Professional Documents
Culture Documents
Agradecimientos Muchas gracias a mi marido, David, para aguantar a un cnyuge con falta de sueo y de mal humor de vez en cuando que tiene conversaciones con la gente que en realidad no existe. A mi mam, la mquina de una sola mujer comercializacin materna: Yo no estara aqu sin ti. A mi pap: muchos padres no saben lo que hacer con una hija que escribe este tipo de cosas, as que gracias por mostrarme lo orgulloso que est todos los das. Para Russ y Nancy, que probablemente no esperaba cerca de esta cantidad de conversaciones relacionadas con el vampiro-cena de la familia cuando me cas con tu hijo, gracias por todo su apoyo. Y, por ltimo, los libros de Jane Jameson no habran visto la luz sin el entusiasmo, paciencia y sutil insistencia de mi agente, Stephany Evans. Mi gratitud infinita, cario.
La peor cosa que puedes hacer en una relacin, vampiro u otra cosa, es en realidad decirle a tu pareja que no confas en l, aunque sea la verdad.
-Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Mi vida no comenz hasta que mor. Antes de ser vampiro Jane trabajaba domingos y feriados y cualquier otro da que el resto del personal de la biblioteca no quisiera trabajar. Nunca haba hecho nada para m. Yo nunca haba viajado. Y ahora, yo era mi propio jefe. Haba tenido la oportunidad de besar suelo extranjero. En realidad, fue el azulejo en el saln protegido del sol del aeropuerto Heathrow en la primera parada de nuestro viaje a Londres. Creo que mi adoracin a tierra firme avergonz a mi padre / novio, Gabriel Nightengale. Y los carteristas fueron capaces de reconocerme como turista de inmediato. Pero yo estaba muy, muy feliz de estar fuera de ese avin. Tengo problemas de claustrofobia. Yo nunca haba tenido una relacin adulta como una chica real. Por otra parte, acababa de abandonar a mi novio de 150 aos de edad, en una habitacin de hotel en Bruselas, as que tal vez ste no contaba, tampoco. Estoy bastante segura de que era Bruselas. Habamos hecho bastantes paradas desde Londres. Mi escapada romntica alrededor del mundo con Gabriel se volvi amarga desde el principio, justo despus de que nos registramos en nuestro primer hotel en Londres. Haba una nota para Gabriel esperando en la recepcin, en papel de lino de lujo escrito en tinta negro araa. Lo que sea que dijera, lo puso de muy mal humor. En el momento en que nos acomodamos en la habitacin muy elegante, se puso su abrigo negro de nuevo, y dijo que tena que hacer unas llamadas telefnicas, y desapareci la mayora de la noche. Mi recin comprado ropn de encaje tom esto como algo muy personal. Cuando regres, me dio un beso de buenas noches superficial y se quedo dormido.
CAPITULO 2
Las relaciones exitosas terminan en un compromiso. Si usted se compromete a no sacar a relucir a sus ex-novias no-muertas durante las discusiones, el debe estar de acuerdo en no buscar a sus antiguos novios humanos y matarlos.
-Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas
El problema de dormir durante el da es que las personas tienden a sobreestimar las alegras de las visitas en horas tempranas de la maana.
Capitulo 3
En una relacin de no-muertos, es mejor no centrarse en los no. No ser capaz de tener hijos. Al no poder casarse legalmente, centrarse en los que pueden tener verdadero compromiso a largo plazo.
-Mordisco de Amor: Gua para que las hembras vampiro tengan relaciones menos Destructivas.
Poda oler que Jolene estaba embarazada, y un nuevo aroma, suave, verde que me golpe en el momento que abri la chirriante puerta del remolque .Puse mi sonrisa haciendo caso omiso de mi entorno, la que dijo: -Yo no veo las enormes vetas de oxido que estn debajo del panel del revestimiento que puede ser csped artificial .-Zeb estaba supervisando una reunin de padres esa noche y me haba pedido que checkara a su novia .Me dijo que ella me haba echado de menos, y estaba un poco molesta porque me haba costado 3 das acercarme a su casa .Afortunadamente, yo llevaba 2 empanadas recin hechas para ganarme de nuevo mi camino de nuevo a su gracia. -Hey -ella sonri hasta que vi lo que estaba sosteniendo. -Oh no. -Qu?-Jolenne amaba los pasteles de carne de mi mama .Durante el ao pasado, era lo nico que mantuvo a raya su enorme apetito cuando visitaba mi casa .Desde que ella y Zeb se convirtieron en mis vecinos, los traje mas regularmente para que Jolene picara. Y ahora la mera presencia de mi regalo envuelto en papel pareca estar cambiando a Jolene una sombra agradable de puag.
