+e
de0i5eB
)V,
18)V
)V #3ield *ara
-%urrent trans1'
?H1, ?H(, ?H" %uto11
He0el
=+e %urrent s+own in t+e !isplay or wit+in t+e *%
/o1tware will be displayed as 9ero, i1 t+e %urrent 1alls
below t+is %uto11 He0elB =+is para2eter +as no i2pa5t
on re5ordersB
)B) 7 )B1))?n )B)),?n #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
Field Parameters
?. 2eas %uto11
He0el
=+e 2easured Eart+ %urrent s+own in t+e !isplay or
wit+in t+e *% /o1tware will be displayed as 9ero, i1 t+e
2easured Eart+ %urrent 1alls below t+is %uto11 He0elB
=+is para2eter +as no i2pa5t on re5ordersB
)B) 7 )B1))?n )B)),?n #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
?. 5al5 %uto11 He0el =+e 5al5ulated Eart+ %urrent s+own in t+e !isplay or
5al5ulated Eart+ %urrent 1alls below t+is %uto11 He0elB
)B) 7 )B1))?n )B)),?n #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
?)1( %uto11 He0el =+e /y22etri5al %o2ponent s+own in t+e !isplay or
/y22etri5al %o2ponent 1alls below t+is %uto11 He0elB
)B) 7 )B1))?n )B)),?n #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
Field Parameters
Field Parameters Voltage Related
V= pri @o2inal 0oltage o1 t+e Voltage =rans1or2ers at t+e
pri2ary sideB =+e p+ase to p+ase 0oltage is to be
entered e0en i1 t+e load is in delta 5onne5tionB
) 7 ,)))))V 1))))V #3ield *ara
-Voltage trans1'
V= se5 @o2inal 0oltage o1 t+e Voltage =rans1or2ers at t+e
se5ondary sideB =+e p+ase to p+ase 0oltage is to be
entered e0en i1 t+e load is in delta 5onne5tionB
)B)) 7 ,()B))V 1))V #3ield *ara
-Voltage trans1'
V= 5on =+is para2eter +as to be set in order to ensure t+e
5orre5t assign2ent o1 t+e 0oltage 2easure2ent
5+annels in t+e de0i5eB
*+ase to *+ase,
*+ase to .round
*+ase to .round #3ield *ara
-Voltage trans1'
EV= pri *ri2ary no2inal 0oltage o1 t+e e7n winding o1 t+e
0oltage trans1or2ers, w+i5+ is only taJen into a55ount
in t+e dire5t 2easure2ent o1 t+e residual 0oltage 6.V=
5onL2easured-broJen delta8B
) 7 ,)))))V 1))))V #3ield *ara
-Voltage trans1'
EV= se5 /e5ondary no2inal 0oltage o1 t+e e7n winding o1 t+e
0oltage trans1or2ers, w+i5+ is only taJen into a55ount
in t+e dire5t 2easure2ent o1 t+e residual 0oltageB
",B)) 7 ,()B))V 1))V #3ield *ara
-Voltage trans1'
V Blo5J 1 =+res+old 1or t+e release o1 t+e 1reDuen5y stages )B1, 7 1B))Vn )B,Vn #3ield *ara
-.eneral settings'
V /yn5 =+e 1ourt+ 2easuring input o1 t+e 0oltage 2easuring
5ard 2easures t+e 0oltage t+at is to be syn5+roni9edB
H1,
H(,
H",
H1(,
H(",
H"1
H1( #3ield *ara
-Voltage trans1'
delta p+i 7 $ode delta p+i 7 $ode one p+ase,
two p+ases,
t+ree p+ases
two p+ases #3ield *ara
-Voltage trans1'
*+ase $=A $axi2u2 =orDue Angle< Angle between p+ase 5urrent
and re1eren5e 0oltage in 5ase o1 a s+ort 5ir5uitB =+is
angle is needed to deter2ine t+e 1ault dire5tion in 5ase
o1 s+ort 5ir5uitsB
) 7 ")V &,V #3ield *ara
-!ire5tion'
Field Parameters
?. 5al5 dir 5trl Options 1or dire5tion dete5tionB ?.5al5 is used as
operating DuantityB
?. 5al5 "V),
?. 5al5 ?*ol 6?.
2eas8,
!ual,
?(,V(
?. 5al5 "V) #3ield *ara
-!ire5tion'
?. 2eas dir 5trl Options 1or dire5tion dete5tionB ?.2eas is used as
operating DuantityB
?. 2eas "V),
?(,V(,
!ual
?. 2eas "V) #3ield *ara
-!ire5tion'
"V) /our5e Eart+ o0er5urrent prote5tion ele2ents taJe into a55ount
t+is para2eter 1or dire5tion de5isionsB Iou +a0e to
ensure, t+at t+is para2eter is set to C$easuredC only i1
t+e residual 0oltage is 1ed to t+e 1ourt+ 2easuring input
o1 t+e 0oltage 2easuring 5ardB
2easured,
5al5ulated
2easured #3ield *ara
-!ire5tion'
.round $=A .round $axi2u2 =orDue Angle< Angle between
5+osen operating Duantity and 5+osen re1eren5e
Duantity in 5ase o1 a ground 1aultB =+is angle is needed
to deter2ine t+e ground 1ault dire5tion in 5ase o1 a
s+ort 5ir5uitB !epending on t+e sele5ted ground
dire5tion option, di11erent $=A 0alues are used< ?.5al5
"V), ?.2eas "V) < .round $=AU ?.5al5 @eg, ?.2eas
@eg < 4)V O *+ase $=AU ?.5al5 ?*ol < )VU ?.5al5 !ual <
)V 6i1 ?( and V( a0ailable8 or .round $=AU ?.2eas
!ual < 4)V O *+ase $=A 6i1 ?( and V( a0ailable8 or
.round $=AB
) 7 ")V 11)V #3ield *ara
-!ire5tion'
E%= Angle %or 3ine adXust2ent o1 t+e 2easuring angle o1 t+e eart+
5urrent trans1or2ersB By 2eans o1 t+e Angle
%orre5tion, 1aults o1 t+e eart+ 0oltage trans1or2ers 5an
be taJen into a55ountB
7&, 7 &,V )V #3ield *ara
-!ire5tion'
V %uto11 He0el =+e *+ase Voltage s+own in t+e !isplay or wit+in t+e
*% /o1tware will be displayed as 9ero, i1 t+e *+ase
Voltage 1alls below t+is %uto11 He0elB =+is para2eter
+as no i2pa5t on re5ordersB =+is para2eter is related
to t+e 0oltage t+at is 5onne5ted to t+e de0i5e 6p+ase7to7
p+ase or p+ase7to7eart+8B
)B) 7 )B1))Vn )B)),Vn #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
V. 2eas %uto11
He0el
=+e 2easured ;esidual Voltage s+own in t+e !isplay
or wit+in t+e *% /o1tware will be displayed as 9ero, i1
t+e 2easured ;esidual Voltage 1alls below t+is %uto11
He0elB =+is para2eter +as no i2pa5t on re5ordersB
)B) 7 )B1))Vn )B)),Vn #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
Field Parameters
V. 5al5 %uto11
He0el
=+e 5al5ulated ;esidual Voltage s+own in t+e !isplay
or wit+in t+e *% /o1tware will be displayed as 9ero, i1
t+e 5al5ulated ;esidual Voltage 1alls below t+is %uto11
He0elB =+is para2eter +as no i2pa5t on re5ordersB
)B) 7 )B1))Vn )B)),Vn #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
V)1( %o2p %uto11
He0el
=+e /y22etri5al %o2ponent s+own in t+e !isplay or
/y22etri5al %o2ponent 1alls below t+is %uto11 He0elB
)B) 7 )B1))Vn )B)),Vn #!e0i5e *ara
-$easure2
!isplay'
Blockings
Blockings
The device provides a function for temporary and permanent blocking of the complete protection functionality or of
single protection stages.
Make absolutely sure that no illogical or even life-threatening blockings are
allocated.
Make sure that you do not carelessly deactivate protection functions which
have to be available according to the protection concept.
Permanent Blocking
4witchin' >= or >AA the complete protection functionalit
ln module Protection the complete protection of the device can be switched on or off. Set the parameter Function
to active or inactive in module Prot.
Only if in module Prot the parameter Function is = active, the protection
is activated; i.e. with Function = inactive, no protection function is
operating. Then the device cannot protect any components.
4witchin' modules >= or >AA
Each of the modules can be switched on or off (permanently). This is achieved when the parameter Function is
set to active or Hinactive in the respective module.
Activatin' or deactivatin' the trippin' command of a protection sta'e permanentl
ln each of the protection stages the tripping command to the CB can be permanently blocked. For this purpose the
parameter TripCmd Blo has to be set to active.
Temporary Blocking
0o $loc8 the complete protection of the device temporaril $ a si'nal
ln module Prot the complete protection of the device can be blocked temporarily by a signal. On condition that a
module-external blocking is permitted ExBlo Fc=active. ln addition to this, a related blocking signal from the
assignment list must have been assigned. For the time the allocated blocking signal is active, the module is
blocked.
lf the module Prot is blocked, the complete protection function does not work.
As long as the blocking signal is active, the device cannot protect any
components.
0o $loc8 a complete protection module temporaril $ an active assi'nment
ln order to establish a temporary blockage of a protection module, the parameter ExBlo Fc of the module
Blockings
has to be set to active. This gives the permission: This module can be blocked.
Within the general protection parameters a signal has to be additionally chosen from the ASSlGNMENT LlST.
The blocking only becomes active when the assigned signal is active.
0o $loc8 the trippin' command of a protection sta'e temporaril $ an active assi'nment!
The tripping command of any of the protection modules can be blocked from external. ln this case, external does
not only mean from outside the device, but also from outside the module. Not only real external signals are
permitted to be used as blocking signals, as for example, the state of a digital input, but you can also choose any
other signal from the assignment list.
ln order to establish a temporary blockage of a protection stage, the parameter ExBlo TripCmd Fc of the
module has to be set to active. This gives the permission: The tripping command of this stage can be
blocked.
Within the general protection parameters, a signal has to be chosen additionally and assigned to the
parameter ExBlo from the assignment list. lf the selected signal is activated, the temporary blockage
becomes effective.
Blockings
To Activate or Deactivate the Tripping Command of a Protection Module
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
&
n
a
m
e
.
B
l
o

T
r
ip
C
m
d
in
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.E
x
B
lo

T
r
i
p
C
m
d

F
c
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
i
s
t
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o

T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o

T
r
i
p
C
m
d
T
r
i
p

b
l
o
c
k
i
n
g
s

>
1
n
a
m
e

=

a
l
l

m
o
d
u
l
e
s

t
h
a
t

a
r
e

b
l
o
c
k
a
b
l
e
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o

T
r
i
p
C
m
d
-
l
n
a
m
e
.
B
lo

T
r
i
p
C
m
d
:
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
P
r
o
t
.
B
l
o
T
r
ip
C
m
d
&
in
a
c
t
iv
e
a
c
t
i
v
e
P
r
o
t.
E
x
B
l
o

T
r
ip
C
m
d

F
c
1
..
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
is
t
P
r
o
t
.E
x
B
lo

T
r
i
p
C
m
d
P
r
o
t
.
B
l
o

T
r
i
p
C
m
d
>
1
P
r
o
t
.
E
x
B
l
o

T
r
i
p
C
m
d
P
r
o
t
.
E
x
B
l
o

T
r
i
p
C
m
d
-
l
:
#
Blockings
Activate, Deactivate Respectively Block Temporarily Protection Functions
The following diagram applies to all protective elements except: Phase current, Earth current and Q->&V<
protection elements.
&
&
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
F
u
n
c
t
i
o
n
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o

F
c
n
a
m
e
.
a
c
t
i
v
e
P
r
o
t
.

a
c
t
iv
e
1
.
.
n
,
A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
is
t
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o

1
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o
B
l
o
c
k
i
n
g
s

(
T
h
e
G
e
n
e
ra
l P
r
o
te
c
tio
n
m
o
d
u
le
is
n
o
t
d
e
a
c
tiv
a
te
d
o
r
b
lo
c
k
e
d
)
n
a
m
e
.
E
x
B
lo
1
-
l
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
is
t
n
a
m
e
.
E
x
B
lo

2
n
a
m
e
.
E
x
B
lo
2
-
l
>
1
n
a
m
e

=
a
l
l

m
o
d
u
l
e
s

t
h
a
t

a
r
e

b
l
o
c
k
a
b
l
e
1
#
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

P
r
o
t
*
A
ll
p
r
o
t
e
c
t
iv
e

e
le
m
e
n
t
s

(
ill

,
e

,
l
o
c
e
d

t
#
a
t

a
r
e

u
s
in
g

f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
o
r

#
a
r
m
o
n
ic
s

m
e
a
s
u
r
e
d
v
a
lu
e
s
&

i
f

t#
e

f
r
e
;
u
e
n
c
2

le
a
v
e
s

t
#
e

n
o
m
i
n
a
l
f
r
e
;
u
e
n
c
2

r
a
n
g
e
)

P
r
o
t
e
c
t
iv
e

e
l
e
m
e
n
t
s

t
#
a
t
a
r
e

u
s
in
g

R
/
S

v
a
l
u
e
s

(
i
ll

r
e
m
a
in

a
c
t
i
v
e
)

S
e
e

c
#
a
p
t
e
r

\
E
i
d
e

f
r
e
;
u
e
n
c
2

r
a
n
g
e
\
)
**
T
#
is

a
p
p
l
ie
s

t
o

d
e
v
i
c
e
s

t
#
a
t

o
f
f
e
r

(
id
e

f
r
e
;
u
e
n
c
2

r
a
n
g
e

m
e
a
s
u
r
e
m
e
n
t

o
n
l
2
)
-
r
e
;
u
e
n
c
2

is

(
it
#
i
n

t
#
e

n
o
m
i
n
a
l

f
r
e
;
u
e
n
c
2

r
a
n
g
e
)
**
.*
**
.
Blockings
The following diagram is applies to the Q->&V< Protection:
&
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
P
r
o
t
.
F
u
n
c
t
io
n
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
P
r
o
t
.
E
x
B
lo

F
c
P
r
o
t
.
a
c
t
i
v
e
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
P
r
o
t
.
E
x
B
lo

1
P
r
o
t
.
E
x
B
l
o
P
r
o
t

-
a
c
t
i
v
e
>
1
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
P
r
o
t
.
E
x
B
lo

2
P
r
o
t
.
E
x
B
l
o
1
-
l
P
r
o
t
.
E
x
B
l
o
2
-
l
&
&
P
r
o
t
.
a
v
a
i
l
a
b
l
e

M
e
a
s
u
r
e
d

v
a
l
u
e
s
:

O
K
A
t

t
h
e

m
o
m
e
n
t

n
o

p
a
r
a
m
e
t
e
r

is

b
e
in
g

c
h
a
n
g
e
d

(
e
x
c
e
p
t

p
a
r
a
m
e
t
e
r

s
e
t

p
a
r
a
m
e
te
r
s
)
1
1
2
a
1
2
b
3
8
a
3
8
b
in
a
c
ti
v
e
n
a
m
e
.
M
e
a
s

C
i
r
c
u
it

S
u
p
e
r
v
a
c
t
iv
e
&
>
1
Blockings
Current protective functions cannot only be blocked permanently (Hfunction = inactive) or temporarily by any
blocking signal from the assignment list, but also by reverse lnterlocking.
The following diagram applies phase current elements:
&
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
E
x

r
e
v

l
n
t
e
r
l
F
c
&
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
F
u
n
c
t
i
o
n
n
a
m
e
.
a
c
t
i
v
e
P
r
o
t
.

a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o
n
a
m
e
.
E
x

r
e
v

l
n
t
e
r
l
B
l
o
c
k
i
n
g
s

*
*
(T
h
e
G
e
n
e
ra
l P
r
o
t
e
c
tio
n
m
o
d
u
le

is

n
o
t d
e
a
c
t
iv
a
te
d
o
r b
lo
c
k
e
d
)
n
a
m
e

=

l
[
1
]
.
.
.
[
n
]
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o
1
-
l
n
a
m
e
.
E
x

r
e
v

l
n
t
e
r
l
-
l
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
is
t
n
a
m
e
.
E
x
B
lo

2
>
1
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o
2
-
l
1
4
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

P
r
o
t
1
2
a
1
2
b
3
8
a
3
8
b
>
1
in
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
V
R
e
s
t
r
a
i
n
t
a
c
t
iv
e
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
n
a
m
e
.
E
x

r
e
v

l
n
t
e
r
l
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o

1
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o

F
c
in
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
M
e
a
s

C
ir
c
u
it

S
u
p
e
r
v
a
c
t
i
v
e
&
*
A
ll
p
r
o
t
e
c
t
iv
e

e
le
m
e
n
t
s

w
ill

b
e

b
l
o
c
k
e
d

t
h
a
t

a
r
e

u
s
in
g

f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
o
r

h
a
r
m
o
n
ic
s

m
e
a
s
u
r
e
d
v
a
lu
e
s
,

i
f

th
e

f
r
e
q
u
e
n
c
y

le
a
v
e
s

t
h
e

n
o
m
i
n
a
l
f
r
e
q
u
e
n
c
y

r
a
n
g
e
.

P
r
o
t
e
c
t
iv
e

e
l
e
m
e
n
t
s

t
h
a
t
a
r
e

u
s
in
g

R
M
S

v
a
l
u
e
s

w
i
ll

r
e
m
a
in

a
c
t
i
v
e
.

S
e
e

c
h
a
p
t
e
r

"
W
i
d
e

f
r
e
q
u
e
n
c
y

r
a
n
g
e
"
.
**
T
h
is

a
p
p
l
ie
s

t
o

d
e
v
i
c
e
s

t
h
a
t

o
f
f
e
r

w
id
e

f
r
e
q
u
e
n
c
y

r
a
n
g
e

m
e
a
s
u
r
e
m
e
n
t

o
n
l
y
.
&
F
r
e
q
u
e
n
c
y

i
s

w
it
h
in

t
h
e

n
o
m
in
a
l
f
r
e
q
u
e
n
c
y

r
a
n
g
e
. (
*
)(*
*
)
Blockings
Earth current protective functions cannot only be blocked permanently (Hfunction = inactive) or temporarily by any
blocking signal from the assignment list, but also by reverse lnterlocking.
The following diagram applies to earth current elements:
&
&
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
E
x

r
e
v

l
n
t
e
r
l
F
c
&
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
F
u
n
c
t
i
o
n
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o

F
c
n
a
m
e
.
a
c
t
i
v
e
P
r
o
t
.

a
c
t
iv
e
&
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o

1
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
n
a
m
e
.
E
x

r
e
v

l
n
t
e
r
l
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o
n
a
m
e
.
E
x

r
e
v

l
n
t
e
r
l
B
l
o
c
k
i
n
g
s

*
*
(T
h
e
G
e
n
e
ra
l P
r
o
t
e
c
tio
n
m
o
d
u
le

is

n
o
t d
e
a
c
t
iv
a
te
d
o
r b
lo
c
k
e
d
)
n
a
m
e

=

l
G
[
1
]
.
.
.
[
n
]
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o
1
-
l
n
a
m
e
.
E
x

r
e
v

l
n
t
e
r
l
-
l
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
is
t
n
a
m
e
.
E
x
B
lo

2
>
1
n
a
m
e
.
E
x
B
l
o
2
-
l
1
4
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

P
r
o
t
1
2
a
1
2
b
3
8
a
3
8
b
>
1
in
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
M
e
a
s

C
ir
c
u
it

S
u
p
e
r
v
a
c
t
iv
e
m
e
a
s
u
r
e
d
n
a
m
e
.
V
X

S
o
u
r
c
e
c
a
lc
u
l
a
t
e
d
in
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
V
X

B
lo
a
c
t
i
v
e
&
*
A
ll

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

e
le
m
e
n
t
s

w
ill

b
e

b
lo
c
k
e
d

t
h
a
t

a
r
e

u
s
in
g

f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l

o
r

h
a
r
m
o
n
i
c
s

m
e
a
s
u
r
e
d

v
a
lu
e
s
,

i
f

t
h
e

f
r
e
q
u
e
n
c
y

l
e
a
v
e
s

t
h
e

n
o
m
in
a
l
f
r
e
q
u
e
n
c
y

r
a
n
g
e
.

P
r
o
t
e
c
t
iv
e

e
l
e
m
e
n
t
s

t
h
a
t

a
r
e

u
s
i
n
g

R
M
S

v
a
l
u
e
s

w
ill

r
e
m
a
in

a
c
t
i
v
e
.

S
e
e

c
h
a
p
t
e
r

"
W
i
d
e
f
r
e
q
u
e
n
c
y

r
a
n
g
e
"
.
*
*T
h
is
a
p
p
l
ie
s

t
o

d
e
v
i
c
e
s

t
h
a
t

o
f
f
e
r

w
id
e

f
r
e
q
u
e
n
c
y

r
a
n
g
e

m
e
a
s
u
r
e
m
e
n
t

o
n
l
y
.
F
r
e
q
u
e
n
c
y

i
s

w
it
h
in

t
h
e

n
o
m
in
a
l
f
r
e
q
u
e
n
c
y

r
a
n
g
e
.
(
*)
(*
*
)
Module: Protection (Prot)
Prot
The module Protection serves as outer frame for all other protection modules, i.e. they are all enclosed by the
module Protection. All alarms and tripping commands are combined in module Protection by an OR-logic.
lf in module Protection the parameter Function is set on inactive or in
case the module is blocked, then the complete protective function of the device
does not work anymore.
Protection inactive
lf the master module Protection was permanently deactivated or if a temporary blockage of this module has
occurred and the allocated blocking signal is still active, then the complete functionality (protection) of the device is
zero. ln such a case the protective function is inactive.
Protection active
lf the master module Protection was activated and a blockade for this module was not activated respectively the
assigned blocking signal is inactive at that moment, then the Protection is active.
&
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
i
v
e
P
r
o
t
.
F
u
n
c
t
i
o
n
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
i
v
e
P
r
o
t.
E
x
B
lo

F
c
P
r
o
t
.
a
c
t
i
v
e
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t
L
i
s
t
P
r
o
t
.
E
x
B
lo

1
P
r
o
t
.
E
x
B
l
o
P
r
o
t

-
a
c
t
i
v
e
>
1
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t
L
i
s
t
P
r
o
t
.
E
x
B
lo

2
P
r
o
t
.
E
x
B
l
o
1
-
l
P
r
o
t
.
E
x
B
l
o
2
-
l
&
&
P
r
o
t
.
a
v
a
i
l
a
b
l
e

M
e
a
s
u
r
e
d

v
a
lu
e
s
:

O
K
A
t

t
h
e

m
o
m
e
n
t

n
o

p
a
r
a
m
e
t
e
r

i
s

b
e
i
n
g

c
h
a
n
g
e
d

(
e
x
c
e
p
t

p
a
r
a
m
e
t
e
r

s
e
t

p
a
r
a
m
e
t
e
r
s
)
1
Each protection stage can decide automatically about a trip. The trip decision is passed on to module Prot and
The tripping commands of all protection stages are combined in module Prot by an OR logic (Collective signals,
direction decisions, information about phases). The tripping commands are executed by the module TripControl.
The tripping commands are executed by the module TripControl
lf a protection module is activated respectively issues a trip command to the CB two alarm signals will be created:
1. The module or the protection stage issues an alarm e.g. l[1].ALARM or l[1].TRlP.
2. The master module Prot collectsCsummari'es t#e signals and issues an alarm or a trip signal PROT.ALARM
PROT.TRlP.
>
1
P
r
o
t
.
T
r
i
p
n
a
m
e
.
T
r
ip
n
a
m
e

=

E
a
c
h

t
r
i
p

o
f

a
n

a
c
t
i
v
e
,

t
r
i
p

a
u
t
h
o
r
i
z
e
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

m
o
d
u
l
e

w
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
.
n
a
m
e
.
T
r
ip
P
r
o
t
.
T
r
i
p
n
a
m
e
[
n
]
.
T
r
ip
.
.
.
1
5
1
5
1
5
P
r
o
t
.
A
l
a
r
m
P
r
o
t
.
A
l
a
r
m
>
1
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e

=

E
a
c
h

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

(
e
x
c
e
p
t

f
r
o
m

s
u
p
e
r
v
i
s
i
o
n

m
o
d
u
l
e
s

b
u
t

i
n
c
l
u
d
i
n
g

C
B
F
)

w
i
l
l

le
a
d

t
o

a

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

(
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
)
.
.
.
.
1
4
1
4
1
4
P
r
o
t
.
T
r
i
p

L
1
l
[
1
]
.
T
r
ip

L
1
l
[
n
]
.
T
r
ip

L
1
V
[
1
]
.
T
r
i
p

L
1
V
[
n
]
.
T
r
i
p

L
1
P
r
o
t
.
T
r
i
p

L
2
l
[
1
]
.
T
r
ip

L
2
l
[
n
]
.
T
r
ip

L
2
V
[
1
]
.
T
r
i
p

L
2
V
[
n
]
.
T
r
i
p

L
2
P
r
o
t
.
T
r
i
p

L
3
l
[
1
]
.
T
r
ip

L
3
l
[
n
]
.
T
r
ip

L
3
V
[
1
]
.
T
r
i
p

L
3
V
[
n
]
.
T
r
i
p

L
3
l
G
[
1
]
.
T
r
ip
V
G
[
n
]
.
T
r
i
p
C
m
d
P
r
o
t
.
T
r
i
p

G
l
G
[
n
]
.
T
r
i
p
>
1
>
1
>
1
>
1
P
r
o
t
.
T
r
i
p
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

t
r
i
p

o
f

a

t
r
i
p

a
u
t
#
o
r
i
'
e
d

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

t
r
i
p
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
6
1
6
#
0
#
0
1
7
1
7
#
1
#
1
1
8
1
8
#
#
#
#
1
"
1
"
#
:
P
r
o
t
.
A
l
a
r
m

L
1
l[
1
]
.
A
l
a
r
m

L
1
l
[
n
]
.
A
la
r
m

L
1
V
[
1
]
.A
la
r
m

L
1
V
[
n
]
.A
la
r
m

L
1
P
r
o
t
.
A
l
a
r
m

L
2
l[
1
]
.
A
l
a
r
m

L
2
l[
n
]
.
A
l
a
r
m

L
2
V
[
1
]
.A
la
r
m

L
2
V
[
n
]
.A
la
r
m

L
2
P
r
o
t
.
A
l
a
r
m

L
3
l[
1
]
.
A
l
a
r
m

L
3
l
[
n
]
.
A
la
r
m

L
3
V
[
1
]
.A
la
r
m

L
3
V
[
n
]
.A
la
r
m

L
3
lG
[
1
]
.
A
la
r
m
V
G
[
n
]
.
A
l
a
r
m
P
r
o
t
.
A
l
a
r
m

G
l
G
[
n
]
.
A
l
a
r
m
>
1
>
1
>
1
>
1
P
r
o
t
.
A
l
a
r
m
%
a
c
#

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m

o
f

a

m
o
d
u
l
e

*
I
&

I
0
&

V
&

V
1

d
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
#
e

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
.

(
i
l
l

l
e
a
d

t
o

a

p
#
a
s
e

s
e
l
e
c
t
i
v
e

g
e
n
e
r
a
l

a
l
a
r
m

*
c
o
l
l
e
c
t
i
v
e

a
l
a
r
m
.
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#
4
#
4
#
8
#
8
#
5
#
5
#
"
#
"
#
6
#
6
:
0
:
0
#
7
#
7
:
1
Direct Commands of the Protection Module
;es 3ault a $ains
@o
;esetting o1 1ault nu2ber and nu2ber o1 grid 1aultsB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Global Protection Parameters of the Protection Module
a5ti0e
a5ti0e #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-*rot'
ExBlo 35 A5ti0ate 6allow8 t+e external blo5Jing o1 t+e global
prote5tion 1un5tionality o1 t+e de0i5eB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-*rot'
ExBlo1 ?1 external blo5Jing o1 t+is 2odule is a5ti0ated
6allowed8, t+e global prote5tion 1un5tionality o1 t+e
de0i5e will be blo5Jed i1 t+e state o1 t+e assigned signal
be5o2es trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-*rot'
ExBlo( ?1 external blo5Jing o1 t+is 2odule is a5ti0ated
6allowed8, t+e global prote5tion 1un5tionality o1 t+e
de0i5e will be blo5Jed i1 t+e state o1 t+e assigned signal
be5o2es trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-*rot'
Blo =rip%2d *er2anent blo5Jing o1 t+e =rip %o22and o1 t+e entire
*rote5tionB
ina5ti0e,
a5ti0e
-.lobal *rot *ara
-*rot'
ExBlo =rip%2d 35 A5ti0ate 6allow8 t+e external blo5Jing o1 t+e trip
5o22and o1 t+e entire de0i5eB
ina5ti0e,
a5ti0e
-.lobal *rot *ara
-*rot'
ExBlo =rip%2d ?1 external blo5Jing o1 t+e tripping 5o22and is a5ti0ated
6allowed8, t+e tripping 5o22and o1 t+e entire de0i5e will
be blo5Jed i1 t+e state o1 t+e assigned signal be5o2es
trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-*rot'
Protection Module lnput States
ExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-*rot'
ExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing( #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-*rot'
ExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-*rot'
Protection Module Signals (Output States)
Signal Description
a0ailable /ignal< *rote5tion is a0ailable
Blo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
ExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Alar2 H1 /ignal< .eneral7Alar2 H1
Alar2 H( /ignal< .eneral7Alar2 H(
Alar2 H" /ignal< .eneral7Alar2 H"
Alar2 . /ignal< .eneral7Alar2 7 Eart+ 1ault
Alar2 /ignal< .eneral Alar2
=rip H1 /ignal< .eneral =rip H1
=rip H( /ignal< .eneral =rip H(
=rip H" /ignal< .eneral =rip H"
=rip . /ignal< .eneral =rip .round 1ault
=rip /ignal< .eneral =rip
;es 3ault a $ains @o /ignal< ;esetting o1 1ault nu2ber and nu2ber o1 grid 1aultsB
? dir 1wd /ignal< *+ase 5urrent 1ailure 1orward dire5tion
? dir re0 /ignal< *+ase 5urrent 1ailure re0erse dire5tion
? dir n poss /ignal< *+ase 1ault 7 2issing re1eren5e 0oltage
?. 5al5 dir 1wd /ignal< .round 1ault 65al5ulated8 1orward
?. 5al5 re0 dir /ignal< .round 1ault 65al5ulated8 re0erse dire5tion
?. 5al5 dir n poss /ignal< .round 1ault 65al5ulated8 dire5tion dete5tion not possible
?. 2eas dir 1wd /ignal< .round 1ault 62easured8 1orward
?. 2eas re0 dir /ignal< .round 1ault 62easured8 re0erse dire5tion
Signal Description
?. 2eas dir n poss /ignal< .round 1ault 62easured8 dire5tion dete5tion not possible
16VH1("8Y1)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8 is lower t+an 1)H9B
16VH1("8Z1)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8 is greater t+an 1)H9B
16VH1("8Y7)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8 is lower t+an 7)H9B
16VH1("8Z7)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8 is greater t+an 7)H9B
!3= ?n0alid !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s 6ex5ept VA8 are not 0alidB =+ey depend on period
ti2e o1 1reDuen5y and 2easured 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8B
!3= Valid !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s 6ex5ept VA8 are 0alidB =+ey depend on period ti2e
o1 1reDuen5y and 2easured 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8B
16VA8Y1)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annel & 6VA8 is lower t+an 1)H9B
16VA8Z1)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annel & 6VA8 is greater t+an 1)H9B
16VA8Y7)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annel & 6VA8 is lower t+an 7)H9B
16VA8Z7)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annel & 6VA8 is greater t+an 7)H9B
!3= ?n0alid 6VA8 !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s o1 VA 6only8 are not 0alidB
!3= Valid 6VA8 !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s o1 VA 6only8 are 0alidB
Protection Module Values
Parameter Description
3ault@o !isturban5e @o
@o o1 grid 1aults @u2ber o1 grid 1aults< A grid 1ault, eBgB a s+ort 5ir5uit, 2ig+t 5ause se0eral 1aults wit+ trip and
autore5losing, ea5+ 1ault being identi1ied by an in5reased 1ault nu2berB ?n t+is 5ase, t+e grid
1ault nu2ber re2ains t+e sa2eB
Switchgear/Breaker Manager
WARNlNG Misconfiguration of switchgear could result in death or serious
injury. This e. g. is the case when opening a disconnector under load or when
switching a ground connector to live parts of a system.
Beside protection functions, protective relays more and more will take care about controlling switchgear, like circuit
breakers, load break switches, disconnectors and ground connectors.
A correct configuration of all switchgear is an indispensable precondition for the proper functioning of the protective
device. This also is the case, when the switchgear are not controlled, but supervised only.
Single Line Diagram
For construction of a single line diagram, please address to our technical support.
The single line diagram includes the graphically description of the switchgear and their designations (names) as well
as their features (short circuit proof or not ...). For displaying in the devices software, the switchgear designations
(e. g. QA1, QA2, instead of SG[x]) will be taken from the single line diagram.
Beside switching properties a configuration file also includes a single line diagram. Switching properties and single
line diagram are coupled via the the configuration file. Since the single line diagram is independent of the device
type, a new/other single line diagram can be imported into the configuration file.
Whenever a configuration file is loaded into a protection device, a single line diagram will
be always loaded at the same time.
This means, whenever a configuration file is transferred from one to another device, a
suitable single line digram has to be loaded by means of the Device Planning menu.
lmport of a Single Line Diagram
To import a single line diagram into a device, proceed as follows:
Load the configuration file of the device via Smart view.
Change into the Device Planning menu.
Assign the right single line diagram to the configuration file.
Save the configuration file to a volume. The single line diagram now is saved together
with the *.HptPara file.
Transfer of the Single Line Diagram into the device
lf in the Smart view menu Device Transfer All Parameters into the Device has been selected, beside all
parameters also the single line diagram and the switchgear properties will be transferred into the device.
Export of a Single Line Diagram
To export a single line diagram, go into the Device Planning menu [Device Planning/Control]. Click onto
Control.{Name}. Afterwards click onto the field Export current File to Disk".
After the single line diagram has been loaded, each individual switchgear has to be configured. The following table
shows the required configurations dependent on the type of switchgear.
To +e conAi3ure' at-
Type of switchgear
HControlU&;U)e*i3nation
oA *witc53earJ
C
i
r
c
u
i
t

B
r
e
a
F
e
r

8
c
o
n
t
r
o
l
l
e
'
9
C
i
r
c
u
i
t

B
r
e
a
F
e
r

8
*
u
4
e
r
v
i
*
e
'
9
&
w
i
t
c
5

)
i
*
c
o
n
n
e
c
t
o
r
8
c
o
n
t
r
o
l
l
e
'
9
&
w
i
t
c
5

)
i
*
c
o
n
n
e
c
t
o
r
8
*
u
4
e
r
v
i
*
e
'
9
;
r
o
u
n
'

C
o
n
n
e
c
t
o
r
8
c
o
n
t
r
o
l
l
e
'
9
;
r
o
u
n
'

C
o
n
n
e
c
t
o
r
8
*
u
4
e
r
v
i
*
e
'
9
)
i
*
c
o
n
n
e
c
t
o
r
8
c
o
n
t
r
o
l
l
e
'
9
)
i
*
c
o
n
n
e
c
t
o
r
8
*
u
4
e
r
v
i
*
e
'
9
Assignment of position
indications
(Digital inputs)
x x x x x x x x
Assignment of commands
(Output relays)
x - x - x - x -
Setting of supervision
timers
x x x x x x x x
lnterlockings x - x - x - x -
Trip Manager
(Assignment of trip commands)
x x - - - - - -
Optional: Synchronous
switching
x - - - - - - -
Optional: Ex ON/OFF Cmd x - x - x - x -
Optional: SGW x x x x x x x x
Notes on Special Switchgears
Combination of a Disconnector and an Earthing Switch
This switchgear is a combination of a disconnector and an earthing switch. This Switch switches between the ON-
Position (e.g. Busbar) and the Earthing-Position.
The Earthing position of a ,Diconnector and Earthing"-Switchgear combination is shown
as ,CB POS OFF" within the SCADA documentation (register maps).
Three Position Disconnector
The "Three Position Disconnector" covers functional two switchgears. One switchgear corresponds to the
disconnector of the "Three Positon Disconnector, and the second switchgear corresponds to the earthing switch.
The Single Line shows the current position of the "Three Position Disconnector". The separation into two
switchgears prevent unintentional direct switching from the ON-position via the OFF-position into the
EARTH-position. From security aspects there are two clear switch positions lsolating and EARTH.
Thanks to this separation, individual supervision and switching timers for the earthing and isolating part can be set.
ln addition to that individual interlockings and device names (designations) can be set for the earthing and the
isolating part.
The Command Execution Supervision will issue the following message in case of a
switching attempt from the earthing position (directly) into the isolator position and vice
versa:
,CES SwitchDir"
The "Earth position of a ,Diconnector and Earthing"-switchgear combination is shown
as ,CB POS OFF" within the SCADA documentation (register maps).
Withdrawable Circuit Breaker (Draw Out Circuit Breaker)
The truck of a withdrawable circuit breaker has to be managed as an individual switchgear. There is no fixed
connection between the circuit breaker and the truck. An interlocking has to be set by the User because it is not
allowed to withdraw the breaker as long as it is in the closed position. The circuit breaker can be switched in the
withdrawn and in the non-withdrawn position.
.
The signals of the control circuit (low voltage) plug have to be wired and configurated with(-in) the protective device.
The control (supervision) will be set to Removed When the control circuit plug is removed (pulled).
The circuit breaker will be set into the CB OFF-position as long as the Removed-signal is active.
lts not possible to manipulate the Position Signals of a withdrawn (removed) circuit
breaker.
Switchgear Configuration
Wiring
At first the switchgear positioning indicators have to be connected to the digital inputs of the protection device.
One of the position indicators (either the Aux ON or the Aux OFF) contact has to be connected necessarily. lt
is recommended also to connect the Aux OFF contact.
Thereafter the command outputs (relay outputs) have to be connected with the switchgear.
Please observe the following option: ln the general settings of a circuit breaker, the
ON/OFF commands of a protection element can be issued to the same output relays,
where the other control commands are issued.
lf the commands are issued to different relays output relays the amount of wiring
increases.
Assignment of Position lndications
The position indication is needed by the device to get (evaluate) the information about the current status /position of
the breaker. The switchgear position indications are shown in the devices display. Each position change of a
switchgear results in a change of the corresponding switchgear symbol.
For the detection of a switchgear's position always two separate Aux contacts are
recommended! lf only one Aux contact is used, no intermediate or disturbed positions
can be detected.
A (reduced) transition supervision (time between issue of the command and position
feedback indication of the switchgear) is also possible by one Aux contact.
ln the menu [Control/SG/SG [x] ] the assignments for the position indications have to be set.
Detection of switchgear position with two Aux contacts Aux ON and Aux OFF (recommended!)
For detection of their positions switchgear are provided with Aux contacts (Aux ON and Aux OFF). lt is
recommended to use both contacts to detect intermediate and disturbed positions too.
The protection device continuously supervises the status of the inputs Aux ON-l and Aux OFF-l.
These signals are validated based on the supervision timers t-Move ON and t-Move OFF validation functions.
As a result, the switchgear position will be detected by the following signals:
Pos ON
Pos OFF
Pos lndeterm
Pos Disturb.
Pos (State=0,1,.2 or 3)
Supervision of the ON command
When an ON command is initiated, the t-Move ON timer will be started. While the timer is running, the POS
lNDETERM State will become true. lf the command is executed and properly fed back from the switchgear before the
timer has run down, POS ON will become true. Otherwise, if the timer has expired POS DlSTURB will become
true.
Supervision of the OFF command
When an OFF command is initiated, the t-Move OFF timer will be started. While the timer is running, the POS
lNDETERM State will become true. lf the command is executed and properly fed back before the timer has run down,
POS OFF will become true. Otherwise, if the timer has expired POS DlSTURB will become true.
The following table shows how switchgear positions are validated:
States of the Digital lnputs Validated Breaker Positions
Aux ON-l Aux OFF-l POS ON POS OFF POS
lndeterm
POS Disturb POS
State
0 0 0 0 1
(while a Moving
timer is running)
0
(while a Moving
timer is running)
0
lntermediate
1 1 0 0 1
(while a Moving
timer is running)
0
(while a Moving
timer is running)
0
lntermediate
0 1 0 1 0 0 1
OFF
1 0 1 0 0 0 2
ON
0 0 0 0 0
(Moving timer
elapsed)
1
(Moving timer
elapsed)
3
Disturbed
1 1 0 0 0
(Moving timer
elapsed)
1
(Moving timer
elapsed)
3
Disturbed
Single Position lndication Aux ON or Aux OFF
lf the single pole indication is used, the Sl SlNGLECONTACTlND will become true.
The moving time supervision works only in one direction. lf the Aux OFF signal is connected to the device, only the
"OFF command can be supervised and if the Aux ON signal is connected to the device, only the "ON command
can be supervised.
Single Position lndication Aux ON
lf only the Aux ON signal is used for the Status lndication of an "ON command, the switch command will also start
the moving time, the position indication indicates an lNTERMEDlATE position during this time interval. When the
switchgear reaches the end position indicated by the signals Pos ON and CES succesf before the moving time has
elapsed the signal Pos lndeterm disappears.
lf the moving time elapsed before the switchgear has reached the end position, the switching operation was not
successful and the Position lndication will change to POS Disturb and the signal Pos lndeterm disappears. After the
moving time has elapsed, the Dwell time will be started (if set). During this time interval the Position lndication will
also indicate an lNTERMEDlATE state. When the Dwell time elapses the Position lndication will change to Pos ON.
The following table shows how breaker positions are validated based on Aux ON:
States of the Digital lnput Validated Breaker Positions
lndeterm
POS Disturb POS
State
0
4ot (ired
0 0 1
(while t-Move
ON is running)
0
(while t-Move
ON is running)
0
lntermediate
0
4ot (ired
0 1 0 0 1
OFF
1
4ot (ired
1 0 0 0 2
ON
lf there is no digital input assigned to the Aux On contact, the position indication will have the value 3 (disturbed).
Single Position lndication Aux OFF
lf only the Aux OFF signal is used for the monitoring of the "OFF command, the switch command will start the
moving timer. The Position lndication will indicate an lNTERMEDlATE position. When the switchgear reaches its
end position before the moving timer elapses, CES succesf will be indicated. At the same time the signal Pos
lndeterm disappears.
lf the moving time elapsed before the switchgear has reached the OFF position, the switching operation was not
successful and the Position lndication will change to Pos Disturb and the signal Pos lndeterm disappears.
When the moving timer has elapsed, the dwell timer will be started (if configured). During this timer elapses
Pos Disturb will be indicated. When the dwell time has elapsed, the OFF position of the switchgear will be
indicated by the Pos OFF signal.
The following table shows how breaker positions are validated based on Aux OFF:
States of the Digital lnput Validated Breaker Positions
lndeterm
POS Disturb POS
State
4ot (ired
0 0 0 1
(while t-Move
OFF is running)
0
(while t-Move
OFF is running)
0
lntermediate
4ot (ired
0 0 1 0 0 1
OFF
4ot (ired
1 1 0 0 0 2
ON
lf there is no digital input assigned to the Aux OFF contact, the position indication will have the value 3
(disturbed).
Setting of Supervision Times
ln the menu [Control/SG/SG[x]/General Settings] the supervision times of the individual switchgear have to be set.
Dependent on the type of switchgear it can be necessary to set further parameters, like dwell time.
lnterlockings
To avoid faulty operations, interlockings have to be provided. This can be realised mechanically or electrically.
For a controllable switchgear up to three interlockings can be assigned in both switching directions (ON/OFF).
These interlockings prevent switching in the corresponding direction.
The protection OFF command and the reclosing command of the AR module are always executed without
interlockings. For the case, that a protection OFF command must not be issued, this must be blocked separately.
Further interlockings can be realised by means of the Logic module.
S
w
i
t
c
h

c
o
m
m
a
n
d

r
e
q
u
e
s
t

v
i
a

D
i
g
i
t
a
l

l
n
p
u
t
:
(
M
a
n
u
a
l

S
w
i
t
c
h

C
o
m
m
a
n
d
)
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

i
s
s
u
e
s

t
h
e

f
o
ll
o
w
i
n
g

c
o
m
m
a
n
d
s
:
(
M
a
n
u
a
l

S
w
i
t
c
h

C
o
m
m
a
n
d
)
H
M
l

i
s
s
u
e
s

t
h
e

f
o
l
l
o
w
i
n
g

c
o
m
m
a
n
d
s
:
(
M
a
n
u
a
l

S
w
i
t
c
h

C
o
m
m
a
n
d
)
A
u
t
o

r
e
c
l
o
s
u
r
e

i
s
s
u
e
s

t
h
e

f
o
ll
o
w
i
n
g

c
o
m
m
a
n
d
s
:
(
A
u
t
o
m
a
t
i
c

S
w
i
t
c
h

C
o
m
m
a
n
d
)
R
e
l
e
a
s
e

b
y

s
y
n
c
h
r
o
n
i
z
i
n
g

u
n
i
t
5
0
P
T
r
i
p
s

o
f

P
r
o
t
e
c
t
i
v
e

E
l
e
m
e
n
t
s
lnterlockings
Trip Manager
(t-Min Hold Time, Latched)
T
r
i
p
C
m
d
P
r
o
t

O
N
O
N

C
m
d
O
F
F

C
m
d
&
&
&
>
1
>
1
4
1
4
#
O
4

$
m
d

m
a
n
u
a
l
O
4

$
m
d

m
a
n
u
a
l
O
4

$
m
d

m
a
n
u
a
l
O
-
-

$
m
d

m
a
n
u
a
l
O
-
-

$
m
d

m
a
n
u
a
l
O
-
-

$
m
d

m
a
n
u
a
l
in
a
c
ti
v
e
O
N

i
n
c
l

P
r
o
t

O
N
a
c
t
i
v
e
in
a
c
ti
v
e
s
h
o
r
t
T
e
x
t
=
"
O
F
F

in
c
l

T
r
i
p
C
m
d
"
a
c
t
i
v
e
* *
*

A
v
a
i
l
a
,
i
l
i
t
2

d
e
p
e
n
d
e
n
t

o
n

d
e
v
i
c
e

t
2
p
e
Trip Manager Assignment of commands
The trip commands of the protection elements have to be assigned to those switchgear, that are make/break
capable (Circuit Breaker). For every make/break capable switchgear a Trip Manager is provided.
ln the Trip Manger all tripping commands are combined by an "OR logic. The actual tripping command to the
switchgear is exclusively given by the Trip Manager) T#is means& t#at onl2 tripping commands (#ic# are assigned
in t#e Trip /anager lead to an operation of t#e s(itc#gear) In addition to t#at& t#e Fser can set t#e minimum #old
time of t#e tripping command (it#in t#is module and define (#et#er t#e tripping command is latc#ed or not)
Au+ O48I
Au+ O--8I
Read28I
S05+7)O-- $md6
S05+7)O-- $md"
S05+7)O-- $md:
&
;
H
2
J
O-- $md
O4 $md
Trip$md
Prot O4
I567)Trip$md
I5"7)Trip$md
I5:7)Trip$md
7

P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

M
o
'
u
l
e
V567)Trip$md
V5"7)Trip$md
V5:7)Trip$md

P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

M
o
'
u
l
e
0M7
Autoreclo*ure C!O&(
Co11an'
&ca'a
* Availa,ilit2 dependent on
device t2pe
*
S
G
[
x
]
.
T
r
i
p

C
B
S
G
[
x
]
.
T
r
i
p

C
B
>
1
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
1
S
G
[
x
]
.
t
-
T
r
ip
C
m
d
t
>
1
....
a
c
t
iv
e
i
n
a
c
t
iv
e
S
G
[
x
]
.
L
a
t
c
h
e
d
&
>
1
S

1
R

1
>
1
+R
S
G
[
x
]
.
N
u
m
b
e
r

o
f

O
p
e
r
a
t
io
n
s
S
G
.
R
e
s

T
r
ip
C
m
d

C
r
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
A
c
k
n
o
w
le
d
g
e

-
H
M
l
A
c
k
n
o
w
le
d
g
e
-
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
is
t
A
c
k
n
o
w
le
d
g
e
-
S
c
a
d
a
1
1
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
>
1
(
M
a
n
u
a
l

S
w
it
c
h

C
o
m
m
a
n
d
)
T
#
e

e
+
a
c
t

n
a
m
e

o
f

t
#
e

S
(
i
t
c
#
g
e
a
r

i
s

d
e
f
i
n
e
d

i
n

t
#
e

S
i
n
g
l
e

3
i
n
e

f
i
l
e
)
n
a
m
e

=
/
o
d
u
l
e

n
a
m
e

o
f

t
#
e

a
s
s
i
g
n
e
d

t
r
i
p

c
o
m
m
a
n
d
Ex ON/OFF
If t#e s(itc#gear s#ould ,e opened or closed ,2 an e+ternal signal& t#e Fser can assign one signal t#at (ill trigger
t#e O4 and one signal t#at (ill trigger t#e O-- command *e)g) digital inputs or output signals of t#e 3ogics.) An
O-- command #as priorit2) O4 commands are slope oriented& O-- commands are level oriented)
Synchronised Switching*
*=availability depends on ordered device type
Before a switchgear may connect two mains sections, synchronism of these sections must be assured.
ln the menu [Synchronous Switching] the parameter Synchronism defines which signal indicates synchronism.
lf the synchronism condition shall be evaluated by the internal Synch-Check module the signal Sync. Ready to
Close (release by synch-check module) has to be assigned. Alternatively a digital input or a logic output can be
assigned.
ln the synchronisation mode "Generator-to-System additionally the synchronism request has to be assigned in the
menu [Protection Para\Global Prot Para\Sync].
lf a synchronism signal is assigned, the switching command will only be executed, when the synchronism signal will
become true within the maximum supervision time t-MaxSyncSuperv. This supervision time will be started with
the issued ON command. lf no synchronism signal has been assigned, the synchronism release is permanently.
Switching Authority
For the Switching Authority [Control\General Settings], the following general settings are possible:
NONE: No control function;
LOCAL: Control only via push buttons at the panel;
REMOTE: Control only via SCADA, digital inputs, or internal signals; and
LOCAL&REMOTE: Control via push buttons, SCADA, digital inputs, or internal signals.
Au+ O48I
Au+ O--8I
Read28I
S2s8in8S2nc8I
&
;
O-- $md
O4 $md
Trip$md
Prot O4
0M7
Autoreclo*ure C!O&(
Co11an'
&ca'a
Read2 to $lose
*
?
n
c
5
r
o

c
5
e
c
F
$B$loseInitiate8I
$
o
n
d
i
t
i
o
n

f
o
r

0
e
n
e
r
a
t
o
r
"
S
2
s
t
e
m
S
i
g
n
a
l

R
e
a
d
2

t
o

$
l
o
s
e
S2nc O4 re;uest
*
*
* Availa,ilit2 dependent on device t2pe
Non interlocked Switching
For test purposes, during commissioning and temporarily operations, interlockings can be disabled.
WARNlNG: Non interlocked Switching can lead to serious injuries or death!
For non interlocked switching the men [Control\General Settings] provides the following options:
Non interlocked switching for one single command
Permanent
Non interlocked switching for a certain time
Non interlocked switching, activated by an assigned signal
The set time for non interlocked switching applies also for the ,single Operation" mode.
Manual Manipulation of the Switchgear Position
ln case of faulty position indication contacts (Aux contacts) or broken wires, the position indication resulted from the
assigned signals can be manipulated (overwritten) manually, to keep the ability to switch the affected switchgear. A
manipulated switchgear position will be indicated on the display by an exclamation mark "! beside the switchgear
symbol.
WARNlNG: Manipulation of the Switchgear Position can lead to serious injuries or death!
Double Operation Locking
All control commands to any switchgear in a bay have to be processed sequentially. During a running control
command no other command will be handled.
Switch Direction Control
Switching commands are validated before execution. When the switchgear is already in the desired position, the
switch command will not be issued again. An opened circuit breaker cannot be opened again. This also applies for
switching command at the HMl or via SCADA.
Anti Pumping
By pressing the ON command softkey only a single switching ON impulse will be issued independent, how low the
softkey is actuated. The switchgear will close only once per close command.
Direct commands of the Switching Authority
/wit5+ing Aut+ority /wit5+ing Aut+ority @one,
Ho5al,
;e2ote,
Ho5al and ;e2ote
Ho5al #%ontrol
-.eneral settings'
@on?nterl !% 1or @on7?nterlo5Jing ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #%ontrol
-.eneral settings'
Signals of the Switching Authority
Signal Description
Ho5al /wit5+ing Aut+ority< Ho5al
;e2ote /wit5+ing Aut+ority< ;e2ote
@on?nterl @on7?nterlo5Jing is a5ti0e
/. ?ndeter2 $ini2u2 one /wit5+gear is 2o0ing 6*osition 5annot be deter2ined8B
/. !isturb $ini2u2 one /wit5+gear is disturbedB
Counters of the Command Execution Supervision
Parameter Description
%E/ /Aut+ority %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5utedB @o swit5+ing aut+orityB
%E/ !oubleOperating %o22and Exe5ution /uper0ision< A se5ond swit5+ 5o22and is in 5on1li5t wit+ a pending oneB
@oB o1 reXB %o2 @oB o1 reXB %o2 be5ause Ho5Jed by *ara/yste2
Switchgear Wear
Switchgear Wear Features
The sum of the accumulated interrupted currents.
A HS0(ear Slo( S(itc#gear mig#t indicate malfunction at an earl2 stage)
T#e protective rela2 (ill calculate t#e HS0 OP%4 $apacit2 continuousl2) 699P means& t#at s(itc#gear
maintenance is mandator2 no()
T#e protective rela2 (ill mae a alarm decision ,ased on t#e curve t#at t#e user provides)
T#e rela2 (ill monitor t#e fre;uenc2 of O4CO-- c2cles) T#e Fser can set t#res#olds for t#e ma+imum allo(ed sum
of interrupt currents and t#e ma+imum allo(ed sum of interrupt currents per #our) B2 means of t#is alarm&
e+cessive s(itc#gear operations can ,e detected at an earl2 stage)
Slow Switchgear Alarm
An increase of the close or opening time of the switchgear is an indication for the maintenance need. lf the
measured time exceeds the time t-Move OFF or t-Move ON, the signal S0(ear Slo( S(itc#gear will be
activated.
Switchgear Wear Curve
In order to eep t#e s(itc#gear in good (oring condition& t#e s(itc#gear needs to ,e monitored) T#e s(itc#gear
#ealt# *operation life. depends a,ove all on:
The number of CLOSE/OPEN cycles.
The amplitudes of the interrupting currents.
The frequency that the s(itc#gear operates (Operations per hour).
T#e Fser #as to maintain t#e s(itc#gear accordingl2 to t#e maintenance sc#edule t#at is to ,e provided ,2 t#e
manufacturer *s(itc#gear operation statistics.) B2 means of up to ten points t#at t#e user can replicate t#e
s(itc#gear (ear curve (it#in menu 5Control/SG/SG[x]/SGW] ) %ac# point #as t(o settings: t#e interrupt current in
ilo amperes and t#e allo(ed operation counts) 4o matter #o( man2 points are used& t#e operation counts t#e last
point as 'ero) T#e protective rela2 (ill interpolate t#e allo(ed operations ,ased on t#e s(itc#gear (ear curve)
E#en t#e interrupted current is greater t#an t#e interrupt current at t#e last point& t#e protective rela2 (ill assume
'ero operation counts)
0.1 1 10 100
1
10
100
1 10
3
1 10
4
0.0
10000
1.2
10000
8.0
150
20.0
12
20.0
0
Breaker Maintenance Curve for a typical 25kV Circuit Breaker
4
u
m
,
e
r

o
f

O
p
e
r
a
t
i
o
n
s
Interrupted $urrent in A per operation
Global Protection Parameters of the Breaker Wear Module
Operations Alar2 /er0i5e Alar2, too 2any Operations 1 7 1))))) 4444 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
?su2 ?ntr Alar2 Alar2, t+e /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been
ex5eededB
)B)) 7 ()))B))JA 1))B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
?su2 ?ntr p+ Al2 Alar2, t+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents
+as been ex5eededB
)B)) 7 ()))B))JA 1))B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
/.wear %ur0e 35 =+e %ir5uit BreaJer 6load7breaJ swit5+8 :ear %ur0e
de1ines t+e 2axi2u2 allowed %HO/E-O*E@ 5y5les
depending on t+e braJe 5urrentsB ?1 t+e 5ir5uit breaJer
2aintenan5e 5ur0e is ex5eeded, an alar2 will be
issuedB =+e breaJer 2aintenan5e 5ur0e is to be taJen
1ro2 t+e te5+ni5al data s+eet o1 t+e breaJer
2anu1a5torB By 2eans o1 t+e a0ailable points t+is 5ur0e
is to be repli5atedB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
:earHe0el Alar2 =+res+old 1or t+e Alar2
Only a0ailable i1</.wear %ur0e 35 L a5ti0e
)B)) 7 1))B))N 8)B))N #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
:earHe0el Ho5Jout =+res+old 1or t+e Ho5Jout He0el
)B)) 7 1))B))N 4,B))N #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%urrent1 ?nterrupted %urrent He0el [1
)B)) 7 ()))B))JA )B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%ount1 Open %ounts Allowed [1
1 7 "())) 1)))) #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%urrent( ?nterrupted %urrent He0el [(
)B)) 7 ()))B))JA 1B()JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%ount( Open %ounts Allowed [(
1 7 "())) 1)))) #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%urrent" ?nterrupted %urrent He0el ["
)B)) 7 ()))B))JA 8B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%ount" Open %ounts Allowed ["
1 7 "())) 1,) #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%urrent& ?nterrupted %urrent He0el [&
)B)) 7 ()))B))JA ()B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%ount& Open %ounts Allowed [&
1 7 "())) 1( #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%urrent, ?nterrupted %urrent He0el [,
)B)) 7 ()))B))JA ()B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%ount, Open %ounts Allowed [,
1 7 "())) 1 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%urrent ?nterrupted %urrent He0el [
)B)) 7 ()))B))JA ()B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%ount Open %ounts Allowed [
1 7 "())) 1 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
)B)) 7 ()))B))JA ()B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
1 7 "())) 1 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
)B)) 7 ()))B))JA ()B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
1 7 "())) 1 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
)B)) 7 ()))B))JA ()B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
1 7 "())) 1 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%urrent1) ?nterrupted %urrent He0el [1)
)B)) 7 ()))B))JA ()B))JA #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
%ount1) Open %ounts Allowed [1)
1 7 "())) 1 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/. :ear'
Breaker Wear Signals (Output States)
Signal Description
Operations Alar2 /ignal< /er0i5e Alar2, too 2any Operations
?su2 ?ntr trip< ?H1 /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H1
?su2 ?ntr trip< ?H( /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H(
?su2 ?ntr trip< ?H" /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H"
?su2 ?ntr trip /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded in at
least one p+aseB
;es =rip%2d %r /ignal< ;esetting o1 t+e %ounter< total nu2ber o1 trip 5o22ands
;es /u2 trip /ignal< ;eset su22ation o1 t+e tripping 5urrents
:earHe0el Alar2 /ignal< =+res+old 1or t+e Alar2
:earHe0el Ho5Jout /ignal< =+res+old 1or t+e Ho5Jout He0el
;es /.wear %ur0e /ignal< ;eset o1 t+e %ir5uit BreaJer 6load7breaJ swit5+8 :ear 2aintenan5e 5ur0eB
?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< Alar2, t+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededB
;es ?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< ;eset o1 t+e Alar2, Ct+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been
ex5eededCB
Breaker Wear Counter Values
=rip%2d %r %ounter< =otal nu2ber o1 trips o1 t+e swit5+gear
65ir5uit breaJer, load breaJ swit5+\8B ;esettable
wit+ =otal or AllB
) ) 7 ())))) #Operation
-%ount and ;e0!ata
-%trl
-/.#1''
Breaker Wear Values
/u2 trip ?H1 /u22ation o1 t+e tripping 5urrents p+ase )B))A )B)) 7 1)))B))A #Operation
-%ount and ;e0!ata
-%trl
-/.#1''
/u2 trip ?H( /u22ation o1 t+e tripping 5urrents p+ase )B))A )B)) 7 1)))B))A #Operation
-%ount and ;e0!ata
-%trl
-/.#1''
/u2 trip ?H" /u22ation o1 t+e tripping 5urrents p+ase )B))A )B)) 7 1)))B))A #Operation
-%ount and ;e0!ata
-%trl
-/.#1''
?su2 ?ntr per +our /u2 per +our o1 interrupting 5urrentsB )B))JA )B)) 7
1)))B))JA
#Operation
-%ount and ;e0!ata
-%trl
-/.#1''
/. O*E@ 5apa5ity >sed 5apa5ityB 1))N 2eans, t+at t+e
swit5+gear is to be 2aintenan5edB
)B)N )B) 7 1))B)N #Operation
-%ount and ;e0!ata
-%trl
-/.#1''
Direct Commands of the Breaker Wear Module
;es =rip%2d %r ;esetting o1 t+e %ounter< total nu2ber o1 trip
5o22ands
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;es /u2 trip ;eset su22ation o1 t+e tripping 5urrents ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;es ?su2 ?ntr per
+our
;eset o1 t+e /u2 per +our o1 interrupting 5urrentsB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;es %B O*E@
5apa5ity
;esetting o1 t+e %B O*E@ 5apa5ityB 1))N 2eans, t+at
t+e 5ir5uit breaJer is to be 2aintenan5edB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Control - Example: Switching of a Circuit Breaker
$trl
The following example shows how to switch a circuit breaker via the HMl at the device.
Change into the menu Control or alternatively push the CTRL button at the
device front.
Change to the control page by pushing the right arrow softkey.
lnformation only: On the control page a single line diagram with the current
switchgear positions is displayed. By means of the softkey Mode it can ,e
s(itc#ed to t#e menu General Settings. ln this menu switching authority and
interlockings can be set.
By means of the softkey SG it can ,e s(itc#ed to t#e menu SG. ln this menu
specific settings for the switch gear can be done.
To execute a switching operation, change into the switching menu by pushing the
right arrow softkey button.
%+ecuting a s(itc#ing command via t#e devices !/I is onl2 possi,le (#en t#e
s(itc#ing aut#orit2 is set to Local. lf no switching authority is given, this has to be
set first to Local or Local and Remote.
With the softkey OK it can be switched back to the single line diagram page.
x
QA1
QB1 QB2
x
QA1
QB1 QB2
Pushing the softkey Mode leads to t#e menu General Settings.
ln this menu the switching authority can be changed.
Select between Local or Local and Remote.

