ICO; JSsiSsSslftpl

lllllll
1 *6

liltp^lis*
SKIIfiB IMIllli

y*
^ ^ ^" \ ,-4

4*

L M O S

D A V I D.

Metrificados en liguatafildpA Por Juan le Quefne.

-Conform a l a traducion verdadera d'el t e x t o h e b r e o .

x.

CORINTSIOS

x 1 1 1 ir

Orar' con eteSpiritu, mas orar tambin con entedimiento-.cantar con el e^iritu, mas cantare' tani^ bkn con entendimiento.

M,JE>C.VI.

P R O L O G O -

Vanras cofas f o n e f c r i c a s , t o d a s fon para nueftra doctrina y fa- ; ln .Singularmente en la fagiada e f c r i t u r a , c o n t e n i d a en l o s a cros libros de la Biblia. L e e d a pues los q u e foys ciegos,y los q u e guiays a los ciegos. A b r i d l o s o j o s ' y corporales y epirit u a l e s Caftellanos,y leed la fagrada efcritu-' r a , e n l a q u a l h a l l a r e y s l l a n a m c t e l o q u e aueys de huyr,y lo q u e aueys de feguir. Leed la d i g o , y abracad la, y hallareysiingutarmente en los Pfalmbs de D a u i d , p a r a conuelo de t o d o s c o m o el Dios d e l o s d i o f e s es longura p o r la eternidad, anchura p o r la caridad,altra p o r Ta mageftadjhondnra p o r la immenfidad de fu fabiduria.Bufcad y ecudriad a q u e l l o s , y hatl a r e y s c o m o I e f s C h r i f t o n a f c i d o d e la V i r gen fin manzilla, y hecho h o m b r e ama c o m o c a r i d a d j c o n o c e c o m o v e r d a d , eft al'entad'o c o m o juftieia, rige c o m o principe , defiende c o m o f a l u d , o b r a c o m o v i r t u d , reuela c o m o l u z . Y p o r t a n t o mientras q u e e n u m e r e m o s en ' efta incierta y b r e u e v i d a , curemos CQO t o d a Que (tro c o r a c o n d e a p t e n d e r y a b r a c a r la d o ;

V R.O I O G 0 . trina'en ellos eonteniciatno los ophifmas d e los paganos,no los verfos de los poetas,ro las falacias de los philofophos ; de las quales' la d e dar cuenta los q u e las o y e n , fino aquella dulcnra,digo,y fabiduria de las fabidurias, la qual fe llama herencia de D i o s , cara pofeilo d e los q u e fon fus h i j o s : p o r q u e en aquellos fe c o t i e n e la doctrina q u e fe h de amar mas q u e todas las otras,la qual p r e d i c a r o n los p r o p h e tas, la qual fupieron los patriarchas p o r efpf i- t u fanto, la qual el h i j o d e Dios , q u a n d o de-* c e n d i a l a t i e r r a y m o r e n t r e los hombres., d e c l a r : y p o r ella m o f t r a b i e r t a m e n t e q u e es lo q u e auemos de e u k a r y lo q u e auemos ele hazer.Efta es la fciencia q u e p o r ellos nos d e m u e f t r a a m a r las cofas celeftiales, y menofpreciar las cofas terrenales. E f t a e s l a luz de nueftros pies,y la carrera de n u e f t r a f a l u d : En l a qual fomos enfeados c o m o auemos d e amar a Dios fobre todas las cofas, y defpues a nueftro p r x i m o c m o a nofotros mifmos. E t a e s j a , q u e p o r ellos cadadia nos enfea c o m o creamos q u e D i o s es t o d o p o d e r o f o , y c o m o le v e r e m o s venir en el t h r o n o de fu m a g e f t a d , y d a r galard a los b u e n o s y pena a los malos.Eftajesaquellafagrada fabiduria, q u e

PROLOGO.

fali de la b o c a de Dios a los p h i l o f o p h o s , a los fophiftas, a los Aftrologos, y a los l g i c o s , y aeftosfue efcondida , y a ios grofiferos y rudos paftores reuelada. P e r o guay de v o fotrbs q u e deueys fer exemplo de la c o r recion , y lo foysd'el e r r o r : y e l o p r o u i e n e de ignorar la ley de D i o s , y de auer faftidio dla leer , y n o e m b a r g a n t e ftp p r o c u r y s cada da tener cathedra,y cura de a n i m a s , c o b d i c i a n d o l e r h o n r r a d o s en-los comentes y de todos fer llamados, m a e t r o s , H e a q u i e l q u e huella la Ley de D i o s , y la menofprecia c o m o la m u e r t e . P e r o i cae el q u e pareca fer colima en el t e m p l o , q u a n t o mas caern los p o p u l a res?Pues luego aprended la L, ey de D i o s , leed la y entended la,leed fu v o l u n t a d i n g u l a r m e n t e e n l o s Pfalmos de Dauid llenos d e dinina alabanca, y haarey s q u e mas blanda es q u e el olio, mas preciofa q n e el o r o , mas pura q u e la fina plata, Efta es la q u e p r i n c i p a l m e n t e p r o uoca a los h o m b r e s q u e fe den a D i o s , c o m bida los p o b r e s , alumbra a los c o r a c o n e s , p u rifica la lengua, pruena la conceneia, f a n t i fica el anima, c o n f r t a l a f , a h u y n t a l a t e n tacin, menofprecia el peccado;Eftaes la q n a h a z e d e l o s ignorantesfabios , d l o s p e q u e iij

P E. O O G O.

o s grandes, r e f r e n a d animo , p r o h i b e l a l uiandd, templa el d o l o r , p o n e efperanca, Cana a los d o l i e n t e s , fortalece a los enfermos,da gracia a los q u e creen humllalos reyes, enfalca d'el oftiercol con los principes alos p o b r e s y humildes, y nos demueftra el derecho y v e r dadero camino que. deuemos tener y feguir. P o r canto v i n d o l a Efpaa carecer fola en la Chriiiiandad.de los Pfalmos de Dauid en l e n gua vulgar metrificados , m o u i d o para q u e el vulgo entienda y e p a c o m o p o r ellos dan fe alabcas a D i o s , al m e j o r q u e p u d e di al t i e m p o parte d'ellos metrificados, viftos y c o r r i g i dos conforme a la traduoion verdadera d'el t e x t o h e b r e o , y fobre la mifma mufica de los Pfalmos f r a n c e z e s , para q u e avifta d e ellos quien quinera los cantaie y dieTe alabanzas entendidas al S e o r . R o g a n d o q u a l quierpio. lector q u e los leyere , fi hallare algunas faltas y errores en ellos, fea en la verfifi-r c a c i o n i m p r & i o n ( c o m o n o digo de n o ) q u e los emenda y corrige de fi mifmo de tan b u e n a voluntad q u e los offrece el a u t h o r p o r el bien de t o d o s , y efpecialmentede los Caftellanos: Yconfiderando qualquier lector que n o t o d o s p o d e m o s todas Jas c o f a s , y q u e y 9 h i d o e l

PROLOG

p r i m t j (defpues d tantos aos q u e han ido e todas las lenguas de la Chritiandad m e t r i ficados,) q u e h e o f d o e m p r e n d e r lo q u e a l gunos hombres-d mucha fciencia y dotrina n o q u i z i e r o n hazer p o r cofa de m u c h o t r a b a j o , n o p u d i e r o n p o r cofa muy diffici!, cada v n f e g u n p i e n f o ligeramente m e d a r p e r don fi algo ouiere ignorado^ Y fi toda v i a p o r el j u y z i o d l o s fcientes y dodtos h o m b r e s ( a la c o r r e c i o n de los quales en t o d o me fomeco) fuere aprouado auet fido efte mi t r a b a j o vano y intil,y n o ouire alcancado l fia de mi p r o p o i t o , p o d r a l o m e n o s d e z i r . ( Etidefine vires tamen eft laudanda voluntas) q u e a u n q j las fuer cas ayan faltado , la voluntad b fido de loar : y q u e p o r ventura aquelle mi v o l u n tad dar en el efpiritu de o t r o s mas doles v o luntad de acabar efta o b r a en h o n r r a y gloria d e l Seor. Sino, c o m o todas cofas fon p o r el tiempo p a r i d a s : El tiempo a fu t i e m p o parir l o dems para edificacin de todos C h a i t i a nos con ayuda de D i o s , al qual fea h o n r r a y gloria para lempre: A men*
1

LOS PSALMOS
DE DAVID.
Metrificados en lengua CaelUtli TorluanleQuejhe. Beatas vi r q u n o n a b H t i '
P SALMO I.'

Elpio(cuy9perpetuo eludio es en la Ley de Dios* t eternalmente prosperado.El impiopence con fedosfus caminos y empref as, E l i c eftJ c i e r t a m e n t e el v a r n ; Q u e n o a n d u u o en confejo o rasa De impiosjifufendadepecca dores,

Mi fe aliento cerca de burladores^

Antes en D i o s fu voluntad a r : Y dia y n o c h e en fu ley p e n a r . ' Y corri a t b o l muy h e r m o f o fer P l a n t a d o j u n t o a arroyos} q u d i '

Siempre fu fruto en fu t i e m p o o p o r t u n o ; uy a ho j ai n o cae en da a l g u n o , Y t o d o lo q u e tal varn h a r , F l o r e c e r fempre y p r o p e r a r .

N

L o s m a l o s npifno f e m e j a r n . E l t a m o alvientQ.Ynleuantarn. , I m p o s p o r t a n t o en j u y zio llamados; N i malos a u n , c o n juftos c o n g r e g a d o s . P o r q u e c o n o c e el j u f t o . e h o u a , Y el r e p r o u a d o en fin fe p e r d e r . Q u a r e f r e m u e r u n t gentes PsALMO II.

"Todos os'coafej os y confultas de lospo derofos de U tierra contraCkrifioy fu ghriofo\eymf&enfrtjlr4' rdos,y el Rjyno de Cbrifio permanecer pitra Jem~ pe. _ [ T g t e s pnes p o r q u e fe amotinan, ' Y pienfan-mas los, p u e b l o s vanidades l L o s reyes aun.de la tierra eftarn, P r i n c i p e s mas confultarn maldades C o n t r a el S|iofi,y fu V n g i d a amado. . Sus coyundas r^mpamosijiixeron,.
e n

jpfitm cl Y que fu u r d a y, yugo fea ecfiao V : ' f u e r a de nos of;ros,conluj eronSoi I

Y r y r e l q n e m o r a e n los cielos. Con fufuror^ritonces hbka; C o n t u r b a r los con fu yra a e l l q s Y les dirjiriiRfey y o fi v r i g i d o " '" S o b r e Sion monte i d Sandrdi? ^ ; ; p i r de Dios l d c f t : y mbha'idoV O y te e n g e n d r , t m i nij i ver dad.'
: , ; ; ; 0

Drandarfi y p o r Cu h e r e d a d o te dare.las gencfls,y'fittyi*| '.' P o e e r s la tierra en mageftad. Q u e b r a n t a r s los con v a r a d b h i e r r o ; " Y c o m o a l i e l vafo del ollero , ' ; D e s m e n u z a r l o s hs.Reyjs'by,*' ' e z e s mas de t o d o e m n d p entfYoi A o r a p u e s l caftigoadmitid." ' '
; > ! ;: ,:

l Seor Dios feruid c n g r a n t m o r Y c o n t e m b l o r biuid en alegra; OH . Bezadal hijo,y bufcadfu a m o r ; .'-.* ..t Paraquenofnoie,ydelavia , i N o p e r e z c a y s , d e fu grariapctiadoss... Q u a n d o encendiere #tau:ekyoaqui k tx
;

Furor t e r r i b t e , p quan auenturados. S o n t o d o s los: q u e confan en el. D p r a i n e , q u m rnultipUcati nt

PSAIMO III.

Datad acoffado, de muchas y fuertes enemigas domefikos ett Diosfe promete curto. viBoria. Es figura del eftddo de la lglefia en el mundo, defus perfeyutKione?}" <de fu confi*nfa,y defusvitlorias.
}

Pfalmo deDauidrquando huya dedclanim d e A b f a l o n f p h i j o . Sam. 1 5 . 2 4 . f& Quanto'nn raan, M i s enemigos fon S e o r , mulcipl^ajios-! M u c h o s en q u a n t t d a d Eftn fin e q u i d a d Cntrami leuantados. M u c h o s d i z e n d e mi,' P a r a el mas n o ay ' E n D i o s falud e s f refla. M a s tu eres, S e o r , Mi pauezmi,honor, Y e l ^ u e alca -m cabera.

iPfalm C o n r n i b o z y o clame! Al Seor, y llame', Y el h m e r e f p o n d i d o Defde el m o n t e e n v e r d a d Defugranantidad:. . Ymasfaaorecido. Y o luego m e acofte*, D o r m , y defpert : P o r q u e me hfutentado. Gentes n o t e m e r A millares ,fer Enfaluo a u n q j cercado.
! 1

llij

Seor,leuantate, D i o s mios faluame: P o r q u e mis aduerfarios H e r i d o t o d o s has ^ En la q u i x a d : y ras D e los malos contrarios. L o s dientes y t e r r o r Q u e b r n t a t e en f u r o r . Seor, que Seorea, D e t i es la falud: Sobre tu multitud La t u b e n d i c i n fea.'

p u u m i n u o c a r e m exaadiii; m e , P s ALMO IIIv '

lUma. a. Dits enftt afflicion.Corrige a^itspcrfyut^ dores y llmalos penitencia. D.eclara que laverfiaderafelicidad es eptr engracia depios. A l V e n c e d o r , en N e g i n p t h , Pfalmo de D a u i d . '.'

Efponde,o D i o s de mi j u i t i c a i Q u a n d o clamando llamo a ti: T u m e enfanchafte:oye y p r o p i c i a / M i r u e g o ati venga a noticia, 1 T e n misericordia de m H a f t a q u a n d o o hi jos de h o m b r e M i gloria infamar b o l u e r y s ? ' "',.'".,'.<.'.'' Hafta q u a n d o amareys l t t m o r e ' * \ ' D e vanidad Y masa c u m b r e ' " .., PementiraafbfcareysV
1 1

Sabed pues q u e el Seor h h e c h o P a r a li al p o a p a r t a r : y e m e Dios q u a n d o del p e c h o A el falo m i clamor e c h o .

' r: '

Pfafmo m i . Temblad,y guardad de peccar: Hablad en v u l l r o s c o r a c o n e s Sobre vueftracama,y callad. ' V facrificad p u r o s dones D e jufticia,o malqs v a r o n e s , Y en el Seor D i o s confiad.

; : ' .
;

' /

M u c h o s dizcn,quien el g r a n g o z o quien el bien nos moftraraV " ' Mas de t u roftro gloriofo ? .^.5 Sobrenofotrosenrepofb . ;i.-,rf Alca la luz o I e h o u a . Mi alma mas alegre h fido,.. O y e ellos q u a n d o multiplicar Grano y mofto fuyo han fehtido. En paz meacoft-ar,dormido^ : 1 Ca blo m e hars confiar. >.;.. . . ...
? 1

V e r b a mea a u r i b u s peceipe.
PSALMO V.

Oracin de haidcontraas impos,mentirofbs, atr. iumniadores,ba.micid.iS, 4 los qttales dtntmok cierta;: perdicin y yra de Dios,.Los pos fe gozan n del a paricin de los impos. ' "
v

ffdbno Vi 'Al vrieedor ^ o b r e N c h i l o t h , P a l m o de D u i d .

(

Nriende mi dich,omuy pi, M i palabra efGcha ,Sedff EUattento amickmor, P o r q u e o r a r a ti porfi Rey y Diosmio. MibozTeralaluaoyda p e tiSeotjqaandoorai: JDe maana a ti eftar P r e f e n t a n d o me,y c u m p l i d a Bufcando vida. P o r q u e n o eres D i o s q u e q u i e r e s L a maldad y i n i q u i d a d : C a b e t i el malo e n v e r d a d N o habitar, c o n plaferes E n fus p o d e r e s . hts locos c o n fus necedades Ante? tus o j os n o fer n . Aborreciftelos que obran L q s caminos d e iniquidades, Ydemaldades
;

ffdlnw

Vi " -

D e f t r u y r s con fu aliento Al q u e con mentira h a b l a r ; El Seor abominar T o d o varn fariguinolent, Y l fraudulento.

M a s y o en t u mifeticord En t u cafafandla e n t r a r : . Al fanfto T e m p l o a d o r a r , C o n tu t e m o r ; con t u c o n c o r d i a V e r t u gloria. (:) , (') '

En t u jufticia fe'mi guia, O D i o s , a caufa y .por, rafon D l o s mis enemigos-, aun Endereca ante el alma m i a T u fenda y via.

R e c t i t u d en fu boca,cierto-~ , N o eft.-. Hfongeros fon..Prauedades fu coracon.Su garganta, c o m o vn defierto, Sepnlchro a b i e r t o . C a e r de fu confejo hazeldes,, AiTuela los con t u v i r t u d , Lnzalos por,la m u l t i t u d

ffalm'o

fi

D e fus males; Seor p e r d e l d e s C o m o rebeldes: fe Y los q u e en ti fon efperando.. ; ' Se alegrarn, y p o r j a m a s I u b i l a r i i : cubrirlos h a s . Y eftarn en ti fe alegrando T u nombre amando. P o r q u e , o D i o s , con p r o u d e n c i ^ Al jufto t u b e n d e z i r s ; C o m o vn pauez lo cercars' Degracay debneulencia, P o r tu clemencia. '
;

D o m i n e , ne in furore trio.' P S ALMO VI.

Bauidenfermo de grane enfermedad , conocefer afligido de la mano de Dios porfus peccados : y pide, niifericordid,. A l V e n c e d o r , e n N e g i n o t h fobre Seminith Pfalmo de D a u i d .
s

Mis lloros entiendas, Y no me reprehendas

Seor con t u furor^ Mi alma n o fatigues, M i falta no caftigues C o n tu y ta, S e o r .

