FACTS AND FIGURES FAITS DE LUNIVERSIT www.usv.

ro

welcome
The academic heritage of the University of Suceava is based on the cultural and higher education tradition particular to the Bukovina region. Closely connected to other important European institutions such as the National University of Chernivtsi - Ukraine and the State University of Kishinev - Moldova, the Stefan cel Mare University of Suceava promotes academic distinction and enhances the authentic comprehension of the experiences initiated more than four decades ago. The Stefan cel Mare University has adopted and implemented the principles stipulated in the Declaration of Bologna (1999) and in Magna Charta Universitatum (2005). In doing so, we have continuously improved the dynamics of its subjects, of its degree and research programmes. Our University has integrated these models and has applied the university reform by adopting, among others, a new academic structure in force since 2005-2006. This year, we have welcomed over 13,000 students in all our academic departments: Faculty of Physical Education and Sport, Faculty of Food Engineering, Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, Faculty of Mechanical Engineering, Mechatronics and Management, Faculty of History and Geography, Faculty of Letters and Communication Sciences, Faculty of Forestry, Faculty of Economic Sciences and Public Administration, Faculty of Education Sciences. By their professional competence and international recognition, the teaching and research staff of the University of Suceava guarantee our students high-quality education and professional training with a view to their proper integration within the European value system, within the framework of the European Credit Transfer System (ECTS) as well as to the future development of various European projects. Professor Adrian GRAUR, Ph.D. Eng., Rector

BIENVENUE
Fidle la tradition culturelle roumaine et valorisant lhritage de lenseignement de la rgion de Bucovine et de la Moldavie, qui la relie aux grandes universits europennes comme lUniversit Nationale de Tchernovtsy, Ukraine et lUniversit dEtat de Kichinev, Moldavie, lUniversit Stefan cel Mare de Suceava est reconnue aujourdhui pour la promotion des valeurs acadmiques europennes. LUniversit Stefan cel Mare de Suceava a adopt les principes stipuls dans la Dclaration de Bologne (1999) et dans la Magna Charta Universitatum (2005). Par consquent, on essaie en permanence de remodeler et damliorer la dynamique de la structure de nos modules denseignement, ainsi que de nos programmes dtudes et de recherche. Dans le cadre de la rforme universitaire selon le modle europen (3/4-2-4), notre institution poursuit une politique denseignement qui vise limplmentation des structures modernes. Ainsi, grce au nouveau plan acadmique mis en uvre partir de lanne universitaire 2005-2006, nous avons pu accueillir plus de 13.000 tudiants dans neuf facults et une soixantaine de spcialits: la Facult dducation Physique et de Sport, la Facult de Gnie Alimentaire, la Facult de Gnie lectrique et Sciences des Ordinateurs, la Facult de Gnie Mcanique, Mcatronique et Management, la Facult dHistoire - Gographie, la Facult des Lettres et Sciences de la Communication, la Facult de Sylviculture, la Facult des Sciences conomiques et de lAdministration Publique, la Facult des Sciences de lducation. En vue dune relle intgration dans le systme des valeurs europennes, nous envisageons que la qualit de la formation professionnelle de nos tudiants soit garantie, entre autres, par la reconnaissance internationale de nos domaines dtude facilite par le fonctionnement du Systme Europen de Crdits Transfrables (SECT) et par le droulement de nombreux programmes et projets europens. Professeur dr. ing. Adrian GRAUR, Recteur

university board

QUIPE DE DIRECTION DE LUNIVERSIT

RECTEUR

Professor Adrian GRAUR, PhD, Eng. Tel: +40 230 520277; +40 230 520081/24 e-mail: adriang@eed.usv.ro

RECTOR

Prof. univ. dr. ing. Adrian GRAUR Tlphone: +40 230 520227; +40 230 520081/221 Courriel: adriang@eed.usv.ro

Academic and Scientific Activity Professor Emanuel N. DIACONESCU, PhD, Eng. Corresponding Member of the Romanian Academy Tel: +40 230 520081/25 e-mail: emdi@fim.usv.ro

VICE-RECTOR

Charg de lActivit Didactique et Scientifique Prof. univ. dr. ing. Emanuel N. DIACONESCU Membre correspondant de lAcadmie Roumaine Tlphone: +40 230 520081/191 Courriel: emdi@fim.usv.ro

VICE-RECTEUR

Material Resources and Student Affairs Professor Aurel BURCIU, PhD. Tel: +40 230 520416 ; +40 230 520081/17 e-mail: aurelb@usv.ro

VICE-RECTOR

Charg des Ressources matrielles et des Problmes des tudiants Prof. univ. dr. Aurel BURCIU Tlphone: +40 230 520416; +40 230 520081/507 Courriel: aurelb@usv.ro

VICE-RECTEUR

Professor Sorin Tudor MAXIM, PhD Tel: + 40 230 520081; + 40 230 216147/242 Fax: + 40 230 520080

SCIENTIFIC SECRETARY of tHe Senate

Prof.univ.dr. Sorin Tudor MAXIM Tlphone: + 40 230 520081; + 40 230 216147/508 Courriel: maxims@usv.ro

SECRTAIRE SCIENTIFIQUE DU SNAT

Jurist Maria MUSCA Tel: +40 230 520081/18 e-mail: maria@usv.ro

UNIVERSITY CHIEF SECRETARY

Juriste Maria MUSCA Tlphone: +40 230 520081/502 Courriel: maria@usv.ro

SECRTAIRE EN CHEF DE LUNIVERSIT

Eng. Carmen Gabriela SOCIU Tel: +40 230 520316; + 40 230 520081/26 + 40 230 216147/281 e-mail: relint@usv.ro

INTERNATIONAL RELATIONS SECRETARY

Ing. Carmen Gabriela SOCIU Tlphone: +40 230 520316; +40 230 520081/523 +40 230 216147/281 Courriel: relint@usv.ro

SECRTAIRE RELATIONS INTERNATIONALES

Eng. Emil NECHIFOR Tel: +40 230 523747; +40 230 216147/162 e-mail: dir.adm@eed.usv.ro

GENERAL ADMINISTRATIVE MANAGER

Ing. Emil NECHIFOR Tlphone: +40 230 523747; +40 230 216147/420 Courriel: dir.adm@eed.usv.ro

DIRECTEUR GNRAL ADMINISTRATIF

Ec. Olimpia MACIUCA Tel: +40 230 551896; +40 230 216147/161 e-mail: olimpiam@eed.usv.ro

CHIEF ACCOUNTANT

Ec. Olimpia MACIUCA Tlphone: +40 230 551896; +40 230 216147/419 Courriel: olimpiam@eed.usv.ro

CHEF COMPTABLE

Contact

tefan cel Mare University of Suceava, 13, University Street, 720229, Suceava, Romania Tel: +40 330 101 130, +40 230 522 978, Rectors Office- Tel: +40 230 520 081, Fax: +40 0230 520 080

Contact

Universit tefan cel Mare Suceava. 13, Rue de lUniversit. Code postal 720229 Suceava, ROUMANIE Tl. centrale : +40 230 216 147, Tl. centrale : +40 330 101 130, +40 230 522 978, Tl. rectorat : +40 230 520 081, Tlcopie : +40 0230 520 080

PRESENTATION OF THE STEFAN CEL MARE UNIVERSITY

The Stefan cel Mare University is a modern institution with over 45 years of tradition in higher education. In 2005, the University adopted the principles of the Bologna Declaration (1999) and of the Magna Charta Universitatum. The University is located in north-eastern Romania, in Bukovina, a region of scenic beauty with a strong focus on social and cultural tradition, a source of national pride and inspiration throughout the centuries. Since 1990 all 9 faculties of our University have provided 3-4-year undergraduate programmes (undergraduate programmes in technical education take 4 years) and postgraduate programmes, including PhD (The Faculty of Electrical Engieering and Computer Science, The Faculty of Mechanical Engineering, Mechatronics and Management, The Faculty of History and Geography, The Faculty of Letters and Communication Sciences, The Faculty of Forestry). The 1.5 and 2-year Masters degree programmes provide in-depth study of subjects previously taken at undergraduate level or related to such fields. This degree may lay the compulsory foundations for subsequent three-year doctoral programmes. In special cases, the deadline may be extended by 1- 2 years, with the prior approval of the University Senate, after the PhD supervisor has put forward a proposal. The University has continuously developed since its foundation; at present, the campus comprises almost 37.000 square metres of teaching facilities, two gymnasiums, a syntheticgrass sports ground provided with a hot-air inflatable rooftop balloon in wintertime and equipped with a lighting system, as well as a Swimming and Kinetotherapy Complex. The University provides accommodation for over 1000 students in 4 residential facilities of European standards. A renovated university restaurant of 220 seats, 2 exhibition rooms, a library with 4 reading

rooms and all the university buildings equipped with teaching rooms, laboratories with computers and devices necessary for research and study, all these qualify the campus as a modern and dynamic space. The growing need for updating the current infrastructure due to a consistent increase in the number of students determined the creation of a project for a second campus. The new campus will be built on a surface of 30 hectares and will comprise buildings with lecture halls, 4 modern accommodation buildings, nanotechnology and biotechnology research laboratories, a sports arena with 4000 seats, a university restaurant, a dendrological park and a botanical garden, an olympic swimming pool and sport grounds. The main objectives of the Stefan cel Mare University of Suceava are the following: to train specialists with degrees in the subject areas acknowledged by the national and Europeean official documents, to harmoniously shape the students personality, to enhance their creativity and encourage improvement, to continuously develop scientific research, at the level of contemporary international standards, to seek for a permanent assessment of scientific performance of the members of the academic community, by means of their involvement in the international community and in co-operation among universities, as well as to constantly improve the educational and scientific research activities with a view to structural, qualitative and economically successful integration within the European system of higher education.

PRSENTATION DE LUNIVERSIT STEFAN CEL MARE DE SUCEAVA

LUniversit Stefan cel Mare de Suceava est une universit moderne avec une tradition dans lenseignement suprieur de plus de 45 ans, qui a adopt les principes stipuls dans la Dclaration de Bologne (1999) et dans la Magna Charta Universitatum (2005). Elle est situe dans le nord-est de la Roumanie, la Bucovine, lune des plus pittoresques rgions du pays, province dont lhistoire a laiss son empreinte travers les sicles sur la vie sociale et culturelle des Roumains, et qui constitue une bonne source de traditions. Toutes les 9 facults de notre universit offrent des tudes universitaires de licence de 3-4 ans (la dure des tudes de licence pour lenseignement technique tant de 4 ans) et certaines dentre elles offrent aussi des tudes universitaires de master et de doctorat (Facult de Gnie lectrique et Informatique, Facult de Gnie Mcanique, Mcatronique et Management, Facult dHistoire et Gographie, Facult des Lettres et Sciences de la Communication, Facult de Sylviculture). La dure des tudes universitaires de master est de 1.5-2 ans et ce deuxime cycle assure lapprofondissement des connaissances acquises pendant les tudes de licence ou lenrichissement dans un domaine connexe. Ce niveau master se constitue en une base prparatoire obligatoire pour les tudes doctorales. Le cycle doctorat stend sur une priode de trois ans. Dans des situations spciales, la dure peut tre prolonge de 1-2 ans, avec laccord du snat universitaire, la recommandation du coordinateur de thse. LUniversit sest continuellement dveloppe depuis sa fondation et maintenant le campus a 37.000 mtres carrs qui comprennent des espaces denseignement, 2 salles de gymnastique, un terrain de sport au gazon artificiel, couvert dun ballon dair chaud pendant lhiver et dot dune installation nocturne et un Complexe de natation. LUniversit assure lhbergement pour 1000 tudiants dans les 4 rsidences universitaires qui offrent des conditions de niveau europen. Un restaurant rnov de 220 places, 2 espaces dexposition, une bibliothque avec 4 salles de lecture et tous les btiments de luniversit destination didactique ou de recherche qui incluent des laboratoires dots dordinateurs et dappareils ncessaires au processus dapprentissage et de recherche, contribuent limage dun campus moderne et dynamique. La ncessit croissante de renouvellement de linfrastructure, vue le nombre important dtudiants, a impos la projection dun deuxime campus. Le nouveau campus sera construit sur une surface de 30 hectares et comprendra des espaces denseignement, 4 rsidences universitaires modernes, des laboratoires de recherche en nanotechnologie et biotechnologie, une salle polyvalente avec 4000 places, un parc dendrologique et un jardin botanique, une piscine olympique de natation et des terrains de sport. Les principaux objectifs de lUniversit Stefan cel Mare de Suceava sont : la formation des spcialistes qui ont une haute qualification dans les domaines inclus dans les documents officiels nationaux et europens; le dveloppement harmonieux de la personnalit des tudiants ; la mise en valeur et lencouragement de leur crativit ; le dveloppement

continuel de la recherche scientifique au niveau des standards internationaux en vue de laffirmation des performances scientifiques des membres de la communaut acadmique ; la participation aux activits de la communaut internationale et la coopration interuniversitaire ; lamlioration permanente des activits didactiques et de recherche scientifique pour lintgration profonde du point de vue structurel, qualitatif et conomique dans le systme europen de lenseignement suprieur.