Deb haberme dado cuenta que algo andaba mal en la Cmara de Comercio de Half-Moon Hollow en cuanto vi que el sello de la cmara era rosa. Haba pasado un tiempo desde la ltima vez que haba asistido a una reunin en la Cmara, diez aos para ser ms exactos, ya que me haban me haban dado una beca de 1500$ de buen ciudadano por escribir un ensayo sobre Que significa para m el Patriotismo en Half-Moon Hollow. Era mayo de 1995. Y estaba en las ltimas, me faltaban 1000$ para la matrcula y me enfrentaba a vivir en casa y asistir a la Universidad local. Habra escrito poesa si me lo hubieran preguntado. La cena no fue nada especial, la principal diferencia era que el sello de la Cmara entonces era azul marino y oro. Me serv pollo mientras el Presidente de la Cmara daba un discurso sobre los peligros de la juventud y el apoyo a los jvenes buenos y decentes que encontraba en nosotros. Me entrego un cheque y se despidi diciendo a la Cmara que podran discutir la posibilidad de atraer a un fabricante de goma elstica a Hollow. La actual Oficina de la Cmara se haba trasladado a un edificio de lujo de la ciudad, una casa victoriana restaurada con una gran cantidad de pan de jengibre. Con un sello de color rosa y blanco, presentado con orgullo en el csped, el lugar pareca ms como una casa de hermandad que el lugar donde la comunidad reuna nuestros intereses colectivos empresariales. Para ser honesta, Unirme a la Cmara era una especie de prueba. Reabrir la tienda e intentar atraer una clientela ms grande, significaba que tena que dar la cara a la vida pblica con ms regularidad. Haba podido mantenerme al margen de la alta sociedad durante ms o menos el ultimo ao. Y francamente, no tena la confianza de conseguir ms clientes aunque hiciera grandes descuentos. Quera ver si poda cambiar las cosas mezclndome con los humanos otra vez. Adems era importante para los libros desprenderse de la
Me escabull hasta mi porche delantero, exhausta y en grave necesidad de sedantes y / o instrumentos de lobotoma. Andrea, por otra parte, pareca fresca y serena, tendida en mi mecedora del porche, rascando a mi perro detrs de las orejas, y tomando una bebida helada en alto que rpidamente le robe. Ey! Exclam. Era el mejor licor para hacer eso! Y no haba mucho para elegir. Es una emergencia, le dije entre tragos de lo que creo que fue un daiquiri. Debido a mi srdida historia con el alcohol y el demonio y los resultados, inevitablemente humillantes, no suelo beber. Pero esa noche estaba haciendo una excepcin. Me dej caer en el columpio con Andrea y suspire. No es que no seas bienvenida aqu, en River Oaks, pero, Se te ha ocurrido a ti que hacerte ccteles helados mientras yo no estoy en casa es allanamiento de morada? S, lo hice. Pero tuve sed, y me dejaste la llave muy cerca. Soy demasiado confiada. Voy a volver a casa una noche y encontrar que tomas un bao en mi baera y estas llevando mi ropa? Ella arque su ceja, mirando desde su propia blusa de seda y pantalones de traje con estilo, que a mi juicio haba sido comprada por mi madre. No importa. No voy por ah a por todas las mujeres blancas. Pero me gusta este lugar. Todava tengo dificultades para creer que eres duea de una casa. Bueno, por todo esto, mi hermana est dispuesta a demandarme, robarme, y me ha revisado mis cuentas. Por lo tanto, es posible que desees reconsiderar tu imagen romntica de todo amabilidad.