Now it is possible to execute switching commands at the HMl.
Push the right arrow softkey to get to the control page.
x
QA1
QB1
QB2
x
QA1
QB1
QB2
x
QA1
QB1 QB2
To select a s(itc#gear press t#e softe2 Select as long as the desired
switchgear is selected. The current selection is displayed by the edges of a
rectangle. ln this example the circuit breaker is selected. Switchgears that are
supervised only, cannot be selected.
The circuit breaker is opened, therefore it can be closed only.
After pushing the softkey ON a confirmation window appears.
When you are sure to proceed with the switching operation, press the softkey
YES.
The switching command will be given to the circuit breaker. The display shows the
intermediate position of the switchgear.
lt will be shown on the display when the switchgear reaches the new end position.
Further possible switching operations (OPEN) will be displayed by softkeys.
x
QA1
QB1
QB2
x
QA1
QB1
QB2
x
QA1
QB1
QB2
x
QA1
QB1 QB2
Notice: For the case, the switchgear does not reach the new end position within the
set supervision time the following Warning appears on the display.
Control Parameters
Global Protection Parameters of the Control Module
;es @on?H ;eset2ode @on7?nterlo5Jing single Operation,
ti2eout,
per2anent
single Operation #%ontrol
-.eneral settings'
=i2eout @on?H =i2eout @on7?nterlo5Jing
Only a0ailable i1< ;es @on?H L per2anent
( 7 "))s )s #%ontrol
-.eneral settings'
@on?H Assign Assign2ent @on7?nterlo5Jing 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #%ontrol
-.eneral settings'
Control Moduel lnput States
@on?nterl7? @on7?nterlo5Jing #%ontrol
-.eneral settings'
Synchronization inputs
Name Description
7B7 @o assign2ent
/yn5B;eady to %lose /ignal< ;eady to %lose
Name Description
Name Description
Name Description
Name Description
Name Description
Name Description
Name Description
Name Description
Name Description
Assignable Trip Commands (Trip Manager)
Name Description
7B7 @o assign2ent
?#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?#"'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?#&'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?#,'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?#'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?.#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?.#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?.#"'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?.#&'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
=+;B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?(Z#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?(Z#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V#"'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V#&'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V#,'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V#'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
d1-dtB=rip%2d /ignal< =rip %o22and
delta p+iB=rip%2d /ignal< =rip %o22and
?ntertrippingB=rip%2d /ignal< =rip %o22and
*B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
PB=rip%2d /ignal< =rip %o22and
HV;=B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V.#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V.#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V)1(#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V)1(#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V)1(#"'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V)1(#&'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
Name Description
V)1(#,'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
V)1(#'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
1#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
1#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
1#"'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
1#&'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
1#,'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
1#'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
*P/#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
*P/#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
*P/#"'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
*P/#&'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
*P/#,'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
*P/#'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
*3#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
*3#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
Ex*#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
Ex*#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
Ex*#"'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
Ex*#&'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
Controlled Circuit Breaker
S0567
Direct Commands of a Controlled Circuit Breaker
$anipulate *osition :A;@?@.G 3aJe *osition 7 $anual *osition
$anipulation
ina5ti0e,
*os O33,
*os O@
ina5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#1'
-.eneral settings'
;es /.wear /l /. ;esetting t+e slow /wit5+gear Alar2 ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
A5J =rip%2d A5Jnowledge =rip %o22and ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-A5Jnowledge'
Global Protection Parameters of a Controlled Circuit Breaker
Aux O@ =+e %B is in O@7position i1 t+e state o1 t+e assigned
signal is true 6,(a8B
1BBn, !?7Hogi5Hist !? /lot A1B!? 1 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
Aux O33 =+e %B is in O337position i1 t+e state o1 t+e assigned
signal is true 6,(b8B
1BBn, !?7Hogi5Hist !? /lot A1B!? ( #%ontrol
-/.
-/.#1'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
;eady %ir5uit breaJer is ready 1or operation i1 t+e state o1 t+e
assigned signal is trueB =+is digital input 5an be used
by so2e prote5ti0e ele2ents 6i1 t+ey are a0ailable
wit+in t+e de0i5e8 liJe Auto ;e5losure 6A;8, eBgB as a
trigger signalB
1BBn, !?7Hogi5Hist 7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
;e2o0ed =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed 1BBn, !?7Hogi5Hist 7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
?nterl O@1 ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O@( ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O@" ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O331 ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O33( ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O33" ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
/%2d O@ /wit5+ing O@ %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or
t+e state o1 t+e digital input
-/.
-/.#1'
-Ex O@-O33 %2d'
/%2d O33 /wit5+ing O33 %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s
or t+e state o1 t+e digital input
-/.
-/.#1'
-Ex O@-O33 %2d'
t7=rip%2d $ini2u2 +old ti2e o1 t+e O3375o22and 65ir5uit
breaJer, load breaJ swit5+8
) 7 "))B))s )B(s #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
Hat5+ed !e1ines w+et+er t+e Binary Output ;elay will be
Hat5+ed w+en it pi5Js upB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
A5J =rip%2d A5J =rip%2d 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d1 O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
1BBn, =rip %2ds ?#1'B=rip%2d #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d( O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
1BBn, =rip %2ds V#1'B=rip%2d #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d" O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
1BBn, =rip %2ds V#('B=rip%2d #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d& O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
1BBn, =rip %2ds 1#1'B=rip%2d #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d, O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
1BBn, =rip %2ds 1#('B=rip%2d #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
1BBn, =rip %2ds *P/#1'B=rip%2d #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
1BBn, =rip %2ds 7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d1) O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d1( O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d1" O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d1& O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d1, O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d() O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d(1 O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d(( O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d(" O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d(& O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d(, O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d") O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d"1 O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d"( O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d"" O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d"& O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d", O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d&) O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d&1 O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d&( O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d&" O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d&& O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d&, O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d,) O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d,1 O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d,( O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d," O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d,& O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d,, O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
O11 %2d) O11 %o22and to t+e %ir5uit BreaJer i1 t+e state o1 t+e
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
/yn5+ronis2 /yn5+ronis2 1BBn, ?n7/yn5Hist 7B7 #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/yn5+ron /wit5+g'
t7$ax/yn5/uper0 /yn5+ron7;un ti2er< $axB ti2e allowed 1or
syn5+roni9ing pro5ess a1ter a 5lose initiateB Only used
1or .E@E;A=O;(/I/=E$ worJing 2odeB
) 7 ")))B))s )B(s #%ontrol
-/.
-/.#1'
-/yn5+ron /wit5+g'
O@ in5l *rot O@ =+e O@ %o22and in5ludes t+e O@ %o22and issued
by t+e *rote5tion 2oduleB
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#1'
-.eneral settings'
O33 in5l =rip%2d =+e O33 %o22and in5ludes t+e O33 %o22and
issued by t+e *rote5tion 2oduleB
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#1'
-.eneral settings'
t7$o0e O@ =i2e to 2o0e to t+e O@ *osition )B)1 7 1))B))s )B1s #%ontrol
-/.
-/.#1'
-.eneral settings'
t7$o0e O33 =i2e to 2o0e to t+e O33 *osition )B)1 7 1))B))s )B1s #%ontrol
-/.
-/.#1'
-.eneral settings'
t7!well !well ti2e ) 7 1))B))s )s #%ontrol
-/.
-/.#1'
-.eneral settings'
Controlled Circuit Breaker lnput States
Aux O@7? $odule ?nput /tate< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e
%B 6,(a8
#%ontrol
-/.
-/.#1'
-*os ?ndi5atrs :irng'
Aux O337? $odule input state< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e
%B 6,(b8
#%ontrol
-/.
-/.#1'
;eady7? $odule input state< %B ready #%ontrol
-/.
-/.#1'
/ys7in7/yn57? /tate o1 t+e 2odule input< =+is signals +as to be5o2e true wit+in
t+e syn5+roni9ation ti2eB ?1 not, swit5+ing is unsu55ess1ulB
#%ontrol
-/.
-/.#1'
-/yn5+ron /wit5+g'
;e2o0ed7? /tate o1 t+e 2odule input< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is
;e2o0ed
#%ontrol
-/.
-/.#1'
A5J =rip%2d7? /tate o1 t+e 2odule input< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or
auto2ati5 a5Jnowledge2ent8 $odule input signal
#%ontrol
-/.
-/.#1'
-=rip $anager'
?nterl O@17? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O@(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O@"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O3317? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O33(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
?nterl O33"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and #%ontrol
-/.
-/.#1'
-?nterlo5Jings'
/%2d O@7? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O@ %o22and, eBgB t+e
state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital input
#%ontrol
-/.
-/.#1'
-Ex O@-O33 %2d'
/%2d O337? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O33 %o22and, eBgB t+e
#%ontrol
-/.
-/.#1'
-Ex O@-O33 %2d'
Signals of a Controlled Circuit Breaker
Signal Description
/? /ingle%onta5t?nd /ignal< =+e *osition o1 t+e /wit5+gear is dete5ted by one auxiliary 5onta5t 6pole8 onlyB =+us
indeter2inate and disturbed *ositions 5annot be dete5tedB
*os not O@ /ignal< *os not O@
*os O@ /ignal< %ir5uit BreaJer is in O@7*osition
*os O33 /ignal< %ir5uit BreaJer is in O337*osition
*os ?ndeter2 /ignal< %ir5uit BreaJer is in ?ndeter2inate *osition
*os !isturb /ignal< %ir5uit BreaJer !isturbed 7 >nde1ined BreaJer *ositionB =+e *osition ?ndi5ators
5ontradi5t t+e2sel0esB A1ter expiring o1 a super0ision ti2er t+is signal be5o2es trueB
*os /ignal< %ir5uit BreaJer *osition 6) L ?ndeter2inate, 1 L O33, ( L O@, " L !isturbed8
;eady /ignal< %ir5uit breaJer is ready 1or operationB
t7!well /ignal< !well ti2e
;e2o0ed /ignal< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
?nterl O@ /ignal< One or 2ore ?HQOn inputs are a5ti0eB
?nterl O33 /ignal< One or 2ore ?HQO11 inputs are a5ti0eB
%E/ su55es1 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing 5o22and exe5uted su55ess1ullyB
Signal Description
%E/ !isturbed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ulB /wit5+gear in
disturbed positionB
%E/ 3ail =rip%2d /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< %o22and exe5ution 1ailed be5ause trip 5o22and is
pendingB
%E/ /wit5+!ir /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision respe5ti0ely /wit5+ing !ire5tion %ontrol< =+is signal
be5o2es true, i1 a swit5+ 5o22and is issued e0en t+oug+ t+e swit5+gear is already in t+e
reDuested positionB Exa2ple< A swit5+gear t+at is already O33 s+ould be swit5+ed O33 again
6doubly8B =+e sa2e applies to %HO/E 5o22andsB
%E/ O@ d O33 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< On %o22and during a pending O33 %o22andB
%E/ /. not ready /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+gear not ready
%E/ 3iel ?nterl /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5uted be5ause o1 1ield
interlo5JingB
%E/ /yn5=i2eout /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5utedB @o
/yn5+roni9ation signal w+ile t7syn5 was runningB
%E/ /. re2o0ed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ul, /wit5+gear
re2o0edB
*rot O@ /ignal< O@ %o22and issued by t+e *rot 2odule
=rip%2d /ignal< =rip %o22and
A5J =rip%2d /ignal< A5Jnowledge =rip %o22and
O@ in5l *rot O@ /ignal< =+e O@ %o22and in5ludes t+e O@ %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
O33 in5l =rip%2d /ignal< =+e O33 %o22and in5ludes t+e O33 %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
*osition ?nd 2anipul /ignal< *osition ?ndi5ators 1aJed
/.wear /low /. /ignal< Alar2, t+e 5ir5uit breaJer 6load7breaJ swit5+8 be5o2es slower
;es /.wear /l /. /ignal< ;esetting t+e slow /wit5+gear Alar2
O@ %2d /ignal< O@ %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay
in5lude t+e O@ 5o22and o1 t+e *rot 2oduleB
O33 %2d /ignal< O33 %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay
in5lude t+e O33 5o22and o1 t+e *rot 2oduleB
O@ %2d 2anual /ignal< O@ %2d 2anual
O33 %2d 2anual /ignal< O33 %2d 2anual
/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
Monitored Circuit Breaker
S05:7
Direct Commands of a Monitored Circuit Breaker
$anipulation
ina5ti0e,
*os O33,
*os O@
ina5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#"'
-.eneral settings'
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-A5Jnowledge'
Global Protection Parameters of a Monitored Circuit Breaker
1BBn, !?7Hogi5Hist !? /lot A1B!? " #%ontrol
-/.
-/.#"'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
1BBn, !?7Hogi5Hist !? /lot A1B!? & #%ontrol
-/.
-/.#"'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
trigger signalB
-/.
-/.#"'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
-/.
-/.#"'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#"'
-Ex O@-O33 %2d'
-/.
-/.#"'
-Ex O@-O33 %2d'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-/yn5+ron /wit5+g'
) 7 ")))B))s )B(s #%ontrol
-/.
-/.#"'
-/yn5+ron /wit5+g'
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#"'
-.eneral settings'
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#"'
-.eneral settings'
-/.
-/.#"'
-.eneral settings'
-/.
-/.#"'
-.eneral settings'
-/.
-/.#"'
-.eneral settings'
Monitored Circuit Breaker lnput States
%B 6,(a8
#%ontrol
-/.
-/.#"'
%B 6,(b8
#%ontrol
-/.
-/.#"'
-/.
-/.#"'
#%ontrol
-/.
-/.#"'
-/yn5+ron /wit5+g'
;e2o0ed
#%ontrol
-/.
-/.#"'
#%ontrol
-/.
-/.#"'
-=rip $anager'
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#"'
-?nterlo5Jings'
#%ontrol
-/.
-/.#"'
-Ex O@-O33 %2d'
#%ontrol
-/.
-/.#"'
-Ex O@-O33 %2d'
Signals of a Monitored Circuit Breaker
Signal Description
Signal Description
disturbed positionB
pendingB
interlo5JingB
re2o0edB
Controlled Disconnector
S05<7
Direct Commands of a Controlled Disconnector
$anipulation
ina5ti0e,
*os O33,
*os O@
ina5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#&'
-.eneral settings'
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-A5Jnowledge'
Global Protection Parameters of a Controlled Disconnector
1BBn, !?7Hogi5Hist !? /lot A1B!? , #%ontrol
-/.
-/.#&'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
1BBn, !?7Hogi5Hist !? /lot A1B!? #%ontrol
-/.
-/.#&'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
trigger signalB
-/.
-/.#&'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
-/.
-/.#&'
-*os ?ndi5atrs
:irng'
Hist
/.#1'B*os O@ #%ontrol
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
Hist
/.#'B*os O@ #%ontrol
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
Hist
/.#1'B*os O@ #%ontrol
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#&'
-Ex O@-O33 %2d'
-/.
-/.#&'
-Ex O@-O33 %2d'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-/yn5+ron /wit5+g'
) 7 ")))B))s )B(s #%ontrol
-/.
-/.#&'
-/yn5+ron /wit5+g'
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#&'
-.eneral settings'
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#&'
-.eneral settings'
-/.
-/.#&'
-.eneral settings'
-/.
-/.#&'
-.eneral settings'
-/.
-/.#&'
-.eneral settings'
Controlled Disconnector lnput States
%B 6,(a8
#%ontrol
-/.
-/.#&'
%B 6,(b8
#%ontrol
-/.
-/.#&'
-/.
-/.#&'
#%ontrol
-/.
-/.#&'
-/yn5+ron /wit5+g'
;e2o0ed
#%ontrol
-/.
-/.#&'
#%ontrol
-/.
-/.#&'
-=rip $anager'
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#&'
-?nterlo5Jings'
#%ontrol
-/.
-/.#&'
-Ex O@-O33 %2d'
#%ontrol
-/.
-/.#&'
-Ex O@-O33 %2d'
Signals of a Controlled Disconnector
Signal Description
Signal Description
disturbed positionB
pendingB
interlo5JingB
re2o0edB
Monitored Disconnector
S05"7 &S05=7 &S05>7
Direct Commands of a Monitored Disconnector
$anipulation
ina5ti0e,
*os O33,
*os O@
ina5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#('
-.eneral settings'
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-A5Jnowledge'
Global Protection Parameters of a Monitored Disconnector
1BBn, !?7Hogi5Hist /.#('< 7B7
/.#,'< 7B7
/.#'< !? /lot
A1B!? 7
#%ontrol
-/.
-/.#('
-*os ?ndi5atrs
:irng'
1BBn, !?7Hogi5Hist /.#('< 7B7
/.#,'< 7B7
/.#'< !? /lot
A1B!? 8
#%ontrol
-/.
-/.#('
-*os ?ndi5atrs
:irng'
trigger signalB
-/.
-/.#('
-*os ?ndi5atrs
:irng'
-/.
-/.#('
-*os ?ndi5atrs
:irng'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#('
-Ex O@-O33 %2d'
-/.
-/.#('
-Ex O@-O33 %2d'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
Hist
7B7 #%ontrol
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-/yn5+ron /wit5+g'
) 7 ")))B))s )B(s #%ontrol
-/.
-/.#('
-/yn5+ron /wit5+g'
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#('
-.eneral settings'
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #%ontrol
-/.
-/.#('
-.eneral settings'
-/.
-/.#('
-.eneral settings'
-/.
-/.#('
-.eneral settings'
-/.
-/.#('
-.eneral settings'
Monitored Disconnector lnput States
%B 6,(a8
#%ontrol
-/.
-/.#('
%B 6,(b8
#%ontrol
-/.
-/.#('
-/.
-/.#('
#%ontrol
-/.
-/.#('
-/yn5+ron /wit5+g'
;e2o0ed
#%ontrol
-/.
-/.#('
#%ontrol
-/.
-/.#('
-=rip $anager'
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
-/.
-/.#('
-?nterlo5Jings'
#%ontrol
-/.
-/.#('
-Ex O@-O33 %2d'
#%ontrol
-/.
-/.#('
-Ex O@-O33 %2d'
Signals of a Monitored Disconnector
Signal Description
Signal Description
disturbed positionB
pendingB
interlo5JingB
re2o0edB
Protective Elements
Protective Elements
lnterconnection
Various state-of-the-art protective elements have been developed for the HighPROTEC. Due to the increasing role
of distributed energy resources interconnection protection becomes more and more important. A new, sophisticated
protection function package covers all protective elements for interconnection applications. This package can be
found within menu [lnterconnection].
These protective elements can be used flexible. They can be adapted easily by parameter settings to various
international and local grid codes.
In t#e follo(ing an overvie( is given on t#is menu) Please refer for details on t#ese protective elements to t#e
corresponding c#apters)
0he Interconnection menu comprises9
A su,menu (it# mains8decoupling elements) Depending on t#e grid codes t#at are to ,e taen into account
various mains decoupling elements are mandator2 *or for,idden.) Eit#in t#is menu& 2ou #ave access to t#e
follo(ing mains decoupling elements:
ROCOF (df/dt) (please refer to chapter freqeuncy protection). This element is consistent with a
Frequency Protection element, that is set to ,df/dt" within the Device Planning.
Vector shift (delta phi) (please refer to chapter freqeuncy protection). This element is consistent with
a Frequency Protection element, that is set to ,delta phi" within the Device Planning.
Pr (please refer to chapter power protection). This element is consistent with a Power Protection
element, that is set to ,Pr>" within the Device Planning.
Qr (please refer to chapter power protection). This element is consistent with a Power Protection
element, that is set to ,Qr>" within the Device Planning.
lntertripping (please refer to chapter intertripping).
A submenu for Low Voltage Ride Through (please refer to the LVRT chapter).
A submenu for Q->&V<-Protection (please refer to the Q-Y&V< chapter).
A submenu for synchronization (please refer to the synchronization chapter).
T5e 'evice oAAer* al*o a1on3 ot5er t5in3* Aor low volta3e *?*te1* a
volta3e Bualit? *u4ervi*ion +a*e' on t5e ten 1inute* *li'in3 1ean *Buare
1ea*ure1ent, 84lea*e reAer to c5a4ter olta3e Protection9,
Protective Elements
l - Overcurrent Protection [50, 51,51Q, 51V, 67]
Available stages:
I567 &I5"7 &I5:7 &I5<7 &I5=7 &I5>7
lf you are using inrush blockings the tripping delay of the current protection
functions must be at least 30ms or more in order to prevent faulty trippings.
ln order to ensure correct functioning of the directional detection after single-
phase short-circuits, the following reference voltage is used: For phase current
l1 it is the line-to-line voltage U23, for phase current l2 the line-to-line voltage
U31 and for phase current l3 the line-to-line voltage U12.
ln case the fault happens to be near the measuring location and there is no
reference voltage for directional recognition available any more (neither
measured or from history (voltage memory)), then the module will - depending
on the parameter setting - either trip non-directional or it will be blocked.
All overcurrent protective elements are identically structured.
This module offers Adaptive Parameter Sets.
Parameters can be modified within parameter sets dynamically by means of
Adaptive Parameter Sets.
Please refer to chapter Parameter / Adaptive Parameter Sets.
The following table shows the application options of the Overcurrent Protection element
Applications of the l-Protection Module Setting in Option
ANSl 50 Overcurrent protection, non-
directional
Device Planning menu Measuring Mode:
Fundamental/TrueRMS/negative
phase sequence current (l2)
ANSl 51 Short circuit protection, non-
directional
ANSl 67 Overcurrent/ Short circuit
protection, directional
ANSl 51V Voltage restraint overcurrent
protection
Parameter Set:
VRestraint = active
Measuring Mode:
Measuring Channel:
Phase to Phase/Phase to Neutral
ANSl 51Q Negative Phase Sequence
Overcurrent Protection
Parameter Set:
Measuring Method =l2
(Negative Sequence
Current)
Protective Elements
51R Voltage controlled overcurrent
protection
(Please refer to the chapter
Parameter/Adaptive Parameter)
Adaptive Parameters Measuring Mode:
Measuring Channel:
(in voltage protection module)
Phase to Phase/Phase to Neutral
Protective Elements
Measuring Mode
For all protection elements it can be determined, whether the measurement is done on basis of the Fundamental
or if TrueRMS measurement is used.
Alternatively the Measuring Mode can be set to l2. ln this case the negative phase sequence current will be
measured. This is to detect unbalanced faults.
Voltage restraint overcurrent protection 51V
When the Parameter VRestraint is set to active the overcurrent protection element works voltage restraint. That
means, the overcurrent pickup threshold will be lowered during voltage drops. This results in a more sensitive
overcurrent protection. For the voltage threshold VRestraint max additionally the Measuring Channel can be
determined.
Measuring Channel
With the parameter Measuring Channel it can be determined, whether the Phase to Phase voltage or the
Phase to Neutral voltage is measured.
All overcurrent protective elements can be planned as non-directional or optionally as directional elements. This
means, all 6 elements can be planned user defined in forward/reverse or non directional.
For each element the following characteristics are available:
DEFT (UMZ)
NlNV (lEC/AMZ)
VlNV (lEC/AMZ)
LlNV (lEC/AMZ)
ElNV (lEC/AMZ)
MlNV (ANSl/AMZ)
VlNV (ANSl/AMZ)
ElNV (ANSl/AMZ)
Thermal Flat
lT
l2T
l4T
Explanation:
By using the projecting parameters each of the overcurrent protective elements can be defined as forward,
reverse or non-directional. The forward or reverse direction is based on the characteristic angle for the phase
direction specified by the field parameter l MTA. No directional information will be taken into account if the current
protective element is planned as non-directional
t = Tripping dela2
t8c#ar = Time multiplierCtripping c#aracteristic factor ) T#e setting range depends
on t#e selected tripping curve)
I = -ault current
IQ = If t#e picup value is e+ceeded& t#e moduleCelement starts to time out to trip )
Protective Elements
t 5s7
l>
I
1 10
0.01
0.1
1
10
100
1 10
0.01
0.1
1
10
100
tt
40 40
300 s 300 s
0.0 s 0.0 s
0.01 0.01
l>
I
)(FT
Protective Elements
t8c#ar
x * l> *multiples of picup.
Tri4 Re*et
t =
9)6<
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"
t =
9)6<
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
9)9"
t 5s7

$oticeV
Various reset modes are availa,le ) Resetting via c#aracteristic& dela2ed and
instantaneous )
7(C $7$
Protective Elements
t 5s7
t8c#ar
t =
6:)=
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
t =
6:)=
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"
Tri4 Re*et

$oticeV
instantaneous )
7(C 7$
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
t =
6"9
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"
t =
6"9
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
Tri4 Re*et

$oticeV
instantaneous )
7(C !7$
Protective Elements
t 5s7
t8c#ar
t =
@9
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"
t =
@9
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"
Tri4 Re*et

$oticeV
instantaneous )
7(C (7$
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
t =
<)@=
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"
t =
9)9=6=
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
9)9"
B 9)66<9
( )
Tri4 Re*et

$oticeV
instantaneous )
A$&7 M7$
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
6A)>6
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"
B 9)<A6
( )
t =
"6)>
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"

$oticeV
instantaneous )
A$&7 7$
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
t =
"A)6
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"
Tri4 Re*et
t =
"@)"
*t8c#ar 5s7
IQ
86
I
* .
"
B 9)6"6?
( )

$oticeV
instantaneous )
A$&7 (7$
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
x * ln *multiples of t#e nominal current.
Tri4 Re*et
t =
=*:
*t8c#ar 5s7
"
In
I
* .
9
t =
=*6
*t8c#ar 5s7
In
I
* .
9
"

$oticeV
instantaneous)
T5er1 Flat
t = <=*t8c#ar 5s7
0.01 0.1 1 10 100
0.01
0.1
1
10
100
1 10
3
1 10
4
TMH*JS
10
5
#
1,0
0,5
0,05
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
=*:
*t8c#ar 5s7
"
In
I
* .
9

$oticeV
instantaneous )
7T
t =
=*:
*t8c#ar 5s7
6
In
I
* .
6
0.01 0.1 1 10 100
0.01
0.1
1
10
100
1 10
3
1 10
4
TMH*JS
10
5
#
1,0
0,5
0,05
Protective Elements
0.01 0.1 1 10 100
0.01
0.1
1
10
100
1 10
3
1 10
4
TMH*JS
10
5
#
1,0
0,5
0,05
t 5s7 t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
=*:
*t8c#ar 5s7
"
In
I
* .
9

$oticeV
instantaneous)
7#T
t =
=*:
*t8c#ar 5s7
In
I
* .
"
"
Protective Elements
t 5s7
t8c#ar
x * ln *multiples of t#e nominal current .
Tri4 Re*et
t =
=*:
*t8c#ar 5s7
"
In
I
* .
9

$oticeV
instantaneous)
74T
t =
=*:
*t8c#ar 5s7
In
I
* .
<
<
0.01 0.1 1 10 100
0.01
0.1
1
10
100
1 10
3
1 10
4
TMH*JS
10
5
#
1,0
0,5
0,05
Protective Elements
P
r
o
t
.
l

d
ir

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l

d
ir

r
e
v
P
r
o
t
.
l

d
ir

f
w
d
V
L
1
l
L
1
l
L
2
l
L
3
V
L
3
V
L
2
P
r
o
t
.
l

P
h
a
s
e

M
T
A
V
L
1
2
V
L
1
V
L
2
3
V
L
2
V
L
3
1
V
L
3
V
L
2
3
l1
P
h
a
s
e
M
T
A
r
e
v
e
rs
e
fo
r
w
a
r
d
V
o
l
t
a
g
e

m
e
m
o
r
y
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(
n
o
t p
o
s
s
ib
le
)
P
r
o
t

-
p
h
a
s
e

f
a
i
l
u
r
e

d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
&&&
P
ro
t.P
h
a
s
e
S
e
q
u
e
n
c
e
P
r
o
t.
A
la
r
m
Protective Elements
n
o
n
d
ir
e
c
t
io
n
a
l
r
e
v
e
r
s
e
fo
r
w
a
r
d
n
a
m
e
.
M
o
d
e
&&
P
r
o
t
.
l

d
ir

f
w
d
P
r
o
t
.
l

d
ir

r
e
v
n
a
m
e
.

F
a
u
l
t

i
n

p
r
o
j
e
c
t
e
d

d
i
r
e
c
t
i
o
n
(fo
r
w
a
rd
)
(r
e
v
e
rs
e
)
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
c
i
s
i
o
n

p
h
a
s
e

o
v
e
r
c
u
r
r
e
n
t

&
P
r
o
t
.
l

d
ir

n

p
o
s
s
(n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
n
o
n
d
i
r

T
r
i
p

a
t

V
=
0
>
1
n
a
m
e

=

l
[
1
]
.
.
.
[
n
]
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
"
Protective Elements
name.TripCmd
name.Alarm L1
name.Alarm L2
name.Alarm L3
name.Trip
lH2.Blo L1
lH2.Blo L2
lH2.Blo L3
Please Refer To Diagram: Blocings**
51VPickup =
%Pickup * 51P
l>
lL1
lL2
lL3
name.Trip L1
name.Trip L2
name.Alarm
Please Refer To Diagram: Trip blockings
inactive
active
name.lH2 Blo
(Stage is not deactivated and no active blocking signals )
name.lH2 Blo*
lLx max
(Trippingcommanddeactivatedor blocked . )
5
6
7
4
:
Please Refer To Diagram: I!"*
15
16+
17+
18+
#4+
#5+
#6+
14
lNV
lLx max
name.t-reset
name.t-char
name.Char
name.Reset Mode
Basedona,oveparameters &
trippingtimes andreset modes (ill
,ecalculated,2 t#edevice )
l[1]...[n]
name = l[1]...[n]
*
=
A
p
p
l
i
e
s

o
n
l
2

t
o

d
e
v
i
c
e
s

t
#
a
t

o
f
f
e
r

I
n
r
u
s
#

P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
name.Trip L3
VL1
VL2
VL3
Pickup%
"=P
699P
V
"=P
VRestraint max
%Pickup
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
>1
>1
Fundamental
True RMS
name.Measuring
method
Phase to Ground
name.Measuring Mode
Phase to Phase
38b 38c 38a
inactive
name.Meas Circuit
Superv
active &
Protective Elements
Device Planning Parameters of the l Module
non dire5tional,
1orward,
re0erse
?#1'< non
dire5tional
?#('< do not use
?#"'< do not use
?#&'< do not use
?#,'< do not use
?#'< do not use
#!e0i5e planning'
Global Protection Parameters of the l Module
ExBlo1 External blo5Jing o1 t+e 2odule, i1 blo5Jing is a5ti0ated
6allowed8 wit+in a para2eter set and i1 t+e state o1 t+e
assigned signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
ExBlo( External blo5Jing o1 t+e 2odule, i1 blo5Jing is a5ti0ated
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
ExBlo =rip%2d External blo5Jing o1 t+e =rip %o22and o1 t+e
2odule-t+e stage, i1 blo5Jing is a5ti0ated 6allowed8
wit+in a para2eter set and i1 t+e state o1 t+e assigned
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Ex re0 ?nterl External blo5Jing o1 t+e 2odule by external re0erse
interlo5Jing, i1 blo5Jing is a5ti0ated 6allowed8 wit+in a
para2eter set and i1 t+e state o1 t+e assigned signal is
trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Adapt/et 1 Assign2ent Adapti0e *ara2eter 1 Adapt/et 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Adapt/et ( Assign2ent Adapti0e *ara2eter ( Adapt/et 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Protective Elements
Adapt/et " Assign2ent Adapti0e *ara2eter " Adapt/et 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Adapt/et & Assign2ent Adapti0e *ara2eter & Adapt/et 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Protective Elements
Setting Group Parameters of the l Module
a5ti0e
?#1'< a5ti0e
?#('< ina5ti0e
?#"'< ina5ti0e
?#&'< ina5ti0e
?#,'< ina5ti0e
?#'< ina5ti0e
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
Ex re0 ?nterl 35 A5ti0ate 6allow8 or ina5ti0ate 6disallow8 blo5Jing o1 t+e
2odules-stages are blo5Jed t+at are para2eteri9ed CEx
re0 ?nterl 35 L a5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
Blo =rip%2d *er2anent blo5Jing o1 t+e =rip %o22and o1 t+e
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
ExBlo =rip%2d 35 A5ti0ate 6allow8 or ina5ti0ate 6disallow8 blo5Jing o1 t+e
CExBlo =rip%2d 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
$easuring 2et+od $easuring 2et+od< 1unda2ental or r2s 3unda2ental,
=rue ;$/,
?(
3unda2ental #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
?Z

?1 t+e pi5Jup 0alue is ex5eeded, t+e 2odule-ele2ent
starts to ti2e out to tripB
Only a0ailable i1< %+ara5teristi5 L !E3= Or
%+ara5teristi5 L ?@V $ini2u2 o1 t+e setting range ?1<
V;estraint L a5ti0e $ini2u2 o1 t+e setting range ?1<
V;estraint L ina5ti0e
)B)( 7 &)B))?n 1B))?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
Protective Elements
%+ar

%+ara5teristi5 !E3=,
?E% @?@V,
?E% V?@V,
?E% E?@V,
?E% H?@V,
A@/? $?@V,
A@/? V?@V,
A@/? E?@V,
=+er2 3lat,
?=,
?(=,
?&=
!E3= #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
t

=ripping delay
Only a0ailable i1< %+ara5teristi5 L !E3=
)B)) 7 "))B))s 1B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
t75+ar

=i2e 2ultiplier-tripping 5+ara5teristi5 1a5torB =+e setting
range depends on t+e sele5ted tripping 5ur0eB
Only a0ailable i1< %+ara5teristi5 L ?@V Or %+ara5teristi5
L =+er2 3lat Or %+ara5teristi5 L ?= Or %+ara5teristi5 L
?(= Or %+ara5teristi5 L ?&=
)B)( 7 ()B)) 1 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
;eset $ode

;eset $ode
?(= Or %+ara5teristi5 L ?&=
instantaneous,
t7delay,
5al5ulated
instantaneous #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
t7reset

;eset ti2e 1or inter2ittent p+ase 1ailures 6?@V
5+ara5teristi5s only8
A0ailable i1<;eset $ode L t7delay
)B)) 7 )B))s )s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
?H( Blo

Blo5Jing t+e trip 5o22and, i1 an inrus+ is dete5tedB ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
Protective Elements
nondir =rip at VL)

Only rele0ant 1or 5urrent prote5tion 2odules-stages
wit+ dire5tional 1eatureG =+e de0i5e will trip non
dire5tional i1 t+is para2eter is set to a5ti0e and no
dire5tion 5ould be deter2ined be5ause no re1eren5e
0oltage 6VL)8 5ould be 2easured any 2ore 6eBgB i1
t+ere is a t+ree7p+ase s+ort 5ir5uit 5lose to t+e de0i5e8B
?1 t+is para2eter is set to ina5ti0e, t+e prote5tion stage
will be blo5Jed in 5ase o1 VL)B
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< ?B$ode L dire5tional
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
V;estraint

Voltage ;estraint *rote5tion ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
$easuring $ode

$easuring $ode
Only a0ailable i1< V;estraint L a5ti0e
*+ase to @eutral,
*+ase to *+ase
*+ase to @eutral #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
V;estraint 2ax

$axi2u2 0oltage restraint le0elB !e1inition o1 Vn< Vn is
dependent on t+e /yste2 *ara2eter setting o1 CV=
5onCB :+en t+e /yste2 *ara2eters CV= 5onC is set to
Cp+ase7to7p+aseC , CVn L V= se5 CB :+en t+e /yste2
*ara2eters CV= 5onC is set to Cp+ase7to7groundC, CVn L
V= se5-/P;=6"8CB
)B)& 7 1B,)Vn 1B))Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
$eas %ir5uit
/uper0

$easuring %ir5uit /uper0ision
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?#1''
Protective Elements
l Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Ex re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Adapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Adapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter( #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Adapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter" #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Adapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter& #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?#1''
Protective Elements
l Module Signals (Output States)
Signal Description
Ex re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?H( Blo /ignal< Blo5Jing t+e trip 5o22and by an inrus+
Alar2 H1 /ignal< Alar2 H1
Alar2 H( /ignal< Alar2 H(
Alar2 H" /ignal< Alar2 H"
Alar2 /ignal< Alar2
=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
=rip /ignal< =rip
A5ti0e Adapt/et A5ti0e Adapti0e *ara2eter
!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
Adapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
Adapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
Adapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
Adapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
Protective Elements
Commissioning: Overcurrent Protection, non-directional [50, 51]
>$Bect to $e tested
Signals to be measured for each current protection element, the threshold values, total tripping time
(recommended), or alternatively tripping delays and the fallback ratios; each time 3 x single-phase and 1 x
three-phase.
Especially in Holmgreen connections, wiring errors can easily happen, and
these are then detected safely. Measuring the total tripping time can ensure
that the secondary wiring is o.k. (from the terminal on, up to the trip coil of the
CB).
lt is recommended to measure the total tripping time instead of the tripping
delay. The tripping delay should be specified by the customer. The total tripping
time is measured at the position signalling contact of the CB (not at the relay
output!).
Total tripping time = tripping delay (please refer to the tolerances of the
protection stages) + CB operating time (about 50 ms)
Please take the CB operating times from the technical data specified in the
relevant documentation provided by the CB manufacturer.
=ecessar means
Current source
May be: ampere meters
Timer
Procedure
0estin' the threshold values (3 x single-phase and 1 x three-phase)
Each time feed a current which is about 3-5% above the threshold value for activation/tripping. Then check the
threshold values.
0estin' the total trippin' dela (recommendation)
Measure the total tripping times at the auxiliary contacts of the CB (CB tripping).
0estin' the trippin' dela (measuring at the relay output)
Measure the tripping times at the relay output.
0estin' the fall$ac8 ratio
Reduce the current to 97% below the trip value and check the fallback ratio.
4uccessful test result
The measured total tripping delays or individual tripping delays, threshold values and fallback ratios correspond with
those values, specified in the adjustment list. Permissible deviations/tolerances can be found under Technical Data.
Protective Elements
Commissioning: Overcurrent Protection, directional [67]
>$Bect to $e tested
For each directional overcurrent element is to be measured: the total tripping time (recommendation) or alternatively
tripping delays and the fallback ratios; each time 3 x single-phase and 1 x three-phase.
Especially in Holmgreen connections, wiring errors can happen easily and
these are then detected safely. By measuring the total tripping time, it can be
ensured that the secondary wiring is o.k. (from the terminal on, up to the trip
coil of the CB ).
time. The tripping delay should be specified by the customer. The total tripping
time is measured at the position signaling contacts of the CBs (not at the relay
output!).
Total tripping time: = tripping delay (please refer to the tolerances of the
Please take the CB switching times from the technical data, specified in the
relevant documentation, provided by the CB manufacturer.
=ecessar means
Synchronizable current and voltage sources
May be: ampere meters
Timer
Procedure
Synchronize the 3-phase current and voltage sources with each other. Then simulate the tripping directions to be
tested by the angle between current and voltage.
Each time feed a current which is about 3-5% above the threshold value for activation/tripping. Check then the
threshold values.
Measure the total tripping times at the auxiliary contacts of the CB (CB tripping).
0estin' the trip dela (measured at the relay output)
Measure the tripping times at the relay output.
5educe the current to A?P below the trip value and check the fallback ratio.
Successful test result
The measured total tripping delays or individual tripping delays, threshold values and fallback ratios correspond with
those values, specified in the adjustment list. Permissible deviations/tolerances can be found under Technical Data.
Protective Elements
51V - Voltage Restraint Overcurrent
For activating this function, the parameter VRestraint has to be set to active in the parameter set of the
corresponding overcurrent element l[x].
The 51V protection function restrains operation which reduces pickup levels. This allows the User to lower the
pickup value of the 51V protection function with the corresponding phase input voltage (phase-to-phase or phase-
to-ground, depending on the setting of Measuring Channel within the current protection module). When the
minimum fault phase current is close to the load current, it may make the phase time overcurrent protection
coordination difficult. ln this case, an undervoltage function may be used to alleviate this situation. When the
voltage is low, the phase time overcurrent pickup threshold may be set low accordingly, so that the phase time
overcurrent protection may achieve adequate sensitivity and better coordination. The device uses a simple linear
model to determine the effective pickup by characterizing the relationship between the voltage and the phase time
overcurrent pickup threshold.
Once the voltage restraint protection function is activated, the effective phase time overcurrent pickup threshold will
be the calculated Pickup% times the phase time overcurrent pickup setting. The effective pickup threshold must be
within the setting range allowed and, if it is less, the minimum pickup value will be used.
That means:
Vmin = 0.25*Vmax;
Pickup%min = 25%;
Pickup% = 25%, if V <= Vmin;
Pickup% = 1/Vmax*(V - Vmin) + 25%, if Vmin < V < Vmax;
Pickup% = 100%, if V >= Vmax;
The tripping curves (characteristic) will not be influenced by the voltage restraint function.
lf the voltage transformer supervision is activated, the voltage restraint overcurrent protection element is blocked in
case of m.c.b. trip to avoid false trippings.
Pickup%
VRestraint ma+
"=P VRestraint ma+
"=P
699P
V
Protective Elements
Definition of Vn:
Vn is dependent on the Measuring Channel setting in the current protection modules.
ln case that this parameter is set to "Phase to Phase":
Vn=MainVT sec
ln case that this parameter is set to "Phase to Neutral":
Vn=
MainVT sec
3
lf the parameter VT con within the field parameters is set to Phase to Phase the setting
Phase to Neutral in the current modules is effectless.
Protective Elements
Commissioning: Overcurrent Protection, Non-directional [ANSl 51V]
>$Bect to $e tested9
Signals to be measured for Voltage Restraint protection function: the threshold values, total tripping time
(recommended), or alternatively tripping delays and the dropout ratios; each time 3 x single-phase and 1 x three-
phase.
time is measured at the position signaling contacts of the CBs (not at the relay
output!).
=ecessar means9
Current source;
Voltage Source;
Current and Voltage meters; and
Timer.
Procedure9
Feed %Pickup voltage. For each test performed, feed a current that is about 3-5% above the threshold value for
activation/tripping. Then check if the pickup values are %Pickup of the value according to the standard overcurrent
protection.
Measure the total tripping times at the auxiliary contacts of the breakers (breaker tripping).
0estin' the trippin' dela (measuring at the relay output contact)
Measure the tripping times at the relay output contact.
0estin' the dropout ratio
Reduce the current to 97% below the trip value and check the dropout ratio.
The measured total tripping delays or individual tripping delays, threshold values, and dropout ratios correspond
with those values specified in the adjustment list. Permissible deviations/tolerances can be found under Technical
Data.
Protective Elements
l2> - Negative-Sequence Overcurrent [51Q]
For activating this function, the parameter Measuring Mode has to be set to l2 in the parameter set of the
corresponding overcurrent element l[x].
The negative8se;uence overcurrent protection function (l2>) is to be seen as an equivalent to the phase overcurrent
protection with the exception that it uses negative-sequence current (l2>) as measured quantities instead of the
three phase currents used by phase overcurrent protection function. The negative-sequence current used by l2> is
derived from the following well-known symmetrical component transformation:
I
2
=
1
3
I
L1
a
2
I
L2
a I
L3
The pickup set value of a l2> protection function should be set in accordance of the negative-sequence current
occurrence in the protected object.
Besides that, the negative-sequence overcurrent protection function (l2>) uses the same setting parameters as the
phase overcurrent protection function, like trip and reset characteristics from both lEC/ANSl standards, time
multiplier, etc.

The negative-sequence overcurrent protection function (l2>) can be used for line, generator, transformer and motor
protection to protect the system from unbalanced faults. Because the l2> protection function operates on the
negative-sequence current component which is normally absent during load conditions, the l2> can, therefore, be
set more sensitive than the phase overcurrent protection functions. On the other hand, coordination of negative-
sequence overcurrent protection function in a radial system does not mean automatically very long fault clearing
time for the furthest upstream protection devices, because the tripping time of concerned negative-sequence
overcurrent protection function needs only be coordinate with the next downstream device with the negative-
sequence overcurrent protection function. This makes the l2> in many cases as an advantageous protection
concept in addition to the phase overcurrent protection function.
lf you are using inrush blockings, the tripping delay of the current protection
functions must be at least 30 ms or more in order to prevent faulty trippings.
At the moment of breaker closure, negative-sequence current might be the
result of transients.
Protective Elements
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d n
a
m
e
.
T
r
i
p
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
*
*
n
a
m
e
.
l
H
2

B
lo
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s

(
S
t
a
g
e

is

n
o
t
d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
l
o
c
k
i
n
g
s
ig
n
a
ls
)
(
T
r
ip
p
i
n
g

c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
t
i
v
a
t
e
d

o
r

b
l
o
c
k
e
d
.

)
l
H
2
.
l
H
2

B
l
o
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
i
v
e
n
a
m
e
.
l
H
2

B
lo
n
a
m
e
.
l
G
>
n
a
m
e
.
l
H
2

B
lo
5
4:
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:
I
!
"
1
5
1
4
l
2
l
[
1
]
.
.
.
[
n
]
:

M
e
a
s
u
r
i
n
g

m
e
t
h
o
d

=

(
l
2
>
)
n
a
m
e

=
l
[
1
]
.
.
.
[
n
]
D
E
F
T

/
l
N
V
n
a
m
e
.
t
-
r
e
s
e
t
n
a
m
e
.
t
-
c
h
a
r
n
a
m
e
.
C
h
a
r
n
a
m
e
.
R
e
s
e
t

M
o
d
e
B
a
s
e
d
o
n
a
,
o
v
e
p
a
r
a
m
e
te
rs
&
tr
ip
p
in
g

tim
e
s
a
n
d
r
e
s
e
t
m
o
d
e
s
(
ill ,
e

c
a
lc
u
la
t
e
d

,
2

t#
e
d
e
v
ic
e
)
6
7
&
&
&
&
t
0
F
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
T
r
u
e

R
M
S
n
a
m
e
.
M
e
a
s
u
r
in
g

m
e
t
h
o
d
l
2
"
Protective Elements
Commissioning: Negative Sequence Overcurrent
>$Bect to $e tested
Signals to be measured for each current protection function: the threshold values, total tripping time
(recommended), or alternatively tripping delays and the dropout ratios.
time is measured at the position signalling contacts of the CBs (not at the relay
output!).
=ecessar means9
Current source
Current meters
Timer
Procedure9
0estin' the threshold values
ln order to get a negative8se;uence current, please change the phase sequence at the terminals of the current
source (in case of ABC sequence to ACB in case of a ACB sequence to ABC).
For each test performed, feed a current that is about 3-5% above the threshold value for activation/tripping. Then
check the threshold values.
Measure the total tripping times at the auxiliary contacts of the breakers (breaker tripping).
0estin' the trippin' dela (measuring at the relay output contact)
Measure the tripping times at the relay output contact.
0estin' the dropout ratio
Reduce the current to 97% below the trip value and check the dropout ratio.
The measured total tripping delays or individual tripping delays, threshold values, and dropout ratios correspond
with those values specified in the adjustment list. Permissible deviations/tolerances can be found under Technical
Data.
Protective Elements
Directional Features for Measured Ground Fault Elements 50N/51N
All ground fault elements can be selected as non-directional/forward/reverse operated. This has to be done in
the Device Planning menu.
lmportant Definitions
Polari6in' Cuantit9 T#is is t#e ;uantit2 t#at is used as a reference value) The polarizing quantity can be selected
by the parameter lG meas dir ctrl in the [Field Para/Direction] menu as follows:
lG meas 3V0: The neutral voltage selected by the parameter 3V0 Source will be used
as the polarizing quantity. The traditional way to polarize a ground fault element is to use
neutral voltage (3V0). The neutral voltage can, however, be either measured or
calculated. This can be selected by the parameter 3V0 Source in the
[Field Para/Direction] menu.
l2,V2: With this selection, the negative phase sequence voltage and current (Polarizing:
V2/Operating: l2) will be used to detect direction. The monitored current is still the
measured residual current lG meas.
Dual: For this method, the negative phase sequence voltage V2 will be used as
polarizing quantity if V2 and l2 are available, otherwise 3V0 will be used. The
operating quantity is either l2 if V2 and l2 are available, else lG meas.
The following table gives the User a quick overview of all possible directional settings.
50N/51N Direction Decision
by Angle Between:
[Field Para/
Direction]
The Following Angle
Has to Be Set:
HFiel'
Para/)irectionJ-
7; 1ea* 'ir ctrl S
HFiel'
Para/)irectionJ-
:0 &ource S
Measured ground current and neutral voltage:
lG meas, 3V0 (measured)
0round /TA I0 meas :V9
measured
Measured ground current and neutral voltage:
lG meas, 3V0 (calculated)
0round /TA I0 meas :V9
calculated
Negative sequence voltage and current
l2, V2
90 + Phase MTA l2,V2 not used
Negative phase sequence current and
voltage (preferred), measured ground current
and neutral voltage (alternatively):
l2, V2 (if available)
or else:
lG meas, 3V0 (measured)
If V" and I" are
availa,le:
A9L B P#ase /TA
else:
0round /TA
Dual measured
Negative phase sequence current and
voltage (preferred), measured ground current
and neutral voltage (alternatively):
7#. # 8iA availa+le9
or else:
7; 1ea*. :0 8calculate'9
If V" and I" are
availa,le:
A9L B P#ase /TA
else:
0round /TA
Dual calculated
Directional Features for Calculated (lG calc) Ground Fault 50N/51N
All ground fault elements can be selected as non-directional/forward/reverse operated. This has to be done in
the Device Planning menu.
5
0
G
/
5
1
G

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
P
r
o
t
.
l
G

m
e
a
s

d
i
r

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

m
e
a
s

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

m
e
a
s

d
i
r

f
w
d
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(
n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
1
0
+
1
0
+
P
r
o
t

-
5
0
G
/
5
1
G

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
1
0
+
m
e
a
s
u
r
e
d
3
V
0

S
o
u
r
c
e
F
i
e
l
d

P
a
r
a
c
a
lc
u
la
t
e
d
V
0

c
a
lc
V
1

m
e
a
s
l
G

m
e
a
s

3
V
0
l
2
,
V
2
I
0

m
e
a
s

d
i
r

c
t
r
l
D
u
a
l
:
V
9
:
V
9
I
f

V
"

a
n
d

I
"

a
r
e

a
v
a
i
la
,
le
&

I
"

is

t
#
e

o
p
e
r
a
t
in
g

;
u
a
n
t
it
2
&

e
ls
e

I
0

m
e
a
s

is

t
#
e

o
p
e
r
a
t
in
g

;
u
a
n
t
it
2
V
"
I
0

=

I
0

m
e
a
s
A
9
L

B

P
#
a
s
e

/
T
A
0
r
o
u
n
d

/
T
A
F
i
e
l
d

P
a
r
a
F
i
e
l
d

P
a
r
a
I
f

V
"

a
n
d

I
"

a
r
e

a
v
a
i
la
,
le
&

/
T
A

=

A
9
L

B

P
#
a
s
e

/
T
A
&

o
t
#
e
r
(
is
e

/
T
A

=

0
r
o
u
n
d

/
T
A
r
e
v
e
r
s
e
f
o
r
(
a
r
d
p
o
l
a
r
i'
in
g
/
T
A
p
o
la
r
i'
in
g
o
p
e
r
a
t
in
g
o
p
e
r
a
t i n
g
V
"
*
I
"
*
=
P
r
io
r
i
t
2

if

a
v
a
ila
,
l
e
)
Protective Elements
lmportant Definitions
Polari6in' Cuantit9 T#is is t#e ;uantit2 t#at is used as a reference value) The polarizing quantity can be selected
by the parameter lG calc dir ctrl in the [Field Para/Direction] menu as follows:
lG calc 3V0: The neutral voltage selected by the parameter 3V0 Source will be used
as the polarizing quantity. The traditional way to polarize a ground fault element is to use
neutral voltage (3V0). The neutral voltage can, however, be either measured or
calculated. This can be selected by the parameter 3V0 Source in the [Field
Para/Direction] menu.
lG calc lpol (lG meas): The measured neutral current (usually = lG meas) will be used
as polarizing quantity.
Dual: For this method, the measured neutral current lpol=lG meas will be used as
polarizing quantity, if available, otherwise 3V0 will be used.
l2,V2: With this selection, the negative phase sequence voltage and current will be used
to detect the direction. The monitored current is still the calculated residual current lG
calc.
>peratin' Cuantit9 For the directional lG calc elements, the operating quantity is in general the calculated neutral
current lG calc (except from l2,V2 mode, where l2 is the operating quantity).
The ground maximum torque angles (MTA) can be adjusted from 0 to 360, except, if lG calc lpol (lG meas) is
selected. ln this case it is set to 0 (fixed).
The MTA will also be set internally to 0 in case that lpol=lG meas is available within the Dual-Mode
Protective Elements
The following table gives the User a quick overview of all possible directional settings.
50N/51N Direction Decision
by Angle Between:
[Field Para/
Direction]
The Following Angle
Has to Be Set:
HFiel'
Para/)irectionJ-
7; calc 'ir ctrl S
HFiel'
Para/)irectionJ-
:0 &ource S
Residual current and neutral voltage:
lG calc, 3V0 (measured)
0round /TA
lG calc 3V0 measured
Residual current and neutral voltage:
lG calc, 3V0 (calculated)
0round /TA
lG calc 3V0 calculated
Residual current and neutral/ground current
lG calc, lG meas
9L *fi+ed.
lG calc lpol (lG meas) not used
(preferred), residual current and neutral
voltage (alternatively):
lG calc, lG meas (if available)
or else:
lG calc, 3V0 (measured)
If Ipol *=I0 meas. is
availa,le& /TA = 9L
*fi+ed.] else
/TA=0round /TA
Dual measured
(preferred), residual current and neutral
voltage (alternatively):
lG calc, lG meas (if available)
or else:
lG calc, 3V0 (calculated)
If Ipol *=I0 meas. is
availa,le& /TA = 9L
*fi+ed.] else
/TA=0round /TA
Dual calculated
Negative sequence voltage and current
l2, V2
90 + Phase MTA l2,V2 not used
Protective Elements
r
e
v
e
r
s
e
f
o
r
(
a
r
d
p
o
la
r
i
'
i
n
g
5
0
N
/
5
1
N

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
/
T
A
m
e
a
s
u
r
e
d
3
V
0

S
o
u
r
c
e
F
i
e
l
d

P
a
r
a
c
a
l
c
u
la
t
e
d
V
0

c
a
l
c
V
1

m
e
a
s
l
G

c
a
lc

3
V
0
l
G

c
a
lc

l
P
o
l

(
l
G

m
e
a
s
)
I
0

c
a
lc

d
i
r

c
t
r
l
D
u
a
l
l
2
,
V
2
:
V
9
:
V
9
I
0

m
e
a
s
I
0

m
e
a
s
*
I
"
V
"
I
9

=

I
0

c
a
lc
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

d
ir

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

d
i
r

f
w
d
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(
n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
1
0
a
1
0
a
p
o
l
a
r
i
'
in
g
o
p
e
r
a
t
in
g
P
r
o
t

-
5
0
N
/
5
1
N

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
o
p
e
r
a
t
i n
g
9
L

*
f
i+
e
d
.
0
r
o
u
n
d

/
T
A
F
i
e
l
d

P
a
r
a
F
i
e
l
d

P
a
r
a
1
0
a
P
r
o
t
.
l
G

N
e
g

c
a
l
c

d
i
r

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

N
e
g

c
a
l
c

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

m
e
a
s

N
e
g

c
a
l
c

d
i
r

f
w
d
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
1
0
a
1
0
a
1
0
a
I
f

I
P
o
l
is

a
v
a
il
a
,
l
e
&

/
T
A

=

9
L
]
e
l
s
e

/
T
A
=
0
r
o
u
n
d

/
T
A
A
9
L
B

P
#
a
s
e

/
T
A
*
=
P
r
io
r
i
t
2

if

a
v
a
ila
,
le
)
r
e
v
e
r
s
e
f
o
r
(
a
r
d
p
o
la
r
i
'
i
n
g
5
0
N
/
5
1
N

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
/
T
A
m
e
a
s
u
r
e
d
3
V
0

S
o
u
r
c
e
F
i
e
l
d

P
a
r
a
c
a
l
c
u
la
t
e
d
V
0

c
a
l
c
V
1

m
e
a
s
l
G

c
a
lc

3
V
0
l
G

c
a
lc

l
P
o
l

(
l
G

m
e
a
s
)
I
0

c
a
lc

d
i
r

c
t
r
l
D
u
a
l
l
2
,
V
2
:
V
9
:
V
9
I
0

m
e
a
s
I
0

m
e
a
s
*
I
"
V
"
I
9

=

I
0

c
a
lc
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

d
ir

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

d
i
r

f
w
d
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(
n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
1
0
a
1
0
a
p
o
l
a
r
i
'
in
g
o
p
e
r
a
t
in
g
P
r
o
t

-
5
0
N
/
5
1
N

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
o
p
e
r
a
t
i n
g
9
L

*
f
i+
e
d
.
0
r
o
u
n
d

/
T
A
F
i
e
l
d

P
a
r
a
F
i
e
l
d

P
a
r
a
1
0
a
P
r
o
t
.
l
G

N
e
g

c
a
l
c

d
i
r

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

N
e
g

c
a
l
c

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

m
e
a
s

N
e
g

c
a
l
c

d
i
r

f
w
d
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
1
0
a
1
0
a
1
0
a
I
f

I
P
o
l
is

a
v
a
il
a
,
l
e
&

/
T
A

=

9
L
]
e
l
s
e

/
T
A
=
0
r
o
u
n
d

/
T
A
A
9
L
B

P
#
a
s
e

/
T
A
*
=
P
r
io
r
i
t
2

if

a
v
a
ila
,
le
)
r
e
v
e
r
s
e
f
o
r
(
a
r
d
p
o
la
r
i
'
i
n
g
5
0
N
/
5
1
N

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
/
T
A
m
e
a
s
u
r
e
d
3
V
0

S
o
u
r
c
e
F
i
e
l
d

P
a
r
a
c
a
l
c
u
la
t
e
d
V
0

c
a
l
c
V
1

m
e
a
s
l
G

c
a
lc

3
V
0
l
G

c
a
lc

l
P
o
l

(
l
G

m
e
a
s
)
I
0

c
a
lc

d
i
r

c
t
r
l
D
u
a
l
l
2
,
V
2
:
V
9
:
V
9
I
0

m
e
a
s
I
0

m
e
a
s
*
I
"
V
"
I
9

=

I
0

c
a
lc
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

d
ir

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

d
i
r

f
w
d
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(
n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
1
0
a
1
0
a
p
o
l
a
r
i
'
in
g
o
p
e
r
a
t
in
g
P
r
o
t

-
5
0
N
/
5
1
N

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
o
p
e
r
a
t
i n
g
9
L

*
f
i+
e
d
.
0
r
o
u
n
d

/
T
A
F
i
e
l
d

P
a
r
a
F
i
e
l
d

P
a
r
a
1
0
a
P
r
o
t
.
l
G

N
e
g

c
a
l
c

d
i
r

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

N
e
g

c
a
l
c

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

m
e
a
s

N
e
g

c
a
l
c

d
i
r

f
w
d
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
1
0
a
1
0
a
1
0
a
I
f

I
P
o
l
is

a
v
a
il
a
,
l
e
&

/
T
A

=

9
L
]
e
l
s
e

/
T
A
=
0
r
o
u
n
d

/
T
A
A
9
L
B

P
#
a
s
e

/
T
A
*
=
P
r
io
r
i
t
2

if

a
v
a
ila
,
le
)
r
e
v
e
r
s
e
f
o
r
(
a
r
d
p
o
la
r
i
'
i
n
g
5
0
N
/
5
1
N

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
/
T
A
m
e
a
s
u
r
e
d
3
V
0

S
o
u
r
c
e
F
i
e
l
d

P
a
r
a
c
a
l
c
u
la
t
e
d
V
0

c
a
l
c
V
1

m
e
a
s
l
G

c
a
lc

3
V
0
l
G

c
a
lc

l
P
o
l

(
l
G

m
e
a
s
)
I
0

c
a
lc

d
i
r

c
t
r
l
D
u
a
l
l
2
,
V
2
:
V
9
:
V
9
I
0

m
e
a
s
I
0

m
e
a
s
*
I
"
V
"
I
9

=

I
0

c
a
lc
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

d
ir

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

c
a
l
c

d
i
r

f
w
d
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(
n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
1
0
a
1
0
a
p
o
l
a
r
i
'
in
g
o
p
e
r
a
t
in
g
P
r
o
t

-
5
0
N
/
5
1
N

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
o
p
e
r
a
t
i n
g
9
L

*
f
i+
e
d
.
0
r
o
u
n
d

/
T
A
F
i
e
l
d

P
a
r
a
F
i
e
l
d

P
a
r
a
1
0
a
P
r
o
t
.
l
G

N
e
g

c
a
l
c

d
i
r

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

N
e
g

c
a
l
c

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

m
e
a
s

N
e
g

c
a
l
c

d
i
r

f
w
d
(
fo
rw
a
rd
)
(
r
e
v
e
rs
e
)
(n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
1
0
a
1
0
a
1
0
a
I
f

I
P
o
l
is

a
v
a
il
a
,
l
e
&

/
T
A

=

9
L
]
e
l
s
e

/
T
A
=
0
r
o
u
n
d

/
T
A
A
9
L
B

P
#
a
s
e

/
T
A
*
=
P
r
io
r
i
t
2

if

a
v
a
ila
,
le
)
Protective Elements
lG - Ground Fault [50N/G, 51N/G, 67N/G]
Available elements:
I0567 &I05"7 &I05:7 &I05<7
lf you are using inrush blockings the tripping delay of the earth current
protection functions must be at least 30ms or more in order to prevent faulty
trippings.
All earth current elements are identically structured.
This module offers Adaptive Parameter Sets.
Parameters can be modified within parameter sets dynamically by means of
Adaptive Parameter Sets.
Please refer to chapter Parameter / Adaptive Parameter Sets.
The following table shows the application options of the earth overcurrent protection element
Applications of the lE-Protection Module Setting in Option
ANSl 50N/G Earth overcurrent protection,
non directional
Device Planning menu
Setting: non directional
Measuring Mode:
Fundamental/TrueRMS
ANSl 51N/G Earth short circuit protection,
non directional
Setting: non directional
Measuring Mode:
Fundamental/TrueRMS
ANSl 67N/G Earth overcurrent/Earth short
circuit protection, directional
Setting: directional
Field parameter menu
3V0 Source:
measured/calculated
3l0 Source:
measured/calculated
Measuring Mode:
Fundamental/TrueRMS
lG Source: measured/calculated
VG Source: measured/calculated
Measuring Mode
lG Source/VG Source
Within the parameter menu, this parameter determines, whether the earth current and the residual voltage is
measured or calculated.
Direction detection (3V0 Source und 3l0 Source)
ln the field parameter menu it can be determined, if the earth current directional detection should be based on
measured or calculated values of currents and voltages. This setting takes effect on all earth current elements.
Protective Elements
Calculation of the residual voltage is only possible, when phase to neutral
voltage is applied to the voltage inputs.
At setting measured the quantities to be measured, i. e. Residual voltage
and the measured earth current have to be applied to the corresponding 4
th
measuring input.
All earth current protective elements can be planned user defined as non-directional or as directional stages. This
means, for instance, all 4 elements can be projected in forward/reverse direction. For each element the following
characteristics are available:
DEFT
NlNV (lEC)
VlNV (lEC)
LlNV (lEC)
ElNV (lEC)
MlNV (ANSl)
VlNV (ANSl)
ElNV (ANSl)
RXlDG
Thermal Flat
lT
l2T
l4T
Explanation:
The earth current can be measured either directly via a cable-type transformer or detected by a Holmgreen
connection. The earth current can alternatively be calculated from the phase currents; but this is only possible if the
phase currents are not ascertained by a V-connection.
The device can optionally be procured with a sensitive earth current measuring input.
t = Tripping dela2
t8c#ar = Time multiplierCtripping c#aracteristic factor ) T#e setting range depends
on t#e selected tripping curve)
I0 = -ault current
I0Q = If t#e picup value is e+ceeded& t#e moduleCelement starts to time out to trip )
Protective Elements
t 5s7
1 10
0.01
0.1
1
10
100
1 10
0.01
0.1
1
10
100
I/I>
tt
40 20
300 s 300 s
0.0 s 0.0 s
0.01 0.01
lG>
I0
lG>
I0
)(FT
Protective Elements
t8c#ar
t =
9)6<
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .
9)9"
Tri4 Re*et
t =
9)6<
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .
"
x * lG> *multiples of picup.
t 5s7

$oticeV
instantaneous )
7(C $7$
Protective Elements
t 5s7
t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
6:)=
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .
"
t =
6:)=
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .

$oticeV
instantaneous )
7(C 7$
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
6"9
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .
t =
6"9
*t8c#ar 5s7
86
I0
* .
"
I0Q

$oticeV
instantaneous )
7(C !7$
Protective Elements
t 5s7
t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
@9
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .
"
t =
@9
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .
"

$oticeV
instantaneous)
7(C (7$
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
t =
9)9=6=
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .
9)9"
B 9)66<9
( )
t =
<)@=
*t8c#ar 5s7
86
I0
* .
"
IQ
Tri4 Re*et

$oticeV
instantaneous )
A$&7 M7$
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
"6)>
*t8c#ar 5s7
86
I0
* .
"
I0Q
t =
6A)>6
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .
"
B 9)<A6
( )

$oticeV
instantaneous)
A$&7 7$
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
"@)"
*t8c#ar 5s7
I0Q
86
I0
* .
"
B 9)6"6?
( )
t =
"A)6
*t8c#ar 5s7
86
I0
* .
"
I0Q

$oticeV
instantaneous )
A$&7 (7$
Protective Elements
t8c#ar
t 5s7
t =
t8c#ar * I0Q
I0
=)@ 8 6):= * ln
( )
Tri4
5s7
100
1 10 100
0.01
0.1
1
10
1,0
0,"
0,8
0,7
0,6
0,05 0,1 0,# 0,: 0,4 0,5
R=7);
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
=*6
*t8c#ar 5s7
"
I0
* .
9
I0nom

$oticeV
instantaneous )
T5er1 Flat
t =
=
*t8c#ar 5s7
I0nom
I0
* .
9
t = = *t8c#ar 5s7
0.01 0.1 1 10 100
0.01
0.1
1
10
100
1 10
3
1 10
4
TMH*JS
10
5
#
1,0
0,5
0,05
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
Tri4 Re*et
t =
=*6
*t8c#ar 5s7
"
I0
* .
9
I0nom

$oticeV
instantaneous )
7T
t =
=*6
*t8c#ar 5s7
I0nom
I0
* .
6
6
0.01 0.1 1 10 100
0.01
0.1
1
10
100
1 10
3
1 10
TMH*JS
5
10
5 #
#
1,0
0,5
0,05
4
Protective Elements
t 5s7
t8c#ar
Tri4 Re*et
x * ln *multiples of t#e nominal current .
t =
=*6
*t8c#ar 5s7
"
I0
* .
9
I0nom

$oticeV
instantaneous )
7#T
t =
=*6
*t8c#ar 5s7
I0nom
I0
* .
"
"
0.01 0.1 1 10 100
0.01
0.1
1
10
100
1 10
3
1 10
4
TMH*JS
10
5
#
1,0
0,5
0,05
Protective Elements
t 5s7 t8c#ar
Tri4 Re*et
t =

$oticeV
instantaneous )
74T
t =
=*6
*t8c#ar 5s7
I0nom
I0
* .
<
<
=*6
*t8c#ar 5s7
"
I0nom
I0
* .
9
0.01 0.1 1 10 100
0.01
0.1
1
10
100
1 10
3
1 10
4
TMH*JS
10
5
#
1,0
0,5
0,05
Protective Elements
V
X
P
r
o
t

-
E
a
r
t
h

f
a
u
l
t

-
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
in
(
-
9
0
)
V
X
lG
l
C
re
v
e
r
s
e
f
o
r
w
a
r
d
c
o
s
(
1
8
0
)
V
X
lG
l
W
fo
r
w
a
r
d
r
e
v
e
rs
e
r
e
v
e
r
s
e
V
X
lG
S
O
L
l-
R
E
S
l
lG
M
T
A
fo
r
w
a
rd
P
r
o
t
.
l
G

M
T
A

+

P
r
o
t
.
E
C
T

A
n
g
le

C
o
r
P
r
o
t
.
l
G

d
i
r

n

p
o
s
s
P
r
o
t
.
l
G

r
e
v

d
i
r
P
r
o
t
.
l
G

d
i
r

f
w
d
(
fo
r
w
a
r
d
)
(r
e
v
e
r
s
e
)
(n
o
t
p
o
s
s
ib
le
)
&&&
P
r
o
t
.
A
l
a
r
m
l
G
m
e
a
s
u
r
e
d
c
a
lc
u
la
t
e
d
F
ie
l
d

P
a
r
a
.
3
V
0

S
o
u
r
c
e
m
e
a
s
u
r
e
d
c
a
lc
u
la
t
e
d
F
ie
l
d
P
a
r
a
.
3
l
0

S
o
u
r
c
e
F
i
e
l
d

P
a
r
a
F
ie
l
d

P
a
r
a
Protective Elements
n
o
n
d
ir
e
c
t
io
n
a
l
n
a
m
e
.
M
o
d
e
r
e
v
e
r
s
e
fo
r
w
a
r
d
&&
P
r
o
t
.
l
G

d
i
r

f
w
d
P
r
o
t
.
l
G

r
e
v

d
ir
n
a
m
e
.