C a foy debilitado, D e mi en t a l e f t a d q Mifericordja ten, , Sana me p o r q u e elbs Seor, mis p o b r e s hueTos C o n t u r b a d o s eftn. M U l m a congoxada Muy atemorifada, Y conturbada ved: O Seor, nafta q u a n d o P e t e n d r s meefperandq El p c o r r o y merced?
?

Buelue la cara tuya, Efcapa el alma mia, O Scvir fala m e P o r t u miericordia; Haga m e ver tu gloria Y ele m e n t e me f. C a de ti en la muerte.

5 /4 O poderofo y fuerte, M e m o r i a no eft.E n el fepnlchro e f c u r o , Y monumento impuro Q u i e n p u e s t e alabar? C o n mi g e m i d o y l l a n t o , H trabajado tanto Q u e mi cama nadar E n mis lagrimas hago: D e l i o mi eftrado T o d a n o c h e en llorar.
1 1

M i s o j o s carcomidos Y mas enuejecidos D e defcon t e n t fon, E n ver los b u r l a d o r e s , Y mis anguftiadores B u r l a r m e fin rafon. O todos obradores D e iniquidad y e r r o r es P e mi aparta o s : P o r q u e h entendido El S e o r , y aun o y d D e mi lloro la b o z . 1 S e o r coniriouido^

M i oracin fentido Defde los cielos h . Mi r u e g o h r e c e b i d o i Y lo q u e f e l e p i d o O t o r g a d o fer. Sern auergncados," Todos mucho turbados Mis c o n t r a r i o s f e r n Y confufos fin h i t a Boluerny fubito Mas feauergoncarn,
1

D o m i n e D e u s meus in t e i p e r a u i . PsALMO VII.

lntttca David elfauor de Dios contra las calumnias de Semej o de Sal, como otros entienden. 7purga fu innocencia oontraellks. Exhorta a fus perfetuidores a penitencia. Dtfcnfyreftt malos intentos y derimcialeslayradeDios^elcafiigocjuehsefper'a. Sigayon d e D a u i d , q u e c a n t a I e h o u a f o b r e las palabras de C h u s h i j o d e Beniamin* - ~ 1 ^ % l o s mi en t i h confiado :

fatm VI i. Saname y efcapa S e o r . P o r q u e mi anima e furor N o rrabte, y m e d c a d a ; C o m o el len quedefpedac/aj; Y no aya p o r mas q u e o b r a r Q u i e n d e ellos m e pueda l i b r a r ; , O Dios m i , fi b e c h b he' eftoj Y en mi mano iniquidad pueftoj Si di mal pago al b i e n f e o r , Simifmo a m i p e r f e g u i d o r ' N o f a l u . Seaperfeguida M i alma y la a l c a n c e ; y mi vida P i f e en ierra, y a mi h o n o r P o n g a en el poluo fin fauor. C o n t u furor, o Alti/Umo, L e u a n t a t e , alcatemfmo ' P o r las y ras y enemiftad D e mis contrarios, defpertad P a r a mi, el j ufto j u y z i o Tumandafre,' e l d e c r e t o t u y o Segn tu ley en ellos p o n O Seor, en elfecucin; Y d pueblos ayuntamiento T e rodear, m u y contento^ P o r caufa d e e l buelue t e pues ,

&falmo Vl: En alto ali c o m o j u e z . El Seor j u z g a r la g e n t e : Segn mi j ufticia, o P o t e n t e * luzga m e , o b r e m i lancad Confo i m e a m i integridad. T u q u e p r u e u a s los coracones T u q u e efcudrias los rioiaes, T u Dios jufto.enhieftaal fiel, , Y confumaal malo infiel. Dios es mi efcudo en ef e & o , El que fala al coracon r e t o . Es el q u e al j ufto j u z g a r , Y Dios q u e fiempre e ayrara. Si no fe boluiere, azerada, El amolar su efpada, Su arco ya a r m a d o el h, Y a p a r e j a d o lo t e r n a . Armas de m u e r t e h fabricado'. Para el malo, y m a s l a b r a d o Sus faetas para el tal Q u e m e perfiguy q u i e r e mal. H e a q u i p a r t o dolorido D e iniquidad el h t e n i d o , - . ' P e n a y t r a b a j o concibi, ; Y varia mentira p a r i .
;

ffJm VIH,' V n p o z o g r a n d e el h c a u a d o , Y con ful maldad a h o n d a d o , Mas en la fofla q u e el h a r El niifmo prefo c a e r . Su t r a b a j o le f e r b u e l t o , Y f o b r e fu cabeca puefto j S o b r e fu mollera v e r f Q u e fu agrauio abaxr. D e el Seor p u e s , y a fu n o t i c i a , C o n f o r m e a fu refta j u h c i a , Al n o m b r e nto cantare', YalAltiIimo alabar. Domine,. Dominus nofter. PSAIMO VIII.

,->'

Dios, en todo h que btcr/tdo,fe mueflrjigno de fmnma alabanza. StnguUrtmntf>urUgrande digntdad en que hpuefta al hombre. '' \ < A l Vert'cedor, f o b r e G i t t h i t h , P f a l m o de D a u i d .

Seor nuetro^en 'potencia fecundo, / " Quan grande eft t u n o m b r e en t o d o el mundo,

CJu, t u l o o r y alabanca a j a m a s P u e r t o , o S e o r , Cbrelos cielos has. D ' l mas chiquito'y b o c a d e l m a m a n d o y La fortaleza eftuuifte fundando; P a r a h a z e r a l c o n t t a d o cellar, Y al q u e fe v e n g a e l cora j e abaxar.

1 f

Q u a n d o contemplo^ y tus cielos f b d e o O b r a - S e o r , d e tus d e d o s , y v e o Lal.un clara, y ftrellasafli Q u e c o m p u f i l e . e n t o n c e s digo anfi. El h o m b r e q u e es ? q u e del tengas memorij Y cures del ?' D e hermofura y de gloria L o coronarte.- y hezifte S e o r , A v n n g e l vn p o c o inferior.
0

S e o r e a r las o b r a s de t u s m a n o s t l e z i f t e l o : codos rrajes h u m a n o s D e b a x o del t u fuj e t a r t e , p u e s T o d o puifte a b a x o d e fus pies. O e j a y b u e y , anfi mifmo t o d o e l l o , Beftias del c a m p o : y las aues del cielo* Y de la mar los peces par a p a r , Y lo q u e v a p o r fendas d e la m a r . O Seor n u e f t r o y t o m o jurtatenc Q rande,. p erfeto, a d m i r a b l e , e x c e l e n t e : -

ffalmo IXi E n o m b r e t u y o es, h f i d o , y fer E n t o d o l m u n d o , y p e r m a n e c e r . C o f i t e b o r t i b i d o m i n e in t o t : PsAtk IX.

Hdzimiento degracias al Se^jor , por la viBorid mida degraues enemigos y por auer tomado la defenfa de los frtyos. Tide continuacin d'el mifmo fauor centra Us enemigos que rejlan. Es Tflma de Dauid en ^nombre de toda la Iglejta de lospios, que nunca efi en " e mundofin tales enemigos,nijin la experiencia de tales y iBorids. A l y e n c e d o r : fohre M n t h - l a b e n , Pfalmo d e Dauid

L S e o r D i o s alabara. T u s marauillas contares Y con t o d o el c o r a c o n m i ConferTarc e l p o d e r tuyo*

i - [
rjc

En t i blo m e a l e g r a r , M e g o z a r , y cantar Para fiempreperfediffiro A l n o m b r e t u j f o , AltijjrflOd

ffilma

Xi

P o r aur fido puefto en paz 2' Y mis e n e m i g o s atrs ' B u e l t o s ; caern y a la clara P e r e c e r n antes tu cara. P o r q u e hecho mi j u y z i o h a s ; Y mi caufa tomafte : mas Sentftete p o r fu no'ticia En filia j u z g a n d o jufticia. Rprehendifte en t u furor Gentes, y al mato y malfe&oi: Eternalmente deftruyfte Y d'ellos el n o m b r e ray fte. O enemigo c o r a c o n , Para femprey a j a m a s i o n Los, d l o s pueblosaTolados^ Alblamientos a c a b a d o s ; Y las ciudades con b e l d a d Q u e derribarte en. g r a n mlda Perecida fin fama y gloria C o n ellas eft fu memoia? P e r o , Iehoua q e d a t Para fimpre, y* rnas ftar Para j u y z i o c o m p o n i e n d o Sufillaj y fu t h r o n o a d o r n a n d o .

Y con j u f t i c i a q u i 1 har El mando entero j uzgar; Y con rectitud juntamente Iuzgar todo pueblo y gente.
!

Y fer refugio e l S e o r , l o p p r i m i d o en u d o l o r , R e f u g i o e n el t i e m p o o p o r t u n o E n anguilla d e cada-vino. (A) <)

Y e n t i , S e o r , confiarn' L o s q u e t u n o m b r e-alto fabrn* P o r q u e los n o defariparafte Q u e t e b u c a r o n , mas amfte. C a n t a d con muy g r a n d e a t e n c i n AlSeor que habitaen Sien: N o t i f i c a d las o b r a s Cuyas E n los p u e b l o s y q g l o r i a s . P o r q u e en d e m a n d n d o l e L a fangre j ufta, acer'dofe D ' e l l o s : y nunca h o l i d ad o D ' e l p o b r e el clamor iaftimaido* T e n mifericordiade'i M i r a lo q u e p^zcVafi^

Tu q u e m e enflcas^o m u y fuerte^ Dlas puercas d e d u r a m u e r t e . P o r q u e e n las p u e r t a s c a n t DeSion, y t o d a s c u q n t Tus a l a b a n c a s : confiado., ti tu alud h m e g o z a d o . Y las g e n t e s fe h u n d i e r o n ln la fofla q u e me hizier o m in la red fu pie muy o a d o }ue efcondieronmas fu t o m a d o .

C o n o c i d o fue I e h o u a , n el juy z i o q u e h e c h o el h ; n las obras p u e s d e fu m a n o u en lazado el j n h u m n a . 1 fepuchro fe b o i a e r n os m a l o s : y p e r e c e r n odas la gentes afli mifmo ue oluidanfe d'el A k i E m o . ' Mas el p o b r e q u e c l a m a r luidado nunca fer: i p e r e c e r fin holganza, e los p o b r e s el e/petan^a, ,euantate, o S e o r , a u n

Vfalmo

Xy

N o le fortalezca el v a r o g . P e l a n t e de t i , P o t e n t e , " Sea j u z g a d a t o d a gente,. P o n , Atiilimo S e o r , E n fus coracones t e m o r : C o n o z c a n las gentes us n o m b r e s q u e ellos n o fon fino h o m b r e s . D o m i n e , y t q u i d receflifti,
P SALMO X.

Qttexafe lalglefia deles pos a Dios,de quecon/n^a '* los impos affiligirla tanto tiempo, y con tanta Ucencia, cuyo ingenio pinta confusbiuos colores, fide que pprejfureladefenf. " ""

Orquedenoseftslexos.Seor? E n t i e m p o d el a n g u f t i a e f c o n d e s t | C o n arrogancia el malo y con furfctr D e perfeguir al p o b r e esfercafe: E n la maldad p e r u e r a t o m e e D e fu confejo y pehmiento fuyo," L o q u e p e n f f o b r e ej.-G.ayga en j u y z q .
J

P o r q u a n t o el malo alabado fe ft pefudeifeorymasdiziendobieR.

'f'fdrm

"]X

D ' e l auaro aun, blafphema a IehoU3 P o r la altiuez de fu roftro t a m b i n Soberuiflimo; El malo c o n defden N o bufca a D i o s , menos fus mandamien .toSj, Y n o ay D i o s en los fus p.enfamiendoSi Sus vas van p r o f p e r a n d o a jamas? A l t u r a ante ellos tus j u y z i o s ion:. En t o d o s fus enemigos de m a s ReTopla. Y dize el en f c o r a ^ n , E n ningn t i e m p o en ninguna fafon . Yo noTere de mi p o d e r m o u i d o , P o r q u e e n malnunca funihido. D e maldicin, d'engao y fraude pues. H i n c h i fu b o c a .-y moleftiay m a l d a d D e b a x o mas de fu lengua fiempre e s . A l p o b r e aecha en t o d a p u e b l e d a d , Su m u e r t e e m p o l l a , y mata crueldad'.' Al innocente efcondrijos b u f c a n d o , Si^s o j o s fon c o n t r a el p o b r e m i r a n d o . G o m o el len defde fu cama . afi M u y e n c u b i e r t o afecha fin m e r c e d : P a r a el p o b r e a r r e b a t a r : ani L o arrebata y lo t r a e en fu redi. R e c o g e f e , abaxfe con fed

p e a r r e m e c e r : c a e a v e z e s diuerfas~ G r a n m u l t i t u d de afilelos en fus fuereas D i z i e n d o , D i o s h o l u i dado fe, E l ha fu roftro e n c u b i e r t o en verdad. N u n c a lo v i d o . O D i o s leuantate, Alca t u m a n o , y. t u benignidad N o oluidefe d'el p o b r e y fu b o n d a d . P o r q u e enfa el malo al Altilimo - N o bufcars, dixo el en fi m i m o .

Vifto lo has: p o r q u e t u miras qual Es el t r a b a j o , e l a n g u f t i a y dolorP a r a j u z g a r en tus m a n o s fu mal: El p o b r e a ti fe remite,, S e o r , Al hurfano tu fuefte a y u d a d o r . Q u e b r a n t a el b r a c o y fuerca d'el nefando, Deffiruyalo fus maldades b u f c a d o . El Seor, es R e y e t e r n o a j a m a s , Las gentes aun deftruydas fueron D e tierra fuya. O D i o s , yftemas D ' e l p r o b r e humilde el deffeo en fafon: Difpones fiempre el.fuyo c o r a c o n , Alcas affi fus ruegos en Ips cielos, Ytuorejaattent hazesaellos. P a r a j u z g a r con toda r e d i t u d A l p o b r e i m p l e , y hurfalio leal:

Vfalma XI.* El terreno h o m b r e entonces fin virtnd. N o b p l u e r mas a hazerles mal. I n D o m i n o confido.
PSALMO XL

Daniel echado de las comunes congregaciones dehs pos por la perfequucion de SauUfe conftela cmj(,m-tendiendo que Dios veefu cauft,y vengarfu innoemcia.Varece fer elfondamento del pfalmo lo que dixo 4 S4ul,oymebnecbado,porqueno habite en la heredad de lehoua dizicndo^vejtrue a los dio^'.s genos. 1 .Sana.
26.19

Al Vencedor:de Dauid. N el S e o r , p u e s heme confiado. C o m o d e z i s , c o m o aue anfi h u y d D e vueftro m o n t e . H e a q u i q u e flechada' Los malos, han el ai"co:y con. ardid Sobre la cuerda han fus faetas puefto Pava herir en oculto,y fin lid Al h o m b r e j'uftoy de coracon r e t o . Las redes cierto y fondamentos mifrno R o m p i d a s fon,y d e r r i b a d o s : mas Q u e h h e c h o el j u f t o ? A l c i e l o l AlriflimQ

Pfalmo X I I . T i e n e fu t e m p l o y ' f u t h r o n o a j ' a m a s : D o n d e el contempla,y p r ueuan fus p a r p a d o s A l n o m b r e malo,y al h o m b r e de p a z , P a r a j u z g a r con y ra a los culpados. E l e o r D i o s , al j u f t o y rebo prueua^ Y al q u e rapia ama y m a l , c o n d n . L l o u e r har fobre los q u e r e p r u e u a F u e g o , y acufre,y viento efto o r d e n P o r fu beuida y p o r fu p a r t e clara. P o r q u e D i o s jufto a, la jufticiaam.,. Y mirar p o l el r e d o fu cara. 5aluum m e fac D o m i n e ,
PSAIMO XII.

'Pideelfocoryo de Dh^ ctjtyd el apocamiento de la, Iglefiay la multiplicacin de Us ilPpkh y igemo defmu. Conforta fe en f contra efla tentacin, affe~ jurando fe que.ios mantendrfu palabra, 31 confer~ uarftilglefia.
cu s

A l V e n c e d o r : fobre S e m i u k h : Pfalmo d e pauid.

' '"

' <

A l u a , , S e o r , p o r q u e l o s retos nombres,. Se. a c a t a r o n de j uftiqa,y b o n d a d 1

$Jalmo~ X I I.' "De entre dems los h i j o s de los hombre.5 fenecieron los q u e aman la v e r d a d . C o n fu p r x i m o habla mentira vana Quajquier q u e eft,lifongeros mas fon Sus labios fiempre,y fu lengua inhumana A u n con d o b l e z habla de c r a c o n ; , T a l e Seor,los labios lifongeros, C u y o el hablar es en Ufongear: L a lengua mas q u e habla con alagueros k o n r r a ' y g r a n d e z a , / a m a e l defear. Q u e d i x e r q n , p o r nueftra lengua y canto En g r a n p q d e r p r e u a l e c e r e m o s ; N u e f t r o s eftn nueftros labios,con t a n t o Q u i e n Seor es de nos?que tememos? P o r el clamor d l o s menelerofos, D i z e el S e o r , y o me leuantare'.Y al o p p r i m i d o y p o b r e s muy penofps <Jue enlaza el impiojen filuo'mas pondr'. D ' e l S e o r Dios,la palabra formada, " Palabra es limpia,y muy pura fu b o z : C o m o la plata en h o r n o refinada C o l a d a p o r iete vezes de n o s . < T u guardars para fiempre los t u y o s

fjaimo x-ut: D e aquefta,o P i o s , m a l a generacin? C e r c a n d o v n : m i e n t r a s l o s h i j o s fuyos y i l e s con mal m u y exaltados fon, Vfquequo Domine. PsAtMO XIII-

Oracion de vn anim luengamente batido efe la #JB^ facion,emj>ero confiado de DitfS. Al V e n c e d o r ; P f a l m o d e D a a j d , T T A t a g u a n d o , SeBor, de t i O l u i d a d o , h u m i l d e efperanda Tubenignidad?hafta q u a n d o T u roftro efconders de mi* H a l a quando conturbare'? P e r p l e j o e n mi alma eftar Enanfia fer detenido? Y nafta q u a n d o enaltecido E l m a l o f o b r e mi v e r i M i r a a mi gemido,y clamor., y e m e degracia,Seor, A l u m b r a r a i s ojos^muy fuerte*

Pfalme Xt; # a r a q u t f o d u e r m a de m u e r t e , El fueo lleno de d o l o r . P o r q u e m enemig afi N o diga,pues y o k> venci: Q u e n o fe alegren mis c o n t r a r i o s , M i s enemigos y a d u e r a r i o s , Sirefualreantesdeti., ' M a s confiado,en t u falud Se alegrar con r e c t i t u d M i c o r a g p n . Al Altiflimo C a n t a r : p o r q u e h e c h o mifmo D e bienes hd me m u l t i t u d . Dixitinfipiens i n c o r d e f u o . P SALMO XIIII.