ACADEMIC HISTORY AND TRADITION

The Stefan cel Mare University was founded in 1963. The Pedagogical Institute initially comprised the Faculties of Philology and Mathematics and extended over the years with the Faculties of History and Geography and the Faculty of Physical Education. In 1977, the Pedagogical Institute acquires the official status of Higher Education Institute and initiates the first programmes in Engineering. In accordance with the Decision of the Romanian Government of March 1990, the Institute becomes the Stefan cel Mare University of Suceava, in which 9 faculties and 5 departments are created and restructured: Faculty of Physical Education and Sport; Faculty of Food Engineering; Faculty of Electrical Engineering and Computer Science; Faculty of Mechanical Engineering, Mechatronics and Management; Faculty of History and Geography; Faculty of Letters and Communication Sciences; Faculty of Forestry; Faculty of Education Sciences; Faculty of Economic Sciences and Public Administration; Teacher Training Department; International Relations and Community Programmes Department; Communication and Informational Technologies Department; Lifelong and Distance Learning Department; Quality Assurance Department; Currently, there are 360 teaching staff (of which 161 PhDs) at the Suceava University. The 17 international academic conferences and symposia organised here on a regular basis, the many books published at the Suceava University Press, the association with over 80 institutions of higher education of similar fields of academic research (from France, the United Kingdom, Belgium, Austria, Germany, Spain, Italy, Portugal, Brazil, Greece, Ireland, Ukraine, Republic of Moldova, Czech Republic and many others), all these bear witness to the evolution of the University of Suceava into a real Alma Mater Sucevensis. The University of Suceava is a member of numerous international scientific forums, among which the Alliance of Universities for Democracy, the International Association of Universities, the European University Association, lAgence Universitaire de la Francophonie, International Council of Distance Education, EtherCAT Technology Group.

HISTOIRE ET TRADITION ACADMIQUES

LUniversit Stefan cel Mare a t fonde en 1963. Au dbut, il y avait les Facults de Philologie et Mathmatiques, suivies, le long des annes, par les Facults dHistoire et Gographie et dEducation Physique. En 1977, lInstitut Pdagogique reoit le statut officiel dInstitut dEnseignement Suprieur et cest le moment o apparaissent les premires spcialisations dans le domaine de lIngnierie. Par la Dcision du Gouvernement Roumain de mars 1990, lInstitut devient lUniversit Stefan cel Mare de Suceava dans le cadre de laquelle ont t fonds et restructurs 9 facults et 5 dpartements : Facult dducation Physique et Sport ; Facult de Gnie Alimentaire ; Facult de Gnie lectrique et Informatique ; Facult de Gnie Mcanique, Mcatronique et Management ; Facult dHistoire et Gographie ; Facult des Lettres et Sciences de la Communication ; Facult de Sylviculture ; Facult des Sciences de lducation ; Facult des Sciences conomiques et Administration Publique ; Dpartement de Formation des Matres ; Dpartement des Relations Internationales et Programmes Communautaires ; Dpartement des Communications et Technologies Informationnelles ; Dpartement de Formation Continue et Enseignement Distance ; Dpartement dAssurance de la Qualit. Actuellement, 360 enseignants (dont 161 docteurs) dploient des activits denseignement et de recherche lUniversit de Suceava. Lorganisation de 17 confrences internationales et symposiums, la publication dun nombre important de livres la Maison dEdition de lUniversit de Suceava, la collaboration avec plus de 80 institutions acadmiques de ltranger (de la France, du Royaume Uni de la Grande Bretagne, de la Belgique, de lAutriche, de lAllemagne, de lEspagne, de lItalie, du Portugal, du Brsil, de la Grce, de lIrlande, de lUkraine, de la Rpublique de Moldavie, de la Rpublique Tchque et beaucoup dautres) tmoignent de louverture constante de lUniversit de Suceava vers une vritable Alma Mater Sucevensis. LUniversit Stefan cel Mare de Suceava est affilie dimportants forums acadmiques internationaux comme AUDEM Alliance des Universits pour la Dmocratie, IAU Association Internationale des Universits, EUA Association Europenne des Universits, AUF Agence Universitaire de la Francophonie, ICDE Conseil International de lducation Distance, EtherCAT Technology Group.

FACULTY OF PHYSICAL EDUCATION AND SPORT FACULT DDUCATION PHYSIQUE ET SPORT

f www.fefs.usv.ro

FACULTY BOARD-CONTACTS:

DEAN Reader Petru GHERVAN, PhD. Tel.: +40 230 216147 / 102; e-mail:petrug@usv.ro VICE-DEAN Lecturer Neli-Claudia BLHA, PhD Tel: +40 230 216147/ 128; e-mail:claudiabilha@usv.ro SCIENTIFIC SECRETARY Lecturer Florin LEUCIUC, PhD. Tel.: +40 230 216147/ 128; e-mail:florinl@usv.ro FACULTY CHIEF SECRETARY Irina GRADINARU Tel.: +40 230 216147 / 101; e-mail:irinag@usv.ro STUDENT AFFAIRS Lecturer Sorin RAT Tel.: +40 230 216147 / 462, e-mail:sorinr@usv.ro

QUIPE DE DIRECTION DE LA FACULT CONTACTS:

DOYEN Matre de conf. dr. Petru GHERVAN Tl.: +40 230 216147/102; courriel:petrug@usv.ro VICE-DOYEN Charg de cours dr. Neli-Claudia BLHA Tl.: + 40 230 216147/128 ; courriel:claudiabilha@usv.ro SECRTAIRE SCIENTIFIQUE Charg de cours dr. Florin LEUCIUC Tl.: +40 230 216147/128; courriel: florinl@usv.ro SECRTAIRE EN CHEF DE LA FACULT Irina GRADINARU Tl.: +40 230 216147/101, courriel: irinag@usv.ro CHARG DES PROBLEMES DES TUDIANTS Charg de cours drd. Sorin Rata, Tl.: +40 230 216147/462, courriel :sorinr@usv.ro

9
The Faculty of Physical Education and Sport provides 3-year Undergraduate programmes in: Physical and Sport Education Kinetotherapy and Special Motricity and a 2-year Masters Degree programme: Pshysical education in schools and extracurricular activities. The two undergraduate programmes provide the students with the basis of physical and physio-pathological education science for the evaluation of human motor functions,in relation to both the population and specific groups (people with disabilities, elderly people and professional athletes), by helping the students acquire the necessary notions with a view to rehabilitating motion functions, of maintaining and recovering physical performance and for the promotion of health through motion. Although the programme-specific subjects are prevalent, other fundamental subjects (such as the medico-biologic and social ones) and complementary subjects (foreign languages) complete the students instruction with information on the social implication of physical exercise, on the human organism and its relation to the social and natural environment. The degree ensures the right to conduct activities in the fields of physical and sport education within public or private structures, sports organizations, recreational or social associations. The graduates may organize and direct specific activities which require special attention in various sport fields, may supervise physical activities for people with locomotion-related disabilities. The graduates will possess solid knowledge on the special techniques and methods necessary in the various domains of sports. The main objective of these programmes is that of ensuring the specialized instruction required in the field of physical education, sport and kinetotherapy, with a view to enhancing the level of professionalism and proficiency in accordance with EU requirements. By means of its activity, the Faculty of Physical Education and Sport at Suceava University aims to contribute to: training and improving highly qualified human resources; developing science in the field of physical education, sports, kinetotherapy, physical culture in general; promoting modern information and methodological trends in the field of physical education and sports; sports science and other subfields of specific knowledge joining in the assertion and development of good practices in contemporary society.
Facilities

a synthetic turf athletic field provided with a presostatic balloon and lighting system, handball, tennis, basketball, volleyball courts, a football field, and a running track; a gymnasium with bodybuilding equipment; a modern gym with tennis, basketball, handball, and volleyball courts; a Swimming and Kinetotherapy complex; a laboratory of bio-medical sciences; a laboratory for motion and functional evaluation; 2 lecture halls; 2 seminar rooms; a multimedia laboratory. The Suceava University Sports Club was founded at the Stefan cel Mare University of Suceava; it deals with training sportsmen participating in official competitions. Here are some of the sport performers of our club: the mens handball team (participant in the National Leaque), Sireteanu Alin (athletics, silver medal at the National University Championship), Dovalciuc Dnut (participant in the winter Olympic Games, Torino 2006, two-man bobsleigh event), Conache Tiberiu (member of the youth national rugby team), Tcaciuc Ioan, Ciubotariu Florin Rohozneanu Dan Mihai (members of the youth national handball team). We also take great pride in many of our graduates who gained worldwide recognition for their excellence: Gabriel Udisteanu (volleyball), Mihai Mironiuc (Handball), Doina Melinte (athletics), Ilie Matei (wrestling), Florin Ciubotaru, Mihai Rohozneanu, Alin Sania (members of the national handball team).

Les spcialisations de la Facult dducation Physique et Sport, chacune avec une dure de 3 ans, sont: ducation Physique et Sportive Kinsithrapie et motricit spciale et un programme de deux ans dtudes de masterat: ducation physique coliere et activits extracurriculaires. Les deux spcialisations offrent aux tudiants les bases de connaissance des sciences de lducation physique et physiopathologique pour lanalyse de lvaluation des fonctions motrices humaines, tant lgard de la population, qu lgard des groupes particuliers (les personnes avec des dficiences, les personnes ges et les sportifs de performance) ; ainsi les tudiants acquirent-ils les notions ncessaires pour la rhabilitation des fonctions motrices, de maintien et de rcupration des performances physiques et pour la promotion de la sant par le mouvement. Mme si les disciplines de spcialit ont une importance majeure dans le cadre de ces spcialisations, elles ny occupent pas pourtant une position exclusive, la formation des tudiants tant complte par ltude de certaines disciplines fondamentales (mdico-biologiques, sociales) ou complmentaires (langues trangres) qui ont trait aux implications sociales de lexercice physique, la connaissance de lorganisme et aux relations que celui-ci entretient avec le milieu social et naturel. Les diplms pourront activer dans les domaines de lducation physique et sportive dans les structures publiques ou prives, dans les organisations sportives ou les associations rcratives ou sociales et ils seront capables de superviser les activits physiques des personnes troubles locomoteurs. Ils pourront organiser et diriger des activits spcifiques, qui ncessitent une attention particulire dans les diffrents domaines du sport de performance. Lobjectif majeur des spcialisations est dassurer la formation de spcialit requise de la part de ceux qui veulent travailler dans le domaine de lducation physique, du sport et de la kinsithrapie, dans le but de rallier le niveau de professionnalisme et de comptence au niveau des exigences de lUnion Europenne. La Facult dducation Physique et de Sport de Suceava se propose, travers son activit, de contribuer : former et perfectionner des ressources humaines hautement qualifies; dvelopper la science dans le domaine de lducation physique, du sport, de la kinsithrapie, de la culture physique en gnral; promouvoir des connaissances et orientations mthodologiques modernes dans le domaine de lducation physique et du sport; faire en sorte que la science du sport et dautres sous-domaines de la connaissance spcifique participent laffirmation et au dveloppement des valeurs de la socit contemporaine.
Dotations:

un terrain de sport gazon artificiel, couvert dun ballon pressostatique, prvu dune installation nocturne, ayant un terrain de football, de handball, de tennis, de basket-ball, de volley-ball et une piste dathltisme ; une salle de sport dote dappareils pour le dveloppement de la musculature ; une salle de sport moderne avec un terrain de tennis, de basket-ball, de hand-ball et de volley-ball ; un complexe de natation et de kinsithrapie ; un laboratoire de sciences biomdicales ; un laboratoire dvaluation motrice et fonctionnelle ; 2 salles de cours ; 2 salles de sminaires ; un laboratoire multimdia. Dans le cadre de lUniversit Stefan cel Mare de Suceava a t fond le Club Sportif Universitaire de Suceava, qui soccupe de la formation et de la participation des sportifs des comptitions officielles. Parmi les performers de notre club nous devons mentionner: lquipe de handball masculin (participante la Ligue Nationale), Sireteanu Alin (athltisme, mdaill dargent aux Championnats Nationaux Universitaires), Dovalciuc Danu (participant lOlympiade d hiver de Torino 2006, preuve bob deux personnes), Conache Tiberiu (membre du lot national de jeunesse rugby), Tcaciuc Ioan, Ciubotariu Florin, Rohozneanu Dan Mihai (membres du lot national de jeunesse - handball), Florin Ciubotaru, Mihai Rohozneanu, Alin Sania (membres de lquipe nationale de handball). Nous sommes fiers des diplms de notre facult qui sont devenus des sportifs de renomme internationale: Gabriel Udisteanu (volley-ball), Mihai Mironiuc (handball), Doina Melinte (athltisme), Ilie Matei (luttes grco-romaines).