F
a
u
l
t

i
n

p
r
o
j
e
c
t
e
d

d
i
r
e
c
t
i
o
n
d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
c
i
s
i
o
n

E
a
r
t
h

f
a
u
l
t

&
P
r
o
t
.
l
G

d
i
r

n

p
o
s
s
(
n
o
t

p
o
s
s
ib
l
e
)
i
n
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
D
ir

n

p
o
s
s
-
>
N
o
n
d
ir

T
r
i
p
>
1
n
a
m
e

=

l
G
[
1
]
.
.
.
[
n
]
D
e
v
ic
e

p
l
a
n
n
i
n
g
1
0
m
e
a
s
u
r
e
d
c
a
lc
u
la
t
e
d
F
ie
l
d

P
a
r
a
.
3
V
0

S
o
u
r
c
e
m
e
a
s
u
r
e
d
c
a
lc
u
l
a
t
e
d
F
ie
ld

P
a
r
a
.
3
l
0

S
o
u
r
c
e
F
i
e
l
d

P
a
r
a
l
G
V
X
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Ground Fault Protection
D
E
F
T

/

l
N
V
n
a
m
e
.
t
n
a
m
e
.t
-
r
e
s
e
t
n
a
m
e
.
t
-
c
h
a
r
n
a
m
e
.
C
h
a
r
t
0
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
T
r
ip
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
*
*
n
a
m
e
.
*

F
a
u
lt

in

p
r
o
je
c
t
e
d

d
ir
e
c
t
i
o
n
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
&
l
G
in
a
c
tiv
e
n
a
m
e
.
V
X

B
l
o
a
c
t
iv
e
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s

l
G
[
1
]
.
.
.
[
n
]
(
S
t
a
g
e

is

n
o
t
d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
l
o
c
k
i
n
g
s
ig
n
a
ls
)
(
T
r
i
p
p
i
n
g

c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

o
r

b
l
o
c
k
e
d
.

)
l
H
2
.
.
B
l
o

l
G
in
a
c
t
i
v
e
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
l
H
2

B
lo
&
&
n
a
m
e
.
V
X
>
V
X
&
n
a
m
e
.
l
G
>
>
1
n
a
m
e

=

l
G
[
1
]
.
.
.
[
n
]
n
a
m
e
.
l
G
H
2

B
l
o
&
8
1
0
4:
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

d
ir
e
c
t
io
n

d
e
c
i
s
io
n

%
a
r
t
#

f
a
u
lt

P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

I
!
"
1
5
1
4
#
7
1
"
B
a
s
e
d
o
n
a
,
o
v
e
p
a
r
a
m
e
t
e
r
s
&
tr
ip
p
in
g

tim
e
s
a
n
d

re
s
e
t
m
o
d
e
s
(
ill
,
e
c
a
lc
u
la
te
d

,
2
t
#
e

d
e
v
ic
e
)
F
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
T
r
u
e

R
M
S
n
a
m
e
.
M
e
a
s
u
r
in
g

m
e
t
h
o
d
m
e
a
s
u
r
e
d
c
a
l
c
u
la
t
e
d
n
a
m
e
.
l
G

S
o
u
r
c
e
c
a
l
c
u
la
t
e
d
m
e
a
s
u
r
e
d
n
a
m
e
.
S
o
u
r
c
e
Protective Elements
non dire5tional,
1orward,
re0erse
Global Protection Parameters of the Ground Fault Protection
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Adapt/et 1 Assign2ent Adapti0e *ara2eter 1 Adapt/et 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Adapt/et ( Assign2ent Adapti0e *ara2eter ( Adapt/et 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Adapt/et " Assign2ent Adapti0e *ara2eter " Adapt/et 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Protective Elements
Adapt/et & Assign2ent Adapti0e *ara2eter & Adapt/et 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Ground Fault Protection
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
?. /our5e /ele5tion i1 2easured or 5al5ulated ground 5urrent
s+ould be usedB
sensiti0e 2easureM
2ent,
2easured,
5al5ulated
5al5ulated #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
=rue ;$/
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
VA /our5e /ele5tion i1 V. is 2easured or 5al5ulated 6neutral
0oltage or residual 0oltage8
2easured,
5al5ulated
2easured #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
Protective Elements
$eas %ir5uit
/uper0
Only a0ailable i1 CVA /our5eC ist set to C5al5ulatedCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
?.Z

?1 t+e pi5Jup 0alue is ex5eeded, t+e 2odule-stage will
be startedB
)B)( 7 ()B))?n )B)(?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
?.sZ

be startedB
)B))( 7 (B)))?n )B)(?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
%+ar

%+ara5teristi5 !E3=,
?E% @?@V,
?E% V?@V,
?E% E?@V,
?E% H?@V,
A@/? $?@V,
A@/? V?@V,
A@/? E?@V,
=+er2 3lat,
?=,
?(=,
?&=,
;A?!.
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
t

=ripping delay
)B)) 7 "))B))s )B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
t75+ar

=i2e 2ultiplier-tripping 5+ara5teristi5 1a5torB =+e setting
range depends on t+e sele5ted tripping 5ur0eB
?(= Or %+ara5teristi5 L ?&=Or %+ara5teristi5 L ;A?!.
)B)( 7 ()B)) 1 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
Protective Elements
;eset $ode

;eset $ode
instantaneous,
t7delay,
5al5ulated
instantaneous #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
t7reset

;eset ti2e 1or inter2ittent p+ase 1ailures 6?@V
5+ara5teristi5s only8
Only a0ailable i1<;eset $ode L t7delay
)B)) 7 )B))s )B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
?H( Blo

Blo5Jing t+e trip 5o22and, i1 an inrus+ is dete5tedB ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
!ir n poss7Z@ondir
=rip

Only rele0ant 1or 5urrent prote5tion ele2ents wit+
dire5tional 1eatureG =+e de0i5e will trip non dire5tional i1
t+is para2eter is set to a5ti0e and no dire5tion 5ould be
deter2inedB !ire5tion dete5tion is i2possible eBgB i1 t+e
reDuired Duantities 1or t+e dire5tion dete5tion 5annot be
2easured or 0alidatedB !ire5tion dete5tion is also
i2possible i1 t+e 1reDuen5y de0iates signi1i5antly 1ro2
t+e no2inal 1reDuen5yB %aution< ?1 t+is para2eter is set
to ina5ti0e, t+e prote5ti0e ele2ent will trip only i1 t+e
dire5tion 5an be dete5tedB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< Eart+ 5urrent
prote5tion 7 /tageB$ode L dire5tional
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
VA Blo

VA Blo L a5ti0e 2eans t+at t+e ?.7stage will only ex5ite
i1 a residual 0oltage +ig+er t+an t+e pi5Jup 0alue is
2easured at t+e sa2e ti2eB VA Blo L ina5ti0e 2eans
t+at t+e ex5itation o1 t+e ?. stage does not depend on
any residual 0oltage stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
VAZ

be startedB
Only a0ailable i1< VA Blo L a5ti0e
)B)1 7 1B,)Vn 1B))Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?.#1''
Protective Elements
Ground Fault Protection lnput States
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Adapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Adapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter( #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Adapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter" #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Adapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter& #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?.#1''
Protective Elements
Ground Fault Protection Signals (Output States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 ?.
=rip /ignal< =rip
?.H( Blo /ignal< blo5Jed by an inrus+
A5ti0e Adapt/et A5ti0e Adapti0e *ara2eter
!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
Adapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
Adapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
Adapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
Adapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
Commissioning: Ground Fault Protection non-directional [50N/G, 51N/G]
Please test the non-directional earth overcurrent analog to the non-directional phase overcurrent protection.
Commissioning: Ground Fault Protection directional [50N/G, 51N/G, 67N/G]
Please test t#e directional eart# overcurrent analog to t#e directional p#ase overcurrent protection)
Protective Elements
ThR-Protection Module: Thermal Replica [49]
T#R
The maximal permissible thermal loading capacity, and consequently the tripping delay of a component, depends
on the amount of the flowing current at a specific time, the Hpreviously existing load (current)I as well as on a
constant specified by the component.
The thermal overload protection is in compliance with lEC255-8 (VDE 435 T301). A complete thermal replica
function is implemented in the device as Homogeneous-Body Replica of the equipment to be protected and by
taking the previously existing load into account. The protection function is of one step design, provided with a
warning limit.
For this the device calculates the thermal load of the equipment by using the existing measured values and the
parameter settings. When knowing the thermal constants, the temperature of the equipment can be established
(simulated).
The general tripping times of the overload protection can be gathered from the following equation according to lEC
255-8:
Legend:
* .
t = ^8(arm ln
I
"
8 Ip
"
I
"
8 *G*I,.
"
t = Tripping dela2
^8cool = $ooling time constant
G = Overload -actor: T#e ma+imum t#ermal limit is defined as *IB& t#e product of t#e overload factor and t#e ,ase current )
I = measured current *+ In.
Ip = Preload $urrent
I, = Base current: /a+imum permissi,le t#ermal continuous current )
^8(arm = Earming8up time constant
Protective Elements
T
h
R
&
T
h
R
.
T
r
i
p
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
l
L
1
R
M
S
&
lL
1
T
h
R
.
A
l
a
r
m
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
i
p

b
l
o
c
k
i
n
g
s

(
S
ta
g
e

i
s

n
o
t

d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
lo
c
k
in
g

s
ig
n
a
l
s
)
(
T
r
i
p
p
in
g

c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

o
r

b
lo
c
k
e
d
.

)
A
la
r
m

T
h
e
t
a
l
L
2
R
M
S
lL
2
l
L
3
R
M
S
lL
3
M
A
X
{
l
L
x
R
M
S
}
1
0
0
%
-w
a
r
m
-
c
o
o
l
k
*
l
b
&
n
a
m
e

=

T
h
R
#
:
T
h
R
.
T
r
i
p
C
m
d
1
5
1
4
Protective Elements
Direct Commands of the Thermal Overload Module
;eset ;eset t+e =+er2al ;epli5a ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Device Planning Parameters of the Thermal Overload Module
use
Protective Elements
Global Protection Parameters of the Thermal Overload Module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-=+;'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-=+;'
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-=+;'
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Thermal Overload Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-=+;'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-=+;'
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-=+;'
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-=+;'
?b Base 5urrent< $axi2u2 per2issible t+er2al 5ontinuous
5urrentB
)B)1 7 &B))?n 1B))?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-=+;'
R O0erload 3a5tor< =+e 2axi2u2 t+er2al li2it is de1ined
as J]?B, t+e produ5t o1 t+e o0erload 1a5tor and t+e base
5urrentB
)B8) 7 1B() 1B)) #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-=+;'
Alar2 =+eta *i5Jup 0alue ,) 7 1))N 8)N #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-=+;'
^7war2 :ar2ing7up ti2e 5onstant 1 7 ))))s 1)s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-=+;'
Protective Elements
^75ool %ooling ti2e 5onstant 1 7 ))))s 1)s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-=+;'
Protective Elements
Thermal Overload Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-=+;'
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-=+;'
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-=+;'
Signals of the Thermal Overload Signals (Output States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 =+er2al O0erload
=rip /ignal< =rip
;es =+er2al %ap /ignal< ;esetting =+er2al ;epli5a
Protective Elements
Thermal Overload Module Values
=+er2al %ap >sed $easured 0alue< =+er2al %apa5ity >sed #Operation
-$easured 0alues
-=+;'
=i2e =o =rip $easured 0alue 65al5ulated-2easured8< ;e2aining ti2e until t+e
t+er2al o0erload 2odule will trip
#Operation
-$easured 0alues
-=+;'
Thermal Overload Module Statistics
=+er2al %ap 2ax =+er2al %apa5ity 2axi2u2 0alue #Operation
-/tatisti5s
-$ax
-=+;'
=+er2al %ap 2in =+er2al %apa5ity 2ini2u2 0alue #Operation
-/tatisti5s
-$in
-=+;'
Protective Elements
Commissioning: Thermal Replica
>$Bect to $e tested
Protective function ThR
=ecessar means
Three-phase current source
Timer
Procedure
Calculate the tripping time for the current to be constantly impressed by using the formula for the thermal image.
The parameter of the temperature rise of the component
w
has to be known
to guarantee an optimal protection.
Legend:
Apply the current you have based your mathematical calculation on.
0estin' the trip dela
The thermal capacity should be zero before the test is started. See Measuring
Values.
For testing the trip delay, a timer is to be connected to the contact of the associated trip relay.
Apply the current you have based your mathematical calculation on. The timer is started as soon as the current is
applied and it is stopped when the relay trips.
The calculated tripping time and the fallback ratio comply with the measured values. For permissible
deviations/tolerances, please see Technical Data.
* .
t = ^8(arm ln
I
"
8 Ip
"
I
"
8 *G*I,.
"
t = Tripping dela2
G = Overload -actor: T#e ma+imum t#ermal limit is defined as *IB& t#e product of t#e overload factor and t#e ,ase current )
I = measured current *+ In.
Ip = Preload $urrent
I, = Base current: /a+imum permissi,le t#ermal continuous current )
^8(arm = Earming8up time constant
Protective Elements
l2 and %l2/l1> - Unbalanced Load [46]
Elements:
I"Q567 &I"Q5"7
T#e l2> $urrent Fn,alance element (ors similar to t#e V 012 Voltage Fn,alance element) T#e positive and
negative se;uence currents are calculated from t#e :8p#ase currents) T#e T#res#old setting defines a minimum
operating current magnitude of I" for t#e <> function to operate& (#ic# insures t#at t#e rela2 #as a solid ,asis for
initiating a current un,alance trip) T#e H%(l2/l1) *option. setting is t#e un,alance trip picup setting) It is defined ,2
t#e ratio of negative se;uence current to positive se;uence current H%(l2/l1)!
This function requires positive or negative sequence current magnitude above the threshold setting and the
percentage current unbalance above the %(l2/l1) setting before allowing a current unbalance trip. Therefore, both
the threshold and percent settings must be met for the specified Delay time setting before the relay initiates a trip for
current unbalance.
All elements are identically structured.
Rating value l2> is the permitted continuous unbalanced load current. For both steps trip characteristics are
provided, namely a definite time characteristic (DEFT) and an inverse characteristic (lNV).
The characteristic of the inverse curve is as follows:
ln the equation shown above the heating-up process is assumed by integration of the counter system current l2.
When l2> is undershoot, the built-up heat amount will be reduced in line with the adjusted cooling-down constant
"tau-cool.
t
^8cool
T#eta*t. = T#eta
9
* e
8
t 5s7 K
I"
"
8 I"Q
"
G * In
"
I" 5A7 = /easured value *calculated.: Fn,alanced load current
I"Q 5A7 = T#e T#res#old setting defines a minimum operating current magnitude
of I" for t#e <> function to operate& (#ic# ensures t#at t#e rela2 #as a solid ,asis
for initiating a current un,alance trip) T#is is a supervisor2 function and not a trip
level)
G 5s7 = Indicates t#e t#ermal load capa,ilit2 of t#e engine (#ile running (it# 699P un,alanced
load current)
t 5s7 = Tripping dela2
Legend:
In 5A7 = 4ominal current
Protective Elements
lf the heat amount is not reduced when the permitted unbalanced load current is overshoot again, the remaining
heat amount will cause an earlier tripping.
t = Tripping dela2
T#eta
9
= !eat *t#ermal . energ2 ,efore t#e cooling do(n #as started
T#eta*t. = /omentar2 #eat *t#ermal. energ2
3egend:
Protective Elements
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
T
r
i
p
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
l
L
1
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s
4
6
[
1
]
.
.
.
[
n
]
(
S
t
a
g
e

is
n
o
t

d
e
a
c
t
i
v
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
l
o
c
k
in
g

s
ig
n
a
ls
)
(
T
r
i
p
p
i
n
g

c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

o
r

b
l
o
c
k
e
d
.

)
l
L
3
l
L
2
n
a
m
e

=

4
6
[
1
]
.
.
.
[
n
]
#:
1
5
1
4
P
P
S
N
P
S
f
i
l
t
e
r
n
a
m
e
.
%
(l2
/l1
)
n
a
m
e
.
l2
>
l
2
%
(
l
2
/
l
1
)
&
&
&
n
a
m
e
.
t
n
a
m
e
.
C
h
a
r
t
-
c
h
a
r
n
a
m
e
.
K
n
a
m
e
.
-
c
o
o
l
-
c
o
o
l
t
0
K
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Current Unbalance Module
use
Global Protection Parameters of the Current Unbalance Module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?(Z#1''
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?(Z#1''
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?(Z#1''
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Current Unbalance Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
?(Z =+e =+res+old setting de1ines a 2ini2u2 operating
5urrent 2agnitude o1 ?( 1or t+e & 1un5tion to operate,
w+i5+ ensures t+at t+e relay +as a solid basis 1or
initiating a 5urrent unbalan5e tripB =+is is a super0isory
1un5tion and not a trip le0elB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< ?(ZB$ode L &
)B)1 7 &B))?n )B)1?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
N6?(-?18 =+e N6?(-?18 setting is t+e unbalan5e trip pi5Jup settingB
?t is de1ined by t+e ratio o1 negati0e seDuen5e 5urrent to
positi0e seDuen5e 5urrent 6N >nbalan5eL?(-?18B *+ase
seDuen5e will be taJen into a55ount auto2ati5allyB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
N6?(-?18 =+e N6?(-?18 setting is t+e unbalan5e trip pi5Jup settingB
?t is de1ined by t+e ratio o1 negati0e seDuen5e 5urrent to
positi0e seDuen5e 5urrent 6N >nbalan5eL?(-?18B *+ase
seDuen5e will be taJen into a55ount auto2ati5allyB
Only a0ailable i1< N6?(-?18 L use
( 7 &)N ()N #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
%+ar %+ara5teristi5 !E3=,
?@V
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
Protective Elements
t =ripping delay
)B)) 7 "))B))s )B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
R =+is setting is t+e negati0e seDuen5e 5apability
5onstantB =+is 0alue is nor2ally pro0ided by t+e
generator 2anu1a5turerB
Only a0ailable i1< %+ara5teristi5 L ?@V
1B)) 7 ())B))s 1)B)s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
^75ool ?1 t+e unbalan5ed load 5urrent 1alls below t+e pi5Jup
0alue, t+e 5ooling7o11 ti2e is taJen into a55ountB ?1 t+e
unbalan5ed load ex5eeds t+e pi5Jup 0alue again, t+an
t+e sa0ed +eat wit+in t+e ele5tri5al eDuip2ent will lead
to an a55elerated tripB
Only a0ailable i1< %+ara5teristi5 L ?@V
)B) 7 ))))B)s )B)s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?(Z#1''
Protective Elements
Current Unbalance Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?(Z#1''
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?(Z#1''
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?(Z#1''
Current Unbalance Module Signals (Output States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 @egati0e /eDuen5e
=rip /ignal< =rip
Protective Elements
Commissioning: Current Unbalance Module
Test of the unbalanced load protection function.
=ecessar means9
Three-phase current source with adjustable current unbalance; and
Timer.
Procedure9
;hec8 the phase se:uence9
Ensure that the p#ase se;uence is t#e same as t#at set in t#e field parameters)
Feed-in a three-phase nominal current.
Change to the Measuring Values menu.
Check the measuring value for the unbalanced current l2. The measuring value displayed for Hl2 should be
zero (within the physical measuring accuracy).
7A t5e 'i*4la?e' 1a3nitu'e Aor 7# i* t5e *a1e a* t5at Aor t5e *?11etrical
no1inal current* Ae' to t5e rela?. it i14lie* t5at t5e 45a*e *eBuence oA t5e
current* *een +? t5e rela? i* rever*e',
Now turn-off phase L1.
Again check the measuring value of the unbalanced current Hl2 in the Measuring Values menu.
The measuring value of the asymmetrical current Hl2 should now be 33%.
Turn-on phase L1, but turn-off phase L2.
Once again check the measuring value of the asymmetrical current l2 in the Measuring Values menu.
The measuring value of the asymmetrical current Hl2 should be again 33%.
Turn-on phase L2, but turn-off phase L3.
Again check the measuring value of asymmetrical current Hl2 in the Measuring Values menu.
The measuring value of the asymmetrical current Hl2 should still be 33%.
0estin' the trip dela9
Apply a symmetrical three-phase current system (nominal currents).
Switch off lL1 (the threshold value Threshold for Hl2 must be below 33%).
Measure the tripping time.
The present current unbalance Hl2 corresponds with 1/3 of the existing phase current displayed.
Protective Elements
Configure minimum %l2/l1 setting (2%) and an arbitrary threshold value Threshold (l2).
For testing the threshold value, a current has to be fed to phase A which is lower than three times the adjusted
threshold value Threshold (l2).
Feeding only phase A results in %l2/l1 = 100%, so the first condition %l2/l1 >= 2% is always fulfilled.
Now increase the phase L1 current until the relay is activated.
0estin' the dropout ratio of the threshold values
Having tripped the relay in the previous test, now decrease the phase A current. The dropout ratio must not be
higher than 0.97 times the threshold value.
0estin' DI-<I1
Configure minimum threshold value Threshold (l2) (0.01 x ln) and set %l2/l1 greater or equal to 10%.

Apply a symmetrical three-phase current system (nominal currents). The measuring value of %l2/l1 should be
0%.
Now increase the phase L1 current. With this configuration, the threshold value Threshold (l2) should be
reached before the value %l2/l1 reaches the set %l2/l1 ratio threshold.
Continue increasing the phase 1 current until the relay is activated.
0estin' the dropout ratio of DI-<I1
Having tripped the relay in the previous test, now decrease the phase L1 current. The dropout of %l2/l1 has to be
1% below the %l2/l1setting.
4uccessful test result9
The measured trip delays, threshold values, and dropout ratios are within the permitted deviations/tolerances,
specified under Technical Data.
Protective Elements
lH2 - lnrush
Available elements:
I!"
The inrush module can prevent false trips caused by switching actions of saturated inductive loads. The ratio of the
2
nd
harmonic to the 1
st
harmonic is taken into account.
Protective Elements
&
1
-
p
h

B
lo
l
n
r
u
s
h
.
b
l
o
c
k

m
o
d
e
3
-
p
h

B
lo
l
n
r
u
s
h
.

l
H
2

/

l
H
1
l
L
1
l
L
2
l
L
3
&&&
l
n
r
u
s
h
.
a
c
t
iv
e
l
H
2
.
B
l
o

L
2
l
H
2
.
B
l
o

L
3
l
H
2
.
B
l
o

L
1
l
H
2
l
H
1
l
H
2
l
H
1
l
H
2
l
H
1
l
H
2
l
H
1
l
H
2
lH
1
l
H
2
l
H
2
l
H
1
l
G
l
G
H
1
l
G
H
2
l
G
H
1
l
G
H
2
&
l
H
2
.
B
l
o

l
G
l
H
2
.
3
-
p
h

B
l
o
4
5678
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
>
1
>
1
>
1
>
1
Protective Elements
Device Planning Parameters of the lnrush Module
use
Global Protection Parameters of the lnrush module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?H('
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?H('
Protective Elements
Setting Group Parameters of the lnrush Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?H('
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?H('
?H( - ?H1 $axi2u2 per2issible per5entage o1 t+e (nd +ar2oni5
o1 t+e 1st +ar2oni5B
1) 7 &)N 1,N #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?H('
blo5J 2ode 17p+ Blo< ?1 an inrus+ is dete5ted in one p+ase, t+e
5orresponding p+ase o1 t+ose 2odules will be blo5Jed,
w+ere inrus+ blo5Jing is set to a5ti0eB-"7p+ Blo< ?1 an
inrus+ is dete5ted in at least one p+ase, all t+ree
p+ases o1 t+ose 2odules w+ere inrus+ blo5Jing is set
to a5ti0e will be blo5Jed 65ross blo5Jing8B
17p+ Blo,
"7p+ Blo
17p+ Blo #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?7*rot
-?H('
lnrush Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?H('
-.lobal *rot *ara
-?7*rot
-?H('
Protective Elements
lnrush Module Signals (Output States)
Signal Description
Blo H1 /ignal< Blo5Jed H1
Blo H( /ignal< Blo5Jed H(
Blo H" /ignal< Blo5Jed H"
Blo ?. 2eas /ignal< Blo5Jing o1 t+e ground 6eart+8 prote5tion 2odule 62easured ground 5urrent8
Blo ?. 5al5 /ignal< Blo5Jing o1 t+e ground 6eart+8 prote5tion 2odule 65al5ulated ground 5urrent8
"7p+ Blo /ignal< ?nrus+ was dete5ted in at least one p+ase 7 trip 5o22and blo5JedB
Protective Elements
Commissioning: lnrush
Dependent on the parameterized inrush-blocking-mode (L1-ph Blo or 3-ph
Blo), the test procedure is different.
For mode L1-ph-Blo the test has to be carried out first for each individual
phase and then for all three phases together.
For mode L3-ph-Blo the test is a three-phase one.
>$Bect to $e tested
Test of inrush blocking.
=ecessar means
three-phase current source with adjustable frequency
three-phase current source (for the first harmonic)
Procedure (dependent on the parameteri6ed $loc8in' mode)
Feed the current to the secondary side with nominal frequency.
Feed abruptly current to the secondary side with double nominal frequency. The amplitude must exceed the
preset ratio/threshold HlH2/lN.
Ascertain that the signal lNRUSH ALARM is generated now.
4uccessful test results
The signal lNRUSH ALARM is generated and the event recorder indicates the blocking of the current protection stage.
Protective Elements
SOTF - Switch Onto Fault
SOT-
ln case a faulty line is energized (e.g.: when an earthing switch is in the ON-Position), an instantaneous trip is
required. The SOTF module is provided to generate a permissive signal for other protection functions such as
overcurrents to accelerate their trips (via adaptive parameters). The SOTF condition is recognized according to the
User's operation mode that can be based on:
The breaker state (CB Pos);
No current flowing (l<);
Breaker state and no current flowing( CB Pos and l<);
Breaker switched on manually (CB manually On); and/or
An external trigger (Ex SOTF).
This protection module can initiate a high speed trip of the overcurrent protection modules.
T5i* 1o'ule i**ue* a *i3nal onl? 8t5e 1o'ule i* not ar1e' an' 'oe* not
i**ue a tri4 co11an'9,
7n or'er to inAluence t5e tri4 *ettin3* oA t5e overcurrent 4rotection in ca*e
oA *witc5in3 onto a Aault. t5e U*er 5a* to a**i3n t5e *i3nal R&OTF.ENABLEDR
onto an A'a4tive Para1eter &et, Plea*e reAer to Para1eter / A'a4tive
Para1eter &et* *ection*, >it5in t5e A'a4tive Para1eter &et. t5e U*er 5a*
to 1o'iA? t5e tri4 c5aracteri*tic oA t5e overcurrent 4rotection accor'in3 to
t5e U*erW* nee'*,
This Notice applies to protective devices that offer control functionality only!
This protective element requires, that a switchgear (circuit breaker is assigned
to it. lt is allowed only to assign switchgears (circuit breaker) to this protective
element, whose measuring transformers provide measuring data to the
protective device.
Protective Elements
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
(S
ta
g
e
is
n
o
t
d
e
a
c
tiv
a
t
e
d
a
n
d
n
o
a
c
tiv
e

b
lo
c
k
in
g
s
ig
n
a
ls
)
n
a
m
e

=

S
O
T
F
#
S
O
T
F
.
e
n
a
b
l
e
d
S
O
T
F
.
l
<
l
L
1
l
L
2
l
L
3
S
O
T
F
.
C
B
[
x
]
.
P
o
s

O
F
F
*
*
S
O
T
F
.
l
<
S
O
T
F
.
A
R

B
l
o
*
A
R
.
r
u
n
n
in
g
*
#
"
$
%
.
t
-
e
n
a
b
le
t
T
S
O
T
F
.
E
x
t
S
O
T
F
S
O
T
F
l
<
C
B

P
o
s

A
n
d

l
<
S
O
T
F
.
M
o
d
e
C
B

P
o
s
C
B

m
a
n
u
a
l

O
N
E
x
t

S
O
T
F
*
A
p
p
li
e
s

o
n
ly

f
o
r

d
e
v
ic
e
s

w
it
h

A
u
t
o

R
e
c
lo
s
u
r
e
S
O
T
F
.
C
B
[
x
]
.
M
a
n
u
a
l
O
N
*
*
9
>
1
>
1
&
&
&
*
*
T
h
i
s

s
i
g
n
a
l

is

t
h
e

o
u
t
p
u
t

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
g
e
a
r

t
h
a
t

is

a
s
s
i
g
n
e
d

t
o

t
h
i
s

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

e
le
m
e
n
t
.

T
h
i
s

a
p
p
li
e
s

t
o

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

d
e
v
ic
e
s

t
h
a
t

o
f
f
e
r

c
o
n
t
r
o
l
f
u
n
c
t
i
o
n
a
l
it
y
.
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Switch Onto Fault Module
use
Protective Elements
Global Protection Parameters of the Switch Onto Fault Module
$ode $ode %B *os,
?Y,
%B *os And ?Y,
%B 2anual O@,
Ext /O=3
%B *os #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
Assigned /. Assigned /wit5+gear
Only a0ailable i1< $ode L %B *os Or %B *os And ?Y
7,
/.#1',
/.#(',
/.#"',
/.#&',
/.#,',
/.#'
/.#1' #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
Ext /O=3 External /wit5+ Onto 3ault
Only a0ailable i1< $ode L Ext /O=3
1BBn, !?7Hogi5Hist 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Switch Onto Fault Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/O=3'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/O=3'
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/O=3'
?Y =+e %B is in t+e O33 *osition, i1 t+e 2easured 5urrent
is less t+an t+is para2eterB
)B)1 7 1B))?n )B)1?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-/O=3'
t7enable :+ile t+is ti2er is running, and w+ile t+e 2odule is not
blo5Jed, t+e /wit5+ Onto 3ault $odule is e11e5ti0e
6/O=3 is ar2ed8B
)B1) 7 1)B))s (s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-/O=3'
Protective Elements
Switch Onto Fault Module lnput States
ExBlo17? $odule input state< External blo5Jing #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
ExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
Ext /O=37? $odule input state< External /wit5+ Onto 3ault Alar2 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/O=3'
Signals of the Switch Onto Fault Module (Output States)
Signal Description
enabled /ignal< /wit5+ Onto 3ault enabledB =+is /ignal 5an be used to 2odi1y O0er5urrent *rote5tion
/ettingsB
A; Blo /ignal< Blo5Jed by A;
?Y /ignal< @o Hoad %urrentB
Protective Elements
Commissioning: Switch Onto Fault
>$Bect to $e tested
Testing the module Switch Onto Fault according to the parameterized operating mode:
The breaker state (CB Pos);
No current flowing (l<);
Breaker state and no current flowing( CB Pos and l<);
Breaker switched on manually (CB manually On); and/or
An external trigger (Ex SOTF).
=ecessar means9
T#ree8p#ase current source *If t#e %na,le8/ode depends on current.]
Ampere meters (May be needed if the Enable-Mode depends on current); and
Timer)
0est E&ample for Mode ;2 manual >=
Mo'e 7T- 7n or'er to te*t t5e eAAectivene**- 7nitiall? 'o not Aee' an? current,
&tart t5e ti1er an' Aee' wit5 an a+ru4t c5an3e current t5at i* 'i*tinctl?
3reater t5an t5e 7T<t5re*5ol' to t5e 1ea*urin3 in4ut* oA t5e rela?,
Mo'e 7T an' BFr *tate- &i1ultaneou* *witc5 on t5e +reaFer 1anuall? an'
Aee' wit5 an a+ru4t c5an3e current t5at i* 'i*tinctl? 3reater t5an t5e
7T<t5re*5ol',
Mo'e BFr *tate- T5e +reaFer 5a* to +e in t5e OFF Po*ition, T5e *i3nal
Q&OTF,ENABLEDRS0 i* untrue, 7A t5e +reaFer i* *witc5e' on. t5e *i3nal
Q&OTF.ENABLEDRS1 +eco1e* true a* lon3 a* t5e ti1er t<ena+le' i* runnin3,
The Circuit Breaker has to be in the OFF Position. There must be no load current.
The Status Display of the device shows the signal ,SOTF.ENABLED"=1.
0estin'
Switch the Circuit Breaker manually ON and start the timer at the same time.
After the hold time t-enable is expired the state of the signal has to change to ,SOTF.ENABLED"=0.
Write down the measured time.
T#e measured total tripping dela2s or individual tripping dela2s& t#res#old values and fall,ac ratios correspond (it#
t#ose values& specified in t#e adOustment list) Permissi,le deviationsCtolerances can ,e found under Tec#nical Data)
Protective Elements
CLPU - Cold Load Pickup
Available Elements:
$3PF
When the electric load is freshly started or restarted after a prolonged outage, the load current tends to have a
temporary surge that could be several times the normal load current in magnitude due to motor starting. This
phenomena is called cold load inrush. lf the overcurrent pickup threshold is set according to the maximum possible
load inrush, the overcurrent protection may be insensitive to some faults, thus making whole protection systems
coordination difficult or even impossible. On the other hand, the overcurrent protection could trip on load inrush if it
is set based on the fault current studies. The CLPU module is provided to generate a temporary
blocking/desensitizing signal to prevent overcurrent protections from unwanted tripping. The cold load pickup
function detects a warm-to-cold load transition according to the four selectable cold load detection modes:
CB POS (Breaker state);
l< (Undercurrent);
CB POS AND l< (Breaker state and undercurrent); and
CB POS OR l< (Breaker state OR undercurrent).
After a warm-to-cold load transition has been detected, a specified load-off timer will be started. This User-settable
load-off timer is used in some cases to make sure that the load is really "cold enough. After the load-off timer times
out, the CLPU function issues an "enable signal CLPU.ENABLED that can be used to block some sensitive
protection elements like instantaneous overcurrent elements, current unbalance, or power protection elements at
Users choice. Using this enable signal, some time inverse overcurrent elements may also be desensitized at the
User's choice by means of activating adaptive settings of the corresponding overcurrent elements.
When a cold load condition is finished (a cold-to-warm load condition is detected) due to, for example, breaker
closing or load current injection, a load inrush detector will be initiated that supervises the coming and going of the
load inrush current process. A load inrush is detected if the coming load current exceeds a User-specified inrush
current threshold. This load inrush is considered as finished if the load current is decreased to 90% of the inrush
current threshold. After the inrush current is diminished, a settle timer starts. The cold load pickup enable signal
can only be reset after the settle timer times out. Another max-Block timer, which is started parallel with the load
inrush detector after a cold load condition is finished, may also terminate the CLPU enable signal if a load inrush
condition is prolonged abnormally.
The cold load pickup function can be blocked manually by external or internal signal at the Users choice. For the
devices with Auto-Reclosing function, the CLPU function will be blocked automatically if auto-reclosure is initiated
(AR is running).
T5i* 1o'ule i**ue* a *i3nal onl? 8it i* not ar1e'9,
7n or'er to inAluence t5e tri44in3 *ettin3* oA t5e overcurrent 4rotection. t5e
U*er 5a* to a**i3n t5e *i3nal RC!PU.ENABLEDR to an a'a4tive 4ara1eter *et,
Plea*e reAer to t5e Para1eter / A'a4tive Para1eter &et* *ection, >it5in t5e
a'a4tive 4ara1eter *et. t5e U*er 5a* to 1o'iA? t5e tri44in3 c5aracteri*tic oA
t5e overcurrent 4rotection accor'in3 to t5e nee'*,
Protective Elements
Please be aware of the meaning of the two delay timers.
t load Off (Pickup Delay): After this time expires, the load is no longer
diversified.
t Max Block (Release Delay): After the starting condition is fulfilled (e.g.:
breaker switched on manually), the "CLPU.enabled signal will be issued for
this time. That means for the duration of this time, the tripping thresholds of the
overcurrent protection can be desensitized by means of adaptive parameters
(please refer to the Parameters section). This timer will be stopped if the
current falls below 0.9 times of the threshold of the load inrush detector and
remains below 0.9 times of the threshold for the duration of the settle time.
protective device.
Protective Elements
Example Mode: Breaker Position
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
(
S
ta
g
e
is
n
o
t d
e
a
c
t
iv
a
te
d
a
n
d
n
o
a
c
t
iv
e
b
lo
c
k
in
g

s
ig
n
a
ls
)
n
a
m
e

=

C
L
P
U
#
C
L
P
U
.
e
n
a
b
l
e
d
C
L
P
U
.
l
<
l
L
1
l
L
2
l
L
3
C
L
P
U
.
l
<
A
R
.
r
u
n
n
in
g
*
C
L
P
U
l
<
C
B

P
o
s

A
n
d

l
<
C
L
P
U
.
M
o
d
e
C
B

P
o
s
C
B

P
o
s

O
r

l
<
C
B
[
x
]
.
P
o
s

O
F
F
*
*
*
A
p
p
li
e
s

o
n
ly

f
o
r

d
e
v
ic
e
s

w
it
h

A
u
t
o

R
e
c
lo
s
u
r
e
C
L
P
U
.
L
o
a
d

l
n
r
u
s
h
C
L
P
U
.
S
e
t
t
l
e

T
i
m
e
l
L
x

m
a
x
1
.
0

*

T
h
r
e
s
h
o
ld
0
.
9

*

T
h
r
e
s
h
o
ld
S

M
R
C
L
P
U
.
d
e
t
e
c
t
e
d
1
.
0

*

T
h
r
e
s
h
o
l
d
0
.
9

*

T
h
r
e
s
h
o
ld
3
o
a
d

I
n
r
u
s
#

D
e
t
e
c
t
o
r
&
&
&
&
>
1
>
1
>
1
S
e
tt
le
T
im
e
D
e
la
y
T
im
e
r
0
t-
L
o
a
d
O
f
f
D
e
la
y

T
im
e
r
0
0
D
e
la
y
T
im
e
r
t-
M
a
x
B
lo
c
k
0
D
e
la
y

T
im
e
r
S
e
t
tle
T
im
e
+
e
*
*
T
h
is

s
ig
n
a
l
i
s

t
h
e

o
u
t
p
u
t

o
f

t
h
e

s
w
it
c
h
g
e
a
r

t
h
a
t

is

a
s
s
ig
n
e
d

t
o

t
h
is

p
r
o
t
e
c
t
iv
e

e
le
m
e
n
t
.

T
h
i
s

a
p
p
li
e
s

t
o

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

d
e
v
ic
e
s

t
h
a
t

o
f
f
e
r

c
o
n
t
r
o
l
f
u
n
c
t
i
o
n
a
l
it
y
.
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Cold Load Pickup Module
n
a
m
e

=

C
L
P
U
C
L
P
U
A
u
x

O
N
0 1 0 1
C
L
P
U
.
d
e
t
e
c
t
e
d
t
-
L
o
a
d

O
f
f
t
-
M
a
x

B
lo
c
k
C
o
ld

L
o
a
d
0 1
Protective Elements
use
Global Protection Parameter of the Cold Load Pickup Module
$ode $ode %B *os,
?Y,
%B *os Or ?Y,
%B *os And ?Y
%B *os #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-%H*>'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-%H*>'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-%H*>'
trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-%H*>'
%B *os !ete5t %riterion by w+i5+ t+e %ir5uit BreaJer /wit5+ *osition is
to be dete5tedB
Only a0ailable i1< %H*>B$ode L ?Y
7B7,
/.#1'B*os,
/.#('B*os,
/.#"'B*os,
/.#&'B*os,
/.#,'B*os,
/.#'B*os
-.lobal *rot *ara
-%H*>'
Protective Elements
Set Parameters of the Cold Load Pickup Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-%H*>'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-%H*>'
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-%H*>'
t7Hoad O11 /ele5t t+e outage ti2e reDuired 1or a load to be
5onsidered 5oldB ?1 t+e *i5Jup =i2er 6!elay8 +as run
out, a %old Hoad /ignal will be issuedB
)B)) 7 7())B))s 1B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-%H*>'
t7$ax Blo5J /ele5t t+e a2ount o1 ti2e 1or t+e 5old load inrus+B ?1 t+e
;elease =i2e 6!elay8 +as run out, a :ar2 Hoad /ignal
will be issuedB
-Y1BB&Z
-%H*>'
?Y =+e %B is in t+e O33 *osition, i1 t+e 2easured 5urrent
is less t+an t+is para2eterB
)B)1 7 1B))?n )B)1?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-%H*>'
=+res+old /et t+e load 5urrent inrus+ t+res+oldB )B1) 7 &B))?n 1B(?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-%H*>'
/ettle =i2e /ele5t t+e ti2e 1or t+e 5old load inrus+ )B)) 7 "))B))s 1B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-%H*>'
Protective Elements
States of the lnputs of the Cold Load Pickup Module
-.lobal *rot *ara
-%H*>'
-.lobal *rot *ara
-%H*>'
-.lobal *rot *ara
-%H*>'
%B *os7? $odule input state< %ir5uit BreaJer *osition by now 6swit5+ing
position8B
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-%H*>'
Signals of the Cold Load Pickup Module (States of the Outputs)
Signal Description
enabled /ignal< %old Hoad enabled
dete5ted /ignal< %old Hoad dete5ted
A; Blo /ignal< Blo5Jed by A;
?Y /ignal< @o Hoad %urrentB
Hoad ?nrus+ /ignal< Hoad ?nrus+
/ettle =i2e /ignal< /ettle =i2e
Protective Elements
Commissioning of the Cold Load Pickup Module
Testing the Cold Load Pickup module according to t#e configured operating mode:
l< (No current);
Bkr state (Breaker position);
l< (No Current) and Bkr state (Breaker position); and
l< (No Current) or Bkr state (Breaker position).
=ecessar means9
T#ree8p#ase current source *if t#e %na,le /ode depends on current.]
Ampere meters (may be needed if the Enable Mode depends on current); and
Timer)
0est E&ample for Mode 28r 4tate (2rea8er Position)
Mo'e 7T- 7n or'er to te*t t5e tri44in3 'ela?. *tart t5e ti1er an' Aee' wit5 an
a+ru4t c5an3e current t5at i* 'i*tinctl? le** t5an t5e 7T<t5re*5ol', Mea*ure
t5e tri44in3 'ela?, 7n or'er to 1ea*ure t5e 'ro4<out ratio. Aee' a current
wit5 an a+ru4t c5an3e t5at i* 'i*tinctl? a+ove t5e 7T<t5re*5ol',
Mo'e 7T an' BFr *tate- Co1+ine t5e a+ru4t c5an3e 8*witc5in3 t5e current
O$ an' OFF9 wit5 t5e 1anual *witc5in3 O$ an' OFF oA t5e +reaFer,
Mo'e 7T or BFr *tate- 7nitiall? carr? out t5e te*t wit5 an a+ru4t c5an3in3
current t5at i* *witc5e' O$ an' OFF 8a+ove an' +elow t5e 7T<t5re*5ol'9,
Mea*ure t5e tri44in3 ti1e*, Finall?. carr? out t5e te*t +? 1anuall?
*witc5in3 t5e +reaFer O$ an' OFF,
The breaker has to be in the OFF position. There must not be any load current.
The Status Display of the device shows the signal "CLPU.ENABLED"=1.
The Status Display of the device shows the signal CLPU.l<"=1.
0estin' the trippin' dela and the resettin' ratio9
Switch the breaker manually ON and simultaneously start the timer.
After the the t Max Block (Release Delay) timer has expired, the signal "CPLU.Enabled "=0 has to become
untrue.
Manually switch the breaker OFF and simultaneously start the timer.
Protective Elements
After the t load Off timer has expired, the signal CPLU.ENABLED "=1 has to become true.
Successful test result:
T#e measured total tripping dela2s or individual tripping dela2s& t#res#old values& and drop8out ratios correspond
(it# t#ose values specified in t#e adOustment list) Permissi,le deviationsCtolerances can ,e found in t#e Tec#nical
Data section)
Protective Elements
V - Voltage Protection [27/59]
Available stages:
V567 &V5"7 &V5:7 &V5<7 &V5=7 &V5>7
lf the VT measurement location is not at the bus bar side but at the output side,
the following has to be taken into account:
When disconnecting the line is it has to be ensured that by an External
Blocking undervoltage tripping of the U<-elements cannot happen. This is
realized through detecting of the CB position (via digital inputs).
When the aux. voltage is switched on and the measuring voltage has not yet
been applied, undervoltage tripping has to be prevented by an External
Blocking
ln case of an fuse failure, it is important to block the U<-stages so that an
undesired operation can be prevented.
All voltage elements are identically structured and can optionally be projected
as over-, undervoltage or time dependent (polygon) element.
lf phase voltages are applied to the measuring inputs of the device and field
parameter VT con is set to Phase-to-neutral, the messages issued by the
voltage protection module in case of actuation or trip should be interpreted as
follows:
V[1].ALARM L1 or V[1].TRlP L1 => alarm or trip caused by phase voltage
VL1.
VL2.
VL3.
lf, however, line-to-line voltages are applied to the measuring inputs and field
parameter VT con is set to Phase to Phase, then the messages should be
interpreted as follows:
V[1].ALARM L1 or V[1].TRlP L1 => alarm or trip caused by line-to-line
voltage V12.
voltage V23.
voltage V31
Protective Elements
The following table shows the application options of the voltage protection element
Applications of the V-Protection Module Setting in Option
ANSl 27 Undervoltage protection Device Planning menu
Setting: V<
Measuring Method:
Fundamental/TrueRMS
Measuring Mode:
Phase to ground, Phase-to-Phase
10 minutes sliding average supervision V< Device Planning menu
Setting: V<
Measuring Method: Umit
Measuring Mode:
ANSl 59 Overvoltage protection Device Planning menu
Setting: V>
Measuring Method:
Fundamental/TrueRMS
Measuring Mode:
Sliding average supervision V> Device Planning menu
Setting: V>
Measuring Method: Vavg
Measuring Mode:
ANSl 27(t) Voltage dependent undervoltage
protection
Setting: V(t)<
Measuring Method:
Fundamental/TrueRMS
Measuring Mode:
Measuring Method
or if TrueRMS measurement is used. ln addition to that a sliding average supervision Vavg can be
parametrized.
The required settings for the calculation of the "average value of the "sliding
average value supervision have to be taken within menu
[Device Para\Statistics\Vavg].
Measuring Method
If t#e measuring inputs of t#e voltage measuring card is fed (it# \P#ase8to80round\ voltages& t#e -ield Parameter
H,0 con/ #as to ,e set to HPhase)to)#round/) In t#is case& t#e user #as t#e option& to set t#e HMeasurin' Mode/
of eac# p#ase voltage protection element to HPhase)to)#round/ or HPhase)to)Phase/) T#at means& #e can
determine for eac# p#ase voltage protection element if H,nE,0sec<4C50(.)/ ,2 setting HMeasurin')Mode E
phase)to)'round/ or if H,nE,0sec/ ,2 setting HMeasurin')Mode E Phase)to)Phase/) $AFTIO4_ If t#e measuring
inputs of t#e voltage measuring card is fed (it# HPhase)to)Phase/ voltages& t#e -ield Parameter H,0 con/ #as to
,e set to HPhase)to)Phase/) In t#is case t#e parameter HMeasurin' Mode/ #as to ,e set to HPhase)to)#round/) In
t#is case t#e device (ors al(a2s ,ased on HPhase)to)Phase/ voltages) In t#is case t#e parameter HMeasurin'
mode/ is internall2 set to HPhase)to)Phase/)
For each of the voltage protection elements it can be defined if it picks up when over- or undervoltage is detected in
one of three, two of three or in all three phases. The dropout ratio is settable.
Protective Elements
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
3
&
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
T
r
i
p
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
1
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
2
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
&&&
n
a
m
e
.
T
r
ip

L
1
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
2
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
3
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
i
p

b
l
o
c
k
i
n
g
s

(
S
t
a
g
e

is

n
o
t
d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
l
o
c
k
i
n
g
s
ig
n
a
ls
)
V
[
1
]
.
.
.
[
n
]
V
>
n
a
m
e
.
M
o
d
e
V
<
&
in
a
c
tiv
e
n
a
m
e
.
M
e
a
s

C
i
r
c
u
it

S
u
p
e
r
v
a
c
t
iv
e
n
a
m
e

=

V
[
1
]
.
.
.
[
n
]
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
(T
r
ip
p
i
n
g
c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
tiv
a
t
e
d
o
r
b
lo
c
k
e
d
.
)
#
:
1
5
1
4
#
0
#
1
#
#
#
8
#
"
:
0
V
(
t
)
<
n
a
m
e
.
t
0
t
V
>
V
<
V
(
t
)
<
t6
t"
t
:
t<
t
)))
n
V
L
1
V
L
2
V
L
3
R
e
s
e
t
%
T
r
u
e

R
M
S
V
a
v
g
*
n
a
m
e
.
M
e
a
s
u
r
i
n
g

m
e
t
h
o
d
P
h
a
s
e

t
o

G
r
o
u
n
d
n
a
m
e
.
M
e
a
s
u
r
i
n
g

M
o
d
e
P
h
a
s
e

t
o

P
h
a
s
e
>
1
3
8
a
1
2
a
1
2
b
3
8
b
>
1
&& &
a
n
y

o
n
e
a
n
y

t
w
o
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

M
o
d
e
a
ll
n
a
m
e
.
V
(
V
<
|
V
>
)
F
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
*
D
o

n
o
t

u
s
e

t
#
i
s

s
e
t
t
i
n
g

*
V
a
v
g
.

(
i
t
#

V
*
t
.
8
e
l
e
m
e
n
t
s
)
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Voltage Protection Module
VZ,
VY,
V6t8Y
V#1'< VZ
V#('< VY
V#"'< do not use
V#&'< do not use
V#,'< do not use
V#'< do not use
#!e0i5e planning'
Global Protection Parameters of the Voltage Protection Module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V#1''
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V#1''
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V#1''
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Voltage Protection Module
a5ti0e
V#1'< a5ti0e
V#('< a5ti0e
V#"'< ina5ti0e
V#&'< ina5ti0e
V#,'< ina5ti0e
V#'< ina5ti0e
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
$easuring $ode $easuring-/uper0ision $ode< !eter2ines i1 t+e p+ase7
to7p+ase or p+ase7to7eart+ 0oltages are to be
super0isioned
*+ase to .round,
*+ase to *+ase
*+ase to .round #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
=rue ;$/,
Va0g
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
Alar2 $ode Alar2 5riterion 1or t+e 0oltage prote5tion stageB any one,
any two,
all
any one #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
Protective Elements
VZ ?1 t+e pi5Jup 0alue is ex5eeded, t+e 2odule-ele2ent
will be startedB !e1inition o1 Vn< ?1 t+e 2easuring inputs
o1 t+e 0oltage 2easuring 5ard is 1ed wit+ C*+ase7to7
.roundC 0oltages, t+e 3ield *ara2eter CV= 5onC +as to
be set to C*+ase7to7.roundCB ?n t+is 5ase, t+e user +as
t+e option, to set t+e C$easuring $odeC o1 ea5+ p+ase
0oltage prote5tion ele2ent to C*+ase7to7.roundC or
C*+ase7to7*+aseCB =+at 2eans, +e 5an deter2ine 1or
ea5+ p+ase 0oltage prote5tion ele2ent i1
CVnLV=se5-/P;=6"8C by setting C$easuring7$ode L
p+ase7to7groundC or i1 CVnLV=se5C by setting
C$easuring7$ode L *+ase7to7*+aseCB %A>=?O@G ?1 t+e
2easuring inputs o1 t+e 0oltage 2easuring 5ard is 1ed
wit+ C*+ase7to7*+aseC 0oltages, t+e 3ield *ara2eter
CV= 5onC +as to be set to C*+ase7to7*+aseCB ?n t+is
5ase t+e para2eter C$easuring $odeC +as to be set to
C*+ase7to7.roundCB ?n t+is 5ase t+e de0i5e worJs
always based on C*+ase7to7*+aseC VoltagesB ?n t+is
5ase t+e para2eter C$easuring 2odeC is internally set
to C*+ase7to7*+aseCB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< VB$ode L VZ Or VZ
)B)1 7 1B,)Vn V#1'< 1B1Vn
V#('< 1B()Vn
V#"'< 1B()Vn
V#&'< 1B()Vn
V#,'< 1B()Vn
V#'< 1B()Vn
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
VZ ;esetN AdXustable !rop Out ;atio
8) 7 44N 47N #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
VY ?1 t+e pi5Jup 0alue is ex5eeded, t+e 2odule-ele2ent
will be startedB !e1inition o1 Vn< ?1 t+e 2easuring inputs
o1 t+e 0oltage 2easuring 5ard is 1ed wit+ C*+ase7to7
.roundC 0oltages, t+e 3ield *ara2eter CV= 5onC +as to
be set to C*+ase7to7.roundCB ?n t+is 5ase, t+e user +as
t+e option, to set t+e C$easuring $odeC o1 ea5+ p+ase
0oltage prote5tion ele2ent to C*+ase7to7.roundC or
C*+ase7to7*+aseCB =+at 2eans, +e 5an deter2ine 1or
ea5+ p+ase 0oltage prote5tion ele2ent i1
CVnLV=se5-/P;=6"8C by setting C$easuring7$ode L
p+ase7to7groundC or i1 CVnLV=se5C by setting
C$easuring7$ode L *+ase7to7*+aseCB %A>=?O@G ?1 t+e
2easuring inputs o1 t+e 0oltage 2easuring 5ard is 1ed
wit+ C*+ase7to7*+aseC 0oltages, t+e 3ield *ara2eter
CV= 5onC +as to be set to C*+ase7to7*+aseCB ?n t+is
5ase t+e para2eter C$easuring $odeC +as to be set to
C*+ase7to7.roundCB ?n t+is 5ase t+e de0i5e worJs
always based on C*+ase7to7*+aseC VoltagesB ?n t+is
5ase t+e para2eter C$easuring 2odeC is internally set
to C*+ase7to7*+aseCB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< VB$ode L VY
)B)1 7 1B,)Vn V#1'< )B8)Vn
V#('< )B4Vn
V#"'< )B8)Vn
V#&'< )B8)Vn
V#,'< )B8)Vn
V#'< )B8)Vn
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
VY ;esetN AdXustable !rop Out ;atio
1)1 7 11)N 1)"N #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
Protective Elements
t =ripping delay
)B)) 7 ")))B))s V#1'< 1s
V#('< 1s
V#"'< )B))s
V#&'< )B))s
V#,'< )B))s
V#'< )B))s
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
$eas %ir5uit
/uper0
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< VB$ode L VY Only
a0ailable i1< !e0i5e planning< VB$ode L V6t8Y
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
VstartY ?1 t+e 0oltage 1alls below t+is Voltage, t+e =i2e
!epending Voltage *rote5tion will be startedB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< VB$ode L V6t8Y
)B)) 7 1B,)Vn )B4)Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
Vre5o0erZ A HV;= 5y5le will be ter2inated as soon as t+e 0oltage
rises abo0e t+is t+res+old
)B1) 7 1B,)Vn )B4"Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
V6t8Y1 *i5Jup 0alue
)B)) 7 1B,)Vn )B))Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t1 =ripping delay
)B)) 7 ()B))s )B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
V6t8Y( *i5Jup 0alue
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t( =ripping delay
)B)) 7 ()B))s )B1,s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
Protective Elements
V6t8Y" *i5Jup 0alue
)B)) 7 1B,)Vn V#1'< )B7)Vn
V#('< )B7)Vn
V#"'< )B7)Vn
V#&'< )B")Vn
V#,'< )B")Vn
V#'< )B")Vn
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t" =ripping delay
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
V6t8Y& *i5Jup 0alue
)B)) 7 1B,)Vn V#1'< )B7)Vn
V#('< )B7)Vn
V#"'< )B7)Vn
V#&'< )B")Vn
V#,'< )B")Vn
V#'< )B")Vn
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t& =ripping delay
)B)) 7 ()B))s V#1'< )B7)s
V#('< )B7)s
V#"'< )B7)s
V#&'< )Bs
V#,'< )Bs
V#'< )Bs
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
V6t8Y, *i5Jup 0alue
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t, =ripping delay
)B)) 7 ()B))s 1B,)s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
V6t8Y *i5Jup 0alue
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t =ripping delay
)B)) 7 ()B))s "B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
Protective Elements
V6t8Y7 *i5Jup 0alue
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t7 =ripping delay
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
V6t8Y8 *i5Jup 0alue
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t8 =ripping delay
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
V6t8Y4 *i5Jup 0alue
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t4 =ripping delay
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
V6t8Y1) *i5Jup 0alue
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
t1) =ripping delay
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V#1''
Protective Elements
Voltage Protection Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V#1''
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V#1''
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V#1''
Voltage Protection Module Signals (Output States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
=rip /ignal< =rip
Protective Elements
Commissioning: Overvoltage Protection [59]
>$Bect to $e tested
Test of the overvoltage protection elements, 3 x single-phase and 1 x three-phase (for each element)
Through testing the overvoltage protection stages, it can also be ensured that
the wiring from the switchboard input terminals is correct. Wiring errors at the
voltage measuring inputs might result in:
False tripping of the directional current protection
Example: Device suddenly trips in reverse direction but it does
not trip in forward direction.
Wrong or no power factor indication
Errors with regard to power directions etc.
=ecessar means
3-phase AC voltage source
Timer for measuring of the tripping time
Voltmeter
Procedure (3 x single-phase, 1 x three-phase, for each element)
For testing the threshold values and fall,ac values& t#e test voltage has to be increased until the relay is
activated. When comparing the displayed values with those of the voltmeter, the deviation must be within the per-
missible tolerances.
For testing the trip delay, a timer is to be connected to the contact of the associated trip relay.
The timer is started when the limiting value of the tripping voltage is exceeded and it is stopped when the relay trips.
Reduce the measuring quantity to less than 97% of the trip value. The relay must only fall back at 97% of the trip
value at the earliest.
The measured threshold values, trip delays and fallback ratios comply with those specified in the adjustment list.
Permissible deviations/tolerances can be taken from the Technical Data.
Protective Elements
Commissioning: Undervoltage Protection [27]
This test can be carried out similar to the test for overvoltage protection (by using the related undervoltage values).
Please consider the following deviations:
For testing the threshold values the test voltage has to be decreased until the relay is activated.
For detection of the fallback value, the measuring quantity has to be increased so to achieve more than
103% of the trip value. At 103% of the trip value the relay is to fall back at the earliest.
Protective Elements
VG, VX - Voltage Supervision [59N]
Available elements:
V0567 &V05"7
All elements of the voltage supervision of the fourth measuring input are
structured identically.
This protective element can be used to (depending on device planning and setting)
Supervison of the calculated or measured residual voltage. The residual voltage can be calculated only if the
phase voltages (star connection) are connected to the measuring inputs of the device.
Supervision of another (auxiliary) voltage against overvoltage or undervoltage.
The following table shows the application options of the voltage protection element
Applications of the VG/VX-Protection
Module
Setting in Option
ANSl 59N/G Residual voltage protection
(measured or calculated)
Setting: V>
Criterion:
Fundamental/TrueRMS
VG Source:
measured/calculated
ANSl 59A Supervision of an Auxiliary
(additional) Voltage in relation to
Overvoltage.
Setting: V>
Within the corresponding
Parameter-Set:
VG Source:measured
Criterion:
Fundamental/TrueRMS
ANSl 27A Supervision of an Auxiliary
(additional) Voltage in relation to
Undervoltage.
Setting: V<
Within the corresponding
Parameter-Set:
VG Source:measured
Criterion:
Fundamental/TrueRMS
Measuring Mode
Protective Elements
0
t
n
a
m
e
.
t
&
P
le
a
s
e
R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

n
a
m
e
.
T
r
i
p
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
V
X
P
le
a
s
e
R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
i
p

b
l
o
c
k
i
n
g
s

(
S
t
a
g
e

i
s

n
o
t

d
e
a
c
t
i
v
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
l
o
c
k
in
g

s
ig
n
a
l
s
)
V
G
[
1
]
.
.
.
[
n
]
n
a
m
e

=

V
G
[
1
]
.
.
.
[
n
]
(T
r
i
p
p
in
g
c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
ti
v
a
te
d

o
r

b
lo
c
k
e
d
.
)
#:
1
5
1
4
:
1
#
:
V
>
n
a
m
e
.
M
o
d
e
V
<
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
m
e
a
s
u
r
e
d
c
a
l
c
u
l
a
te
d
n
a
m
e
.
V
X

S
o
u
r
c
e
F
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
T
r
u
e

R
M
S
n
a
m
e
.
M
e
a
s
u
r
in
g

m
e
t
h
o
d
m
e
a
s
u
r
e
d
n
a
m
e
.
V
X

S
o
u
r
c
e
c
a
l
c
u
l
a
t
e
d
in
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
M
e
a
s

C
i
r
c
u
it

S
u
p
e
r
v
a
c
t
i
v
e
n
a
m
e
.
V
X
>
(
V
<
|
V
>
)
&
3
8
a
1
2
a
1
2
b
3
8
b
3
8
c
1
2
c
>
1
>
1
&&
>
1
&
&
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Residual Voltage Supervision Module
VZ,
VY
Global Protection Parameters of the Residual Voltage Supervision Module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V.#1''
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V.#1''
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V.#1''
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Residual Voltage Supervision Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
VA /our5e /ele5tion i1 V. is 2easured or 5al5ulated 6neutral
0oltage or residual 0oltage8
2easured,
5al5ulated
2easured #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
=rue ;$/
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
VAZ ?1 t+e pi5Jup 0alue is ex5eeded, t+e 2odule-stage will
be startedB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< V.B$ode L VZ
)B)1 7 1B,)Vn 1Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
V.Y >nder0oltage =+res+old
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< V.B$ode L VY
)B)1 7 1B,)Vn )B8Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
Protective Elements
t =ripping delay )B)) 7 "))B))s )B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
$eas %ir5uit
/uper0
$easuring %ir5uit /uper0ision ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V.#1''
Protective Elements
Residual Voltage Supervision Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V.#1''
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V.#1''
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V.#1''
Residual Voltage Supervision Module Signals (Output States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 ;esidual Voltage /uper0ision7stage
=rip /ignal< =rip
Protective Elements
Commissioning: Residual Voltage Protection - Measured [59N]
>$Bect to $e tested
Residual voltage protection stages.
=ecessar components
Voltmeter
Procedure (for each element)
For testing the threshold and fall,ac values& t#e test voltage at the measuring input for the residual voltage has to
be increased until the relay is activated. When comparing the displayed values with those of the voltmeter, the
deviation must be within the permissible tolerances.
For testing the trip delay a timer is to be connected to the contact of the associated trip relay.
The timer is started when the limiting value of the tripping voltage is exceeded and it is stopped when the relay trips.
Reduce the measuring quantity to less than 97% of the trip value. The relay must only fall back at 97% of the trip
value at the latestly.
The measured threshold values, trip delays and fallback ratios comply with those specified in the adjustment list.
Protective Elements
Commissioning: Residual Voltage Protection - Calculated [59N]
>$Bect to $e tested
Test of the residual voltage protection elements
=ecessar means
3-phase voltage source
Calculation of the residual voltage is only possible if phase voltages (star) were
applied to the voltage measuring inputs and iA VX Source=calculated is set
within the corresponding parameter set.
Procedure
Feed a three-phase, symmetrical voltage s2stem *Vn) into the voltage measuring inputs of the relay.
Set the limiting value of VX[x] to 90% Vn.
Disconnect the phase voltage at two measuring inputs (symmetrical feeding at the secondary side has to be
maintained).
Now the HV1 calc measuring value has to be about 100% of the value Vn.
Ascertain that the signal VX.ALARM or VX.TRlP is generated now.
The signal VX.ALARM or VX.TRlP is generated.
Protective Elements
Sync - Synchrocheck [25]
Available Elements:
S2nc
The synchrocheck function can be bypassed by external sources. ln this case,
synchronization has to be secured by other synchronizing systems before
breaker closing!
The bus voltages are to be measured by the first three measuring inputs of the
voltage measuring card (VL1/VL1-L2, VL2/VL2-L3, VL3/VL3-L1). The line voltage
is to be measured by the fourth measuring input of the voltage measuring card
(VX). ln the menu [Field Para/Voltage transf/V Sync] the User has to define to
which phase the fourth measuring input is compared.
Synchrocheck
The synchrocheck function is provided for the applications where a line has two-ended power sources. The
synchrocheck function has the abilities to check voltage magnitude, angle differences, and frequency difference
(slip frequency) between the bus and the line. lf enabled, the synchrocheck may supervise the closing operation
manually, automatically, or both. This function can be overridden by certain bus-line operation conditions and can
be bypassed with an external source.
Voltage Difference F,
T#e first condition for paralleling t(o electrical s2stems is t#at t#eir voltage p#asors #ave t#e same magnitude) T#is
can ,e controlled ,2 t#e generatorSs AVR)
Frequency Difference (Slip Frequency) FA
Line VL1
Bus VL2
Line VL3
Line VL2
Bus VL1
Bus VL3
Protective Elements
The second condition for paralleling t(o electrical s2stems is t#at t#eir fre;uencies are nearl2 e;ual) T#is can ,e
controlled ,2 t#e generatorSs speed governor)
Line VL1
Bus VL2
Line VL3 Line VL2
Bus VL1
Bus VL3
Bus f
Line f
Protective Elements
lf the generator frequency f
Bus
is not equal to the mains frequency f
Line
, it results in a slip frequency
`- = af
Bus
-f
Line
a between the two system frequencies.
Voltage Curve with Enlarged Resolution.
Angular or Phase Difference.
Even if the frequency of both systems is exactly identical, usually an angular difference of the voltage phasors is the
case.
t
v(t)
t
v(t)
v(t)
Line
v(t)
Line
v(t)
Busbar
v(t)
Busbar
v(t) v(t)
Protective Elements
At the instant of synchronization, the angular difference of the two systems should be nearly zero because,
otherwise, unwanted load inrushes occur. Theoretically, the angular difference can be regulated to zero by giving
short pulses to the speed governors. When paralleling generators with the grid, in practice, synchronization is
requested as quick as possible and so usually a slight frequency difference is accepted. ln such cases, the angular
difference is not constant but changes with the slip frequency `-.
By taking the breaker closing time into consideration, a lead of the closing release impulse can be calculated in a
way that breaker closing takes place at exactly the time when both systems are in angular conformity.
Basically the following applies:
Where large rotating masses are concerned, the frequency difference (slip frequency) of the two systems should
possibly be nearly zero, because of the very high load inrushes at the instant of breaker closing. For smaller rotating
masses, the frequency difference of the systems can be higher.
Line VL1
Bus VL2
Line VL3 Line VL2
Bus VL1
Bus VL3
Angle Diff
Bus f = Line f
Protective Elements
Synchronization Modes
The synchrocheck module is able to check the synchronization of two electrical systems (system-to-system) or
between a generator and an electrical system (generator-to-system). For paralleling two electrical systems, the
station frequency, voltage and phase angle should be exactly the same as the utility grid. Whereas the
synchronization of a generator to a system can be done with a certain slip-frequency, depending on the size of the
generator used. Therefore the maximum breaker closing time has to be taken into consideration. With the set
breaker closing time, the synchrocheck module is able to calculate the moment of synchronization and gives the
paralleling release.
When paralleling two systems, it has to be verified that the system-to-system
mode is selected. Paralleling two systems in generator-to-system mode can
cause severe damage!
Working Principle Synchrocheck (Generator-to-System)
(Please refer to the block diagram on next page.)
The synchrocheck element measures the three phase-to-neutral voltages VL1, VL2, and VL3 or the three
phase-to-phase voltages VL1-L2, VL2-L3, and VL3-L1 of the generator busbar. The line voltage Vx is
measured by the fourth voltage input. lf all synchronous conditions are fulfilled (i. e.: `V 5VoltageDiff7& `-
5Slip-re;uenc27& and `b 5AngleDiff7. are (it#in t#e limits& a signal (ill ,e issued t#at ,ot# s2stems are s2nc#ronous)
An advanced $lose Angle %valuator function taes t#e ,reaer closing time into consideration)
Protective Elements
t
-
V
o
lt
D
e
a
d
0
M
i
n
L
iv
e
B
u
s
V
o
lt
a
g
e
M
a
x
D
e
a
d
B
u
s
V
o
lt
a
g
e
M
i
n
L
iv
e
L
i
n
e
V
o
l
t
a
g
e
M
a
x
D
e
a
d
L
in
e
V
o
lt
a
g
e
M
a
x
V
o
lt
a
g
e
D
if
f
M
a
x
S
l
ip
F
r
e
q
u
e
n
c
y
M
a
x
A
n
g
l
e
D
i
f
f
B
u
s

V
L
1
B
u
s

V
L
1
2
B
u
s

V
L
3
B
u
s

V
L
3
1
B
u
s

V
L
2
B
u
s

V
L
2
3
C
B
C
lo
s
e
l
n
i
t
ia
t
e
S
y
n
c
M
o
d
e
=

G
e
n
e
r
a
t
o
r
2
S
y
s
t
e
m
t
-
V
o
l
t
D
e
a
d
0
B
y
p
a
s
s
-
l
B
y
p
a
s
s
=

a
c
t
iv
e
t
-
M
a
x
S
y
n
c
S
u
p
e
r
v
0
L
in
e

V
X
A
d
v
a
n
c
e
d

C
l
o
s
e

A
n
g
le

C
a
lc
u
l
a
t
o
r
C
B
=
O
p
e
n
L
B
D
L
=
a
c
t
iv
e
D
B
L
L

=

a
c
t
i
v
e
V
T

c
o
n
E
x
t
.