CAPITULO 5
Recuerda pelear honradamente. Sin insultos, sin el uso de palabras como siempre y nunca, no hablar de viejos temas para evitar el tema en cuestin y no desmembrar. -Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
-Ests segura de que el conjunto de estatuilla de peltre no es demasiado cursi? Yo estaba reposicionando las estatuas de hadas elegantes cerca de nuestra seleccin de geodas de amatista, porque quera hacer espacio para una pantalla de la Gua para los prximos recin no muertos. Ahora estaba movindolos alrededor como mi propio ejrcito personal de duendecillos desnudos. Me mord el labio y saltaba sobre mis talones mientras consideraba su posicin actual. Es demasiado cursi. Si reorganizas una vez ms esas curiosidades, te voy a estacar, prometi Andrea. Cre que habamos acordado que se podra obtener un completo da de reposo antes de la reapertura. Decir que era un manojo de nervios en el da de reapertura fue una subestimacin enorme. Debo haber cambiado mi vestuario unas diez veces, que es casi doloroso para alguien que no se preocupa mucho acerca de la ropa. En primer lugar, me puse una camiseta azul y pantalones vaqueros bordados y algunos decidieron que pareca demasiado casual. Por lo tanto, me puse una camiseta roja y una falda india muy hippie. Los pantalones de color caqui y camisa de polo me hicieron ver como si trabajara en Best Buy. Por ltimo, me
CAPITULO 6
Si un hombre es cruel y voluble en la vida, ser un vampiro de repente no le har ser sensible a sus necesidades. - Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Andrea sac una caja de DVD con una cubierta en blanco del bolso. Tambin me traje esto. Es una versin no clasificada de la produccin de la BBC de Orgullo y Prejuicio, la versin de Colin Firth. Dick lo recibi de una de sus... fuentes. Hay un rumor de que durante la escena del bao, se obtiene una vista accidental del trasero del Sr. Darcy.
CAPITULO 7
Cuando usted est teniendo problemas de relacin, canalizar su energa en proyectos productivos. nase a un grupo de caridad o voluntariado como un refugio de animales o un comedor de beneficencia. (Es lo mejor para evitar la tentacin de la donacin de sangre.) -Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Cuando un olor es lo suficientemente potente como para despertar a un vampiro al medioda, es el momento de llamar a un exorcista. Los sueos sexuales no haban disminuido desde esa horrible pelea con Gabriel en la tienda. De hecho, parecan crecer ms despus del regreso de Gabriel. En este sueo en particular, estaba atrapada en una complicada ropa interior victoriana. Gabriel llevaba un anticuado esmoquin. Estbamos en una habitacin de un hotel de aspecto caro, iluminado por lmparas de gas. Vestido con mangas de camisa blanca, un entusiasta Gabriel tir de mi cors, me empuj sobre la cama, y me bes desde los pechos hasta los pequeos pantalones de encaje que llevaba. l me sonri, en la forma en que sola hacerlo cuando hacamos el amor, como si fuera la criatura ms hermosa del planeta. Sent que mi carne humana estaba caliente y flexible bajo sus manos. Me quit la ltima prenda de mi ropa interior, quebrando mi interior con fuerza. Me mordisque y me bes hasta que jade. Cuando por fin le toqu la punta de la lengua con ese pequeo paquete vital de nervios, yo explot, gritando su nombre mientras cabalgaba ola tras ola de oscuridad, temblando xtasis. Y entonces sent el dolor. Mis ojos se abrieron de golpe. Los colmillos de Gabriel se hundieron profundamente en la carne de mi muslo, gotas gemelas de sangre fluan sobre las sbanas mientras se alimentaba con avidez. l gru hacia m, chorreando la sangre obscenamente de sus colmillos. Grit de nuevo, por razones completamente diferentes. Y se lanz hacia m, clavando los dientes contra mi garganta y drenndome. Se alej, saciado, y desapareci entre las sbanas. Horrorizada, levant mis manos ensangrentadas y las vi convertirse poco a poco en gris. Parecan descomponerse ante mis propios ojos. Yo era un cadver, podrido y descompuesto. Eso sin duda explicaba el olor. Me despert con un sobresalto e inmediatamente puse mi mano en la nariz. Cuando me sacud las ltimas imgenes manchadas de sangre del sueo, se me revolvi el estmago. Yo no haba olido algo tan malo desde que un camin de dieciocho ruedas lleno de cerdos vivos se volc cerca de mi escuela primaria. Mi nariz quemaba con los olores de pescado podrido y amonaco. Me incorpor lentamente, mi cuerpo lento a raz de que el sol estaba en lo alto. Me sent como si estuviera nadando a travs de la melaza. Apret un calcetn sucio en contra de mi nariz, que, francamente, ola mucho mejor que lo que estaba flotando por mi casa. -Ta Jettie!-. Grit. -Ha habido una explosin de tanque sptico?