10

FACULTY OF FOOD ENGINEERING FACULT DE GNIE ALIMENTAIRE

f http://www.fia.usv.ro

FACULTY BOARD-CONTACTS:

DEAN Professor Sonia GUTT, PhD. Eng. Tel: +40 230 216147/515, Tel/Fax: +40 230 520267; e-mail:gutts@eed.usv.ro VICE DEAN Reader Cristina HRECANU, PhD. Tel: +40 230 216147/543; e-mail:cristinah@usv.ro SCIENTIFIC SECRETARY Reader Cristina- Gabriela POP, PhD Eng. Tel. : +40 230 216147/542; e-mail:gabipop@usv.ro HEAD OF FOOD TECHNOLOGIES DEPARTMENT Reader Rodica ROTAR, PhD. Eng Tel. +40 230 216147/539; e-mail:rodicas@usv.ro HEAD OF INSTRUMENTAL ANALYTICS DEPARTMENT Lecturer Ana Leahu, PhD. Eng Tel. +40 230 216147/298; e-mail:analeahu@usv.ro FACULTY CHIEF SECRETARY Ec. Gabriela-Iolanda COSTIUC, Tel: +40 230 216147/516; e-mail:gabic@usv.ro STUDENT AFFAIRS Reader Cristina HRETCANU, PhD. Tel. +40 230 216147/543; e-mail:cristinah@usv.ro

QUIPE DE DIRECTION DE LA FACULT CONTACTS:

DOYEN Prof. univ. dr. ing. Sonia GUTT Tl.: +40 230 216147/515, tl./tlcopie: +40 230 520267; courriel: gutts@usv.ro VICE-DOYEN Matre de conf. dr. Cristina-Elena HRECANU Tl.: +40 230 216147/543; courriel: cristinah@usv.ro SECRTAIRE SCIENTIFIQUE Matre de conf. dr. ing. Cristina-Gabriela POP Tl.: +40230216147/542; courriel: gabipop@usv.ro CHEF DU DPARTEMENT DES TECHNOLOGIES ALIMENTAIRES Matre de conf. dr. ing. Rodica ROTAR Tl.: +40 230 216147/539; courriel: rodicas@usv.ro CHEF DU DPARTEMENT DANALITIQUE INSTRUMENTALE Chef de travaux dr. ing. Ana LEAHU Tl.: +40 230 216147/298; courriel: analeahu@usv.ro SECRTAIRE EN CHEF DE LA FACULT Ec. Gabriela-Iolanda COSTIUC Tl.: +40 230 216147/516; courriel: gabic@usv.ro RESPONSABLE AVEC LES PROBLMES DES TUDIANTS Matre de conf. dr. Cristina-Elena HRECANU Tl.: +40 230 216147/543; courriel: cristinah@usv.ro

The Faculty of Food Engineering offers Undergraduate, Postgraduate (Masters Degree and other Postgraduate modules) and Doctoral programmes. The 4-year Undergraduate programmes, full time, are the following: Food Products Engineering; Food Products Control and Expertise; Engineering and Management in Public Alimentation and Agrotourism. The Masters degree programmes (full time) are: Food Products Control and Expertise (2 yrs) Food Product and Environmental Quality Management(1.5 yrs)

Hygiene Management, Food Quality Control and Population Health (2 yrs) Education Management for Environmental Protection and Food Hygiene (1.5 yrs) Other Postgraduate modules: Food Production Safety (240 classes (hrs)/60 credits), Environmental Management (240 classes (hrs)/60 credits). The Doctoral degree programmes are in the subject area of Material Engineering. We also provide training programmes for teachers in secondary education (definitivat- permanent teacher certification, gradul 1- 1st degree and gradul 2- 2nd degree certification) in the following subject areas: Food Products Engineering, Food Products Control and Expertise.

11
The different degrees ensure the acquisition of information required in the fields of processing and control of food products quality, as follows: quality control of raw materials, processing technologies, food packing, preservaton, food products storage and transport. The objectives of the Faculty of Food Engineering are: ensuring the development of all the necessary skills for processing and control of food product quality, food safety, food products expertise, research-designing activities; providing the graduates with the possibility of undertaking sanitary-veterinary and customs control activities, environment and consumer protection activities; developing research activities in the fields of functional foods and food biotechnologies, in order to discover new sources of raw materials for food production;
Research

The resources supporting scientific research include high-quality equipment and facilities in laboratories such as: Instrumental Analyses Laboratory, Food Product Quality Control Laboratory, Bio-Fuels Laboratory, Microbiology Laboratory, Quality Control for Cereals and Bakery Products Laboratory and Biochemistry Laboratory. The research results are promoted and evaluated in Food Safety, the Faculty research center. The main research subject areas are: Foods biotechnologies; Biosensors; Bio fuels; Food microbiology; Food safety and toxicology; Ecology and environment protection; Food product statistical cOntrol; Agrotourism and rural development.
National and International Events:

Les tudes doctorales sont dans le domaine LIngnierie des matriaux. Nous offrons galement des programmes de perfectionnement des cadres didactiques dans lenseignement pruniversitaire (dfinitivat, IIe degr didactique, Ier degr didactique,) pour les spcialisations: LIngnierie des produits alimentaires Le contrle et lexpertise des produits alimentaires Les diplms de nos spcialisations acquirent les informations ncessaires au droulement des activits dans les domaines de la production et du contrle de la qualit des produits alimentaires, telles: le contrle de la qualit des matires premires, les technologies de transformation, emballage, conservation, transport et stockage des produits alimentaires. Les objectifs de la Facult de Gnie Alimentaire sont focaliss sur: lassurance du dveloppement de toutes les comptences ncessaires la production et au contrle de la qualit des produits alimentaires, pour la scurit alimentaire, pour lexpertise des produits alimentaires, pour des activits de recherche-projection; lenrichissement des tudiants avec des aptitudes ncessaires dans le droulement des activits dans les domaines : contrle douanier, contrle sanitaire-vtrinaire, protection de lenvironnement et protection des consommateurs ; le dveloppement dactivits de recherche dans les domaines: aliments fonctionnels, biotechnologies alimentaires, pour dcouvrir de nouvelles sources de matires premires pour la production daliments
RECHERCHE

The staff of the Faculty of Food Engineering organize research conferences, symposia and workshops for staff as well as students, training activities for adults etc. A part of the activity of our research team has been presented at national and international conferences as follows: Impact of economic activities and urban agglomerations upon the water quality of Siret River International Conference, funded by Complex Monitoring System of Water Quality in Cross Border Hydrographic Basin of Siret River PHARE CBC Project Biotechnologies Present and Perspectives International Symposium; The influence of climate changes on the quality of vegetable raw material Workshop; Workshops with national or regional food product processors: Functional Foods, Organic Foods and Food Security and Bukovina on international travel tours, etc. Water Management- Technology, Monitoring and Legislation Workshop, etc.
International Relations

Lactivit de recherche scientifique est soutenue par des quipements et des facilits exceptionnels dans des laboratoires modernes comme : Laboratoire danalyses instrumentales, Laboratoire pour le contrle de la qualit des produits alimentaires, Laboratoire de biocombustibles, Laboratoire de microbiologie, Laboratoire pour le contrle de la qualit des crales et des produits de panification, Laboratoire de Biochimie. Les rsultats des recherches sont promus et valus par le biais du centre de recherche de la facult nomm : La Scurit Alimentaire. Les directions de recherche et les principales contributions sont apportes dans les domaines : Biotechnologies alimentaires Biosensors Biocombustibles La microbiologie des aliments La scurit alimentaire et toxicologie cologie et protection de lenvironnement Le contrle statistique de la qualit des aliments Agrotourisme et dveloppement rural
MANIFESTATIONS INTERNATIONALES ET NATIONALES :

The staff collaborate with other institutions in national and international partnerships, such as the Pollution Prevention in Natural Cross-Border Rivers from Prut River Basin research project, together with Yuri Fedkovici National University in Chernivtsi, Ukraine. Other partnerships include those with: Techniche Universitate Aalen - Germany, GenencorDanisco Netherlands, Kansas State University USA, The College of Agriculture and Life Sciences, Iowa State University of Science and Technology - USA, Escola Superior de Biotecnologia - Porto, Portugal, Technical University of Moldova, Biofuel Platform BIOCARO Romania, Enzymes & Derivates Laboratory Romania, Institute of Food Bioresources Romania.

La Facult du Gnie Alimentaire offre des programmes dtudes universitares, de licence, de masterat et dtudes doctorales : Programmes dtudes universitaires de licence (cours, 4 annes): LIngnierie des produits alimentaires Le contrle et lexpertise des produits alimentaires LIngnierie et management dans lalimentation publique et agrotourisme Programmes dtudes universitaires de masterat : Le contrle et lexpertise des produits alimentaires (2 annes) Le management de la qualit des produits alimentaires et de lenvironnement (1,5 annes) Le management de lhygine, le contrle des produits alimentaires et lassurance de la sant de la population (2 annes) Le management de lducation pour la protection de lenvironnement et lhygine de lalimentation (1,5 annes) Programmes dtudes postuniversitaires de spcialisation: La scurit de la production alimentaire (240 heures / 60 crdits) Le management de lenvironnement (240 heures / 60 crdits)

Les membres de la Facult de Gnie Alimentaire organisent chaque anne des confrences, des symposiums et dateliers de travail par le biais desquels ils dissminent lactivit de recherche, des workshops des tudiants et des activits de formation professionnelle pour les adultes. Une partie de lactivit de lquipe de recherche de la Facult de Gnie Alimentaire a t prsente aux confrences participation nationale et internationale comme : La Confrence internationale LImpact des activits conomiques et des agglomrations urbaines sur la qualit de leau de la rivire de Siret organise avec le financement du Projet PHARE CBC Systme complexe de monitoring de la qualit de leau dans le bassin hydrographique transfrontalier de la rivire de Siret Le Symposium international Biotechnologies Prsent et perspectives Le Workshop Linfluence des changements climatriques sur la qualit des matires premires vgtales Des ateliers de travail avec les processeurs nationaux et rgionaux de produits alimentaires : Aliments fonctionnels, Aliments organiques et scurit alimentaire, La Bucovine dans le circuit international touristique etc. Le Workshop Le Management des Eaux - Technologie, Monitoring et Lgislation, etc.
RELATIONS INTERNATIONALES :

Les membres de la Facult de Gnie Alimentaire collaborent avec des facults de tout le monde, tant impliqus dans des partenariats internationaux et nationaux, tels le projet de recherche La prvention de la pollution des rivires transnationales naturelles dans le bassin de la rivire de Prut avec lUniversit Nationale Yuri Fedkovici de Tchernovtsy, Ukraine. la Facult de Gnie Alimentaire droule aussi des activit de parteneriate avec les Universits: Techniche Universitate Aalen - Allemagne, Genencor-Danisco Hollande, Kansas State University E.U.A., The College of Agriculture and Life Sciences, Iowa State University of Science and Technology - E.U.A., Escola Superior de Biotecnologia - Porto, Portugal, Technical University of Moldavia, avec la Plateforme de biocombustibles BIOCARO Roumanie, Le Laboratoire dEnzymes & Derivates Roumanie, LInstitut de Bioressources Alimentaires - Roumanie etc.

12

FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING AND COMPUTER SCIENCE

f www.eed.usv.ro

The main objective of the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science is to provide an outstanding academic environment for highly trained future engineers who could successfully perform cutting edge scientific research, be employed in production, management, design and teaching, contribute and be recognized within the national and international engineering community. Undergraduate, Postgraduate and Doctoral Programmes: The Faculty of Electrical Engineering and Computer Science offers Undergraduate, Postgraduate (Masters Degree and other Postgraduate modules) and Doctoral Programmes. The four-year Undergraduate degree programmes allow students to specialize in Computer Science and Engineering, Automation and Applied Informatics, Applied Electronics, Industrial Energetics, Electrical Systems, Economic Engineering in Electrical, Electronic and Energetic Field (4 yrs.). We offer two-year Master of Science degree programmes in: Computer Engineering and Process Control; Computer-Aided Visual Art, Design and Advertising Image; Computer Science and Engineering; Modern Systems for Energetic Process Control; Advanced Techniques in Electrical Machines and Drives; Informatics Management in Industry and Administration; Computer Networks; Software Engineering; Advanced Embedded Systems; Computer and Communication Networks. Our Doctoral degree programmes focus on the following subject areas of electrical engineering: Electronic Engineering and Telecommunications, Computer and Information

Technology and Electrical Engineering. We organize four-month Postgraduate training courses in the following subject areas: Computers and PC Applications, Internet Applications Programming, WEB Design, Electrical Energy Balances, Thermal Energy Balances, Power Management, Electrical Machines and Drives, Projects and Human Resources Management, Computers and Desktop Devices Utilization and three-month training courses in PC Utilization and Office Programs, as well as Professional Conversion Courses in Informatics.
Research

The four research centers of our Faculty, all accredited by CNCSIS, promote and disseminate scientific research results: - CCSC - Research Center in Computer Science - EMAD - Electrical Machines, Power Apparatus and Drives Research Center - SISCON - Systems and Processes Control Research Center Scientific research results are published in Advances in Electrical and Computer Engineering Journal (www.aece.ro), edited by our Faculty, and indexed in ISI Thomson and in other prestigious international databases. International Events: Our Faculty organizes nationally and internationally recognized scientific technical events: - Development and Application Systems International Conference (D&AS) - biannual - Hard and Soft International Computer Student Contest - annual - Electrical Engineering and Conversion Systems - International Symposium (ELS) biannual
National Events

FACULTY BOARD-CONTACTS:

DEAN Professor tefan Gheorghe PENTIUC, PhD Eng. Tel.: + 40 230 216147/220; Tel/Fax: + 40 230 524801; e-mail: pentiuc@ eed.usv.ro VICE DEAN Reader Leon MANDICI, PhD Eng. Tel.: + 40 230 524801; e-mail: lmandici@eed.usv.ro SCIENTIFIC SECRETARY Professor Alin Dan POTORAC, PhD Eng. Tel.:+ 40 230 216147/ 179; e-mail: alinp@eed.usv.ro FACULTY CHIEF SECRETARY Eng. Elena CURELARU, Tel.: +40 230 216147/281; e-mail: elena@eed.usv.ro STUDENT AFFAIRS Professor Radu Dumitru PENTIUC, PhD Eng. Tel.: +40 230 216147/234/166; e-mail: radup@eed.usv.ro

- Distributed Systems - Scientific Seminar - Inventica Annual Exhibition and Workshop Our Faculty fully supports the students participation in various students national and international scientific events (ACM, Trinity College - USA, TIE, IBM, Siemens VDO, Microsoft Imagine Cup, CSIDC - USA, Best Linux Application). International Relations and Reputation The Faculty of Electrical Engineering and Computer Science is accredited by the European Federation of National Engineering Associations. The Faculty staff have concluded collaboration contracts in various domains with 28 universities from England, Canada, China, Belgium, Estonia, Denmark, France, Germany, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Portugal, Russia, Serbia, Slovakia, Sweden, Ukraine and the USA.
Material Resources

The Faculty of Electrical Engineering and Computer Science provides excellent modern equipment and facilities: two buildings with 40 teaching rooms and research laboratories, 4 lecture halls, 2 seminar rooms, 1 modern conference hall, the Information Technologies and Communication Department, as well as a Multimedia and Computational Linguistics Laboratory. The Electromagnetic Compatibility and High Performance Computing Research Laboratories may be considered the best of the kind in Romania, if one considers the equipment as well as the high performance results.