B
lo
c
k
e
d
D
B
D
L
=
a
c
t
iv
e
C
B
=
O
p
e
n
L
B
D
L
D
B
L
L
D
B
D
L
B
y
p
a
s
s

o
v
e
r
r
id
e
S
y
n
c

o
v
e
r
r
id
e
L
B
D
B
L
B
L
L
L
L
D
L
S
y
n
c
h
r
o
n
R
u
n
T
im
in
g
S
y
n
c
h
r
o
n
F
a
il
e
d
S
y
n
c
O
v
e
r
r
i
d
d
e
n
V
D
if
f
T
o
o
H
i
g
h
R
e
a
d
y

t
o

C
lo
s
e
S
l
ip
T
o
o
H
ig
h
S
y
s
-
in
-
S
y
n
c
A
n
g
le
D
if
f
T
o
o
H
i
g
h
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
(S
ta
g
e

is

n
o
t d
e
a
c
t
iv
a
te
d
a
n
d

n
o
a
c
tiv
e
b
lo
c
k
in
g
s
ig
n
a
ls
)
#
P
h
a
s
e

t
o

P
h
a
s
e
P
h
a
s
e

t
o

G
r
o
u
n
d
V
o
l
t
a
g
e

d
if
f
e
r
e
n
c
e
:

3
in
e

t
o

B
u
s
-
r
e
;
u
e
n
c
2

d
if
f
e
r
e
n
c
e
:

3
in
e

t
o

B
u
s
A
n
g
le

d
if
f
e
r
e
n
c
e
:

3
in
e

t
o

B
u
s
t
-
M
a
x
C
B
C
lo
s
e
D
e
la
y
t
>
1
&&&
&
&&&&&&&
&&
1 1 1
>
1
&
&
S
2
n
c
=
:

S
2
n
c
/
o
d
e
=

0
e
n
e
r
a
t
o
r
"
S
2
s
t
e
m
L
iv
e
L
i
n
e
L
iv
e
B
u
s
&
Protective Elements
Working Principle Synchrocheck (System-to-System)
The synchrocheck function for two systems is very similar to the synchrocheck function for generator-to-system
except there is no need to take the breaker closing time into account. The synchrocheck element measures the
three phase-to-neutral voltages VL1, VL2, and VL3 or the three phase-to-phase voltages VL1-L2, VL2-
L3, and VL3-L1 of the station voltage bus bar. The line voltage Vx is measured by the fourth voltage input. lf all
synchronous conditions are fulfilled (i. e.: `V 5VoltageDiff7& `- 5Slip-re;uenc27& and `b 5AngleDiff7. are (it#in t#e
limits& a signal (ill ,e issued t#at ,ot# s2stems are s2nc#ronous)
Protective Elements
t
-
V
o
l
t
D
e
a
d
0
M
in
L
i
v
e
B
u
s
V
o
lt
a
g
e
M
a
x
D
e
a
d
B
u
s
V
o
l
t
a
g
e
M
i
n
L
iv
e
L
in
e
V
o
lt
a
g
e
M
a
x
D
e
a
d
L
in
e
V
o
l
t
a
g
e
M
a
x
V
o
l
t
a
g
e
D
i
f
f
M
a
x
S
l
ip
F
r
e
q
u
e
n
c
y
M
a
x
A
n
g
l
e
D
if
f
B
u
s

V
L
1
B
u
s

V
L
1
2
B
u
s

V
L
3
B
u
s

V
L
3
1
B
u
s

V
L
2
B
u
s

V
L
2
3
t
-
V
o
l
t
D
e
a
d
0
B
y
p
a
s
s
-
l
B
y
p
a
s
s
=

a
c
t
i
v
e
L
in
e

V
X
L
B
D
L
=
a
c
t
iv
e
D
B
L
L

=

a
c
t
i
v
e
V
T

c
o
n
E
x
t
.

B
l
o
c
k
e
d
D
B
D
L
=
a
c
t
iv
e
L
B
D
L
D
B
L
L
D
B
D
L
B
y
p
a
s
s

o
v
e
r
r
i
d
e
S
y
n
c

o
v
e
r
r
i
d
e
L
B
D
B
L
B
L
L
L
L
D
L
S
y
n
c
O
v
e
r
r
id
d
e
n
V
D
i
f
f
T
o
o
H
i
g
h
R
e
a
d
y

t
o

C
l
o
s
e
S
li
p
T
o
o
H
i
g
h
S
y
s
-
i
n
-
S
y
n
c
A
n
g
l
e
D
i
f
f
T
o
o
H
i
g
h
P
h
a
s
e

t
o

P
h
a
s
e
P
h
a
s
e

t
o

G
r
o
u
n
d
V
o
l
t
a
g
e

d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
:

3
in
e

t
o

B
u
s
-
r
e
;
u
e
n
c
2
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
:

3
i
n
e

t
o

B
u
s
A
n
g
l
e

d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
:

3
in
e

t
o

B
u
s
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
i
n
g
s
(S
ta
g
e

is
n
o
t

d
e
a
c
ti
v
a
te
d
a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e
b
l
o
c
k
i
n
g
s
i
g
n
a
ls
)
#
&&
&
&&&&&&&
& >
1
>
1
&
1 1 1
S
2
n
c
=
:

S
2
n
c
/
o
d
e
=

S
2
s
t
e
m
"
S
2
s
t
e
m
L
i
v
e
B
u
s
L
i
v
e
L
i
n
e
Protective Elements
Synchrocheck Override Conditions
lf enabled the following conditions can override the synchrocheck function:
LBDL = Live Bus Dead Line
DBLL = Dead Bus Live Line
DBDL = Dead Bus Dead Line
Also the synchrocheck function can be bypassed by an external source.
When the synchrocheck function is overridden or bypassed, synchronization
has to be secured by other synchronizing systems before breaker closing!
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Synchrocheck Module
use
Protective Elements
Global Protection Parameters of the Synchrocheck Module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-/yn5'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-/yn5'
Bypass =+e /yn5+ro5+e5J will be bypassed i1 t+e state o1 t+e
assigned signal 6logi5 input8 be5o2es trueB
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-/yn5'
to be dete5tedB
7B7,
/.#1'B*os,
/.#('B*os,
/.#"'B*os,
/.#&'B*os,
/.#,'B*os,
/.#'B*os
/.#1'B*os #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-/yn5'
%B%lose?nitiate BreaJer %lose ?nitiate wit+ syn5+ronis2 5+e5J 1ro2 any
5ontrol sour5es 6eBgB H$? - /%A!A8B ?1 t+e state o1 t+e
assigned signal be5o2es true, a BreaJer %lose will be
initiated 6=rigger /our5e8B
1BBn,
/yn5;eDuestHist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-/yn5'
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Synchrocheck Fault Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-.eneral settings'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-.eneral settings'
Bypass 35 Allowing to bypass t+e /yn5+ro5+e5J, i1 t+e state signal
t+at is assigned to t+e para2eter wit+ t+e sa2e na2e
wit+in t+e .lobal *ara2eters 6logi5 input8 be5o2es
trueB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-.eneral settings'
/yn5$ode /yn5+ro5+e5J 2ode< .E@E;A=O;(/I/=E$ L
/yn5+roni9ing generator to syste2 6breaJer 5lose
initiate needed8B /I/=E$(/I/=E$ L /yn5+ron%+e5J
between two syste2s 6/tand7Alone, no breaJer in1o
needed8
/yste2(/yste2,
.enerator(/yste2
/yste2(/yste2 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-$ode - =i2es'
t7
$ax%B%lose!elay
$axi2u2 5ir5uit breaJer 5lose ti2e delay 6Only used
1or .E@E;A=O;7/I/=E$ worJing 2ode and is
5riti5al 1or a 5orre5t syn5+roni9ed swit5+ing8
Only a0ailable i1< /yn5$ode L /yste2(/yste2
)B)) 7 "))B))s )B),s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-$ode - =i2es'
Only a0ailable i1< /yn5$ode L /yste2(/yste2
)B)) 7 ")))B))s ")B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-$ode - =i2es'
$inHi0eBusVoltage $ini2u2 Hi0e Bus 0oltage 6Hi0e bus dete5ted, w+en all
t+ree p+ase bus 0oltages are abo0e t+is li2it8B
)B1) 7 1B,)Vn )B,Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-!eadHi0eVHe0els'
Protective Elements
$ax!eadBusVoltag
e
$axi2u2 !ead Bus 0oltage 6!ead bus dete5ted, w+en
all t+ree p+ase bus 0oltages are below t+is li2it8B
)B)1 7 1B))Vn )B)"Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-!eadHi0eVHe0els'
$inHi0eHineVoltage $ini2u2 Hi0e Hine 0oltage 6Hi0e line dete5ted, w+en
line 0oltage abo0e t+is li2it8B
)B1) 7 1B,)Vn )B,Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-!eadHi0eVHe0els'
$ax!eadHineVolta
ge
$axi2u2 !ead Hine 0oltage 6!ead Hine dete5ted,
w+en line 0oltage below t+is li2it8B
)B)1 7 1B))Vn )B)"Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-!eadHi0eVHe0els'
t7Volt!ead Voltage dead ti2e 6A !ead Bus-Hine 5ondition will be
a55epted only i1 t+e 0oltage 1alls below t+e set dead
0oltage le0els longer t+an t+is ti2e setting8B
)B))) 7 "))B)))s )B17s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-!eadHi0eVHe0els'
$axVoltage!i11 $axi2u2 0oltage di11eren5e between bus and line
0oltage p+asors 6!elta V81or syn5+ronis2 6;elated to
bus 0oltage se5ondary rating8
)B)1 7 1B))Vn )B(&Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-%onditions'
$ax/lip3reDuen5y $axi2u2 1reDuen5y di11eren5e 6/lip< !elta 18 between
bus and line 0oltage allowed 1or syn5+ronis2
)B)1 7 (B))H9 )B()H9 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-%onditions'
$axAngle!i11 $axi2u2 p+ase angle di11eren5e 6!elta7*+i in degree8
between bus and line 0oltages allowed 1or syn5+ronis2
1 7 )V ()V #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-%onditions'
Protective Elements
!B!H Enable-disable !ead7Bus A@! !ead7Hine syn5+ronis2
o0erriding
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-O0erride'
!BHH Enable-disable !ead7Bus A@! Hi0e7Hine syn5+ronis2
o0erriding
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-O0erride'
HB!H Enable-disable Hi0e7Bus A@! !ead7Hine syn5+ronis2
o0erriding
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-/yn5
-O0erride'
Protective Elements
Synchrocheck Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-/yn5'
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-/yn5'
Bypass7? /tate o1 t+e 2odule input< Bypass #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-/yn5'
%B%lose?nitiate7? /tate o1 t+e 2odule input< BreaJer %lose ?nitiate wit+
syn5+ronis2 5+e5J 1ro2 any 5ontrol sour5es 6eBgB H$? -
/%A!A8B ?1 t+e state o1 t+e assigned signal be5o2es true, a
BreaJer %lose will be initiated 6=rigger /our5e8B
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-/yn5'
Signals of the Synchrocheck Module (Output States)
Signal Description
Hi0eBus /ignal< Hi0e7Bus 1lag< 1LHi0e7Bus, )LVoltage is below t+e Hi0eBus t+res+old
Hi0eHine /ignal< Hi0e Hine 1lag< 1LHi0e7Hine, )LVoltage is below t+e Hi0eHine t+res+old
/yn5+ron;un=i2ing /ignal< /yn5+ron;un=i2ing
/yn5+ron3ailed /ignal< =+is signal indi5ates a 1ailed syn5+roni9ationB ?t is set 1or ,s w+en t+e 5ir5uit breaJer is
still open a1ter t+e /yn5+ron7;un7ti2er +as ti2ed outB
/yn5O0erridden /ignal</yn5+ronis2 %+e5J is o0erridden be5ause one o1 t+e /yn5+ronis2 o0erriding
5onditions 6!B-!H or ExtBypass8 is 2etB
V!i11=ooHig+ /ignal< Voltage di11eren5e between bus and line too +ig+B
/lip=ooHig+ /ignal< 3reDuen5y di11eren5e 6slip 1reDuen5y8 between bus and line 0oltages too +ig+B
Angle!i11=ooHig+ /ignal< *+ase Angle di11eren5e between bus and line 0oltages too +ig+B
/ys7in7/yn5 /ignal< Bus and line 0oltages are in syn5+ronis2 a55ording to t+e syste2 syn5+ronis2 5riteriaB
;eady to %lose /ignal< ;eady to %lose
Protective Elements
Values of the Syncrocheck
/lip 3reD /lip 1reDuen5y )H9 ) 7 7)B)))H9 #Operation
-$easured 0alues
-/yn5+ronis2'
Volt !i11 Voltage di11eren5e between bus and lineB )V ) 7 ,)))))B)V #Operation
-$easured 0alues
-/yn5+ronis2'
Angle !i11 Angle di11eren5e between bus and line 0oltagesB )V 7")B) 7 ")B)V #Operation
-$easured 0alues
-/yn5+ronis2'
1 Bus Bus 1reDuen5y )H9 ) 7 7)B)))H9 #Operation
-$easured 0alues
-/yn5+ronis2'
1 Hine Hine 1reDuen5y )H9 ) 7 7)B)))H9 #Operation
-$easured 0alues
-/yn5+ronis2'
V Bus Bus Voltage )V ) 7 ,)))))B)V #Operation
-$easured 0alues
-/yn5+ronis2'
V Hine Hine Voltage )V ) 7 ,)))))B)V #Operation
-$easured 0alues
-/yn5+ronis2'
Angle Bus Bus Angle 6;e1eren5e8 )V ) 7 ")V #Operation
-$easured 0alues
-/yn5+ronis2'
Angle Hine Hine Angle )V ) 7 ")V #Operation
-$easured 0alues
-/yn5+ronis2'
Signals that Trigger a Synchrocheck
Name Description
7B7 @o assign2ent
/.#1'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#('B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#"'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#&'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#,'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
Protective Elements
Name Description
/.#'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
V 012 Voltage Asymmetry [47]
Available elements:
V96"567 &V96"5"7 &V96"5:7 &V96"5<7 &V96"5=7 &V96"5>7
Within the Device planning menu this module can be projected in order to supervise the positive phase sequence
voltage for over- or undervoltage or the negative phase sequence system for overvoltage. This module is based on
the 3-phase voltages.
The module is alarmed, if the threshold is exceeded. The module will trip, if the measured values remain for the
duration of the delay timer above the threshold continuously.
ln case that the negative phase sequence voltage is monitored, the threshold V2> can be combined with an
additional percentage criterion %V2/V1 (AND-connected) in order to prevent faulty tripping in case of a lack of
voltage within the positive phase sequence system.
Application Options of the V 012 Module Setting in Option
ANSl 47 Negative Sequence Overvoltage
(Supervision of the Negative Phase
Sequence System)
Setting within the Device Planning (V2>)
Device Planning Menu %V2/V1:
The Module trips, if the threshold
U2> and the ratio of negative to
positive phase sequence voltage is
exceeded (after the delay timer has
expired).
This criterion is to be activated and
parametrized within the parameter
set.
ANSl 59U1 Overvoltage within the Positive
Phase Sequence System
Setting within the Device Planning (V1>)
Device Planning Menu -
ANSl 27U1 Undervoltage within the Positive
Phase Sequence System
Setting within the Device Planning (V1<)
Device Planning Menu -
Protective Elements
&
n
a
m
e
.
T
r
i
p
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
N
P
S
f
i
l
t
e
r
V
L
1
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
i
p

b
l
o
c
k
i
n
g
s

V
0
1
2
[
1
]
.
.
.
[
n
]
(
S
ta
g
e

is

n
o
t d
e
a
c
t
iv
a
te
d
a
n
d
n
o
a
c
t
iv
e
b
lo
c
k
in
g

s
ig
n
a
ls
)
(
T
r
ip
p
in
g

c
o
m
m
a
n
d
d
e
a
c
t
iv
a
te
d
o
r
b
lo
c
k
e
d
.
)
V
L
3
V
L
2
P
P
S
f
i
l
t
e
r
V
1
>
0
t
n
a
m
e
.
t
n
a
m
e

=

V
0
1
2
[
1
]
.
.
.
[
n
]
#:
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
1
5
1
4
V
2
n
a
m
e
.V
2
>
V
1
n
a
m
e
.
%
(
V
2
/V
1
)
&
a
c
t
iv
e
in
a
c
t
i
v
e
%
(
V
2
/
V
1
)
>
1
&
V
1
V
2
V
1
<

|

V
1
>
V
2
>
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
n
a
m
e
.M
o
d
e
in
a
c
tiv
e
n
a
m
e
.
M
e
a
s

C
i
r
c
u
it

S
u
p
e
r
v
a
c
t
iv
e
3
8
a
1
2
a
1
2
b
3
8
b
>
1
n
a
m
e
.M
o
d
e
V
1
<
V
2
>
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
&
&
Protective Elements
Device planning parameters of the asymmetry module
$ode >nbalan5e *rote5tion< /uper0ision o1 t+e
Voltage /yste2
do not use,
V1Z,
V1Y,
V(Z
Global protection parameter of the asymmetry-module
assigned signal is trueB1
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V)1(#1''
assigned signal is trueB(
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V)1(#1''
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V)1(#1''
Protective Elements
Parameter set parameters of the asymmetry module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
V1Z *ositi0e *+ase /eDuen5e O0er0oltage
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< V)1(B$ode L V1Z
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
V1Y *ositi0e *+ase /eDuen5e >nder0oltage
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< V)1(B$ode L V1Y
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
V(Z @egati0e *+ase /eDuen5e O0er0oltage
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< V)1(B$ode L V(Z
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
N6V(-V18 =+e N6V(-V18 setting is t+e unbalan5e trip pi5Jup
settingB ?t is de1ined by t+e ratio o1 negati0e seDuen5e
0oltage to positi0e seDuen5e 0oltage 6N
>nbalan5eLV(-V18B *+ase seDuen5e will be taJen into
a55ount auto2ati5allyB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
Protective Elements
N6V(-V18 =+e N6V(-V18 setting is t+e unbalan5e trip pi5Jup
settingB ?t is de1ined by t+e ratio o1 negati0e seDuen5e
0oltage to positi0e seDuen5e 0oltage 6N
>nbalan5eLV(-V18B *+ase seDuen5e will be taJen into
a55ount auto2ati5allyB
Only a0ailable i1< N6V(-V18 L use
( 7 &)N ()N #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
$eas %ir5uit
/uper0
a5ti0e
-Y1BB&Z
-V7*rot
-V)1(#1''
States of the inputs of the asymmetry module
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V)1(#1''
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V)1(#1''
-.lobal *rot *ara
-V7*rot
-V)1(#1''
Protective Elements
Signals of the asymmetry module (states of the outputs)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
=rip /ignal< =rip
Protective Elements
Co11i**ionin3- A*?11etr? Protection
>$Bect to $e tested
Test of the asymmetry protection elements.
=ecessar means
Voltmeter
0estin' the trippin' values (E&ample)
Set the pickup value for the voltage in the negative phase sequence to 0.5 Vn. Set the tripping delay to 1 s.
ln order to generate a negative phase sequence voltage interchange the wiring of two phases (VL2 and VL3).
Start the timer and abrupt change (switch) to 1.5 times of the set tripping value. Measure the trip delay.
The measured threshold values and trip delays comply with those specified in the adjustment list. Permissible
deviations/tolerances can be taken from the Technical Data.
Protective Elements
PQS - Power [32, 37]
Available stages:
PMS567 &PMS5"7 &PMS5:7 &PMS5<7 &PMS5=7 &PMS5>7
Each of the elements can be used as P<, P>, Pr>, Q<, Q>, Qr>, S< or S> within the device planning.
P< and P> are settable and effective in positive active power range, Q< and Q> in positive reactive power range.
These modes are used for protecting against underload or overload in positive power direction.
The apparent power makes S< or S> effective like a circle in all power quadrants. Protection is against underload
and overload.
ln reverse mode, Pr> is effective in negative active power range and Qr> in negative reactive power range. Both
modes protect against power direction reversing from positive into negative direction.
The following graphics show the areas that are protected by the corresponding modes.
Protective Elements
P> P<
M
P
M
P
Q>
Q<
M
P
S>
S<
Protective Elements
Pr>
M
P
M
P
Qr>
Protective Elements
&
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
P
l
e
a
s
e

R
e
fe
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s

(S
ta
g
e

is

n
o
t
d
e
a
c
tiv
a
te
d
a
n
d

n
o
a
c
tiv
e
b
lo
c
k
in
g
s
ig
n
a
ls
)
(
T
r
ip
p
in
g
c
o
m
m
a
n
d
d
e
a
c
tiv
a
te
d

o
r
b
lo
c
k
e
d
.
)
0
t
n
a
m
e
.t
n
a
m
e

=

P
Q
S
[
1
]
.
.
.
[
n
]
&
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e
.
T
r
i
p
#:
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
1
5
1
4
P
>
P
<
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
P
r
>
Q
>
Q
<
Q
r
>
S
>
S
<
PMS
n
a
m
e
.M
o
d
e
P
Q
&

P
K
&

P
r
Q
&

M
Q
&

M
K
&

M
r
Q
&

S
Q
&

S
K
P
Q
S
.
M
o
d
e
P
Q
S
[
1
]
.
.
.
[
n
]
3
8
a
3
8
b
4
0
>
1
in
a
c
tiv
e
n
a
m
e
.
M
e
a
s
C
ir
c
S
v

C
u
r
r
a
c
t
iv
e
&
in
a
c
tiv
e
n
a
m
e
.
M
e
a
s
C
ir
c
S
v

V
o
l
t
a
c
t
iv
e
>
1
&&
Protective Elements
Device planning parameters of the Power Protection module
*Z,
*Y,
*rY,
*rZ,
PZ,
PY,
PrY,
PrZ,
/Z,
/Y
*P/#1'< *Z
*P/#('< do not
use
*P/#"'< do not
use
*P/#&'< do not
use
*P/#,'< do not
use
*P/#'< do not
use
#!e0i5e planning'
Global protection parameter of the Power Protection-module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-*7*rot
-*P/#1''
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-*7*rot
-*P/#1''
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-*7*rot
-*P/#1''
Protective Elements
Parameter set parameters of the Power Protection module
a5ti0e
*P/#1'< a5ti0e
*P/#('< ina5ti0e
*P/#"'< ina5ti0e
*P/#&'< ina5ti0e
*P/#,'< ina5ti0e
*P/#'< ina5ti0e
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
$eas%ir5/0 Volt $easuring %ir5uit /uper0ision Voltage
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L *Y
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L PY
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L /Y
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
$eas%ir5/0 %urr $easuring %ir5uit /uper0ision %urent
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
*Z O0er6load8 A5ti0e *ower *i5Jup ValueB %an be used 1or
2onitoring t+e 2axi2u2 allowed 1orward power li2its
o1 trans1or2ers or o0er+ead linesB !e1inition 1or /n is
as 1ollows< /n L /P;=6"8 ] V= se5ondary rating ] %=
se5ondary rating 6?L1-,A8 1or wye or /n L " ] V=
se5ondary rating-/P;=6"8 ] %= se5ondary rating
6?L1-,A8 1or delta 5onne5tionsB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L *Z
)B))" 7 1)B)))/n *P/#1'< 1B)/n
*P/#('< 1B()/n
*P/#"'< 1B()/n
*P/#&'< 1B()/n
*P/#,'< 1B()/n
*P/#'< 1B()/n
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
Protective Elements
*Y >nder6load8 A5ti0e *ower *i5Jup Value 6eBgB 5aused by
idling 2otors8B !e1inition 1or /n is as 1ollows< /n L
/P;=6"8 ] V= se5ondary rating ] %= se5ondary rating
6?L1-,A8 1or wye or /n L " ] V= se5ondary
rating-/P;=6"8 ] %= se5ondary rating 6?L1-,A8 1or delta
5onne5tionsB
)B))" 7 1)B)))/n )B8)/n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
*rZ O0erload ;e0erse A5ti0e *ower *i5Jup ValueB
*rote5tion against re0erse 1eeding into t+e power
supply networJB !e1inition 1or /n is as 1ollows< /n L
5onne5tionsB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L *rZ
)B))" 7 1)B)))/n )B)()/n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
*rY >nder ;e0erse !e1inition 1or /n is as 1ollows< /n L
5onne5tionsB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L *
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
PZ O0er6load8 ;ea5ti0e *ower *i5Jup ValueB $onitoring
t+e 2axi2u2 allowed rea5ti0e power o1 t+e ele5tri5al
eDuip2ent liJe trans1or2ers or o0er+ead lines8B ?1 t+e
2axi2u2 0alue is ex5eeded a 5ondensator banJ 5ould
be swit5+ed o11B !e1inition 1or /n is as 1ollows< /n L
5onne5tionsB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L PZ
)B))" 7 1)B)))/n 1B()/n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
PY >nder6load8 ;ea5ti0e *ower *i5Jup ValueB $onitoring
t+e 2ini2u2 0alue o1 t+e rea5ti0e powerB ?1 it 1alls
below t+e set 0alue a 5ondensator banJ 5ould be
swit5+ed onB !e1inition 1or /n is as 1ollows< /n L
5onne5tionsB
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
PrZ O0erload ;e0erse ;ea5ti0e *ower *i5Jup Value
!e1inition 1or /n is as 1ollows< /n L /P;=6"8 ] V=
se5ondary rating ] %= se5ondary rating 6?L1-,A8 1or
wye or /n L " ] V= se5ondary rating-/P;=6"8 ] %=
se5ondary rating 6?L1-,A8 1or delta 5onne5tionsB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L PrZ
)B))" 7 1)B)))/n )B)()/n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
Protective Elements
PrY >nder ;e0erse !e1inition 1or /n is as 1ollows< /n L
5onne5tionsB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L P
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
/Z O0er6load8 Apparent *ower *i5Jup Value !e1inition 1or
/n is as 1ollows< /n L /P;=6"8 ] V= se5ondary rating ]
%= se5ondary rating 6?L1-,A8 1or wye or /n L " ] V=
se5ondary rating-/P;=6"8 ] %= se5ondary rating
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< *P/B$ode L /Z
)B)( 7 1)B))/n 1B()/n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
/Y >nder6load8 Apparent *ower *i5Jup Value !e1inition
1or /n is as 1ollows< /n L /P;=6"8 ] V= se5ondary
rating ] %= se5ondary rating 6?L1-,A8 1or wye or /n L "
] V= se5ondary rating-/P;=6"8 ] %= se5ondary rating
)B)( 7 1)B))/n )B8)/n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
t =ripping delay )B)) 7 11))B))s *P/#1'< 1B))s
*P/#('< )B)1s
*P/#"'< )B)1s
*P/#&'< )B)1s
*P/#,'< )B)1s
*P/#'< )B)1s
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
*ow$eas$et+od !eter2ines i1 t+e a5ti0e power, rea5ti0e power and
apparent power are 5al5ulated on t+e basis o1 ;$/ or
!3=B
3unda2ental,
=rue ;$/
-Y1BB&Z
-*7*rot
-*P/#1''
Protective Elements
States of the inputs of the Power Protection module
-.lobal *rot *ara
-*7*rot
-*P/#1''
-.lobal *rot *ara
-*7*rot
-*P/#1''
-.lobal *rot *ara
-*7*rot
-*P/#1''
Signals of the Power Protection module (states of the outputs)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 *ower *rote5tion
=rip /ignal< =rip *ower *rote5tion
Protective Elements
Commissioning Examples for the Power Protection Module
>$Bect to $e tested
Testing the projected Power Protection Modules.
P>
P<
Pr
Q>
Q<
Qr
S>
S<
=ecessar means
3-phase AC current source
Timer
Procedure @ 0estin' the wirin'
Feed rated voltage and rated current to the measuring inputs of the relay.
AdOust t#e current pointers :9L lagging to t#e voltage pointers)
T#e follo(ing measuring values #ave to ,e s#o(n:
P=9)@> Pn
M=9)= Mn
S=6 Sn
7A t5e 1ea*ure' value* are *5own wit5 a ne3ative 8al3e+raic9 *i3n c5ecF t5e
wirin3,
T5e e2a14le* *5own wit5in t5i* c5a4ter 5ave to +e carrie' out wit5 t5e
tri44in3 value* an' tri44in3 'ela?* t5at a44l? to ?our *witc5+oar',
7A ?ou are te*tin3 Q3reater t5an t5re*5ol'*R 8e,3, PX9 *tart +? 80/ oA t5e
tri44in3 value an' increa*e t5e o+Cect to +e te*te' until t5e rela? 4icF* u4,
7n ca*e t5at ?ou are te*tin3 Qle** t5an t5re*5ol'*R 8e,3, PT9 *tart +? 1#0/ oA
t5e tri44in3 value an' re'uce t5e o+Cect to +e te*te' until t5e rela? 4icF*
u4,
7A ?ou are te*tin3 tri44in3 'ela?* oA Q3reater t5anR 1o'ule* 8e,3, PX9 *tart a
ti1er *i1ultaneou*l? wit5 an a+ru4t c5an3e oA t5e o+Cect to +e te*te' Aro1
80/ oA t5e tri44in3 value to 1#0/ oA t5e tri44in3 value,
7A ?ou are te*tin3 tri44in3 'ela?* oA Qle** t5anR 1o'ule* 8e,3, PT9 *tart a
ti1er *i1ultaneou*l? wit5 an a+ru4t c5an3e oA t5e o+Cect to +e te*te' Aro1
1#0/ oA t5e tri44in3 value to 80/ oA t5e tri44in3 value,
Protective Elements
P>
Te*tin3 t5e t5re*5ol' value* (Example, Threshold 1.1 Pn)
-eed rated voltage and 9)A times rated current in p#ase to t#e measuring
inputs of t#e rela2 *P-=6.)
T#e measured values for t#e active po(er TPU must s#o( a positive alge,raic
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e)g) 6)6 Pn.)
In order to test t#e tripping t#res#olds feed 9)A times rated current to t#e
measuring inputs of t#e rela2) Increase t#e current slo(l2 until t#e rela2 pics
up) %nsure t#at t#e angle ,et(een current and voltage remains constant)
$ompare t#e tripping value to t#e parameteri'ed)
Testing the tripping delay (Example, Threshold 1.1 Pn)
-eed rated voltage and rated current in p#ase to t#e measuring inputs of t#e
rela2 *P-=6.)
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e)g) 6)6 Pn.)
In order to test t#e tripping dela2 feed 9)A times rated current to t#e measuring
inputs of t#e rela2) Increase t#e current (it# an a,rupt c#ange to 6)" In)
%nsure t#at t#e angle ,et(een current and voltage remains constant) /easure
t#e tripping dela2 at t#e output of t#e rela2)
T#e measured total tripping dela2s or individual tripping dela2s& t#res#old values
and fall,ac ratios correspond (it# t#ose values& specified in t#e adOustment list)
Permissi,le deviationsCtolerances can ,e found under Tec#nical Data)
Protective Elements
Q>
Te*tin3 t5e t5re*5ol' value* (Example, Threshold 1,1 Qn)
-eed rated voltage and 9)A times rated current *A9L p#ase s#ift. to t#e
measuring inputs of t#e rela2 *P-=9.)
T#e measured values for t#e active po(er TMU must s#o( a positive alge,raic
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e)g) 6)6 Mn.)
In order to test t#e tripping t#res#olds feed 9)A times rated current to t#e
Testing the tripping delay (Example, Threshold 1.1 Qn)
-eed rated voltage and rated current *A9L p#ase s#ift. to t#e measuring inputs
of t#e rela2 *P-=9.)
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e)g) 6)6 Mn.)
In order to test t#e tripping dela2 feed 9)A times rated current to t#e measuring
Protective Elements
P<
rela2 *P-=6.)
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e)g) 9): Pn.)
In order to test t#e tripping t#res#olds feed 9)= times rated current to t#e
measuring inputs of t#e rela2) Reduce t#e current slo(l2 until t#e rela2 pics
rela2 *P-=6.)
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e)g) 9): Pn.)
In order to test t#e tripping dela2 feed 9)= times rated current to t#e measuring
Protective Elements
Q<
Te*tin3 t5e t5re*5ol' value* (Example, Threshold 0.3 Qn)
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e)g) 9): Mn.)
In order to test t#e tripping t#res#olds feed 9)= times rated current to t#e
measuring inputs of t#e rela2) Reduce t#e current slo(l2 until t#e rela2 pics
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e)g) 9): Mn.)
In order to test t#e tripping dela2 feed 9)= times rated current to t#e measuring
Protective Elements
Pr
-eed rated voltage and rated current (it# 6@9 degree p#ase s#ift ,et(een
voltage and current pointers to t#e measuring inputs of t#e rela2)
T#e measured values for t#e active po(er TPU must s#o( a negative alge,raic
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e) g) 9)" Pn.)
In order to test t#e tripping t#res#olds feed 9)6 times rated current to t#e
-eed rated voltage and rated current (it# 6@9 degree p#ase s#ift ,et(een
T#e measured values for t#e active po(er TPU must s#o( a negative alge,raic
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e)g) 9)" Pn.)
In order to test t#e tripping dela2 feed 9)6 times rated current to t#e measuring
inputs of t#e rela2) Increase t#e current (it# an a,rupt c#ange to 9): In)
Protective Elements
Qr
Te*tin3 t5e t5re*5ol' value* (Example, Threshold 0.2 Qn)
-eed rated voltage and rated current (it# 8A9 degree p#ase s#ift ,et(een
T#e measured values for t#e active po(er TMU must s#o( a negative alge,raic
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e) g) 9)" Mn.)
In order to test t#e tripping dela2 feed 9)6 times rated current to t#e measuring
inputs of t#e rela2) Increase t#e current slo(l2 until t#e rela2 pics up) %nsure
t#at t#e angle ,et(een current and voltage remains constant) /easure t#e
tripping dela2 at t#e output of t#e rela2)
-eed rated voltage and rated current (it# 8A9 degree p#ase s#ift ,et(een
T#e measured values for t#e active po(er TMU must s#o( a negative alge,raic
sign)
Set t#e tripping t#res#old *e) g) 9)" Mn.)
In order to test t#e tripping t#res#olds feed 9)6 times rated current to t#e
measuring inputs of t#e rela2) Increase t#e current (it# an a,rupt c#ange to
9): In) %nsure t#at t#e angle ,et(een current and voltage remains constant)
Protective Elements
S>
Te*tin3 t5e t5re*5ol' value*
-eed @9P of t#e SQ t#res#old to t#e measuring inputs of t#e rela2)
Increase t#e fed po(er slo(l2 until t#e rela2 pics up) $ompare t#e measured
value at t#e time of tripping to t#e parameteri'ed setting)
Testing the tripping delay
-eed @9P of t#e SQ t#res#old to t#e measuring inputs of t#e rela2)
Increase t#e fed po(er (it# an a,rupt c#ange to 6"9P of t#e
SQ t#res#old) /easure t#e tripping dela2 at t#e output of t#e rela2)
Protective Elements
S<
Te*tin3 t5e t5re*5ol' value*
-eed 6"9P of t#e SK t#res#old to t#e measuring inputs of t#e rela2)
Reduce t#e fed po(er slo(l2 until t#e rela2 pics up) $ompare t#e measured
value at t#e time of tripping to t#e parameteri'ed setting)
Testing the tripping delay
-eed 6"9P of t#e SK t#res#old to t#e measuring inputs of t#e rela2)
Reduce t#e fed po(er (it# an a,rupt c#ange to @9P of t#e
SK t#res#old) /easure t#e tripping dela2 at t#e output of t#e rela2)
Protective Elements
PF - Power Factor [55]
Available stages:
P-567 &P-5"7
These Element supervises the Power Factor within a defined area (limits).
The area is defined by four parameters.
The Trigger quadrant (lead or lag).
The Threshold (Power Factor value)
The Reset quadrant (lead or lag).
The Reset Value (Power Factor value)
M
P
leading
leading
lagging
lagging
P-Q9
P-Q9 P-K9
P-K9
9LKp#iKA9L
"?9LKp#iK:>9L
A9LKp#iK6@9L
6@9LKp#iK"?9L
Protective Elements
n
a
m
e
.
T
r
i
p
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s

(
S
ta
g
e
is
n
o
t d
e
a
c
tiv
a
te
d
a
n
d
n
o
a
c
t
iv
e
b
lo
c
k
in
g

s
ig
n
a
ls
)
(T
r
ip
p
in
g
c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
tiv
a
t
e
d
o
r
b
lo
c
k
e
d
. )
n
a
m
e

=

P
F
[
1
]
.
.
.
[
n
]
&
n
a
m
e
.
A
la
r
m
#
:
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
1
5
1
4
0
t
n
a
m
e
.
t
<
2
0
%
V
n
<
0
.
5
%
ln
I
3
+

m
a
+ V
>
1
P
o
s
t
-
t
r
i
g
g
e
r

t
im
e
P
r
e
-
t
r
ig
g
e
r

t
i
m
e
n
a
m
e
.P
r
e
-
t
r
ig

C
o
m
p
n
a
m
e
.P
o
s
t
-
t
r
ig

C
o
m
p
n
a
m
e
.
P
F
P
-
&
n
a
m
e
.
l
m
p
o
s
s
i
b
l
e
n
a
m
e
.
C
o
m
p
e
n
s
a
t
o
r
P
i
c
k
u
p

D
e
l
a
y

A
n
d

R
e
l
e
a
s
e

D
e
l
a
y
P
F
[
1
]
.
.
.
[
n
]
>
1
F
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
T
r
u
e

R
M
S
n
a
m
e
.
M
e
a
s
u
r
in
g

m
e
t
h
o
d
n
a
m
e
.
P
F
S

M
R
Protective Elements
Device planning parameters of the Power Factor module
use
Global protection parameter of the Power Factor-module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-*37*rot
-*3#1''
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-*37*rot
-*3#1''
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-*37*rot
-*3#1''
Protective Elements
Parameter set parameters of the Power Factor module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
=rue ;$/
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
=rig $ode =rigger $odeB /+ould t+e $odule be triggered i1 t+e
%urrent *+asor is leading to t+e Voltage *+asor L
Head_ Or s+ould t+e $odule be triggered i1 t+e %urrent
*+asor is lagging to t+e Voltage *+asor L Hag_
leading,
lagging
lagging #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
=rigger7*3 =+is is t+e power 1a5tor w+ere t+e relay will pi5J7upB )B, 7 )B44 )B8 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
;es $ode =rigger $odeB /+ould t+e $odule be triggered i1 t+e
%urrent *+asor is leading to t+e Voltage *+asor L
Head_ Or s+ould t+e $odule be triggered i1 t+e %urrent
*+asor is lagging to t+e Voltage *+asor L Hag_
leading,
lagging
leading #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
Protective Elements
;eset7*3 =+is setting is t+e power 1a5tor, at w+i5+ t+e relay will
reset t+e power 1a5tor tripB ?t is liJe setting a +ysteresis
1or t+e =rigger settingB
)B, 7 )B44 )B44 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
*re7trig %o2p *i5Jup 6*re7trigger8 ti2e 1or t+e %o2pensation /ignalB
:+en t+is ti2er is elapsed t+e 5o2pensation signal will
be a5ti0atedB
)B)) 7 "))B))s ,B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
*ost7trig %o2p *ost7trigger ti2e o1 t+e %o2pensation /ignalB :+en
t+is ti2er is elapsed t+e 5o2pensation signal will be
dea5ti0atedB
)B)) 7 "))B))s ,B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-*37*rot
-*3#1''
States of the inputs of the Power Factor module
-.lobal *rot *ara
-*37*rot
-*3#1''
-.lobal *rot *ara
-*37*rot
-*3#1''
-.lobal *rot *ara
-*37*rot
-*3#1''
Protective Elements
Signals of the Power Factor module (states of the outputs)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 *ower 3a5tor
=rip /ignal< =rip *ower 3a5tor
%o2pensator /ignal< %o2pensation /ignal
?2possible /ignal< Alar2 *ower 3a5tor ?2possible
Protective Elements
Commissioning: Power Factor [55]
>$Bect to $e tested
Testing the projected Power Factor Modules
=ecessar means
3-phase AC current source
Timer
Procedure @ 0estin' the wirin'
Feed rated voltage and rated current to the measuring inputs of the relay.
AdOust t#e current pointers :9L lagging to t#e voltage pointers)
T#e follo(ing measuring values #ave to ,e s#o(n:
P=9)@> Pn
M=9)= Mn
S=6 Sn
7A t5e 1ea*ure' value* are *5own wit5 a ne3ative 8al3e+raic9 *i3n c5ecF t5e
wirin3,
7n t5i* e2a14le PF<Tri33er i* *et to 0,86 S :0Y 8la33in39 an' PF<Re*et i* *et
to 0,86 S :0Y lea'in3,
Carr? out t5e te*t wit5 t5e *ettin3* 8tri33er an' re*et9 t5at Ait to ?our
*witc5+oar',
0estin' the threshold values (0ri''er) (PA 0ri''er9 E&ample E G!HI la''in')
-eed rated voltage and rated current in p#ase to t#e measuring inputs of t#e rela2 *P-=6.)
Adjust the angle between voltage and current (current pointer lagging) until the relay picks up.
Write down the pickup value.
0estin' the 5eset (PA 5eset9 E&ample E G!HI leadin')
Reduce t#e angle ,et(een voltage and current ,e2ond P- = 6 *current pointer leading. until t#e alarm
drops off)
Write down the reset value.
Protective Elements
0estin' the trip dela (PA 0ri''er9 E&ample E G!HI la''in')

-eed rated voltage and rated current in p#ase to t#e measuring inputs of t#e rela2 *P-=6.)
Adjust the angle between voltage and current (current pointer lagging) with an abrupt change to
PF = 0.707 (45) lagging.
/easure t#e tripping dela2 at t#e output of t#e rela2) $ompare t#e measured tripping time to t#e
parameteri'ed)
T#e measured total tripping dela2s& t#res#old and reset values correspond (it# t#ose values& specified in t#e
adOustment list) Permissi,le deviationsCtolerances can ,e found under Tec#nical Data)
Protective Elements
Q->&V< Reactive-Power/Undervoltage Protection
Available Elements:
M8QWVK
The number of distributed energy resources (DER) raises continuously. At the same time the controllable power
reserve through large-scale power plants decreases.
Therefore various grid codes requirements and regulations stipulate that mains parallel distributed power plants,
consisting of one or more power generation units feeding power into the MV grid, have to support the mains voltage
in case of failures.
ln case of failure the voltage close to the short circuit location drops nearly to zero. Around the fault location a
potential gradient area is built whose expansion can be restricted by feeding reactive-power into the grid. At mains
failures (voltage drop) the Q->V< protection prevents the expansion of the potential gradient area for the case that
any further reactive-power is taken from the mains.
The function of this protection module is not the protection of the power generation system itself, but more the
decoupling of the power generation system when it takes reactive current from the mains in case the voltage drops
below a certain value. This protection is an upstream system protection.
The Q->&V< protection module with decoupling and auto reclosing function is implemented as an autonomous
protection element acc. to the German regulations
1
and
2
mentioned below.
The comprehensive setting and configuration possibilities of this protection element allow the adaptation of
connected energy resources to various grid conditions.
For the correct function of this protection module you have to
Configure the General Settings,
Select and set the decoupling method.
Configure the reconnection of the power generation units.
General Settings
For each parameter set [Protection Para\Set [x]\Q->&U<] the general settings General Settings can be
configured.
Here the entire function of this protection element can be activated or de-activated.
By activating the voltage transformer supervision a malfunction of this protection module can be prevented.
1 TransmissionCode 2007, Netz- und Systemregeln der deutschen bertragungsnetzbetreiber, Version 1.1, August 2007, Verband der
Netzbetreiber VDN e.V. beim VDEW siehe Kap. 3.3.13.5 (6)
2 Technische Richtlinie ,Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz", Richtlinie fr Anschluss und Parallelbetrieb von
Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz, Ausgabe Juni 2008, BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V., siehe Kap.
3.2.3.2 Blindleistungs-Unterspannungsschutz Q->&U<
Protective Elements
Parameter Setting of Decoupling
To support the decreasing voltage (voltage drop) during faults the electric utilities require the following behaviour by
the connected energy resources:
"During voltage dips under 85% of rated voltage (380/220/110 kV, e. g. 110 kV x 0.85 = 93.5 kV) and
simultaneous reactive-power demand at the PCC = point of common coupling (under-excited operation), the
connected energy resource has to be decoupled after 0.5 s.
The voltage value refers to the highest value of the three phase to phase voltages. The decoupling has to be
done at the generator circuit breaker."
The reactive-power of the positive phase sequence system (Q1) is evaluated.
The voltage supervision only monitors the phase to phase voltages.
This prevents any influence on the measurement through neutral point
displacement in resonant earthed systems.
ln the menu [Protection Para\Set[x]\Q->&U<] the Decoupling parameters can be set.
The reactive-power demand from the grid can be detected by two different methods. Therefor the decoupling meth-
od QV-Method has to be selected first.
Power Angle Supervision (method 1)
Pure Reactive Power Supervision (method 2)
Method 1: Power Angle Supervision
9)=
P#i8Po(er
0rid
P
0rid
P
9)=
M 6
S
P 6
S
P#i8Po(er
I6 min MV
)
Protective Elements
Method 2: Pure Reactive Power Supervision
A minimum current supervision (l1) in the positive phase sequence system prevents a hyperfunction of the reactive-
power supervision at lower power levels.
For the power angle supervision, the minimum current supervision is always active. For the pure reactive-power
supervision the minimum current supervision is optional.
When using the power angle supervision (method 1):
Set the power factor Phi-Power (Default setting 3).
Select a suitable minimum current l min QV (Default setting 0.1 ln) which prevents false trippings.
When using the pure reactive power supervision (method 2):
Set the reactive-power threshold Q min QV(Default setting 0.05 Sn).
Optionally select a suitable minimum current l min QV (Default setting 0.1 ln) to prevent false trippings.
Two timer elements are available t1-QV und t2-QV. Both timer elements will be started at pick-up of the
Q->U< module.
First timer element (Decoupling of the power generation unit)
When several mains parallel power generation units feed one PCC, the first timer element can give a trip
command to the generator circuit breaker of the power generation unit (Default setting 0.5 s)
Second timer element (Decoupling at the PCC)
For the case, that tripping of the first timer element (decoupling of a certain power generation unit) does not
have the expected effect the second timer element can give a trip command to the circuit breaker at the PCC
(Default setting 1.5 s). This decouples the entire DER from the grid.
9)=
0rid
P
0rid
P
9)=
M 6
S
P 6
S
M min MV: Trigger for t#e Reactive
Po(er *Positive P#ase Se;uence
S2stem.
)
Protective Elements
>
1
&&
&
V
L
L
<

Q
V
&
R
e
a
c
t
iv
e

P
o
w
e
r

T
h
r
e
s
P
h
i
-
P
o
w
e
r
l
1

m
i
n

Q
V
a
c
t
i
v
e
i
n
a
c
t
i
v
e
l
1

R
e
l
e
a
s
e
>
1
&
P
o
w
e
r

A
n
g
l
e

S
u
p
e
r
v
is
i
o
n
P
u
r
e

R
e
a
c
t
iv
e
P
o
w
e
r

S
u
p
e
r
v
Q
V
-
M
e
t
h
o
d
t
2
-
Q
V
0
t
1
-
Q
V
0
#
V
L
1
2
V
L
2
3
V
L
3
1
Q
-
>
&
V
<
Q
-
>
&
V
<
.
D
e
c
o
u
p
l
i
n
g

E
n
e
r
g
y

R
e
s
o
u
r
c
e
Q
-
>
&
V
<
.
D
e
c
o
u
p
l
i
n
g

P
C
C
Q
-
>
&
V
<
.
A
l
a
r
m
Q
-
>
&
V
<
.
R
e
a
c
t
i
v
e

P
o
w
e
r

T
h
r
e
s
Q
-
>
&
V
<
.
P
o
w
e
r

A
n
g
l
e
&&
l
1
Q
1
P
h
i
-
P
o
w
e
r
:
"
Q
-
>
&
V
<
.
V
L
L

t
o
o

l
o
w
Protective Elements
Reclosing
The reclosing function after a mains decoupling is based on the requirements of the Transmission-Code (TC2007)
[1]
and the German directive ,Erzeugungsanlagen am MS-Netz"
[2]
.
To monitor the reclosing conditions after a mains decoupling, a reclosing function has been implemented
additionally to the decoupling function.
Mains voltage (phase to phase) and frequency are the main criteria for reclosing. Always the mains side voltage at
the generator circuit breaker has to be evaluated.
The reclosing function is only one of the system functions for mains decoupling and return synchronizing.
Triggering of the reclosing function is only possible after a trip of the first timer element (decoupling of a power
generation unit).
After a trip of the circuit breaker at the PCC by the decoupling function, reclosing has to be done manually.
Danger of asynchronously reclosing:
The reclosing function does not substitute a synchronizing device.
Before connecting different electrical networks, synchronism has to be secured.
After decoupling by the Q->&V< module or other decoupling functions, like V</V<<, V>/>>, f</> the reclosing
release signal for reclosing the circuit breaker of the power generating unit will be blocked for a preset time interval
(default setting 10 min.).
This is to wait until all switching operations are completed. The reclosing release only will be issued, when after
elapse of the mains recovery time the thresholds for mains voltage and frequency are met.
Release logic for the PCC circuit breaker
lf the PCC circuit breaker has tripped reclosing has to be done manually. A special blocking logic is not necessary.
lf a power generating unit should be reconnected by the generator circuit breaker the
voltage transformers have to be installed at the mains side of the circuit breaker.
Protective Elements
Release logic for the PCC circuit breaker.
V
L
L
>

R
e
le
a
s
e
in
a
c
t
iv
e
a
c
t
iv
e
V
E
x
t R
e
le
a
s
e
P
C
C
&
f
K

*
=
9
&
9
=

!
'
.
f
Q

*
<
?
&
=

!
'
.
V
l
n
t
e
r
n
a
l

R
e
le
a
s
e
V

E
x
t
R
e
le
a
s
e

P
C
C
R
e
c
lo
s
u
r
e

R
e
le
a
s
e
C
o
n
d
&&
& &
>
1
&
D
e
c
o
u
p
l
in
g
1
D
e
c
o
u
p
l
in
g
3
D
e
c
o
u
p
l
in
g
2
R
e
c
l
o
s
u
r
e
T
r
ig
g
e
r
D
e
c
o
u
p
l
in
g
4
D
e
c
o
u
p
l
in
g
5
D
e
c
o
u
p
l
in
g
6
>
1
&
Q
-
>
&
V
<
.
R
e
l
e
a
s
e

E
n
e
r
g
y

R
e
s
o
u
r
c
e
f
Q
-
>
&
V
<
.
P
C
C

V

R
e
l
e
a
s
e
#
V

E
x
t
R
e
le
a
s
e

P
C
C
:
"
Q
-
>
&
V
<
.
A
l
a
r
m
V
L
1
2
V
L
2
3
V
L
3
1
d
i
g
it
a
l
i
n
p
u
t
0
D
e
la
y
T
im
e
r
t
1
-
R
e
le
a
s
e
B
lo
in
a
c
tiv
e
a
c
t
iv
e
P
C
C
F
u
s
e
F
a
il V
T
&
P
C
C
F
u
s
e

F
a
il
V
T
d
i
g
it
a
l
i
n
p
u
t
Protective Elements
Voltage release via remote control connection from the PCC
This method has to be used, if the PCC is on the HV side.
This method can be used, if the PCC is on the MV side.
lf reclosing should be done via remote control signal from the PCC:
ln the menu [Protection Para\Set[x]\Q->&U<\General settings] the parameter PCC-Release Fc has to be
set to active. With this setting the voltage release signal from the PCC is used (e. g. signal via digital input)
Additionally the parameter Reclosure Release Cond in the menu [Protection Para\Set[x]\Q-
>&U<\Reclosure\Reclosure Trigger] has to be set to PCC (Extrernal Release)
Also the remote control release signal has to be assigned to the parameter PCC-Release in the menu
[Protection Para\Global Prot Para\Q->&V<]
Voltage release by measured voltage values
This method can be used, if the PCC is on the MV side.
lf the PCC is on the MV side, the device can measure the phase to phase voltages on the mains side and decide if
the mains voltage has stabilized sufficiently for reclosing.
For this method the parameter V Ext Release PCC Fk in the menu
[Protection Para\Set[x]\Q->&V<\General settings] has to be set to inactive)
Additionall2 t#e parameter HReclosure Release Cond in the menu
[Protection Para\Set[x]\Q->&V<\Reclosure\Reclosure Release] has to be set to Hlnternal Release
Protective Elements
PCC in HV systems
According to the TranmissionCode 2007
[1]
the following condition has to be observed:
After decoupling of a DER caused by overfrequency, underfrequency, undervoltage, overvoltage or after isolated
operation, automatic synchronizing of the generators to the grid is only allowed under the following conditions:
The voltage in a 110 kV system is higher than 105 kV
The voltage values refer to the lowest voltage of the three phase to phase voltages.
lt is required that the PCC and also the DER are equipped with a decoupling devices.
lt is required that the decoupling device of the PCC controls the PCC's circuit
breaker.
lt is required that the decoupling device of the power generation unit controls the
generator circuit breaker.
Reclosing Conditions:
Before reclosing a power generation unit, it has to be secured, that mains voltage has been stabilized sufficiently.
For this a corresponding remote signal has to be available.
Set t#e parameter Reclosure Release Cond in t#e menu [Protection Para\Set[x]\Q-
>&V<\Reclosure\Reclosure Release] to HV Ext Release PCC) The required parameter settings are
described in the chapter General Settings.
Set t#e ,locing signals in t#e menu
[Protection Para\Set[x]\Q->&V<\Reclosure\Reclosure Trigger] which start the mains recovery time
(OR logic).
Select a sufficientl2 long recover2 time Ht68Release Blo in the menu
[Protection Para\Set[x]\Q->&V<\Reclosure\Reclosure Release Cond]. Reclosing is onl2 possi,le after t#is
timer #as ,een elapsed)
In t#e menu [Protection Para\Set[x]\Q->&V<\Reclosure\Reclosure Release Cond] t#e fre;uenc2 range to ,e
met for reclosing can ,e set)
Protective Elements
PCC in MV systems
lt is required that the PCC and also the DER are equipped with a decoupling devices.
lt is required that the decoupling device of the PCC controls the PCC's circuit
breaker.
lt is required that the decoupling device of the power generation unit controls the
generator circuit breaker.
The German regulation Erzeugungsanlagen am MS-Netz (BDEW, Issue June 2008
[2]
) recommends to have a
time delay (some minutes) between mains voltage recovery and reclosure after a trip of a decoupling system as a
result of a mains failure. This is to wait until all switching operations are completed. Usually this is the case after 10
minutes. A reclosing of the DER is only permitted, when the mains voltage is >95% of Vn and the frequency is in the
range of 47.5 Hz to 50.05 Hz.
Set t#e ,locing signals in t#e menu
[Protection Para\Set[x]\Q->&V<\Reclosure\Reclosure Trigger] which start the mains recovery time
(OR logic).
Select a sufficientl2 long recover2 time Ht68Release Blo in the menu
[Protection Para\Set[x]\Q->&V<\Reclosure\Reclosure Release Cond]. Reclosing is onl2 possi,le after t#is
timer #as ,een elapsed)
In t#e menu [Protection Para\Set[x]\Q->&V<\Reclosure\Reclosure Release Cond] t#e fre;uenc2 range to ,e
met for reclosing can ,e set)
For the case, that the reclosure release should be realized via internal measurement values, the mains
voltage threshold VLL> can be set in the menu [Protection Para\Set[x]\Q->&V<\Reclosure\Reclosure
Release Cond] (default 0.95 Vn). For reclosing all phase to phase voltages have to be above this threshold.
The required parameter settings are described in the chapter General Settings.
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Q->&V< Module
use
Global Protection Parameters of the Q->&V< Module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY'
V Ext ;elease *%% ;elease /ignal by t+e *oint o1 %o22on %ouplingB =+e
line7to7line 0oltage is greater t+an 4,N o1 V@B
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY'
*%% 3use 3ail V= Blo5Jing i1 t+e 1use o1 a 0oltage trans1or2er +as tripped
at t+e *%%B
1BBn, !ig ?nputs 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY'
Protective Elements
Decoupling Functions of the Q->&V< Module
Name Description
7B7 @o assign2ent
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Q->&V< Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-.eneral settings'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-.eneral settings'
$eas %ir5uit
/uper0
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-.eneral settings'
V Ext ;elease *%%
35
A5ti0ate t+e release signal o1 t+e *oint o1 %o22on
%ouplingB =+e line7to7line 0oltage is greater t+an 4,N
o1 V@B
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-.eneral settings'
PV7$et+od /ele5tion o1 t+e P6V87$et+od< *ower Angle or ;ea5ti0e
*ower =+res+old
*ower Angle /uM
per0ision,
*ure ;ea5ti0e
*ower /uper0
*ower Angle
/uper0ision
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-!e5oupling'
?1 ;elease A5ti0ation o1 t+e C?1 $ini2u2 %urrentC7%riterionB
Only a0ailable i1< PV7$et+od L *ower Angle
/uper0ision
ina5ti0e,
a5ti0e
a5ti0e #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-!e5oupling'
?1 2in PV A5ti0ation o1 an C?1 $ini2u2 %urrentC o1 t+e rated
5urrent o1 t+e 6distributed8 energy resour5e 5an pre0ent
1aulty trippingB
Only a0ailable i1<A5ti0ation o1 t+e C?1 $ini2u2 %urrentC7
%riterionB L a5ti0e
)B)1 7 )B()?n )B1)?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-!e5oupling'
Protective Elements
VHHY PV >nder0oltage t+res+old 6line7to7line 0oltageG8 )B7) 7 1B))Vn )B8,Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-!e5oupling'
*+i7*ower =rigger *+i7*ower 6*ositi0e *+ase /eDuen5e /yste28
Only a0ailable i1< PV7$et+od L *ower Angle
/uper0ision
) 7 1)V "V #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-!e5oupling'
P 2in PV =rigger 1or t+e ;ea5ti0e *ower 6*ositi0e *+ase
/eDuen5e /yste28
Only a0ailable i1< PV7$et+od L *ure ;ea5ti0e *ower
/uper0
)B)1 7 )B()/n )B),/n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-!e5oupling'
t17PV 3irst ti2erB ?1 t+is ti2er +as elapsed, a trip signal will be
issued to t+e 6lo5al8 energy resour5eB
)B)) 7 (B))s )B,s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-!e5oupling'
t(7PV /e5ond ti2erB ?1 t+is ti2er is elapsed, t+e an trip signal
will be issued to t+e *%% 6*oint o1 %o22on %oupling8
)B)) 7 &B))s 1B,s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-!e5oupling'
;e5onne5tB
;elease %ond
=+is signal indi5ates t+at t+e 2ains 0oltage is
re5o0eredB
V ?nternal ;elease,
V Ext ;elease *%%
V ?nternal
;elease
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onne5tion
-;elease'
*%% 3use 3ail V=
3J
Blo5Jing i1 t+e 1use o1 a 0oltage trans1or2er +as tripped
at t+e *%%B
Only a0ailable i1< ;e5losure ;elease %ond L V Ext
;elease *%%
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;elease'
Protective Elements
!e5oupling1 !e5oupling 1un5tion, t+at blo5Js t+e re5losureB ;e5onne5t =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;e5onne5t
=rigger'
!e5oupling( !e5oupling 1un5tion, t+at blo5Js t+e re5losureB ;e5onne5t =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;e5onne5t
=rigger'
!e5oupling" !e5oupling 1un5tion, t+at blo5Js t+e re5losureB ;e5onne5t =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;e5onne5t
=rigger'
!e5oupling& !e5oupling 1un5tion, t+at blo5Js t+e re5losureB ;e5onne5t =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;e5onne5t
=rigger'
!e5oupling, !e5oupling 1un5tion, t+at blo5Js t+e re5losureB ;e5onne5t =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;e5onne5t
=rigger'
Protective Elements
!e5oupling !e5oupling 1un5tion, t+at blo5Js t+e re5losureB ;e5onne5t =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;e5onne5t
=rigger'
VHHZ ;elease $ini2u2 0oltage 6line7to7line8 1or re5losure
6;estoration Voltage8
Only a0ailable i1< ;e5losure ;elease %ond L V ?nternal
;elease
)B7) 7 1B))Vn )B4,Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;elease'
1Y Hower 0oltage 6line7to7line8 li2it 1or t+e re5losure
6;estoration Voltage8
&)B)) 7 4B4)H9 &7B,H9 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;elease'
1Z >pper 1reDuen5y li2it 1or t+e re5losure &)B)) 7 4B4)H9 ,)B),H9 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;elease'
t17;elease Blo =i2e stage 6delay8 1or t+e re5losure o1 t+e energy
resour5es
)B)) 7 "))B))s ))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY
-;e5onnetion
-;elease'
Protective Elements
lnput States of the Q->&V< Module
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY'
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY'
V Ext ;elease *%%7? $odule input state< ;elease signal is being generated by t+e
*%% 6External ;elease8
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY'
*%% 3use 3ail V=7? /tate o1 t+e 2odule input< Blo5Jing i1 t+e 1use o1 a 0oltage
trans1or2er +as tripped at t+e *%%B
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-P7Z`VY'
Protective Elements
Q->&V< Module Signals (Output States)
Signal Description
3use 3ail V= Blo /ignal< Blo5Jed by 3use 3ailure 6V=8
Alar2 /ignal< Alar2 ;ea5ti0e *ower >nder0oltage *rote5tion
!e5oupling Energy ;esour5e /ignal< !e5oupling o1 t+e 6lo5al8 Energy ;esour5e
!e5oupling *%% /ignal< !e5oupling at t+e *oint o1 %o22on %oupling
*%% V ;elease /ignal< Voltage ;elease 1ro2 t+e *oint o1 %o22on %oupling
;elease Energy ;esour5e /ignal< ;elease Energy ;esour5eB ?nternal 6lo5al8 0oltage release
*ower Angle /ignal< Ad2issible power angle ex5eeded
;ea5ti0e *ower =+res /ignal< Ad2issible ;ea5ti0e *ower =+res+old ex5eeded
VHH too low /ignal< Hine7to7Hine 0oltage too low
Protective Elements
LVRT Low Voltage Ride Through
Available Elements:
3VRT
Why LVRT? - Motivation for LVRT
The rapid development of distributed resources (DR) based on the renewable energy such as wind, solar and
others has been changing the electric power system and concepts for its control, protection, metering and
communication rapidly, too.
One of the important challenges for the interconnection between the DR and local electric power system (EPS) is
the behaviour of the DR during disturbances within the electrical power system. Most of the disturbances within the
EPS are characterized mainly by non-permanent system voltage collapses (voltage dip/sag) with different time
durations.
According to traditional protection concepts a distributed energy resource should be tripped as fast as possible from
the grid in case of a significant low voltage condition. This is no longer acceptable because of the continuous rising
share of distributed energy resources within the energy market. Uncontrolled disconnecting significant parts of the
power generation during disturbances within the grid endangers the system stability of the electrical power system.
lt was reported
3
that during system fault with low voltage drops, a complete 5000 MW wind park (without LVRT
capability) was decoupled from the electrical power system. The consequence was a dangerous system voltage
and frequency instability.
Based on experiences like that, lots of electric utilities and state public utilities have issued interconnection
standards which require Low-Voltage-Ride-Through (LVRT) capability during EPS disturbances.
What does LVRT mean in detail?
lt is no longer allowed to decouple/disconnect a DR from the grid just because of a non-permanent voltage dip.
Protective relays and control units have to take this into account.
lnstead of that, the distributed resource has to be able to ride through such disturbances according to a LVRT
profile. The shape of this LVRT profile is very similar according to the different guidelines within different countries
or local utilities. But they could differ in details.
By means of LVRT the system stability is improved in situations, when the contribution of DRs is needed mostly.
The importance of LVRT will rise with the growing share of DRs within the electrical power system.
Based on the technical requirements mentioned above, a LVRT protection function was developed for the
HighPROTEC product line which covers the LVRT profiles (capabilities) defined by all relevant national and local
grid interconnection standards.
The following drawing shows details on the different LVRT standards in different countries. Please note, that the
standards and hence the grid codes are in some countries still under development.
Protective Elements
Functional Principle of the LVRT
From the grid operators point of view, a LVRT profile defines a voltage profile which a distributed generator, that is
connected to the grid, should be able to ride through a low voltage event if the voltage at the point of common
coupling remains above the LVRT borderline defined by the LVRT profile after a disturbance. The distributed
generator is only allowed to disconnect from the grid if the voltage at the point of common coupling drops below the
LVRT borderline. ln other words, a LVRT protection function is a time-dependent voltage supervision according to a
predefined voltage profile. The time-dependent voltage supervision will be started, as soon as the voltage at the
point of common coupling falls below the start voltage level. The LVRT will be stopped, as soon as the voltage rises
above the recover voltage level.
V
o
l
t
a
g
e