Quexnndose de la cemun corrupc h del mando, dejrmela, y mueftra fus fuentes qtefon locura y atheifmo impio.De l qual emper Dios librara losfuyos. Al Vencedor: de Dauid.

L l o c o vil d i z e e n fu coracori, N o , n o a y D i o s . C o r r o m p i e r o n fus vas, A b o m i nables i o n las o b r a s luyas:

fjkbib X I I I L Drnas n o ay quien haga de affciori Bienniraion. D ' e l cielo, D i o s , c h fu vifta mpoS T o d a la tirra,y hijos d l o s h o m b r e s , Si viere alguti con m u y perfectos n o m b r e s / Sabio,ntendido,y t e m p l a d o en f n b o Que b u f q u e a D i o s . D e voluntad t o d o s dcliraroi/ D a a r o n fe a v n a y j u n t a m e n t e C o r r o m p i e r o n fus vias c i e t a m e n t j Y n o et quien haga bien ningn,'. N d hafta vn. N o fupiern t o d o s q u e o b r a n maldad Q u e corno pan comen el p u e b l o mio Y con h e r u o r de t o d o el p o d e r fuyo, N o curaron de inucar en verdad. La Deidad. / D e efpahto alli t e m b l a r n con t e m o r ; P o r q u e Dios es con el j u f t o y p e r f e c t o . Burlays det p o b r e y fu cohfejo r e c t o , P o r q u a n t o eft fia fianca el S e o r , En fu clamor. Quien de Sion la falud pues dar ifiaella captiuidad q u a n d o

"pfaimo X V ; D ' e l p u e b l o fuyo eftar D i o s t o r n a n d o ' acobjaffi Ifralgozarfeh, Se alegrar. D o m i n , quis h a b i t a b i h

PSAIM XV.

Declralos frutos d ta, verdadera Inflicta. S-oitmarcasy notas de laverdader lefia, cuyo fim es eterno.

Pfalmo de D a u i d .

S e o r , q u i e n habitar . . En el T a b e r n c u l o t u y o Quien p o r gracia r elidir En tu fanto m o n t e , y fer T a n digno,auenturado,y pi 2

El q u e anda en t o d a integridad^ Y j u f t o l e m p r e o b r a jufticra, H a b l a en facracon v e r d a d : Y el q u e c'dn fu lengua en maldasl N o r e b o l u i p o r fu malicia. * N i h i z o a fu p r x i m o mal N i hverguenca leuantado C o n t r a fu c e r c a n o y g u a h

; 'pphas
tifus o js-el mundanal Ir vil ff merlos preciado'*"

xfii
-

Y a los q u t e m e n al S e o r , . H o m r a , y los efti a l a b a n d o : Y el q u e es fielmente e n her u o r Su j u r a m e n t o fin t e m o r Auno;, en d a o fuyo guardando* Q u i e n a vfura n o dar D t n e r o , y contra el i n n o c e n t e C o b e c h o mas n o t o m a r . El q u e eftas colas,pues h a r , N o refualar ciertamente;Conferna me D o m i n .
P SA L M O X V;I.

InUocadbis,prdteftd fer Ihiudtodofu h'ten,renunciando todosjalfs[.diojes.<Alqudlfolo[dar iodo espiritual eulioiy' de .quien efeera verdadera redemfcion dla muerte.Es propbecia illpfln,de.ldBfurrcclion del Seno f. Michcham:d Daid. onferua m e , 6 D i o s p o r t u faur, P o r q u e en t i fempre h m e confiado.

' 'Pfdmo J ma al Seor dijSeor Eres mi bien y mi D i o s esforcado: D e mi D i o s algn b i e n n o detengo^ Aliende mas de ti o t r o . n o t e n g o . M i voluntad toda a los fantos h. A los q n e tras o t r o dios van c o r r i e n d o Multiplicar fus dolores v e r : Su libamen de fangre aborreciendo N o t o c a r ^ p e , offrecen tales h o m b r e s / N i t o m a r p o r mis labios fus nombres* D e l vafo mi y de mi heredad Dios la p o r c i q n / u f t e n t a r s mi fuerte* C a y e r o n me las cuerdas en verdad En vn lugar deleytofo y m u y fuerte; Tal heredad para mi c i e r t a m e n t e H e r m o f a fue affi mifmo excelente. . _ .() (--O Al Seor D i o s q u e m e aconfeja b i e s Bendezir:aun en las noches mifmo Enfean me mis r o n e s t a m b i n . Antes de mi h fiempre el Altiflimo? P o r q u e fiendo el a mi dieftra aguardando: N o eftar c o m m o u i d o o t e m b l a n d o . Alegr fe mi coracon anfi, Y g o z f e mi gloria:y mas fegura R e p o f a r m i carne en paz.Afi

?fdm

-xvn;
1

N o dexars mi alma limpia y p u r a E n el fepulchro:y n o dars q u e fea, Q u e c o r r u p c i n t u f a n ftiffimo vea. H a z e r tu m e has S e o r D i o s fabetf T u fenda re6ra,y de vida la vi: C a c o n t u roftro eft.y fuele auer E n abundancia h a r t u r a de alegra: Y e n t i folo aun p o r felicidad nueftr D e l e y t e s ay para fiempre en t u dieftra Exaud D o m i n e iuftitiam. Psaimo xvn.
1

Oraqhh de Dattid y de toda la Iglefia, en que affrwaftijnnocenciaconeUtcJlimonio de Dios contra las calunnias dlos perfeguidores-.y le pide fauor contra fu violencia.'" O r a c i n de D a u i d .

Stattenco a mi clamor j O y e mi jufticia y d e r e c h o : " M i ruego efcucha q u e eft. h e c h o Sin labios de egaoj S e o r . D e delante tu roftro falga M i j u y z i o : y laredtitud.

De micaufa,portuvirtudj Vean t u s o/os, y rae valga.

Has p r o u a d o mi coracon,' Y de n o c h e has tu v i i t a d o : Refinate me,y hallado N o has en m i maldadrio q u e aun PenfjnopaT bocamia,; D e o b r a s humanas m e gard,] Yo p o r t u palabra obferue' D ' e l violento la mala via. P o r q u no refualen mis pies,' Mis palios fuftenta en t u s sendas P o r q u a n t o Seor t m entiendas, T e h inuocado,oy e m e p u e s , Y tu o r e j a a mi inclina'. H a z admirable t b o n d a d , Saluador d'el con fieldad, D e q u i e n contrata fe amotina. () {) O Altiiimo,guardame C o m o la n i e t a d'el o j o ; C o n la fombralimpia de e n o j o D e tus alas efconde m e , D e delante los malfectores* Y malos que m e opprimieon; G

Vfilm

XVI<

Y d los q u e m e c e r c a r o n P o r la vidajmis d e f t r u c t o r e s . C o n fu grofura c e r r a r o n , Su b o c a habla foberuiamente.' Y nueftros pafos c i e r t a m e n t e N o s han cercadory m i r a r o n P a r a d e r r i b a r n o s fin p i e z a P a r e c e n al len c r u e l , Y alleoncillo q u e es t r a s el E f c o n d i d o efechand prefaJ O Seor Dios,leuantate, A n t i c i p a fufaz,proftralo: Efcapa nai alma d'el malo C o n t u c u c h i l l o : y fala m e D l o s varones c o n t u m a n o , V a r o n e s d'el m u n d o , S e o r C u y a p a r t e es fafto y h o n o r E n efta vida,y curfo humano.' Y C u y o vientre hinches dems D e tu riqueza:y con aquela H a r t a n fus hijos,y larefta D e x a n a fu familia en p a z . M a s en rectitud y jufticia Yoturoftroycarver: .

ffilmo XVIII. Defper^ndome,hartar rneh A $t femejanca y noticia. Digam t e D o m i n e . '

PSALMO XVIII.

Cntico de Dauid en que hazegracias al Seor,por melle librad tantas vez.es demano de fus enemigos, y por efpiritu de Dios prophetiza la venida de ios gentiles a lafuerte d'el pueblo de Dios, A l V e n c e d o r : del fieruo de I e h o u a , d e D a uid,el qual h a b l a I e h o u a las palabras d e efte cntico el dia q u e lo l i b r I e h o u a d e m a n o de t o d o s fus enemigos.,.y de mano d e Sul, y d i x o .

I o s , a m a r t e h e ' d e am'&ioh, fuerca mia El S e o r es roca mia, m i via, C a d i l l o m i o , y mi efcapador, M i D i o s , m i fuerte, y mi faluador: Confiar m e h e ' e n el.Es mi efcudo, D e mi falud el c u e r n o nas a g u d o , Refugio m i . A D i o s i n u e c a r M u y alabado,y faluo y o eftar D e mi c o n t r a r i o enemigo muy f u e r t e . C e r c r o n m e los dolores de m u e r t e , C

p/ah xv/rn: Y a r r o y o s mas a u n de perueridad T e m o r en mi pulieron en v e r d a d . D o l o r e s mas d'elfepulchro m i vida R o d e a r o m l a z o s de m u e r t e auida P r e u e n i e r o n y anticiparon m e . n mi anguftia a I e h o u a llam, Y a D i o s clam: Defde fu T e m p l o fantq O y m i b o z , y mi clamor p o r t a n t o D e l a n t e d'el en fu prefencla e n t r , Y fu o r e j a aun m i l m o p e n e t r . " Fue* c o m m o u i d a y mas t e m b l la tierra: E l fundamento y d e m o n t e y de fierra Se etremecialiferemoui. D e gran t e m o r , p o r q u e el fe enoj;. E n fu nariz h u m o fubi,y fuego . D e boca fuya,ayrado quem luego: T a n gran furor eftauapues con el Q u e encendieron fe carbones aun d e l .
5

El abaxq los cielos m u y b a x o , Ydecendi:efcuridaddebaxo D e fus pies d'el eftana,y caualg V n c h e r u b i n m u y veloz,y bolo: SSobrebol el viento mas l i g e r o . Tinieblas pufo en fuefcondedero.N u u e s d'el cielo,aguada efcuridad, >\ d e r r e d o r de fu djuinidad,

%M$ X V N I ; D ' e l refplandor de ante de fus alturas Se pallaron, eftas nuues efcuras: Fuego y g r a n i z o en la t i e r r a o r d e n . El Seor Dios en los cielos t r o n , Y dio fu b o z muy alta el Altifimo: Granizo y fuego.Ech fus flechas m i m o , Y con furor relmpagos l a n c , Deftruylos,y los d e s b a r a t . De t n n a r i z por el fbplo d'el v i e n t o , O Seor >ios,d'ete m u n d o el cimiento. Defcubrife; p o r tu r e p r e h e n c i o n , D e l agua las honduras fe vieron. Defde lo alto e m b i , h m e t o m a d o , Y de las muchas aguas me h facado. D e mis contrarios fuertes m e e f c a p , ' A u n q u e ellos mas fuertes eran q u e y o . En el dia aun de mi q u e b r a n t a m i e n t o P r e u e n i e r o n m e : m a s en v n m o m e n t o , El S e o r D i o s m e fu p o r p r o t e c t o r ; Y me fac a anchura el S e o r : El l i b r me^porque b i e n m e quer*' C o n f o r m e mas ala jufticia mia, Y puridad de mis manos me dio . El Seor Dios,y cierco me b l o u i . P o r q u e guard d'el Seor el c a m i n o ; Y con mi D i o s , y i c u l t o diuino C iiij

'9f4na XVIIIJ K o malee'nunca mi c o r a c o n . T o d o s iiempre aun fus iuy zios fueron A n t e d g m i , y en los mis penfamientos: Y n o ech de m i fus mandamientos. Y fue con el perfecto en v o l u n t a d , G u a r d a n d o m e limpio de mi maldad.
() ()

P a g m e D i o s conformen mi jufticia; C o n f o r m e mas q u e el tuuiere noticia D e puridad en mis m a n o s m e h a r E l Seor Dios,y c i e r t o m e d a r . C o n e l v a r o n p e r f e d o muy p e r f e c t a Sers S e o r . y con el refco r e c i o , L i m p i c o n l i m p i o , y peruerfo fers C o n el peruerfo,al qual tu pagars. T u f a l u a r s al p u e b l o h u m i l d c y biup H u m i l l a r s a los o j o s a l t i u s s . M i lampara p o r t a n t e a l u m b r a r s : M a s a l u m b r a r mis tinieblas h a r s . P o r q u e deshize exercitos c o n t i g o : Y4nurosaunaIahe,Dios conmigo. Su camino es perfecto d'el Seorj Y fu palabra afinada en valor, A t o d o s los q u e en el han fu fianca_ E c u d o es el, y fgura efperanca.

P o r q u e , q u e D i o s fuera de D i o s etl Y que fuerte es fuera de I ehoua? D i o s , q u e m e cie y de fuetea y de efS'to; Q u e mi camino h h e c h o m u y p e r f e c t o . Q u e c o m o pies de cierua hizo mis pies; Y fobre mis alturas eftar p u e s . Q u e enfenamas a batallar mi m a n o ; T a n t o q u e p u e d o aun con mi b r a c o h u m a n q Q u e b r a r de azero el afeo a c a d a u e z . D e tu falud difte me el paues; Suftentar me tu dieftray tu n o m b r e , Multiplicar me h tu gran m a n e d u m b r e . Baxo de mi mi paTo enfanchars; Y mi rodilla, D i o s , affirmars Perfeguirc a t o d o s mis c o n t r a r i o s , Yalcancar los, y e.ftos aduerfarios H a d a acabar t o d o s n o boluere'. Y n o p o d r n tanto herir los h e Leuantarfe; y caern-vencidos. D'ebaxo mas de mis pies abatidos! Ceifte me de fuetea,, y l o s fin paz Baxo de mi agoiafte dems. Y d i e me la ceruiz d l o s mios C o n t r a r i o s aun con los poderes fyps.3 ^ d e f t t u y alos que meodierpn,

tfalmo X V I I i : Clamaron, masniiicaellostuuieron Q u i e n los faluafe : y mifmo ad Alcilimo Bozearon, y no los o y mifmo. Y an q u e poluo al viento los mol, Y c o m o lodo e n l a calle efparzi. Libtafte me de contienda p u e b l e r a , Puifte me de gentes cabecera: El p u e b l o ms q u e nunca c o n o c A u n me irui. A mi mandado afli O b e d e c i a oy da de orejas.M i n t i e r o n me las gentes eftrangeras, L o s h o m b r e s mas eftraos cayeron.Y miedo grande en fu cafa ouieron, Biua el Seor, b e n d i t o el esforcado, D e mi fallid el D i o s fea en falcado, E l S e o r Dios que vengaiicas mq d Y fu jetado a mi los pueblos h. M i librador de mis c o n t r a r i o s , digo: Hezifte me de mi fuerte enemigo Superior,: tambin me librarte aun D ' e l h o m b r e malo yperuerfo v a r n .
5

O Seor D i o s , en las gentes p o r t a n t e T e adorar, y a t u n o m b r e muy fnto Y o cantar. Q u e engrandece a j a m a s D e fu gran R e y las aludes:y mas

ffmo

XIX.

Quepiadofo aDauid fu vngido Mifericordia haze como elegido, Y a fufimientey fu generacin Pafaiemprfc h dado fu bendicin.. Cceli enarrant gloriara Dei,
FSALMO xix.

Dios fe \ dado A conocer a los hombres en-dntrfas maneras : La primera en la creacin de todo el mundo vifible. Lafegunda porfu Ley, y por la manifestacin defufanto Euangelio.

Al Vencedor: Pfalmo.de Dauid, cielos dealtaboz L Os Cuentan d'el Seor Dios La gloriafinparar: De fus manos ali Elfirmamentoen f Nos denuncia el obrar. Regueldando el mas Palabra por comps Vndiaalotrodia: Y la noche tambin Declara a la otva el bies

Pefufabiduria De ellos palabra ac, Nibozoydaeft: Mas en tierra fali Su hilo, y fe oyeron Al cabo d'el mundo aqq Sus palabras : y dio Para el fol dems En ellos a jamas Tabernculo claro. Y como vn nouio el es Que fale a cadauez Pe fu thalamoraro: Se alegra en fu fafon. Como fuerte varn. Para prefto correr Su curfo natural: Yfufalidatal ' ^ Como fe fuele ver/ Defde el vn cabo eft De los cielos hafta Que fus cabos rodea, Y no ay con valor Quien de fu gran caloE Se efconda qual que fea,'

D'eAkiffirnoRey Muy perfecta es la Ley, que el alma haze boluerj Su teftimonio de el Al pequeo esfiel, Que lo haze entender j Sus mandamientos fori Rectos, queelcoracon , Alegran con fu fombra: Puro eftde el Seor El precepto, es plandoc Que los oj os alumbra.
(

. 9fdtm

Xx*

D'el Seor el temor Limpio es , que con amor Permanece a jamas: Sus derechos, verdad, Son con toda equidad. Y defleables mas Que el oro puro fon, Ymas que mucho oro aun Afinado: y los tales Alcoraconfinhiel Son mas dulces qu miel, Y liquor depanales.
1

Con ellos es tambin moneftado a bien Tufieruoen toda pazs En guardarlos eft Gran falario, y aura. Sus errores dems, Quien los entenders Quien los conocer, Y nombrar de cierto? Soberano Seor Lbrame d'el error Oculto y encubierto? Anfi mifmo deten Debberuias,y ten Tufieruofinmaldad, Que no dominenme,Y enfeorenfe De mi con potftad Entonces yo fer Perfecto, y eftar Limpio de gtan peccadj Y de. gran rebellion:' Y yo con bendicin Tfieruoconferuado. Sea en gracia mi boz:

fflm

XIX*

Y voluntario Dios De.mi boca el hablan Y la meditacin D'el mi coraron En todo fu penfar, A jamas fea ali Delante Dios de ti, Mi Seor, Roca mia, Mi Dios, mi Redemptor, YmioSaluador, Guiardor demivia. Exaudiat te Dominus.
PSAIIMO xx.