13

FACULT DE GNIE LECTRIQUE ET INFORMATIQUE

f www.eed.usv.ro
QUIPE DE DIRECTION DE LA FACULT CONTACTS:

applications sur Internet, Dveloppement WEB (WEB Design), Bilans lectro-nergtiques, Bilans thermo-nergtiques, Gestion de lnergie, Machines et entranements lectriques, Utilisation PC et logiciels de bureautique, Management des projets et des ressources humaines, LUtilisation des ordinateurs et des appareils de bureautique avec une dure de 3 mois et des cours de conversion professionnelle.
Activit de recherche

DOYEN Prof. dr.ing. tefan Gheorghe PENTIUC Tl.: + 40 230 216147/236, 220 Tel./Tlcopie :+ 40 230 524801 courriel: pentiuc@eed.usv.ro VICE-DOYEN Matre de conf. dr. ing. Leon MANDICI Tl. :+ 40 230 216147/ 234,238; courriel: lmandici@eed.usv.ro SECRTAIRE SCIENTIFIQUE Prof. dr. ing. Alin Dan POTORAC Tl. :+40 230 216147/179, 234, 232 courriel :alinp@eed.usv.ro SECRTAIRE EN CHEF DE LA FACULT Ing. Elena CURELARU Tl.: + 40 230 216147/124; courriel: elena@eed.usv.ro CHARG DES PROBLMES DES TUDIANTS Prof. dr. ing. Radu Dumitru PENTIUC; Tl.: + 40 230 216147/166, courriel: radup@eed.usv.ro

tudes universitaires de licence, master et doctorat La Facult de Gnie lectrique et Informatique organise des tudes universitaires de licence, master, doctorat et des cours post-universitaires. Les tudes universitaires de licence ont une dure de 4 ans pour les programmes dtudes: Science et Gnie des Ordinateurs, Automatique et informatique appliques, lectronique applique, nergtique industrielle, Systmes lectriques, Gnie conomique dans le domaine lectrique, lectronique et nergtique. Les tudes universitaires de master ont une dure de 2 ans et ont comme spcialisations : Ingnierie des ordinateurs et contrle des processus, Art visuel, design et image publicitaire assists par ordinateur, Science et gnie des ordinateurs, Systmes modernes pour le contrle des processus nergtiques, Techniques avances dans les machines et les entranements lectriques, Management informatique en industrie et en administration, Rseaux dordinateurs, Ingnierie du logiciel, Systmes embarqus avancs, Rseaux des ordinateurs et communications. Les tudes universitaires de doctorat se droulent dans les domaines: Gnie lectronique et tlcommunications, Gnie lectrique, Ordinateurs et technologie de linformation. Les cours post-universitaires de perfectionnement de quatre mois concernent les spcialisations : Utilisation des ordinateurs et applications PC, Programmation des

Les rsultats de lactivit de recherche sont promus et mis profit par les 3 centres de recherche de la facult, reconnus par CNCSIS: CCSC - Centre de Recherche Scientifique en Informatique; EMAD - Centre de Recherche dans le Domaine des Machines, Appareils et Entranements lectriques; SISCON - Centre de Recherche dans les Systmes de Contrle des Processus. Rsultats de la recherche scientifique sont publis dans Advances in Electrical and Computer Engineering Journal (www.aece.ro), dit par notre facult, et indexe dans ISI Thomson et dans dautres bases de donnes internationales prestigieuses. La Facult organise des manifestations scientifiques: Internationales Confrence Internationale Systmes de Dveloppement et Applications (D&AS) biannuelle Concours International Estudiantin dOrdinateurs Hard & Soft annuel Symposium International de Gnie lectrique et Systmes de Conversion (ELS) - biannuel Nationales Sminaire scientifique Systmes distribus Exposition dInventions annuelle. Notre Facult soutient pleinement la participation des tudiants diffrentes manifestations scientifiques nationales et internationales (ACM, Trinity College E.U.A, TIE, IBM, Siemens VDO, Microsoft Imagine Cup, CSIDC E.U.A., Best Linux Application).
Relations Internationales

La Facult de Gnie lectrique et Informatique est reconnue par la Fdration Europenne dAssociations Nationales dIngnieurs. La Facult a conclu des contrats de collaboration dans divers domaines avec 28 universits dAngleterre, Allemagne, Belgique, Canada, Chine, Estonie, Danemark, France, Grce, Italie, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Pologne, Portugal, Russie, Serbie, Slovaquie, EtatsUnis, Sude et Ukraine.
Base matrielle

La Facult de Gnie lectrique et Informatique bnficie dune excellente base matrielle : les deux btiments de la facult abrittent 40 laboratoires pour lactivit didactique et de recherche, 4 amphithtres, 2 salles de sminaire, une salle moderne de confrence, un laboratoire de linguistique informatique et multimdia, le centre de communication de luniversit. La facult a des laboratoires de recherche uniques en Roumanie grce aux quipements et leurs performances: le Laboratoire de Compatibilit lectromagnetique et le Laboratoire de Calcul de Haute Performance.

14

FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING, MECHATRONICS AND MANAGEMENT

f www.fim.usv.ro
The Faculty of Mechanical Engineering, Mechatronics and Management offers Undergraduate, Postgraduate (Masters Degree and supervision and training Postgraduate modules) as well as Doctoral programmes. The four-year Undergraduate subject areas are the following: Mechatronics and Robotics with a programme in Mechatronics; Engineering and Management with a programme in Economic Engineering in Mechanical Field; Mechanical Engineering with a programme in Equipment for Industrial Processes; Industrial Engineering with a programme in Machine Construction Technology and Engineering and Quality Management; and Environmental Engineering with a programme in Environment Protection and Engineering in Industry. The 1.5-year Masters Degree subject areas are the following: Computer-Assisted Mechanical Engineering; Modern Processing Technologies and Equipment; Integrated Management of Labour Quality, Environment, Health and Safety;; Tribology and Mechanics of Contact; Applied Mechatronics; Techno-Economic Expertise and Evaluation. The PhD programme covers the subject area of Mechanical Engineering- supervisor Professor Emanuel DIACONESCU, PhD Eng. We also organize a Postgraduate module in Educational Management. Our studies train students to become technical staff in the field of mechanical engineering in designing, execution and exploitation of plants, technologies and mechanical equipment necessary in wood industry; in the field of mechatronics and robotics knowledge on design and execution of systems and mechatronics products, prototype projects development, acquisition, maintenance, repairs, adaptation know-how in the fields of: devices for information recording and rendering, birotics-related devices, biomechatronic and medical equipment, research devices, motor vehicles mechatronics, optical and ultraacoustic devices, automation and control systems, robotics. Also, the industrial engineering subject area trains students into becoming technical specialists skilled in mathematics, science and engineering, mechanical processing technology and system design, with a systemic and systematic way of thinking, specific to the mechanical domain, into being experienced in using modern techniques and instruments in engineering practice, with highly-developed abilities in management, marketing, strategies, analysis and enterprise diagnosis, economic and labour legislation. In our Faculty, studies imply a high level of professionalism from the teaching staff with a strong focus on human relations and the teacher-student interaction within the education curricula. The policy of our Faculty is that graduates must possess solid knowledge in the studied subjects, team spirit in the activities of collaboration regarding the integration in projects at national and regional levels, as well as creative skills, leadership and work organization skills in the respective fields, in various engineering activities, in fundamental and applicative scientific research.
Research

FACULTY BOARD-CONTACTS:

DEAN Professor Ioan MIHAI, PhD. Eng. Tel.: +40 230 523743; e-mail: mihai.i@fim.usv.ro VICE DEAN Professor Dumitru AMARANDEI, PhD. Eng. Tel. +40 230 216147 / 261/203; e-mail: mitica@fim.usv.ro SCIENTIFIC SECRETARY Professor Ilie MUSC, PhD. Eng. Tel. +40 230 216147/205; e-mail: iliem@fim.usv.ro FACULTY CHIEF SECRETARY Eng. Mariana ENE Tel. +40 230 216147 / 112; e-mail: secretariat@fim.usv.ro STUDENT AFFAIRS Professor Dumitru AMARANDEI, PhD. Eng. Tel. +40 230 216147/261/203; e-mail: mitica@fim.usv.ro

The Faculty of Mechanical Engineering, Mechatronics and Management has over 30 years of experience in research. Research is centered round tribology, materials science and mechanical processing technology. Students participate in staff research teams and collaborate on reaserch with other Romanian universities. This activity is also supported by exceptional equipment and facilities such as the research halls (B 112, B 120c, B024e), robotics room, laboratory with 14 work seats with SIDEM numerical command devices, laboratories of informatics and specialized engineering, production halls.
International Relations

Throughout the years, the highly qualified staff of this Faculty have organized the VAREHD and TEHNOMUS annual international conferences at Suceava and have participated in international conferences in other European countries. We have also concluded contracts and collaboration agreements with other foreign institutions such as: Imperial CollegeLondon, Queen Mary and Westfield- London, University of Cambridge, England Polytechnic Institute, Trinity College Dublin, Ohio State University, Cranfield University, Catholic University of Leuven, INSA of Lyon, Ecole Centrale Lyon, Institute of Materials London, IUTB II Lyon, University of Porto, Fachhochschule Aalen Germany, University of Kishinev.

15

FACULT DE GNIE MCANIQUE, MCATRONIQUE ET MANAGEMENT

f www.fim.usv.ro
La Facult de Gnie Mcanique, Mcatronique et Management offre des tudes de licence, de master, de doctorat et des cours post-universitaires. Les tudes de licence durent 4 ans, les domaines tant: Mcatronique et robotique avec une spcialisation en Mcatronique, Ingnierie et management avec une spcialisation en Gnie conomique dans le domaine mcanique, Gnie mcanique avec une spcialisation en Equipements pour les processus industriels, Gnie industriel avec des spcialisations dans la Technologie des constructions des machines et lIngnierie et le management de la qualit et Gnie de lenvironnement avec une spcialisation en Gnie et Protection de lEnvironnement dans lIndustrie. Les tudes de master ont une dure de 1,5 ans et couvrent les domaines: Gnie mcanique assist par ordinateur, Technologies et quipements modernes de traitement, Management intgr de la qualit, de lenvironnement, de la sant et de la scurit dans le travail, Tribologie et mcanique du contact, Mcatronique applique, Expertise et valuation technico-financire. Les tudes de doctorat couvrent un domaine: Gnie mcanique, directeur de thse prof. univ. dr. ing. Emanuel DIACONESCU. La facult organise aussi un cours post-universitaire intitul Management de formation. La facult forme des cadres techniques dans le domaine du gnie mcanique concernant la conception, lexcution et lexploitation des quipements, des installations, des technologies et des quipements mcaniques ncessaires dans lindustrie du bois; dans le domaine mcatronique et robotique, lacquisition des connaissances dans la conception et lexcution des systmes et des produits mcatroniques, le dveloppement de projets prototype, du savoir faire concernant lacquisition, le maintien, la rparation, ladaptation dans les domaines: appareils pour lenregistrement et la lecture de linformation, appareils de bureautique, appareils biomcatroniques et mdicaux, appareils pour la recherche, mcatronique des automobiles, dispositifs optiques et ultra-acoustiques, systmes dautomatisation et de contrle, robotique. Le domaine du gnie industriel forme aussi des cadres techniques avec des aptitudes dans les connaissances mathmatiques, scientifiques et spcifiques lingnierie, avec des comptences dans la projection des systmes et des technologies de traitement mcanique, facilitant lacquisition de comptences concernant lutilisation des techniques et des instruments modernes dans la pratique dingnieur, des aptitudes dans le management, le marketing, les stratgies, lanalyse et le diagnostic des entreprises tout comme dans la lgislation conomique et du travail. Les tudes de cette facult sont caractrises par un haut professionnalisme de lquipe enseignante, la qualit humaine et les relations professeur-tudiant tant valorises au plus haut degr dans les programmes ducationnels. La politique de la facult est de pourvoir aux diplms des connaissances solides dans les spcialisations suivies, de dvelopper un esprit dquipe dans les activits de collaboration concernant lintgration dans laccomplissement des projets au niveau national et rgional; dans les domaines tudis et dans la recherche scientifique et applique sont encourages les aptitudes de cration, direction et organisation du travail.
Activit de recherche

La Facult de Gnie Mcanique, Mcatronique et Management a une exprience de plus de 30 ans dans la recherche. La recherche est axe sur la tribologie, le gnie des matriaux et la technologie du traitement mcanique, les tudiants tant coopts dans les collectifs de recherche des professeurs qui collaborent avec dautres universits du pays. Cette activit est soutenue aussi par une dotation exceptionnelle, telle les salles de recherche (B 112, B 120c, B 024e), la salle de robotique, le laboratoire avec 14 postes de travail destin aux machines avec la commande numrique SIDEM, les laboratoires informatiques et de spcialit, la halle de production.
Prestige et relations internationales

QUIPE DE DIRECTION DE LA FACULT CONTACTS:

Le long des annes les professionnels de cette facult ont organis des colloques internationaux VAREHD et TEHNOMUS et ont particip des colloques internationaux dans les pays de lEurope. Ils ont sign des contrats et des collaborations avec dautres institutions ltranger, telles : Imperial College, Londres, Queen Mary and Westfield, Londres, University of Cambridge, England Polytechnic Institute, Trinity College Dublin, Ohio State University, Cranfield University, Catholic University, Leuven, INSA de Lyon, cole Centrale de Lyon, Institute of Materials, Londres, IUTB II Lyon, University of Porto, Fachhochschule Aalen, Allemagne, Universit de Kichinev.

