Nuestro conocimiento y experiencia a su servicio.

Clasificacin de reas potencialmente peligrosas en una Estacin de Servicio.

Este documento se expide para Estacin de servicio La Circunvalar Jamund.
Carrera 43 #5 B 22. Barrio Tequendama.
Telefax (57) 2 553 61 95
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
Clasificacin de reas en una Estacin de Combustible.
Las Estaciones de Combustible son establecimientos en los que se almacenan y manejan lquidos
voltiles e inflamables, por lo que el equipo y los materiales elctricos se seleccionarn en funcin
de la peligrosidad que representa la clase de atmsfera explosiva que exista o pueda existir en sus
diferentes reas.
De acuerdo a la clasificacin descrita anteriormente, las Estaciones de Combustible han sido
ubicadas para efectos de determinacin de grado de riesgo de explosividad, dentro del grupo D,
clase I, divisiones 1 y 2.
La clasificacin correspondiente al grupo D, clase I, divisin 1, incluye reas donde los lquidos
voltiles inflamables o gases licuados inflamables son transportados de un recipiente a otro. Sus
caractersticas son las siguientes:
reas en las cuales la concentracin de gases o vapores existe de manera continua, intermitente o
peridicamente en el ambiente, bajo condiciones normales de operacin.
Zonas en las que la concentracin de algunos gases o vapores puede existir frecuentemente por
reparaciones de mantenimiento o por fugas de combustibles.
reas en las cuales por falla del equipo de operacin, los gases o vapores inflamables pudieran
fugarse hasta alcanzar concentraciones peligrosas y simultneamente ocurrir fallas del equipo
elctrico.
Las reas clasificadas dentro del grupo D, clase I, divisin 2, incluyen sitios donde se usan
lquidos voltiles, gases o vapores inflamables que llegaran a ser peligrosos slo en caso de
accidente u operacin anormal del equipo.
Estas reas tienen las caractersticas siguientes:
Nuestro conocimiento y experiencia a su servicio.
Clasificacin de reas potencialmente peligrosas en una Estacin de Servicio.
Este documento se expide para Estacin de servicio La Circunvalar Jamund.
Carrera 43 #5 B 22. Barrio Tequendama.
Telefax (57) 2 553 61 95
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
reas en las cuales se manejan o usan lquidos voltiles o gases inflamables que normalmente se
encuentran dentro de recipientes o sistemas cerrados, de los que pueden escaparse slo en caso
de ruptura accidental u operacin anormal del equipo.
reas adyacentes a zonas de la clase I divisin 1, en donde las concentraciones peligrosas de gases
o vapores pudieran ocasionalmente llegar a comunicarse.
Extensin de Las reas Peligrosas.
1. Dispensadores: Se considera dentro de la clase I divisin 1, al volumen encerrado dentro del
dispensador y su contenedor, as como al espacio comprendido dentro de una esfera de un metro
de radio con centro en la boquilla de la pistola.
Se considera dentro de la clase I divisin 2, al volumen que se extiende 50 cm alrededor de la
cubierta del dispensario en sentido horizontal y la altura total del mismo a partir del nivel de piso
terminado, as como al volumen comprendido por 610 cm alrededor de la cubierta del dispensario
en sentido horizontal y 50 cm de altura a partir del piso terminado.
Nuestro conocimiento y experiencia a su servicio.
Clasificacin de reas potencialmente peligrosas en una Estacin de Servicio.
Este documento se expide para Estacin de servicio La Circunvalar Jamund.
Carrera 43 #5 B 22. Barrio Tequendama.
Telefax (57) 2 553 61 95
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
2. Tanques de Almacenamiento Subterrneos: Se considera dentro de la clase I divisin 2, al
volumen formado por la seccin superior de una esfera de 150 cm de radio y centro a nivel de piso
terminado y las boquillas de los depsitos enterrados, cuando sean hermticas y estn
proyectadas verticalmente hasta el nivel de piso terminado. Si las boquillas se encuentran abiertas
o no son hermticas, dicho volumen ser clasificado dentro de la clase I divisin 1. Esta rea de la
divisin 2 se extiende hasta 800 cm de distancia horizontal medidos a partir de la boquilla y a una
altura de 100 cm sobre el nivel de piso terminado.