Oracin d'el pueblo por la falud y vi&ori defa J^ey,fegun la conieBura de algunos, la occafon d'cjlt "Pfalmo fu la guerra que Daitid tuno con los jLrnnonitas. z.Sam. io.dondeparece Dauidauercompueflo e.eJ>falmo,C6nelqual fu pueblo rogajfe a Dios por fiviBoria,

Al Vencedor: Pfalmo de >auid.

N el dia de pefadumbre Oygate Dios en paz,

Pfjnii

XX

cet el lib nombre >'el Dios de Iacob, Mas Te esnbi aydapreftamnte Desde fu Sanduario: 1f defde Sibn te fente Y d lo necfario. De-tus prefentes oirecidos Tenga memoria: ali Tushoiocatos reduzidos Que requiere de ti En cenize eften. D te mifmer Conforme a tu delfeo Y cumpla todo el Altifsitno '
Tu Gonfej'o no feo.

Con tu falud, Rey muy dieftro, Alegrar nos hemos, Y en el gran Nombre d'el Dios nueft Pendn alearemos: Cumpla todas tus peticiones El Seor Dios d'el cielo: . D a tus ruegos y oraciones Fauor, gracia y confuelo. Conocido h que fu Vngido Ha guardado el Seor: Y de fu anto cielo oydp

ffalmo

XX(

Con fu dieftr y valor. Eftos en carros y cauallos Efperaron fu gloria-, Mas d'el Seor para acaballos Tendremos nos memoria. Eftos fueron arrodillados Yabaxo cayeron: Mas nofotros muy leuantados Somos en cbracon. Salua Dios, omnipotente, Que el Rey nos oyga el dia Que de inuocarlo j uftamente Tendremos efta via Domine in vjrtut tua.'
PSAIMO XXi.

Uazimiento de gracias a Dios , d'el pueblo porta viSoria de fu I\ey. Parece auer fido compuefio fie "Pfalmo con el precedente. .

Al Vencedor.-Pfalmo de Dauid. el Rey fe alegrar S Eor, En tu gran fortaleza* En tu virtud y pieza; i

I-

Y mucho mas fe gozar Seor en tu falud, Cantando tu virtud. Difte le de fu corcori l defeo cumplido De ti fauorecido: Todo lo que pronunciaron Sus labios y fu boz No le negarte Dios. Mifmo lo adelantars En peticiones fuys De bendiciones cuyas. Puerto fobre fu cabecahs De orofinodems Corona eii toda paz;. Vida Seor te demand, Difte fe la en tus vias; Y longura de dias Porfigloyfiglpel alcanc. Grande es en tu falud Su gloria y fu quietud: Sobre lraageftady fplandor Has puerto: yfinfi&iones.; A jamas bendiciones Puefto lo has Saluador >;

l o hezifte alegrar Con turotro, y gozar. , Porquanto el Rey confa en Dios/ Y enlamifericordia De Dios, Dios de concordia Elpera fu clamor y boz: No titubear, Nunca refualar. Tu man alcanzando fera A todos tus contrarios, Ytuyosaduerfarios: Tudietramasalcncar A los que te bdieron, Y te aborrecieron* Como horno d fuego: Y los deshar luego: En la y ra uya el Seor i Fue*o ardiente echar Que los confumir. ; De la tierra anichilars; Su frut, y fu fimiente. Porque mal ciertamente Contrati han tendido - MaS
Poner los has en t furor
()

(')

'.

'Tfalmo X X tfj

En fu machinacion No preualecieron. Aparte pues poner los has: Y apuntars derechas . A fus roftr-os tus flechas. Con fuerca Dios'te en falcars* De ti cantaremos, ... Tu valor diremos. Deus meus, refpice in me
PSALMO XXII.

Dauid en fus anguftias prophetiz.a la anguftade Chrtjlo en lacruz,fu abatimiento y dolores. Lapro^ p agadn y gloria de fuB^eyno , de ambas cofas ay muchasfemendas en el J>Cdmo, que exceden la bijloria de Ddutd : porque el principal intento de el Efpiritit era cantar lo que atiid deejfequutarfeitldperfond de Chrijlo, enqui'cn todas ellasfeyee?i cumplidas. .
t

. Al Vencedor.-fobreAieleth-hafahar, Pfalmo de Dauid. ios mio, Dios,^ orqiie dexado me hs De mi falud porque lexos efts. Y de el clamor, de las palabras roas De mi bramido?

JWJIW XXII. Dios mio,a ti grito y clamo opprimidoj; De diay noche, y no foy entendido.Y para mifilenciono h ido En mi clamor. Y tn, el Sanfto, habitante el loor De Ifrael todo. En ti con gran heruor Confiaron nueftros padres, Seor, Ylosfaluafte. Bozearon a ti, y los librarte, Efperarn en ti, y les hablarte, Y en fu clamor no los auereoncafte: Gracia ouieron, Y yo que foy guzano, y no varn: Verguenca mas de todos hombres, aun El menofpreciby d'el pueblo el pregn Me defechando. Efcarnecen de mi los que mirando Todos me eftn,de los labios echando, Y la cabeca en alto meneando > Son dos a dos. Remite fe, dizn ellos, a Dios, Libre lo pues,que fu clamor y boz, Pues bien lo quiere, eche y lance el empos De el que reclama, Mas eres el que me dio vida y fama,

;<P[4mo X X I i ;

Quemefacd'el vientre: y que mi alm$ Defde la cuna y tetas de mi ama Hizoefperar. Echado efloy fobre ti,findudar, Desde Seor la matrix :finmudar, Defde el vientre,y de mi madre el cuy dar Eres Dios mi. No alexes de mi el poder tuyo, Porque efl de anguftia cerca el rio; , quien me ayude, y d focorro fuyo No ay ningn. Rodearon me muchos toros aun: Y de Bafan fuertes me cercaron. Su boca mas fobre mi abrieron Con gran fiereza. "Como len que brama y haze preza. Yo me efcurri como aguas, de trifteza, Descoyuntar mis huefos de flaqueza Todos fenti. Mi coracon muy cqngpxado en i En medio fu y dedentro de mi Sedefliendo aun como cera ali: Y con todo efto. Sec f 5 roas mi vigor, copio vn tieftp.

Tfalmi

XXIi;

Pegada a mis paladares fue prefto Mi lengua: En elpoluo de muerte pueftp Me has en verdad. Rodearon me perros con maldad; Cercaron me malos en quantidad: Horadaron con muy gran crueldad Mis pies y manos. Contara yo todos mis huertos fanos: Ellos miran con ojos inhumanos, Burlandofe confidern muy vanos, Mi condicin. Entre i mis vertidos partieron: Entre i mas maluados jugaron Sobre mi ropa, y fuertes echaron Aquien feria. Mas tu Seor, tu fortaleza mia No te alexes de mi; mi fola guia, Aprefura te por la gracia tuya, Y ayuda me. Efcapar d'el cuchillo acurdate El alma mia, y focorro dalle, Que de poder d'el perro fala eft Mi fola vida. Salua meroasde la boca atreuida D'el lenfiero. - a ti miboz fubida* D iiij
1

<pfjmo

XXII:

De cuernos aun de vnicornios oyda Efperare'. (O () A todos mis hermanos contare , El nombre tuyo: y anfi hablar : Quando alabando, Seor, teeftat Yo congregado. Los que temeys al Seor, alabaldo, Los de Iacob todos gloricaldo, Y de Ifrael toda Amiente amaldo Y temed lo. Porque d'el pobre el no menofprecia La afflicion grande, y nunca el efcondi Su roftro d'el: masfiemprele oy Si fue'clamando, De ti fer mi alabanca orando, En la congregacin fer loando Yante de los que le tesaen pagando Mis votos mas. Han de comer todos pobres en paz, Hartarn fe : y al Seor Dios dems Alabarn los que bufcan fu faz.Eternalmente El coracon vueftro eftr biuiente. Los cabos mas d'el mundo enteramente

ffdlm' XXII. |e acordarn, y a Dios omnipotente Seboluern: Ante de ti todos fe humillarn. . Porque de Dioses el rey no: y fern, Las gentes d'el,todas leferuirn Obedeciendo. Los gruebs mas adorarn,cbmiendo; Delante d'el el que et decendiendo Alpoluo,af el muy infirme fendo Seproflxar. Lafmienteaund'ellos leferuir: Al Seor Dios parafemprefer . Contada, y mas a el fe inclinar Humildamente. Ellos vendrn,y a todo pueblo y gente Que naciere aun fu jfticia excelente Annunciarn,y dirn juntamente, Que ello hecho el h.

Dominus regi't me, & nihil.

PSALMO h.ttdcomo

XXIII.
porlafemejuncad',

experimentado,

officio del pdfior confus ouej AS,pinta qualfcaia y s -

tidencudeDiospar acnlosfttyos. Lapaz > bondad!, benignidad,y fieldad entera y enfu Iglefia,y en la vida eterna. '

Pfalmo de Dauid. L Seor es mi paftor esforcado, E No fallar me nada.Solfegado Yazermehazeen lugar muy yeruofo:

Paftrear junto aguas de repofo. Hazeboluer mi alma:y por fu nombre Por fenda jufta el me guia y d lumbre. Aunq; ande en valle aun de sbra de muerte No temer algn mal,por que fuerte Tu eftars conmigo,y a mi lado: Connortar me han tu vara y tu cayado. Y en prefenciaaun de mis contrarios mifmo. Adornars mi mefa, Altilimo. Con olio vngifte Seor mi cabeca, Mi copa eft'revertiendofinceFa. , ' Mifericordiay gracia concedida Me feguirn los dias de mi vida:. Y d'el Seor en la cafa,en fus vias, Repofare en paz por luengos dias.
A

Vfahm

XXIIII.'

Domini eft-terca & plenkudq.'

PsALMO

XXIIII.

Siendo la tierra toda con lo que contiene de Dios.de pda efta vnitterfidad efcogi vn pueblo para (i, crty.is condiciones recita, Requiere a los principes de la tierra que reciba y traten benignamente ejte pueblo cuya capitn es Chisto I{ey de gloria.

PfalmodeDauid. Odo el mundo en fu latitud, Y la tierra y fu plenitud, Y todo lo que habita en ella, De Dios eft.Ellafund. Sbrelosmares:y affirm. Sobre los rios de agua bella. Quien pues al monte fubk De Dios'y quien refidir En fu lugar fanto y fagrado,? El de manos y cora con Limpio:El que esfinvana fidfciqn, Y que. en fraude no h jurado.

''Tjalm X X I I I I . Bendcion,jufl:icia,y virtud D'el Seor Dios de fu falud Recibir liempre tal hombre, Es eftal generacin . - ' Detasquebufcan deafficion En Iacob tu roftro y tu nombre. Altas puertas leuanta os, Puertas eternas alca os, Pues entrar el Rey de gloria. Efte Rey de gloria quienes? E Dios fuerte y muy valiente es? Fuerte en batalla y con vicloria, Altas puertas leuanta os, Puertas eternas alca os, Pues entrar el Rey de gloria, Efte Rey de gloria quien es? ElrDios de las armadas es, Eleft que es el Rey de gloria. Ad t" Dominne,leuaui animam,
P SALMO XXV.

Dauul confiado d la bondad de Dios, de la qual tiene muy larga experiencia, pidefer perdonada de fus

PfJmo ,XXV.. peccidos, y enfe.ado en fu ley.Decldrdl.tsfelicidades de los que temen a Pios.

De Dauid. ,

Ti mi alma h aleado. Confi Dios mi en ti No fea yo auergoncado: Y no fe .alegren de mi Mis contrarios.Nofern Los que te efperan burlados Mas con verpencaeftarn Losin caufarebellados. Entender haz me tu via: Tus fendas enfea me. En tu verdad fe mi guia, Seor,y endocrina me: Porque tu eres el Dios Demifalud:h echado A ti mi clamor y boz, Ytodo el dia efperado. De tus gracias y concordias Acurdate, Seor, Y de tus mifericordias Perpetuas con amor.

. " .

Oluides mi mocedad, Mi rebellion y peccado: O Dios,fegun tu. bondad De mi eit recordado.

'Pfdhhb

XXV)

El Seor s bueno y recib Portanto elerifer , A1 peccador l perfecto Camiao.Y mas el har En juftieia-encaminar Los humildes nbcheyiai Y a los manoS 'enfear Su carrera y reda via
/

De Dios las fendas d cierto Miericrdin,y verdad Son a los que fu concierto Guardan con tbda equidad; Por tu nombre, Iehoua, Perdonars me m falta;; Porque mi peccado eft Grande antes tu juftia alfca'i Qn.ien es l varn con tino Que al Seor h de temer? Moftrrleh el camino

Que h defcoger y tener. Enelbien repoar Su alma feguramente, Y la tierra heredar Parafiemprefu fimient. DDioselfecreto es dado Alos que le temen :mas Su concierto aparejado . Aihftruyr los en paz. Mis ojos pues al Seor Edarnfiempremirando: Porque fer fu fauor : De la red mis pies facando.
1

Mira me, Altiffimo, Yraifericordiaten Demi:porqueyo foy mifmo Solo,y pobr,y endefden. De mi trirte coracon Las anguftias tambin floxas Muy mucho fe enfncharon Saca me de mis congoxas. Mi afflicion,y mi pena Con tus ojos mira;affi Mi alma de culpas llena;

ffam XXVf, Perdn pidiendo tie . Mira mis contrarios aun* Como han fe multiplicado; Que aborreciendo me fon ' De odio injufto,defechado. Guarda mi alma,y me vea Trt bondad,y libra me: Auergoncado yo'no fea Porque en ti confi. 3ntegridad,recl:itud Me guardaren ti confiado, Ifrael por tu virtud Seadeanguftias librado.

ludica me Domine.
PSAIMO

XXVI.

Contra las calumnias de muchos, Dauid inuoca e fav.or de D ios .J purga fu innocencia contra ellas.Exhortaafusperfegttidores a penitencia. Defcubrefu-s malos mtentos,y denuncales la yra de Dios ,y el.caJligo quelosetyera.

De Dauid. Vzga me, Seor, Porque con tu fauor Yo

, Vfahni X X V L Yo en mi integridad h Andado, y caminado, Y eri Dios h confiado; lamas yo no vacilar:

(

O Seor.prueuame, Tienta me;funden fe Mis riones,y coracon, Porque la bondad tuya Es en la vida mia: Yfiempreando en tu verdad aunj Coii hombres de maldad Llenos de falcedad Nunca y jamas no me aTenti Con los que ocultamente, Vn.y encubiertamente, Yo no me hall ni entr. De malignos all Ojuadrilla aborrec: Con impios no fue me aflfentar En limpieza de mano Yre', Soberano, Al derredor de tu altar. Para Seor Dios, De alabanca dar boz,.

' Y tus marauillas contar.* O Seor.h amado Tu cafa:yroaspreciado De tu gloria el fanto lugar,; Mi alma,y vida pues No juntes, Iuez, Con homicida ypeccador; Cuya mano en mal hecho Eft:y de cohecho Sudieftra UenaSaluador. En mi integridad Ando; ten piedad De mi Seor,redime me." Mi pie recto heftado; Con rectos congregado Al Seor Dios bendezir.

' /fftim!

XXV

fe

L ~

Dominus illuminatio mea* P S A L MO X X V I I .

Declara lafirme conjuga que tiene en, Dios para-fup^ portar todafuerte de tetado. Tide aDios q no le dexe

De Dauid. L Seor Dios,es mi luz en fu via. Y mi falud,de quien me temer.

ffalmo XXVII? El Seor es la ib rtalez mia, De quien pues yo me efpauorecer? Quando de mi malos fe acercaron Para comer mi carne:ellos atrs De enemiftad muy llenos yfinpaz Trompezaron todos y cayeron;

Sobre mi pues aunq; campo fe'afluente, Mi coracon jamas no temer: Sobre mi mas guerra aunq; feleuante Mi alma en eto aun fe confiar, Vna cofa he demandado alSeo^ Bufcar eltay la procurar, Que todos los mis dias yo el En cafa d'el Seor mi protector.' Para de Dios ver la grande hermofura, Beneuolenciay gozo contemplar: Y para mas con verdadera cura Su Templo d'el bfcaf y viicar. Porque en fu tienda el me efconder En el dia aun d'el mal ilullo y fiel, Efconder me h en el fececb de el: Sobre alta roca alto pues me pondr
Y fobre mis contrarios mi cabera Enfaicary farificar E i

ffmo

En fu cala aun jubilando:yfincefla Yo cantar,y a Dios pfalmeare: Oyemibozcon quelamo.y dame Repuefta Dis,ten piedad de mi. El coracon mi h/licho de ti. Bufcad mi roftro: Dios lo bufcar.
1

xxv'tt;

De mi no fea el tu roftro efcondido, Tufieruono apartes con furor, Defamparar pues mi ayuda has ido No quieras me, Dios mi Saluador. Si padre y madre a mi me dexron: Recogi me Dios,y me dio faiud. Enfea me tu via,/rectitud: A-caufa Dios,demis contrarios aun
s

A voluntad no quieras, Potente, De mis enemigos entregar me. C acontra mi teftigos falfamente Calumnia hablando han leuantadofe. Pereciera yo,fi no creyele mas Que la bondad de Dios tengo de ver, Y en la tierra aun de los biifientes fer. Epera Pios,esfuercr teh de mas.