DOYEN Prof.dr.ing. Ioan MIHAI Tl.: + 40 230 523743; courriel:mihai.i@fim.usv.ro VICE-DOYEN Prof.dr.ing. Dumitru AMARANDEI Tl. : + 40 230 216147/261/203; courriel:mitica@fim.usv.ro SECRTAIRE SCIENTIFIQUE Prof.dr.ing. Ilie MUSCA Tl. : + 40 230 216147/205; courriel:iliem@fim.usv.ro SECRTAIRE EN CHEF DE LA FACULT Ing. Mariana ENE Tl. + 40 230 216147 / 112; courriel:secretariat@fim.usv.ro CHARG DES PROBLMES DES TUDIANTS Prof.dr.ing. Dumitru AMARANDEI Tl. : + 40 230 216147/261/ 203; courriel:mitica@fim.usv.ro

16

FACULTY OF HISTORY AND GEOGRAPHY

f www.atlas.usv.ro

The Faculty of History and Geography offers 3-year Undergraduate programmes, 2-year Postgraduate and 3-year Doctoral programmes in History, Geography and Philosophy. The Undergraduate programmes are structured according to the following subject areas: History, with programmes in History and Museology; International Relations and European Studies, with a programme in International Relations and European Studies; Geography, with programmes in Geography, Tourism Geography and Environmental Geography; Philosophy, programme in Philosophy; Political Studies, programme in Political Studies; Social Assistance, programme in Social Assistance; Communication Sciences, programme in Library and Information Science. The Masters Degree programmes cover the following subject areas: The Romanians between the East and the West; Management of International Relations and Cross-border Cooperation; Tradition and Innovation in Cultural and Religious Tourism; Protection, Valorisation and Management of Heritage; European Studies; Assessment of Geographical Risk and Sustainable Devel;Land-Use Planning and GIS Tools, Tourism and Regional Development; Global Studies. Culture and Communication; Counselling and Management in Human Resources; Organisational Ethics and Ethical Auditing. The PhD programmes in the subject area of History are supervised by: Professor Mihai Iacobescu, PhD, Professor Dumitru Sandru, PhD, Professor Gheorghe Onisoru, PhD and Professor Dumitru Vitcu, PhD. The History subject area offers students the opportunity to become familiar with the local, national and international history. The graduates possess highly developed skills specific to history teachers, scientific researchers, museum curators, archeologists, archivists, as well as skills specific to consultants in history, cultural-historic tourism and mass-media. The International Relations and European Studies subject area trains specialists in international relations, communication and public relations, counselors/consultants for European and national grants, for local administration, analysts and journalists. The Geography subject area trains students to become: teachers, meteorologists/ climatologists, hydrologists, researchers, counselors/consultants in issues of applied geography (land settlement and planning, administration of parks and natural reserves, local administration, elaboration, evaluation and application of environment and tourism programmes), tourism and environment agents. The Philosophy subject area considers the thorough study of philosophy, history of sciences, language philosophy, esthetics, ethics, philosophy of religions. The subject area of Political Sciences trains students to become specialists in political management, civil servants in local and central administration, specialists in political parties or NGOs, political analysts, civic education teachers, workers in communication, public relations and press. The subject area of Social Assistance trains students to become: highly qualified social assistants, school counselors, workers in NGOs, researchers and analysts of the social phenomenon. The subject area of Communication Sciences, programme- Library and Information Studies trains students to become: librarians, documentation specialists, archivists, specialists in communication and public relations.

Research

The Scientific research within the Faculty is supported by research projects financed according to national and international competition results. The research results are published in the Scientific Annals of the University (Codrul Cosminului -History series, Geography, Humanities series), in the ROCSIR and ROSLIR online journals, as well as in various monographs, thematic volumes and studies published in Romania and abroad. Our Faculty staff undertake FP-6 programmes of the European Union in the field of History (The Network for Excellence in Research CLIOHRES.net, between 2005-2010, and the CLIOH2 programme, between 2006-2008), CEEX and PN2 projects (the Geography Department) and research grants, financed by CNCSIS and Romanian Academy (awarded to research teams from our faculty). The Applied Geography Research Center was founded in 2004 and has functioned fully-staffed ever since. The Faculty is highly reputed, as reflected in studies and subject area volumes published in Europe, Asia, North America, including journals peer reviewed by ISI Web of Knowledge.
International Relations

Our Faculty has agreements with highly reputed universities in England, Belgium, France, Italy, Poland, Portugal, Spain, Ukraine, etc. Our students and teaching staff members benefit from mobilities in these countries. Most of the contracts are carried out within the Erasmus and Socrates framework. Our students and staff in History participate annually in international Summer Schools in Suceava and Chernivtsi through a collaboration protocol with the University of Chernivtsi. Our Faculty is equipped with lecture halls, seminar rooms,laboratories, Complexes of practical training at Galanesti, Vatra Dornei and Fetesti, modern electronic devices, access to the services of the University Library, Internet and Intranet (at the Informatics Center).

FACULTY BOARD-CONTACTS:

DEAN Professor tefan PURICI, PhD. Tel.: +40 230 216147/512; Fax: +40 230 523742; stefanp@atlas.usv.ro VICE-DEAN: Professor Vasile EFROS, PhD. Tel.: +40 230 216147/513; Fax:+40 230 523742; efros@atlas.usv.ro SCIENTIFIC SECRETARY: Professor Maria RADOANE, PhD. Tel.: +40 230 216147/589 Fax: +40 230 523742; radoane@usv.ro FACULTY CHIEF SECRETARY Cristina PRGARU Tel.: +40 230 216147/ 511, Fax: +40 230 523742; sofiap@usv.ro STUDENT AFFAIRS: Teaching Assistant Ionu CRISTEA Tel:+40 230 216147/133, Fax: +40 230 523742; icristea@atlas.usv.ro

17

FACULT D`HISTOIRE ET GOGRAPHIE

f www.atlas.usv.ro
La Facult dHistoire et Gographie organise des cours de licence (3 ans), master (2 ans) et de doctorat en Histoire, Gographie et Philosophie (3 ans). Les cours de licence sont structurs sur les domaines suivants: Histoire, spcialisations Histoire et Musologie; Relations Internationales et tudes europennes, spcialisation Relations Internationales et tudes europennes; Gographie, spcialisations Gographie, Gographie du tourisme et Gographie de lenvironnement; Philosophie, spcialisation Philosophie; Sciences politiques, spcialisation Sciences politiques; Assistance sociale, spcialisation Assistance sociale; Sciences de la communication, spcialisation Bibliothconomie et science de linformation. Les cours de master couvrent les domaines suivants: Les Roumains entre Orient et Occident; Management des relations internationales et de la coopration transfrontalire; Tradition et innovation dans le tourisme culturel et religieux; La protection, la valorisation et le management du patrimoine; tudes europennes; Phnomnes gographiques de risque et dveloppement durable; Dynamique du paysage gographique dans la rgion du Nord-Est de la Roumanie; Planning et GIS; Tourisme et dveloppement rgional; tudes globales. Culture et communication; Conseil et gestion des ressources humaines. Les thses de doctorat dans le domaine de lHistoire sont coordonnes par les professeurs Mihai Iacobescu, Dumitru Sandru, Gheorghe Onisoru et Dumitru Vitcu. Le domaine de lHistoire offre la possibilit de connatre lhistoire locale, nationale, universelle. Les diplms acquirent des comptences suprieures, spcifiques aux enseignants dhistoire, aux chercheurs, aux musographes, aux archologues, aux archivistes, ainsi que des aptitudes de consultants en histoire, en tourisme culturel et historique et en mdias. Le domaine des Relations Internationales et des tudes Europennes forme des spcialistes en relations internationales, communication et relations publiques, des conseillers/consultants pour les projets europens et nationaux, dans ladministration locale, des analystes et des journalistes.
Activit de recherche

La recherche scientifique dans le cadre de la Facult est soutenue par des projets de recherche financs par comptition nationale et internationale. Les rsultats sont publis dans les Annales Scientifiques de lUniversit (les sries Histoire Codrul Cosminului, Gographie, Sciences Socio-Humaines) dans les revues en ligne ROCSIR et ROSLIR, et dans diverses monographies, volumes thmatiques et tudes parues des ditions roumaines et trangres. La facult droule prsent des programmes FP/6 de lUnion Europenne dans le domaine de lHistoire (Le Rseau dExcellence pour la Recherche CLIOHRES.net, priode 20052010, le Programme CLIOH2, priode 2006-2008), projets CEEX et PN2 (Dpartement de Gographie) et grants de recherche financs par CNCSIS et lAcademie Roumaine. En 2004 a t fond le Centre de Recherche en Gographie Applique. La facult jouit dune trs bonne visibilit, grce des tudes publies dans des volumes de spcialit en Europe, Asie, Amrique du Nord, y compris des revues cotes ISI.
Relations internationales

Par lintermdiaire de nombreux contrats, la facult assure des mobilits aux professeurs et aux tudiants dans des universits prestigieuses dAngleterre, Belgique, France, Espagne, Italie, Pologne, Ukraine, etc. La plupart des contrats sont dans le cadre des programmes Socrates-Erasmus. En vertu dun protocole de collaboration avec lUniversit de Tchernovtsy, les professeurs et les tudiants en lhistoire participent, chaque anne, Suceava et Tchernovtsy, des cours dt internationaux. La facult dispose damphithtres, de salles de cours, de laboratoires, de bases pratiques Galanesti, Vatra Dornei et Fetesti, de technique lectronique et de bureaux modernes, daccs aux services de la Bibliothque de lUniversit, au rseau Internet et Intranet (dans le cadre du Laboratoire dInformatique).

Le domaine de la Gographie forme des enseignants, des mtorologues climatologues, des hydrologues, des chercheurs, des conseillers/ consultants dans des problmes de gographie applique (planning et amnagement du territoire, laboration, valuation et droulement des programmes denvironnement, administration des parcs et des rservations naturelles, administration locale, laboration, valuation et droulement des programmes denvironnement et de tourisme), des agents denvironnement, de tourisme. Le domaine de la Philosophie vise approfondir la philosophie, lhistoire des sciences, la philosophie du langage, lesthtique, lthique, la philosophie des religions. Le domaine des Sciences politiques forme des spcialistes dans le management politique, des fonctionnaires publics dans ladministration locale ou centrale, des spcialistes pour les partis politiques ou pour les ONG, des analystes politiques, des enseignants dducation civique, des personnes travaillant dans la communication, les relations publiques et la presse. Le domaine de lAssistance sociale forme: des assistants sociaux, des conseillers scolaires, des personnes travaillant dans les ressources humaines, dans des ONG, des chercheurs et des analystes du phnomne social, avec un haut degr de qualification. Le domaine des Sciences de la communication, spcialisation Bibliothconomie et science de linformation forme des spcialistes, tels : des bibliothcaires, des documentalistes, des archivistes, des personnes travaillant dans la communication et les relations publiques.

QUIPE DE DIRECTION DE LA FACULT CONTACTS:

DOYEN Prof.dr. tefan PURICI Tl.: +40 230 216147/125; tlcopie : +40 230 523742; stefanp@atlas.usv.ro VICE-DOYEN: Prof.dr. Vasile EFROS Tl.: +40 230 216147/125; tlcopie :+40 230 523742; efros@atlas.usv.ro SECRTAIRE SCIENTIFIQUE Prof.dr. Maria RADOANE Tel.: +40 230 216147/106 tlcopie : +40 230 523742; radoane@eed.usv.ro SECRTAIRE EN CHEF DE LA FACULT Cristina PRGARU Tl.: +40 230 216147/ 117, tlcopie : +40 230 523742; sofiap@eed.usv.ro CHARG DES PROBLMES DES TUDIANTS Assist. Ionu CRISTEA Tl.:+40 230 216147/106, tlcopie : +40 230 523742; icristea@atlas.usv.ro

18

FACULTY OF LETTERS AND COMMUNICATION SCIENCES

f www.litere.usv.ro
The Faculty of Letters and Communication Sciences organises 3-year Undergraduate programmes, 2-year Masters degree and Doctoral programmes in the subject areaPhilology. The Undergraduate studies cover the subject area- Language and Literature, offering the following programmes: Romanian Language and Literature - Foreign Language and Literature (French/German), Romanian Language and Literature - Spanish Language and Literature, Romanian Language and Literature - Italian Language and Literature, French Language and Literature - Foreign Language and Literature (English/German), English Language and Literature - Romanian Language and Literature or German Language and Literature, Ukrainian Language and Literature - Romanian Language and Literature or Foreign Language and Literature (French/ English), Universal and Comparative Literature - Romanian Language and Literature or Foreign Language and Literature (Spanish/Italian/ German); under the subject area- Applied Modern Languages, the programme - Applied Modern Languages (English/French) and under the subject area of Communication Sciences, a programme in Communication and Public Relations. Since the academic year 2008-2009, we consider the introduction of a new Undergraduate programme, American Studies, under the subject area Cultural Studies. Masters degree programmes cover the following areas: Persuasive Strategies of Language in Communication and Public Relations, British Culture and Civilization in the Context of Globalization, Semiotics in Mass-Media and Advertising, Present Trends in Romanian Language and Literature, Hermeneutics and Literary Ideology, Romanian Literature in the European Context, Theory and Practice of Translation (French/English/German). The PhD programmes in the subject area- Philology are co-ordinated by the following supervisors: Professor Sanda-Maria ARDELEANU, PhD, Professor Ion-Horia BIRLEANU, PhD, Professor Albumita-Muguras CONSTANTINESCU, PhD, Professor Mircea A. DIACONU, PhD, Professor Vasile DOSPINESCU, PhD, Professor Ioan OPREA, PhD, Professor Rodica NAGY, PhD, Professor Elena-Brandusa STEICIUC, PhD. The objectives of our Faculty are related to initiating and training students in the philological field, as well as in that of communication sciences. Thus, we conceive flexible courses well adapted to social conditions. At the same time, the objectives and thematic areas of each subject revalue the most modern trends in the field. The modules offered by our faculty provide the students with training and instruction in the large area of humanities, assisting them into acquiring abilities specific to the field of philology and communication sciences, but also team work skills and the capacity to collaborate with specialists in other domains. By recruiting students from all the Romanian provinces, and also from the Republic of Moldova and Ukraine, our faculty aims at ensuring the optimal instruction level, against the background of an extremely dynamic society and that of the present tendency towards a globalization of labour force. The expertise of the graduates of our faculty meets the scientific and professional requirements necessary in the labour market of Romania and the European Union. Thus, they are prepared not only for a teaching career, but also for scientific research and other activities specific to public servants.
Research

The research activities in the field are conducted within the Bukovina Seminar of Philology, as well as within the Inter Litteras and Discourse Analysis research centers.
International Relations

Our Faculty has concluded collaboration agreements and cooperation relations with other Universities in the European Union- from Great Britain, France, Germany, Spain, Italy and Portugal- and organizes annual scientific conferences and events (Los Dias de la Hispanindad, Les Journees de la Francophonie, Messages, Sages and Ages, Mankind and Myth, International Colloquium of Language Sciences) to which foreign professors and writers are invited. Our facilities include lecture halls, teaching and seminar rooms, reading rooms, libraries and phonetics laboratory, ethnography and multicultural studies laboratory, two informatics laboratories, an advertising and multimedia laboratory, as well as a laboratory of modern language learning and communication.