No lo s. Creo que mi porche delantero ha sido lamido o posiblemente contaminado por un monstruo marino-. Levant mis dedos para mostrarle el asqueroso trozo de mantequilla. -He estado atrapada en la casa todo el da mientras esta cosa se horneaba en el sol caliente. Me gustara saber que es esta cosa, as podra saber que tipo de material llamarlo. Una sonrisa de satisfaccin se extendi por el rostro de Zeb, y cruz los brazos y se recost en la mecedora del porche. -Qu?-, Le pregunt. Hola, me dejas entrar en la broma? Se examin las uas con indiferencia. -Estoy disfrutando de saber algo que tu no. Por lo tanto, esto es lo que se siente... ser la persona ms inteligente en la habitacin. Me gusta. Siento... hormigueo. -Zeb. -Lo siento-, dijo, empujando la cscara con el pie. -Eso es un durian. Lo vi en el canal de viajes. Ese tipo piensa que la vescula biliar de las tortugas es una gran opcin de almuerzo, jura que es un manjar. Hizo un segmento entero de ellos para su episodio en Indonesia. Ya sabes, la gente est gravemente enferma, incluso matarse, por estas cosas todos los aos? Se caen de los rboles cuando estn maduras, y plaf. Es como tener una bala de can espinosa sobre el crneo-. Zeb husme. -El olor es tan fuerte que los gobiernos asiticos los han prohibido en el metro, ascensores, habitaciones de hotel, bsicamente cualquier espacio cerrado donde la gente no puede escapar del olor. -Ests disfrutando de tu posicin como hombre inteligente demasiado-, le dije. Por lo tanto, alguien trajo fruta apestosa desde Indonesia por una cruel broma olfativa para m? Cmo me deshago de ella? La quemo debajo de la casa? Zeb se arremang la camisa y le tendi las manos con un pincel. -Un poco de esfuerzo, un poco de brax, tal vez un dispositivo nuclear. -Gracias, eso es muy til-, le dije, golpeando el cepillo en la mano. El olor no sali. Habamos cepillado por horas para limpiar el porche, pero al parecer la madera de robles de ro es muy absorbente. El proyecto no nos haba dejado tiempo de hablar. Me resist a mi impulso natural de farfullar y simplemente funcion. Amigable silencio era algo agradable. Se senta maduro. Zeb finalmente par cuando se dio cuenta de que haba casi borrado la pintura de mi porche, pero no haba hecho mella en el olor. -Creo que hicimos enfadar al olor-, dijo Zeb, arrugando la nariz. -La buena noticia es que acabamos de obtener informacin ntima de carcter personal sobre un determinado vampiro que sabe cmo obtener un limpiador a presin a las once P.M. -Primero, espero que te refieras a Dick-, le dije mientras marcaba su telfono celular. -Y dos, cualquier informacin personal ntima que tengas sobre Dick, por favor, no lo compartas conmigo.
CAPITULO 9
Es normal "recaer" en los viejos patrones. Lo importante es tratar de evitar herir a los transentes. -Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Qu te pasa? Grit cuando su torso hizo un arco fuera de la tierra. Puede o no ser que le haya dado a su pecho un poco ms fuerte de lo absolutamente necesario. Mehas paralizado. a m! Gru Gabriel y le castaeteaban los dientes. Lo siento, le dije, sacando la pistola elctrica lejos para dejar que se enfriase. Por qu tienes una pistola elctrica?, Exigi, levantndose fuera de la tierra. Debido a que la gente ha estado yendo a escondidas detrs de m, le dije, mirndolo. Honestamente, por qu sorprender a la persona ms espstica que conoces? Yo saba que ibas a hacer algo para evitar hablar conmigo si me veas venir, dijo, sacudindose el polvo. Y qu quieres decir, con la gente me sigue y me acecha? Ests bien? Alguien te ha estado molestando? S, t. Cuando conoces a alguien que trata de evadirse si tratas de hablar con l, eso se llama una pista. Tienes que aprender a interpretar las seales sociales. Y el sarcasmo, pero eso no es exactamente urgente en la situacin actual. Por qu ests aqu? No he sabido nada de ti desde hace semanas, y apareces ahora? Qu es lo que quieres, Gabriel? Te extrao, admiti. A pesar de la pequea grieta que hizo en la cscara de cemento duro que haba construido alrededor de mi corazn, mantuve mis dientes apretados juntos, mi tono plano y no afectado. Cuan triste es para ti.