T/aim

xxviii:

Ad te Domine clamabo.
PSALMO XXVIII.
1

fideDauida Dios, queletengadefairi.tno, para que no camine con los impas hipcritas, y 'a U'fin.fi punidos eon ellos.

DeDauid.

' '.-

Dios, fuer93 mia; OSeor Ati llamar noche y dia: ;

:>->J No hagas d'el fordp,yo te vea:., -f,; ; L Porque callando teo fea . . o L i . :i."? Semejante a los que en fafon ..../ Decendiendo al fepulchro bh. ,'; . ' Oye la b o z y intenciones ' , De mis ruegos y peticiones, ,'1 cr;i: : \ \i Quando claraoati,opprimi4oi i 1 . . r > Quando algo trifte y,afligido . ' Mis manos limpias de maldad :... ., ; .; h i Al Templo detufantidad. > i
;G

Con los llenos deiniquidades,;:;; Con todos los que obran maldades, . Qn e paz hablan con fu.proximO: . ;; Y en fu coracon eft mifmo
Eiij

,'ffaltm XXVIII." La maldad de fu faifa boz some tires,pSeor Dios. D les conforme a fu malicia,' Conforme a fu grande inj ufticia; Segn las pbras de fus manos, Y fuy os hechos inhumanos Dales y pagales,Seor, . Su paga fegun fu error.
1

Porque de Dios Omnipotente, Las, obras y el hecho excelente Dejfus manos no han fabid, Entendido ni conocido, Portante derribar los h $" Y no los edificat'i eabendito y alabado,' El Altilmo fea honrrdy ' Que h la boz de mi ruego ydq, Y mi peticin concedido.:' Mi fortaleza es ehoua, Mi efcudo y paues efta.- ' Mi cpracon h efperdo En el,y yefueayudado: Gozfemialmay prtahtq -'Alabar lo con mi cant. - -

La fortaleza y protector De los fuyos es el Seor.

5

El es el esfuerco y hfido De la falud de fu vngido. Salua al pueblo que en ti confia, Bendize a la heredad tuya: Ypaftor paftorealos Y parafiempreenfalca los. Afferte Domino.
PSALMO X X I X .

Exhorta a todas los principes de la tiara a dar Ltglo: riaa "Dios, que por tantas marauillas h declaradoy. declara cada diafupot ecia^T rophetix.a fe en e/le Tfalmo fu virtud para confu Iglefa.

Pfalmo de Dauid. L Seor Dios alabad,. Dad hijos de fuertes dad Gloria y fortaleza a Dios. Al Seor con alta boz Dad la gloria de fu nombre: A Iehoua, Dios de lumbre Humilla os.en la gloria fu fauclkad notada.
E iiij

Vfalmsr X X I X . La alta boz de lelioua Sbrelas aguas eft.Dios de gloria haze tronar, Sobre aguas muchas fe eftar. Boz de Dios es con potencia, Con gloria y magnificencia Boz que los cedros quebranta; Cedros d'el Lbano arranca.

Como bezerros faltar Hizolos:y refaltar Al Libano y al Sirjon, Aini que vnicornios aun. Bqz que corta llamas cierto. Que haze temblar el defierto. Demudar las breas harto, Y eftar las cieruas de parto. Mientras en fu Templo eftn Todos los fuyos,y dan Al Seor gloria y honor En el diluuio el Seor Eftaua,y eternalmente Es Rey. A fu pueblo y gente Darfuerc/^y coracones, . en .toda-paz bendiciones.

Tfalmo

XXX,

Exakabo te, Domine.

" Ps A L M O XXX.

BazeDauiclgracias Dios, por auerle librado dg grandes peligros, y dadole repofo enfu cafa.

Pfalmo de cancin d'el eftrenamiento ds la cafa de Dauid,

;

Oteenfalcara jamas, Porque enfalcado, Dios, me has, Y Y mis enemigos ali No hezifte alegrar de mi.J Seor Dipsmio, Soberano Clam atL, y yofuefano. D'el fepulchrp hezifte fubir Mi alma Seor, y biuir De entre los que al hoyo fe van, < Y al feplchro abaxando cftn/ Al Seor fus oiosidad gloria; Celebradla lela memoria. Porque fu yra con furor Momentanea.es: mas amor Y vida es en fu voluntad;

A la tarde el lloro en verdad, Si repofare, el alegra , Vendr amaneciendo el da. En mi felicidad dixe, lamas yo no refualare. Porque por tu bien ingular Mimonte Dios, hezileeftar Con virtud : mas tu roftro amado Efcondile, y fue conturbado. A ti Seor llamare; Y al Seor Dios fupplicar, Queprouecho en mi muerte aurs ' Quando al hoyo me abaxrsi Dar te el poluo alabanca? Dir el tu verdad inmena? Oye, Seor, yo clamo ati. Ten mifericordia de mi; Seor, fe'mi ayudador. O Seor DioSmi Saluador. Mi endecha en bayle tornafte: Y mas mi faceo defatafte: De alegra ceirte me. Portantp a ti glora cant, Y no call Iehoua.-

Vfumo

XXX.

Pfalmo XXX.' ' Mi alma te confefar Seor Dios mi, Altiffimo, Parafiempre perfe&iifimo.

In te Domine fperai.
PSALMO

XXXL

Dauid puefto engrauifiimo peligro de fus. enemigos era a Dios que le efcape. Decanta la fumma bondad de Dis para con losfuyos, por rjfpB de la qual ex~ horta a los pios que lo amen, y cfperan en el.

AlVencedor:PfalmodeD'auid. N ti Seor h efperdo, No fea yo a jamas E Auergoncado: mas -

Sea en tu jufticia librado. La tuya orejaayn Seor a mi inclina: Efcapa me muy preftamente. Por pea, Dios, f me Y para faluar me Por cafa fuerte juntamente. Porque eres con pieza Mifoca y fortaleza;

XXXI.' Por tu nombre potentiEmo Seor me guiars, Y me encaminars. Sacar me has de la red que hnmimq Para mi efcondido Poique mi fuerca has fido. Mi alma encomend en tu mano: Seor Dios de verdad, Por ta grande bondad Redemir mehs. O Soberano, "Vanidad h echado, Y en ti Tolo efperadd. En la rniricordiatuya Seor alegrar me h, Y all me gozar, Porque vifto has la affliccioh mia: Mi alma has conocido Quando en anguftia h fido. Y en la mano no me encerrarle D'el enemigo ofar: Antes hezifte.eftar Mis pies en anchara y largarle.. .Ten Dios de concordia .. De mimifericordia. n anguftia eftoy detenido:
TfJmor

ffdUo XXX. Mis ojos en llorar, Mialmaconpefar, Y mi vientre han fe carcomido. Porque desfalecida Con dolor es mi vida. (.-.) (.-.)

Con fofpiro, l!ant,y gemido Mis aos palaron: Por mis peccados aun H fe mi fuerca enflaqnecido: Y delgados y grueos Podrido han fe mis hneTos. Opprobrio de mis enemigos Hfido,y deshonorDe vezinos,-y horror A mis conocidos amigos: Los de fuera me viendo De mifueron huyendo. Como muerto hfidooluidadoDe todocoracon, Y medefecharon Como vafo medio quebrado. De muchos h oydo Affrenta, y entendido: Miedo en derredor tuue, quando

Confultauanali .Avna contra mi, Para mi alma machinando, , Mas yo muy confiado Sobre ti h eftado: Dixe, Seor eres Dios mi. Mis tiempos mas eftn En tu mano y frn: Libra me de la mano, pio De mis anguftiadores, Y mis perfeguidores. Refplandecer tu roftro ardiente Sobre tufieruohaz.Por tu bondad dems Salua me. O Omnipotente, No fea yo affrentaco Porque te h inuocad: Sean iosimpos y maluados' Confuosfinhonor,' Y fean Seor Para el fepulchro cortados. Enmudezcan penlos Los labios mentirfp's: (O () Porque calumnias muy impuras

ffalmoXWi

Con foberuia ruy ndad, Menofprecio, y maldad Han hablado : y colas muy duras Contra l jutoinuentado De ellos menfpreciado; ' Quan grande es tu bien que has guardado, Y guardas pralos > . Que te temen Dios: Que has para todos los obrado, Que te efperan delante De todo pueblo y gente. En la fecreta manfedumbre D'el roftro tuyo en paz Efconder tu los has De arrogancias de qualquier hombre: Y guardar en tu tienda De lenguas de contienda. Honrra a Dios feagloriofaj Porque fu gran bondad Como en fuerte ciudad Conmigo hizo marauillofa. En mi pauor y priefa Yo deziafinceffa. De delante los ojos tuyos O Dios cortado oy,

ffUiA XXX; Ydefeciado eftoy: Mas la boz dlos ruegos mos Ciertamente entendas Quando en clamor me vias. Vos. fus mifericordiobs Al Seor Dios amad: El guarda en toda edad A losfielestemerobs, Y naga y galardona La foberuiaperfona. Esforca os, y en eto mifmo Esfuerce fe mas aun, El vueftro coracon; Vos todos que en el AltiEmo Efperays confiados Siempre fed esforcados.

Beati, quorum remita?.

PSAIMO X X X I I .

Daclara Dauid en efie Vfaltno , quienfeanen efldmaffapeccddora juflss, afaber, los quepormifericorda de Dtos alcanzaron perdn le fus peccddos en Cbrisla, y efjitrittt de regeneracin para bien obrar.

De

ffdmi

DeDauid:Maskil. lenauenturado es el perdonado, Cuyo encubierto aun eft el peccada.' Felice el hombre a quien mas el Seor No contar la iniquidad y error; Ni fraude ouiere en el animo fuyo." Mientras call, en el bramido mi Y todo el dia aun fe enuejecieron Mis huellos cierto y desfalecieron. Porque de dia y de noche tu mano Sobre mi fer fe agraua, Soberano: En fequedad deftiofinvigor Yfinvirtud bolui fe mi verdor.' Mipeccado yo te notifiqu.-mifmo No encubr mi falta : Al Altiflimo ConfeTarejdixe, contra mi mas Mi rebellion : y perdonado me has. Por efto a ti orar todo pi En tiempo d'el hallar el fauor tuyo: Yaunq; en verdad muchas aguas corran Como diluuio, a el no llegarn. Tu eres mi fecreto efeondedero, Guardars me d'el anguftia d'el fiero; Tu eres el que me rodears Con el clamor de libertad y paz.
1

xxxm

Hazertehe'yo entender, y el camino Enfearteh en que andars con tino: Afirmar mis ojos fobre ti. No feays pues como el cauallo en fi, Ni como el mulo aunfinentendimiento: Para que a ti no llegue mordimiento: Confreno duro y cabeftro h a d e fer Su boca pues cerrada, y padecer. Para el impio anfi muchos dolores: Mas quien de Dios efpera los fauores, Y confiado en el efperar Mifericordiay bienio cercar. Alegra os en fu mifericordia: Y gzaos, jutos, en fu concordia: Al Seor Dios cantad con attencion Todos que etays rectos de coracon Exultateintiin Domino.
PSAMO XXXIII. Exhorta a toda la Iglefa de los pos a alabar a Dios, q por fus obras, y efpecialmente por el gouierno defu Iglejiafe celara digno de eterna alabanza.

Tfalmo

XXXII.

Antad iuftos al Altifimo: Alos rectos mnyhermofa es

El alabanca. Al fuertilmo . Celebrad con pfalteriq pues; Con harpa fuaue, Decacordiograue Al Seor contad."" Hazed bien taendo, Cancin nueua iendo, A Dios pfalmead.

pf*im

xxxni. .

Porque fu palabra es muy recta; Toda fu obra es con verdad. Iuyzio, y jufticia perfecta El ama: y de fu gran bondad La tierra elallena Por fu boz amena ' Fueron hechos de el Los luzidos cielos: Y lo que es en ellos Por elfoplod'el. Las aguas dla mar aun mimo El junta como en vn montn.. Por theforos pone el abifmo. Tema a Dios toda la tierra.aun Ayan de el temores Los habitadores D'el mundo a jamas. 1

P/atmo XXXULJ Vo rque h hablado, Y fue'; h mandado,, Y eftuuo dems. El Seor, de todas naciones El cone jo haze anichilar-, El hazelas machinaciones De todos pueblos anullar. Mas de Dios perfecto El cone jo re&o Permanecer: Qualquier penfaniento De fu alma, atiento, Porfiglosfer.

Bienauenturadala gente A quien fu Dios es Iehoua: Y el pueblo a quien el muy potente Por heredad efcogido h: Defde el alto cielo Enelbaxofueio Mir el Seor: Vido los humanos Obra de fus maos Todos con fauor. Defde u affiento h mirad

."(.)

()

' 'tfitm Sbrelos m o r a d o r e s aun D e t o d o el m u n d o . E l h formado Dellos t o d o s el c o r a c o n : Sus obras e n t i e n d e . El R e y mas allende Saluo n o fer C o n la mucha gente:. C o n fuerca el valiente Noefcapar. Es el cauallo y fu braueza Vanidad para la falud:. N o efcapa con fu fiereza D e fu fuerza la m u l t i t u d . Elojodiuino Vela de contino , A los q u e en verdad Le t e m e n , h o n r r a n d o : Y a los q u e efperandp Eftn fu b o n d a d .

xxxnu .:

Para fus almas de la m u e r t e Librar, redimir, y faluar: Y e n l a h a n a b r e m u y d u r a y fuerte . V i d a y hartura mas les dar. Nueftraalmaefperando Fu, y confiando

F iij

!A1 Seor fiel: El esnueftraayuda Siempre el nos ay uda Neftro efcudo es el.

De alma y de coracon pbrtanto En el nos alegraremos, Porque en cu Nombre muy fan& Confiado nos'auemos Tu mifericordia, Tu gracia y concordia,' O Ecerno Dios, Como muy amado Te hemos efperado Seafobrenos. Benedicam Domnum in omni.
PSAIIMO XXXIIII.

Hazimiento de grietas conque Dauidpor fu exornlo incita a los hombres a que confien, y efperen en Dios, porque d es la prote&ion de los fuyos. En fena temor de Dios , y el caminoverdadero de agradarle. L4 occafon de el ffalmo efl clara deeltitttU. ' ,

De Dauid: quando mud fu femblante delante de Abimelech, y el lo ech, y fe fu: ; Arafempre, a jamas Bendezir a Iehoua: En mi bocaempre fer Sualabanca mas. Mi alma pues en Dios Se alabar:eftooyrn Losmanfos, y fe alegrarn Todos con alta boz. Conmigo engrandeced Al Omnipotente Seor: Enfalcemos aun con loor Su nombre y fu merced. Al Seor yo bufqu, Y con mancedumbre el me oy : De mis miedos el me libr, Y de ellos faluo fue. Los que a el miraron^ Fueron alumbrados en : Y fus roftros de ellos affi No fe auergonc aron. Efte pobre llam,

ffAm XXXIIII. YDiosoyloenfafon; De todas fus anguftias aun Lofaluy efcap.

D'el Seor el ngel Affienta campo ende.rredor Dlos que honrrn lo con temor, Y defiende fiel. Guftad y vedqueeft " Muy fuue fu mageftad: Dichofo el varn en verdad ' Que h el confiar. T emed al Seor puesVos fus fanctos: porqueno ay Para el hombre falta anfi Que temiendo lo es. . Los leoncillos fe han Empobrecido, hambre quieron: Y alos que al Seor bufcaron Bienes no faltarn. Venid hijos venid, Oy d me, enfear os El temor d'el fupremo Dios, Oydmepues,oyd. Qual varn puede fer

 ffalmo XXXIIII. Que deTeando vida efta? Quecobdiciadias,para Dichofo,bienes veri

Guarda que mal ningn En tu lengua fe pueda hallar: Guarda tus labios de hablar Engao y fraude algn. A prtate de error j Haz el bien,inquierela paz: Sigela. Que Dios vea,y mas D'el jufto oye el clamor. Contra los que hazen mal E1 vulto de Dios fneleeftar.Para fu memoria cortar Del mundo vniuerfal. Los pi s clamaron Y el ltilimo los oy: De fus angurrias los falu, Y de toda opprelion. Cercano a los fer Quebrantados de coracon: Ya los que de efpirit fon Molidos faluar. Muchqs los males ion

Vfalmo XXXIIII* D'el que j ntida y bien hart Pero Dios lo efcapar De todos ellos aun.

Guardando guardar Todos fus hueflbs el Seor, Y nunca dellos el menor Quebrantado eftar. Almalolamalad Matar:y afolado pues Ser el que aborreciendo es Al jufto y fu bondad, RedimeTehoua El alma de fusferuosd'el: Y alfolad no fer el Que en el confiar. Iudica Domine,ndcentes; P S A L Mo
Inuocaardentifiimamented

XXXV.
fauor de Dios contra

fus enemigos, contra los quales affirma fu innocencia. Defcriucfu maldito ingenio, fus. obras y fu ingratitud. Tropbet zales toda defauentura y al cabo eterna confufon,y a lospios eterna alegria. Es defcription de

>Jalmo
dlos impios.

XXXV.
.;

elejlado e la Iglefia entre las calumnias y crueldad

DeDauid. On mis--pieytantes Dios C Pleytea;y pelea con ios Fuertes peleadores mips. Al efcudo y pauefes tuyos Echamano,)' leuantate En mi ayuda,fala me: Y contra mi perfeguidor Cierra la lanca Vencedor.