5
P
7
S#ort $ircuit Duration 5s7
Source: eBEG Bd) >9 *"99@. 4r) <
Aut#ors: Dipl)8Ing) T#omas Smola& Dr)8Ing) Garl8!ein' Eec& Xertifi'ierungstelle der -0! e)V)& /ann#eim& so(ie Dipl)8Ing) *-!. /att#ias Bartsc#&
%nercon 0m,!& Auric#)
Protective Elements
Auto Reclosure controlled LVRT
As already mentioned, the purpose of LVRT is to keep the DR connected to the grid in case of a non-permanent
voltage dip/sag. For faults within the electrical power system by which auto-reclosing function is used to coordinate
with the short circuit protections like overcurrent or distance protections, it is to expect that more than one voltage
dips are coming one after another in a time period which is determined by the preset auto-reclosing dead times and
protection relay operating times. Voltage dips/sags caused by the dead times of auto reclosings are non-permanent.
Hence the protective device has to be able to detect voltage sags/dips in accordance with an auto reclosure and
issues a trip command in that case that the voltage drops below the profile or that all parameterized auto reclosure
shots were unsuccessful.
The following figure
1
depicts the voltage excursion by an unsuccessful two-shot Auto-Reclosing. According to some
grid codes
1
it is obligated for a distributed generation to ride through a series of temporary voltage dips, but can be
disconnected from the electrical power system immediately for a permanent fault. This kind of applications can be
realized easily using the feature of AR-controlled LVRT in LVRT protection function.
Figure: Run of voltage curve during an unsuccessful two-shot auto reclosure
Functional Description of the LVRT
The LVRT element is designed for distributed generation resources that operate in parallel with the grid. lt
supervises system voltage disturbances by comparing them with a configurable voltage profile that is triggered once
the system voltage falls below a configurable start value Vstart<.
Once triggered, the LVRT element supervises the system voltage consecutively and determines if the voltage
excursion is above or below of the preset voltage profile. A trip signal is only issued if the voltage excursion exits the
"Ride-Through region and goes into the "Tripping region.
1
0.3
/n 8in 4u9
0 9)6= 09)6= t H*J 6)99 6)99 0
6) -ault Inception
re8closing onto -ault
re8closing onto -ault
Borderline 6
Borderline "
AR8Deadtime& t2pical : 6=s 8 "9 s
t2pical tripping8times:
9)6s 8 69 s
t2pical tripping8times:
9)6s 8 69 s
AR8Deadtime&
t2pical:
9): s 8 " s
Source: Tec#nisc#e Ric#tlinie& %r'eugungsanlagen am /ittelspannungsnet'& Ausga,e cuni "99@& BD%E Bundesver,and der %nergie8 und
Easser(irtsc#aft e)V) *Page @A.)
Protective Elements
The LVRT element will change into standby again as soon as the system voltage recovers: That means, the voltage
has risen above the preset recover voltage Vrecover.
Auto Reclosure controlled LVRT
ln case that the LVRT should be able to ride through auto reclosures, the parameter ARControlledLVRT has to
be set to active.
ln order to supervise the Low Voltage Ride Through, the user has to set a supervision timer which defines the
complete Multi-Shot AR-runtime. ln addition to that the number of permitted LVRTs has to be set. This is usually the
number of auto reclosure attempts. The actual LVRT supervision will be controlled to ride through the preset LVRT
voltage pattern. By reaching the preset number of LVRT events NumberOfLVRT, the actual LVRT supervision
assumes that the detected system fault is permanent, ignores the voltage profile and issues a tripping command
instantaneously in order to disconnect the distributed resource from the electrical power system at the point of
common coupling.
Ride T#roug# Region
VstartK
Vrecover Q
V5+7*t5+7. = $urve Setting Points
6)9
9)=
9)A
9)@
9)?
9)>
9)<
9):
9)"
9)6
9
6)6
t = 9 6)999 ")999 :)999 9)=99 6)=99 ")=99
t H*J
V
C
V
n

*
i
n

p
u
.
Trip Region
Protective Elements
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
3
&
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
T
r
i
p
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
1
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

L
2
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
&&&
n
a
m
e
.
T
r
ip

L
1
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
2
n
a
m
e
.
T
r
i
p

L
3
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
i
p

b
l
o
c
k
i
n
g
s

(
S
t
a
g
e

is

n
o
t
d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
l
o
c
k
i
n
g
s
ig
n
a
ls
)
L
V
R
T
&
in
a
c
tiv
e
n
a
m
e
.
M
e
a
s

C
i
r
c
u
it

S
u
p
e
r
v
a
c
t
iv
e
n
a
m
e

=

L
V
R
T
[
1
]
.
.
.
[
n
]
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
(T
r
ip
p
in
g
c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
tiv
a
t
e
d
o
r
b
lo
c
k
e
d
. )
#
:
1
5
1
4
#
0
#
1
#
#
#
8
#
"
:
0
V
L
1
V
L
2
V
L
3
n
a
m
e
.
V
s
t
a
r
t
<
F
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
T
r
u
e

R
M
S
n
a
m
e
.
M
e
a
s
u
r
i
n
g

m
e
t
h
o
d
P
h
a
s
e

t
o

G
r
o
u
n
d
n
a
m
e
.
M
e
a
s
u
r
i
n
g

M
o
d
e
P
h
a
s
e

t
o

P
h
a
s
e
3
8
a
1
2
a
1
2
b
3
8
b
>
1
&& &
a
n
y

o
n
e
a
n
y

t
w
o
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

M
o
d
e
a
l
l
a
c
t
iv
e
n
a
m
e
.
A
R

c
o
n
t
r
o
lle
d

L
V
R
T
in
a
c
tiv
e
&
&
&
n
a
m
e
.
V
r
e
c
o
v
e
r
>
d
o

n
o
t

u
s
e
L
V
R
T
.
M
o
d
e
u
s
e
t
n
a
m
e
.t
-L
V
R
T
0
3
V
R
T
P
r
o
file
R
id
e

T
#
r
o
u
g
#

R
e
g
io
n
T
r
ip
R
e
g
io
n
V
sta
rtK
V
t
V
n
+R
N
u
m
O
f
L
V
R
T
in

t-
L
V
R
T
n
<
N
n
a
m
e
.
t
-
L
V
R
T

i
s

r
u
n
n
i
n
g
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Low-Voltage-Ride-Through
HV;=
Setting Group Parameters of the Low-Voltage-Ride-Through
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
$easuring $ode $easuring-/uper0ision $ode< !eter2ines i1 t+e p+ase7
to7p+ase or p+ase7to7eart+ 0oltages are to be
super0isioned
*+ase to .round,
*+ase to *+ase
*+ase to .round #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
Protective Elements
=rue ;$/
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
Alar2 $ode Alar2 5riterion 1or t+e 0oltage prote5tion stageB any one,
any two,
all
any one #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
$eas %ir5uit
/uper0
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< HV;=B$ode L use
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
A; 5ontrolled HV;= A; 5ontrolled How Voltage ;ide =+roug+
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
@u2ber o1 HV;= @u2ber o1 HV;= e0ents, a1ter t+at a dis5onne5tion o1
!; is allowedB
@u2ber o1 HV;= e0ents, a1ter t+at a dis5onne5tion o1
!; is allowedB @u2ber o1 HV;= e0ents, a1ter t+at a
dis5onne5tion o1 !; is allowedB
1 7 1 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
t7HV;= =+is super0ision ti2er will be started by a HV;= e0ent i1
during t+is ti2e a nu2ber o1 CA;75ontrolled E0entsC
+as been e11e5ti0eB =+is ti2er will be stopped, i1 t+e
nu2ber per2itted HV;=7E0ents is ex5eededB
=+is super0ision ti2er will be started by a HV;= e0ent i1
nu2ber per2itted HV;=7E0ents is ex5eededB =+is
super0ision ti2er will be started by a HV;= e0ent i1
nu2ber per2itted HV;=7E0ents is ex5eededB
)B)) 7 ")))B))s ")B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-.eneral settings'
Protective Elements
VstartY A HV;= 5y5le will be started as soon as t+e 0oltage
1alls below t+is t+res+old
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
Vre5o0erZ A HV;= 5y5le will be ter2inated as soon as t+e 0oltage
rises abo0e t+is t+res+old
)B1) 7 1B,)Vn )B4"Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
V6t18 *oint on 5ur0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
t1 =ripping delay
)B)) 7 ()B))s )B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
V6t(8 *oint on 5ur0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
t( =ripping delay
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
V6t"8 *oint on 5ur0e
)B)) 7 1B,)Vn )B")Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
Protective Elements
t" =ripping delay
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
V6t&8 *oint on 5ur0e
)B)) 7 1B,)Vn )B")Vn #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
t& =ripping delay
)B)) 7 ()B))s )Bs #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
V6t,8 *oint on 5ur0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
t, =ripping delay
)B)) 7 ()B))s 1B,)s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
V6t8 *oint on 5ur0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
t =ripping delay
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
Protective Elements
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
t7 =ripping delay
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
t8 =ripping delay
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
t4 =ripping delay
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
V6t1)8 *oint on 5ur0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
Protective Elements
t1) =ripping delay
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-HV;=
-HV;= *ro1ile'
Global Protection Parameters of the Low-Voltage-Ride-Through
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-HV;='
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-HV;='
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-HV;='
lnputs of the Low-Voltage-Ride-Through
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-HV;='
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-HV;='
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-HV;='
Protective Elements
Signals (Output States) of the Low-Voltage-Ride-Through
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
=rip /ignal< =rip
t7HV;= is running /ignal< t7HV;= is running
Counter Values of the Low-Voltage-Ride-Through
@u2O1HV;= in t7HV;= HV;= 5ounter during ongoing HV;= iBeB w+ile super0ision ti2er is
running 6t7HV;=8
#Operation
-%ount and ;e0!ata
-HV;='
%r =ot @u2b o1 HV;= %ounter =otal nu2ber o1 HV;=sB #Operation
-%ount and ;e0!ata
-HV;='
%r =ot @u2b o1 HV;=
=rip
%ounter =otal nu2ber o1 HV;=s t+at 5aused a =ripB #Operation
-%ount and ;e0!ata
-HV;='
Direct Commands of the Low-Voltage-Ride-Through
;es HV;= %r ;eset HV;= 5ounterB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Protective Elements
References:
1
Technische Richtlinie ,Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz Richtlinie fr Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am
Mittelspannungsnetz", Juni 2008, BDEW, Berlin
2
lEEE Std 1547-2003, lEEE Standard for lnterconnecting Distributed Resources with Electric Power Systems.
3
Title: Can China Wind Power meet the challenge of "Low-Voltage-Ride-Through Date: 18.05.2011 Author: Shi Feng-Lei.
http://energy.people.com.cn/GB/14667118.html.
Protective Elements
lntertripping (Remote)
Elements:
Intertripping
All ele1ents of the external protection are identically structured.
T#is module ena,les intertripping *e+ecuting e+ternal trip commands.
Protective Elements
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
E
x
t

S
u
d
d

P
r
e
s
s
.
T
r
i
p
C
m
d
&
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
n
a
m
e
.
T
r
ip
&&
E
x
t

S
u
d
d

P
r
e
s
s
.
T
r
i
p
E
x
t

S
u
d
d

P
r
e
s
s
.
A
l
a
r
m

P
le
a
s
e
R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:
T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s

(
S
t
a
g
e

i
s

n
o
t

d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
l
o
c
k
i
n
g

s
i
g
n
a
l
s
)
(
T
r
ip
p
in
g

c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

o
r

b
lo
c
k
e
d
.

)
E
x
t

S
u
d
d

P
r
e
s
s
.
T
r
i
p
-
l
E
x
t

S
u
d
d

P
r
e
s
s
.
A
l
a
r
m
-
l
#:
1
4
1
5
R
e
m
o
t
e

T
r
i
p
n
a
m
e

=

R
e
m
o
t
e

T
r
i
p
Protective Elements
Device Planning Parameters of the External Trip Module
use
Global Protection Parameters of the External External Trip Module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
Alar2 Assign2ent 1or External Alar2 1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
=rip External trip o1 t+e %B i1 t+e state o1 t+e assigned signal
is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
Protective Elements
Setting Group Parameters of the External External Trip Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
Protective Elements
External Trip Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
Alar27? $odule input state< Alar2 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
=rip7? $odule input state< =rip #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-?nter5on7*rot
-$ains !e5ouplg
-?ntertripping'
External Trip Module Signals (Output States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2
=rip /ignal< =rip
Protective Elements
Commissioning: External Trip
Test of the lntertripping (Remote) module.
Necessary means:
Dependent on the application.
Procedure9
Simulate the functionality of the lntertripping Trip (pickup, trip, blockings) by (de-)energizing of the digital inputs.
All external pickups, external trips, and external blockings are correctly recognized and processed by the device.
Protective Elements
f - Frequency [81O/U, 78, 81R]
Available elements:
f567 &f5"7 &f5:7 &f5<7 &f5=7 &f5>7
All frequency protective elements are identically structured.
Frequency - Measuring Principle
The frequency is calculated as the average of the measured values of the three
phase frequencies. Only valid measured frequency values are taken into
account. lf a phase voltage is no longer measurable, this phase will be
excluded from the calculation of the average value.
The measuring principle of the frequency supervision is based in general on the time measurement of complete
cycles, whereby a new measurement is started at each zero passage. The influence of harmonics on the measuring
result is thus minimized.
Frequency tripping is sometimes not desired by low measured voltages which for instance occur during alternator
acceleration. All frequency supervision functions are blocked if the voltage is lower 0.15 times Vn.
Frequency Functions
Due to its various frequency functions, the device is very flexible. That makes it suitable for a wide range of
applications, where frequency supervision is an important criterion.
ln the Device Planning menu, the User can decide how to use each of the six frequency elements.
f[1] to f[6] can be assigned as:
f< Underfrequency;
f> Overfrequency;
df/dt - Rate of Change of Frequency;
f< + df/dt Underfrequency and Rate of Change of Frequency;
V*t.
t
T
T
Protective Elements
f> + df/dt - Overfrequency and Rate of Change of Frequency;
f< + DF/DT Underfrequency and absolute frequency change per definite time interval;
f> + DF/DT - Overfrequency and absolute frequency change per definite time interval and
delta phi - Vector Surge
f< Underfrequency
This protection element provides a pickup threshold and a tripping delay. lf the frequency falls below the set pickup
threshold, an alarm will be issued instantaneously. lf the frequency remains under the set pickup threshold until the
tripping delay has elapsed, a tripping command will be issued.
With this setting, the frequency element protects electrical generators, consumers, or electrical operating equipment
in general against underfrequency.
f> Overfrequency
This protection element provides a pickup threshold and a tripping delay. lf the frequency exceeds the set pickup
threshold, an alarm will be issued instantaneously. lf the frequency remains above the set tripping pickup until the
tripping delay has elapsed, a tripping command will be issued.
With this setting the frequency element protects electrical generators, consumers, or electrical operating equipment
in general against overfrequency.
Working Principle f< and f>
The frequency element supervises the three phase voltages VL1, VL2 and VL3. lf all of the three phase
voltages are below 15% Vn, the frequency calculation is blocked. According to the frequency supervision mode set
in the Device Planning (f< or f>), the phase voltages are compared to the set pickup threshold for over- or under-
frequency. If in an2 of t#e p#ases& t#e fre;uenc2 e+ceeds or falls ,elo( t#e set picup t#res#old and if t#ere are no
,locing commands for t#e fre;uenc2 element& an alarm is issued instantaneousl2 and t#e tripping dela2 timer is
started) E#en t#e fre;uenc2 still e+ceeds or is ,elo( t#e set picup t#res#old after t#e tripping dela2 timer #as
elapsed& a tripping command (ill ,e issued)
Protective Elements
&
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
n
a
m
e
.
T
r
i
p

f
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
V
L
1
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

f
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
l
o
c
k
i
n
g
s

f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
(
S
ta
g
e
is
n
o
t d
e
a
c
tiv
a
te
d
a
n
d
n
o
a
c
tiv
e
b
lo
c
k
in
g
s
ig
n
a
ls
)
(T
r
ip
p
in
g
c
o
m
m
a
n
d
d
e
a
c
tiv
a
te
d
o
r
b
lo
c
k
e
d
. )
V
L
3
V
L
2
0
t
n
a
m
e
.t
n
a
m
e

=

f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
n
a
m
e
.
B
l
o

b
y

V
<
V

B
lo
c
k

f
&
n
a
m
e
.
f
(
f
>
|
f
<
)
f
>
n
a
m
e
.
M
o
d
e
f
<
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
&
F
r
e
q
u
e
n
c
y

c
a
lc
u
la
t
io
n
f
n
a
m
e
.
T
r
ip
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
#:
1
5
1
4
F
i
e
l
d

P
a
r
a
Protective Elements
df/dt - Rate of Change of Frequency
Electrical generators running in parallel with the mains, (e. g. industrial internal power supply plants), should be
separated from the mains when failure in the intra-system occurs for the following reasons:
Damage to electrical generators must be prevented when mains voltage is recovering
asynchronously, (e. g. after a short interruption).
The industrial internal power supply must be maintained.
A reliable criterion of detecting mains failure is the measurement of the rate of change of frequency (df/dt). The
precondition for this is a load flow via the mains coupling point. At mains failure the load flow change spontaneously
leads to an increasing or decreasing frequency. At active power deficit of the internal power station, a linear drop of
the frequency occurs and a linear increase occurs at power excess. Typical frequency gradients during application
of "mains decoupling" are in the range of 0.5 Hz/s up to over 2 Hz/s.
The protective device detects the instantaneous frequency gradient (df/dt) of each mains voltage period. Through
multiple evaluations of the frequency gradient in sequence the continuity of the directional change (sign of the
frequency gradient) is determined. Because of this special measuring procedure a high safety in tripping and thus a
high stability against transient processes, (e. g. switching procedure) are achieved.
The frequency gradient (rate of change of frequency [df/dt]) may have a negative or positive sign, depending on
frequency increase (positive sign) or decrease (negative sign).
ln the frequency parameter sets, the User can define the kind of df/dt mode:
Positive df/dt = the frequency element detects an increase in frequency
Negative df/dt = the frequency element detects a decrease in frequency and
Absolute df/dt (positive and negative) = the frequency element detects both, increase and decrease in frequency
This protection element provides a tripping threshold and a tripping delay. lf the frequency gradient df/dt exceeds or
falls below the set tripping threshold, an alarm will be issued instantaneously. lf the frequency gradient remains still
above/below the set tripping threshold until the tripping delay has elapsed, a tripping command will be issued.
Working Principle df/dt
(Please refer to the block diagram on next page)
The frequency element supervises the three phase voltages VL1, VL2 and VL3. lf any of the three phase
voltages is below 15% Vn, the frequency calculation is blocked. According to the frequency supervision mode set in
the Device Planning (df/dt), the phase voltages are compared to the set frequency gradient (df/dt) threshold. If in
an2 of t#e p#ases& t#e fre;uenc2 gradient e+ceeds or falls ,elo( t#e set picup t#res#old *acc) to t#e set dfCdt
mode. and if t#ere are no ,locing commands for t#e fre;uenc2 element& an alarm is issued instantaneousl2 and
t#e tripping dela2 timer is started) E#en t#e fre;uenc2 gradient still e+ceeds or is ,elo( t#e set picup t#res#old
after t#e tripping dela2 timer #as elapsed& a tripping command (ill ,e issued)
Protective Elements
&
V
L
1
V
L
3
V
L
2
d
f
/
d
t
c
a
lc
u
l
a
t
io
n
&
d
f
C
d
t
d
f
/
d
t
m
o
d
e
B
d
f
C
d
t
I
d
f
C
d
t
I
8
d
f
C
d
t
0
t
n
a
m
e
.t
f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
:

d
f
/
d
t
n
a
m
e

=

f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s

(
S
t
a
g
e
is
n
o
t
d
e
a
c
tiv
a
t
e
d
a
n
d
n
o
a
c
tiv
e

b
lo
c
k
in
g
s
ig
n
a
ls
)
(T
r
ip
p
in
g
c
o
m
m
a
n
d
d
e
a
c
tiv
a
te
d
o
r
b
lo
c
k
e
d
. )
V

B
lo
c
k
f
F
i
e
l
d

P
a
r
a
&
p
o
s
i
t
iv
e

d
f
/
d
t
n
e
g
a
t
iv
e

d
f
/
d
t
a
b
s
o
lu
t
e

d
f
/
d
t
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

d
f
/
d
t

|

D
F
/
D
T
d
f
/
d
t
D
e
v
i
c
e

p
la
n
n
i
n
g
n
a
m
e
.
M
o
d
e
n
a
m
e
.
B
l
o

b
y

V
<
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e
.
T
r
i
p
n
a
m
e
.
T
r
i
p

d
f
/
d
t

|

D
F
/
D
T
#:
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
1
5
1
4
Protective Elements
f< and df/dt Underfrequency and Rate of Change of Frequency
With this setting the frequency element supervises if the frequency falls below a set pickup threshold and if the
frequency gradient exceeds a set threshold at the same time.
ln the selected frequency parameter set f[X], an underfrequency pickup threshold f<, a frequency gradient df/dt and
a tripping delay can be set.
Whereby:
f> and df/dt Overfrequency and Rate of Change of Frequency
With this setting the frequency element supervises if the frequency exceeds a set pickup threshold and if the
frequency gradient exceeds a set threshold at the same time.
ln the selected frequency parameter set f[X], an overfrequency pickup threshold f>, a frequency gradient df/dt and a
tripping delay can be set.
Whereby:
Working Principle f< and df/dt | f> and df/dt
the Device Planning (f< and df/dt or f> and dt/dt), the phase voltages are compared to the set frequency pickup
threshold and the set frequency gradient (df/dt) threshold. If in an2 of t#e p#ases& ,ot# 8 t#e fre;uenc2 and t#e
fre;uenc2 gradient e+ceed or fall ,elo( t#e set t#res#olds and if t#ere are no ,locing commands for t#e fre;uenc2
element& an alarm is issued instantaneousl2 and t#e tripping dela2 timer is started) E#en t#e fre;uenc2 and t#e
fre;uenc2 gradient still e+ceed or are ,elo( t#e set t#res#old after t#e tripping dela2 timer #as elapsed& a tripping
command (ill ,e issued)
Protective Elements
f< and DF/DT Underfrequency and DF/DT
&
F
r
e
q
u
e
n
c
y

c
a
lc
u
l
a
t
io
n
f
V
L
1
V
L
3
V
L
2
f
d
f
/
d
t

c
a
lc
u
l
a
t
io
n
&
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

f
d
f
C
d
t
d
f
/
d
t

m
o
d
e
B
d
f
C
d
t
I
d
f
C
d
t
I
8
d
f
C
d
t
0
t
n
a
m
e
.t
f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
:

f
<

a
n
d

d
f
/
d
t

O
r

f
>

a
n
d

d
f
/
d
t
n
a
m
e

=

f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o
D
i
a
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s

(
S
t
a
g
e
is
n
o
t
d
e
a
c
tiv
a
t
e
d

a
n
d
n
o
a
c
tiv
e
b
lo
c
k
in
g
s
ig
n
a
ls
)
(T
r
ip
p
in
g
c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
tiv
a
t
e
d
o
r
b
lo
c
k
e
d
. )
f
V

B
l
o
c
k

f
F
i
e
l
d

P
a
r
a
&
p
o
s
it
i
v
e

d
f
/
d
t
n
e
g
a
t
iv
e

d
f
/
d
t
a
b
s
o
lu
t
e

d
f
/
d
t
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e
.
B
l
o

b
y

V
<
n
a
m
e
.
T
r
i
p
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

d
f
/
d
t

|

D
F
/
D
T
#:
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
1
5
1
4
f
>

a
n
d

d
f
/
d
t
n
a
m
e
.
M
o
d
e
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
f
<

a
n
d

d
f
/
d
t
f
Q
f
K
Protective Elements
With this setting the frequency element supervises the frequency and the absolute frequency difference during a
definite time interval.
ln the selected frequency parameter set f[X], an underfrequency pickup threshold f<, a threshold for the absolute
frequency difference (frequency decrease) DF and supervision interval DT can be set.
f> and DF/DT Overfrequency and DF/DT
With this setting the frequency element supervises the frequency and the absolute frequency difference during a
definite time interval.
ln the selected frequency parameter set f[X], an overfrequency pickup threshold f>, a threshold for the absolute
frequency difference (frequency increase) DF and supervision interval DT can be set.
Working principle f< and DF/DT | f> and DF/DT
(please refer to block diagram on next page)
the Device Planning (f< and DF/DT or f> and DF/DT), the phase voltages are compared to the set frequency pickup
threshold and the set frequency decrease or increase threshold DF.
If in an2 of t#e p#ases& t#e fre;uenc2 e+ceeds or falls ,elo( t#e set picup t#res#old and if t#ere are no ,locing
commands for t#e fre;uenc2 element& an alarm is issued instantaneousl2) At t#e same time t#e timer for t#e
supervision interval DT is started) E#en& during t#e supervision interval DT& t#e fre;uenc2 still e+ceeds or is ,elo(
t#e set picup t#res#old and t#e fre;uenc2 decreaseCincrease reac#es t#e set t#res#old D-& a tripping command
(ill ,e issued)
Wor8in' Principle of (A<(0 Aunction
*Please refer to f*t. diagram after t#e ,loc diagram.
$ase 6:
E#en t#e fre;uenc2 falls ,elo( a set fK t#res#old at t6& t#e D-CDT element energi'es) If t#e fre;uenc2 difference
*decrease. does not reac# t#e set value D- ,efore t#e time interval DT #as e+pired& no trip (ill occur) T#e
fre;uenc2 element remains ,loced until t#e fre;uenc2 falls ,elo( t#e underfre;uenc2 t#res#old fK again)
$ase ":
E#en t#e fre;uenc2 falls ,elo( a set fK t#res#old at t<& t#e D-CDT element energi'es) If t#e fre;uenc2 difference
*decrease. reac#es t#e set value D- ,efore t#e time interval DT #as e+pired *t=.& a trip command is issued)
Protective Elements
&
&
1
D
$
t&
n
a
m
e
'
.
(
)
D
%
&
F
r
e
q
u
e
n
c
y

c
a
l
c
u
la
t
i
o
n
f
V

B
lo
c
k

f
F
i
e
l
d

P
a
r
a
&
f
Q
a
n
d

D
-
C
D
T
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
f
K
a
n
d

D
-
C
D
T
f
Q
f
K
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:
T
r
i
p

b
lo
c
k
in
g
s

(
T
rip
p
in
g
c
o
m
m
a
n
d
d
e
a
c
tiv
a
te
d

o
r
b
lo
c
k
e
d
.
)
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:
B
lo
c
in
g
s
(
S
ta
g
e

is

n
o
t d
e
a
c
t
iv
a
te
d
a
n
d
n
o
a
c
t
iv
e
b
lo
c
k
in
g

s
ig
n
a
ls
)
f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
:

f
<

a
n
d

D
F
/
D
T

O
r

f
>

a
n
d

D
F
/
D
T

n
a
m
e

=

f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
n
a
m
e
.
B
l
o

b
y

V
<
V
L
1
V
L
3
V
L
2
f
n
a
m
e
.
M
o
d
e
n
a
m
e
.
A
la
r
m

f
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

d
f
/
d
t

|

D
F
/
D
T
n
a
m
e
.
T
r
i
p
#
4
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
1
5
1
4
Protective Elements
f
4
f
f
K
D
T
D
T
R
e
s
e
t
D-
D-
D-
t
e
m
p
o
r
a
r
i
l
2

,
l
o
c
i
n
g
t
t
6
t
"
t
:
t
<
t
>
T
r
i
4
f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
:

f
<

a
n
d

D
F
/
D
T

n
a
m
e

=

f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
t
=
Protective Elements
Delta phi - Vector Surge
The vector surge supervision protects synchronous generators in mains parallel operation due to very fast
decoupling in case of mains failure. Very dangerous are mains auto reclosings for synchronous generators. The
mains voltage returning typically after 300 ms can hit the generator in asynchronous position. A very fast decoupling
is also necessary in case of long time mains failures.
Generally there are two different applications:
Only mains parallel operation - no single operation:
ln this application the vector surge supervision protects the generator by tripping the
generator circuit breaker in case of mains failure.
Mains parallel operation and single operation:
For this application the vector surge supervision trips the mains circuit breaker. Here it is
insured that the gen.-set is not blocked when it is required as an emergency set.
A very fast decoupling in case of mains failures for synchronous generators is very difficult. Voltage supervision
units cannot be used because the synchronous alternator as well as the consumer impedance support the
decreasing voltage.
ln this situation the mains voltage drops only after some 100 ms below the pickup threshold of the voltage
supervision and therefore a safe detection of mains auto reclosings is not possible with voltage supervision only.
Frequency supervision is partially unsuitable because only a highly loaded generator decreases its speed within
100 ms. Current relays detect a fault only when short-circuit type currents exist, but cannot avoid their development.
Power relays are able to pickup within 200 ms, but they also cannot prevent the power rising to short-circuit values.
Since power changes are also caused by sudden loaded alternators, the use of power relays can be problematic.
Whereas the vector surge supervision of the device detects mains failures within 60 ms without the restrictions
described above because it is specially designed for applications where very fast decoupling from the mains is
required. Adding the typical operating time of a circuit breaker or contactor, the total disconnection time remains
below 150 ms.
Basic requirement for tripping of the generator/mains monitor is a change in load of more than 15 - 20% of the rated
load. Slow changes of the system frequency, for instance at regulating processes (adjustment of speed regulator)
do not cause the relay to trip.
Trippings can also be caused by short-circuits within the grid, because a voltage vector surge higher than the preset
value can occur. The magnitude of the voltage vector surge depends on the distance between the short-circuit and
the generator. This function is also of advantage to the Power Utility Company because the mains short-circuit
capacity and, consequently, the energy feeding the short-circuit is limited.
To prevent a possible false tripping, the vector surge measuring is blocked at a low input voltage <15% Vn. The
undervoltage lockout acts faster then the vector surge measurement.
Vector surge tripping is blocked by a phase loss so that a VT fault (e. g.: faulty VTs fuse) does not cause false
tripping.
Protective Elements
Measuring Principle of Vector Surge Supervision
Equivalent circuit at synchronous generator in parallel with the mains.
Voltage vectors at mains parallel operation.
The rotor displacement angle between stator and rotor is dependent on the mechanical moving torque of the
generator. The mechanical shaft power is balanced with the electrical fed mains power and, therefore the
synchronous speed keeps constant.

0rid
V = I
6
* O 1d
V
P
V
6
I
6
I
"
0ridC3oad
0enerator
V
P
V
6
V = I
6
* O 1d
Protective Elements
Equivalent circuit at mains failure.
ln case of mains failure or auto reclosing the generator suddenly feeds a very high consumer load. The rotor
displacement angle is decreased repeatedly and the voltage vector V1 changes its direction (V1').
Voltage vectors at mains failure.
0rid
Vd = Id
6
* O 1d
V
P
Vd
6
I6
0enerator 3oad
V
P
V
6
Vd
6
Vd = Id
6
* O 1d
Protective Elements
Voltage vector surge.
As shown in the voltage/time diagram the instantaneous value of the voltage jumps to another value and the phase
position changes. This is called phase or vector surge.
The relay measures the cycle duration. A new measuring is started at each zero passage. The measured cycle
duration is internally compared with a reference time and from this the deviation of the cycle duration of the voltage
signal is ascertained. ln case of a vector surge as shown in the above graphic, the zero passage occurs either
earlier or later. The established deviation of the cycle duration is in compliance with the vector surge angle.
lf the vector surge angle exceeds the set value, the relay trips immediately.
Tripping of the vector surge is blocked in case of loss of one or more phases of the measuring
voltage.
Working Principle delta phi
The vector surge element supervises the three phase voltages VL1, VL2 and VL3. lf any of the three phase
voltages is below 15% Vn, the vector surge calculation is blocked. According to the frequency supervision mode set
in the Device Planning (delta phi), the phase voltages are compared to the set vector surge threshold. If in an2 of
t#e p#ases& t#e vector surge e+ceeds t#e set t#res#old and if t#ere are no ,locing commands for t#e fre;uenc2
element& an alarm and a trip command is issued instantaneousl2)
V*t.
V*t. V*t.e
Trip
t
t=9
delta p#i
Voltage Vector Surge
Protective Elements
&
V
L
1
V
L
3
V
L
2
d
e
lt
a

p
h
i
c
a
l
c
u
la
t
i
o
n
&
n
a
m
e
.
d
e
lt
a

p
h
i
f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
:

d
e
l
t
a

p
h
i
n
a
m
e

=

f
[
1
]
.
.
.
[
n
]
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s

(
S
t
a
g
e
is
n
o
t d
e
a
c
tiv
a
te
d

a
n
d
n
o
a
c
tiv
e
b
lo
c
k
in
g
s
ig
n
a
ls
)
(
T
r
ip
p
in
g
c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
tiv
a
t
e
d

o
r
b
lo
c
k
e
d
. )
V

B
l
o
c
k

f
F
i
e
l
d

P
a
r
a
&
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
n
a
m
e
.
T
r
i
p
d
e
l
t
a

p
h
i
D
e
v
i
c
e

p
l
a
n
n
i
n
g
n
a
m
e
.
M
o
d
e
d
e
lt
a

p
h
i
n
a
m
e
.
B
l
o

b
y

V
<
n
a
m
e
.
T
r
i
p

d
e
l
t
a

p
h
i
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

d
e
l
t
a

p
h
i
#:
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
1
5
1
4
d
e
l
t
a

p
h
i

-
M
o
d
e
F
ie
l
d

P
a
r
a
o
n
e

p
h
a
s
e
t
w
o

p
h
a
s
e
s
t
h
r
e
e

p
h
a
s
e
s
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Frequency Protection Module
1Y,
1Z,
1Y and d1-dt,
1Z and d1-dt,
1Y and !3-!=,
1Z and !3-!=,
d1-dt,
delta p+i
1#1'< 1Y
1#('< 1Z
1#"'< do not use
1#&'< do not use
1#,'< do not use
1#'< do not use
#!e0i5e planning'
Global Protection Parameters of the Frequency Protection Module
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-17*rot
-1#1''
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-17*rot
-1#1''
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-17*rot
-1#1''
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Frequency Protection Module
a5ti0e
1#1'< a5ti0e
1#('< a5ti0e
1#"'< ina5ti0e
1#&'< ina5ti0e
1#,'< ina5ti0e
1#'< ina5ti0e
#*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
1Z *i5Jup 0alue 1or o0er1reDuen5yB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< 1B$ode L 1Z Or 1Z
and d1-dt Or 1Z and !3-!=
&)B)) 7 4B4,H9 ,1B))H9 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
1Y *i5Jup 0alue 1or under1reDuen5yB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< 1B$ode L 1Y Or 1Y
and d1-dt Or 1Y and !3-!=
&)B)) 7 4B4,H9 &4B))H9 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
t =ripping delay
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< 1B$ode L 1Y Or 1ZOr
1Z and d1-dt Or 1Y and d1-dt
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
d1-dt $easured 0alue 65al5ulated8< ;ate7o171reDuen5y7
5+angeB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< 1B$ode L d1-dt Or 1Y
and d1-dt Or 1Z and d1-dt
)B1)) 7 1)B)))H9-s 1B)))H9-s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
Protective Elements
t7d1-dt =rip delay d1-dt )B)) 7 "))B))s 1B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
!3 3reDuen5y di11eren5e 1or t+e 2axi2u2 ad2issible
0ariation o1 t+e 2ean o1 t+e rate o1 1reDuen5y75+angeB
=+is 1un5tion is ina5ti0e i1 !3L)B
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< 1B$ode L 1Y and
!3-!= Or 1Z and !3-!=
)B) 7 1)B)H9 1B))H9 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
!= =i2e inter0al o1 t+e 2axi2u2 ad2issible rate7o17
1reDuen5y75+angeB
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< 1B$ode L 1Y and
!3-!= Or 1Z and !3-!=
)B1 7 1)B)s 1B))s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
d1-dt 2ode d1-dt 2ode
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< 1B$ode L d1-dt Or 1Y
and d1-dt Or 1Z and d1-dt Only a0ailable i1< !e0i5e
planning< 1B$ode L d1-dt Or 1Y and d1-dt Or 1Z and d1-dt
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< 1B$ode L d1-dt
absolute d1-dt,
positi0e d1-dt,
negati0e d1-dt
absolute d1-dt #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
delta p+i $easured 0alue 65al5ulated8< Ve5tor surge
Only a0ailable i1< !e0i5e planning< 1B$ode L delta p+i
1 7 ")V 1)V #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-17*rot
-1#1''
Protective Elements
Frequency Protection Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-17*rot
-1#1''
-.lobal *rot *ara
-17*rot
-1#1''
-.lobal *rot *ara
-17*rot
-1#1''
Frequency Protection Module Signals (Output States)
Signal Description
Blo by VY /ignal< $odule is blo5Jed by under0oltageB
Alar2 1 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion
Alar2 d1-dt | !3-!= Alar2 instantaneous or a0erage 0alue o1 t+e rate7o171reDuen5y75+ange
Alar2 delta p+i /ignal< Alar2 Ve5tor /urge
Alar2 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
=rip 1 /ignal< 3reDuen5y +as ex5eeded t+e li2itB
=rip d1-dt | !3-!= /ignal< =rip d1-dt or !3-!=
=rip delta p+i /ignal< =rip Ve5tor /urge
=rip /ignal< =rip 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
Protective Elements
Commissioning: Overfrequency [f>]
>$Bect to $e tested
All configured overfrequency protection stages.
=ecessar means
Three-phase voltage source with variable frequency and
Timer
Procedure
Keep on increasing the frequency until the respective frequency element is activated;
Note the frequency value and
Disconnect the test voltage.
Set the test voltage to nominal frequency and
Now connect a frequency jump (activation value) and then start a timer. Measure the tripping time at the
relay output.
Reduce the measuring quantity to less than 99.95% of the trip value (or 0.05% fn). The relay must only fall back at
99.95% of the trip value at the earliest (or 0.05% fn).
Commissioning: Underfrequency [f<]
For all configured underfrequency elements, this test can be carried out similar to the test for overfrequency
protection (by using the related underfrequency values).
Please consider the following deviations:
For testing the threshold values, the frequency has to be decreased until the protection element is activated.
For detection of the fallback ratio, the measuring quantity has to be increased to more than 100.05% of the
trip value (or 0.05% fn). At 100.05% of the trip value the relay is to fall back at the earliest
(or 0.05% fn).
Protective Elements
Commissioning: df/dt - Rate of Change of Frequency
>$Bect to $e tested
All frequency protection stages that are projected as df/dt.
=ecessar means
Three-phase voltage source and
Frequency generator that can generate and measure a linear, defined rate of change of frequency.
Procedure
Keep on increasing the rate of change of frequency until the respective element is activated.
Note the value.
Set the test voltage to nominal frequency.
Now apply a step change (sudden change) that is 1.5 times the setting value (example: apply 3 Hz per
second if the setting value is 2 Hz per second) and
Measure the tripping time at the relay output. Compare the measured tripping time to the configured tripping
time.
Permissible deviations/tolerances and dropout ratios can be taken from the Technical Data.
Protective Elements
Commissioning: f< and -df/dt underfrequency
and Rate of Change of Frequency
All frequency protection stages that are projected as f< and -df/dt.
=ecessar means9
Procedure9
Feed nominal voltage and nominal frequency to the device
Decrease the frequency below the f< threshold and
Apply a rate of change of frequency (step change) that is below the setting value (example apply -1 Hz per
second if the setting value is -0.8 Hz per second). After the tripping delay is expired the relay has to trip.
Commissioning: f> and df/dt overfrequency
and Rate of Change of Frequency
>$Bect to $e tested
All frequency protection stages that are projected as f> and df/dt.
=ecessar means
Three-phase voltage source and.
Procedure
Feed nominal voltage and nominal frequency to the device.
lncrease the frequency above the f> threshold and.
Apply a rate of change of frequency (step change) that is above the setting value (example apply 1 Hz per
second if the setting value is 0.8 Hz per second). After the tripping delay is expired the relay has to trip.
Protective Elements
Commissioning: f< and DF/DT Underfrequency and DF/DT
All frequency protection stages that are projected as f< and Df/Dt.
=ecessar means9
Frequency generator that can generate and measure a defined frequency change.
Procedure9
Feed nominal voltage and nominal frequency to the device:
Decrease the frequency below the f< threshold and
Apply a defined frequency change (step change) that is above the setting value (example: apply a frequency
change of 1 Hz during the set time interval DT if the setting value DF is 0.8 Hz). The relay has to trip
immediately.
Commissioning: f> and DF/DT Overfrequency and DF/DT
All frequency protection stages that are projected as f> and Df/Dt.
=ecessar means9
Three-phase voltage source and.
Frequency generator that can generate and measure a defined frequency change.
Procedure9
Feed nominal voltage and nominal frequency to the device:
lncrease the frequency above the f> threshold and
Apply a defined frequency change (step change) that is above the setting value (example: apply a frequency
change of 1 Hz during the set time interval DT if the setting value DF is 0.8 Hz). The relay has to trip
immediately.
Protective Elements
Commissioning: delta phi - Vector Surge
All frequency protection stages that are projected as delta phi (vector surge).
=ecessar means9
Three-phase voltage source that can generate a definite step (sudden change) of the voltage pointers
(phase shift).
Procedure9
Apply a vector surge (sudden change) that is 1.5 times the setting value (example: if the setting value is
10 apply 15).
Permissi,le deviationsCtolerances and dropout ratio can ,e taen from t#e Tec#nical Data)
Protective Elements
AR - Automatic Reclosure [79]
AR
The autoreclosure is used to minimize outages on overhead lines. The majority
1
(>60% in medium voltage and
>85% in high voltage) of faults (arc flash over) on overhead lines are temporary and can be cleared by means of
the autoreclosure element.
Deproject the autoreclosure element within the device planning if the protective
device is used in order to protect cables, generators or transformers.
Features
The autoreclose function is designed with diverse very comprehensive yet flexible features which meet all
requirements of different utility concepts and technical applications.
The available features of the autoreclose function can be summarized as follows:
Flexible assignment of initiate functions for individual shots.
Maximum six autoreclose shots.
Dynamic adjustment of protection setting values (e.g. pickup, time delay tripping curve etc.) during autoreclose
process via adaptive set concept.
Reclose shots per hour limit.
Autorecloser wear monitor with maintenance alarm.
Programmable reclosing blocking feature.
Auto zone coordination with downstream reclosers.
Automatic manual-breaker-close blocking feature.
Manual/Auto reset lockout (panel, contact input, communications, etc)
Autoreclose with Synchron-Check (only in conjunction with internal Sync-Check and Control modules).
External AR shot counter increment is possible.
Automatic autoreclose result evaluation (successful/unsuccessful).
Separate counters to register total, successful/unsuccessful reclosing numbers.
1: VDE-Verlag: Schutztechnik in elektrischen Netzen 1, Page179, lSBN 3-8007-1753-0
Protective Elements
The following table gives a folder (structure) overview:
AR Menu Folder Purpose
AR
Path:
[Protection Para\Global Prot Para\AR]
Within this menu, external blockings, external lockings, external shot
increments and external resets can be assigned. Those external
events can only become effective, if they have been activated
(allowed) within the General Settings. Please see table row below.
General Settings
Path: [Protection Para\Set[x]\AR\General
Settings]
Within this menu several general settings can be activated: The
function itself, external blocking, zone coordination, external locking
and external shot increment can be set to active. The corresponding
trigger events (e.g. digital inputs) have to be assigned within the
corresponding global protection parameters. Please see table row
above.
Furthermore, this menu contains some timers, the number of permitted
reclosure attempts, the alarm mode (trip/alarm) and the reset mode
can be set
Shot Manager
Path: [Protection Para\Set[x]\AR\Shot
Manager]
ln Shot-manager setting menu the control logics between individual
shots and protective functions will be specified. For each shot
(inclusive the pre shot) the trigger (start) events can be assigned.
For each shot, maximum 4 initiate functions (protective functions which
are dedicated to start this shot) can be selected from an available
protective function list.
When the autoreclosure process is running in the shot X stage, the
corresponding protection and control settings will be used to control the
operation during this stage.
ln addition to that the dead times have to be set. For each shot, its
dead time will be set individually, except for the shot 0, for which no
dead timer setting is necessary. The shot 0 is just a virtual state to
define the time before the first shot is to issue. Each dead timer
specifies the time duration which has to be expired before the reclosure
command for this shot can be issued.
Wear Monitor
Path: [Protection Para\Set[x]\AR\Wear
Monitor]
This setting group contains all parameters which monitor the wear and
maintenance conditions related to the autoreclosure operations. The
corresponding information and control can be useful for an optimal
autoreclosure application.
Blo Fc
Path: [Protection Para\Set[x]\AR\Blo Fc]
This group of settings specifies the protection functions by which the
autoreclosure function must be blocked even if the autoreclosure
function is already initiated.
Note the difference between the protection function which can be
blocked by auto-recloser and the function(s) here to block the auto-
recloser.
Protective Elements
AR States
The following diagram shows the state transitions between the various states of the autoreclosure function. This
diagram visualizes the run time logic and timing sequence according to the state transition direction and the events
which trigger the transitions.
State transition diagram
Stand,2
1
Read2
:
3ocout
6
t8Blo after $B man O4
#
t8Reset 3ocout
7
Bloced
5
AR $2cle
Start
t8dead
t8Run"Read2
4
Lock=True
lnitiate AR
l
n
i
t
i
a
t
e
F
c
=
T
r
u
e
s
u
c
c
e
s
s
f
u
l
C
B
=
P
o
s

O
N
Lock=True
C
B
=
P
o
s

O
N
t
-
B
l
o

a
f
t
e
r

C
B

m
a
n

O
N
=
t
i
m
e
r

e
l
a
p
s
e
d
Reset Lockout=True
t
-
R
e
s
e
t

L
o
c
k
o
u
t
=
t
i
m
e
r

e
l
a
p
s
e
d
B
l
o
=
F
a
l
s
e
C
B
=
P
o
s

O
F
F
&

t
-
B
l
o

a
f
t
e
r

C
B

m
a
n

O
N
=
t
i
m
e
r

e
l
a
p
s
e
d
B
l
o
=
T
r
u
e
Blo=True
A
R
.
B
l
o
=
T
r
u
e
Lock=True
CB=Pos OFF
Protective Elements
ln general, the autoreclosure function is only active (will be initiated) when all of the following conditions are met:
Autoreclosure function is enabled (ln AR General Setting: Function =active)
The breaker (CB) is configured within the "AR/General Settings".
Autoreclosure is not blocked by the blocking inputs (ExBlo1/2).
1 Standby
The autoreclosure is in this state when the following conditions are met:
The breaker is in the open position.
The autoreclose function is not initiated from any initiate (start) functions.
No external or internal AR blocking signals are present.
No autoreclose shot operation is possible if the autoreclose function is within Standby
state.
2 t-manual close block
Suppose that the breaker is open and the AR state is in Standby state. Then the breaker is closed manually. The
event "CB Pos On starts a Manual-Close-Blocking timer and results in a state transition from STANDBY to a transit
state - T-BLO AFTER CB MAN ON. The autoreclosure function changes into the READY state only as the Manual-
Close-Blocking timer elapses and the breaker is closed. By means of the manual close blocking timer a faulty
starting of the autoreclose function in case of a Switch-OnTo-Fault condition is prevented.
3 Ready
An activated autoreclose function is considered to be in READY state when all of the following conditions are true:
The breaker is in closed position.
The Manual-Close-Block-timer elapses after a breaker manual/remote close operation.
Protective Elements
An autoreclose start is only possible if the autoreclose function is in Ready state.
4 Run (Cylce)
The RUN state can only be reached if the following conditions are fulfilled:
The autoreclose was in READY state before.
The breaker was in closed position before.
No external or internal AR Blocking signals exist.
At least one of the assigned initiate functions is true (triggers the Autoreclosure).
A complete autoreclose process with multi-shot reclosing will be accomplished inside
the Run state.
lf the autoreclose gets into the RUN state, the autoreclose function transfers its control to a RUN state control
automat with several subordinate states which will be described in detail in the next chapter (AR Cycle).
5 Blocked
An activated autoreclose function goes into the BLOCKED state when one of the assigned blocking function is true.
The autoreclose function exits the BLOCKED state if the assigned blocking signal is no longer present.
Protective Elements
6 Lockout
An activated autoreclose function goes into the LOCKOUT state when one of the following conditions is true:
An unsuccessful autoreclose is detected after all programmed autoreclose s#ots) T#e fault is of permanent
nature)
Reclose failure (incomplete sequence)
Autoreclose rate per hour exceeds the limit
Fault timer elapses (tripping time too long)
Breaker failure during AR starting
Manual breaker close operation during autoreclose process
At least one protective function is still tripping before reclose command is issued
The autoreclose function exits the LOCKOUT state if the programmed lockout reset signal asserts and programmed
Lockout Reset timer elapses.
A Service Alarm (Service Alarm 1 or Service Alarm 2) will not lead to a lockout of the
AR function.
Protective Elements
AR Cycle (Shot)
4 Run (Cylce)
The following drawing shows in detail an AR run cycle.
tR2R=OUT&&
CB=Pos ON
--------------------------
AR.successful
tD=OUT&
CB=OFF&
CB_READY=TRUE&
Trip
=False
---------------------------------------------
Shot=Shot+1 &
tCl start & CB_CLOSE=True
t8Run"Read2
16
t8dead
14
Eaiting $B Open
1:
Starting
1#
Read2
11
Read2
11
AR.Blo=True
AR.Lock=True
AR.Lock=True
AR.Blo=True
AR.Lock=True
AR.Lock=True
AR.Blo=True
AR.Blo=True
AR.Blo=True
AR.Lock=True
l
n
i
t
i
a
t
e