La mejor manera de superar una ruptura desordenada es pasar tiempo con un grupo de apoyo de amigos. La mejor manera de ahuyentar a un grupo de apoyo de amigos es hablar constantemente sobre su desordenada ruptura.
-Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas
Decir que tuve un poco de rabia reprimida sera como decir que Britney Spears tuvo problemas menores de control de impulsos. Mordisco de Amor me anim a encauzar esas emociones en una direccin positiva, as que decid pagar al contratista de Zeb por lo que les hice una visita. En el momento en que haba sombra crepuscular suficiente para moverme indemne a la futura sede de la Casa Lavelle, corr entre los rboles a toda velocidad. Zeb dijo que Buster, quien era conocido por trabajos de carpintera de alta calidad antes de su participacin en un rumor perpetuo superado por su deseo de una creciente clientela, despegaba exactamente a las 17:00 todos los das, dejando un montn de latas de cerveza vacas en su estela. La maltrecha camioneta verde Construccin Dowdy estaba aparcada a la sombra de un olmo enorme, donde Jolene haba hablado de colgar un columpio para los nios. Buster estaba durmiendo con la boca abierta, su vieja gorra descolorida posaba sobre sus ojos. Largo y delgado, pareca un joven Don Knotts, completo con los ojos cados y un labio nervioso. De alguna manera la obra pareca an ms deprimente que la ltima vez que haba estado all. El lugar estaba embrujado por el fantasma de "Supn que es." El marco interior que se supone que se encontraba haca tiempo haba desaparecido en garabatos plidos de tiza. Sentado en lo que se supona que era la sala de estar, un rollo de aislamiento pareca como si se tratara de moldeo de la exposicin a la lluvia. Lminas de plstico rado que se supona que deban de estar protegiendo el marco parecan mortajas que se agitaba en la brisa.
"Yo te vi. Te vi con l, en celo en un callejn como una prostituta comn. Te lo advert, pero no me escuchaste. Qu tengo que hacer para hacerte entender que hay que mantenerse alejado de Gabriel? Tengo que hacer algo drstico para conseguir mi punto de vista? No tienes a nadie a quien culpar sino a ti misma ahora."
Oh. Mis manos temblaban, y la carta cay al mostrador. Mi estmago se asent, empujando los restos salado-dulce de la sangre sinttica en mi garganta. El hecho de que alguien me haba visto participar en actos ntimos en un callejn pareca mucho ms apremiante que el hecho de que estaba amenazando con
apestosa que tiraron en mi porche era bastante drstica. Pero ella nos haba visto? Alguien haba visto a Gabriel y a m teniendo sexo detrs de la tienda? Ella haba visto mis rostros sexuales? Oy el ruido que hice? Visto cuando Gabriel me dejo caer de culo? Me sent como si hubiera sido rociado con agua helada. Y si hubiera tomado ms fotos? Y si se las enva a la gente que yo conoca? Publicadas en Internet? Y si eso es lo que quera decir con no tener a nadie ms a quien culpar? Trat de imaginar cmo explicar fotografas desnudas online a mi madre. Si pensaba que me estaba convirtiendo en un vampiro vergonzoso, cmo iba a reaccionar a "estrella porno amateur accidental"? Apoy la frente contra el mostrador. Oh, no es bueno. Qu hacer en una situacin como esta? Desde luego, no iba a la polica, que no eran precisamente til en los casos en que los vampiros eran la cuestin. Probablemente yo presionara los nervios de Andrea y Dick al lmite con mi "erotomana" hablando histrica de las relaciones. Zeb no necesitaba ser arrastrado a esto, ya tena sus preocupaciones generativas. Eso dej a una
CAPITULO 11
Si eres nuevo en una relacin y su planes para la noche involucran alcohol, tenga en cuenta esta frmula para determinar su consumo: unidades de alcohol, sin embargo hacen falta para conseguir que usted comience a quejarse de su ltimo novio menos del 100 por ciento.
-Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
CAPITULO 12
No tengas miedo de ser vulnerable. A veces tenemos que desnudar nuestras almas a nuestros compaeros vampiros y decir: "S, soy invencible e inmortal, pero todava puedes hacerme dao. "
-Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Habamos subestimado hasta qu punto la plata haba rociado. Pude ver tenues salpicaduras de nebulizacin del lquido grisceo a lo largo de la pared del fondo de la tienda. De repente me sent muy cansada, me pregunt cunto tiempo se necesitara para limpiar el desorden. No es que tuviera mucha ayuda en ese departamento, de todos modos. Andrea y Dick me forzaron a que me sentara en el otro lado de la habitacin, lejos de la "zona cero", con una bolsa de hielo en las mejillas, mientras que Andrea humedeci para aspirar la alfombra. Dick llevaba una mascarilla quirrgica y guantes hasta el codo de goma para limpiar el bar con desinfectante. Me sent all, sintindome una especie de intil, hasta que Gabriel llego rugiendo a travs de la puerta principal, con los ojos desorbitados. Desde la mirada de pnico, hasta su cara de loco, pens que finalmente se haba quebrado y que iba a ir a meterlos a todos como conejitos en una caldera. Pero cuando sus ojos se conectaron con los mos, haba un importante alivio de tal forma que no poda tener miedo. Salt al otro lado de la habitacin y acuno tiernamente mi cara entre sus manos con ampollas, estudiando minuciosamente el dao de mi piel. A pesar de que todava estaba enojada con l, a pesar de que todava tena bastante de mi orgullo picado al pensar en l me viera en su totalidad. Lanc mis brazos alrededor de l y hund mi cara en su cuello.
CAPITULO 13
Llega el momento de aceptar que algunos patrones de la relacin no cambiarn nunca. El problema de ser un vampiro es que puede tomar cientos de aos para aceptarlo.
-Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Mam se haba superado a s misma. Con poco esfuerzo por mi parte, mi madre haba organizado una fiesta para el beb que habra hecho ponerse verde de envidia a Martha Stewart. Oh...ma, Suspiro Jolene mientras la ayudaba a contonearse por la puerta principal de la casa de mis padres. Dado que los ultrasonidos no haban sido claros en cuanto al sexo de los gemelos, mam haba guardado las cosas encantadoras de gnero neutro. Una bandera cosida a mano al grito de "Felicidades!" apliques en letras rosadas y azules colgaban sobre la mesa del vestbulo. En la mesa, los invitados podran "firmar" un pequeo lbum del beb de Jolene ofrecindole una pieza invaluable de la sabidura de los padres. A nuestra izquierda, las sillas del saln estaban dispuestas en un crculo alrededor de un pequeo montn de regalos bellamente envueltos. Una cuerda se encadenaba en un lado de la habitacin, artsticamente adornada con pequeos trajes de beb de gnero neutro, calcetines a juego, y los sombreros que conociendo Mam no haba sido capaz de resistirse a comprar para los gemelos. A nuestra derecha, mam haba vestido la mesa con pequeas velas de flores silvestres entre las placas de galletas en forma de sonajero y pequeos dulces de colores.
CAPITULO 14
Cuando has tomado todo lo que puedas, a pie. Sers la persona ms grande. O por lo menos encontrar a una persona mayor, y utilizar su fuerza vampiro en ellos. Es lo ms deportivo que puedes hacer.
-Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Dado que mi historia con mi hermana, era inevitable, en realidad, bamos a terminar la lucha libre en el barro, golpendonos una a la otra sin sentido con trozos de goma espuma. En Half-Moon Hollow hay muchos aparcamientos donde se organizaban el carnaval: casas hinchables flcidas, a medio inflar en el cuadrante sur, puestos de comida en el este, y no hay diversin en ninguna de las dos. En un carnaval de caridad de Hollow normal, las seales estaban pintadas a mano en cartulina. El juego consista en lanzar anillos de la piscina sobre botellas de dos litros o pelotas de softbol en cestas de celemn. Se paga demasiado por un perro de maz y un oso de peluche, te sientes como si has contribuido a tu comunidad, y te vas a tu casa. En este agujero del infierno de Halloween en el que estaba involucrada profesionalmente haba signos serigrafiados y se ocuparon de hacer golosinas bajas en carbohidratos. Yo suger una mquina de algodn de azcar, y Head Courtney me lanz una mirada que habra vaporizado a muchas mujeres. Y olvidar las nociones preconcebidas de serpentinas y globos. Esto fue un asunto estrictamente de Martha, se poda ver calabazas con ojos, ingeniosamente dispuestas con maz y pertrechos diversos de rafia. Dios nos ayude a todos.