Dia mi alma en tu virtud O alma yo foy "tu falud. Confundanfe.y auergoncados Sean los que desaforados Mi anima bufcando fon:. Bueluan atrs,y fean aun Con verguenca y efcarnio tal Todos los quepierifanmimal. Sean como el tamo muy vil Delante d'el viendo fotil: Y el ngel d'el Omnipotente El que rempuxe ede prefente.
1

f/Jm XXXV Sea fu via efcuridad, Refualaderos fu maldad; Y el ngel de Dios fea mas El que los perfga a jamas. Porque par,a mifinrafon El koyo de fu red fueron - Efcondiendo .-Hizieronfincaula Hoyo a mi alma. Y por tal cofa. El quebrantamiento cruel, Que no fepa,venga fobre el: Su red lo prenda que efconder Quizo:ycayga en ellafinver* Y en Dios mi alma gozefe: Y en fu falud alegre fe. Todos mis huelfos dirn mifmo Quien como tu, Altiflimo; Que efcapas al limpiefiel De mano de mas fuerte que el: Y al pobre y indigente pues D'el quelorobaacadavez. (vi (.).; Teftigos le leuant'ron: Los quales me demandaron, Muy falfos,lo que no fabia. Boluieron me mal todava

XXXV. Por bien,a mi alma horfandad, Bufcando mi vida en verdad. Y quando ellos enfermaron Vefti me de facco en faforw
ffdmo

Con ayuno mi coracon Affligy mi oracin En mi feno.fe reboluia. Como por mi amigo hazia, Y andaua entrilecido afsi Como por mi hermano: ani Que el que por madre enluta fe, Enlutado humillaua me. Y en mi coxera eftuuieron Se alegrando,y fe juntaron: Imitaron fc,digo,maluados Hombres de poco mal hablados Contra mi,finfuerca y poder. Sin de mi parte lo fabec.Los quales no fe callaron, Antes me defpedacaron. Y con lifongerosfinpaz Con cfcarnecedores mas Y burladores muy plazientes Cruxieron fobre mi fus dientes.

ffalmo XXXV. Senor,haftaquando vers? De fus quebrantamientos haz Boluermia!ma,y reftauraaun Mi vnica mas del len.

Y en congregada mnltitud Yo conteflar tn virtud: En pueblo fuerte,y popullo Te alabar, Poderfo! Que de mi no alegren fe Mis enemigosfinporque: Ni los que me aborrecieron Hagan d'el ojofinrafon
() (-}

Porque no hablan paz ni bien: Y contra los manfos tambin D el mundo fus almas daofas Pienan palabras engaofas. Sobre mi mas enaucharon Su boca:entre ellos clamaron,, Ydixeronhala,hala, Vifto lo hemos acull.
-

' Vifto hs,no calles.Saluador; No te alexes de mi,Seor. Defpierta con el fauor tuyo

ifdm. XXXV.. Para mi juyzio, Dios mi, Para mi caufa y rectitud. Iuzga me, Dios de mi falud, Conforme tu j ufticia afl, Y que no fe alegren de mi. No digan entre ellos,hala, Hala,nueftrodeeo eft Cumplido cierto y fatisfecho: No digan,lo hemos deshecho. Sean con deshonrra inegua Los que fe alegran de mi mal, Que contra mi fe enfalcaron Y viftan fe de confufion. Pero canten y alegren Los que muy pios huelgan fe De mi rectitud y jufticia: Y diganfiemprecon noticia Dios fea enfalcado,el que mas Ama de fufieru la paz, Y de tu jufticia hablar. Y todo l dia alabar.

9fdm

XXXV.-

Dixit iniuftus vt delinquat. P SALMO XXXVI.

Defcriue Dauid el ingenio de los malos, declarando la fuente de toda fu corrupcinfer impiedad y atbeifnm.Engrandece la bondad de Dios, que porfus occultos juyKtos ios fuffrey efpera. Defaiue la efycranca de los pi? en oppojicion del atbeifmo de los malos y pi~ de quef:anf'Rentados enfe.

l Vencedor jd'elferuo de Iehoua, de Dauid. N medio de mi coracon 61 dicho de la rebellion E Del impio es ciertamente,

Ca no ay delante, horror, De fus ojos ningn temor De Dios Omnipotente. Lifongeale fu maldad Halla que fu iniquidad Eftabborrecida. Sus palabras con fraude fon: Para mashazer bien algn No quizo dar oyda.

Maldad

Maldad fobr fu cama tal Pienfa,y no aborrece el mal. Sobre via es no buena. Hafta los cielos tu bondad Es Seor,y tu verdad Hafta las nuues fuena. Tu jufticia montes de. Dios Tus juyziosy juftaboz, Vn grandilimo abifmp. Al hombre potente Seor Tu conferuas por tu fauor Y alfieroanimal mifmo. Quan magnifica, Iehoua Tu gran milericordia eft, Quan illuftre y preciofa: Por elb los hijos de Adam De tus alas fe abrigarn En la fombra graciofa. De tus bienes los hartars, Y d'el arroyo abreuars De tu gran mandumbreJ Porque de la vida es en ti El manadero,y lumbre afli Veremos en tu lumbre. Atasque te conocenpueS

sf4*> XXX Vi*

Eftiehd, perfecto Iuez, Tu gran mifericordi: Yalos recios decoracon Que en ti fiempre eperand bri Tu Iuicia y concordia. No venga coht ra mi jamas Pie de foberuiay deimpios trias No me mueua la mano. Los malos alli cayeron, Rempuxados,eftuuierori Sin fuer ca, Soberano.

'[''ffdlmo

' Xt

' .

...

Expectans, expetaui Dominum.

P SALMO XL.

Declara Dduidaerle Dios focrridoen grandes tribulaciones para exhortar con fu exemplo a los afligidos,que pongan en el fu confianza. En perfon de ChiiBo{como interpreta el ^/Cpojlol Hebreos lo. . ) prophetiza la abrogacin de la Ley,y facrificios,y declara qual aya de fer l culto proprio del nueu tejaento,del qual Chrijloju elabfoluto cumplidor.Ora por el perdn defus peccados,por el relaxamieto de fus affliciones por la confujion de sus emmigis, y por la perpetua ahgxja de UiSfioi,

Al Vetcedor,Pfalmo de Dauia.

L Seor Dios efperando efper, Y de mi parte fe acort Mi boz y mi clamor oy. Y de vn fnoro algibe facme De vn lodo cenagofo, Y muy profundo.pofo El Seor mefalu; ' El h puerto mis pies . Sobre pea, y depues ' 'Mi nalbenderc; '-' ,
1

l\ua cancin pufo en mibocjy boz De alabanzanueftro Seor;Vern muchos y con temor-. EfperarnnelfupremoDiosi O bienauenturado El que muy confiado En Dios fojo feeft: . /, . Quealosfoberiosmas,-.;'.,, Mentirofosdems , .j J . ' Mirando no fer. ^; . :
i : ; ;

Dios mio, Dios,marallfpTbsffl Tus hechos:y en tal multitud Tu pnfar v iblicitud

Para con nqfptro.sfiemprefperplij Que dichos y contados Y de nos enarrados Seor no pueden fer. No te puede agradar Sacrificio te dar, Ni prfente ofFrecer. Mas mi orejahoradadotuhs:] Holocaufto y expiacin Demandado Dios no has aun. Entonces dixe, heaqui vengo en paz; De mi eft efcripto En el libro.Yo mincito, Mas agradado me h Hazer tu voluntad.-' "n Tu ley por tu bondad En mi animo eft. Yo annunci en gran congregacin Tu jufticia: Dios heaqui ' Mis labios no detuue anfi Tu fabes lo.Y de mi coracon En medio np he iertp Tu julicia encubierto. Tufieldaddixe ,. .
r

Y falud: tu verdad , Y tu benignidad A todos annunci. Tu Iehoua no detengas de mi Tus miferaciones. Dems Guarden me'fiempre y a jamas Tu mifericordia y verdad afli. Porquefincuento males Me han cercado ineguales; . Comprehedido me han Mis maldades hafta QueverlaSjIehoa, Mis ojos no'porh: Multiplicar mis maldades fentii Y mas que los cabellos aun Demicabeca augmentaron, Mi coracon me falta y duele en fi. Qujeras Potentilimo Librar me. Altifsimo Pues aprefurte El focorro me dar, Y para me ayudar Aparejado eft. Sean amia n vergenza iga
1 ;

* G iij

. * ffalmo

%L\-

Confufos,lps que bufcan mas Mi vida.ailibueluan atrs Con vergucnga aun los que quieren m\ mal. Sean mas alfolados En pago los maluados Que aFrenta me hizieroHs Los que hala, hala, Aqui aculla .'.[. O Dios, me dixeron. Alegrenfe goza'ndq en tu virtud Todos los que bufcan tu boz. Y digafempre.ElSeor Dios Sea enfalcado,el que ama tu falu3. Fobrey menefterob Soy,mas el Pbderof Dios demipenfar; ; Eres mi protector Y mi libertador Hp tardesjehoua. Beatus vir quiintelligit^
P SALMO X LI,

'Dauid ( segn parce) auiendo experimentado enatgwaenfenmdad'tl consuelo delospios,y la bypwifia

Pfidmo

XLh

defus enemigos,propbetiza bien auentur4fa./( tos que exercitaren cbaridadcon el prximo affligido,efp'eciaU mtnte de enfermedad. Defcrine la hypecrifia conque era vijttado defus amigos fingidos y especialmente d&. fu masfamiliar que erafigura de ludas traydor,ypi~ dea Dios falud.

O
(

Al Vencedor: Pfalmo de Dauid. Qqan felice el que entiende leal Sobre el pobre en fu mal: Que en el dia aun; d'el mal diziendo eft Lbrelo Iehoua. Guarde lo Dips; vida Dios le dar, Y dichofo eftar, Ya voluntad de fus contrarips mas No lo entregars. Sobre fu cama en dolorida hoz SuftentarloDios: Su cama mas tpda de enfermedad Mudars en verdad. En mi dolor dixe,Seor,a3i Ten piedad de mi-Sana mi alma, Seor Dios,porque Contra ti yo pequ. Hablando mal de mi,diziendo fon G iiij .""*'
a

?fimo

XX. I;

Mis enemigos aun, Snombr pues quando perecer} Y quando morir? Si me venia alguno a ver, en fi Mentira hablaua: rifi Amontonaua el mal, para hablar* ' Salido, y palabrar. Todos"los aun que me borrecief h; Contra mi hablaron.Y auna mal para mi penaron, Y entre i dixeron. Peccado grandey mortfero hil Hfe pegado en el: ^ Y el que cay en cama, quedar,
Nunca leuantac.

Aun el varn de paz mi familiar, Que era mi confiar: El que mi pan coma, engrandeci, Contra mi leuant, El calcaar. Mas Dios, de mi ten Mifcricordia, y ven A mi ayuda, y haz meleuantar, P ues les he' de pagar. n eft, o Dios, de cierto choci

Tfalm XLII, Como te agradec, Que mi contrario aun no jubilar De mi, Iehoua, En m bondad fuftentado tu me has, YaTentadoa jamas. Bendito el Dios Dios de Ifrael, Amen, Defigloenfiglo,Amen,

Quemadmodum defiderat eerus, Psa l

mO

X L II.

Dauid ahuyentado de ler'falm ( o por la perf quucion de Sal., o cefpues por la de Jubilo ^Abfh declara quan grauele fea fiideftierro , por el qual ftoruado de hallar fe en las pi.ts corigregac'torie tabernculo d'el Seor. '

Al Vencedor. Maskil:a los hijos^e Core, Omo el cieruo por corriente C De las aguas brama, ah! Mi alma Omnipotente, O Dios mi brama a ti. Mi alma tuuo de Dios D'el Dios biuo fed, con boz; Quandoprcere mifmo

ffdinw XLI Delante d'el AltiIImo? . Pan mis lagrimas de da Y de noche me fueron: Quando, tu Dios cadadia Donde eft me dixeron. Acordando me yo pues .Deftas cofas, cadavez Sobre mi muy congoxada Mi alma fu derramada.

Que en gran numero. paTanda Halla cafa d'el Seor, ' Yo los eftuue guiando Con alabanca y loor; Con boz de alegra mas Los encaminando en paz Todos a Dios pfalmeando, Y la multitud faltando Porque te abates mi alma, Y bramas tu contra mi? Eperaa Dios, y le clama. Porque aun le tengo afi De alabar y pfalmear, Y fu Nombre confeTac Porlasfaludesayna De fu prefencia diuina.

Dios mo en mi abatida, Mi alma eft con afn; Portanto de ti (herida ) Defde tierra d'el Iordan; Defde el monte de Mishar, Y de hermon fe h de acordar, Abifmollamaotro en males, A la boz de tus canales. ' Sobre mi todas tus onda? Y tus olas palaron. Sus mifericordias hondas; De da, y mas fu cancin De noche, Dios, mandar Conmigo, oracin fer De mi alma entri decida Al Seor Dios de mi vida. Dir a Dios,Rocamia, Porque oluidado me has? Porque andarfinvia, Trifte, enlutado yfinfaz Por la muy grande opprellon De mis enemigos aun De iniquidad obradores Mis fuertes anguftiadoras. Muerte es en mis hueflos,quando,

fpdhio XLIXL;;'

Mis enemigos me eftfn De palabras afrencand, Y efcarneciendo me van, Diziendo me de alta boz Donde, donde eft t Dios? Cada dia y cada hora Donde biue y donde mora? Porque te abates, mi almas Porque bramas coritr mil Efpera a Dios, y le clama, Porque aun le tengo f! ' De alabar y pftmear. Por las Taludes que obrar ' . .< Quizo con el poder firy Antes de mi, que Dios mi.. Iudicame Des 8t difcerh. P A L M O XLIII .

Tarecftr efle pftimo anedidma d'el preoedenie-Es el mifrne propofita, y por la mifma occajion.

Vzgame, Omnipotente, Pleyteami caufay rafon; Contra toda inhumana gente,

fflm

xtitf:

D'el peruerb hombre y imprudente Y d'el engaofo varn Libra me Seor mp. Eres mi fuejca, Esforcado: Porque pues defechado. me has? Porque andar'enlutado Por el oppreffion d'el maluado , Enemigo varonfin paz Queroeperfiguema Tu luz, y tu verdad embia.Ellas con g^ranfeguridad Me eruirah ambas de guia, Hafta tus tiendas, y hazia Al Monte de tu an&idad, Y de tu Deidad. De Dios al altar puriffimo, Al Dios de mi gozo entrar; Altamente con harpa mimo O Soberano, Altillimo, O Dios mi te alabar, Y te confeflar. Porque te abates, mi alma," Y porque bramas contra mi?

f/am

XLVI

fperaaDios, y le reclama, Porque lo tengo aun con boz calma De alabar, que es mi Dios de fi, Y mi alud all. , Omnes gentes, plaudite manibus.
PSALMO

XLVII.

- Exhorta a todo el mundo a las dbanctts de: Dies frece auer compuefto Dauid ejle "Psalmo paraq fuefe cantado, quaridopajf el IrcddeU casa de Obed-edon^d laciudaddi Dauid. i.Sam-6,

Al Vencedor: a los hi j 6s de Corea Pfalmo. Odos pueblos yd Las manos batid: Jubilada Dios Con alegre boz. PorqueIehoua Muy Sublime eft: Temerob mas: Rey grande a jamasSobre la tierra es. Baxo nueftros pies

ii

Pueblos guiar, Gente abaxar

ffdtno

XLVL ,

La nueftra heredad De Iacob beldad, Al qual el am, El nos eligi. Con trompeta, Dios Subi,y eonbciz: A Dios pfal mead, lubilad, cantad AnueftroRey pues. Porque Dios Rey es D'elmundo-.fabed Cantad y entended. Sobre gentes aun . Y nueua nacin El Seor reyn; Dismasfatfent Enlamageftad ' De fu fanctidad. Principes con pa De los pueblos mas, Todos fe fueron, Y fe juntaron, Y al puebloydofehn

D'eDiosde Abraham. Porque d'el Seor, D'el mundo el honor Efcudos ali, Pauezes de fi, Todos eftn de el, En falcado es el. Deus Deorum Dominus lo'quutuS
PAlMO L

Introduzca Dios, que llamando a juizioatedaU tierra, fingularmente examina la jujlicia de los de f pueblo : de los quales a los ignorantes, empero dc declara quefu legitimo culto y d'el qual fe agrada-, no conftjie en multitud defacrif.ciosm.is enrconocim fiel de fus beneficios, en obediencia de fuLey, y en in ftocar te en el tiempo de la ntcefidad.Empejo a Los im pos bypocritas reprehende duramente , quitndol tnafcara de fmi~dad,yfocndoles alrojlrofu impiedady vida corrupta, Summa : El legitirno culto,de Dioses facrificio de alabanza;.y a eBe folo dizeU fromeffa de lafalud.

Palmo: a Aaph. L Seor Dios, Dios de diofes. habl; Defde el Oriente elroifmo connoc La

La terra.hafta la parte Occidental.' De Sion monte, en beldad inegual Refplandeci el Seor Dios,juzgando; Nueftro Seor vendr, y no callando: Delante de el fuego conumir: Y al derredor tempeftad grande aura. De arriba yr los cielos conuocar, La tierra afll, para jufto juzgar E! pueblo fuy. O juntadme, diziendo, Los que guardan mi eoncierto,ofreciendo. Y fu jufticia anfi los celos pues Denunciarn : porque Dios es j uez. , Oye mi pueblo, y a ti hablare'; Y contra ti mucho conteftar O Ifrael, mi gente y pueblo mi, Yo foy el Dios Altiflimo, el Dios tuyo. Los tuyos pues facrificios de paz Reprehender no quiero,fiempre mas Antes de mi tus holcauftos fon. No tomar de tu cafa en fafon Bezerro buey , cabrones engordados, ' Que eftn de tus aprifcos ganados. Porque mia es toda beftia en verdad: Ganados mas mios a voluntad

ffahm

L.