A
R
:

l
n
it
i
a
t
e
F
c
=
A
l
a
r
m
&
&
(
S
h
o
t
C
o
u
n
t
e
r
<
s
e
t
)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
t
F

s
t
a
r
t
CB=Pos OFF
------------------
t-DP: timer started
lnitiate AR: lnitiateFc=Trip
-----------------------------------
tCB-Open start
CB=Pos ON
-----------------------------------------
tR2R start&
CB_CLOSE=False
lnitiate AR: lnitiateFc=Alarm
-----------------------------------
tF start
Reclosing
15
Protective Elements
11 Ready
An activated autoreclose function is considered to be in READY state when all of the following conditions are true:
The breaker is in closed position.
The Manual-Close-Block-timer elapses after a breaker manual/remote close operation.
12 Run
This is the first subordinate state after the autoreclosure process goes from READY into RUN state triggered from
the first AR initiate event. During the RUNNlNG state, the auto reclosure element supervises the trip signal of the
initiate function while a preset fault timer is timing. The autoreclosure element transfers to the WAlTlNG BKR OPEN
state by receiving the trip signal if the fault timer does NOT time out and there are no other blocking and lockout
conditions.
13 Waiting Bkr Open
While in the WAlTlNG BKR OPEN state, the autoreclosure supervises if the breaker is really tripped (open) after
receiving the trip flag of the initiate protection function within a preset breaker supervision time (200ms). lf this is the
case, the autoreclosure starts the programmed dead timer and goes to the dead timing state t-dead.
14 t-dead
While in the dead timing state t-dead, the preset dead timer for current AR shot is timing and cannot be
interrupted unless there are any blocking or lockout conditions coming.
After dead timer elapses, the autoreclosure issues the breaker reclosing command and goes into the next state:
RECLOSlNG, only if the following conditions are met:
The breaker is in open position,
The breaker is ready for next reclosing operation (if the CB Ready logic input is used)
No pickup from current (assigned) AR initiate function(s)
Protective Elements
No trip from current (assigned) AR initiate function(s)
No general tipping command
Before issuing the breaker reclosing command, the current shot counter will be incremented. This is very important
for the shot-controlled initiate and blocking functions.
Before entering into the RECLOSlNG state, the preset breaker reclosing supervision timer (t-Brk-ON-cmd) will be
started, too.
15 Reclosing
lf there is no other blocking or lockout conditions and the breaker is closed while the breaker reclosing supervision
timer is timing, the autoreclosure starts the t-Run2Ready timer and goes into the state:
T-RUN2READY.
16 t-Run2Ready
Successful Autoreclosure:
While in T-RUN2READY state, if there is no other blocking or lockout conditions and no more faults detected within
the t-Run2Ready timer, the autoreclosure logic will leave the RUN state and goes back to the READY state.
The flag "successful is set.
Unsuccessful Autoreclose:
lf a fault is detected again (the shot-controlled initiate function is triggering) while t-Run2Ready timer is still timing,
the autoreclosure control transfers to the RUNNlNG state again. For a permanent fault, the process described
before will be repeated until all programmed shots were operated and the autoreclose process changes into the
LOCKOUT state. The flag "failed is set.
Protective Elements
Timing Diagrams
Auto Reclosing timing diagram for unsuccessful 2-shot auto reclosing scheme with acceleration at pre-shot
Pre Shot
Shot
AR.running
Shot 1 Shot 2
AR - Module states
t
9
6
Read2 running 3ocout
Reclosing
t
9
6
CB Pos
t
9
6
Protection
t
9
6
Protection
t
9
6
Fault
t
9
6
t-DP1 t-DP2 t-Run2Ready
Pos OFF
Pos ON
Reset
Trip
Reset
Alarm
Clearance
Fault lnception
50P[1].Fasttrip 50P[1].Trip 51P[1].Trip
51P[1] 50P[1]. AdaptSet1 50P[1].DefaultSet
Protective Elements
Auto Reclosing timing diagram for successful 2-shot auto reclosing scheme with acceleration at pre-shot
Pre Shot
Shot
AR.running
Shot 1 Shot 2
AR - Module states
t
0
1
Ready running Ready
Reclosing
t
0
1
CB Pos
t
0
1
Protection
t
0
1
Protection
t
0
1
Fault
t
0
1
t-DP1 t-DP2 t-Run2Ready
Pos OFF
Pos ON
Reset
Trip
Reset
Alarm
50P[1].Fasttrip 50P[1].Trip
50P[1]. AdaptSet1 50P[1].DefaultSet
Clearance
Fault lnception
Protective Elements
Auto Reclosing States during manual breaker closing
Protection Trip while Manual Close Blocking time is Timing
What happens if while the timer manual close block time is timing down the protective device gets a trip signal?
While the timer manual close block time is timing, any trip during this time period trips the breaker. The manual
close block timer doesnt care about that and timing further until it times out.
After it times out, the AR-module looks at the breaker status again, and sees that the breaker is open. The AR goes
to the STANDBY state, no autoreclose is possible (Note: The AR doesnt go to LOCKOUT state!)
Protection Trip
AR - Module states
t
0
1
t-Blo after CB man ON
Circuit Breaker Manual Close
t
0
1
CB Pos
t
0
1
Standby
Pos OFF
Pos ON
Standby
AR - Module states
t
0
1
t
0
1
Pos OFF
Pos ON
Standby Ready
CB Pos
Protective Elements
AR Lockout Reset Logic in case lockout Reset coming before manual breaker closed
AR Lockout Reset Logic in case lockout Reset coming after manual breaker closed
Lockout Reset
AR - Module states
t
0
1
3ocout t-Blo after CB man ON Ready
t
0
1
t
0
1
Lockout Reset Time
t-Reset Lockout Standby
CB Pos
Pos OFF
Pos ON
Lockout Reset
AR - Module states
t
0
1
3ocout t-Blo after CB man ON Ready
t
0
1
t
0
1
t-Lock2Ready t-Blo after CB man ON
t-Reset Lockout
CB Pos
Pos OFF
Pos ON
Protective Elements
Zone Coordination
General Description
What does Zone Coordination mean?
Zone Coordination means, that the upstream protection device is doing a virtual autoreclosure while the
downstream protective device is doing a "real autoreclosure. By means of the zone coordination selectivity can be
kept, even if a downstream protective device changes its tripping characteristic after a reclosure cycle. The virtual
autoreclosure of the upstream device follows the downstream autoreclosure.
What application can be realized by means of Zone Coordination?
A radial distribution system is protected by an upstream protective device (with a circuit breaker) and a downstream
protective device with a reclosure and fuse. By means of the zone coordination a "fuse saving scheme might be
realised. ln order to "save fuses the downstream protective device might trip for the first reclosure attempt at low
tripping values (undergrade the fuse, trying to avoid a damaging of the fuse). lf the reclosure attempt fails the
tripping values might be risen (overgrade the fuse) for the second reclosure attempt (using higher tripping
values/characteristics).
What is essential?
The triggering thresholds of the upstream and the downstream devices have to be the same but the tripping times
have to be selectively.
How is Zone Coordination activated?
The zone coordination function is part of the autoreclosure element and it can be enabled by setting the parameter
Zone coordination as active within the menu [Protection Para/AR/General Settings] for an upstream feeder
protection device.
How does the Zone Coordination work (within the upstream protection device)?
When the zone coordination function is enabled, it works similar to a normal autoreclose function with the same
setting parameters: maximum reclosure attempts, dead timer for each shot, initiate functions for each shot and
other timers for autoreclose process, but with the following zone coordination features to coordinate with the
downstream reclosers:
The corresponding dead timer for each shot will be started even the breaker of the upstream feeder relay is NOT
tripped from the assigned initiate protective functions.
The dead timer begins timing once the autoreclose senses a drawback of the assigned overcurrent protection
pickup signal. This exhibits that the fault current was tripped by the downstream recloser opening.
The shot counter of an enabled zone coordination will be incremented after the dead timer elapses, even there is
no breaker reclosing command issued and meanwhile the T-RUN2READY timer is started.
lf a permanent fault exists after the downstream recloser is reclosed, the fault current makes the upstream
overcurrent protection picks up again, but with the pickup thresholds or operating curves controlled by the
incremented shot number. ln this way, the upstream feeder will "follow the protective settings of downstream
recloser shot by shot.
For a transient fault the autoreclose with zone coordination will not be initiated again because of absence of the
fault current and will be reset normally after the expiration of the reset timer t-Run2Ready.
Protective Elements
HighPROTEC
Recloser
Shot 1
(triggered by: l [1])
Fuse Characteristic
Shot 2
Shot 1
Shot 2
l
t
l
t
l
t
Protective Elements
Direct Commands of the Automatic Reclosure Module
;es =ot@o su5
unsu5
;eset all statisti5 A; 5ounters< =otal nu2ber o1 A;,
su55ess1ul and unsu55ess1ul no o1 A;B
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;es /er0i5e %r ;eset t+e /er0i5e %ounters ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;eset Ho5J 0ia H$? ;eset t+e A; Ho5Jout 0ia t+e panelB ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
;es $ax /+ots - +
%r
;esetting t+e %ounter 1or t+e 2axi2u2 allowed s+ots
per +ourB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Device Planning Parameters of the Module Automatic Reclosure
use
Protective Elements
Global Protection Parameters of the Module Automatic Reclosure
%B %ir5uit BreaJer $odule 7B7,
/.#1'B,
/.#('B,
/.#"'B,
/.#&'B,
/.#,'B,
/.#'B
/.#1'B #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-A;'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-A;'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-A;'
Ex /+ot ?n5 =+e A; /+ot 5ounter will be in5re2ented by t+is
external /ignalB =+is 5an be used 1or Kone
%oordination 6o1 upstrea2 Auto ;e5losure de0i5es8B
-.lobal *rot *ara
-A;'
Ex Ho5J =+e auto re5losure will lo5Jed out by t+is external
/ignal 6set into t+e lo5Jout state8B
-.lobal *rot *ara
-A;'
!? ;eset Ex Ho5J =+e Ho5Jout /tate o1 t+e A; 5an be resetted by a
digital inputB
-.lobal *rot *ara
-A;'
/5ada ;eset Ex
Ho5J
=+e Ho5Jout /tate o1 t+e A; 5an be resetted by /5adaB %o22uni5ation
%o22ands
-.lobal *rot *ara
-A;'
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Module Automatic Reclosure
a5ti0e
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
Kone 5oordination Kone 5oordination< /eDuen5e 5oordination is to Jeep
upstrea2 re5losers in step wit+ t+e downstrea2 ones
1or 1ast and delay 5ur0e operation, t+us a0oiding
o0ertrippingB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
Ex /+ot ?n5 35 =+e A; /+ot 5ounter will be in5re2ented by t+is
external /ignalB =+is 5an be used 1or Kone
%oordination 6o1 upstrea2 Auto ;e5losure de0i5es8B
@ote< =+is para2eter enables t+e 1un5tionality onlyB
=+e assign2ent +as to be set wit+in t+e global
para2etersB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
Ex Ho5J 35 =+e auto re5losure will lo5Jed out by t+is external
/ignalB @ote< =+is para2eter enables t+e 1un5tionality
onlyB =+e assign2ent +as to be set wit+in t+e global
para2etersB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
;eset $ode ;eset $ode auto,
H$?,
!?,
/5ada,
H$? And /5ada,
H$? And !?,
/5ada And !?,
H$? And !?
auto #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
Atte2pts $axi2u2 nu2ber o1 per2itted re5losure atte2ptsB 1 7 1 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
Protective Elements
?nitiate $ode ?nitiate $ode Alar2,
=rip%2d
Alar2 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
t7start /tart ti2er 7 :+ile t+e start ti2er runs down, an A;
atte2pt 5an be startedB Only i1 t+e trip 5o22and is
gi0en wit+in t+e start ti2e-duration an A; atte2pt 5ould
be startedB =+e lo5ation and t+e resistan5e o1 t+e 1ault
+a0e a big in1luen5e on t+e tripping ti2eB =+e start ti2e
+as an i2pa5t on w+et+er an A; atte2pt s+ould be
started w+en t+e 1ault is 1ar away or +ig+ resistan5eB
Only a0ailable i1< ?nitiate $ode L =rip%2d
)B)1 7 4444B))s 1s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
t7!*1 !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or
p+ase 1aultsB
Only a0ailable i1< Atte2pts L 17
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl1'
t7!*( !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or
p+ase 1aultsB
Only a0ailable i1< Atte2pts L (7
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl('
t7!*" !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or
p+ase 1aultsB
Only a0ailable i1< Atte2pts L "7
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl"'
t7!*& !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or
p+ase 1aultsB
Only a0ailable i1< Atte2pts L &7
)B1 7 4444B))s 1s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl&'
t7!*, !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or
p+ase 1aultsB
Only a0ailable i1< Atte2pts L ,7
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl,'
Protective Elements
t7!* !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or
p+ase 1aultsB
Only a0ailable i1< Atte2pts L
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl'
t7!E1 !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or eart+
1aults
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl1'
t7!E( !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or eart+
1aults
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl('
t7!E" !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or eart+
1aults
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl"'
t7!E& !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or eart+
1aults
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl&'
t7!E, !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or eart+
1aults
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl,'
t7!E !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt 1or eart+
1aults
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl'
t7Blo a1ter %B 2an
O@
=+is ti2er will be started i1 t+e 5ir5uit breaJer was
swit5+ed on 2anuallyB :+ile t+is ti2er is running, A;
5annot be startedB
)B)1 7 4444B))s 1)B)s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
Protective Elements
t7Ho5J(;eady =+is ti2er is started by t+e lo5Jout reset signal, and
be1ore t+e ti2er expire t+e A; 5annot go to any ot+er
stateB
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
t7;un(;eady Exa2ination =i2e< ?1 t+e %ir5uit BreaJer re2ains a1ter
an re5losure atte2pt 1or t+e duration o1 t+is ti2er in t+e
%losed position, t+e A; +as been su55ess1ul and t+e
A; 2odule returns into t+e ready stateB
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
t7Blo(;eady =+e release 6de7blo5Jing8 o1 t+e A; will be delayed 1or
t+is ti2e, i1 t+ere is no blo5Jing signal any2oreB
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
t7A; /uper0ision A; O0erall super0ision ti2e 6Z su2 o1 all t+e ti2ers
used by A;8
1B)) 7 4444B))s 1))B)s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-.eneral settings'
/er0i5e Alar2 1 As soon as t+e A;7%ounter ex5eeds t+is nu2ber o1
re5losure atte2pts an alar2 will be gi0en out
6o0er+auling o1 t+e %B8
1 7 ,,", 1))) #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-:ear $onitor'
/er0i5e Alar2 ( =oo 2any auto re5losure atte2ptsB ?1 t+e
para2eteri9ed nu2ber o1 A; 5y5les is rea5+ed, an
alar2 will be gi0en outB
1 7 ,,", ,,", #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-:ear $onitor'
$ax A;-+ $axi2u2 @u2ber o1 per2itted Auto ;e5losure %y5les
per +ourB
1 7 () 1) #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-:ear $onitor'
?nitiate A;<
?nitiate351
?nitiate Auto ;e5losure < ?nitiate 3un5tion /tart 15t 7 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-*re /+ot %trl'
?nitiate A;<
?nitiate35(
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-*re /+ot %trl'
Protective Elements
?nitiate A;<
?nitiate35"
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-*re /+ot %trl'
?nitiate A;<
?nitiate35&
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-*re /+ot %trl'
/+ot 1< ?nitiate351 Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
/tart 15t 7 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl1'
/+ot 1< ?nitiate35( Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl1'
/+ot 1< ?nitiate35" Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl1'
/+ot 1< ?nitiate35& Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl1'
/+ot (< ?nitiate351 Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl('
Protective Elements
/+ot (< ?nitiate35( Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl('
/+ot (< ?nitiate35" Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl('
/+ot (< ?nitiate35& Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl('
/+ot "< ?nitiate351 Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl"'
/+ot "< ?nitiate35( Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl"'
/+ot "< ?nitiate35" Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl"'
/+ot "< ?nitiate35& Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl"'
Protective Elements
/+ot &< ?nitiate351 Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl&'
/+ot &< ?nitiate35( Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl&'
/+ot &< ?nitiate35" Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl&'
/+ot &< ?nitiate35& Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl&'
/+ot ,< ?nitiate351 Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl,'
/+ot ,< ?nitiate35( Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl,'
/+ot ,< ?nitiate35" Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl,'
Protective Elements
/+ot ,< ?nitiate35& Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl,'
/+ot < ?nitiate351 Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl'
/+ot < ?nitiate35( Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl'
/+ot < ?nitiate35" Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl'
/+ot < ?nitiate35& Auto2ati5 ;e5losure Atte2pt < ?nitiate 3un5tion
-Y1BB&Z
-A;
-/+ot $anager
-/+ot %trl'
Protective Elements
Module Automatic Reclosure lnput States
-.lobal *rot *ara
-A;'
-.lobal *rot *ara
-A;'
Ex /+ot ?n57? $odule input state< =+e A; /+ot 5ounter will be in5re2ented by
t+is external /ignalB =+is 5an be used 1or Kone %oordination 6o1
upstrea2 Auto ;e5losure de0i5es8B @ote< =+is para2eter
enables t+e 1un5tionality onlyB =+e assign2ent +as to be set
wit+in t+e global para2etersB
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-A;'
Ex Ho5J7? $odule input state< External A; lo5JoutB #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-A;'
!? ;eset Ex Ho5J7? $odule input state< ;esetting t+e lo5Jout state o1 t+e A; 6i1 t+e
resetting 0ia digital inputs +as been sele5ted8B
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-A;'
/5ada ;eset Ex
Ho5J7?
$odule input state< ;esetting t+e Ho5Jout /tate o1 t+e A; by
%o22uni5ationB
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-A;'
Protective Elements
Module Automatic Reclosure Signals (Output States)
Signal Description
/tandby /ignal< /tandby
t7Blo a1ter %B 2an O@ /ignal< A; blo5Jed a1ter 5ir5uit breaJer was swit5+ed on 2anuallyB =+is ti2er will be started i1
t+e 5ir5uit breaJer was swit5+ed on 2anuallyB :+ile t+is ti2er is running, A; 5annot be
startedB
;eady /ignal< ;eady to s+oot
running /ignal< Auto ;e5losing running
t7dead /ignal< !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt
%B O@ %2d /ignal< %B swit5+ O@ %o22and
t7;un(;eady /ignal< Exa2ination =i2e< ?1 t+e %ir5uit BreaJer re2ains a1ter a re5losure atte2pt 1or t+e
duration o1 t+is ti2er in t+e %losed position, t+e A; +as been su55ess1ul and t+e A; 2odule
returns into t+e ready stateB
Ho5J /ignal< Auto ;e5losure is lo5Jed out
t7;eset Ho5Jout /ignal< !elay =i2er 1or resetting t+e A; lo5JoutB =+e reset o1 t+e A; lo5Jout state will be
delayed 1or t+is ti2e, a1ter t+e reset signal 6eBg digital input or /5ada8 +as been dete5ted B
Blo /ignal< Auto ;e5losure is blo5Jed
t7Blo ;eset /ignal< !elay =i2er 1or resetting t+e A; blo5JingB =+e release 6de7blo5Jing8 o1 t+e A; will be
delayed 1or t+is ti2e, i1 t+ere is no blo5Jing signal any2oreB
su55ess1ul /ignal< Auto ;e5losing su55ess1ul
1ailed /ignal< Auto ;e5losing 1ailure
t7A; /uper0ision /ignal< A; /uper0ision
*re /+ot *re /+ot %ontrol
/+ot 1 /+ot %ontrol
/+ot ( /+ot %ontrol
/+ot " /+ot %ontrol
/+ot & /+ot %ontrol
/+ot , /+ot %ontrol
/+ot /+ot %ontrol
/er0i5e Alar2 1 /ignal< A; 7 /er0i5e Alar2 1, too 2any swit5+ing operations
/er0i5e Alar2 ( /ignal< A; 7 /er0i5e Alar2 ( 7 too 2any swit5+ing operations
$ax /+ots - + ex5eeded /ignal< =+e 2axi2u2 allowed nu2ber o1 s+ots per +our +as been ex5eededB
;es /tatisti5s %r /ignal< ;eset all statisti5 A; 5ounters< =otal nu2ber o1 A;, su55ess1ul and unsu55ess1ul no o1
A;B
;es /er0i5e %r /ignal< ;eset t+e /er0i5e %ounters 1or Alar2 and Blo5Jing
;eset Ho5Jout /ignal< =+e A; Ho5Jout +as been resetted 0ia t+e panelB
;es $ax /+ots - + /ignal< =+e %ounter 1or t+e 2axi2u2 allowed s+ots per +our +as been resettedB
A;;e5%/tate /ignal< Auto;e5losing states de1ined by ?E%18,)<1L;eady-(L?n *rogress-"L/u55ess1ul
Protective Elements
Automatic Reclosure Module Values
A; /+ot @oB %ounter 7 Auto ;e5losure Atte2pts ) ) 7 #Operation
-%ount and ;e0!ata
-A;'
=otal nu2ber %r =otal nu2ber o1 all exe5uted Auto2ati5
;e5losures Atte2pts
) ) 7 ,," #Operation
-%ount and ;e0!ata
-A;'
%r su55ess1l =otal nu2ber o1 su55ess1ully exe5uted
Auto2ati5 ;e5losures
-%ount and ;e0!ata
-A;'
%r 1ailed =otal nu2ber o1 unsu55ess1ully exe5uted
auto2ati5 re5losure atte2pts
-%ount and ;e0!ata
-A;'
%r /er0i5e Alar21 ;e2aining nu2bers o1 A;s until /er0i5e Alar2
1
1))) ) 7 1))) #Operation
-%ount and ;e0!ata
-A;'
%r /er0i5e Alar2( ;e2aining nu2bers o1 A;s until /er0i5e Alar2
(
,," ) 7 ,," #Operation
-%ount and ;e0!ata
-A;'
$ax /+ots - + %r %ounter 1or t+e 2axi2u2 allowed s+ots per
+ourB
-%ount and ;e0!ata
-A;'
Protective Elements
Setting Group Parameters of the AR Abort Functions
abort< 1 Abort t+e A;75y5le, i1 t+e state o1 t+e assigned signal is
trueB ?1 t+e state o1 t+is 1un5tion is true t+e A; will be
abortedB
Blo5J 35 7B7 #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-A;
-Blo5J 35'
abort< ( Abort t+e A;75y5le, i1 t+e state o1 t+e assigned signal is
abortedB
-Y1BB&Z
-A;
-Blo5J 35'
abort< " Abort t+e A;75y5le, i1 t+e state o1 t+e assigned signal is
abortedB
-Y1BB&Z
-A;
-Blo5J 35'
abort< & Abort t+e A;75y5le, i1 t+e state o1 t+e assigned signal is
abortedB
-Y1BB&Z
-A;
-Blo5J 35'
abort< , Abort t+e A;75y5le, i1 t+e state o1 t+e assigned signal is
abortedB
-Y1BB&Z
-A;
-Blo5J 35'
abort< Abort t+e A;75y5le, i1 t+e state o1 t+e assigned signal is
abortedB
-Y1BB&Z
-A;
-Blo5J 35'
Protective Elements
AR Abort Functions
Name Description
7B7 @o assign2ent
Protective Elements
Name Description
P7Z`VYB!e5oupling Energy
;esour5e
/ignal< !e5oupling o1 t+e 6lo5al8 Energy ;esour5e
P7Z`VYB!e5oupling *%% /ignal< !e5oupling at t+e *oint o1 %o22on %oupling
%B3BAlar2 /ignal< %ir5uit BreaJer 3ailure
=%/BAlar2 /ignal< Alar2 =rip %ir5uit /uper0ision
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
Name Description
Protective Elements
AR Start Functions
Name Description
7 @o assign2ent
?#1' *+ase O0er5urrent /tage
?#(' *+ase O0er5urrent /tage
?#"' *+ase O0er5urrent /tage
?#&' *+ase O0er5urrent /tage
?#,' *+ase O0er5urrent /tage
?#' *+ase O0er5urrent /tage
?.#1' Eart+ 5urrent prote5tion 7 /tage
?.#(' Eart+ 5urrent prote5tion 7 /tage
?.#"' Eart+ 5urrent prote5tion 7 /tage
?.#&' Eart+ 5urrent prote5tion 7 /tage
?(Z#1' >nbalan5ed Hoad7/tage
?(Z#(' >nbalan5ed Hoad7/tage
Ex*#1' External *rote5tion 7 $odule
Ex*#(' External *rote5tion 7 $odule
Ex*#"' External *rote5tion 7 $odule
Ex*#&' External *rote5tion 7 $odule
Scada Commands of the Auto Reclosure
Name Description
7B7 @o assign2ent
$odbusB/5ada %2d 1 /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d ( /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d " /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d & /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d , /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d 1) /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d 1( /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d 1" /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d 1& /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d 1, /5ada %o22and
Protective Elements
Name Description
?E% 1)"B/5ada %2d 1 /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d ( /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d " /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d & /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d , /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d 7 /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d 8 /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d 4 /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d 1) /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1 /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d ( /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d " /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d & /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d , /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1) /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1( /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1" /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1& /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1, /5ada %o22and
Protective Elements
ExP - External Protection
Available stages:
%+P567 &%+P5"7 &%+P5:7 &%+P5<7
All 4 stages of the external protection ExP[1]...[4] are identically structured.
By using the module External Protection the following can be incorporated into the device function: trip commands,
alarms and blockades of external protection facilities. Devices which are not provided with a communication
interface can be connected to the control system as well.
Protective Elements
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
i
s
t
n
a
m
e
.
A
la
r
m
n
a
m
e
.
T
r
i
p
C
m
d
&
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
i
s
t
n
a
m
e
.
T
r
i
p
&&
n
a
m
e
.
T
r
i
p
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m

P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

T
r
ip

b
lo
c
k
in
g
s

(
S
t
a
g
e

is

n
o
t

d
e
a
c
t
i
v
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
lo
c
k
in
g

s
ig
n
a
ls
)
(
T
r
i
p
p
i
n
g

c
o
m
m
a
n
d

d
e
a
c
t
i
v
a
t
e
d

o
r

b
l
o
c
k
e
d
.

)
E
x
P
[
1
]
.
.
.
[
n
]
n
a
m
e

=

E
x
P
[
1
]
.
.
.
[
n
]
n
a
m
e
.
T
r
i
p
-
l
n
a
m
e
.
A
l
a
r
m
-
l
#:
1
4
1
5
Protective Elements
Device Planning Parameters of the Module External Protection
use
Global Protection Parameters of the Module External Protection
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
signal is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
Alar2 Assign2ent 1or External Alar2 1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
=rip External trip o1 t+e %B i1 t+e state o1 t+e assigned signal
is trueB
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
Protective Elements
Setting Group Parameters of the Module External Protection
a5ti0e
-Y1BB&Z
-Ex*
-Ex*#1''
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-Ex*
-Ex*#1''
2odule-stageB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-Ex*
-Ex*#1''
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-Ex*
-Ex*#1''
Protective Elements
Module External Protection lnput States
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
Alar27? $odule input state< Alar2 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
=rip7? $odule input state< =rip #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-Ex*
-Ex*#1''
Module External Protection Signals (Output States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2
=rip /ignal< =rip
Protective Elements
Commissioning: External Protection
>$Bect to $e tested
Test of the module External Protection
=ecessar means
Depending on the application
Procedure
Simulate the functionality of the External Protection (Alarm, Trip, Blockings...) by (de-)energizing of the digital
inputs.
All external alarms, external trips and external blockings are correctly recognized and processed by the device.
Supervision
Supervision
CBF- Circuit Breaker Failure
Available elements:
$B-
The breaker failure (BF) protection is used to provide backup protection in the event that a breaker fails to operate
properly during fault clearing. A breaker failure condition is recognized if current is still flowing through the breaker
after tripping or opening breaker commands have been issued for a specified time. The User can select different
trigger modes. ln addition, up to three additional trigger events can be assigned from all the protection modules.
Trigger Modes
There are three trigger modes for the breaker failure available. ln addition, there are three assignable trigger inputs
available.
All Trips: All trip signals that are assigned to this breaker (within the trip manager) will start the BF module.
Current Trips: All current trips that are assigned to this breaker (within the trip manager) will start the BF module.
External Trips: All external trips that are assigned to this breaker (within the trip manager) will start the BF module.
ln addition, the User can also select none (e.g.: if the User intends to use one of the three additional assignable
trigger inputs).
T5o*e tri4* can e2clu*ivel? *tart t5e +reaFer Aailure* t5at are a**i3ne'
wit5in t5e tri4 1ana3er to t5e +reaFer t5at i* to +e *u4ervi*e',
&elect t5e win'in3 *i'e Aro1 w5ic5 t5e 1ea*ure' current* *5oul' +e taFen
in ca*e t5i* 4rotective 'evice i* a tran*Aor1er 'iAAerential 4rotection,
protective device.
Breaker Failure Lockout
The signal of the Circuit Breaker Failure is latched. This signal can be used within the interlockings of the circuit
breaker.
Supervision
Q
=
6
$
B
-
)
I
8
$
B
-

Q
$
B
-
)
t
8
$
B
-
S

6
R
6

6
T
r
i
g
g
e
r
A
l
l

T
r
i
p
s
C
u
r
r
e
n
t

T
r
i
p
s
E
x
t
e
r
n
a
l

T
r
i
p
s
S
G
[
x
]
.
T
r
i
p
C
m
d
C
u
r
r
e
n
t
.
T
r
i
p
C
m
d
E
x
t
T
r
i
p
[
x
]
.
T
r
i
p
C
m
d
1
.
.
n
,

1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
C
B
F
.
T
r
i
g
g
e
r
3
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
C
B
F
.
T
r
i
g
g
e
r
2
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
i
s
t
C
B
F
.
T
r
i
g
g
e
r
1
C
B
F
n
a
m
e

=

C
B
F
P
l
e
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
(
S
t
a
g
e

i
s

n
o
t

d
e
a
c
t
i
v
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
i
v
e

b
l
o
c
k
i
n
g

s
i
g
n
a
l
s
)
#
1
1
1
5
1
5
l
L
1
l
L
2
l
L
3
C
B
F
.
L
o
c
k
o
u
t
R
e
s

L
o
c
k
o
u
t
C
B
F
.
r
u
n
n
i
n
g
C
B
F
.
A
l
a
r
m

C
B
F
.
T
r
i
g
g
e
r
1
-
l
C
B
F
.
T
r
i
g
g
e
r
2
-
l
C
B
F
.
T
r
i
g
g
e
r
3
-
l
1
4
R
e
s

L
o
c
k
o
u
t
R
e
s
e
t
Supervision
Explanation:
By triggering the CBF element, a delay timer will be started. Once the timer is started, it wont be stopped if the
trigger falls back.
The timer will be stopped, if the current magnitudes fall below the set threshold. The CBF function is now in the
rejected mode until the trigger falls back.
Once the delay timer has expired and if the current magnitudes of any of the three phase currents still exceed the
set threshold, the Circuit Breaker Failure signal will be issued (becomes active).
This signal will remain active as long as the current magnitudes exceed the set threshold. This signal will become
inactive (falls back) as soon as all current magnitudes fall below the set threshold, e.g. if the upstream protective
device has interrupted the current (OFF command to the upstream breaker) by processing the CBF signal of the
downstream breaker.
Once a Breaker Failure is detected, the Breaker Failure signal will set a Lockout Signal. The Lockout Signal is a
persistent alarm and has to be acknowledged manually at the HMl.
Supervision
Device Planning Parameters of the CBF
use
Global Protection Parameters of the CBF
%B /ele5tion o1 t+e %ir5uit BreaJer to be 2onitoredB 7B7,
/.#1'B,
/.#('B,
/.#"'B,
/.#&'B,
/.#,'B,
/.#'B
/.#1'B #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
=rigger !eter2ining t+e trigger 2ode 1or t+e BreaJer 3ailureB 7 B 7,
All =rips,
%urrent =rips,
External =rips
7 B 7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
=rigger1 =rigger t+at will start t+e %B3 =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
=rigger( =rigger t+at will start t+e %B3 =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
Supervision
=rigger" =rigger t+at will start t+e %B3 =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
Direct Commands of the CBF
;es Ho5Jout ;eset Ho5Jout ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Operation
-;eset'
Supervision
Setting Group Parameters of the CBF
ln order to prevent a faulty activation of the BF Module, the pickup (alarm) time
must be greater than the sum of:
The close-open time of the breaker (please refer to the technical data of the
manufacturer of the breaker);
+ The tripping delay of the device (please refer to the Technical Data
section);
+ The security margin; and
+ The operating time.
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-%B3'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-%B3'
?7%B3 Z %urrent le0el t+at needs to exist a1ter =rip %o22and
+as been gi0enB
)B)( 7 )B1)?n )B)(?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-%B3'
t7%B3 ?1 t+e delay ti2e is expired, an %B3 alar2 is gi0en outB )B)) 7 1)B))s )B()s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-%B3'
Supervision
CBF lnput States
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
=rigger1 $odule ?nput< =rigger t+at will start t+e %B3 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
=rigger( $odule ?nput< =rigger t+at will start t+e %B3 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
=rigger" $odule ?nput< =rigger t+at will start t+e %B3 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%B3'
CBF Signals (Output States)
Signal Description
running /ignal< %B37$odule started
Alar2 /ignal< %ir5uit BreaJer 3ailure
Ho5Jout /ignal< Ho5Jout
;es Ho5Jout /ignal< ;eset Ho5Jout
Supervision
CBF Trigger (Current Trips) Functions
These trips will start the BF module if all trips have been selected as the trigger event.
Name Description
7B7 @o assign2ent
Supervision
Name Description
Supervision
Name Description
Supervision
Name Description
Supervision
Name Description
Supervision
Name Description
Supervision
Name Description
Supervision
Name Description
Supervision
Name Description
Supervision
Name Description
Supervision
These trips will start the BF module if all current functions have been selected as the trigger event.
Name Description
7B7 @o assign2ent
Supervision
These trips will start the BF module if external trips have been selected as the trigger event.
Name Description
7B7 @o assign2ent
Supervision
Commissioning: Circuit Breaker Failure Protection
The time that is configured for the BF MUST NOT be below the breaker control
time, otherwise an unwanted operation of the BF is caused by any protective
trip.
>$Bect to 2e 0ested9
Test of the breaker failure protection.
=ecessar Means9
Current source;
Ammeter; and
Timer.
When testing, the applied test current must always be higher than the tripping
threshold l-CBF. lf the test current falls below the threshold while the
breaker is in the "Off position, no pickup will be generated.
Procedure (Single-Phase):
For testing the tripping time of the CBF protection, a test current has to be higher than the threshold value of one of
the current protection modules that are assigned to trigger the CBF protection. The CBF trip delay can be
measured from the time when one of the triggering inputs becomes active to the time when the CBF protection trip
is asserted.
To avoid wiring errors, checked to make sure the breaker in the upstream system switches off.
The time, measured by the timer, should be in line with the specified tolerances.
Re-connect the control cable to the breaker!
4uccessful 0est 5esult9
The actual times measured comply with the setpoint times. The breaker in the higher-level section switches off.
Supervision
TCS - Trip Circuit Supervision [74TC]
Available elements:
T$S
T#e trip circuit monitoring is used for monitoring if t#e trip circuit is read2 for operations) T#e monitoring can ,e
fulfilled in t(o (a2s) T#e first assumes onl2 HAux On (52a) is used in t#e trip circuit) T#e second assumes t#at&
in addition to HAux On (52a)& HAux Off(52b) is also used for t#e circuit monitoring)
Eit# HAux On (52a)& onl2 in t#e trip circuit& t#e monitoring is onl2 effective (#en t#e ,reaer is closed (#ile if ,ot#
HAux On (52a)& and HAux Off(52b) are used& t#e trip circuit (ill ,e monitored all time as long as t#e control po(er
is on)
4ote t#at t#e digital inputs used for t#is purpose must ,e configured properl2 ,ased on t#e trip circuit control
voltage) If t#e trip circuit is detected ,roen& an alarm (ill ,e issued (it# a specified dela2& (#ic# must ,e longer
t#an t#e time (#en a trip contact is closed to t#e time (#en t#e ,reaer status is clearl2 recogni'ed ,2 t#e rela2)
ln Slot 1 has 2 digital inputs, each of which has a separate root (contact
separation) for the trip circuit supervision.
to it.
ln this case, the trip circuit supply voltage serves also as supply voltage for the digital inputs and so the supply
voltage failure of a trip circuit can be detected directly.
ln order to identify a conductor failure in the trip circuit on the supply line or in the trip coil, the off-coil has to be
looped-in to the supervision circuit.
The time delay is to be set in a way that switching actions cannot cause false trips in this module.
Supervision
;onnection e&ample9 0rip circuit supervision with two ;2 au&iliar contacts!
3
B
3
8
!
&
T
r
i
4

C
B
4
o
*
i
t
i
o
n

i
n
'
i
c
a
t
o
r

n
o
r
1
a
l

o
4
e
n

4
o
*
i
t
i
o
n

i
n
'
i
c
a
t
o
r

n
o
r
1
a
l

c
l
o
*
e
'

T
C
&
t
r
i
4

c
o
i
l
5
#
a
5
#
+
T
$
S
)
A
la
r
m
d
i
g
it
a
l
i
n
p
u
t
D
e
v
i
c
e
=
t
t
-
$
C
#
0
d
i
g
it
a
l
i
n
p
u
t
=
&&
>
1
E
it
h
e
r
C
B
.
M
o
d
e
C
lo
s
e
d
*
T
h
is

s
ig
n
a
l

i
s

t
h
e

o
u
t
p
u
t

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
g
e
a
r

t
h
a
t

i
s

a
s
s
i
g
n
e
d

t
o

t
h
is

p
r
o
t
e
c
t
iv
e

e
l
e
m
e
n
t
.

T
h
i
s

a
p
p
l
i
e
s

t
o

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

d
e
v
i
c
e
s

t
h
a
t

o
f
f
e
r

c
o
n
t
r
o
l

f
u
n
c
t
i
o
n
a
l
i
t
y
.
*
Supervision
;onnection e&ample9 0rip circuit supervision with one ;2 au&iliar contact (Au& >n (J-a)) onl!
3
B
3
8
!
&
T
r
i
4

C
B
4
o
*
i
t
i
o
n

i
n
'
i
c
a
t
o
r

n
o
r
1
a
l

o
4
e
n

T
C
&
t
r
i
4

c
o
i
l
T
$
S
)
A
la
r
m
d
i
g
it
a
l
i
n
p
u
t
C
B
.
P
o
s

O
N
5
#
a
D
e
v
i
c
e
$
B
E
it
h
e
r
C
B
.
M
o
d
e
C
lo
s
e
d
=
&
=
t
t
-
$
C
#
0
d
ig
it
a
l
i
n
p
u
t
*
T
h
i
s

s
i
g
n
a
l

i
s

t
h
e

o
u
t
p
u
t

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
g
e
a
r

t
h
a
t

i
s

a
s
s
i
g
n
e
d

t
o

t
h
i
s

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

e
l
e
m
e
n
t
.

T
h
i
s

a
p
p
l
i
e
s

t
o

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

d
e
v
i
c
e
s

t
h
a
t

o
f
f
e
r

c
o
n
t
r
o
l

f
u
n
c
t
i
o
n
a
l
i
t
y
.
*
*
Supervision
Device Planning Parameters of the Trip Circuit Supervision
use
Supervision
Global Protection Parameters of the Trip Circuit Supervision
to be dete5tedB
7B7,
/.#1'B*os,
/.#('B*os,
/.#"'B*os,
/.#&'B*os,
/.#,'B*os,
/.#'B*os
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
$ode /ele5t i1 trip 5ir5uit is going to be 2onitored w+en t+e
breaJer is 5losed or w+en t+e breaJer is eit+er open or
5loseB
%losed,
Eit+er
%losed #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
?nput 1 /ele5t t+e input 5on1igured to 2onitor t+e trip 5oil w+en
t+e breaJer is 5losedB
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
?nput ( /ele5t t+e input 5on1igured to 2onitor t+e trip 5oil w+en
t+e breaJer is openB Only a0ailable i1 $ode set to
EEit+erFB
Only a0ailable i1< $ode L Eit+er
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
Supervision
Setting Group Parameters of the Trip Circuit Supervision
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-=%/'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-=%/'
t7=%/ =ripping delay ti2e o1 t+e =rip %ir5uit /uper0ision )B1) 7 1)B))s )B(s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-=%/'
Supervision
Trip Circuit Supervision lnput States
%B 6,(a8
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
%B 6,(b8
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
%B *os !ete5t7? $odule input state< %riterion by w+i5+ t+e %ir5uit BreaJer /wit5+
*osition is to be dete5tedB
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-=%/'
Trip Circuit Supervision Signals (Output States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 =rip %ir5uit /uper0ision
@ot *ossible @ot possible be5ause no state indi5ator assigned to t+e breaJerB
Supervision
Commissioning: Trip Circuit Supervision [74TC]
For CBs that trip by means of little energy (e.g. via an optocoupler), it has to be
ensured that the current applied by the digital inputs will not cause false tripping
of the CB.
>$Bect to $e tested
Test of the trip circuit supervision.
Procedure* part 1
Simulate failure of the control voltage in the power circuits.
4uccessful test result* part 1
After expiry of t-TCS the trip circuit supervision TCS of the device should signal an alarm.
Procedure* part -
Simulate a broken cable in the CB control circuit.
4uccessful test result* part -
After expiry of t-TCS the trip circuit supervision TCS of the device should signal an alarm.
Supervision
CTS - Current Transformer Supervision [60L]
Available elements:
$TS
Wire breaks and failures within measuring circuits cause current transformer failures.
The module CTS can detect a failure of the CT if the calculated earth current does not match the measured one.
lf an adjustable threshold value (Difference of measured and calculated earth current) is exceeded, a CT failure can
be assumed. This is signaled through a message/alarm.
The precondition is that the conductor currents are measured by the device and the earth current, for instance, by a
ring core type current transformer.
The measuring principles of the circuit supervision are based on comparing the measured and the calculated
residual currents:
ln an ideal case these are:

IL1

IL2

IL3KI
IG=3I
0
KI
IG=0
Kl represents a correction factor which takes the different transformation ratio of the phase- and earth current
transformers into account. The device automatically calculates this factor from the rated field parameters, i.e. the
relation between the rated primary and secondary current values of the phase- and earth current transformers.
For compensating the current proportional ratio error of the measuring circuits, the dynamic correction factor Kd can
be used. As a function of the measured max. current this factor is considering the linear rising measuring error.
The limiting value of the CT supervision is calculated as follows:
l = deviation l (rated value)
Kd = correction factor
lmax = current maximum
Limiting value = l + Kd x lmax
Precondition for identifying an error
3
I
0
KI
IGDelta IKdImax
The evaluation method of the circuit supervision by using factor Kd can be graphically represented as follows:
limit value
lmax
I
Kd*lmax
Supervision
lf the current is measured in two phases only (for instant only lL1/lL3) or if there
is no separate earth current measuring (e.g. normally via a cable-type CT), the
supervision function should be deactivated.
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
ia
g
r
a
m
:

B
l
o
c
i
n
g
s
l
G

c
a
l
c
u
l
a
t
e
d
l
L
1
C
T
S
.
A
l
a
r
m
C
T
S
(
S
t
a
g
e

i
s

n
o
t

d
e
a
c
t
iv
a
te
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
lo
c
k
in
g

s
i
g
n
a
l
s
)
l
L
3
l
L
2
l
G
+-
K
d
C
T
S
.
A
l
&
#
4
0
0
t
C
T
S
.
t
P
h
a
s
e

o
r

E
a
r
t
h

C
u
r
r
e
n
t

T
r
a
n
s
f
o
r
m
e
r

F
a
i
l
u
r
e
Supervision
Device Planning Parameters of the Current Transformer Supervision
use
Global Protection Parameter of the Current Transformer Supervision
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%=/'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%=/'
Supervision
Setting Group Parameters of the Current Transformer Supervision
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-%=/'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-%=/'
a? ?n order to pre0ent 1aulty tripping o1 p+ase sele5ti0e
prote5tion 1un5tions t+at use t+e 5urrent as tripping
5riterionB ?1 t+e di11eren5e o1 t+e 2easured eart+ 5urrent
and t+e 5al5ulated 0alue ?) is +ig+er t+an t+e pi5J up
0alue a?, an alar2 e0ent is generated a1ter expiring o1
t+e ex5itation ti2eB ?n su5+ a 5ase, a 1use 1ailure, a
broJen wire or a 1aulty 2easuring 5ir5uit 5an be
assu2edB
)B1) 7 1B))?n )B,)?n #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-%=/'
Alar2 delay Alar2 delay )B1 7 4444B)s 1B)s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-%=/'
Rd !yna2i5 5orre5tion 1a5tor 1or t+e e0aluation o1 t+e
di11eren5e between 5al5ulated and 2easured eart+
5urrentB =+is 5orre5tion 1a5tor allows trans1or2er 1aults,
5aused by +ig+er 5urrents, to be 5o2pensatedB
)B)) 7 )B44 )B)) #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-%=/'
Supervision
Current Transformer Supervision lnput States
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%=/'
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-%=/'
Current Transformer Supervision Signals (Outputs States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 %urrent =rans1or2er $easuring %ir5uit /uper0ision
Supervision
Commissioning: Current Transformer Failure Supervision
Precondition:
1. Measurement of all three phase currents (are applied to the
measuring inputs of the device).
2. The earth current is detected via a cable-type transformer (not in
Holmgreen connection).
>$Bect to $e tested
$#ec of t#e $T supervision *by comparing the calculated with the measured earth current).
=ecessar means
Procedure* part 1
Set the limiting value of the CTS to delta l=0.1*ln.
Feed a three-phase, symmetrical current system (approx. nominal current) to the secondary side.
Disconnect the current of one phase from one of the measuring inputs (the symmetrical feeding at
secondary side has to be maintained).
Make sure that the signal CTS.ALARM is generated now.
4uccessful test result* part 1
T#e signal CTS.ALARM is generated)
Procedure* part -
-eed a t#ree8p#ase& s2mmetrical current s2stem *appro+) nominal current. to t#e secondar2 side)
-eed a current t#at is #ig#er t#an t#e t#res#old value for t#e measuring circuit supervision to t#e eart#
current measuring input)
Ascertain t#at t#e signal CTS.ALARM is generated no()
4uccessful test result* part -
The signal CTS.ALARM is generated.
Supervision
LOP - Loss of Potential
Available elements:
3OP
Loss of Potential - Evaluating Measured Quantities
Precondition:
1. The residual voltage is measured via the residual voltage measuring input.
2. Phase voltages are applied to the voltage measuring inputs (no line-to-line
voltages)
Calculation of the residual voltage is only possible, if phase voltages (star) were
applied to the voltage measuring inputs and VT con = phase-to-neutral is *et
in t5e Aiel' 4ara1eter*,
protective device.
The LOP function detects the loss of voltage in any of the voltage input measuring circuits. Faulty tripping of
protective elements that take undervoltage into account can be prevented by means of this supervision element.
The following measured values and information to detect an Phase VT Failure condition:
Three-phase voltages;
Ratio of negative-to-positive sequence voltages;
Zero sequence voltage;
Three-phase currents;
Residual current (l0);
Pickup flags from all overcurrent elements; and
Breaker status
After a set time delay time an Alarm LOP.LOP BLO will be issued.
How to set up the Loss of Potential (Evaluating Measured Quantities)
Set the Alarm Time Delay t-Alarm.
Supervision
To prevent a malfunction of the VT supervision assign those Alarms of instantaneous overcurrent elements that
should block the Loss of Potential element.
lt is necessary to set the parameter LOP.LOPB Enable to active. Otherwise the Measuring circuit
supervision cannot block undervoltage depending elements in case of a loss of potential.
How to make the Loss of Potential (Evaluating Measured Quantities) effective
T#e 3oss of Potential respectivel2 measuring circuit supervision can ,e used to ,loc protective elements lie
undervoltage protection in order to prevent fault2 tripping)
Set the parameter Measuring Circuit Supervision=active within those protective elements that should be
blocked by the Loss of Potential supervision.
Loss of Potential - Fuse Failure
,0 4upervision via di'ital inputs (Ause Aailure)
The module LOP is capable of detecting a fuse failure at the secondary side of the VTs as long as the automatic
circuit breakers of the VTs are connected with the device via a digital input and if this input is assigned to the
module LOP.
Setting the Parameters for detecting a fuse failure (FF) of a phase voltage transformer
ln order to detect a fuse failure of a phase voltage transformer via digital input, please proceed as follows:
Assign a digital input onto the parameter LOP.Ex FF VT that represents the state of the automatic circuit
breaker of the phase voltage transformer.
Set the parameter Measuring Crcuit Supervison=active within all those protective elements, that should be
blocked by a fuse failure.
Setting the Parameters for detecting a fuse failure (FF) of a earth phase voltage transformer
ln order to detect a fuse failure of a phase voltage transformer via digital input, please proceed as follows:
Assign a digital input onto the parameter LOP.Ex FF EVT that represents the state of the automatic circuit
breaker of the phase voltage transformer.
Set the parameter Measuring Crcuit Supervison=active within all those protective elements, that should be
blocked by a fuse failure.
Supervision
in
a
c
t
iv
e
L
O
P
B

E
n
a
b
le
a
c
t
i
v
e
V
L
1
/
V
L
1
2
V
L
2
/
V
L
2
3
V
L
3
/
V
L
3
1
%
(
V
2
/
V
1
)
V
0
l
L
1
l
L
2
l
L
3
3
*
l
0
P
o
s

O
N
*

=

c
l
o
s
e
d
V

<

0
.
0
1
x
V
n
%
(
V
2
/
V
1
)

>

4
0
%
V
0

<

0
.
0
1
x
V
n
l

<

2

x

l
n
3
*
l
0

<

0
.
1

x

l
n
L
O
P
.
A
la
r
m
L
O
P
n
a
m
e

=

L
O
P
3
8
a
P
le
a
s
e

R
e
f
e
r

T
o

D
i
a
g
r
a
m
:

B
lo
c
in
g
s
(
S
t
a
g
e

is

n
o
t
d
e
a
c
t
iv
a
t
e
d

a
n
d

n
o

a
c
t
iv
e

b
l
o
c
k
i
n
g

s
ig
n
a
ls
)
#
P
h
a
s
e

V
o
l
t
a
g
e

T
r
a
n
s
f
o
r
m
e
r

F
a
i
l
u
r
e
L
O
P
.
E
x

F
F

V
T
L
O
P
.
E
x

F
F

E
V
T
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
i
s
t
L
O
P
.
E
x

F
F

E
V
T
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
i
s
t
L
O
P
.
E
x

F
F

V
T
3
8
b
3
8
c
>
1
>
1
&
&
&
&&
1
.
.
n
,
l

[
x
]
B
l
o
T
r
ig
g
e
r
1
.
.
n
,
l

[
x
]
B
l
o
T
r
ig
g
e
r
>
1
[))
t-
A
l
a
r
m 0
.
0

9
9
9
9
s
0
5
0

m
s
1
t
-
M
in

H
o
l
d

T
im
e
0
1
0
0

m
s
t
-
R
e
s
e
t
D
e
la
y
L
O
P
.
L
O
P

B
l
o

*
T
h
i
s

s
i
g
n
a
l

i
s

t
h
e

o
u
t
p
u
t

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
g
e
a
r

t
h
a
t

i
s

a
s
s
i
g
n
e
d

t
o

t
h
i
s

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

e
l
e
m
e
n
t
.

T
h
i
s

a
p
p
l
i
e
s

t
o

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

d
e
v
i
c
e
s

t
h
a
t

o
f
f
e
r

c
o
n
t
r
o
l

f
u
n
c
t
i
o
n
a
l
i
t
y
. c
a
lc
u
l
a
te
d
c
a
lc
u
la
t
e
d
Supervision
Device Planning Parameters of the LOP Module
use
Global Protection Parameters of the LOP Module
to be dete5tedB
7B7,
/.#1'B*os,
/.#('B*os,
/.#"'B*os,
/.#&'B*os,
/.#,'B*os,
/.#'B*os
/.#1'B*os #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Blo =rigger1 An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss
o1 *otential !ete5tionB
Blo =rigger 7B7 #*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Blo =rigger( An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Blo =rigger" An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Supervision
Blo =rigger& An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Blo =rigger, An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Ex 33 V= Alar2 3use 3ailure Voltage =rans1or2ers 1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Ex 33 EV= Alar2 3use 3ailure Eart+ Voltage =rans1or2ers 1BBn, Assign2ent
Hist
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Supervision
Setting Group Parameters of the LOP Module
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-HO*'
CExBlo 35La5ti0eCB
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-HO*'
HO*B Enable A5ti0ate 6allow8 or ina5ti0ate 6disallow8 blo5Jing by t+e
2odule HO*B
ina5ti0e,
a5ti0e
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-HO*'
t7Alar2 *i5Jup !elay ) 7 4444B)s )B1s #*rote5tion *ara
-Y1BB&Z
-/uper0ision
-HO*'
Supervision
LOP Module lnput States
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
*os $odule input state< %ir5uit BreaJer *osition 6) L ?ndeter2inate, 1
L O33, ( L O@, " L !isturbed8
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Ex 33 V=7? /tate o1 t+e 2odule input< Alar2 3use 3ailure Voltage
=rans1or2ers
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Ex 33 EV=7? /tate o1 t+e 2odule input< Alar2 3use 3ailure Eart+ Voltage
=rans1or2ers
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Blo =rigger17? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will
blo5J t+e Hoss o1 *otential !ete5tionB
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Blo =rigger(7? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Blo =rigger"7? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Blo =rigger&7? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
Supervision
Blo =rigger,7? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will
#*rote5tion *ara
-.lobal *rot *ara
-/uper0ision
-HO*'
LOP Module Signals (Output States)
Signal Description
Alar2 /ignal< Alar2 Hoss o1 *otential
HO* Blo /ignal< Hoss o1 *otential blo5Js ot+er ele2entsB
Ex 33 V= /ignal< Ex 33 V=
Ex 33 EV= /ignal< Alar2 3use 3ailure Eart+ Voltage =rans1or2ers
Blocking Trigger
Name Description
7B7 @o assign2ent
?#1'BAlar2 /ignal< Alar2
?#('BAlar2 /ignal< Alar2
?#"'BAlar2 /ignal< Alar2
?#&'BAlar2 /ignal< Alar2
?#,'BAlar2 /ignal< Alar2
?#'BAlar2 /ignal< Alar2
?.#1'BAlar2 /ignal< Alar2 ?.
?.#('BAlar2 /ignal< Alar2 ?.
?.#"'BAlar2 /ignal< Alar2 ?.
?.#&'BAlar2 /ignal< Alar2 ?.
Supervision
Commissioning: Loss of Potential
Test of t#e module LOP.
=ecessar means9
Three-phase voltage source.

Procedure
0est part 19
Examine if the output signal LOP BLO becomes true if:
Any of the three-phase voltages becomes less 0.01*Vn Volt
The residual voltage is less than 0.01*Vn Volt or the %V2/V1 ratio is greater 40%
All three-phase currents are less than 2 * lpu (rated current)
The residual current is less than 0.1 lpu (rated current)
No pickup of an lOC elemen which should block VT Supervision
The breaker is closed.
4uccessful test result part 19
The output signals only become true if all the above mentioned conditions are fulfilled.
0est part -9
Set the parameter Measuring Circuit Supervision=active within those protective elements that should be blocked
by the Loss of Potential supervision (lie undervoltage protection.,voltage controlled overcurrent protection...).
Check those protective elements if they are blocked if the Loss of Potential supervision has generated a block
command.
4uccessful test result part -9
All protective elements that should be blocked in case of Loss of Potential supervision are blocked if the conditions
(Procedure part 1) are fulfilled.
Supervision
Commissioning: Loss of Potential (FF via Dl)
Check if the auto fuse failure is correctly identified by the device.
Procedure
Disconnect t#e automatic circuit ,reaer of t#e VTs *all poles to ,e dead.
T#e state of t#e respective digital input c#anges)
All protective elements are ,loced (#ic# s#ould not #ave an un(anted operation caused ,2 a fuse failure
HMeasuring Circuit Supervision=active.
Supervision
Self Supervision
HighPROTEC devices are continuously monitored and supervised through different methods during normal
operation as well as during start-up phase.
Results of this supervision may be:
messages appearing within event-recorder (from release 1.2 or later),
indications within the display or Smart view,
corrective measures,
disabling of protection functions,
restart of the device
or any combination out of these.
ln case of failures that cannot be corrected immediately three restarts within 20 minutes are accepted before the
device will be deactivated. The device should be removed in for service in such case. Contact data and address can
be found at the end of this manual.
ln case of any failures the recorders of the device should be left untouched to ensure an easy diagnosis and proper
repair at the factory. Besides the records and visible indications to the customer there exists internal information
about failures. These allow service personnel to make a detailed analysis of files with failure reports, at least at
factory site.
Self supervision is applied by different functions at different cyclic or noncyclic timings to the following parts and
functions of the device:
faultless cyclic execution of software,
functional capability of memory boards,
consistency of data,
functional capability of hardware sub-assemblies and
faultless operation of the measuring unit.
Faultless cyclic operation of software is supervised by timing analysis and checking results of different functions.
Errors of the software function (watchdog function) lead to restarting the device and switching off the self-
supervision relay (life-contact). Also the System-OK LED will blink red, after three unsuccessful attempts to restart
the device within a time-period of 20 minutes.
The main processor cyclically monitors the operation of the signal processor and initiates corrective actions or
restart of the device in case of faulty operation.
Data and files are generally secured against unintended overwriting or faulty changes by checksums.
The measuring unit continuously checks the measured data by comparing received data with data from a second
channel sampled in parallel.
The auxiliary voltage is monitored continuously. lf the voltage of one of the different supply circuits falls below a
certain threshold, a restart of the device is initiated. lf the voltage staggers around the threshold, the device also
starts again after several seconds. Additionally the level of all internal supply voltage groups are continuously
monitored.
Supervision
lndependent of these separate monitoring functions, the intermediate voltage circuit is buffered until all important
and relevant operational and fault-data have been saved and the device initiates a restart.
Error messages / -codes
After a reboot of the device the reason for rebooting will be displayed under
[Operation/Status Display/Sys/Reset].
For more information about the reboot reason please follow this chapter.
The reboot will also be logged within the event recorder. Rebooting causes an event named: Sys.reboot.
Numerical reboot codes:
Error messages / -codes
1. Reboot after clean switching off of the device normal reboot after clean shut down of the device.
2. Reboot by user command user-initiated reboot through panel-command.
3. Super reset: reset to factory settings
4. Restart by debugger; internally for system-analysis purpose.
5. Restart because of configuration changes.
6. General failure: reboot.
7. Reboot by SW-system abort (HOST-side); summary of several reboot reasons detected by
software, i.e. wrong pointer, corrupted files etc.
8. Reboot by watchdog timeout (HOST-side) - Signaling if the protection-class-task hangs.
9. Reboot by system abort (DSP-side); summary of several reboot reasons detected by software, i.e.
wrong pointer, DSP-side.
10. Reboot by watchdog timeout (DSP-side) - Appears when DSP sequence needs too long for one
cycle.
11. Loss of auxiliary voltage or low voltage reboot after loss of auxiliary voltage or voltage dropping
below reboot-level but not becoming zero.
12. Faulty memory access: message of MMU (memory mapping unit) that prohibited memory access
has occurred.
Programmable Logic
Programmable Logic
Available Elements (Equations):
3ogics
General Description
The Protective Relay includes programmable Logic Equations for programming output relays, blocking of protective
functions and custom logic functions in the relay.
The logic provides control of the output relays based on the state of the inputs that can be choosen from the
assignment list (protective function pickups, protective function states, breaker states, system alarms, and module
inputs). The user can use the outputs signals of a Logic Equation as inputs in higher equations (e.g. the output
signal of Logic Equation 10 might be used as an input of Logic Equation 11).
Principle Overview
Input6
Input"
Input:
Input<
Reset 3atc#ed
Inverting setta,le
Inverting setta,le
Inverting setta,le
Inverting setta,le
A4D
OR
4A4D
4OR
Inverting setta,le
Inverting setta,le
0ate Out
Timer Out
Out
Out inverted
Set
Reset
T2pe of logic gate selecta,le
S
R6
M
M
t8On Dela2
Delay Timer
t8Off Dela2
Programmable Logic
Detailed Overview Overall Logic diagram
A
4
D
O
R
4
A
4
D
4
O
R
0
a
t
e

O
u
t
T
i
m
e
r

O
u
t
O
u
t
O
u
t

i
n
v
e
r
t
e
d
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
is
t
L
E
[
x
]
.
l
n
p
u
t
1
a
c
ti
v
e
in
a
c
t
iv
e
l
n
v
e
r
t
i
n
g
1
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
is
t
L
E
[
x
]
.
l
n
p
u
t
2
a
c
ti
v
e
in
a
c
t
iv
e
l
n
v
e
r
t
i
n
g
2
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
is
t
L
E
[
x
]
.
l
n
p
u
t
3
a
c
ti
v
e
in
a
c
t
iv
e
l
n
v
e
r
t
i
n
g
3
1
.
.
n
,

A
s
s
i
g
n
m
e
n
t

L
is
t
L
E
[
x
]
.
l
n
p
u
t
4
a
c
ti
v
e
in
a
c
t
iv
e
l
n
v
e
r
t
i
n
g
4
1
.
.
n
,

A
s
s
ig
n
m
e
n
t

L
i
s
t
L
E
[
x
]
.
R
e
s
e
t

L
a
tc
h
e
d
a
c
t
iv
e
in
a
c
t
iv
e
l
n
v
e
r
t
i
n
g

R
e
s
e
t
G
a
t
e
A
4
D
O
R
4
A
4
D
4
O
R
a
c
t
i
v
e
i
n
a
c
t
i
v
e
l
n
v
e
r
t
i
n
g