CAPITULO 15
-Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Jolene tuvo dos bebs perfectamente sanos, en un parto completamente normal, en una habitacin de hospital perfectamente normal. Era la primera en la familia McClaine. Despus de la pelea inevitable entre Mama Ginger y Mimi sobre quin celebrara los bebs primero (Mama Ginger tuvo suerte de perder la lucha y no, por ejemplo, un dedo) y a la manada se le permiti olfatear a los bebs a sus anchas, finalmente llegue a la sala de recuperacin de Jolene. Un agotado, y radiante Zeb me entreg un paquete retorcindose rosa, y me enamor. Pequea Janelyn, mi tocaya. La hija que nunca tendra. La beb que podra amar y mimar e inmediatamente devolver a su verdadera madre. Ahora saba cmo ta Jettie se debi de sentir, de amar a un nio as completamente, querer ser parte de su vida, incluso si t no eres uno de los padres. Cuando Zeb me coloco un beb dormido Joe en mis manos, me pareci un exceso de riqueza. Son hermosos, le dije a Jolene, que estaba luchando duro para no quedarse dormida en su cama de hospital. Jolene sonri, su alegra era tan completa que ella no tena que responder. Mis ojos se llenan con lgrimas calientes y felices cuando Janelyn me observ con sus grandes ojos azules. Su mano se desliz un poco por debajo de la manta y la coloco alrededor de mi dedo. Hola, pequea beb, le susurre. Soy la ta Jane. Cuando tu mam diga que este bien, voy a llevarlos a la biblioteca, los museos y pelculas.
CAPITULO 16
El cambio es inevitable. Es necesario para el crecimiento de una relacin. Pero la mayora de las veces, simplemente apesta.
-Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Cuando volv en m, estaba atada en el stano de una casa muy antigua. Mi boca saba a peniques antiguos. Y la parte de atrs de mi cuello estaba picando como loca. Me sent. Pero la sensacin silbante en mi cabeza me hizo fracasar y caer de nuevo al suelo de piedra. El techo fue construido slidamente por encima y extraamente familiar. Mir a mi alrededor, reconociendo algunas de las viejas cajas y cajones. Mierda, gem. Haba sido secuestrada y llevada a River Oaks. Esto era vergonzoso.
Lo hice por ella! Sise. Para que sea mi amante! Para demostrar que soy digno del don oscuro. l pareca recobrar la compostura. Para hacerte dao. Oh, cmo a ella le gusta hacer dao. Sonri para sus adentros. Andrea fue mi primera muerte. Fue mucho ms fcil de lo que pens que sera. Despus de beber la sangre embotellada horrible, fue un placer. T debes de saber. Tienes que haberla probado, por lo menos una vez. Darle mi propia sangre no fue tan fcil, sin embargo. La seora tiene razn, es muy agotador.
CAPITULO 17
El amor se basa en enfrentar el miedo. El miedo al rechazo, el miedo a la intimidad, el miedo a ser herido. Con las relaciones de vampiros, el miedo consciente tiende a ser un poco ms alto. -Mordisco de Amor: Gua de una mujer vampiro para tener relaciones menos destructivas.
Cuando Gabriel me ayud a salir de su coche, me preocupe mucho con su corbata, enderezando la seda azul-gris antes de dar a su labio inferior un beso mordido. Qu fue eso?, Pregunt. Lo bes de nuevo y ajuste los tirantes de mi propio vestido de seda rojo sangre de fiesta. Para garantizar que ya no voy a ser recordada como la Alisada Jane por mis compaeros. Por qu tengo la sensacin de que estoy siendo utilizado por mi cara bonita?, me pregunt al pasar bajo un arco de globos blancos y azules, y una bandera que deca: Bienvenidos de nuevo, Howlers! Clase de 1998! Cllate, mi caramelo, murmur.
FIN.
Traductoras;
Ilea40 , Blanca20011983 , Escatronero.
Correccin;
Blanca20011983 , Escatronero.
Moderadora;
Fey.