FACULTY BOARD-CONTACTS:

DEAN Professor Mircea A. DIACONU, PhD. Tel: +40 230 216147/249, Fax: +40 230 524097 e-mail: mircea_a_diaconu@hotmail.com VICE-DEAN Reader Luminia -Elena Turcu, PhD. Tel: +40 230 216147/249, Fax: +40 230 524097 e-mail: horiab@litere.usv.ro SCIENTIFIC SECRETARY Lecturer Codru ERBAN, PhD. Tel: +40 230 216147/ 137 , Fax: +40 230 524097 e-mail: codrutserban@litere.usv.ro FACULTY CHIEF SECRETARY Eng. Mihaela TEFAN Tel: +40 230 216147/282 e-mail: mihaelastefan@litere.usv.ro STUDENT AFFAIRS Professor Ion-Horia BRLEANU, PhD. Tel: +40 230 216147/249, Fax: +40 230 524097 e-mail: horiab@litere.usv.ro

19

FACULT DES LETTRES ET SCIENCES DE LA COMMUNICATION

f www.litere.usv.ro
La Facult des Lettres et Sciences de la Communication organise des tudes de licence de 3 ans, des tudes de master de 2 ans et des tudes de doctorat en philologie. Les tudes de licence ont le domaine Langue et littrature, avec les spcialisations: Langue et littrature roumaines - Une langue et littrature trangres (franais / allemand), Langue et littrature roumaines - Langue et littrature espagnoles, Langue et littrature roumaines - Langue et littrature italiennes, Langue et littrature franaises - Une langue et littrature trangres (anglais / allemand), Langue et littrature anglaises Langue et littrature roumaines ou langue et littrature allemandes, Langue et littrature ukrainiennes- Langue et littrature roumaines ou Une langue et littrature trangres (franais / anglais), Littrature universelle et compare - Langue et littrature roumaines ou Une langue et littrature trangres ( espagnol / italien / allemand), et dans le domaine Langues modernes appliques, la spcialisation Langues modernes appliques (anglais / franais) et le domaine Sciences de la communication, avec la spcialisation Communication et relations publiques. partir de lanne universitaire 2008-2009, la facult envisage de fonder une nouvelle spcialisation ; dans le domaine tudes culturelles, la spcialisation Etudes Americaines. Les tudes de master couvrent les programmes suivants: Stratgies persuassives du langage dans la communication et les rlations publiques, La culture et la civilisation britanique dans le contexte de la globalisation, Smiotique du langage dans les mdia et la publicit, Tendances actuelles dans la langue et littrature roumaines, Hermneutique et idologie littraire, La littrature roumaine dans le contexte europen, Thorie et pratique de la traduction (franais, anglais, allemand). Les tudes de doctorat dans le domaine de la philologie ont comme directeurs : prof. univ. dr. Sanda-Maria ARDELEANU, prof. univ. dr. Ion-Horia BIRLEANU, prof. univ. dr. Albumita-Muguras CONSTANTINESCU, prof. univ. dr. Mircea A. DIACONU, prof. univ. dr. Vasile DOSPINESCU, prof. univ. dr. Ioan OPREA, prof. univ. dr Rodica NAGY, prof. univ. dr. Elena-Brandusa STEICIUC. Les objectifs de la facult concernent linitiation et le perfectionnement dans le domaine philologique et dans le domaine des sciences de la communication. ce sens, sont conus des curricula flexibles, qui sadaptent aux conditions sociales, les objectifs et la thmatique de chaque discipline denseignement valorisant les tendances les plus rcentes dans le domaine. Les cours de la facult offrent aux tudiants une formation dans une gamme large de sciences humaines ; les tudiants acquirent ainsi des comptences spcifiques au domaine philologique et au domaine des sciences de la communication, tout comme la capacit de travailler en quipe et de collaborer avec des spcialistes dautres domaines. La facult, dont les tudiants proviennent de toutes les provinces de la Roumanie, mais aussi de la Rpublique de Moldavie et dUkraine, se propose dassurer le niveau optimal de formation, dans les conditions dune socit particulirement mobile et de la tendance de mondialisation de la main duvre. Les diplms des domaines de licence satisfont les exigences scientifiques et professionnelles sur le march du travail en Roumanie et dans lUnion Europenne, tant prpars non pas uniquement pour le mtier denseignant, mais aussi pour la recherche scientifique ou pour des activits spcifiques aux fonctionnaires publics.

Activit de recherche

Les activits de recherche dans ce domaine ont lieu dans le cadre du Sminaire de Philologie Bucovine, du Centre de recherche Inter Literas et du Centre de recherche Analyse du Discours.
Relations internationales et collaborations

La facult a des relations de collaboration et de coopration avec dautres facults de lUnion Europenne : la France, lAllemagne, lEspagne, la Grande Bretagne, lItalie et le Portugal et organise chaque anne des colloques et des manifestations scientifiques (Les Journes de lHispanit, Les Journes de la Francophonie, Messages, Sages and Ages, LHomme et le Mythe, Le Colloque International de Sciences du Langage) auxquels sont invits des professeurs et des crivains de ltranger. Les tudiants disposent damphithtres, de salles de cours et de sminaires, de bibliothques, dun laboratoire phontique, de deux laboratoires dinformatique, dun laboratoire dethnographie et dtudes multiculturelles, dun laboratoire de cration publicitaire et multi-mdia, dun laboratoire dapprentissage/enseignement des langues trangres et communication.

QUIPE DE DIRECTION DE LA FACULT CONTACTS

DOYEN Prof. dr. Mircea A. DIACONU Tl.: +40 230 216147/249, Tlcopie: + 40 230 524097 courriel: mircea_a_diaconu@hotmail.com VICE-DOYEN Matre de conf. dr. Luminita TURCU Tl.: +40 230 216147 /111, Tlcopie:+40 230524097 courriel: luminitaturcu@litere.usv.ro SECRTAIRE SCIENTIFIQUE Charg de cours dr. Codru ERBAN Tl.: +40 230 216147/152, Tlcopie:+40 230524097 courriel: codrutserban@litere.usv.ro SECRTAIRE EN CHEF DE LA FACULT Ing. Mihaela STEFAN Tl. + 40 230 216147 /282 courriel: mihaelastefan@litere.usv.ro CHARG DES PROBLMES DES TUDIANTS Prof.dr. Ion-Horia BIRLEANU Tl.: +40 230 216147 /249, Tlcopie: + 40 230 524097 courriel: horiab@litere.usv.ro

20

FACULTY OF FORESTRY FACULT DE SYLVICULTURE

f www.silvic.usv.ro

The Faculty of Forestry offers 4-year Undergraduate programmes, 1.5-year M.Sc. degree programmes and Doctoral programmes. Undergraduate programmes cover the subject area- Forestry with programmes in Forestry, in full time (4 years) and distance learning (4 years). The students are trained to become forest engineers with complex qualifications in land measurement and remote sensing, forest ecosystem management (e.g. dendrology, ecology, silviculture, entomology, hunting, etc.), wood harvesting technologies and primary wood-using industry, techniques for ecologic reconstruction and watershed management, as well as in forest economy and legislation. Since 2010, the Faculty of Forestry also offers 3-year Undergraduate programmes in Ecology and Enviromental Protection. The two Masters degre programmes implemented by the faculty are targeting, on the one hand, the Conservation of Biodiversity and Forest Certification, and on the other hand, the Management of Wood Harvesting and Wood Processing Activities. Students from Masters degree programmes participate in three Erasmus projects regarding innovation in forest sector.
Research

The scientific activity of the Faculty has recently been enhanced by the participation of staff in international and national research projects. The Faculty is involved in two COST Actions, it is partner in the Project Centre INNOFORCE, participated in FP6 project (GoFOR) and gained a FP7 project. Partnerships The National Forest Administration (RNP-Romsilva), the National Research Institute (ICAS) and the Faculty of Forestry and Forest Engineering of Transylvania University -Braov are traditional partners supporting our didactic and research activities. On an international level, the Faculty of Forestry Suceava participates in the Silva network of forest educational institutes and co-operates with several European and North-American Faculties and Institutes of Forestry. Resources The Faculty of Forestry has continuously improved its technical resources, especially as a result of the active involvement in research projects. Up to date instruments for land measurements (total stations, GPS, automatic level, etc.), professional equipment centres and tree measurement instruments (Field Map Inventory System, Digital Calliper, Electronic Hypsometer, etc.) are just a few examples showing the modernisation process carried out within the Faculty. Furthermore, our laboratories are equipped with didactic resources (e.g. herbariums, samplings of wood essences, insectariums, collections of rocks and minerals, hunting trophies, etc.) and several experimental units for field training and didactic purposes. La Facult de Sylviculture offre plusieurs programmes dtudes; au niveau licence (quatre ans), masterat (un an et demie) et doctorat: Les tudes au niveau masterat couvrent le domaine des Sciences forestires, avec spcialisation en Sylviculture: Elles peuvent tre parcourues selon deux types de programmes, respectivement enseignement rgulier et enseignement distance, les deux ayant une dure de 4 ans. Les tudiants se prparent pour le mtier dingnieur forestier, avec une qualification complte en topographie, photogrammtrie et cadastre, gestion de lcosysme forestier (y compris, titre dexemple, la dendrologie, lcologie, la sylviculture, lentomologie, ltude du gibier et de la chasse), techniques de rhabilitation cologique et gestion des bassin versants, technologies dexploitation et dindustrialisation primaire du bois, en conomie et en droit forestier. Depuis lanne 2010, la Facult de Sylviculture offre aussi un programme de license de trois ans en cologie et Protection de lenvironnement. Les deux programmes au niveau masterat dlivrent un diplme de Mastre dans la Conservation de la Biodiversit et la Certification forestire et le Management des Activits dExploitation Forestire et Industrialisation Primaire du Bois. Les tudiants du niveau Masterat bnficient de trois projets Erasmus au sujet de lintroduction et la dissmination de linnovation au secteur forestier.

Recherche

Lactivit scientifique de la Facult a t renforce les dernires annes par la participation des projets de recherche nationaux et internationaux: La Facult a particip deux Actions COST et elle est partenaire dans le Centre INNOFORCE. La Facult a particip galement un projet Programme Cadre 6 et a gagn un projet PC7. Cooperation Les partenaires traditionnels de la Facult de Sylviculture sont gestionnaires des frets publiques, Romsilva, lInstitut National de la Recherche Forestire (ICAS) et la Facult de Sylviculture de lUniversit Transilvania, Brasov. Sur le plan international, la Facult de Sylviculture fait partie du rseau des organisations denseignement forestier Silva et coopre avec des facults forestires de recherche de lEurope et de lAmrique de Nord. Ressources La Facult a amlior constamment ses ressources techniques, particulirement travers les projets de recherche gagns par comptition. Le laboratoire de topographie et de cadastre a t rcemment modernis par lacquisition du matriel performant. La Facult dispose des appareils dusage professionnel pour la mesure des paramtres du climat, ainsi que pour la mesure des arbres (Field Map Inventory System, compas lectronique, Hypsomtre digital). La Facult dtient aussi plusieurs units exprimentales destines complter, sur le terrain, la qualification des futurs ingnieurs forestiers.