S
e
t
S

Q
R
1

Q
L
E
[
1
]
.
.
.
[
n
]
=
1
=
1
=
1
=
1
=
1
=
1
t
8
O
n

D
e
la
2 D
e
la
y

T
i
m
e
rt
8
O
f
f

D
e
l
a
2
Programmable Logic
Available Gates (Operators)
Within the Logic Equation, the following Gates can be used:
lnput Signals
The user can assign up to 4 lnput signals (from the assignment list) to the inputs of the gate.
As an option, each of the 4 input signals can be inverted (negated)
Timer Gate (On Delay and Off Delay)
The output of the gate can be delayed. The user has the option to set an On and an Off delay.
Latching
The timer issues two signals. An unlatched and a latched signal. The latched input can optionally be inverted.
ln order to reset the latched signal the user has to assign an reset signal from the assignment list. The reset signal
can also optionally be inverted.
&
A4D
4A4D
OR 4OR
0ate
& >1 >1
Programmable Logic
Cascading Logical Outputs
The device will evaluate output states of the Logic Equations starting from Logic Equation 1 up to the Logic
Equation with the highest number. This evaluation (device) cycle will be continuously repeated.
Cascading Logic Equations in an ascending sequence
Cascading in an ascending sequence means that the user uses the output signal of "Logic Equation n as input of
"Logic Equation n+1. lf the state of "Logic Equation n changes, the state of the output of "Logic Equation n+1 will
be updated within the same cycle.
Cascading Logic Equations in a descending sequence
Cascading in a descending sequence means that the user uses the output signal of "Logic Equation n+1 as input of
"Logic Equation n. lf the output of "Logic Equation n+1 changes, this change of the feed back signal at the input of
"Logic Equation n will be delayed for one cycle.
3ogic %;uation6
LE1.lnput1
LE1.lnput2
LE1.lnput3
LE1.lnput4
Output of Logic Equation 1
3ogic %;uation"
LE2.lnput2
LE2.lnput3
LE2.lnput4
U4'ate wit5in t5e *a1e evaluation c?cle
U4'ate wit5in t5e ne2t evaluation c?cle 81 c?cle 'ela? 9
3ogic %;uation"
LE2.lnput1
LE2.lnput2
LE2.lnput3
LE2.lnput4
3ogic %;uation6
LE1.lnput2
LE1.lnput3
LE1.lnput4
Output of Logic Equation1
U4'ate wit5in t5e ne2t evaluation c?cle 81 c?cle 'ela? 9
3ogic %;uation"
LE2.lnput2
LE2.lnput3
LE2.lnput4
3ogic %;uation6
LE1.lnput2
LE1.lnput3
LE1.lnput4
3ogic %;uation:
LE3.lnput1
LE3.lnput2
LE3.lnput3
LE3.lnput4
3ogic %;uation"
LE2.lnput2
LE2.lnput3
LE2.lnput4
3ogic %;uation:
LE3.lnput2
LE3.lnput3
LE3.lnput4
3ogic %;uation6
LE1.lnput1
LE1.lnput2
LE1.lnput3
LE1.lnput4
U4'ate wit5in t5e ne2t +ut one evaluation c?cle 8# c?cle*
'ela?9
Ca*ca'in3 in A*cen'in3 Or'er
Ca*ca'in3 in )e*cen'in3 Or'er
Programmable Logic
Programmable Logic at the Panel
WARNlNG improper use of Logic Equations might result in personal injury or
damage the electrical equipment.
Dont use Logic Equations unless that you can ensure the safe functionality.
How to configure a Logic Equation?
Call up menu [Logics/LE [x]]:
Set the lnput Signals (where necessary, invert them).
lf required, configure the timer (On delay and Off delay).
lf the latched output signal is used assign a reset signal to the reset input.
Within the status display, the user can check the status of the logical inputs and outputs of the Logic Equation.
ln case that Logic Equations should be cascaded the user has to be aware of timing delays (cycles) in case of
descending sequences (Please refer to section: Cascading Logical Outputs).
By means the Status Display [Operation/Status Display] the logical states can be verified.]
Programmable Logic via Smart view
WARNlNG improper use of Logic Equations might result in personal injury or
damage the electrical equipment.
Dont use Logic Equations unless that you can ensure the safe functionality.
lt is recommended to configure the logic via Smart view.
Programmable Logic
How to configure a Logic Equation?
Call up menu [Logics/LE [x]:
Call up the Logic Editor
Set the lnput Signals (where necessary, invert them).
lf required, configure the timer (On delay and Off delay).
lf the latched output signal is used assign a reset signal to the reset input.
Within the status display, the user can check the status of the logical inputs and outputs of the Logic Equation.
ln case that Logic Equations should be cascaded the user has to be aware of timing delays (cycles) in case of
descending sequences (Please refer to section: Cascading Logical Outputs).
By means the Status Display [Operation/Status Display] the logical states can be verified.]
Programmable Logic
Device Planning Parameters of the Programmable Logic
@o o1 EDuations< @u2ber o1 reDuired Hogi5 EDuations< ),
,,
1),
(),
&),
8)
() #!e0i5e planning'
Programmable Logic
Global Protection Parameter of the Programmable Logic
HE1B.ate Hogi5 gate A@!,
O;,
@A@!,
@O;
A@! #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?nput1 Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?n0erting1 ?n0erting t+e input signalsB
Only a0ailable i1 an input signal +as been assignedB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?nput( Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?n0erting( ?n0erting t+e input signalsB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?nput" Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?n0erting" ?n0erting t+e input signalsB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?nput& Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?n0erting& ?n0erting t+e input signalsB
ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Hogi5s
-HE 1'
HE1Bt7On !elay /wit5+ On !elay )B)) 7 ")))B))s )B))s #Hogi5s
-HE 1'
Programmable Logic
HE1Bt7O11 !elay /wit5+ O11 !elay )B)) 7 ")))B))s )B))s #Hogi5s
-HE 1'
HE1B;eset Hat5+ed ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?n0erting ;eset ?n0erting ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Hogi5s
-HE 1'
HE1B?n0erting /et ?n0erting t+e /etting /ignal 1or t+e Hat5+ing ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #Hogi5s
-HE 1'
Programmable Logic lnputs
HE1B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal #Hogi5s
-HE 1'
HE1B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal #Hogi5s
-HE 1'
HE1B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal #Hogi5s
-HE 1'
HE1B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal #Hogi5s
-HE 1'
HE1B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing #Hogi5s
-HE 1'
Programmable Logic Outputs
Signal Description
HE1B.ate Out /ignal< Output o1 t+e logi5 gate
HE1B=i2er Out /ignal< =i2er Output
HE1BOut /ignal< Hat5+ed Output 6P8
HE1BOut in0erted /ignal< @egated Hat5+ed Output 6P @O=8
Commissioning
Commissioning
Before starting work on an opened switchboard it is imperative that the complete switchboard is dead and the
following 5 safety regulations are always met: ,
Safety precautions:
Disconnect from the power supply
Secure against reconnection
Verify if the equipment is dead
Connect to ground and short-circuit all phases
Cover or safeguard all live adjacent parts
The secondary circuit of a current transformer must never be opened during
operation. The prevailing high voltages are dangerous to life.
Even when the auxiliary voltage is switched off, it is likely that there are still
hazardous voltages at the component connections.
All locally applicable national and international installation and safety
regulations for working at electrical power installations must always to be
followed (e.g. VDE, EN, DlN, lEC).
Prior to the initial voltage connection, the following must be guaranteed:
Correct grounding of the device
That all signal circuits are tested
That all control circuits are tested
Transformer wiring is checked
Correct rating of the CTs
Correct burden of the CTs
That the operational conditions are in line with the Technical Data
Correct rating of the transformer protection
Function of the transformer fuses
Correct wiring of all digital inputs
Polarity and capacity of the supply voltage
Correct wiring of the analogue inputs and outputs
The permissible deviations of measuring values and device adjustment are
dependent on the technical data/tolerances.
Commissioning
Commissioning/Protection Test
Putting into operation/Protection test must be carried out by authorized and
qualified personnel. Before the device is put into operation the related
documentation has to be read and understood.
With any test of the protection functions the following has to be checked:
ls activation/tripping saved in the event recorder?
ls tripping saved in the fault recorder?
ls tripping saved in the disturbance recorder?
Are all signals/messages correctly generated?
Do all general parameterized blocking functions work properly?
Do all temporary parameterized (via Dl) blocking functions work
properly?
To enable checks on all LEDs and relay functions, these have to be
provided with the relevant alarm and tripping functions of the
respective protection functions/elements. This has to be tested in
practical operation.
Check of all temporary blockings (via digital inputs):
ln order to avoid malfunctions, all blockings related to tripping/non-
tripping of protection function have to be tested. The test can be very
complex and should therefore be performed by the same people who
set up the protection concept.
Check of all general trip blockings:
All general trip blockings have to be tested.
Prior to the initial operation of the protection device all tripping times and values
shown in the adjustment list have to be confirmed by a secondary test
Any description of functions, parameters, inputs or outputs that does not match
the device in hand, can be ignored.
Commissioning
Putting out of Operation Plug out the Relay
Warning! Dismounting the relay will lead to a loss of the protection functionality.
Ensure that there is a back-up protection. lf you are not aware of the
consequences of dismounting the device stop! Dont start.
lnform SCADA before you start.
Switch-off the power supply.
Ensure, that the cabinet is dead and that there are no voltages that could lead
to personal injury.
Plug-out the terminals at the rear-side of the device. Do not pull any cable pull
on the plugs! lf it is stuck use for example a screw driver.
Fasten the cables and terminals in the cabinet by means of cable clips to
ensure that no accidental electrical connections are caused.
Hold the device at the front-side while opening the mounting nuts.
Remove the device carefully out of the cabinet.
ln case no other device is to be mounted or replaced cover/close the cut-out in
the front-door.
Close the cabinet.
Service and Commissioning Support
Within the service menu various functions support maintenance and commissioning of the device.
General
Within the menu [Service/General], the user can initiate a reboot of the device.
Commissioning
Forcing the Relay Output Contacts
The parameters, their defaults and setting ranges have to be taken from Relay
Output Contacts section.
The User MUST ENSURE that the relay output contacts operate normally after
the maintenance is completed. lf the relay output contacts do not operate
normally, the protective device WlLL NOT provide protection.
For commissioning purposes or for maintenance, relay output contacts can be set by force.
Within this mode [Service/Test Mode/Force OR/BO Slot X(2/5)], relay output contacts can be set by force:
Permanent; or
Via timeout.
lf they are set with a timeout, they will only keep their "Force Position as long as this timer runs. lf the timer expires,
the relay will operate normally. lf they are set as Permanent, they will keep the "Force Position continuously.
There are two options available:
Forcing a single relay Force ORx; and
Forcing an entire group of relay output contacts Force all Outs.
Forcing an entire group takes precedence over forcing a single relay output contact!
A relay output contact will NOT follow a force command as long as it is
disarmed at the same time.
A relay output contact will follow a force command:
lf it is not disarmed; and
lf the Direct Command is applied to the relay(s).
Keep in mind, that the forcing of all relay output contacts (of the same
assembly group) takes precedence over the force command of a single relay
output contact.
Commissioning
Disarming the Relay Output Contacts
The parameters, their defaults, and setting ranges have to be taken from the
Relay Output Contacts section.
Within this mode [Service/Test Mode/DlSARMED], entire groups of relay output contacts can be disabled. By
means of this test mode, contact outputs switching actions of the relay output contacts are prevented. lf the relay
output contacts are disarmed, maintenance actions can be carried out without the risk of taking entire processes off-
line.
The User MUST ENSURE that the relay output contacts are ARMED AGAlN
after the maintenance is complete. lf they are not armed, the protective device
WlLL NOT provide protection.
Zone lnterlocking Output and the Supervision Contact cannot be disarmed.
Within this mode [Service/Test Mode/DlSARMED] entire groups of relay output contacts can be disarmed:
Permanent; or
Via timeout.
lf they are set with a timeout, they will only keep their "Disarm Position as long as this timer runs. lf the timer
expires, the relay output contacts will operate normally. lf they are set Permanent, they will keep the "Disarm State
continuously.
A relay output contact will NOT be disarmed as long as:
lts latched (and not yet reset).
As long as a running t-OFF-delay timer is not yet expired (hold time of a
relay output contact).
The Disarm Control is not set to active.
The Direct Command is not applied.
Commissioning
A relay output contact will be disarmed if its not latched and
There is no running t-OFF-delay timer (hold time of a relay output contact)
and
The DlSARM Control is set to active and
The Direct Command Disarm is applied.
Commissioning
Forcing RTDs*
* = Availa,ilit2 depends on ordered device)
The parameters, their defaults, and setting ranges have to be taken from
RTD/UTRD section.
The User MUST ENSURE that the RTDs operate normally after the
maintenance is completed. lf the RTDs do not operate normally, the protective
device WlLL NOT provide protection.
For commissioning purposes or for maintenance, RTD temperatures can be set by force.
Within this mode [Service/Test Mode/URTD], RTD temperatures can be set by force:
Permanent; or
Via timeout.
lf they are set with a timeout, they will keep their "Forced Temperature only as long as this timer runs. lf the timer
expires, the RTD will operate normally. lf they are set as Permanent, they will keep the "Forced Temperature
continuously. This menu will show the measured values of the RTDs until the User activates the force mode by
calling up the Function. As soon as the force mode is activated, the shown values will be frozen as long as this
mode is active. Now the User can force RTD values. As soon as the force mode is deactivated, measured values
will be shown again.
Commissioning
Forcing Analog Outputs*
Analog Output section.
The User MUST ENSURE that the Analog Outputs operate normally after
maintenance is completed. )o not u*e t5i* 1o'e iA Aorce' Analo3 Out4ut*
cau*e i**ue* in e2ternal 4roce**e*,
For commissioning purposes or for maintenance, Analog Outputs can be set by force.
Within this mode [Service/Test Mode/Analog Output(x)], Analog Outputs can be set by force:
Permanent; or
Via timeout.
lf they are set with a timeout, they will only keep their "Forced Value as long as this timer runs. lf the timer expires,
the Analog Output will operate normally. lf they are set as Permanent, they will keep the "Forced Value
continuously. This menu will show the current value that is assigned onto the Analog Output until the User activates
the force mode by calling up the Function. As soon as the force mode is activated, the shown values will be
frozen as long as this mode is active. Now the User can force Analog Output values. As soon as the force mode is
deactivated, measured values will be shown again.
Commissioning
Forcing Analog lnputs*
Analog lnputs section.
The User MUST ENSURE that the Analog lnputs operate normally after
maintenance is completed.
For commissioning purposes or for maintenance, Analog lnputs can be set by force.
Within this mode [Service/Test Mode (Prot inhibit)/WARNlNG! Cont?/Analog lnputs], Analog lnputs can be set by
force:
Permanent; or
Via timeout.
lf they are set with a timeout, they will only keep their "Forced Value as long as this timer runs. lf the timer expires,
the Analog lnput will operate normally. lf they are set as Permanent, they will keep the "Forced Value
continuously. This menu will show the current value that is fed to the Analog lnput until the User activates the force
mode by calling up the Function. As soon as the force mode is activated, the shown value will be frozen as long
as this mode is active. Now the User can force the Analog lnput value. As soon as the force mode is deactivated,
measured value will be shown again.
Commissioning
Failure Simulator (Sequencer)*
Available Elements:
Sgen
For commissioning support and in order to analyze failures, the protective device offers the option to simulate
measuring quantities. The simulation menu can be found within the [Service/Test Mode/Sgen] menu.
The simulation cycle consists of three states:
Pre-failure;
Failure; and
Post-failure State (Phase).
Within the [Service/Test Mode/Sgen/Configuration/Times] sub-menu, the duration of each phase can be set. ln
addition; the measuring quantities to be simulated can be determined (e.g.: voltages, currents, and the
corresponding angles) for each phase (and ground).The simulation will be terminated, if a phase current exceeds
0.1 times ln. A simulation can be restarted, five seconds after the current has fallen below 0.1 times ln.
Setting the device into the simulation mode means taking the protective device
out of operation for the duration of the simulation. Do not use this feature during
operation of the device if the User cannot guarantee that there is a running and
properly working backup protection.
The energy counters will be stopped while the failure simulator is running.
pre post Failure Simulation
PreFault FaultSimulation PostFault
Sgen
Commissioning
The simulation voltages are always phase to neutral voltages, irrespectively of
the mains voltage transformers' connection method (Phase-to-phase / Wey /
Open Delta).
Commissioning
Application Options of the Fault Simulator**:
Stop Options Cold Simulation (Option 1) Hot Simulation (Option 2)
Do not stop
Run complete:
Pre Failure, Failure, Post Failure.
!o( ToN: $all up 5Service/Test Mode/Sgen
/Process7
Ex Force Post = no assignment
PressC$all up Start Simulation.
&i1ulation wit5out tri44in3 t5e
+reaFer-
Blocing protective Trips to t#e
Breaer) T#at means verif2ing if
t#e protective device generates a
trip (it#out energi'ing t#e trip coil
of t#e ,reaer *similar to disarm
t#e output rela2.)
!o( ToN:
$all up 5Service/Test
Mode/Sgen /Process7
Trip$md /ode = 4o Trip$md
&i1ulation i* aut5ori@e' to tri4
t5e +reaFer-
!o( ToN:
$all up 5Service/Test
Mode/Sgen /Process7
Trip$md /ode = Eit# Trip$md
Stop by external signal
Force Post: As soon as this signal
becomes true, the Fault Simulation will be
forced to switch into the Post Failure mode.
/Process7
Ex Force Post = Assigned Signal
Manual stop
As soon as this signal becomes true, the
Fault Simulation will be terminated and the
device changes back to normal operation.
/Process7
PressC$all up Stop Simulation.
**Please note: Due to internal dependencies, the frequency of the simulation module is 0.16% greater than the rated one.
Commissioning
Device Planning Parameters of the Failure Simulator
use
use #!e0i5e planning'
Global Protection Parameter of the Failure Simulator
*re3ault *re 3ault !uration )B)) 7 "))B))s )B)s #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-=i2es'
3ault/i2ulation !uration o1 3ault /i2ulation )B)) 7 1)8))B))s )B)s #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-=i2es'
*ost3ault *ost3ault )B)) 7 "))B))s )B)s #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-=i2es'
=rip%2d $ode =rip %o22and $ode @o =rip%2d,
:it+ =rip%2d
@o =rip%2d #/er0i5e
-/gen
-*ro5ess'
Ex /tart /i2ulation External /tart o1 3ault /i2ulation 6>sing t+e test
para2eters8
1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #/er0i5e
-/gen
-*ro5ess'
ExBlo External blo5Jing o1 t+e 2odule, i1 blo5Jing is a5ti0ated
1BBn, Assign2ent
Hist
/.#1'B*os O@ #/er0i5e
-/gen
-*ro5ess'
Commissioning
Ex 3or5e*ost 3or5e *ost stateB Abort si2ulationB 1BBn, Assign2ent
Hist
7B7 #/er0i5e
-/gen
-*ro5ess'
Voltage Parameter of the Failure Simulator
VH1 Voltage 3unda2ental $agnitude in *re /tate< p+ase H1 )B)) 7 1B,)Vn 1B)Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-Voltage'
VH( Voltage 3unda2ental $agnitude in *re /tate< p+ase H( )B)) 7 1B,)Vn 1B)Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-Voltage'
VH" Voltage 3unda2ental $agnitude in *re /tate< p+ase H" )B)) 7 1B,)Vn 1B)Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-Voltage'
VA Voltage 3unda2ental $agnitude in *re /tate< VA )B)) 7 1B,)Vn )B)Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-Voltage'
p+i VH1 /tart *osition respe5ti0ely /tart Angle o1 t+e Voltage
*+asor during *re7*+ase<p+ase H1
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-Voltage'
Commissioning
p+i VH( /tart *osition respe5ti0ely /tart Angle o1 t+e Voltage
*+asor during *re7*+ase<p+ase H(
7") 7 ")V (&)V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-Voltage'
p+i VH" /tart *osition respe5ti0ely /tart Angle o1 t+e Voltage
*+asor during *re7*+ase<p+ase H"
7") 7 ")V 1()V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-Voltage'
p+i VA 2eas /tart *osition respe5ti0ely /tart Angle o1 t+e Voltage
*+asor during *re7*+ase< VA
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-Voltage'
VH1 Voltage 3unda2ental $agnitude in 3ault /tate< p+ase
H1
)B)) 7 1B,)Vn )B,Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-Voltage'
VH( Voltage 3unda2ental $agnitude in 3ault /tate< p+ase
H(
)B)) 7 1B,)Vn )B,Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-Voltage'
VH" Voltage 3unda2ental $agnitude in 3ault /tate< p+ase
H"
)B)) 7 1B,)Vn )B,Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-Voltage'
Commissioning
VA Voltage 3unda2ental $agnitude in 3ault /tate< p+ase
VA
)B)) 7 1B,)Vn )B,Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-Voltage'
*+asor during 3ault7*+ase<p+ase H1
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-Voltage'
*+asor during 3ault7*+ase<p+ase H(
7") 7 ")V (&)V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-Voltage'
*+asor during 3ault7*+ase<p+ase H"
7") 7 ")V 1()V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-Voltage'
*+asor during 3ault7*+ase< VA
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-Voltage'
VH1 Voltage 3unda2ental $agnitude during *ost p+ase<
p+ase H1
)B)) 7 1B,)Vn 1B)Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-Voltage'
Commissioning
VH( Voltage 3unda2ental $agnitude during *ost p+ase<
p+ase H(
)B)) 7 1B,)Vn 1B)Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-Voltage'
VH" Voltage 3unda2ental $agnitude during *ost p+ase<
p+ase H"
)B)) 7 1B,)Vn 1B)Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-Voltage'
VA Voltage 3unda2ental $agnitude during *ost p+ase<
p+ase VA
)B)) 7 1B,)Vn )B)Vn #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-Voltage'
*+asor during *ost p+ase< p+ase H1
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-Voltage'
*+asor during *ost p+ase< p+ase H(
7") 7 ")V (&)V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-Voltage'
*+asor during *ost p+ase< p+ase H"
7") 7 ")V 1()V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-Voltage'
Commissioning
*+asor during *ost p+ase< p+ase VA
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-Voltage'
Current Parameter of the Failure Simulator
?H1 %urrent 3unda2ental $agnitude in *re /tate< p+ase H1 )B)) 7 &)B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-%urrent'
?H( %urrent 3unda2ental $agnitude in *re /tate< p+ase H( )B)) 7 &)B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-%urrent'
?H" %urrent 3unda2ental $agnitude in *re /tate< p+ase H" )B)) 7 &)B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-%urrent'
?. 2eas %urrent 3unda2ental $agnitude in *re /tate< ?. )B)) 7 (,B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-%urrent'
Commissioning
p+i ?H1 /tart *osition respe5ti0ely /tart Angle o1 t+e %urrent
*+asor during *re7*+ase<p+ase H1
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-%urrent'
p+i ?H( /tart *osition respe5ti0ely /tart Angle o1 t+e %urrent
*+asor during *re7*+ase<p+ase H(
7") 7 ")V (&)V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-%urrent'
p+i ?H" /tart *osition respe5ti0ely /tart Angle o1 t+e %urrent
*+asor during *re7*+ase<p+ase H"
7") 7 ")V 1()V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-%urrent'
p+i ?. 2eas /tart *osition respe5ti0ely /tart Angle o1 t+e %urrent
*+asor during *re7*+ase< ?.
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*re3ault
-%urrent'
?H1 %urrent 3unda2ental $agnitude in 3ault /tate< p+ase
H1
)B)) 7 &)B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-%urrent'
?H( %urrent 3unda2ental $agnitude in 3ault /tate< p+ase
H(
)B)) 7 &)B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-%urrent'
Commissioning
?H" %urrent 3unda2ental $agnitude in 3ault /tate< p+ase
H"
)B)) 7 &)B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-%urrent'
?. 2eas %urrent 3unda2ental $agnitude in 3ault /tate< ?. )B)) 7 (,B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-%urrent'
*+asor during 3ault7*+ase<p+ase H1
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-%urrent'
*+asor during 3ault7*+ase<p+ase H(
7") 7 ")V (&)V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-%urrent'
*+asor during 3ault7*+ase<p+ase H"
7") 7 ")V 1()V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-%urrent'
*+asor during 3ault7*+ase< ?.
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-3ault/i2ulation
-%urrent'
Commissioning
?H1 %urrent 3unda2ental $agnitude during *ost p+ase<
p+ase H1
)B)) 7 &)B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-%urrent'
?H( %urrent 3unda2ental $agnitude during *ost p+ase<
p+ase H(
)B)) 7 &)B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-%urrent'
?H" %urrent 3unda2ental $agnitude during *ost p+ase<
p+ase H"
)B)) 7 &)B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-%urrent'
?. 2eas %urrent 3unda2ental $agnitude during *ost p+ase< ?. )B)) 7 (,B))?n )B)?n #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-%urrent'
*+asor during *ost p+ase< p+ase H1
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-%urrent'
*+asor during *ost p+ase< p+ase H(
7") 7 ")V (&)V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-%urrent'
Commissioning
*+asor during *ost p+ase< p+ase H"
7") 7 ")V 1()V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-%urrent'
*+asor during *ost p+ase< ?.
7") 7 ")V )V #/er0i5e
-/gen
-%on1iguration
-*ost3ault
-%urrent'
Commissioning
States of the lnputs of the Failure Simulator
Ex /tart /i2ulation7? /tate o1 t+e 2odule input<External /tart o1 3ault /i2ulation
6>sing t+e test para2eters8
#/er0i5e
-/gen
-*ro5ess'
ExBlo $odule input state< External blo5Jing #/er0i5e
-/gen
-*ro5ess'
Ex 3or5e*ost7? /tate o1 t+e 2odule input<3or5e *ost stateB Abort si2ulationB #/er0i5e
-/gen
-*ro5ess'
Signals of the Failure Simulator (States of the Outputs)
Signal Description
;unning /ignalU $easuring 0alue si2ulation is running
/tate /ignal< :a0e generation states< )LO11, 1L*re3ault, (L3ault, "L*ost3ault, &L?nit;eset
Direct Commands of the Failure Simulator
/tart /i2ulation /tart 3ault /i2ulation 6>sing t+e test para2eters8 ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #/er0i5e
-/gen
-*ro5ess'
/top /i2ulation /topp 3ault /i2ulation 6>sing t+e test para2eters8 ina5ti0e,
a5ti0e
ina5ti0e #/er0i5e
-/gen
-*ro5ess'
Failure Simulator Values
Commissioning
/tate :a0e generation states< )LO11, 1L*re3ault,
(L3ault, "L*ost3ault, &L?nit;eset
O11 O11,
*re3ault,
3ault/i2ulation,
*ost3ault,
?nit ;es
#/er0i5e
-/gen
-/tate'
Technical Data
Technical Data
Use Copper conductors only, 75C.
Conductor size AWG 14 [2.5 mm
2
].
Climatic Environmental Conditions
Storage Temperature: Operating Temperature:
-30C up to +70C (-22F to 158F) -20C up to +60C (-4F to 140F)
Permissible Humidity at Ann. Average: K75% rel. (on 56d up to 95% rel.)
Permissible lnstallation Altitude: <2000 m (6561.67 ft) above sea level
lf 4000 m (13123.35 ft) altitude apply a changed classification of
the operating and test voltages may be necessary.
)e3ree oA Protection EN 60529
HMl front panel with seal lP54
HMl front panel without seal lP50
Rear side terminals lP20
Routine Test
lnsulation test acc. to lEC60255-5: All tests to be carried out against earth and other input- and
output circuits
Aux. voltage supply, digital inputs,
current measuring inputs, signal relay
outputs:
2.5 kV (eff) / 50 Hz
Voltage measuring inputs: 3.0 kV (eff) / 50 Hz
All wire-bound communication interfaces: 1.5 kV DC
Technical Data
Housing
Housing B2: height/-width
(7 Pushbottons/Door Mounting)
(8 Pushbottons/Door Mounting)
(7 and 8 Pushbottons/19)
173 mm (6.811)/ 212.7 mm (8.374)
183 mm (7.205)/ 212.7 mm (8.374)
173 mm (6.811 / 4U)/ 212.7 mm (8.374 / 42 HP)
Housing depth (incl. terminals): 208 mm (8.189)
Material, housing: Aluminum e+truded section
Material, front panel: Aluminum/Foil front
Mounting position: Horizontal (f45 around the X-axis must be permitted)
Weight: approx. 4.2 kg (9.259 lb)
Technical Data
Current and Earth Current Measurement
Plug-in Connectors with lntegrated Short-Circuiter
(Conventional Current lnputs)
Nominal currents: 1 A / 5 A
Max. measuring range: up to 40 x ln (phase currents)
up to 25 x ln (earth current standard)
up to 2.5 x ln (earth current sensitive)
Continuous loading capacity: Phase current/Earth current
4 x ln/continuously
Earth current sensitive
2 x ln/continuously
Overcurrent proof: Phase current/Earth current
30 x ln/10 s
100 x ln/1 s
250 x ln/10 ms (1 half-wave)
Earth current sensitive
10 x ln/10 s
25 x ln/1 s
100 x ln/10 ms (1 half-wave)
Power consumption: Phase current inputs:
at ln = 1 A S = 25 mVA
at ln = 5 A S = 120 mVA
Earth current input:
at ln = 1 A S = 25 mVA
at ln = 5 A S = 120 mVA
Sensitive earth current input:
at ln = 1 A S = 170 mVA
at ln = 0.1 A S = 1.7 mVA
at ln = 5 A S = 540 mVA
at ln = 0.5 A S = 5.4 mVA
Frequency range: 50 Hz / 60 Hz f10%
Terminals:
Screws:
Screw-type terminals with integrated short-circuiters (contacts)
M4, captive type acc. to VDEW
Connection Cross Sections: 1 x or 2 x 2.5 mm (2 x AWG 14) with wire end ferrule
1 x or 2 x 4.0 mm (2 x AWG 12) with ring cable sleeve or cable sleeve
1 x or 2 x 6 mm (2 x AWG 10) with ring cable sleeve or cable sleeve
The current measuring boards terminal blocks may be used as with 2
(double) conductors AWG 10,12,14 otherwise with single conductors
only.
Technical Data
Voltage and Residual Voltage Measurement
Nominal voltages: 60 - 520 V (can be configured)
Max. measuring range: 800 V AC
Continuous loading capacity: 800 V AC
Power consumption: at Vn = 100 V S = 22 mVA
at Vn = 110 V S = 25 mVA
at Vn = 230 V S = 110 mVA
at Vn = 400 V S = 330 mVA
Frequency range: 50 Hz or 60 Hz f10%
Terminals: Screw-type terminals
Frequency Measurement
Nominal frequencies: 50 Hz / 60 Hz
Technical Data
Voltage Supply
Aux. Voltage:
24V - 270 V DC/48 - 230 V AC (-20/+10%) -
Buffer time in case of supply failure: >= 50 ms at minimal aux. voltage
Note: communication could be interrupted
Max. permissible making current: 18 A peak value for <0.25 ms
12 A peak value for <1 ms
The voltage supply must be protected by a fuse of:
2,5 A time-lag miniature fuse 5x20 mm (approx. 1/5 x 0.8) according to lEC 60127
3,5 A time-lag miniature fuse 6,3x32 mm (approx. 1/4 x 1 1/4) according to UL 248-14
Power Consumption
Power supply range: Power consumption
in idle mode
Max. power consumption
24-270 V DC: 8 W 13 W
48-230 V AC
(for frequencies of 50-60 Hz):
8W / 16 VA 13 W / 21 VA
Technical Data
Display
Display type: LCD with LED background illumination
Resolution graphics display: 128 x 128 pixel
LED-Type: Two colored: red/green
Number of LEDs, Housing B2: 15
Front lnterface RS232
Baud rates: 115200 Baud
Handshake: RTS and CTS
Connection: 9-pole D-Sub plug
Real Time Clock
Running reserve of the real time clock: 1 year min.
Technical Data
Digital lnputs
Max. input voltage: 300 V DC/259 V AC
lnput current: DC <4 mA
AC <16 mA
Reaction time: <20 ms
Fallback Time:
Shorted inputs
Open inputs
<30 ms
<90 ms
(Safe state of the digital inputs)
4 Switching thresholds: Un =24 V DC, 48 V DC, 60 V DC,
110 V AC/DC, 230 V AC/DC
Un = 24 V DC:
Switching threshold 1 ON:
Switching threshold 1 OFF:
min. 19.2 V DC
max. 9.6 V DC
Un = 48 V/60V DC:
Min. 42.6 V DC
max. 21.3 V DC
Un = 110 V AC/DC:
min. 88.0 V DC/88.0 V AC
max. 44.0 V DC/44.0 V AC
Un = 230 V AC/DC:
Switching threshold 4 OFF
min. 184 V DC/184 V AC
max. 92 V DC/92 V AC
COM Dl8 Dl2 Dl1 COM Dl8 Dl2 Dl1
L+
L-
L+
L-
Open inputs Shorted inputs
Technical Data
Binary Output Relays
Continuous current: 5 A AC/DC
Max. Switch-on current: 25 A AC/DC for 4 s
30 A / 230 Vac according to ANSl lEEE Std C37.90-2005
30 A / 250 Vdc according to ANSl lEEE Std C37.90-2005
Max. breaking current: 5 A AC up to 240 V AC
5 A DC up to 30 V (resistive)
0.3 A DC at 250 V (resistive)
Max. switching voltage: 250 V AC/250 V DC
Switching capacity: 1250 VA
Contact type: 1 changeover contact
Supervision Contact (SC)
Continuous current:: 5 A AC/DC
Max. Switch-on current: 15 A AC/DC for 4 s
Max. breaking current: 5 A AC up to 250 V AC
5 A DC up to 30 V (resistive)
0.25 A DC at 250 V (resistive)
Max. switching voltage: 250 V AC/250 V DC
Switching capacity: 1250 VA
Contact type: 1 changeover contact
Time Synchronization lRlG
Nominal input voltage: 5 V
Connection: Screw-type terminals (twisted pair)
Technical Data
RS485*
Master/Slave: Slave
Connection: 9-pole D-Sub socket
(external terminating resistors/in D-Sub)
or 6 screw-clamping terminals RM 3.5 mm (138 MlL)
(terminating resistors internal)
ln case that the RS485 interface is realized via terminals, the communication
cable has to be shielded. The shielding has to be fixed at the screw that is
marked with the ground symbol (rear side of the device).
Fibre Optic*
Master/Slave: Slave
Connection:
ST8Plug
URTD-lnterface*
Connection:
Versatile 3in
*availability depends on device
Boot phase
After switching on the power supply the protection will be available in approximately 12 seconds. After
approximately 120 (depending on the configuration) seconds the boot phase is completed (HMl and Communication
initialized).
Standards
Standards
Approvals
GOST-R
UL- File No.: E217753
CSA File No.: 251990**
CEl 0-16* (Tested by EuroTest Laboratori S.r.l, ltaly)*
Design Standards
Generic standard EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
Product standard lEC 60255-6
EN 50178
UL 508 (lndustrial Control Equipment)
CSA C22.2 No. 14-95 (lndustrial Control Equipment)
ANSl C37.90
High Voltage Tests (lEC 60255-6)
High frequency interference test
lEC 60255-22-1
class 3
Within one circuit
Circuit to earth
Circuit to circuit
1 kV/2 s
2.5 kV/2 s
2.5 kV/2 s
lnsulation voltage test
lEC 60255-5
EN 50178
All circuits to other circuits and exposed
conductive parts
Except interfaces
and Voltage measuring input
2.5 kV (eff.)/50Hz, 1 min.
1,5 kV DC, 1 min.
3 kV (eff.)/50 Hz, 1 min.
lmpulse voltage test
lEC 60255-5 5 kV/0.5J, 1.2/50 s
* = applies to MRU4
** = applies to (MRA4, MRU4, MRl4, MRDT4, MRM4)
Standards
EMC lmmunity Tests
Fast transient disturbance immunity test (Burst)
lEC 60255-22-4
lEC 61000-4-4
class 4
Power supply, mains inputs
Other in- and outputs
4 kV, 2.5 kHz
2 kV, 5 kHz
Surge immunity test
lEC 61000-4-5
class 4
Within one circuit
Circuit to earth
2 kV
4 kV
Class 3 Communication cables to earth 2 kV
Electrical discharge immunity test
lEC 60255-22-2
lEC 61000-4-2
class 3
Air discharge
Contact discharge
8 kV
6 kV
Radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test
lEC 61000-4-3
ANSl C37.90.2
26 MHz 80 MHz
80 MHz 1 GHz
1 GHz 3 GHz
10 V/m
35 V/m
10 V/m
lmmunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields
lEC 61000-4-6
class 3
10 V
Power frequency magnetic field immunity test
lEC 61000-4-8
class 4
continues
3 sec
30 A/m
300 A/m
EMC Emission Tests
Radio interference suppression test
lEC/ClSPR11 Limit value class B
Radio interference radiation test
lEC/ClSPR11 Limit value class B
Standards
Environmental Tests
Classification:
lEC 60068-1 Climatic
classification
20/060/56
lEC 60721-3-1
$lassification of am,ient conditions
*Storage.
1K5/1B1/1C1L/1S1/1M2
but min. -30C
lEC 60721-3-2 Classification of ambient conditions
(Transportation)
2K4/2B1/2C1/2S1/2M2
but min. -30C
lEC 60721-3-3 Classification of ambient conditions
(Stationary use at weather protected
locations)
3K6/3B1/3C1/3S1/3M2
but min. -20C/max +60C
Test Ad: Cold
lEC 60068-2-1 Temperature
test duration
-20C
16 h
Test Ad: Cold
CEl 0-16* (lEC 60068-2-1) Temperature
test duration
-25C
16 h
Test Bd: Dry Heat
Relative humidity
test duration
60C
<50%
72 h
Test Bd: Dry Heat
CEl 0-16* (lEC 60068-2-2) Temperature
Relative humidity
test duration
70C
<50%
72 h
Test Db: Damp Heat (cyclic)
Relative humidity
Cycles (12 + 12-hour)
60C
95%
2
* applies to MRU4 only
Standards
Mechanical Tests
Test Fc: Vibration response test
lEC 60068-2-6
lEC 60255-21-1
class 1
(10 Hz 59 Hz)
Displacement
(59Hz 150Hz)
Acceleration
Number of cycles in each axis
0.035 mm
0.5 gn
1
Test Fc: Vibration endurance test
lEC 60068-2-6
lEC 60255-21-1
class 1
(10 Hz 150 Hz)
Acceleration
Number of cycles in each axis
1.0 gn
20
Test Ea: Shock tests
lEC 60068-2-27
lEC 60255-21-2
class 1
Shock response test 5 gn, 11 ms, 3 impulses in each
direction
Shock resistance test 15 gn, 11 ms, 3 impulses in each
direction
Test Eb: Shockendurance test
lEC 60068-2-29
lEC 60255-21-2
class 1
Shock endurance test 10 gn, 16 ms, 1000 impulses in each
direction
Test Fe: Earthquake test
lEC 60068-3-3
KTA 3503
lEC 60255-21-3
Single axis earthquake vibration test 3 7 Hz: Horizontal 10 mm,
1 cycle each axis
class 2 7 35 Hz Horizontal: 2 gn,
1 cycle each axis
Specifications
Specifications of the Real Time Clock
Resolution: 1 ms
Tolerance: <1 minute / month (+20C [68F])
<1ms if synchronized via lRlG-B
Time Synchronisation Tolerances
The different protocols for time synchronisation vary in their accuracy:
'sed (rotocol Time dri"t over one mont# Deviation to time generator
Eit#out time s2nc#roni'ation K6 min *B"9L$. Time drifts
IRI08B Dependent on t#e time drift of
t#e time generator
Kf6 ms
S4TP Dependent on t#e time drift of
t#e time generator
Kf6 ms
I%$>9@?98=869: Dependent on t#e time drift of
t#e time generator
Kf6 ms
/od,us T$P Dependent on t#e time drift of
t#e time generator
Dependent on t#e net(or load
/od,us RTF Dependent on t#e time drift of
t#e time generator
Kf6 ms
Specifications
Specifications of the Measured Value Acquisition
Phase and Ground Current Measuring
Frequency Range: 50 Hz / 60 Hz 10%
*1)
Accuracy: Class 0.5
Amplitude Error if l < ln: 0.5% of the rated current
*2) *3)
Amplitude Error if l > ln: 0.5% of the measured current
*2) *3)
Amplitude Error if l > 2 ln: 1.0% of the measured current
*2) *3)
Harmonics: Up to 20% 3rd harmonic 2%
Up to 20% 5th harmonic 2%
Frequency lnfluence: <2% / Hz in the range of 5 Hz of the configured nominal frequency
Temperature lnfluence: <1% within the range of 0C to +60C (+32F to +140F)
*6. Eide fre;uenc2 range *69))?9!'. is active outside =9!'C>9!' f69P) D-T values get more inaccurate& protective elements (#ic# #ave D-T
values as input ma2 ,e ,loced automaticall2)
*". Accurac2 for True R/S values in (ide fre;uenc2 range: :9)))?9!' same accurac2 lie specified a,ove) K:9!' accurac2 is K:P) True R/S
values are updated onl2 ever2 full c2cle *period time.)
*:
.
-or eart# current sensitive t#e precision does not depend on t#e nominal value ,ut is referenced to 699 mA *(it# In =6 A. respectivel2) =99
mA *(it# In = = A.
Phase-to-ground and Residual Voltage Measurement
Frequency Range: 50 Hz / 60 Hz 10%
*1)
Accuracy for measured values: Class 0.5
Amplitude error for V<Vn: 0.5% of rated voltage or 0.5 V
*2)
Amplitude error for V>Vn: 0.5% of measured voltage or 0.5 V
*2)
Accuracy for calculated values: Class 1.0
Amplitude error for V<Vn: 1.0% of rated voltage or 1.0 V
*2)
Amplitude error for V>Vn: 1.0% of calculated voltage or 1.0 V
*2)
Harmonics: Up to 20% 3rd harmonic 1%
Up to 20% 5th harmonic 1%
Frequency influence: <2% / Hz in the range of 5 Hz of the configured nominal frequency
Temperature influence: <1% within the range of 0C up to +60C
*6. Eide fre;uenc2 range *69))?9!'. is active outside =9!'C>9!' f69P) D-T values get more inaccurate& protective elements (#ic# #ave D-T
values as input ma2 ,e ,loced automaticall2)
*". Accurac2 for True R/S values in (ide fre;uenc2 range: :9)))?9!' same accurac2 lie specified a,ove) K:9!' accurac2 is K:P) True R/S
values are updated onl2 ever2 full c2cle *period time.)
Specifications
Frequency measurement
4ominal fre;uenc2: =9 !' C >9 !'
Precision: f9)9=P of fn (it#in t#e range of <98?9 !' at voltages Q=9 V
Voltage dependenc2: fre;uenc2 ac;uisition of = V D @99 V
(ner3? 1ea*ure1ent%
%nerg2 counter error 6)=P of measured energ2 or 6)=P Sn*6#
Power Mea*ure1ent%
S& P& M: Kf6P of t#e measured value or 9)6P Sn *for fundamental.
Kf"P of t#e measured value or 9)6P Sn *for R/S.
Power Factor Mea*ure1ent%
P-: f9)96 of measured po(er factor or 6L
I Q :9P In and S Q"P Sn
*.Tolerance at 9)@ [ 6)" + Vn *(it# Vn=699V.& aP-aQ9)=& at fn& s2mmetricall2 feeded
Sn=6)?: * VT rating * $T rating
Specifications
Protection Elements Accuracy
The tripping delay relates to the time between alarm and trip.
The accuracy of the operating time relates to the time between fault entry and
the time when the protection element is picked-up.
Reference conditions for all Protection Elements: sine wave, at rated frequency, THD < 1%
%vercurrent (rotection )lements$
!*+,
Accuracy
%19 %#9
IQ f6)=P of t#e setting value or f6P In
Dropout Ratio A?P or 9)=P In
t D%-T
f6P or f69 ms
Operating Time
At testing current Q= " times picup value
K:=ms
*directional elements: K<9ms.
Disengaging Time K<=ms
t8c#ar f=P *according to selected curve.
t8reset *Reset /ode = t8dela2. f6P or f69 ms
%vercurrent (rotection )lements$
!*+,
wit# selected Measuring met#od - !2
./egative p#ase se0uence current1
Accuracy
%:9
IQ f"P of t#e setting value or f6P In
Dropout Ratio A?P or 9)=P In
t D%-T
f6P or f69 ms
Operating Time
At testing current Q= " times picup value
K>9ms
*1) When RMS is selected and |f - fn| > 5Hz: operating and disengaging time < 4 cycles.
lf f < 30Hz, pickup accuracy 6% of the setting value or 5% ln.
*2) For directional elements, accuracy of MTA: 3 at l >20% ln.
*3) works only in frequency range |f - fn| < 5Hz.
Ground Current )lements$
!G*+,
Accuracy
%19 %#9 %:9
I0Q f6)=P of t#e setting value or f6P In
Dropout Ratio A?P or 9)=P + In
t D%-T
f6P or f69 ms
Operating time
Starting from I0 #ig#er t#an 6)6 + I0Q
K:=ms
*directional elements: K<9ms.
t8c#ar f=P *according to selected curve.
t8reset *Reset /ode = t8dela2. f6P or f69 ms
VE> 1.5% of the setting value or 1% Vn
Dropout Ratio 97% or 0.5% Vn
*1) When RMS is selected and |f - fn| > 5Hz: operating and disengaging time < 4 cycles.
lf f < 30Hz, pickup accuracy < 6% of the setting value or 5% ln.
*2) For directional elements, accuracy of MTA: 3 at lG >20% ln.
*:. -or eart# current sensitive t#e precision does not depend on t#e nominal value ,ut is referenced to 699 mA *(it# In =6 A. respectivel2 =99
mA *(it# In = = A.
Specifications
Because detection of direction is based on DFT values, direction elements
works only in nominal range (fN Z 5Hz).
(#ase Directional &ensitivity$
!*+,
2alue 3elease 4evel Blocing 4evel
I 8 V *:8p#ases. I
V
69 mA
9):= V
= mA
9)"= V
Ground Directional &ensitivity$
!G*+,
2alue 3elease 4evel Blocing 4evel
I0 meas 8 :V9 I0 meas
I0 *sensitive.
:V9
69 mA
6 mA
9):= V
= mA
9)= mA
9)"= V
I0 calc 8 :V9 I0 calc
:V9
6@ mA
6 V
66 mA
9)@ V
I0 calc 8 Ipol *I0 meas . I0 calc
I0 meas
I0 *sensitive.
6@ mA
69 mA
6 mA
66 mA
= mA
9)= mA
I0 meas 8 4eg& I0 calc 8 4eg I"
V"
69 mA
9):= V
= mA
9)"= V
T#ermal 3eplica$
T#3
Accuracy
I, f"P of t#e setting value or 6P In
Alarm T#R f6)= P of t#e setting value
!nrus# &upervision$
!H2
Accuracy
I!"CI!6 f6P In
Dropout Ratio =P I!" or 6P In
Operating Time K:9 ms
*6.
*1) lnrush supervision is possible, if the fundamental Harmonic (lH1) > 0.1 ln and 2
nd
Harmonic (lH2) > 0.01 ln.
Current unbalance$
!25*+,
Accuracy
*6.
I"Q f"P of t#e setting value or 6P In
Dropout Ratio A?P or 9)=P + In
P*I"CI6. f6P
t D%-T
f6P or f69 ms
Operating Time K>9 ms
Disengaging Time K<9 ms
G f=P I4V
^8cool f=P I4V
*1) Negative-sequence current l2 must be < 0.01 x ln, l1 must be < 0.1 x ln.
Specifications
2oltage (rotection$
2*+,
Accuracy
671
Picup f6)=P of t#e setting value or 6P Vn
Dropout Ratio A?P or 9)=P Vn for VQ
69:P or 9)=P Vn for VK
t D%-T
f6P or f69 ms
Operating Time
Starting from
V #ig#er t#an 6)6 + picup value for VQ or
V lo(er t#an 9)A + picup value for VK
K:= ms
Disengaging Time K<= ms
3esidual 2oltage (rotection$
2G*+,
Accuracy
671
Picup f6)=P of t#e setting value or 6P Vn
Dropout Ratio A?P or 9)=P Vn for V0Q
69:P or 9)=P Vn for V0K
t D%-T
f6P or f69 ms
Operating Time
Starting from
V #ig#er t#an 6)6 + picup value for V0Q or
V lo(er t#an 9)A + picup value for V0K
K:= ms
*1) When RMS is selected and |f - fn| > 5Hz: operating and disengaging time < 4 cycles or 1%.
lf f < 30Hz, pickup accuracy < 6% of the setting value or 5% Vn.
4ow 2oltage 3ide T#roug# (rotection$
423T
Accuracy
671
Voltage Picup *Start. f6)=P of t#e setting value or 6P Vn
Voltage Dropout Ratio *Recover. AdOusta,le& at least 9)=P Vn
Tripping time dela2 f6P from settings or f69 ms
Operating Time
Starting from
V lo(er t#an 9)A + picup value
K:= ms
*1) When RMS is selected and |f - fn| > 5Hz: operating and disengaging time < 4 cycles or 1%.
lf f < 30Hz, pickup accuracy < 6% of the setting value or 5% Vn.
2oltage unbalance$
2872*+,
Accuracy
671
T#res#old f"P of t#e setting value or 6P Vn
Dropout Ratio A?P or 9)=P + Vn for V6Q or V"Q
69:P or 9)=P + Vn for V6K
P*V"CV6. f6P
t D%-T
f6P or f69 ms
Operating Time K>9 ms
*1) Negative-sequence voltage V2 must be < 0.01 x Vn, V1 must be < 0.1 x Vn.
Specifications
%ver 9re0uency (rotection$
"5*+,
Accuracy
fQ f69 m!' at fn
Dropout ratio AA)A=P or 9)9=P fn
t f6P or f69 ms
Operating time
Starting from f #ig#er t#an fQ B 9)9" !'
<98=9!' K>9 ms
=98?9!' K=9 ms
Disengaging time <98=9!' K@= ms
=98?9!' K?= ms
'nder 9re0uency (rotection$
":*+,
Accuracy
fK f69 m!' at fn
Dropout ratio 699)9=P or 9)9=P fn
t f6P or f69 ms
Operating time
Starting from f lo(er t#an fK 8 9)9" !'
<98=9!' K>9 ms
=98?9!' K=9 ms
Disengaging time <98=9!' K@= ms
=98?9!' K?= ms
V Block f
f6)=P of t#e setting value or 6P Vn
Dropout ratio 69:P or 9)=P Vn
3ate o" C#ange o" 9re0uency$
d";dt
Accuracy
dfCdt f699 m!' per Second
t f6P or f69 ms
Operating time K<9 ms
Disengaging time K<9 ms
3ate o" C#ange o" 9re0uency$
D9;DT
Accuracy
D- f"9 m!' at fn
DT f6P or f69 ms
Disengaging time K<9 ms
2ector surge$
delta p#i
Accuracy
delta p#i f9)=L 568:9L7 at Vn and fn
(ower 9actor$
(9*+,
Accuracy
Trigger8P- f 9)96 *a,solute. or f6L
Reset8P- f 9)96 *a,solute. or f6L
t8trip f6P or f69 ms
Operating time
*6.
/easuring /et#od = -undamental K6:9 ms
/easuring /et#od = True R/S K"99 ms
*1) The calculation of the Power Factor will be available 300 ms after the required measuring values (l > 2.5% ln and V > 20% Vn) have
energized the measuring inputs.
Specifications
Directional (ower (rotection$
(<&*+, wit# Mode - &5 or &:
Accuracy
671 621
T#res#old f:P or f9)6P Sn
Dropout Ratio A?P or 6 VA for SQ
69:P or 6 VA for SK
t f6P or f69 ms
Operating time ?= ms
Disengaging time ?= ms
(<&*+, wit# Mode - (5 (: or (r5;(r:
Accuracy
671 621
Dropout Ratio A?P or 6 VA for PQ and PrQ
69:P or 6 VA for PK and PrK
for setting values Y 9)6 Sn:
=@P or 9)= VA for PQ and PrQ
6<"P or 9)= VA for PK and PrK
for setting values Y 9)96 Sn
=@P or 9)" VA for PQ and PrQ
6<"P or 9)" VA for PQ and PrQ
t f6P or f69 ms
(<&*+, wit# Mode - <5;<: or <r5;<r:
Accuracy
671 621
Dropout Ratio A?P or 6 VA for MQ and MrQ
69:P or 6 VA for MK and MrK
for setting values Y 9)6 Sn:
=@P or 9)= VA for MQ and MrQ
6<"P or 9)= VA for MK and MrK
for setting values Y 9)96 Sn
=@P or 9)" VA for MQ and MrQ
6<"P or 9)" VA for MQ and Mr
t f6P or f69 ms
*1) Common reference conditions: at |PF|>0.5, symmetrically fed, at fn and 0.8 - 1.3 x Vn (Vn=100V)
*2) lf RMS is selected and |f - fn| > 5Hz: operating and disengaging time < 6 cycles or 1%.
lf f < 30Hz, pickup accuracy < 6% of the setting value or 5% Sn. Q[x] protection elements may be blocked if |f - fn| > 5Hz.
lf DFT is selected protection elements are blocked if |f - fn| > 5Hz
Auto 3eclosing$
A3
Accuracy
t *all timers. f6P or f"9 ms
Specifications
&ync=C#ec$
&ync
Accuracy
Voltage measurement f6)=P of t#e setting value or 6P Vn
Slip -re;uenc2 measurement f"9 m!' at fn
Angle measurement f"L
Angle $ompensation measurement f<L
t *all timers. f6P or f69 ms
<=5>2: ; Decoupling Tolerance
I min MV f6)=P of t#e setting value or f6P In
Dropout Ratio A=P
V33K MV f6&=P of t#e setting value or f6P Vn
Dropout Ratio 69"P or 9)=P Vn
P#i8Po(er f6L
M min MV f:P of t#e setting value or f9)6P Sn
Dropout Ratio A=P
t68MV f6P or f69 ms
t"8MV f6P or f69 ms
Operating Time K<9 ms
<=5>2: ; 3eclosure Tolerance
V33Q f6)=P of t#e setting value or f6P Vn
Dropout Ratio A@P or 9)=P Vn
fK f"9 m!' at fn
Dropout Ratio 699)9=P or 9)9=P fn
fQ f"9 m!' at fn
Dropout Ratio AA)A=P or 9)9=P fn
t68Release f6P or f69 ms
Operating Time K<9 ms
&witc# onto 9ault$
&%T9
Accuracy
Operating time K:= ms
IK f6)=P of t#e setting value or6P In
t8ena,le f6P or f69 ms
Cold 4oad (icup$
C4('
Accuracy
T#res#old f6)=P of t#e setting value or6P In
Operating time K:= ms
IK f6)=P of t#e setting value or6P In
t83oad O-- f6P or f6= ms
t8/a+ Bloc f6P or f6= ms
Settle Time f6P or f6= ms
Specifications
Circuit Breaer 9ailure (rotection$
CB9
Accuracy
I8$B-Q f6)=P of t#e setting value or6P In
t8$B- f6P or f69 ms
Operating Time
Starting from I !ig#er t#an 6): + I8$B-Q
K<9 ms
Trip Circuit &upervision$
TC&
Accuracy
t8T$S f6P or f69 ms
Current Trans"ormer &upervision$
CT&
Accuracy
`I f"P of t#e setting value or 6)=P In
Dropout Ratio A<P
Alarm dela2 f6P or f 69 ms
4oss o" (otential$
4%(
Accuracy
t8Picup f6P or f69 ms
Assignment List
Assignment List
The ASSlGNMENT LlST below summarizes all module outputs (signals) and inputs (e.g. states of the assignments).
Name Description
7B7 @o assign2ent
*rotBa0ailable /ignal< *rote5tion is a0ailable
*rotBa5ti0e /ignal< a5ti0e
*rotBExBlo /ignal< External Blo5Jing
*rotBBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*rotBExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*rotBAlar2 H1 /ignal< .eneral7Alar2 H1
*rotBAlar2 H( /ignal< .eneral7Alar2 H(
*rotBAlar2 H" /ignal< .eneral7Alar2 H"
*rotBAlar2 . /ignal< .eneral7Alar2 7 Eart+ 1ault
*rotBAlar2 /ignal< .eneral Alar2
*rotB=rip H1 /ignal< .eneral =rip H1
*rotB=rip H( /ignal< .eneral =rip H(
*rotB=rip H" /ignal< .eneral =rip H"
*rotB=rip . /ignal< .eneral =rip .round 1ault
*rotB=rip /ignal< .eneral =rip
*rotB;es 3ault a $ains @o /ignal< ;esetting o1 1ault nu2ber and nu2ber o1 grid 1aultsB
*rotB? dir 1wd /ignal< *+ase 5urrent 1ailure 1orward dire5tion
*rotB? dir re0 /ignal< *+ase 5urrent 1ailure re0erse dire5tion
*rotB? dir n poss /ignal< *+ase 1ault 7 2issing re1eren5e 0oltage
*rotB?. 5al5 dir 1wd /ignal< .round 1ault 65al5ulated8 1orward
*rotB?. 5al5 re0 dir /ignal< .round 1ault 65al5ulated8 re0erse dire5tion
*rotB?. 5al5 dir n poss /ignal< .round 1ault 65al5ulated8 dire5tion dete5tion not possible
*rotB?. 2eas dir 1wd /ignal< .round 1ault 62easured8 1orward
*rotB?. 2eas re0 dir /ignal< .round 1ault 62easured8 re0erse dire5tion
*rotB?. 2eas dir n poss /ignal< .round 1ault 62easured8 dire5tion dete5tion not possible
*rotB16VH1("8Y1)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8 is lower t+an 1)H9B
*rotB16VH1("8Z1)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8 is greater t+an 1)H9B
*rotB16VH1("8Y7)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8 is lower t+an 7)H9B
*rotB16VH1("8Z7)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annels 17" 6VH1,VH(,VH"8 is greater t+an 7)H9B
*rotB!3= ?n0alid !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s 6ex5ept VA8 are not 0alidB =+ey depend on period ti2e o1
*rotB!3= Valid !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s 6ex5ept VA8 are 0alidB =+ey depend on period ti2e o1
*rotB16VA8Y1)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annel & 6VA8 is lower t+an 1)H9B
*rotB16VA8Z1)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annel & 6VA8 is greater t+an 1)H9B
Assignment List
Name Description
*rotB16VA8Y7)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annel & 6VA8 is lower t+an 7)H9B
*rotB16VA8Z7)H9 3reDuen5y o1 t+e 2easuring 5+annel & 6VA8 is greater t+an 7)H9B
*rotB!3= ?n0alid 6VA8 !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s o1 VA 6only8 are not 0alidB
*rotB!3= Valid 6VA8 !3= 0alues o1 1unda2ental and +ar2oni5s o1 VA 6only8 are 0alidB
*rotBExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
*rotBExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
*rotBExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
%trlBHo5al /wit5+ing Aut+ority< Ho5al
%trlB;e2ote /wit5+ing Aut+ority< ;e2ote
%trlB@on?nterl @on7?nterlo5Jing is a5ti0e
%trlB/. ?ndeter2 $ini2u2 one /wit5+gear is 2o0ing 6*osition 5annot be deter2ined8B
%trlB/. !isturb $ini2u2 one /wit5+gear is disturbedB
%trlB@on?nterl7? @on7?nterlo5Jing
/.#1'B/? /ingle%onta5t?nd /ignal< =+e *osition o1 t+e /wit5+gear is dete5ted by one auxiliary 5onta5t 6pole8 onlyB =+us indeter2inate
and disturbed *ositions 5annot be dete5tedB
/.#1'B*os not O@ /ignal< *os not O@
/.#1'B*os O@ /ignal< %ir5uit BreaJer is in O@7*osition
/.#1'B*os O33 /ignal< %ir5uit BreaJer is in O337*osition
/.#1'B*os ?ndeter2 /ignal< %ir5uit BreaJer is in ?ndeter2inate *osition
/.#1'B*os !isturb /ignal< %ir5uit BreaJer !isturbed 7 >nde1ined BreaJer *ositionB =+e *osition ?ndi5ators 5ontradi5t
t+e2sel0esB A1ter expiring o1 a super0ision ti2er t+is signal be5o2es trueB
/.#1'B;eady /ignal< %ir5uit breaJer is ready 1or operationB
/.#1'Bt7!well /ignal< !well ti2e
/.#1'B;e2o0ed /ignal< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#1'B?nterl O@ /ignal< One or 2ore ?HQOn inputs are a5ti0eB
/.#1'B?nterl O33 /ignal< One or 2ore ?HQO11 inputs are a5ti0eB
/.#1'B%E/ su55es1 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing 5o22and exe5uted su55ess1ullyB
/.#1'B%E/ !isturbed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ulB /wit5+gear in disturbed
positionB
/.#1'B%E/ 3ail =rip%2d /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< %o22and exe5ution 1ailed be5ause trip 5o22and is pendingB
/.#1'B%E/ /wit5+!ir /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision respe5ti0ely /wit5+ing !ire5tion %ontrol< =+is signal be5o2es
true, i1 a swit5+ 5o22and is issued e0en t+oug+ t+e swit5+gear is already in t+e reDuested positionB
Exa2ple< A swit5+gear t+at is already O33 s+ould be swit5+ed O33 again 6doubly8B =+e sa2e applies to
%HO/E 5o22andsB
/.#1'B%E/ O@ d O33 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< On %o22and during a pending O33 %o22andB
/.#1'B%E/ /. not ready /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+gear not ready
/.#1'B%E/ 3iel ?nterl /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5uted be5ause o1 1ield interlo5JingB
/.#1'B%E/ /yn5=i2eout /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5utedB @o /yn5+roni9ation signal
w+ile t7syn5 was runningB
/.#1'B%E/ /. re2o0ed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ul, /wit5+gear re2o0edB
/.#1'B*rot O@ /ignal< O@ %o22and issued by t+e *rot 2odule
/.#1'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
Assignment List
Name Description
/.#1'BA5J =rip%2d /ignal< A5Jnowledge =rip %o22and
/.#1'BO@ in5l *rot O@ /ignal< =+e O@ %o22and in5ludes t+e O@ %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#1'BO33 in5l =rip%2d /ignal< =+e O33 %o22and in5ludes t+e O33 %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#1'B*osition ?nd 2anipul /ignal< *osition ?ndi5ators 1aJed
/.#1'B/.wear /low /. /ignal< Alar2, t+e 5ir5uit breaJer 6load7breaJ swit5+8 be5o2es slower
/.#1'B;es /.wear /l /. /ignal< ;esetting t+e slow /wit5+gear Alar2
/.#1'BO@ %2d /ignal< O@ %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O@
5o22and o1 t+e *rot 2oduleB
/.#1'BO33 %2d /ignal< O33 %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O33
/.#1'BO@ %2d 2anual /ignal< O@ %2d 2anual
/.#1'BO33 %2d 2anual /ignal< O33 %2d 2anual
/.#1'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#1'BAux O@7? $odule ?nput /tate< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(a8
/.#1'BAux O337? $odule input state< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(b8
/.#1'B;eady7? $odule input state< %B ready
/.#1'B/ys7in7/yn57? /tate o1 t+e 2odule input< =+is signals +as to be5o2e true wit+in t+e syn5+roni9ation ti2eB ?1 not, swit5+ing
is unsu55ess1ulB
/.#1'B;e2o0ed7? /tate o1 t+e 2odule input< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#1'BA5J =rip%2d7? /tate o1 t+e 2odule input< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5 a5Jnowledge2ent8 $odule input
signal
/.#1'B?nterl O@17? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#1'B?nterl O@(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#1'B?nterl O@"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#1'B?nterl O3317? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#1'B?nterl O33(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#1'B?nterl O33"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#1'B/%2d O@7? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O@ %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#1'B/%2d O337? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O33 %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#1'BOperations Alar2 /ignal< /er0i5e Alar2, too 2any Operations
/.#1'B?su2 ?ntr trip< ?H1 /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H1
/.#1'B?su2 ?ntr trip< ?H( /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H(
/.#1'B?su2 ?ntr trip< ?H" /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H"
/.#1'B?su2 ?ntr trip /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded in at least one
p+aseB
/.#1'B;es =rip%2d %r /ignal< ;esetting o1 t+e %ounter< total nu2ber o1 trip 5o22ands
/.#1'B;es /u2 trip /ignal< ;eset su22ation o1 t+e tripping 5urrents
/.#1'B:earHe0el Alar2 /ignal< =+res+old 1or t+e Alar2
/.#1'B:earHe0el Ho5Jout /ignal< =+res+old 1or t+e Ho5Jout He0el
/.#1'B;es /.wear %ur0e /ignal< ;eset o1 t+e %ir5uit BreaJer 6load7breaJ swit5+8 :ear 2aintenan5e 5ur0eB
Assignment List
Name Description
/.#1'B?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< Alar2, t+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededB
/.#1'B;es ?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< ;eset o1 t+e Alar2, Ct+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededCB
/.#('B/? /ingle%onta5t?nd /ignal< =+e *osition o1 t+e /wit5+gear is dete5ted by one auxiliary 5onta5t 6pole8 onlyB =+us indeter2inate
/.#('B*os not O@ /ignal< *os not O@
/.#('B*os O@ /ignal< %ir5uit BreaJer is in O@7*osition
/.#('B*os O33 /ignal< %ir5uit BreaJer is in O337*osition
/.#('B*os ?ndeter2 /ignal< %ir5uit BreaJer is in ?ndeter2inate *osition
/.#('B*os !isturb /ignal< %ir5uit BreaJer !isturbed 7 >nde1ined BreaJer *ositionB =+e *osition ?ndi5ators 5ontradi5t
/.#('B;eady /ignal< %ir5uit breaJer is ready 1or operationB
/.#('Bt7!well /ignal< !well ti2e
/.#('B;e2o0ed /ignal< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#('B?nterl O@ /ignal< One or 2ore ?HQOn inputs are a5ti0eB
/.#('B?nterl O33 /ignal< One or 2ore ?HQO11 inputs are a5ti0eB
/.#('B%E/ su55es1 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing 5o22and exe5uted su55ess1ullyB
/.#('B%E/ !isturbed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ulB /wit5+gear in disturbed
positionB
/.#('B%E/ 3ail =rip%2d /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< %o22and exe5ution 1ailed be5ause trip 5o22and is pendingB
/.#('B%E/ /wit5+!ir /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision respe5ti0ely /wit5+ing !ire5tion %ontrol< =+is signal be5o2es
%HO/E 5o22andsB
/.#('B%E/ O@ d O33 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< On %o22and during a pending O33 %o22andB
/.#('B%E/ /. not ready /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+gear not ready
/.#('B%E/ 3iel ?nterl /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5uted be5ause o1 1ield interlo5JingB
/.#('B%E/ /yn5=i2eout /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5utedB @o /yn5+roni9ation signal
/.#('B%E/ /. re2o0ed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ul, /wit5+gear re2o0edB
/.#('B*rot O@ /ignal< O@ %o22and issued by t+e *rot 2odule
/.#('B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
/.#('BA5J =rip%2d /ignal< A5Jnowledge =rip %o22and
/.#('BO@ in5l *rot O@ /ignal< =+e O@ %o22and in5ludes t+e O@ %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#('BO33 in5l =rip%2d /ignal< =+e O33 %o22and in5ludes t+e O33 %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#('B*osition ?nd 2anipul /ignal< *osition ?ndi5ators 1aJed
/.#('B/.wear /low /. /ignal< Alar2, t+e 5ir5uit breaJer 6load7breaJ swit5+8 be5o2es slower
/.#('B;es /.wear /l /. /ignal< ;esetting t+e slow /wit5+gear Alar2
/.#('BO@ %2d /ignal< O@ %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O@
/.#('BO33 %2d /ignal< O33 %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O33
/.#('BO@ %2d 2anual /ignal< O@ %2d 2anual
/.#('BO33 %2d 2anual /ignal< O33 %2d 2anual
Assignment List
Name Description
/.#('B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#('BAux O@7? $odule ?nput /tate< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(a8
/.#('BAux O337? $odule input state< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(b8
/.#('B;eady7? $odule input state< %B ready
/.#('B/ys7in7/yn57? /tate o1 t+e 2odule input< =+is signals +as to be5o2e true wit+in t+e syn5+roni9ation ti2eB ?1 not, swit5+ing
is unsu55ess1ulB
/.#('B;e2o0ed7? /tate o1 t+e 2odule input< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#('BA5J =rip%2d7? /tate o1 t+e 2odule input< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5 a5Jnowledge2ent8 $odule input
signal
/.#('B?nterl O@17? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#('B?nterl O@(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#('B?nterl O@"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#('B?nterl O3317? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#('B?nterl O33(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#('B?nterl O33"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#('B/%2d O@7? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O@ %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#('B/%2d O337? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O33 %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#('BOperations Alar2 /ignal< /er0i5e Alar2, too 2any Operations
/.#('B?su2 ?ntr trip< ?H1 /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H1
/.#('B?su2 ?ntr trip< ?H( /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H(
/.#('B?su2 ?ntr trip< ?H" /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H"
/.#('B?su2 ?ntr trip /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded in at least one
p+aseB
/.#('B;es =rip%2d %r /ignal< ;esetting o1 t+e %ounter< total nu2ber o1 trip 5o22ands
/.#('B;es /u2 trip /ignal< ;eset su22ation o1 t+e tripping 5urrents
/.#('B:earHe0el Alar2 /ignal< =+res+old 1or t+e Alar2
/.#('B:earHe0el Ho5Jout /ignal< =+res+old 1or t+e Ho5Jout He0el
/.#('B;es /.wear %ur0e /ignal< ;eset o1 t+e %ir5uit BreaJer 6load7breaJ swit5+8 :ear 2aintenan5e 5ur0eB
/.#('B?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< Alar2, t+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededB
/.#('B;es ?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< ;eset o1 t+e Alar2, Ct+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededCB
/.#"'B/? /ingle%onta5t?nd /ignal< =+e *osition o1 t+e /wit5+gear is dete5ted by one auxiliary 5onta5t 6pole8 onlyB =+us indeter2inate
/.#"'B*os not O@ /ignal< *os not O@
/.#"'B*os O@ /ignal< %ir5uit BreaJer is in O@7*osition
/.#"'B*os O33 /ignal< %ir5uit BreaJer is in O337*osition
/.#"'B*os ?ndeter2 /ignal< %ir5uit BreaJer is in ?ndeter2inate *osition
/.#"'B*os !isturb /ignal< %ir5uit BreaJer !isturbed 7 >nde1ined BreaJer *ositionB =+e *osition ?ndi5ators 5ontradi5t
/.#"'B;eady /ignal< %ir5uit breaJer is ready 1or operationB
/.#"'Bt7!well /ignal< !well ti2e
Assignment List
Name Description
/.#"'B;e2o0ed /ignal< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#"'B?nterl O@ /ignal< One or 2ore ?HQOn inputs are a5ti0eB
/.#"'B?nterl O33 /ignal< One or 2ore ?HQO11 inputs are a5ti0eB
/.#"'B%E/ su55es1 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing 5o22and exe5uted su55ess1ullyB
/.#"'B%E/ !isturbed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ulB /wit5+gear in disturbed
positionB
/.#"'B%E/ 3ail =rip%2d /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< %o22and exe5ution 1ailed be5ause trip 5o22and is pendingB
/.#"'B%E/ /wit5+!ir /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision respe5ti0ely /wit5+ing !ire5tion %ontrol< =+is signal be5o2es
%HO/E 5o22andsB
/.#"'B%E/ O@ d O33 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< On %o22and during a pending O33 %o22andB
/.#"'B%E/ /. not ready /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+gear not ready
/.#"'B%E/ 3iel ?nterl /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5uted be5ause o1 1ield interlo5JingB
/.#"'B%E/ /yn5=i2eout /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5utedB @o /yn5+roni9ation signal
/.#"'B%E/ /. re2o0ed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ul, /wit5+gear re2o0edB
/.#"'B*rot O@ /ignal< O@ %o22and issued by t+e *rot 2odule
/.#"'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
/.#"'BA5J =rip%2d /ignal< A5Jnowledge =rip %o22and
/.#"'BO@ in5l *rot O@ /ignal< =+e O@ %o22and in5ludes t+e O@ %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#"'BO33 in5l =rip%2d /ignal< =+e O33 %o22and in5ludes t+e O33 %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#"'B*osition ?nd 2anipul /ignal< *osition ?ndi5ators 1aJed
/.#"'B/.wear /low /. /ignal< Alar2, t+e 5ir5uit breaJer 6load7breaJ swit5+8 be5o2es slower
/.#"'B;es /.wear /l /. /ignal< ;esetting t+e slow /wit5+gear Alar2
/.#"'BO@ %2d /ignal< O@ %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O@
/.#"'BO33 %2d /ignal< O33 %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O33
/.#"'BO@ %2d 2anual /ignal< O@ %2d 2anual
/.#"'BO33 %2d 2anual /ignal< O33 %2d 2anual
/.#"'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#"'BAux O@7? $odule ?nput /tate< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(a8
/.#"'BAux O337? $odule input state< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(b8
/.#"'B;eady7? $odule input state< %B ready
/.#"'B/ys7in7/yn57? /tate o1 t+e 2odule input< =+is signals +as to be5o2e true wit+in t+e syn5+roni9ation ti2eB ?1 not, swit5+ing
is unsu55ess1ulB
/.#"'B;e2o0ed7? /tate o1 t+e 2odule input< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#"'BA5J =rip%2d7? /tate o1 t+e 2odule input< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5 a5Jnowledge2ent8 $odule input
signal
/.#"'B?nterl O@17? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#"'B?nterl O@(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#"'B?nterl O@"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
Assignment List
Name Description
/.#"'B?nterl O3317? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#"'B?nterl O33(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#"'B?nterl O33"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#"'B/%2d O@7? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O@ %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#"'B/%2d O337? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O33 %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#"'BOperations Alar2 /ignal< /er0i5e Alar2, too 2any Operations
/.#"'B?su2 ?ntr trip< ?H1 /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H1
/.#"'B?su2 ?ntr trip< ?H( /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H(
/.#"'B?su2 ?ntr trip< ?H" /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H"
/.#"'B?su2 ?ntr trip /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded in at least one
p+aseB
/.#"'B;es =rip%2d %r /ignal< ;esetting o1 t+e %ounter< total nu2ber o1 trip 5o22ands
/.#"'B;es /u2 trip /ignal< ;eset su22ation o1 t+e tripping 5urrents
/.#"'B:earHe0el Alar2 /ignal< =+res+old 1or t+e Alar2
/.#"'B:earHe0el Ho5Jout /ignal< =+res+old 1or t+e Ho5Jout He0el
/.#"'B;es /.wear %ur0e /ignal< ;eset o1 t+e %ir5uit BreaJer 6load7breaJ swit5+8 :ear 2aintenan5e 5ur0eB
/.#"'B?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< Alar2, t+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededB
/.#"'B;es ?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< ;eset o1 t+e Alar2, Ct+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededCB
/.#&'B/? /ingle%onta5t?nd /ignal< =+e *osition o1 t+e /wit5+gear is dete5ted by one auxiliary 5onta5t 6pole8 onlyB =+us indeter2inate
/.#&'B*os not O@ /ignal< *os not O@
/.#&'B*os O@ /ignal< %ir5uit BreaJer is in O@7*osition
/.#&'B*os O33 /ignal< %ir5uit BreaJer is in O337*osition
/.#&'B*os ?ndeter2 /ignal< %ir5uit BreaJer is in ?ndeter2inate *osition
/.#&'B*os !isturb /ignal< %ir5uit BreaJer !isturbed 7 >nde1ined BreaJer *ositionB =+e *osition ?ndi5ators 5ontradi5t
/.#&'B;eady /ignal< %ir5uit breaJer is ready 1or operationB
/.#&'Bt7!well /ignal< !well ti2e
/.#&'B;e2o0ed /ignal< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#&'B?nterl O@ /ignal< One or 2ore ?HQOn inputs are a5ti0eB
/.#&'B?nterl O33 /ignal< One or 2ore ?HQO11 inputs are a5ti0eB
/.#&'B%E/ su55es1 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing 5o22and exe5uted su55ess1ullyB
/.#&'B%E/ !isturbed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ulB /wit5+gear in disturbed
positionB
/.#&'B%E/ 3ail =rip%2d /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< %o22and exe5ution 1ailed be5ause trip 5o22and is pendingB
/.#&'B%E/ /wit5+!ir /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision respe5ti0ely /wit5+ing !ire5tion %ontrol< =+is signal be5o2es
%HO/E 5o22andsB
/.#&'B%E/ O@ d O33 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< On %o22and during a pending O33 %o22andB
/.#&'B%E/ /. not ready /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+gear not ready
Assignment List
Name Description
/.#&'B%E/ 3iel ?nterl /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5uted be5ause o1 1ield interlo5JingB
/.#&'B%E/ /yn5=i2eout /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5utedB @o /yn5+roni9ation signal
/.#&'B%E/ /. re2o0ed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ul, /wit5+gear re2o0edB
/.#&'B*rot O@ /ignal< O@ %o22and issued by t+e *rot 2odule
/.#&'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
/.#&'BA5J =rip%2d /ignal< A5Jnowledge =rip %o22and
/.#&'BO@ in5l *rot O@ /ignal< =+e O@ %o22and in5ludes t+e O@ %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#&'BO33 in5l =rip%2d /ignal< =+e O33 %o22and in5ludes t+e O33 %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#&'B*osition ?nd 2anipul /ignal< *osition ?ndi5ators 1aJed
/.#&'B/.wear /low /. /ignal< Alar2, t+e 5ir5uit breaJer 6load7breaJ swit5+8 be5o2es slower
/.#&'B;es /.wear /l /. /ignal< ;esetting t+e slow /wit5+gear Alar2
/.#&'BO@ %2d /ignal< O@ %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O@
/.#&'BO33 %2d /ignal< O33 %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O33
/.#&'BO@ %2d 2anual /ignal< O@ %2d 2anual
/.#&'BO33 %2d 2anual /ignal< O33 %2d 2anual
/.#&'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#&'BAux O@7? $odule ?nput /tate< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(a8
/.#&'BAux O337? $odule input state< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(b8
/.#&'B;eady7? $odule input state< %B ready
/.#&'B/ys7in7/yn57? /tate o1 t+e 2odule input< =+is signals +as to be5o2e true wit+in t+e syn5+roni9ation ti2eB ?1 not, swit5+ing
is unsu55ess1ulB
/.#&'B;e2o0ed7? /tate o1 t+e 2odule input< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#&'BA5J =rip%2d7? /tate o1 t+e 2odule input< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5 a5Jnowledge2ent8 $odule input
signal
/.#&'B?nterl O@17? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#&'B?nterl O@(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#&'B?nterl O@"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#&'B?nterl O3317? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#&'B?nterl O33(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#&'B?nterl O33"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#&'B/%2d O@7? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O@ %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#&'B/%2d O337? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O33 %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#&'BOperations Alar2 /ignal< /er0i5e Alar2, too 2any Operations
/.#&'B?su2 ?ntr trip< ?H1 /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H1
/.#&'B?su2 ?ntr trip< ?H( /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H(
/.#&'B?su2 ?ntr trip< ?H" /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H"
Assignment List
Name Description
/.#&'B?su2 ?ntr trip /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded in at least one
p+aseB
/.#&'B;es =rip%2d %r /ignal< ;esetting o1 t+e %ounter< total nu2ber o1 trip 5o22ands
/.#&'B;es /u2 trip /ignal< ;eset su22ation o1 t+e tripping 5urrents
/.#&'B:earHe0el Alar2 /ignal< =+res+old 1or t+e Alar2
/.#&'B:earHe0el Ho5Jout /ignal< =+res+old 1or t+e Ho5Jout He0el
/.#&'B;es /.wear %ur0e /ignal< ;eset o1 t+e %ir5uit BreaJer 6load7breaJ swit5+8 :ear 2aintenan5e 5ur0eB
/.#&'B?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< Alar2, t+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededB
/.#&'B;es ?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< ;eset o1 t+e Alar2, Ct+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededCB
/.#,'B/? /ingle%onta5t?nd /ignal< =+e *osition o1 t+e /wit5+gear is dete5ted by one auxiliary 5onta5t 6pole8 onlyB =+us indeter2inate
/.#,'B*os not O@ /ignal< *os not O@
/.#,'B*os O@ /ignal< %ir5uit BreaJer is in O@7*osition
/.#,'B*os O33 /ignal< %ir5uit BreaJer is in O337*osition
/.#,'B*os ?ndeter2 /ignal< %ir5uit BreaJer is in ?ndeter2inate *osition
/.#,'B*os !isturb /ignal< %ir5uit BreaJer !isturbed 7 >nde1ined BreaJer *ositionB =+e *osition ?ndi5ators 5ontradi5t
/.#,'B;eady /ignal< %ir5uit breaJer is ready 1or operationB
/.#,'Bt7!well /ignal< !well ti2e
/.#,'B;e2o0ed /ignal< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#,'B?nterl O@ /ignal< One or 2ore ?HQOn inputs are a5ti0eB
/.#,'B?nterl O33 /ignal< One or 2ore ?HQO11 inputs are a5ti0eB
/.#,'B%E/ su55es1 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing 5o22and exe5uted su55ess1ullyB
/.#,'B%E/ !isturbed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ulB /wit5+gear in disturbed
positionB
/.#,'B%E/ 3ail =rip%2d /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< %o22and exe5ution 1ailed be5ause trip 5o22and is pendingB
/.#,'B%E/ /wit5+!ir /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision respe5ti0ely /wit5+ing !ire5tion %ontrol< =+is signal be5o2es
%HO/E 5o22andsB
/.#,'B%E/ O@ d O33 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< On %o22and during a pending O33 %o22andB
/.#,'B%E/ /. not ready /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+gear not ready
/.#,'B%E/ 3iel ?nterl /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5uted be5ause o1 1ield interlo5JingB
/.#,'B%E/ /yn5=i2eout /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5utedB @o /yn5+roni9ation signal
/.#,'B%E/ /. re2o0ed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ul, /wit5+gear re2o0edB
/.#,'B*rot O@ /ignal< O@ %o22and issued by t+e *rot 2odule
/.#,'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
/.#,'BA5J =rip%2d /ignal< A5Jnowledge =rip %o22and
/.#,'BO@ in5l *rot O@ /ignal< =+e O@ %o22and in5ludes t+e O@ %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#,'BO33 in5l =rip%2d /ignal< =+e O33 %o22and in5ludes t+e O33 %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#,'B*osition ?nd 2anipul /ignal< *osition ?ndi5ators 1aJed
Assignment List
Name Description
/.#,'B/.wear /low /. /ignal< Alar2, t+e 5ir5uit breaJer 6load7breaJ swit5+8 be5o2es slower
/.#,'B;es /.wear /l /. /ignal< ;esetting t+e slow /wit5+gear Alar2
/.#,'BO@ %2d /ignal< O@ %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O@
/.#,'BO33 %2d /ignal< O33 %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O33
/.#,'BO@ %2d 2anual /ignal< O@ %2d 2anual
/.#,'BO33 %2d 2anual /ignal< O33 %2d 2anual
/.#,'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#,'BAux O@7? $odule ?nput /tate< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(a8
/.#,'BAux O337? $odule input state< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(b8
/.#,'B;eady7? $odule input state< %B ready
/.#,'B/ys7in7/yn57? /tate o1 t+e 2odule input< =+is signals +as to be5o2e true wit+in t+e syn5+roni9ation ti2eB ?1 not, swit5+ing
is unsu55ess1ulB
/.#,'B;e2o0ed7? /tate o1 t+e 2odule input< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#,'BA5J =rip%2d7? /tate o1 t+e 2odule input< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5 a5Jnowledge2ent8 $odule input
signal
/.#,'B?nterl O@17? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#,'B?nterl O@(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#,'B?nterl O@"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#,'B?nterl O3317? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#,'B?nterl O33(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#,'B?nterl O33"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#,'B/%2d O@7? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O@ %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#,'B/%2d O337? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O33 %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#,'BOperations Alar2 /ignal< /er0i5e Alar2, too 2any Operations