CANOPY
Nuestro conocimiento y experiencia a su servicio.
Clasificacin de reas potencialmente peligrosas en una Estacin de Servicio.
Este documento se expide para Estacin de servicio La Circunvalar Jamund.
Carrera 43 #5 B 22. Barrio Tequendama.
Telefax (57) 2 553 61 95
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
3. Ventilas de Tanques: Se considera como rea de la clase I divisin 1, al espacio comprendido
dentro de una esfera con radio de 100 cm y centro en el punto de descarga de la tubera de
ventilacin y como clase I divisin 2, al volumen comprendido entre dicha esfera y otra de 150 cm
de radio a partir del mismo punto de referencia.
4. Fosas y Trincheras: Todas las fosas, trincheras, zanjas y, en general, depresiones del terreno que
se encuentren dentro de las reas de las divisiones 1 y 2, sern consideradas dentro de la clase I
divisin 1. Cuando las fosas o depresiones no se localicen dentro de las reas de la clase I
divisiones 1 y 2, como las definidas en el punto anterior, pero contengan tuberas de
hidrocarburos, vlvulas o accesorios, estarn clasificadas en su totalidad como reas de la divisin
2.
5. Edificaciones: Los edificios tales como oficinas, bodegas, cuartos de control, cuarto de mquinas
o de equipo elctrico que estn dentro de las reas consideradas como peligrosas, estarn
clasificadas de la siguiente manera:
Nuestro conocimiento y experiencia a su servicio.
Clasificacin de reas potencialmente peligrosas en una Estacin de Servicio.
Este documento se expide para Estacin de servicio La Circunvalar Jamund.
Carrera 43 #5 B 22. Barrio Tequendama.
Telefax (57) 2 553 61 95
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
Cuando una puerta, ventana, vano o cualquier otra abertura en la pared o techo de una
construccin quede localizada total o parcialmente dentro de un rea clasificada como peligrosa,
todo el interior de la construccin quedar tambin dentro de dicha clasificacin, a menos que la
va de comunicacin se evite por medio de un adecuado sistema de ventilacin de presin
positiva, de una fuente de aire limpio, y se instalen dispositivos para evitar fallas en el sistema de
ventilacin, o bien se separe adecuadamente por paredes o diques.
Va Pblica: Cuando la extensin de las reas peligrosas derivadas de las boquillas de los tanques
de la Mini Estacin de Servicio invadan la va pblica, se debern reforzar estrictamente las
medidas de seguridad adecuadas y todos los accesorios elctricos instalados en esa zona de
influencia sern a prueba de explosin.
Debido a esto, el estudio previo para la correcta especificacin y seleccin de equipamiento bien
sea para el ramo elctrico o para instrumentacin se hace obligatorio para que puede ser utilizado
de forma segura en cualquier proceso con caractersticas que reflejen las especificadas en la
normativa para la clasificacin de reas.
CONCLUSIONES.
Como puede verse, la clasificacin de las reas en las estaciones de servicio apunta a la seleccin
de los equipos que han de instalarse en cada una de las reas y a la determinacin de una
instalacin que es potencialmente explosiva en los parmetros de la matriz de riesgos. En lo
concerniente al primer unto, este tema es cubierto por el proveedor de los equipos de la estacin
Nuestro conocimiento y experiencia a su servicio.
Clasificacin de reas potencialmente peligrosas en una Estacin de Servicio.
Este documento se expide para Estacin de servicio La Circunvalar Jamund.
Carrera 43 #5 B 22. Barrio Tequendama.
Telefax (57) 2 553 61 95
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
y con relacin al segundo punto, esto fue considerado en la matriz de riesgos para disear el
apantallamiento.
Cordialmente.
i.e.
Gustavo A. Garca Chvez.
MP 76205-16600