"

Millares tengo. Y en qualquir rincori Conozco yo las aues todas aun; D'el campo llano; y d'el monte y c,ollado Lasfierasmifmo eftn a mi mandado. Si tuuiere hambre a ti nolo dir: Porque Seor foy d'el mundo,y fere' Carne de buey tengo yo de comer? O de cabrn la fangre masbeuer? Al Seor Dios facrificaalabanca: Paga al Seor tus votos con flanea; Inuoca me quando opprlion auras, Librar te h yo, entonces me honrrars,Y dixo Dios al malofinparar, Que tienes tu mis leyes que enarrar ? Y tomes aun m concierto en tu boca Muy desbocada infolente y muy loca? Aborreciendo el caligo, y de tras De ti echando a mis palabras vas? Si adefora al ladrn muy cruel Vias hurtar,tu corras con el, Imites lo : y con los adlteros Era tu parte, y fon tus compaeros. Tu boca en mal metias,fin bondad Tu lengua afi compona maldad,

'Pfalmo L.

ffhlmd L:

Fraud y engao. Yafemauas te , . Para hablar contra el hombre d fe Hermano tuy o: y infamia ponas Contra tu primo. Eftas fueron tus vias.' Mientras Hezifte ellas cofas, call: Penlauas pues porque yo n habl; Que cmo tu de cierto feria yo? Arguyr te h, que mada fe te dio, Y propondr delante de tus ojos, Tu praedad, y maldad c enojos.' ora yd, y todo efto entended, Los qu de Diosos olidaysy ved Quefinmerced no venga arrebatar; Y no hallays quien os puede efcapar*' Honrrarsme loor (aerificando: Y a tal fer la flud enfeando.
7

Quid gloriars in malita.

PSALMO LII.

Los impos calumniadores de la Iglejia, aunq por v poco de tiempo fe lespermitkaffligirla, feran profir mos de Dios eternalmente. La Iglejiapermanecen' de parafiempre en las alabanzas de Dios.

~" H ij

 '*.-

$fdhoU

Al Vencedor: maskil de Dauid.' Quando vino Doeg Idufneo, y denun^ ciaSauKdiziendole, Vino Dauid a caa
deAchimelech. i. Sam.22.

Orque, poderofo, valiente, X Te alabas de maldad? Y te glorias* altamente De tu iniquidad? Cada dia eft d'el Seor . La bondad y fauor. Agrauios tu lengua machina*. Engao haze tambin Como vnanauaja muy fina. El mal aun mas que el bien Amafte:y la mentira, mas Que hablar Iufticiaopaz. Palabras daofas amafte, Lengua erigaofa. Ali Paralempre, Dios, como hablarte, Te proftrar a ti. De tu tienda te arrancar:, Y mas te cortar. De la tierra aun de los biuientes

f fftmo

LII.

Tedefarraygar. "Viendo lo los juftos prudentes, Cdavn temer: Y reyendofe dir de el, Haqui es aquel. El que a Dios por i fortaleza No pufo, y fu falad: Mas confi d u riqueza En la gran multitud: Y esfor cfe en fu maldad Y mala voluntad. Mas de Dios, como verde oliua^ En la cafa yo fer: En la mifericordia biua De Dios yo confie' Eternalmente, y a j amas Confiar dems* Porque hezile efta vengan ca^ Siempre te alabar. Tu nombre digno dealabanca O Dios eperar; Por qne antes tu fanctos es Bueno, reto juez.

 $fdlmo

LIII;"\
1

Bixit nfpiens in corde uq,

PsAIMO

Lili.

Quexdndofede Id comn corrupcin d'elmundo,d xriueld,ymuefira fus fuentes que fon locuray atbeif jno impio. Dla qual empero Dios librar a losfuyo

Al Vencedor: fobre Mahlath,maslcil s de Dauid. L loco h dicho en el fu coracon. No, no ay Dios.- corrompieron us vas, E Abominables fon las obras fuyas, "Y no eft quien haga de afficion' Bien ni rafon. De el cielo Dios ech fu vifta empqs Toda la tierra, y hijos de los hombres, Si viere algn con muy perfectos nombres, Sabio, entendido, y templado en fu boz Que bufque a Dios. De voluntad todos declinaron, Daaron fe avna, y juntamente Corrompieron fe verdaderamente ,Y no eft quien haga bien ningn. No nafta vn.

f/dinio

un:

No u'pieton todos que obran maldad, ' Que como pan comen el pueblo mi? Con todo heruor con el poder fuyp No curaron de inuocar en verdad La Deidad. Sin caula alli fe efpauoreciefon; Pios eparzi los hueflos juftamente D'el que afent contra ti campo ygente: V erguenca hezile, y porque de Dios aun Echados fon. ' Quien de Sion la falud pues dar A Ifrael? la captiuidad quando D'el pueblo fuyo eftar Dios tornando. Jacob all Ifrael gozar fe h, Y fe holgara. Deusiu nomine tuo.faluum me fac.
PsALMO

LIIII. .

fide Dauidfauar contrafus enemigos. a occafioti el. clara d'el titulo.

Al Vencedor :,enNeginoth , Maskild Dauid. Quando vinieron los zipheos y dixeron a Sal, No eft Dauid efcpndido f n nueftra tierra? Hij

Alame en'tu Nombre, Dios,' uzga me con tu valentia. Oye lanificacin mia, De miboca fcucha la boz. Porque, Seor, contra mi Eftraos han fe leuantadb, Y fuertes mi alma han bufcado; Diosrihan puefto antes d i. El que me ayuda, Dios eft; C on los que fuftentan mi vida Dios es El mal, que el nunca oluida A mis contrarios boluer. Gorta los por tu verdad pues. De voluntadfacrificando Ser, y t nombre alabando, O Seor Dios, porque bueno es. Porque de anguftia y de dolor M hefcapado; yfindudanca, Vieron mis ojos la venganza
[Y enmis contrarios fu furor.

f/Mo

un:

S vero vtiqueiuftitiamloquiminV
PSAIMP LVIII, [

Defcrkte la perjiirfidad de los malos j ttez.es y feria dos.il cajligo de Dios que les vendr.El alegra de lo JKftas,quandovewifuvenganca<

Al VencedonNo deftruyas, Michtam, de Dauid.

Congregacion,por ventura Hijos de Adam jufticia hablays? Redmente en verdad juzgays? Antes,de coracon y cura Obrays en tierra iniquidadi Y pefays violencia y maldad.

Los impios y malos llegando Defematriz feftranaron: Defde el vientre mas erraron Vana y loca mentira 'hablando Veneno tienen que igual pues Al veneno de ferpiente es. Como afpide fordo, que cierra

SuoreJa,otravez las dos: Paraque no oye la boz De los que encantan en la tierra D'el dodto y fabio encantador De encantamientos hazedpr. En fus bocas quiebra fus dientes O Dios: Seor quiebra mas De los leonclosfinpaz Las muelas fuertes y potentes. Corran fe como agua que eft Perramada,y de/lfev. Armen fu arcq,y fusfaetas Como quebradas eftnfe. Como el caracol,vayan fe, Que fe delie,yfinver tetas, Como abortiuo de muger: El fol no alcancen de ver. Antes que vueftras ollas mimo El fuego defpinas en fi Sientan,anfi biuos,anfi ElSoberano,el Akiffimo, Con tempeftad yfinfauor Los arrebate en fu furor. Quando viere el jufto innocente.

LXVIi; La y.engan? el fe alegrar: En la fangre fe lauar D'el impio,y dir,ciertamente Para el jufto frutos ay: Y vn Dios que en tierra juzgaafi, Deus mifereatur notri.
PsAtMO

LXVII,

Oracin de la lglefiapor la propagacin d'el Bjy.n eChriJlocntodoelmuudo.

Al Vencedor, en Neginqth. Pfalmp de cancin.

E npfotros mifericordia Dios aya,y nos bendiga el-fer; Sobre nofotros en concordia Su roftro haga resplandecer. Para que tu via En tierra nos guia O Dios,con virtud, Y quetodagente Verdaderamente Vea tu falud. Den te los pueblos alabanca,

- Vfalme L X V I i ; Todos peublos alaben te. Todas gentes enjconfianca Goznfe,roas alegren fe, Todos pueblos quando Etats juzgando Con todo equidad:. Y en tierra aguardando, Los paftoreando Ser tu bondad.

Alaben te, Altiliro, Y alaben te los pueblos aun. Su fruto muy perfeftiffimo Dar la tierra en fu fafon; El Seor Dios recto, Nuetro Dios perfecto Bendezir nos. Tema lo la tierra, Y lo que ella encierra: Bendiga nos Dios. Deus in adiutorium meurn in,tende
PSAIMO LXX.

Tide.ayuda contra los enemigos, los qudesfern fufos alafiniy los pivs permanecern en perpetua griay alabancas de Lias.

fjalmo

LXX;

Ai Vencedor: de Dauid, para acordar. 1) Ara librar me, Seor, X Para ayudar me te appreFur. Los quebufcan mi vida pura Confufos y con deshonor Sean todosaergoncados: Y erubefcan bueltos atrs i Los que quieren mi mal:y mas De todos feandeshonrrados. Los que dizen hala,hala, Sean bueltos yfindeffenca En pago, Dios,de fu vergenza Y alegrenfei Iehoua, En ti los qnete fon bufcandoi Y diganfiempreen alta boz, Engrandecido fea Dios, Los que tu falud fon amando. Apprefurate,Saluador, Yo foy pobre y menefterofo, No te detengaSjPiadob, Solo eres tu mi librador.

ffalm' LXXXII7

Deusftetitin Synagoga deortli P SALMO LXXXII.

Reprehende a- Us iniquos mgijlrds.Declara lesfii jfkie.T fufidfttgo.jin Ib hizereri.

Pfalmo de Afaph.

ios es en el ayuntamiento' De Dios:Enmedio,muy atiento,; De luezes juzgando eft. Hafta quando hombres hafta Iuzgareysvos injuftamente? Y contra el pbr y innocente Acceptareys de voluntad Los impios,homb'rs de.maldad?

Al pobre yfimplehazed derechos* y al hurfano masfincohecho: Al menefterofo juzgad,'. Yal pobreafli juftificad. Librad pues al pobre opprimido,' Y al menefterofo affligtdo: Libraldo de mano librad De los llenos de iniquidad.
1

o faberi-,fus almas impuras Andan en tinieblas efcnras.Y vacilando todos fon Los cimientos d la tierra aun. Diofes foy s vofotros ,y mifmo Todos hijos d'el Altifsimo. Pero como hombr&s morireys: Como qualquieracaereys. Leuantate, 6 muy potente , Iuzga la tierra juftamente: Porque,Seor,heredars En todas las gentes con paz.'
1

ffamo L X X X v t *

Fundamenta eins in montibus fanclis.

PSAIMOS

LXXXVII.

Debaxo'de lafigura de lerufalemfon cantadas la alabancos de la Iglefiaos fauores que tiene de Dios fumultiplicacion.

A los hijos de Core, Pfalmo de Cancin. V cimiento es en montes muy fagrados S De fanciidad.Las puertas de Sion Dios ama mas que las moradas aun Ni de Iacob los lugares amados.

Cofas ele ti de hontra van fe diziende Ciudad de Dios. De Egy pto acordar meh, De Babilonia afsi me acordar Entre los aun que me eftn conociendo: Heaqui Tyro,y Palftinabella, Etiopia mas:efte naci alia, Y de Sio n vn da fe dir* Efte y aquel efta nacido en ella: Y de virtud Dios el Omnipotente La mantendr y fortificar. El Altifsimq afsi los contar: Y efcriuirfe fcriuiendo la gente; Alli naci efte. Y al Altifsimo Cantores aun entonces cantarn: Mufcos mas deflautasfe holgarn, Y en ti fern todas mis fuentes mifmo: Domine Deus faltis mear.
PSALMO

ffatmo. LXXXV;

LXXXVIII.

Pidefcr remediado en grandes anguftias^menafp ciado defm amigos^ de fus enemigos acojftdo.

ffdmo

LXXXVl.

Cancin de Pfalmoa los hijos de CorJ Al Vencedor., Para cantar fobre rnaha-; lath:M'asklde HernnEzrahita. O clamo, Dios mi Saluador, Delance de ti noche y dia. Entre la fuplicacion mia Delante de ti, Seor: A mi clamor y boz ayna O Seor,tu orejainclina,

Porque de males harta eft Mi alma: y mi vida h llegado A lafepultura. Y contado Yo foy con los Iehbua Que al hoyo decienden auna: Soy como hombrefinfuerca alguna. Librado entre los muertos me has? Como los que duermenmatadoss Que fon de tu mano cortados,. Que d'ellos no te acuerdas mas. Me has puefto en tinieblas ecuras.* Enhoyo profundo,y.honduras. Acoftado fe h fobre mi Tufuror.y mas oligido

ffmo LXXXVHI. C'n todas tus ondas h fido. Alexaftedemiaifi Mis conocidos-.y me has puefto A ellos horror con todo eto:
1

Soy encerrad,y no faldee. Enfermaron los ojos mios De aff]icion,con los lloros fuyos. O Seor Dios llamado tehe', Y a ti cada dia eftendido Mis manos he'muy pprmido.
5

Milagro alos muertos hars? Leuantar fe han los mueto's raifino Para alabar te Altiffimo?' Ser tu gran bondad demaS En el fepulchro pues contada? Tu verdad en la muerte hablada? Ser tu fnarauilla anfi En las tinieblas conocida? Y tu jufticia mas cumplida En la tierra de olido afli? Y a ii',6 Dios,yo h clamado, Y con mis ruegos madrugado. Porque me defechas Dios! Tu rotro efcondes gloriofo

.P/4*,'.-X.CIj\ 3e ri?yo foy menefterofb: Defde la mocedad tu boz, Y tus temores h lleuado,Yfiempremedrofo h elado, Sobre mi tus yras fueron. Tus efpants han me cortado. Como aguas han me rodeado De contino,y me cercaron. Has alexado de mi,digo, Enlatiniblamiamigo; Qui habitatin adiutorio Altifimi.
Psaimo X C I .,

{ecitd los principalesfauores que la Iglfatite en Lios,y para lo por venir, lo que puede enerar de el .y n efyecial todo hombre que conver dad pertenece a ftt fan&a dlianca. Son las riquezas dla Iglefia en con? irapefo de pobrezay abyeccin tnelmmclo*

qu habitando ft En el fcndedero E De el Altifsimo.morar

L

Cierto

En la fombra,y fendero D'el Omnipotente: Al Seor

'Pfalmo X C t

Dir reres Diosmio, Caftillo mio,yprotector: En el qual me confio. Ca d'el lazo d'el cacador, Y de mortandad mala El te efcapar con heruor. Cubrirte h con fu ala, Dbaxb fus alas fers Seguro,y ala larga: Su verdad muyfirmedems Es efcudo y adarga. Depanto nocturno temor No aursaii faeta Que buele de dia. O olor De peftilencia infecta Qne ande en sbrofa efcuridad: Ni en el medioda De dolencia, de mortandad Que fubito deruya. Caern a talado mil Y diez mil a tu dieftra: El mal no llegar fotil , A tu dieftra finieftra. Con ojos tuios miraras

De cierto fus paffions: Y la recompenfa vers De los impios varones* Porque dixifte,eres Seor Miefperanca:mifmo * Que por habitacin mayor Hspuefto al Altifsimo. Para ti no fe ordenar Mal,ni mala jornada: Ni plaga alguna tocar' Tu cafa y tu morada, , Porque de ti h de mandar A fus Angeles dignos, Que te guarden por guia eftar En tridos tus caminos. En las manos lleuarn te Para que por ventura No'topetrompiece tupi .Contra la piedra dura. Sobre el bafilifco y len Pifars,virtuofo: Al leoncillo y al dragn HollarSjgloriofo. Yo tambin lo efcapar,

Porque me h efperado: Y en alto mas poner lo h Que mi nombre h amado.

bfalmo

XCHJ

Llamar me h,gracia te har s En el anguftia puefto ofiemprecon el eftarg; fcaparlo he'prefto; Glorificar fu virtud. De longura de dias Xo hartar: De mi falud Le moftrar las vias Bonum eft confiteri Domino,
PSALMO XCII.

[Alabea Dios por fus admirables obras con que. libra losfuyos d'el poder defus enemigos: y por cuya iufla voluntad los piosfrn parafiempreproer*dos y los impios parafiempre perdidos.

Palmo y cancin .para el dja d'el Sabbado.'

Ve hermofo y buenifsimq E s a Dios alabar,, Y a fu nombre cantar Pfalmos, Akifsimoi

f/4mt>:

XCII

! dia amaneciendo Annunciar cu bondad, YC ufirmeverdad Cancar anocheciendo. Sobre el pfalterio graue, Con boz dulce dems, El decacordio mas Y con harpa fuaue. Porque me has alegrado. Con cus obras Dios, Con obras de cu boz Y manos me h gofado Quan grandes hazimientos Seor tus hechos fon! Son muy profundos aun Los tuyos penfamientos. El necio hombre de poco No puede efto faber, No puede elo entender El varn vano y loco. Que profperey florezca Elqueobrairiiquidad: Que el lleno de maldad Cpjno y erua reuerdezca.
I

Para a j amas fer mifmo Su deftrucion mayor. Mas tu eres,Seor, Parafiempre Altifsimo.
(.-.)

(;)

Heaqui tus contrarios O Dios,perecern: Difsipados fern Los malos aduerfaribs. Y como de vnicornio M cuerno enfadars Ser vngido mas Con verde yfloridoolio. Sobre mis oppreflbres Mis ojos miraron, La venganca vieron En mis anguliadsres. Dlos que como auejas Contra mi fe alearon, Dlos malignos aun Oyeron mis orejas. Gomo cedro al Libano El jufto crecer, Y mas florecer

Como palma cada ao. Los que en cafa plantados D'el Seor Dios eftr, . Verdes florecern En fus patios fagrados. En vejez poderofos Aun fructificarn, Verdesfiempreeftarn, Fuertes y valerofos. Para annunciar que reto Es Dios mi protector, Que no es el Seor Iniufto y imperfecto.'

Tfdlmo CV

Iubilate Deo omnis trra.

PSALM C.

Exhorta a,todo el mundo d las dininas alabanca por fer Dios Criador d'el mundo,y Tflor de fu Pue blo. \

Pfalmo para alabanca.

Odalatierrabendezid Al Seor Dios. A Dios feruid Con alegra; jubilad:

ffamo C.