/.#,'B?su2 ?ntr trip< ?H1 /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H1
/.#,'B?su2 ?ntr trip< ?H( /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H(
/.#,'B?su2 ?ntr trip< ?H" /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H"
/.#,'B?su2 ?ntr trip /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded in at least one
p+aseB
/.#,'B;es =rip%2d %r /ignal< ;esetting o1 t+e %ounter< total nu2ber o1 trip 5o22ands
/.#,'B;es /u2 trip /ignal< ;eset su22ation o1 t+e tripping 5urrents
/.#,'B:earHe0el Alar2 /ignal< =+res+old 1or t+e Alar2
/.#,'B:earHe0el Ho5Jout /ignal< =+res+old 1or t+e Ho5Jout He0el
/.#,'B;es /.wear %ur0e /ignal< ;eset o1 t+e %ir5uit BreaJer 6load7breaJ swit5+8 :ear 2aintenan5e 5ur0eB
/.#,'B?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< Alar2, t+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededB
/.#,'B;es ?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< ;eset o1 t+e Alar2, Ct+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededCB
/.#'B/? /ingle%onta5t?nd /ignal< =+e *osition o1 t+e /wit5+gear is dete5ted by one auxiliary 5onta5t 6pole8 onlyB =+us indeter2inate
Assignment List
Name Description
/.#'B*os not O@ /ignal< *os not O@
/.#'B*os O@ /ignal< %ir5uit BreaJer is in O@7*osition
/.#'B*os O33 /ignal< %ir5uit BreaJer is in O337*osition
/.#'B*os ?ndeter2 /ignal< %ir5uit BreaJer is in ?ndeter2inate *osition
/.#'B*os !isturb /ignal< %ir5uit BreaJer !isturbed 7 >nde1ined BreaJer *ositionB =+e *osition ?ndi5ators 5ontradi5t
/.#'B;eady /ignal< %ir5uit breaJer is ready 1or operationB
/.#'Bt7!well /ignal< !well ti2e
/.#'B;e2o0ed /ignal< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#'B?nterl O@ /ignal< One or 2ore ?HQOn inputs are a5ti0eB
/.#'B?nterl O33 /ignal< One or 2ore ?HQO11 inputs are a5ti0eB
/.#'B%E/ su55es1 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing 5o22and exe5uted su55ess1ullyB
/.#'B%E/ !isturbed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ulB /wit5+gear in disturbed
positionB
/.#'B%E/ 3ail =rip%2d /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< %o22and exe5ution 1ailed be5ause trip 5o22and is pendingB
/.#'B%E/ /wit5+!ir /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision respe5ti0ely /wit5+ing !ire5tion %ontrol< =+is signal be5o2es
%HO/E 5o22andsB
/.#'B%E/ O@ d O33 /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< On %o22and during a pending O33 %o22andB
/.#'B%E/ /. not ready /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+gear not ready
/.#'B%E/ 3iel ?nterl /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5uted be5ause o1 1ield interlo5JingB
/.#'B%E/ /yn5=i2eout /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and not exe5utedB @o /yn5+roni9ation signal
/.#'B%E/ /. re2o0ed /ignal< %o22and Exe5ution /uper0ision< /wit5+ing %o22and unsu55ess1ul, /wit5+gear re2o0edB
/.#'B*rot O@ /ignal< O@ %o22and issued by t+e *rot 2odule
/.#'B=rip%2d /ignal< =rip %o22and
/.#'BA5J =rip%2d /ignal< A5Jnowledge =rip %o22and
/.#'BO@ in5l *rot O@ /ignal< =+e O@ %o22and in5ludes t+e O@ %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#'BO33 in5l =rip%2d /ignal< =+e O33 %o22and in5ludes t+e O33 %o22and issued by t+e *rote5tion 2oduleB
/.#'B*osition ?nd 2anipul /ignal< *osition ?ndi5ators 1aJed
/.#'B/.wear /low /. /ignal< Alar2, t+e 5ir5uit breaJer 6load7breaJ swit5+8 be5o2es slower
/.#'B;es /.wear /l /. /ignal< ;esetting t+e slow /wit5+gear Alar2
/.#'BO@ %2d /ignal< O@ %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O@
/.#'BO33 %2d /ignal< O33 %o22and issued to t+e swit5+gearB !epending on t+e setting t+e signal 2ay in5lude t+e O33
/.#'BO@ %2d 2anual /ignal< O@ %2d 2anual
/.#'BO33 %2d 2anual /ignal< O33 %2d 2anual
/.#'B/yn5 O@ reDuest /ignal< /yn5+ronous O@ reDuest
/.#'BAux O@7? $odule ?nput /tate< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(a8
/.#'BAux O337? $odule input state< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(b8
Assignment List
Name Description
/.#'B;eady7? $odule input state< %B ready
/.#'B/ys7in7/yn57? /tate o1 t+e 2odule input< =+is signals +as to be5o2e true wit+in t+e syn5+roni9ation ti2eB ?1 not, swit5+ing
is unsu55ess1ulB
/.#'B;e2o0ed7? /tate o1 t+e 2odule input< =+e wit+drawable 5ir5uit breaJer is ;e2o0ed
/.#'BA5J =rip%2d7? /tate o1 t+e 2odule input< A5Jnowledge2ent /ignal 6only 1or auto2ati5 a5Jnowledge2ent8 $odule input
signal
/.#'B?nterl O@17? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#'B?nterl O@(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#'B?nterl O@"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O@ 5o22and
/.#'B?nterl O3317? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#'B?nterl O33(7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#'B?nterl O33"7? /tate o1 t+e 2odule input< ?nterlo5Jing o1 t+e O33 5o22and
/.#'B/%2d O@7? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O@ %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#'B/%2d O337? /tate o1 t+e 2odule input< /wit5+ing O33 %o22and, eBgB t+e state o1 t+e Hogi5s or t+e state o1 t+e digital
input
/.#'BOperations Alar2 /ignal< /er0i5e Alar2, too 2any Operations
/.#'B?su2 ?ntr trip< ?H1 /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H1
/.#'B?su2 ?ntr trip< ?H( /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H(
/.#'B?su2 ?ntr trip< ?H" /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded< ?H"
/.#'B?su2 ?ntr trip /ignal< $axi2u2 per2issible /u22ation o1 t+e interrupting 6tripping8 5urrents ex5eeded in at least one
p+aseB
/.#'B;es =rip%2d %r /ignal< ;esetting o1 t+e %ounter< total nu2ber o1 trip 5o22ands
/.#'B;es /u2 trip /ignal< ;eset su22ation o1 t+e tripping 5urrents
/.#'B:earHe0el Alar2 /ignal< =+res+old 1or t+e Alar2
/.#'B:earHe0el Ho5Jout /ignal< =+res+old 1or t+e Ho5Jout He0el
/.#'B;es /.wear %ur0e /ignal< ;eset o1 t+e %ir5uit BreaJer 6load7breaJ swit5+8 :ear 2aintenan5e 5ur0eB
/.#'B?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< Alar2, t+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededB
/.#'B;es ?su2 ?ntr p+ Al2 /ignal< ;eset o1 t+e Alar2, Ct+e per +our /u2 6Hi2it8 o1 interrupting 5urrents +as been ex5eededCB
?#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?#1'BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#1'B?H( Blo /ignal< Blo5Jing t+e trip 5o22and by an inrus+
?#1'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
?#1'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
?#1'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
?#1'BAlar2 /ignal< Alar2
?#1'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
?#1'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
Assignment List
Name Description
?#1'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
?#1'B=rip /ignal< =rip
?#1'B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?#1'BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?#1'BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?#1'BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?#1'BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
?#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#1'BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
?#1'BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?#1'BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?#1'BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?#1'BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
?#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?#('BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#('B?H( Blo /ignal< Blo5Jing t+e trip 5o22and by an inrus+
?#('BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
?#('BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
?#('BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
?#('BAlar2 /ignal< Alar2
?#('B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
?#('B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
?#('B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
?#('B=rip /ignal< =rip
?#('B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?#('BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?#('BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?#('BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?#('BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
?#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#('BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
Assignment List
Name Description
?#('BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?#('BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?#('BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?#('BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
?#"'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?#"'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?#"'BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?#"'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?#"'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#"'B?H( Blo /ignal< Blo5Jing t+e trip 5o22and by an inrus+
?#"'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
?#"'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
?#"'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
?#"'BAlar2 /ignal< Alar2
?#"'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
?#"'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
?#"'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
?#"'B=rip /ignal< =rip
?#"'B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?#"'BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?#"'BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?#"'BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?#"'BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
?#"'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?#"'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?#"'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#"'BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
?#"'BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?#"'BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?#"'BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?#"'BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
?#&'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?#&'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?#&'BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?#&'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?#&'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#&'B?H( Blo /ignal< Blo5Jing t+e trip 5o22and by an inrus+
?#&'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
?#&'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
Assignment List
Name Description
?#&'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
?#&'BAlar2 /ignal< Alar2
?#&'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
?#&'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
?#&'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
?#&'B=rip /ignal< =rip
?#&'B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?#&'BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?#&'BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?#&'BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?#&'BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
?#&'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?#&'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?#&'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#&'BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
?#&'BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?#&'BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?#&'BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?#&'BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
?#,'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?#,'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?#,'BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?#,'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?#,'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#,'B?H( Blo /ignal< Blo5Jing t+e trip 5o22and by an inrus+
?#,'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
?#,'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
?#,'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
?#,'BAlar2 /ignal< Alar2
?#,'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
?#,'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
?#,'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
?#,'B=rip /ignal< =rip
?#,'B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?#,'BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?#,'BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?#,'BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?#,'BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
Assignment List
Name Description
?#,'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?#,'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?#,'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#,'BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
?#,'BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?#,'BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?#,'BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?#,'BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
?#'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?#'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?#'BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?#'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?#'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#'B?H( Blo /ignal< Blo5Jing t+e trip 5o22and by an inrus+
?#'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
?#'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
?#'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
?#'BAlar2 /ignal< Alar2
?#'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
?#'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
?#'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
?#'B=rip /ignal< =rip
?#'B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?#'BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?#'BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?#'BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?#'BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
?#'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?#'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?#'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?#'BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
?#'BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?#'BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?#'BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?#'BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
?.#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?.#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?.#1'BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?.#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
Assignment List
Name Description
?.#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?.#1'BAlar2 /ignal< Alar2 ?.
?.#1'B=rip /ignal< =rip
?.#1'B?.H( Blo /ignal< blo5Jed by an inrus+
?.#1'B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?.#1'BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?.#1'BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?.#1'BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?.#1'BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
?.#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?.#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?.#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?.#1'BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
?.#1'BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?.#1'BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?.#1'BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?.#1'BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
?.#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?.#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?.#('BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?.#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?.#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?.#('BAlar2 /ignal< Alar2 ?.
?.#('B=rip /ignal< =rip
?.#('B?.H( Blo /ignal< blo5Jed by an inrus+
?.#('B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?.#('BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?.#('BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?.#('BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?.#('BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
?.#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?.#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?.#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?.#('BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
?.#('BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?.#('BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?.#('BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?.#('BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
Assignment List
Name Description
?.#"'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?.#"'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?.#"'BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?.#"'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?.#"'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?.#"'BAlar2 /ignal< Alar2 ?.
?.#"'B=rip /ignal< =rip
?.#"'B?.H( Blo /ignal< blo5Jed by an inrus+
?.#"'B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?.#"'BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?.#"'BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?.#"'BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?.#"'BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
?.#"'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?.#"'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?.#"'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?.#"'BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
?.#"'BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?.#"'BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?.#"'BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?.#"'BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
?.#&'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?.#&'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?.#&'BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
?.#&'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?.#&'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?.#&'BAlar2 /ignal< Alar2 ?.
?.#&'B=rip /ignal< =rip
?.#&'B?.H( Blo /ignal< blo5Jed by an inrus+
?.#&'B!e1ault/et /ignal< !e1ault *ara2eter /et
?.#&'BAdapt/et 1 /ignal< Adapti0e *ara2eter 1
?.#&'BAdapt/et ( /ignal< Adapti0e *ara2eter (
?.#&'BAdapt/et " /ignal< Adapti0e *ara2eter "
?.#&'BAdapt/et & /ignal< Adapti0e *ara2eter &
?.#&'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?.#&'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?.#&'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?.#&'BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
Assignment List
Name Description
?.#&'BAdapt/et17? $odule input state< Adapti0e *ara2eter1
?.#&'BAdapt/et(7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter(
?.#&'BAdapt/et"7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter"
?.#&'BAdapt/et&7? $odule input state< Adapti0e *ara2eter&
=+;Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
=+;BExBlo /ignal< External Blo5Jing
=+;BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
=+;BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
=+;BAlar2 /ignal< Alar2 =+er2al O0erload
=+;B=rip /ignal< =rip
=+;B;es =+er2al %ap /ignal< ;esetting =+er2al ;epli5a
=+;BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
=+;BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
=+;BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?(Z#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?(Z#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?(Z#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?(Z#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?(Z#1'BAlar2 /ignal< Alar2 @egati0e /eDuen5e
?(Z#1'B=rip /ignal< =rip
?(Z#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?(Z#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?(Z#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?(Z#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?(Z#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?(Z#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?(Z#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?(Z#('BAlar2 /ignal< Alar2 @egati0e /eDuen5e
?(Z#('B=rip /ignal< =rip
?(Z#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?(Z#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?(Z#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?H(Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
?H(BExBlo /ignal< External Blo5Jing
?H(BBlo H1 /ignal< Blo5Jed H1
?H(BBlo H( /ignal< Blo5Jed H(
?H(BBlo H" /ignal< Blo5Jed H"
Assignment List
Name Description
?H(BBlo ?. 2eas /ignal< Blo5Jing o1 t+e ground 6eart+8 prote5tion 2odule 62easured ground 5urrent8
?H(BBlo ?. 5al5 /ignal< Blo5Jing o1 t+e ground 6eart+8 prote5tion 2odule 65al5ulated ground 5urrent8
?H(B"7p+ Blo /ignal< ?nrus+ was dete5ted in at least one p+ase 7 trip 5o22and blo5JedB
?H(BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?H(BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#1'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
V#1'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
V#1'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
V#1'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#1'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
V#1'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
V#1'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
V#1'B=rip /ignal< =rip
V#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#('BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
V#('BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
V#('BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
V#('BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#('B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
V#('B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
V#('B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
V#('B=rip /ignal< =rip
V#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#"'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V#"'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V#"'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
Assignment List
Name Description
V#"'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#"'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
V#"'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
V#"'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
V#"'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#"'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
V#"'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
V#"'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
V#"'B=rip /ignal< =rip
V#"'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V#"'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V#"'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#&'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V#&'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V#&'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V#&'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#&'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
V#&'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
V#&'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
V#&'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#&'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
V#&'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
V#&'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
V#&'B=rip /ignal< =rip
V#&'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V#&'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V#&'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#,'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V#,'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V#,'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V#,'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#,'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
V#,'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
V#,'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
V#,'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#,'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
V#,'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
V#,'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
Assignment List
Name Description
V#,'B=rip /ignal< =rip
V#,'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V#,'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V#,'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V#'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V#'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V#'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V#'BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
V#'BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
V#'BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
V#'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
V#'B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
V#'B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
V#'B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
V#'B=rip /ignal< =rip
V#'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V#'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V#'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
d1-dtBa5ti0e /ignal< a5ti0e
d1-dtBExBlo /ignal< External Blo5Jing
d1-dtBBlo by VY /ignal< $odule is blo5Jed by under0oltageB
d1-dtBBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
d1-dtBExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
d1-dtBAlar2 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
d1-dtB=rip /ignal< =rip 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
d1-dtBExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
d1-dtBExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
d1-dtBExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
delta p+iBa5ti0e /ignal< a5ti0e
delta p+iBExBlo /ignal< External Blo5Jing
delta p+iBBlo by VY /ignal< $odule is blo5Jed by under0oltageB
delta p+iBBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
delta p+iBExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
delta p+iBAlar2 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
delta p+iB=rip /ignal< =rip 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
Assignment List
Name Description
delta p+iBExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
delta p+iBExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
delta p+iBExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?ntertrippingBa5ti0e /ignal< a5ti0e
?ntertrippingBExBlo /ignal< External Blo5Jing
?ntertrippingBBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
?ntertrippingBExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?ntertrippingBAlar2 /ignal< Alar2
?ntertrippingB=rip /ignal< =rip
?ntertrippingBExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
?ntertrippingBExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
?ntertrippingBExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
?ntertrippingBAlar27? $odule input state< Alar2
?ntertrippingB=rip7? $odule input state< =rip
*Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
*BExBlo /ignal< External Blo5Jing
*BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*BAlar2 /ignal< Alar2 *ower *rote5tion
*B=rip /ignal< =rip *ower *rote5tion
*BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
*BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
*BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
PBa5ti0e /ignal< a5ti0e
PBExBlo /ignal< External Blo5Jing
PBBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
PBExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
PBAlar2 /ignal< Alar2 *ower *rote5tion
PB=rip /ignal< =rip *ower *rote5tion
PBExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
PBExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
PBExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
HV;=Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
HV;=BExBlo /ignal< External Blo5Jing
HV;=BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
HV;=BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
HV;=BAlar2 H1 /ignal< Alar2 H1
Assignment List
Name Description
HV;=BAlar2 H( /ignal< Alar2 H(
HV;=BAlar2 H" /ignal< Alar2 H"
HV;=BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage stage
HV;=B=rip H1 /ignal< .eneral =rip *+ase H1
HV;=B=rip H( /ignal< .eneral =rip *+ase H(
HV;=B=rip H" /ignal< .eneral =rip *+ase H"
HV;=B=rip /ignal< =rip
HV;=Bt7HV;= is running /ignal< t7HV;= is running
HV;=BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
HV;=BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
HV;=BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V.#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V.#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V.#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V.#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V.#1'BAlar2 /ignal< Alar2 ;esidual Voltage /uper0ision7stage
V.#1'B=rip /ignal< =rip
V.#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V.#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V.#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V.#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V.#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V.#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V.#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V.#('BAlar2 /ignal< Alar2 ;esidual Voltage /uper0ision7stage
V.#('B=rip /ignal< =rip
V.#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V.#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V.#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V)1(#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V)1(#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V)1(#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#1'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#1'B=rip /ignal< =rip
V)1(#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
Assignment List
Name Description
V)1(#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V)1(#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V)1(#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V)1(#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V)1(#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#('BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#('B=rip /ignal< =rip
V)1(#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V)1(#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V)1(#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#"'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V)1(#"'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V)1(#"'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V)1(#"'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#"'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#"'B=rip /ignal< =rip
V)1(#"'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V)1(#"'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V)1(#"'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#&'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V)1(#&'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V)1(#&'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V)1(#&'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#&'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#&'B=rip /ignal< =rip
V)1(#&'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V)1(#&'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V)1(#&'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#,'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V)1(#,'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V)1(#,'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V)1(#,'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#,'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#,'B=rip /ignal< =rip
V)1(#,'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
Assignment List
Name Description
V)1(#,'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V)1(#,'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
V)1(#'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
V)1(#'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
V)1(#'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
V)1(#'BAlar2 /ignal< Alar2 0oltage asy22etry
V)1(#'B=rip /ignal< =rip
V)1(#'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
V)1(#'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
V)1(#'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
1#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
1#1'BBlo by VY /ignal< $odule is blo5Jed by under0oltageB
1#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
1#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#1'BAlar2 1 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion
1#1'BAlar2 d1-dt | !3-!= Alar2 instantaneous or a0erage 0alue o1 t+e rate7o171reDuen5y75+ange
1#1'BAlar2 delta p+i /ignal< Alar2 Ve5tor /urge
1#1'BAlar2 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#1'B=rip 1 /ignal< 3reDuen5y +as ex5eeded t+e li2itB
1#1'B=rip d1-dt | !3-!= /ignal< =rip d1-dt or !3-!=
1#1'B=rip delta p+i /ignal< =rip Ve5tor /urge
1#1'B=rip /ignal< =rip 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
1#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
1#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
1#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
1#('BBlo by VY /ignal< $odule is blo5Jed by under0oltageB
1#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
1#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#('BAlar2 1 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion
1#('BAlar2 d1-dt | !3-!= Alar2 instantaneous or a0erage 0alue o1 t+e rate7o171reDuen5y75+ange
1#('BAlar2 delta p+i /ignal< Alar2 Ve5tor /urge
1#('BAlar2 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#('B=rip 1 /ignal< 3reDuen5y +as ex5eeded t+e li2itB
1#('B=rip d1-dt | !3-!= /ignal< =rip d1-dt or !3-!=
Assignment List
Name Description
1#('B=rip delta p+i /ignal< =rip Ve5tor /urge
1#('B=rip /ignal< =rip 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
1#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
1#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#"'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
1#"'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
1#"'BBlo by VY /ignal< $odule is blo5Jed by under0oltageB
1#"'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
1#"'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#"'BAlar2 1 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion
1#"'BAlar2 d1-dt | !3-!= Alar2 instantaneous or a0erage 0alue o1 t+e rate7o171reDuen5y75+ange
1#"'BAlar2 delta p+i /ignal< Alar2 Ve5tor /urge
1#"'BAlar2 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#"'B=rip 1 /ignal< 3reDuen5y +as ex5eeded t+e li2itB
1#"'B=rip d1-dt | !3-!= /ignal< =rip d1-dt or !3-!=
1#"'B=rip delta p+i /ignal< =rip Ve5tor /urge
1#"'B=rip /ignal< =rip 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#"'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
1#"'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
1#"'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#&'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
1#&'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
1#&'BBlo by VY /ignal< $odule is blo5Jed by under0oltageB
1#&'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
1#&'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#&'BAlar2 1 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion
1#&'BAlar2 d1-dt | !3-!= Alar2 instantaneous or a0erage 0alue o1 t+e rate7o171reDuen5y75+ange
1#&'BAlar2 delta p+i /ignal< Alar2 Ve5tor /urge
1#&'BAlar2 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#&'B=rip 1 /ignal< 3reDuen5y +as ex5eeded t+e li2itB
1#&'B=rip d1-dt | !3-!= /ignal< =rip d1-dt or !3-!=
1#&'B=rip delta p+i /ignal< =rip Ve5tor /urge
1#&'B=rip /ignal< =rip 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#&'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
1#&'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
1#&'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Assignment List
Name Description
1#,'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
1#,'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
1#,'BBlo by VY /ignal< $odule is blo5Jed by under0oltageB
1#,'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
1#,'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#,'BAlar2 1 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion
1#,'BAlar2 d1-dt | !3-!= Alar2 instantaneous or a0erage 0alue o1 t+e rate7o171reDuen5y75+ange
1#,'BAlar2 delta p+i /ignal< Alar2 Ve5tor /urge
1#,'BAlar2 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#,'B=rip 1 /ignal< 3reDuen5y +as ex5eeded t+e li2itB
1#,'B=rip d1-dt | !3-!= /ignal< =rip d1-dt or !3-!=
1#,'B=rip delta p+i /ignal< =rip Ve5tor /urge
1#,'B=rip /ignal< =rip 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#,'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
1#,'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
1#,'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
1#'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
1#'BBlo by VY /ignal< $odule is blo5Jed by under0oltageB
1#'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
1#'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
1#'BAlar2 1 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion
1#'BAlar2 d1-dt | !3-!= Alar2 instantaneous or a0erage 0alue o1 t+e rate7o171reDuen5y75+ange
1#'BAlar2 delta p+i /ignal< Alar2 Ve5tor /urge
1#'BAlar2 /ignal< Alar2 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#'B=rip 1 /ignal< 3reDuen5y +as ex5eeded t+e li2itB
1#'B=rip d1-dt | !3-!= /ignal< =rip d1-dt or !3-!=
1#'B=rip delta p+i /ignal< =rip Ve5tor /urge
1#'B=rip /ignal< =rip 3reDuen5y *rote5tion 65olle5ti0e signal8
1#'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
1#'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
1#'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
*P/#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
*P/#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*P/#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#1'BAlar2 /ignal< Alar2 *ower *rote5tion
*P/#1'B=rip /ignal< =rip *ower *rote5tion
Assignment List
Name Description
*P/#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
*P/#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
*P/#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
*P/#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
*P/#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*P/#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#('BAlar2 /ignal< Alar2 *ower *rote5tion
*P/#('B=rip /ignal< =rip *ower *rote5tion
*P/#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
*P/#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
*P/#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#"'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
*P/#"'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
*P/#"'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*P/#"'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#"'BAlar2 /ignal< Alar2 *ower *rote5tion
*P/#"'B=rip /ignal< =rip *ower *rote5tion
*P/#"'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
*P/#"'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
*P/#"'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#&'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
*P/#&'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
*P/#&'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*P/#&'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#&'BAlar2 /ignal< Alar2 *ower *rote5tion
*P/#&'B=rip /ignal< =rip *ower *rote5tion
*P/#&'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
*P/#&'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
*P/#&'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#,'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
*P/#,'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
*P/#,'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*P/#,'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#,'BAlar2 /ignal< Alar2 *ower *rote5tion
*P/#,'B=rip /ignal< =rip *ower *rote5tion
Assignment List
Name Description
*P/#,'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
*P/#,'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
*P/#,'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
*P/#'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
*P/#'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*P/#'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*P/#'BAlar2 /ignal< Alar2 *ower *rote5tion
*P/#'B=rip /ignal< =rip *ower *rote5tion
*P/#'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
*P/#'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
*P/#'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*3#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
*3#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
*3#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*3#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*3#1'BAlar2 /ignal< Alar2 *ower 3a5tor
*3#1'B=rip /ignal< =rip *ower 3a5tor
*3#1'B%o2pensator /ignal< %o2pensation /ignal
*3#1'B?2possible /ignal< Alar2 *ower 3a5tor ?2possible
*3#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
*3#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
*3#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*3#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
*3#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
*3#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
*3#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
*3#('BAlar2 /ignal< Alar2 *ower 3a5tor
*3#('B=rip /ignal< =rip *ower 3a5tor
*3#('B%o2pensator /ignal< %o2pensation /ignal
*3#('B?2possible /ignal< Alar2 *ower 3a5tor ?2possible
*3#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
*3#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
*3#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
P7Z`VYBa5ti0e /ignal< a5ti0e
P7Z`VYBExBlo /ignal< External Blo5Jing
Assignment List
Name Description
P7Z`VYB3use 3ail V= Blo /ignal< Blo5Jed by 3use 3ailure 6V=8
P7Z`VYBAlar2 /ignal< Alar2 ;ea5ti0e *ower >nder0oltage *rote5tion
P7Z`VYB!e5oupling Energy
;esour5e
/ignal< !e5oupling o1 t+e 6lo5al8 Energy ;esour5e
P7Z`VYB!e5oupling *%% /ignal< !e5oupling at t+e *oint o1 %o22on %oupling
P7Z`VYB*%% V ;elease /ignal< Voltage ;elease 1ro2 t+e *oint o1 %o22on %oupling
P7Z`VYB;elease Energy
;esour5e
/ignal< ;elease Energy ;esour5eB ?nternal 6lo5al8 0oltage release
P7Z`VYB*ower Angle /ignal< Ad2issible power angle ex5eeded
P7Z`VYB;ea5ti0e *ower =+res /ignal< Ad2issible ;ea5ti0e *ower =+res+old ex5eeded
P7Z`VYBVHH too low /ignal< Hine7to7Hine 0oltage too low
P7Z`VYBExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
P7Z`VYBExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
P7Z`VYBV Ext ;elease *%%7? $odule input state< ;elease signal is being generated by t+e *%% 6External ;elease8
P7Z`VYB*%% 3use 3ail V=7? /tate o1 t+e 2odule input< Blo5Jing i1 t+e 1use o1 a 0oltage trans1or2er +as tripped at t+e *%%B
A;Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
A;BExBlo /ignal< External Blo5Jing
A;B/tandby /ignal< /tandby
A;Bt7Blo a1ter %B 2an O@ /ignal< A; blo5Jed a1ter 5ir5uit breaJer was swit5+ed on 2anuallyB =+is ti2er will be started i1 t+e 5ir5uit
breaJer was swit5+ed on 2anuallyB :+ile t+is ti2er is running, A; 5annot be startedB
A;B;eady /ignal< ;eady to s+oot
A;Brunning /ignal< Auto ;e5losing running
A;Bt7dead /ignal< !ead ti2e between trip and re5losure atte2pt
A;B%B O@ %2d /ignal< %B swit5+ O@ %o22and
A;Bt7;un(;eady /ignal< Exa2ination =i2e< ?1 t+e %ir5uit BreaJer re2ains a1ter a re5losure atte2pt 1or t+e duration o1 t+is
ti2er in t+e %losed position, t+e A; +as been su55ess1ul and t+e A; 2odule returns into t+e ready stateB
A;BHo5J /ignal< Auto ;e5losure is lo5Jed out
A;Bt7;eset Ho5Jout /ignal< !elay =i2er 1or resetting t+e A; lo5JoutB =+e reset o1 t+e A; lo5Jout state will be delayed 1or t+is
ti2e, a1ter t+e reset signal 6eBg digital input or /5ada8 +as been dete5ted B
A;BBlo /ignal< Auto ;e5losure is blo5Jed
A;Bt7Blo ;eset /ignal< !elay =i2er 1or resetting t+e A; blo5JingB =+e release 6de7blo5Jing8 o1 t+e A; will be delayed 1or
t+is ti2e, i1 t+ere is no blo5Jing signal any2oreB
A;Bsu55ess1ul /ignal< Auto ;e5losing su55ess1ul
A;B1ailed /ignal< Auto ;e5losing 1ailure
A;Bt7A; /uper0ision /ignal< A; /uper0ision
A;B*re /+ot *re /+ot %ontrol
A;B/+ot 1 /+ot %ontrol
A;B/+ot ( /+ot %ontrol
A;B/+ot " /+ot %ontrol
A;B/+ot & /+ot %ontrol
A;B/+ot , /+ot %ontrol
A;B/+ot /+ot %ontrol
Assignment List
Name Description
A;B/er0i5e Alar2 1 /ignal< A; 7 /er0i5e Alar2 1, too 2any swit5+ing operations
A;B/er0i5e Alar2 ( /ignal< A; 7 /er0i5e Alar2 ( 7 too 2any swit5+ing operations
A;B$ax /+ots - + ex5eeded /ignal< =+e 2axi2u2 allowed nu2ber o1 s+ots per +our +as been ex5eededB
A;B;es /tatisti5s %r /ignal< ;eset all statisti5 A; 5ounters< =otal nu2ber o1 A;, su55ess1ul and unsu55ess1ul no o1 A;B
A;B;es /er0i5e %r /ignal< ;eset t+e /er0i5e %ounters 1or Alar2 and Blo5Jing
A;B;eset Ho5Jout /ignal< =+e A; Ho5Jout +as been resetted 0ia t+e panelB
A;B;es $ax /+ots - + /ignal< =+e %ounter 1or t+e 2axi2u2 allowed s+ots per +our +as been resettedB
A;BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
A;BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
A;BEx /+ot ?n57? $odule input state< =+e A; /+ot 5ounter will be in5re2ented by t+is external /ignalB =+is 5an be used 1or
Kone %oordination 6o1 upstrea2 Auto ;e5losure de0i5es8B @ote< =+is para2eter enables t+e 1un5tionality
onlyB =+e assign2ent +as to be set wit+in t+e global para2etersB
A;BEx Ho5J7? $odule input state< External A; lo5JoutB
A;B!? ;eset Ex Ho5J7? $odule input state< ;esetting t+e lo5Jout state o1 t+e A; 6i1 t+e resetting 0ia digital inputs +as been
sele5ted8B
A;B/5ada ;eset Ex Ho5J7? $odule input state< ;esetting t+e Ho5Jout /tate o1 t+e A; by %o22uni5ationB
/yn5Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
/yn5BExBlo /ignal< External Blo5Jing
/yn5BHi0eBus /ignal< Hi0e7Bus 1lag< 1LHi0e7Bus, )LVoltage is below t+e Hi0eBus t+res+old
/yn5BHi0eHine /ignal< Hi0e Hine 1lag< 1LHi0e7Hine, )LVoltage is below t+e Hi0eHine t+res+old
/yn5B/yn5+ron;un=i2ing /ignal< /yn5+ron;un=i2ing
/yn5B/yn5+ron3ailed /ignal< =+is signal indi5ates a 1ailed syn5+roni9ationB ?t is set 1or ,s w+en t+e 5ir5uit breaJer is still open
a1ter t+e /yn5+ron7;un7ti2er +as ti2ed outB
/yn5B/yn5O0erridden /ignal</yn5+ronis2 %+e5J is o0erridden be5ause one o1 t+e /yn5+ronis2 o0erriding 5onditions 6!B-!H or
ExtBypass8 is 2etB
/yn5BV!i11=ooHig+ /ignal< Voltage di11eren5e between bus and line too +ig+B
/yn5B/lip=ooHig+ /ignal< 3reDuen5y di11eren5e 6slip 1reDuen5y8 between bus and line 0oltages too +ig+B
/yn5BAngle!i11=ooHig+ /ignal< *+ase Angle di11eren5e between bus and line 0oltages too +ig+B
/yn5B/ys7in7/yn5 /ignal< Bus and line 0oltages are in syn5+ronis2 a55ording to t+e syste2 syn5+ronis2 5riteriaB
/yn5B;eady to %lose /ignal< ;eady to %lose
/yn5BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
/yn5BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
/yn5BBypass7? /tate o1 t+e 2odule input< Bypass
/yn5B%B%lose?nitiate7? /tate o1 t+e 2odule input< BreaJer %lose ?nitiate wit+ syn5+ronis2 5+e5J 1ro2 any 5ontrol sour5es 6eBgB
H$? - /%A!A8B ?1 t+e state o1 t+e assigned signal be5o2es true, a BreaJer %lose will be initiated 6=rigger
/our5e8B
Ex*#1'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
Ex*#1'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
Ex*#1'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
Ex*#1'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Ex*#1'BAlar2 /ignal< Alar2
Ex*#1'B=rip /ignal< =rip
Assignment List
Name Description
Ex*#1'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
Ex*#1'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
Ex*#1'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Ex*#1'BAlar27? $odule input state< Alar2
Ex*#1'B=rip7? $odule input state< =rip
Ex*#('Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
Ex*#('BExBlo /ignal< External Blo5Jing
Ex*#('BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
Ex*#('BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Ex*#('BAlar2 /ignal< Alar2
Ex*#('B=rip /ignal< =rip
Ex*#('BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
Ex*#('BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
Ex*#('BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Ex*#('BAlar27? $odule input state< Alar2
Ex*#('B=rip7? $odule input state< =rip
Ex*#"'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
Ex*#"'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
Ex*#"'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
Ex*#"'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Ex*#"'BAlar2 /ignal< Alar2
Ex*#"'B=rip /ignal< =rip
Ex*#"'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
Ex*#"'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
Ex*#"'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Ex*#"'BAlar27? $odule input state< Alar2
Ex*#"'B=rip7? $odule input state< =rip
Ex*#&'Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
Ex*#&'BExBlo /ignal< External Blo5Jing
Ex*#&'BBlo =rip%2d /ignal< =rip %o22and blo5Jed
Ex*#&'BExBlo =rip%2d /ignal< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Ex*#&'BAlar2 /ignal< Alar2
Ex*#&'B=rip /ignal< =rip
Ex*#&'BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
Ex*#&'BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
Ex*#&'BExBlo =rip%2d7? $odule input state< External Blo5Jing o1 t+e =rip %o22and
Assignment List
Name Description
Ex*#&'BAlar27? $odule input state< Alar2
Ex*#&'B=rip7? $odule input state< =rip
/O=3Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
/O=3BExBlo /ignal< External Blo5Jing
/O=3BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
/O=3BA; Blo /ignal< Blo5Jed by A;
/O=3B?Y /ignal< @o Hoad %urrentB
/O=3BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
/O=3BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
/O=3BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
/O=3BExt /O=37? $odule input state< External /wit5+ Onto 3ault Alar2
%H*>Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
%H*>BExBlo /ignal< External Blo5Jing
%H*>BEx re0 ?nterl /ignal< External re0erse ?nterlo5Jing
%H*>Bdete5ted /ignal< %old Hoad dete5ted
%H*>BA; Blo /ignal< Blo5Jed by A;
%H*>B?Y /ignal< @o Hoad %urrentB
%H*>BHoad ?nrus+ /ignal< Hoad ?nrus+
%H*>B/ettle =i2e /ignal< /ettle =i2e
%H*>BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing
%H*>BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing
%H*>BEx re0 ?nterl7? $odule input state< External re0erse interlo5Jing
%B3Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
%B3BExBlo /ignal< External Blo5Jing
%B3Brunning /ignal< %B37$odule started
%B3BAlar2 /ignal< %ir5uit BreaJer 3ailure
%B3BHo5Jout /ignal< Ho5Jout
%B3B;es Ho5Jout /ignal< ;eset Ho5Jout
%B3BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
%B3BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
%B3B=rigger1 $odule ?nput< =rigger t+at will start t+e %B3
%B3B=rigger( $odule ?nput< =rigger t+at will start t+e %B3
%B3B=rigger" $odule ?nput< =rigger t+at will start t+e %B3
=%/Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
=%/BExBlo /ignal< External Blo5Jing
=%/BAlar2 /ignal< Alar2 =rip %ir5uit /uper0ision
=%/B@ot *ossible @ot possible be5ause no state indi5ator assigned to t+e breaJerB
=%/BAux O@7? $odule ?nput /tate< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(a8
Assignment List
Name Description
=%/BAux O337? $odule input state< *osition indi5ator-5+e5J7ba5J signal o1 t+e %B 6,(b8
=%/BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
=%/BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
%=/Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
%=/BExBlo /ignal< External Blo5Jing
%=/BAlar2 /ignal< Alar2 %urrent =rans1or2er $easuring %ir5uit /uper0ision
%=/BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
%=/BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
HO*Ba5ti0e /ignal< a5ti0e
HO*BExBlo /ignal< External Blo5Jing
HO*BAlar2 /ignal< Alar2 Hoss o1 *otential
HO*BHO* Blo /ignal< Hoss o1 *otential blo5Js ot+er ele2entsB
HO*BEx 33 V= /ignal< Ex 33 V=
HO*BEx 33 EV= /ignal< Alar2 3use 3ailure Eart+ Voltage =rans1or2ers
HO*BExBlo17? $odule input state< External blo5Jing1
HO*BExBlo(7? $odule input state< External blo5Jing(
HO*BEx 33 V=7? /tate o1 t+e 2odule input< Alar2 3use 3ailure Voltage =rans1or2ers
HO*BEx 33 EV=7? /tate o1 t+e 2odule input< Alar2 3use 3ailure Eart+ Voltage =rans1or2ers
HO*BBlo =rigger17? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss o1 *otential !ete5tionB
HO*BBlo =rigger(7? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss o1 *otential !ete5tionB
HO*BBlo =rigger"7? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss o1 *otential !ete5tionB
HO*BBlo =rigger&7? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss o1 *otential !ete5tionB
HO*BBlo =rigger,7? /tate o1 t+e 2odule input< An Alar2 o1 t+is prote5ti0e ele2ent will blo5J t+e Hoss o1 *otential !ete5tionB
BO /lot A(BBO 1 /ignal< Binary Output ;elay
Assignment List
Name Description
BO /lot A(BBO ( /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A(BBO " /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A(BBO & /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A(BBO , /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A(BBO /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A(B!?/A;$E!G /ignal< %A>=?O@G ;EHAI/ !?/A;$E! in order to sa1ely per1or2 2aintenan5e w+ile eli2inating t+e risJ
o1 taJing an entire pro5ess o117lineB 6@ote< =+e /el1 /uper0ision %onta5t 5annot be disar2ed8B IO> $>/=
E@/>;E t+at t+e relays are A;$E! A.A?@ a1ter 2aintenan5e
BO /lot A(BOuts 1or5ed /ignal< =+e /tate o1 at least one ;elay Output +as been set by 1or5eB =+at 2eans t+at t+e state o1 at least
one ;elay is 1or5ed and +en5e does not s+ow t+e state o1 t+e assigned signalsB
BO /lot A,BBO 1 /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A,BBO ( /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A,BBO " /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A,BBO & /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A,BBO , /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A,BBO /ignal< Binary Output ;elay
BO /lot A,B!?/A;$E!G /ignal< %A>=?O@G ;EHAI/ !?/A;$E! in order to sa1ely per1or2 2aintenan5e w+ile eli2inating t+e risJ
o1 taJing an entire pro5ess o117lineB 6@ote< =+e /el1 /uper0ision %onta5t 5annot be disar2ed8B IO> $>/=
E@/>;E t+at t+e relays are A;$E! A.A?@ a1ter 2aintenan5eB
BO /lot A,BOuts 1or5ed /ignal< =+e /tate o1 at least one ;elay Output +as been set by 1or5eB =+at 2eans t+at t+e state o1 at least
one ;elay is 1or5ed and +en5e does not s+ow t+e state o1 t+e assigned signalsB
E0ent re5B;es all re5ords /ignal< All re5ords deleted
!isturb re5Bre5ording /ignal< ;e5ording
!isturb re5B2e2ory 1ull /ignal< $e2ory 1ull
!isturb re5B%lear 1ail /ignal< %lear 1ailure in 2e2ory
!isturb re5B;es all re5ords /ignal< All re5ords deleted
!isturb re5B;es re5 /ignal< !elete re5ord
!isturb re5B$an =rigger /ignal< $anual =rigger
!isturb re5B/tart17? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
!isturb re5B/tart(7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
!isturb re5B/tart"7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
!isturb re5B/tart&7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
!isturb re5B/tart,7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
3ault re5B;es re5 /ignal< !elete re5ord
3ault re5B$an =rigger /ignal< $anual =rigger
3ault re5B/tart17? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
3ault re5B/tart(7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
3ault re5B/tart"7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
3ault re5B/tart&7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
Assignment List
Name Description
3ault re5B/tart,7? /tate o1 t+e 2odule input<< =rigger e0ent - start re5ording i1<
=rend re5BHand ;eset Hand ;eset
*P/%rB%r O1lw :s @et /ignal< %ounter O0er1low :s @et
*P/%rB%r O1lw :p @et /ignal< %ounter O0er1low :p @et
*P/%rB%r O1lw :pO /ignal< %ounter O0er1low :pO
*P/%rB%r O1lw :p7 /ignal< %ounter O0er1low :p7
*P/%rB%r O1lw :D @et /ignal< %ounter O0er1low :D @et
*P/%rB%r O1lw :DO /ignal< %ounter O0er1low :DO
*P/%rB%r O1lw :D7 /ignal< %ounter O0er1low :D7
*P/%rB:s @et ;es %r /ignal< :s @et ;eset %ounter
*P/%rB:p @et ;es %r /ignal< :p @et ;eset %ounter
*P/%rB:pO ;es %r /ignal< :pO ;eset %ounter
*P/%rB:p7 ;es %r /ignal< :p7 ;eset %ounter
*P/%rB:D @et ;es %r /ignal< :D @et ;eset %ounter
*P/%rB:DO ;es %r /ignal< :DO ;eset %ounter
*P/%rB:D7 ;es %r /ignal< :D7 ;eset %ounter
*P/%rB;es all Energy %r /ignal< ;eset o1 all Energy %ounters
*P/%rB%r O1lw: :s @et /ignal< %ounter :s @et will o0er1low soon
*P/%rB%r O1lw: :p @et /ignal< %ounter :p @et will o0er1low soon
*P/%rB%r O1lw: :pO /ignal< %ounter :pO will o0er1low soon
*P/%rB%r O1lw: :p7 /ignal< %ounter :p7 will o0er1low soon
*P/%rB%r O1lw: :D @et /ignal< %ounter :D @et will o0er1low soon
*P/%rB%r O1lw: :DO /ignal< %ounter :DO will o0er1low soon
*P/%rB%r O1lw: :D7 /ignal< %ounter :D7 will o0er1low soon
$odbusB=rans2ission /ignal< /%A!A a5ti0e
$odbusB/5ada %2d ( /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d " /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d & /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d , /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d 1) /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d 1( /5ada %o22and
Assignment List
Name Description
$odbusB/5ada %2d 1" /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d 1& /5ada %o22and
$odbusB/5ada %2d 1, /5ada %o22and
?E%18,)BVirt?np1 /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np( /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np" /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np& /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np, /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np1) /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np1( /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np1" /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np1& /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirt?np1, /ignal< Virtual ?nput 6?E%18,) ..?O ?nd8
?E%18,)BVirtOut17? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E%18,)BVirtOut(7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E%18,)BVirtOut"7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E%18,)BVirtOut&7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E%18,)BVirtOut,7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E%18,)BVirtOut1)7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E%18,)BVirtOut1(7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E%18,)BVirtOut1"7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E%18,)BVirtOut1&7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E%18,)BVirtOut1,7? $odule input state< Binary state o1 t+e Virtual Output 6..?O8
?E% 1)"B/5ada %2d 1 /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d ( /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d " /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d & /5ada %o22and
Assignment List
Name Description
?E% 1)"B/5ada %2d , /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d 7 /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d 8 /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d 4 /5ada %o22and
?E% 1)"B/5ada %2d 1) /5ada %o22and
?E% 1)"B=rans2ission /ignal< /%A!A a5ti0e
?E% 1)"B3ail p+y ?nter1 3ailure in t+e p+ysi5al inter1a5e
?E% 1)"B3ailure E0ent lost 3ailure e0ent lost
*ro1ibusB!ata OR !ata wit+in t+e ?nput 1ield are OR 6IesL18
*ro1ibusB/ub$odul Err Assignable /ignal, 3ailure in /ub7$odule, %o22uni5ation 3ailureB
*ro1ibusB%onne5tion a5ti0e %onne5tion a5ti0e
*ro1ibusB/5ada %2d ( /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d " /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d & /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d , /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1) /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1( /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1" /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1& /5ada %o22and
*ro1ibusB/5ada %2d 1, /5ada %o22and
?;?.7BBa5ti0e /ignal< a5ti0e
?;?.7BBin0erted /ignal< ?;?.7B in0erted
?;?.7BB%ontrol /ignal1 /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
?;?.7BB%ontrol /ignal( /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
?;?.7BB%ontrol /ignal& /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
?;?.7BB%ontrol /ignal, /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
?;?.7BB%ontrol /ignal /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
?;?.7BB%ontrol /ignal1) /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
Assignment List
Name Description
?;?.7BB%ontrol /ignal1( /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
?;?.7BB%ontrol /ignal1" /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
?;?.7BB%ontrol /ignal1& /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
?;?.7BB%ontrol /ignal1, /ignal< ?;?.7B %ontrol /ignal
/@=*B/@=* a5ti0e /ignal< ?1 t+ere is no 0alid /@=* signal 1or 1() se5, /@=* is regarded as ina5ti0eB
/tatisti5sB;es35 all /ignal< ;esetting o1 all /tatisti5 0alues 6%urrent !e2and, *ower !e2and, $in, $ax8
/tatisti5sB;es35 Va0g /ignal< ;esetting o1 t+e sliding a0erage 5al5ulationB
/tatisti5sB;es35 ? !e2and /ignal< ;esetting o1 /tatisti5s 7 %urrent !e2and 6a0g, peaJ a0g8
/tatisti5sB;es35 * !e2and /ignal< ;esetting o1 /tatisti5s 7 *ower !e2and 6a0g, peaJ a0g8
/tatisti5sB;es35 $ax /ignal< ;esetting o1 all $axi2u2 0alues
/tatisti5sB;es35 $in /ignal< ;esetting o1 all $ini2u2 0alues
/tatisti5sB/tart35 "7? /tate o1 t+e 2odule input< 6/tart3un5"Q+8
/tatisti5sB/tart35 17? /tate o1 t+e 2odule input< /tart o1 /tatisti5s 1
/tatisti5sB/tart35 (7? /tate o1 t+e 2odule input< /tart o1 /tatisti5s (
/ysABa5ti0e /ignal< a5ti0e
/ysABExBlo /ignal< External Blo5Jing
/ysABAlar2 :att *ower /ignal< Alar2 per2itted A5ti0e *ower ex5eeded
/ysABAlar2 VAr *ower /ignal< Alar2 per2itted ;ea5ti0e *ower ex5eeded
/ysABAlar2 VA *ower /ignal< Alar2 per2itted Apparent *ower ex5eeded
/ysABAlar2 :att !e2and /ignal< Alar2 a0eraged A5ti0e *ower ex5eeded
/ysABAlar2 VAr !e2and /ignal< Alar2 a0eraged ;ea5ti0e *ower ex5eeded
/ysABAlar2 VA !e2and /ignal< Alar2 a0eraged Apparent *ower ex5eeded
/ysABAl2 %urrent !e2d /ignal< Alar2 a0eraged de2and 5urrent
/ysABAlar2 ? =H! /ignal< Alar2 =otal Har2oni5 !istortion %urrent
/ysABAlar2 V =H! /ignal< Alar2 =otal Har2oni5 !istortion Voltage
/ysAB=rip :att *ower /ignal< =rip per2itted A5ti0e *ower ex5eeded
/ysAB=rip VAr *ower /ignal< =rip per2itted ;ea5ti0e *ower ex5eeded
/ysAB=rip VA *ower /ignal< =rip per2itted Apparent *ower ex5eeded
/ysAB=rip :att !e2and /ignal< =rip a0eraged A5ti0e *ower ex5eeded
/ysAB=rip VAr !e2and /ignal< =rip a0eraged ;ea5ti0e *ower ex5eeded
/ysAB=rip VA !e2and /ignal< =rip a0eraged Apparent *ower ex5eeded
/ysAB=rip %urrent !e2and /ignal< =rip a0eraged de2and 5urrent
/ysAB=rip ? =H! /ignal< =rip =otal Har2oni5 !istortion %urrent
/ysAB=rip V =H! /ignal< =rip =otal Har2oni5 !istortion Voltage
/ysABExBlo7? $odule input state< External blo5Jing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE1B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE(B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE"B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE&B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE,B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE,B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHEB.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHEB.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHEB.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHEB.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHEB;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE1)B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1)B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1)B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1)B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1)B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE1(B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1(B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1(B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1(B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1(B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE1"B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1"B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1"B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1"B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1"B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE1&B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE1&B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1&B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1&B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1&B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE1,B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1,B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1,B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1,B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE1,B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE()B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE()B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE()B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE()B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE()B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE(1B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(1B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(1B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(1B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(1B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE((B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE((B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE((B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE((B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE((B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE("B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE("B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE("B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE("B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE("B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE(&B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(&B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(&B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(&B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(&B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE(,B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(,B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(,B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(,B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE(,B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE")B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE")B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE")B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE")B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE")B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE"1B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"1B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"1B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"1B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"1B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE"(B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"(B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"(B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"(B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"(B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE""B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE""B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE""B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE""B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE""B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE"&B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"&B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"&B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"&B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE"&B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE",B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE",B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE",B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE",B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE",B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE&)B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&)B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&)B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&)B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&)B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE&1B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&1B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&1B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&1B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&1B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE&(B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&(B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&(B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&(B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&(B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE&"B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&"B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&"B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&"B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&"B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE&&B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&&B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&&B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&&B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&&B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE&,B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&,B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE&,B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&,B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE&,B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE,)B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,)B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,)B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,)B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,)B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE,1B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,1B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,1B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,1B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,1B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE,(B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,(B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,(B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,(B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,(B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE,"B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,"B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,"B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,"B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,"B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE,&B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE,&B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,&B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,&B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,&B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE,,B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,,B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,,B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,,B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE,,B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE)B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE)B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE)B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE)B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE)B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHEB.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHEB.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHEB.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHEB.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHEB;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
Assignment List
Name Description
Hogi5sBHE7(B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7(B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7(B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7(B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7(B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE7"B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7"B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7"B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7"B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7"B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE7&B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7&B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7&B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7&B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7&B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Hogi5sBHE7,B.ate ?n17? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7,B.ate ?n(7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7,B.ate ?n"7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7,B.ate ?n&7? /tate o1 t+e 2odule input< Assign2ent o1 t+e ?nput /ignal
Hogi5sBHE7,B;eset Hat5+7? /tate o1 t+e 2odule input< ;eset /ignal 1or t+e Hat5+ing
Assignment List
Name Description
/genB;unning /ignalU $easuring 0alue si2ulation is running
/genBEx /tart /i2ulation7? /tate o1 t+e 2odule input<External /tart o1 3ault /i2ulation 6>sing t+e test para2eters8
Assignment List
Name Description
/genBExBlo $odule input state< External blo5Jing
/genBEx 3or5e*ost7? /tate o1 t+e 2odule input<3or5e *ost stateB Abort si2ulationB
/ysB*/ 1 /ignal< *ara2eter /et 1
/ysB*/ ( /ignal< *ara2eter /et (
/ysB*/ " /ignal< *ara2eter /et "
/ysB*/ & /ignal< *ara2eter /et &
/ysB*// 2anual /ignal< $anual /wit5+ o0er o1 a *ara2eter /et
/ysB*// 0ia /5ada /ignal< *ara2eter /et /wit5+ 0ia /5ada
/ysB*// 0ia ?np 15t /ignal< *ara2eter /et /wit5+ 0ia input 1un5tion
/ysB2in 1 para2 5+anged /ignal< At least one para2eter +as been 5+anged
/ysB/etting Ho5J Bypass /ignal< /+ort7period unlo5J o1 t+e /etting Ho5J
/ysBA5J HE! /ignal< HE!s a5Jnowledge2ent
/ysBA5J BO /ignal< A5Jnowledge2ent o1 t+e Binary Outputs
/ysBA5J /5ada /ignal< A5Jnowledge /5ada
/ysBA5J =rip%2d /ignal< ;eset =rip %o22and
/ysBA5J HE!7H$? /ignal< HE!s a5Jnowledge2ent <H$?
/ysBA5J BO7H$? /ignal< A5Jnowledge2ent o1 t+e Binary Outputs <H$?
/ysBA5J /5ada7H$? /ignal< A5Jnowledge /5ada <H$?
/ysBA5J =rip%2d7H$? /ignal< ;eset =rip %o22and <H$?
/ysBA5J HE!7/5a /ignal< HE!s a5Jnowledge2ent </%A!A
/ysBA5J BO7/5a /ignal< A5Jnowledge2ent o1 t+e Binary Outputs </%A!A
/ysBA5J %ounter7/5a /ignal< ;eset o1 all %ounters </%A!A
/ysBA5J /5ada7/5a /ignal< A5Jnowledge /5ada </%A!A
/ysBA5J =rip%2d7/5a /ignal< ;eset =rip %o22and </%A!A
/ysB;es Operations%r /ignal<< ;es Operations%r
/ysB;es Alar2%r /ignal<< ;es Alar2%r
/ysB;es =rip%2d%r /ignal<< ;es =rip%2d%r
/ysB;es =otal%r /ignal<< ;es =otal%r
/ysBA5J HE!7? $odule input state< HE!s a5Jnowledge2ent by digital input
/ysBA5J BO7? $odule input state< A5Jnowledge2ent o1 t+e binary Output ;elays
/ysBA5J /5ada7? $odule input state< A5Jnowledge /5ada 0ia digital inputB =+e repli5a t+at /%A!A +as got 1ro2 t+e de0i5e
is to be resetB
/ysB*/17? /tate o1 t+e 2odule input respe5ti0ely o1 t+e signal, t+at s+ould a5ti0ate t+is *ara2eter /etting .roupB
/ysB*/(7? /tate o1 t+e 2odule input respe5ti0ely o1 t+e signal, t+at s+ould a5ti0ate t+is *ara2eter /etting .roupB
/ysB*/"7? /tate o1 t+e 2odule input respe5ti0ely o1 t+e signal, t+at s+ould a5ti0ate t+is *ara2eter /etting .roupB
/ysB*/&7? /tate o1 t+e 2odule input respe5ti0ely o1 t+e signal, t+at s+ould a5ti0ate t+is *ara2eter /etting .roupB
Assignment List
!i*t oA t5e )i3ital 7n4ut*
T#e follo(ing list comprises all Digital Inputs) T#is list is used in various Protective %lements *e)g) T$S& M8QWVK))).)
T#e availa,ilit2 and t#e num,er of entries depends on t#e t2pe of device)
Name Description
7B7 @o assign2ent
Assignment List
&i3nal* oA t5e )i3ital 7n4ut* an' !o3ic
T#e follo(ing list comprises t#e signals of t#e Digital Inputs and t#e 3ogic) T#is list is used in various protective
elements)
Name Description
7B7 @o assign2ent
Assignment List
Name Description
Assignment List
Name Description
Assignment List
Name Description
Assignment List
Name Description
Assignment List
Name Description
Assignment List
Name Description
Assignment List
Name Description
Assignment List
Name Description
Assignment List
We appreciate your comments about the content of our publications.
Please send comments to: kemp.doc@woodward.com
Please include the manual number from the front cover of this publication.
Woodward Kempen GmbH reserves the right to update any portion of this publication at
any time. lnformation provided by Woodward Kempen GmbH is believed to be correct
and reliable. However, Woodward Kempen GmbH assumes no responsibility unless
otherwise expressly undertaken.
This is the original manual (source).
Woodward Kempen GmbH , all rights reserved
>oo'war' Ge14en ;1+0
Grefelder Eeg <? D D <?A9> Gempen *0erman2.
Postfac# 69 9? == *P)O)Bo+. D D <?@@< Gempen *0erman2.
P#one: B<A *9. "6 =" 6<= 6
lnternet
www.woodward.com
&ale*
P#one: B<A *9. "6 =" 6<= ::6 Telefa+: B<A *9. "6 =" 6<= :=<
e8mail: $ustomerService%/%AgP0Dh(ood(ard)com
&ervice
P#one: B<A *9. "6 =" 6<= >99 Telefa+: B<A *9. "6 =" 6<= <==
e8mail: SupportP0Dg%uropeh(ood(ard)com

Dok HB Mca4e - A

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dok HB Mca4e - A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual Feeder Protection

You might also like