21

FACULTY BOARD-CONTACTS:

DEAN: Reader Sergiu Andrei HORODNIC, PhD. Eng. Tel: +40 230 216147/126; Fax: +40 230 521664; e-mail: horodnic@usv.ro VICE DEAN: Reader Marian DRGOI, PhD. Eng. Tel: +40 230 216147/126; Fax: +40 230 521664; e-mail: dragoi@usv.ro DIRECTOR OF DISTANCE LEARNING: Reader Florin CLINOVSCHI, PhD. Eng Tel: +40 230 216147/535; Fax: +40 230 521664; e-mail: clinovsc@fim.usv.ro SCIENTIFIC SECRETARY: Reader Gianina-Laura BOURIAUD, PhD.Eng Tel: +40 230 216147/145; Fax: +40 230 521664; e-mail: bouriaud@gmail.com FACULTY CHIEF SECRETARY: Eng. Luminia PDURARU Tel: +40 230- 216147/ 258; Fax: +40 230 521664; e-mail: paduraru@usv.ro STUDENT AFFAIRS: Lecturer Cezar TOMESCU, PhD. Eng. Tel: +40 230 216147/ 535; Fax: +40 230 521664; e-mail: tomcezar@yahoo.com

QUIPE DE DIRECTION DE LA FACULT CONTACTS:

DOYEN Matre de conf.dr.ing. Sergiu HORODNIC Tl.: +40 230 216147/518 ; Tlcopie: + 40 230 521664 ; courriel: horodnic@usv.ro VICE-DOYEN Matre de conf.dr.ing. Marian DRGOI Tl.: +40 230 216147/518 ; Tlcopie: + 40 230 521664 ; courriel: dragoi@usv.ro DIRECTEUR DE LENSEIGNEMENT DISTANCE Matre de conf.dr.ing. Florin CLINOVSCHI Tl.: +40 230 216147/535 ; Tlcopie: + 40 230 521664 ; courriel: clinovsc@fim.usv.ro SECRTAIRE SCIENTIFIQUE Matre de conf.dr.ing. Gianina-Laura BOURIAUD Tl. : + 40 230 216147/564 ; Tlcopie: + 40 230 521664 ; courriel: bouriaud@gmail.com SECRTAIRE EN CHEF DE LA FACULT Ing. Luminita PADURARU Tl.: + 40 230 216147/519 ; Tlcopie: + 40 230 521664 ; courriel: paduraru@usv.ro CHARG DES PROBLMES DES TUDIANTS Chef de travaux dr.ing. Cezar TOMESCU Tl.: + 40 230 216147/128 ; Tlcopie: + 40 230 521664 ; courriel: tomcezar@yahoo.com

22

FACULTY OF EDUCATIONAL SCIENCES

f www.fsed.usv.ro

The Faculty of Educational Sciences offers 3-year Undergraduate programme in the subject area- Sciences of Education: Pre-School and Primary Education Pedagogy. The Faculty of Educational Sciences with a programme in Pre-School and Primary Education Pedagogy provides initial professional training for the elementary school teachers for pre-school and primary education, helping them acquire the abilities to take on the responsibilities of being promoters of local, regional and European scientific, social, cultural and spiritual values. Also, our institution aims at providing continuing education for the teaching staff in primary and pre-school education in Bukovina by offering courses for definitivat (permanent teacher certification) and grad didactic II (2nd degree certification), and new activities carried out to bring about innovation in the field of educational sciences in the Suceava area. The programme Primary and Pre-School Education Pedagogy puts forward a frame of assertion and development of education for the promotion of highly qualified specialists, preoccupied by their own continuing formation as specialists, but also by the harmonious shaping of the future teachers and by the support of the scientific research according to present-day quality standards, stimulation of culture of permanent and innovating education (according to lifelong learning principles). Personal and professional abilities of the graduates cover self-knowledge and self-

assessment, efficient communication, personal development planning, pedagogical analysis of instruction items, assessment and evaluation of students behavior, pedagogical project-making, abilities of assessment and development of students personality, managerial abilities specific to the education system.
Research

The research activities cover subject areas such as the formation of communication skills of primary school pupils, stylistics and literary language, curriculum issues in the field of mathematics in the context of European integration, university pedagogy, values education, emotional education, sciences and the methodology of teaching sciences, parental education. The tradition of the International Conference Educational Sciences-Dynamics and Perspectives, organized in Suceava, offers a context of sharing practical and research experience in the field.
International Relations

The Faculty of Educational Sciences is an open institution with cooperation projects with similar institutions of countries in the European Union (Spain, France, Ukraine, Turkey and Italy), as well as with NGOs. The facilities of the Faculty include a multimedia laboratory and a laboratory of didactic technology, equipped with computers and modern technology.

FACULTY BOARD-CONTACTS:

DEAN Professor Rodica NAGY, PhD. Tel. +40 230 216147/187, Fax: +40 230 520465 SCIENTIFIC SECRETARY Lecturer Adina IGNAT, PhD. Tel.: +40 230 520465 e-mail: iadina@usv.ro FACULTY CHIEF SECRETARY Gabriela BLUMENFELD Tel. +40 230 216147/278, Fax: +40 230 520465 STUDENT AFFAIRS Lecturer Adina IGNAT, PhD. Tel. +40 230 216147/291, Fax: +40 230 520465 e-mail: iadina@usv.ro

23

FACULT DES SCIENCES DE LDUCATION

f www.fsed.usv.ro
La Facult des Sciences de lducation organise des tudes de licence de 3 ans dans le domaine des Sciences de lducation, avec la spcialisation Pdagogie de lenseignement du primaire et de la maternelle. La Facult des Sciences de lducation, la spcialisation Pdagogie de lenseignement dans le cycle primaire et dans les coles maternelles, assure la formation professionnelle initiale des instituteurs pour lenseignement dans les coles maternelles et dans le cycle primaire, des instituteurs capables dassumer le rle de promoteurs des valeurs scientifiques, sociales, culturelles, spirituelles, locales, rgionales et europennes. Notre institution se propose aussi dassurer la formation continue des enseignants dans le cycle primaire et dans les coles maternelles de la rgion de Bucovine par lorganisation de cours prparatoires pour les examens de degrs didactiques et par linitiation dactivits censes introduire dans lenseignement de Suceava les innovations dans le domaine des sciences de lducation. La spcialisation Pdagogie de lenseignement dans le cycle primaire et dans les coles maternelles propose un cadre daffirmation et de dveloppement de lenseignement pour la promotion de spcialistes de haute qualification, proccups par leur propre formation continue, mais aussi par le dveloppement harmonieux des futurs enseignants, le soutien de la recherche scientifique conformment aux standards actuels de qualit, la promotion dune culture de lapprentissage permanent et innovateur (conformment au principe lifelong learning). Les comptences personnelles et professionnelles des diplms sont : autoconnaissance et autovaluation, communication efficace, planification du dveloppement personnel, analyse pdagogique des contenus de lapprentissage, apprciation et valuation du comportement des lves, projection pdagogique, connaissance et dveloppement de la personnalit des lves, comptences managriales spcifiques au systme ducationnel.
Activit de recherche

Les activits de recherche couvrent des thmatiques de domaines divers tels le dveloppement des comptences de communication chez les lves du cycle primaire, stylistique et langue littraire, problmes de curriculum dans le domaine des mathmatiques dans le contexte de lintgration europenne, pdagogie universitaire, ducation dans lesprit des valeurs, ducation motionnelle, sciences et la didactique de leur enseignement, ducation pour les parents. Le Colloque International Les sciences de lducation dynamique et perspective , organis Suceava, est dj une manifestation scientifique avec tradition, qui offre le cadre pour le partage des expriences pratiques et de recherche dans le domaine.
Relations internationales

La Facult des Sciences de lducation est une institution ouverte, implique dans des projets de coopration avec des institutions similaires des pays de lUnion Europenne (Espagne, France, Ukraine, Turquie, Italie) et avec des organisations non gouvernementales. La facult dispose dun laboratoire multimdia et dun laboratoire de technologie didactique, dots dordinateurs et de technique moderne.

QUIPE DE DIRECTION DE LA FACULT CONTACTS:

DOYEN Prof. dr. Rodica NAGY Tl. : + 40 230 216147 / 187; Tlcopie : + 40 230 520465 SECRTAIRE SCIENTIFIQUE Charg de cours dr. Adina IGNAT Tl. : + 40 230 520465, courriel : iadina@usv.ro SECRTAIRE EN CHEF DE LA FACULT Gabriela BLUMENFELD Tl.: + 40 230 216147 / 278; Tlcopie : + 40 230 520465 CHARG DES PROBLMES DES TUDIANTS Charg de cours dr. Adina IGNAT Tl. : + 40 230 520465; Tlcopie : + 40 230 520465 courriel : iadina@usv.ro

24

FACULTY OF ECONOMIC SCIENCES AND PUBLIC ADMINISTRATION

f www.seap.usv.ro
The Faculty of Economic Sciences and Public Administration offers 3-4-year Undergraduate and 2-year Postgraduate programmes. The undergraduate subject areas are: Finance, with programmes in Finance and Banking; Management with a programme in Management; International Economics and Business with a programme in International Business; Economic Cybernetics, Statistics and Informatics with a programme in Economic Cybernetics; Accounting, with a programme in Accounting and Management Information System; Business Administration with programmes in Economy of Commerce, Tourism and Services and Business Administration; Administrative Sciences with a programme in Public Administration and Management Assistance and Secretarial Studies; Law. The Masters Degree programmes cover: Management of Trade, Tourism and Services Enterprises, Management in the Public Administration of Countries in the European Union, Public Management, Economy and Globalization, Technical Expertise and Financial Evaluation (in collaboration with the Faculty of Electrical Engineering), Accounting and Financial Audit in Trade, Tourism and Service Enterprises; Accounting, Financial Audit and Examination of Accounts; Management and European Business Administration; Management and Business Administration; Management and Audit in Business and Administration; Management and European Administration; The faculty also offers 6-12-month Postgraduate training courses. Public Administration trains students in the field of public services, in all the areas of local and public administration. Students in Finance and Banking are trained to work in the financial field, as specialised economists in financial accounting, currency and customs areas. Students in Accounting and Management Information Systems specialize in organizing and managing accounting in public institutions, private companies and financial institutions, as well as in managing the information systems of organizations. The Economics and International Business module instructs students into becoming specialists in the field of international economic relations, of economic cooperation and regional development. The Economics of Trade, Tourism and Services module trains students into becoming skilled specialists in the economic development of organizations. The Management programme trains students to be skilled managers in all economic areas. Business Administration instructs future economists, specialists in management and business administration, to be able to conceive general management strategies and marketing policies to apply to any type of enterprise in the economic areas. The Law module offers complete and varied juridical training, thus enabling the practice of law, but also useful in other sectors where knowledge of law constitutes a major advantage.
Research

The Faculty staff participate in national and international research programmes such as: C Phare CBC, CNCISIS, COST, CEEX, JEAN MONET, SECURITY PROGRAM. The students participate in the National Olympic Contest under the aegis of AFER and in scientific sessions organised by the Faculty of Economics or other Romanian Universities with similar modules. The research activity is carried out in the framework of the scientific societies such as the General Association of Romanian Economists and the Regional Statistics Society. The Research Centres within our faculty focus on the following topics: Management and Business Administration; Accounting and Management Information Systems.
International Relations and Collaborations

FACULTY BOARD-CONTACTS:

The teaching staff of the Faculty organise annual and biannual international scientific manifestations, participate in international congresses; we have concluded bilateral agreements with 14 partner universities from Italy, Austria, Spain, Ireland, France, Great Britain, Germany and Greece. The Faculty offers scholarships and exchange programmes for students under the Erasmus/SOCRATES and Leonardo da Vinci schemes. The Faculty has its own building with lecture halls and seminar rooms, professional laboratories equipped with computers and the latest technology as well as its own library.

DEAN Professor Elena HLACIUC, PhD. Tel.: +40 230 216147/300, Fax: +40 230 520263 e-mail: elenah@seap.usv.ro VICE DEAN - Professor Gabriela PRELIPCEAN, PhD. Tel: +40 230 216147/302, Fax: +40 230 520263; e-mail:gabrielap@seap.usv.ro - Professor Elena IFTIME, PhD. Tel:+40 230 216147/293, Fax: +40 230 520263; SCIENTIFIC SECRETARY Reader Carmen NSTASE, PhD. Tel.: +40 230 216147 / 312, Fax: +40 230 520263; e-mail: carmenn@seap.usv.ro FACULTY CHIEF SECRETARY Eng. Luiza PRICOP, Tel. : +40 230 216147 / 303, 304 Fax: +40 230 520263; e-mail: luizap@seap.usv.ro STUDENT AFFAIRS Professor Elena IFTIME, PhD. Tel:+40 230 216147/ 293, Fax: +40 230 520263

25

FACULT DES SCIENCES CONOMIQUES ET ADMINISTRATION PUBLIQUE

f www.seap.usv.ro

La Facult des Sciences conomiques et Administration Publique organise des tudes de licence de 3-4 ans et des tudes de Master de 2 ans. Les domaines de licence sont: Finances avec la spcialisation Finances et Banques; Management, avec la spcialisation Management; conomie et Affaires Internationales avec la spcialization en Affaires Internationales; Cyberntique, Statistique et Informatique conomique avec une spcialisation en Cyberntique conomique; Comptabilit et Informatique de Gestion; Administration des Affaires, avec les spcialisations en conomie du Commerce,Tourisme et Services et Administration des Affaires; Sciences Administratives avec les spcialisation Administration Publique et Assistence Managriale et Secrtariat; Droit. Les tudes de master couvrent : Management des compagnies de commerce du tourisme et des services ; Management dans ladministration publique des pays de lUnion Europenne ; Management Public ; conomie et Globalisation ; Expertise technique et valuation financire (en collaboration avec la Facult de Gnie lectrique). Comptabilit et audit financier dans les compagnies de commerce, tourisme et services; Comptabilit, Audit Financier et Expertise Comptable; Management et Administration des Affaires Europens; Management et Administration des Affaires; Management et Audit des Affaires et Administration; Management et Administration Europenne.