Ante de el-alegres entrad. Sabed que Dios, Dios fe Hamos l nos hizo, y nofotros no; Pueblo fuyo fomos de paz, Youejas de fu palto mas. Por fus puertas en todo honor, Y por fus parios con loor Entrad: alabaldo, efperad, Bendezid fu Nombre, y cantad. Porque Dios es Dios de bondad, Parafiempreeft f verdad; Y fu mifericordiahafta Defiglos en ligios eft. Ladate pueri Domimitrt.
PsAtMO

CXIII.

Exhorta ala Iglejta de lospios a alabar el Homb ele leboud: porque esfublime. Tieneprouidettcia e tierra. Leuantaen honrralos mas baxos de la tierr Mulciplica las familias efteriles.T> atece fer vna afo uiacion d'el Cntico dejlnnu^ i. Sam. z.

ffjmo

CXIII.

Halelu-iAH. > '

Labad ieruos d'el Seor, Dad al Nombre de Dios loor_ Sea el Nombre del muy Potente Defde aorahaftapor jamas Bendito: y alabado mas Pe el Oriente en el Occidente. Sobre todas gentes eft Enaltecido Iehoua, Sbrelos cielos es fu gloria. Quien como Dios nueftro Dios aun. Que h puefto fu habitacin Altilfimamente notoria; Que fe abaxa para mirar Y cielo y tierra ? Y Ieuan>tar Hazeal pobre d'elpoluo: y alca Al menefterofo fiel P'el eftiercol: y mas de aquel Con los principes lo enfalga: Con los principes afntar De fu pueblo haze lo. Yetar Laefteril con regozijos; Y en familia grande habitar-, Y con alegria augmentar Tornando lamadredehijos.
? ;

In exitulfrael de ^gypto.^
P U I M O CXIIII.

ffalm CXIIII.

- C<mta Id libertad mardutllofa d'el pueblo de If de Egypto ;y Id elecion que Dios bizo d'el, toman Ja por pueblofyo.

Ifirael d'el Egypto fali, QVando Y de Iacob la cafa fe parti De la barbara gente, luda tribu fu por fu fantidad, Y Ifrael feorio en verdad D'el Dios Omnipotente.

La mar lo vido, y fubito huy: El lord, mifmo y atrs fe bolui: Dems como carneros De gran temor los montes faltaron;/ Collados mas amedrentados aun Fueron como corderos. Que vuiftemar-; que huyftefinpaz? . Y tu Iordan que te boluifte atrs? Y montes que faltarles De gran temor como carneros pues? Collados mas que anfi mifmo ella vez Que corderos temblaftes?

Tfalmo C X V I I .

laprefenciay vifta d'el Seor, D'el Seor Diosdelacob; de temor O tierra eft temblando. El qual la pea en eftanque tom. Y de a roca aguas binas fac, Roca en fuente mudando. Ladate Dominum omnes gentes.
PSALMO CXVII.

Exhorta a todo el mundo a alabar a Dios, por att eftendidofor todo el fu mifericordia. Esprophec'ud Invocacin dlas Gentes.

Odas gentes Dios alabad: Todos pueblos a Dios cantad. Porqu fobre nofotros h Engrandecido, Iehoua, Su mifericordia y bondad, Yparafiempre es fuverdad. Ad Dominum, quum tribularer.
PSALMO CXX

Dauid inuoca a Dios contra las calumnias y viole cia de fus enemigos y aduerf na ios.

Cancin de Mahaloth. N angulia y trifteza eftandd Al Altilimo fu llamando; Y el me refpondi,'Piadof. Seor, d'el labio mentirofo, Y de la lengua fraudulenta Efcapa mi alma y aufenta JBngaofa que teMar La lengua ? que te aidif ? Saetas de valiente agudas*, Y brafas d'enebros menudas. Ay,ay de mi! que peregrino, ^ En Mefech: y habito vezino Las tiendas de kdarfinfama Muchbfe detiene m alma Con los que aborrecen la paz. Paz foy .-quando hablo, guerra hiirias'
1

Leuaui oculos mosinmontes.'

PSALMO

CXXL

lehottd eslaguardafolicltade los fuya: etelej, pongan todafu efperonea.

ffam GXXI. Cancin de Mahaloth. is ojos al monte alear: De donde abaxar Mi focorro y vendr? De parte d'el Seor aur, El que tierra hizo y cielo, Mi focorro y confuelo. Alrefualaderodr Tu pie feguro andar,. Quien vela en te guardar, H caqui no.fe dormir. El que a ifrael guarda. Velafiempre y aguarda. Tu guardador es Iehoua: Dios tu fombra fer, T u manderecha eft. El Sol no te fatigar De da en cofa alguna, Ni de noche la Luna. De mal te guardar Dios mas. Tu alma y coracon Saluar de opprelion. Defde aora nafta per jamas De Dios fer guardada Tu falida y entrada.

tfibm cxxr; Lctacus furo in his quse ela

PsALMO

CXXII.

D auidenfu,s deftierrosf? feg w w w /. nueuas, y efperancd de boluer 4 lerufdlem: por cuya profpe dadexbortdiiorar. Esfigurdd'el ajfeJo de les pios que por la drmuncidckn d'el Euangelio entran en Iglefid d'el Seor.

Cancin de Mahaloth. De Dauid. Legrfe mi coracon, Con los que con muy alta boz, A la cafa d'el Seor Dios Yremos, diziendo fueron, O lejrufalena, nueftros pies Eftarn en tus puertas pues, Ierufaleni, edificada Como vna muy linda ciudad Vnida, en gran felicidad, Y configo avna applicada, All los tribus fubieron, Los tribus d'el Seor fiel, El teltimonio a Ifrael, Para con muy grande attencion '. \

El

>falmo CXXIll ' l Nombre de Dios alabar. Porque all fueleneftar,' Yeftn d'el juyzio las iHas: Sillas de cafa de Dauid, La paz demandad y pedid Delerufalemin manzillas. Los que te aman fean con paz. Ayapaz ypirofperidad En tu antemuro, Ciudad Defcanfo en tus palacios mas. Aoraorar,paz en ti,. ... A caufa y por rafon afH De mis hermanos y crcanos. De la cafa a caufa tambin D'el Seor, procurar bien Para ti, en todos mis aps. ,
t

Ad te leuaui oclos meos.'

\ PSAIMO

CXXIIL

'

Protefla el pueblo de Dios, cue en elfolo tiene pue fu efperanca en tocias fus. aficiones: j ora por el medio.

Cancin de Hahaloth. Tialcmisojos, elqneenpaz En los cielos efts, ..

'Tfi GXXIIL Como miran losfiemosa la man De fu Seor humano: Como lafiemaaun mira cadahora A la de fu feora, . . , Anfi a Dios miramos en verdad, Hafta ver fu bondad. De nos, Dios, mifericordia ten Mifericordia ten: Porque fomos haro d menofprecio, Y nueftra alma,,finprecio, Muy harta eft d'el efcarno hediundo De los grandes d'el mundo; . D'el menofprecio y defden a jamas De los foberuios mas.

Nifi quiapominus eratinnobis. P S A L M O CXXIIII.

Trotera el pueblo Je Dios, quepor filo libre de la rauia defus enemigos.

fdup

Cancin de Mahaloth de Dauid. ino que fu por nofotros,dezir Bien puedo abra Ifrael, el Seor; Sino queras Dios nueftro protector,

.'f*fM CXXIH, Quridb para macar nos y herir Alearon fe los hombres confuron Tragados nos oieren biuos ya: Quando fu yra en nofotros de paz EncendifcSobreiioftrosmas . Las aguas aun, y el arroyo quic Sobreneftra alma intimidaran drhas.' Sobre nuetra alma y para ahogarnos Las aguas mas de impetuofidad Entonces aun parn en verdad. . Bendito fea el,Aitiffimo Dios Que no nos dio por pref 3 fu maldad. D'el lazo y red d'el cacador cruel Nueftraalma pues como el aue efcap: Efcapamos, que el lazo fe quebr. Nueftro focorro en el Nombre fiel Fu d'el Seor que tierra y cielo obrJ

Quicdhnduitin Domin.
Ps-AMo

CXXV.

Dios confirma y fortalece-tijes fuyos contra tod tentacin , porquero jfen vencidos ele a malicia. fuperfeuerre,feprofpera4q^lquefeJexreyencer,fcr contado, y pagado entr'e;los,malps. /

Odos los que en el Altiffimo Confian, anfi fon Que el monte de Sion, Que nunca dellizar : mifmo Que a jamas por gracia diuina Serayna. Como de altos montes cercada Ierualemeft, Al derredor fer D'el pueblo fuyo, y gente amada Dios, paraiempre por feguro Y alto antemuro. Por loqual de impos y injulos La vara no dar, Y no repofar Sobre la fuerte de los julios, Porque no e (tiendan humanos Al mal fus manos. Haz bien, Seor, a los buenos Recios de coracon: Y a los que malos fon, Lleua con los de maldad llenos, Y fea fobre IfraeFgioria. Y paz notoria.

' Tftltfio CXXV, Cancin de Mahaloth.

nconuertendo Dorninus . P SALMO CXXVI.

yptm

cxxvi.'

Defcriue el alegra e'el pueblo de Dios bohkndo d la captiuidad de Babilonia. Ora por la libertad, de la cual luego baz.e clara promejfa. Todo eSfigurad lglejia Cbnjliana.

Cancin de Mahaloth. Vando hizo la captiuidad De Sion tornar de verdad Q El Seor, nos que eftuuimos

Como los que fuean fuimos. Nueftra boca hinchi fe de holganca, Y nueftra lengua de alabanza: Dezian las gentes con boz, Con eftos gran cofa hizo Dios* Grandes cofas el Salador * Con nofotros fu hazedor: Alegres hemosfidoen paz. Boluer, Altiffimo, haz Nueftros captiuosfinenojos j Como en el Auftro los arroyos.' Los qne fembrado con lloro han,
K iij

Kfdhfo C X X V :

Gonregozijos'fegarn. Yendo y llorando pues yr El fembrador que lleuar La Amiente cara a fembrar: Mas viniendo para fegar, Conregozijo a maraillas Vendr trayendo fus garullas El trabajado fegador, < Dando alabancas al Seo^. Nifi Dominas edificauerit domuni.
PSAIMO Toda la humana CXXVII. tpda fuerte de ne.-

diligencia ( en

gocios^peroffiticularmentecnlA propagaciony confer-

teacion de la Iglejia) es perdida, donde Dios no pane mano.Lamultiplication de Ufamili.a es,Jingular do deDios.

Cancin de Mahalo,th,d.e Sajomon. I no edificare Dios La cafa, en vano obrando eftn. Los que aquella edificarn: En vano la guarda con boz. Telando eft,filaciudad IJo guardare fu Deidad.

ffalmo CXXVII,

A Ieuantar os con afn Por dems es el madrugar, Venir os carde a repofar, De dolores comer el pan: Anfi Dios el fueo dar A fu amado, y bien har. Heaqut, de Dios heredad Los hijos fon, gracia y fauor: Cofa es de eftima y de valor El fruto de el vientre en verdad: Es d'el Seor preciofo don, Y muy Ungular galardn. Como en la mano d'el varn Fuerte, valiente y de yirtud ' Saetas fon-,en juuentud Los hijos pues que nacieron. Todos valientes fon anfi, Y muy valerofos de i., Pichob es el varn que pues D'ellas fu aljaua hinchir: Auergoncado no fer, Quando el hablare cadauez En la puerta, en el tribunal Con los que le q'uiieren mal.
K ij

pfjm

cxxyt;
CXXVIII.

Beati omnes qaitiment Doramurrn

PsALMO

Defcriue la felicidad de los que en temor de Dio Jefuftentandefus trabados en el ejiado del Matrim nio. Parece que tiene efte Pfalmo alguna continua on el precedente.

Cancin de Mahlotru

Bienauenturado < - . El que teme al Seor, Que en fus vias templado . Camina con loor, Quando el labor comiendo De tus manos fers, Dichofo tu, biuiendo De aquello, bien auras. Tu muger fructuoa En tu caa fer, Como vna parra hermofa Que fructfera eft. Tus hijos muy queridos. Tu mefa cercarn;

>-

'

Y cmo los nacidos De oliuas crecern. Heaqui que todo hombre Que teme " a Dios all Sin queayapefadumbre Ser bendito anfi. Dios de Sion tus vas Bendiga: y mirars^ El bien todos tus dias De Ierufalem mas. Y mas con regozi jos De tus ojos vers Los hijos de tus hijos, Y fobre Ifraelpaz. . Saepe expugnauerunt.
PsAtMO

CXXIX.

Trotefta el pueblo de Dios que confoto el fauor Dios bvencidofus enemigas a les quales denun eterna infelicidad,

Cancin de Mahaloth. Vy mucho me han defde mi juuentud, Aora diga IfraeljOpprimido:

ffdhi CXXIX. Anguliaron me mucho en juuentud. Mas contra mi no han preualecido.

Arantes aun bbre mi araron, Y hizieron en las efpaldas mias Sulcos dems luengos.Mas d'ellos aun lufto cort Dips las coyundas fuyas. Bueltos atrs,cn verguencaeftarn, Los que a Sin eftn aborreciendo. Como yeruaaffidetejadosfern, Que nace y muere,y iefeca naciendo. Y de la qual el mifmo fegador Aun no hinchi fus manps pobrezillas, Por galardn como traba/ador: Ni braco fuy aquel que haze gauillas. Ni dixeron los que palaron.paz De el Seor Diosfobrevofotros fea, Y bendicion-.En Nombre de Dios mas Bendezimps os,y el Seor os vea. De profundis clamaui ad te Domine. PSALMO CXXX.
Oracin de vn animo pi tocado de verdaderof Umeato de fu ^ceadvt dgL mftrcetdig de Dm

Cancin de Mahaloth.

E los profundos clamo, A ci, Seor Dios: Noche y da ce llamo, Seor oye mi boz. Tus orejas atentas . Sean a la boz aun Y a las palabras lentas De la mia oracin. Si los peccados vanos Mirresj luez, Seor,de los humanos Quien perfiftir pues?. Pero perdn h fido, Y es acerca de ti: Paraque muy cernido Seas al mundo ali. En Dios h efperado,' Mi almaefperaen'el: Siempre, h me confiado. A fu palabra de el. Efpera Dios mi alma, Mas que efperando foii

A la maana,y ala Las guardas en fafon. Que Ifrael en concordia Epere a Iehoua, Porque mifericordia Y gracia en el eft: Redempcion grandeylta En el es. Ifrael De toda culpa y'falta Redimir fiel.

ffalm

ctxxti
-

Domine, non eft exaltatam. Pumo CXXXI.

Vtfgdf: Diluid de la ambicin d'el reyno contra la calumnias de Sal y de losfuyos.Es exemplo de la p petuahumddad conque el po ha dztfmuerfaren el mundo.

Cancin de Mabaloth de Dauid Amas no fe enfoberueci Seor Dios,mi coracc-n* De mis o jos en verdad aun La vifta no fe enalteci: Ni en cofas grandes affij ' Ni marauillofas tambin

,*

Anduue,mas de lo que bien Pude, y me conuenia a mi. No pufe,y no hize callar " Mi alma,como el nio pues Que deftetado de madre es? Soy,como el que han de deftetar. Qudefdeaora y por jamas Ifrael efpere el fauor ' & D'el Omnipotente Seor Y en el confiefe de mas. Eccenunc bendicite Pom.
PsAtMO

ffilmo

CXXXIII

CXXXIIII.

Exhortadas continuas alabancos de- Dios fingu larmente a los pos miniaros d'el diuino culto.. ,

Cancin de Mahaloth. Os todosfieruosd'el Seor, Vos que en las noches con loor Iftays en la caa de Dios Bendezilde con alta boz. Al Sanduario pues alead Vueftrasmanos,Dios alabad. Bendiga te defde Sion Pos, que tierra hizo y cielos aun.

LOS
D E

MANDAMIENTOS
DIOS. XODO, XX.

De cafa defiemoslaque'.

O foy tu Dios,el Aldfsimb, Y O lfrael,que te arranque De la tierra de Egypto,y mim

Antes de mi diofes genos No tendrs.Tuno te hars Imagen, fem i anca menos De alguna cofa que vers: Sea arriba en l alto cielo ] Sea en la tierra, en lmar: No las honrrrs,y en el fueld -No te lias a ellas de inclinar.

Porque yo.tu Dios,fin litijos, Soy que vjfito la maldad De los padres fobre los hijos, ' En la tercera y quarta edad. Que afsi hago mifricbrdia En millares,alo&queetn Mi nombre amando,y que en concordia Mis mandamientos guardarn

No tomars l Nombre en vano )e el Seor porque no dar Por innocente,el Soberano, El que en vano lo tomar. Acordar te has por reta via De el Sabbado fandtificar: Seys das obrars:y el dia Sptimo te has de repofar.

Los mandamientos de Bioil

No hagas en el obra alguna, Ni qulquier que en tu cafafty Eftrangero o beftia ninguna Que dentro tus puertas fer. Porque la terra,mar,y cielos Dios en feys dias acab: Y lo contenido por ellos: Y el feptimo fe repoo. Honrra a tu padre y madre tuya Para tus dias alargar Sobre la tierra,la qual fuya El Seor Dios te quizo dar. No matars.Ni adulterio Comet-ers.No hurtars. Ni falfamente en vituperio Contra tu prximo hablars'

La cafa d'el prximo cuyo, Ni fu muger cobdiciars. Sieruo,criada,afno,y buey fuyo Nicofa de el dfiears.
E L , ' C N T I C O SIMEN. L'V C .

Cntico de Simeotk -

D a.

Porque por tu virtud Mis o/os tu falud Han vifto; Seor mi. Salud la qual tu has Aprejado mas A codos muy notoria. Pararefplandecer, Lumbre a las gentes er, Y de Ifrael la gloria

Eor,aora en paz Tu ieruo dexars, S Conforme al dicho cuyo.

BIBLIOTECA N A C I O N A L

BN

1 0 0 1 1 5 8 4 0 2