QUIPE DE DIRECTION DE LA FACULT CONTACTS

DOYEN Prof. dr. Elena HLACIUC Tl. : + 40 230 216147/300, Tlcopie: + 40 230 520263; courriel: elenah@seap.usv.ro VICE-DOYEN - Prof. dr. Gabriela PRELIPCEAN Tl.: + 40 230 216147/302; Tlcopie: + 40 230 520263; courriel: gabrielap@seap.usv.ro - Prof. dr. Elena IFTIME Tl. : + 40 230 216147/293; Tlcopie: + 40 230 520263 SECRTAIRE SCIENTIFIQUE Matre de conf. dr. Carmen NASTASE Tl.:+40 230 216147/312; Tlcopie: +40 230 520263; courriel : carmenn@seap.usv.ro SECRTAIRE EN CHEF DE LA FACULT Ing. Luiza PRICOP Tl. + 40 230 216147/303, 304; Tlcopie: + 40 230 520 263 courriel: luizap@seap.usv.ro CHARG DES PROBLMES DES TUDIANTS Prof. univ. dr. Elena IFTIMIE Tl.: + 40 230 216147/293; Tlcopie: + 40 230 520 263

La Facult organise aussi des cours post-universitaires de perfectionnement : avec une dure entre 6 et 12 mois; LAdministration Publique forme les tudiants dans le domaine des services publics, de ladministration publique centrale et locale. Les tudiants ayant la spcialisation Finances et Banques sont forms pour travailler dans le domaine financier, comme conomistes spcialiss en comptabilit financire, value et douane. Les tudiants de la spcialisation Comptabilit et Informatique de Gestion sont les futurs spcialistes en comptabilit des institutions publiques, compagnies prives et institutions financires, en systmes informatiques des organisations. Dans le cadre de la spcialisation conomie et Affaires Internationales sont forms des spcialistes dans les domaines des relations conomiques internationales, de coopration conomique et de dveloppement rgional. La spcialisation conomie du Commerce, du Tourisme et des Services forme des cadres comptents pour le dveloppement conomique des organismes dont ils feront partie. La spcialisation Management forme les nouveaux managers qualifis et capables dactiver dans tous les secteurs de lconomie. LAdministration des Affaires forme les futurs conomistes, spcialistes dans le management et ladministration des affaires, capables de concevoir des stratgies gnrales de management et des politiques de marketing applicables tous les types de socits dans le secteur conomique. La spcialisation Droit offre une formation juridique complte et varie permettant la pratique du droit de mme quaux carrires pour lesquelles la connaissance du droit constitue un atout majeur.
Activit de recherche

Dans le cadre de la facult, le corps enseignant participe aux programmes de recherche nationaux et internationaux, tells: C Phare CBC, CNCSIS, COST, CEEX, JEAN MONNET, SECURITY PROGRAM. Les tudiants sont prsents aux Olympiades nationales sous lgide AFER et aux sessions de communications scientifiques organises dans le cadre de la facult ou dans le cadre de luniversit de profil dans le pays. Lactivit de recherche a lieu aussi dans le cadre de la socit scientifique Association Gnrale des conomistes de Roumanie et de la Socit Rgionale de Statistique. Les centres de recherche de notre facult sont organiss sur les domaines suivants: Management et Administration des Affaires; Comptabilit et Informatique de Gestion.
Relations internationales et collaborations

Le corps enseignant de cette facult organise des manifestations scientifiques annuelles et semestrielles participation internationale, participe des congres internationaux ; on a sign des accords bilatraux avec 14 universits partenaires dItalie, Autriche, Espagne, Irlande, France, Grande Bretagne, Allemagne, Grce. La facult offre des bourses et des mobilits pour les tudiants dans le cadre des programmes internationaux, tels ErasmusSocrates ou Leonardo da Vinci. La facult dispose dun btiment propre avec des salles de cours et de sminaires, des amphithtres, des laboratoires spcifiques dotes dordinateurs et de technique moderne et dune bibliothque.

26

TEACHER TRAINING DEPARTMENT DPARTEMENT DE FORMATION DE MATRES

f www.dppd.usv.ro

The Teacher Training Department, constituted under the general frame of the University, is a specialized institution for didactic professionalization. The Teacher Training Department currently provides the following types of activities: 1.Initial training for the future career of students and university graduates. This psychopedagogical programme includes two levels: The first level (initial level) gives the graduates the right to occupy the didactic positions of teaching in the obligatory secondary education; The second level (advanced study) gives the graduates the right to occupy the didactic positions of teaching in high school and higher education. Students may attend the courses of the second level only after having graduated from the courses of the first level. 2.Continuing education and teacher training -by means of teacher training programmes / periodical training (such as PAIDEIA and Quality and efficiency in rural education PHARE Project), and the organization of training courses for teachers in secondary education who intend to apply for didactic certifications. 3. Professional counselling 4. Psycho-pedagogical counselling

Le Dpartement de Prparation du Personnel Didactique constitu au niveau de lUniversit reprsente une institution spcialise pour la professionnalisation didactique. prsent, le Dpartement de Prparation du Personnel Didactique offre les types dactivits suivantes : 1.Formation initiale pour la carrire didactique des tudiants et, selon le cas, des diplms de lenseignement universitaire. Le programme dtudes psychopdagogiques propre la formation initiale se droule sur deux niveaux : Niveau I (initial) donne aux diplms dtudes universitaires le droit doccuper des postes didactiques dans lenseignement pruniversitaire obligatoire ; Niveau II (dapprofondissement) donne aux diplms universitaires le droit doccuper des postes didactiques dans lenseignement lycal, postlycal et universitaire. Le IIe Niveau peut tre suivi seulement par les diplms du Ier Niveau. 2.Formation continue et perfectionnement de la prparation du personnel didactique par des programmes de formation / perfectionnement priodique (PAIDEIA et le Projet PHARE Qualit et efficience dans lenseignement rural) et par lorganisation des cours de prparation pour les examens dobtention des degrs didactiques par le personnel didactique de lenseignement pruniversitaire. 3.Consultance professionnelle. 4.Conseil psychopdagogique.
QUIPE DE DIRECTION DU DPARTEMENT CONTACTS

DEPARTMENT BOARD-CONTACTS:

DIRECTOR: Reader Carmen Cornelia BALAN, PhD. Tel.: +40 230 216147/548, e-mail: directordppd@usv.ro DEPARTMENT SECRETARY: e-mail: dppd@usv.ro

DIRECTEUR: Matre de conf. dr. Carmen Cornelia BALAN Tl. : + 40 230 216147/548; courriel: directordppd@usv.ro SECRTAIRE DU DPARTEMENT courriel: dppd@usv.ro

27

INTERNATIONAL RELATIONS AND COMMUNITY PROGRAMMES DEPARTMENT DPARTEMENT DES RELATIONS INTERNATIONALES ET PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES
f www.relint.usv.ro
The International Relations and Community Programmes Department, founded in 1998, coordinates and extends the international relations among universities. It promotes the policy of affiliation to international academic organizations; It provides and monitors the participation of the didactic staff and students in seminars, conferences, symposia and international congresses; It coordinates the programmes financed by the European Commission; It provides the teaching staff and students with continuous and correct information on international programmes and scholarships financed by the Romanian Government and other national and international financing sources. It concludes the university international cooperation agreements; It coordinates the relationship of the university with mass-media and promotes an accurate image of the institution; It provides support to the faculties and departments in their promotion at a national and international level; It coordinates the activities of attracting foreign students; It creates the university database in what concerns the international relations activity. Le Dpartement des Relations Internationales et Programmes Communautaires, fond en 1998, coordonne et dveloppe les relations internationales de lUniversit: La promotion de la politique daffiliation aux organisations acadmiques internationales; La promotion et le monitoring de la participation du corps enseignant et des tudiants aux sminaires, confrences, colloques et congrs internationaux; La coordination des programmes financs par la Commission Europenne; Linformation continuelle et correcte des professeurs et des tudiants concernant les bourses et les programmes internationaux financs par le Gouvernement Roumain et les autres sources de financement national et international; La signature des accords de coopration internationale de lUniversit; La coordination des Relations de lUniversit avec les mdias et la promotion constante de limage de lUniversit; La promotion des Facults et des Dpartements au niveau national et international; La coordination des activits de soutien des tudiants trangers; Ltablissement de la base de donnes de lUniversit concernant lactivit des Relations Internationales.

DEPARTMENT BOARD-CONTACT

DIRECTION DU DPARTEMENT CONTACT

Tel.: +40 230 520 316; +40 230 216 147/520, 523; Fax: +40 230 520 316; +40 230 520 080; e-mail: relint@usv.ro

Tl. + 40 230 520316; + 40 230 216147 / 520, 523 Tlcopie: + 40 230 520316; + 40 230 520080 courriel: relint@usv.ro

28

COMMUNICATION AND INFORMATION TECHNOLOGIES DEPARTMENT DPARTEMENT DE COMMUNICATION ET DES TECHNOLOGIES INFORMATIONNELLES
f www.dcti.usv.ro

DEPARTMENT TEAM-CONTACTS:

COORDINATOR Professor Alin Dan POTORAC, PhD Eng. Tel: +40 230 216147/232; e-mail: alinp@eed.usv.ro MEMBERS: Eng. Marius Mihai BUTA Tel: +40 230 216147, +40 230 522978/322, e-mail: marius@usv.ro Eng. Doru BALAN Tel: +40 230 216147, +40 230 522978/322, e-mail: dorub@usv.ro Eng. Stelian CUNITCHI Tel: +40 230 216147, +40 230 522978/222, e-mail:stelian@usv.ro Eng.: Sebastian COTOVANU Tel: +40 230 216147, +40 230 522978/222, e-mail: sebastian@usv.ro Designer: Florin GHEORGHIU Tel: +40 230 216147, +40 230 522978/277, e-mail: florin.gheorghiu@usv.ro Eng. Rzvan RUSU Tel: +40 230 216147, +40 230 522978/277, e-mail: razvan@usv.ro Eng.:Cristi CREANG Tel: +40 230 216147, +40 230 522978/277, e-mail: cristic@usv.ro The Communication and Information Technologies Department manages the university network and ensures its proper functioning. It coordinates its development, provides technical assistance to its users and establishes the rules and policies of network use.

COLLECTIF DU DPARTEMENT CONTACTS:

COORDINATEUR Prof.univ.dr.ing. Alin Dan POTORAC tl. + 40 230 216147 / 179, courriel: alinp@eed.usv.ro Membres: Ing. Marius Mihai BUTA tl. + 40 230 216147, +40 230 522978/ 322, courriel: marius@usv.ro Ing. Doru BALAN tl. + 40 230 216147, + 40 230 522978 / 322, courriel: dorub@usv.ro Ing. Stelian CUNITCHI tl. + 40 230 216147, + 40 230 522978/ 222, courriel: stelian@usv.ro Ing. Sebastian COTOVANU tl. + 40 230 216147, + 40 230 522978/ 222, courriel: sebastian@usv.ro Designer Florin GHEORGHIU tl. + 40 230 216147, + 40 230 522978/ 277, courriel: florin.gheorghiu@usv.ro Ing. Razvan RUSU tl. + 40 230 216147, + 40 230 522978/ 277, courriel: razvan@usv.ro Ing. Cristi CREANG tl. + 40 230 216147, + 40 230 522978/ 277, courriel: cristic@usv.ro Le Dpartement de Communication et des Technologies Informationnelles gre le rseau communicationnel et informatique de lUniversit, assure son fonctionnement dans de bonnes conditions, coordonne son dveloppement et offre de lassistance technique ses utilisateurs, tablit les rgles et les politiques dutilisation du rseau.

29

CONTINUING EDUCATION AND DISTANCE LEARNING DEPARTMENT DPARTEMENT DE FORMATION CONTINUE ET DENSEIGNEMENT DISTANCE
f www.usv.ro

DEPARTMENT BOARD-CONTACTS

COORDINATOR: Reader Viorel CHIRIA, PhD. Tel.: +40 230 216147/185, e-mail: chirita@eed.usv.ro DEPARTAMENT SECRETARY: Eng. Rodica PETRIC Tel.: +40 230 216147/185, e-mail: rodicap@usv.ro The Stefan cel Mare University of Suceava has organized distance learning modules since 1999 for undergraduate, postgraduate programmes as well as degree completion programmes, enhancing the opportunity for all categories of population to gain access to higher education regardless of age. Distance learning is a new flexible form of education providing students with initial formation, training programmes or professional reconversion, in which the largest part of the specific instruction process does not require the student (course taker) to be in the traditional classroom or lecture hall. At present, at the university, distance learning programmes are carried out under different modules at the Faculties of Letters and Communication Sciences, of History and Geography, of Economic Sciences and Public Administration, and of Forestry. The Distance learning graduates have the same benefits as those with a degree in full-time education. The immediate contact between tutor and student is the fundamental element of distance learning. Distance learning is a form of education in which oral instruction has a subordinate role and is concentrated along several intensive periods during the academic year. Between these periods, the student undertakes individual study at home; however, he still has the possibility to consult with his tutor at all times by means of specific modern communication technology.

DIRECTION DU DPARTEMENT CONTACT

COORDINATEUR : Matre de conf. dr. Viorel CHIRIA Tl.: +40 230 216147/185, courriel : chirita@eed.usv.ro SECRTAIRE DU DPARTEMENT : Ing. Rodica PETRIC Tl.: +40 230 216147/185, courriel : rodicap@usv.ro LUniversit Stefan cel Mare de Suceava organise la formation distance depuis 1999 pour des tudes universitaires, post-universitaires et pour la continuation des tudes, permettant une meilleure accessibilit lenseignement suprieur pour toutes les catgories de personnes et pour tous les ges. Lenseignement distance est une nouvelle forme dapprentissage flexible, de formation initiale, de perfectionnement ou de conversion professionnelle au cadre de laquelle ltudiant peut apprendre sans tre en prsenciel. prsent, les curricula denseignement distance couvrent des spcialisations dans le cadre de la Facult des Lettres et Sciences de la Communication, de la Facult dHistoireGographie, de la Facult des Sciences conomiques et dAdministration Publique et de la Facult de Sylviculture. Les diplms ID (ED) bnficient des mmes avantages que les diplms des cours en prsenciel. Le contact immdiat entre le tuteur et ltudiant est llment fondamental dans lenseignement distance. Lenseignement distance est une forme denseignement o linstruction orale a un rle subordonn, tant concentre dans quelques priodes intensives, rparties le long de lanne acadmique. Entre ces priodes, ltudiant apprend individuellement chez soi, mais ayant la possibilit de consulter son tuteur par lintermdiaire de moyens de communication modernes et spcifiques.

30

QUALITY ASSURANCE AND EVALUATION COMMISSION (QAEC) COMMISSION POUR LVALUATION ET LASSURANCE DE LA QUALIT (CEAQ)
f www.calitate.usv.ro

QUALITY ASSURANCE AND EVALUATION COMMISSION

University Rector, Prof. Adrian GRAUR, PhD. Eng. Continuous quality evaluation is the means by which an institution guarantees that the standards of its educational purposes are maintained and enhanced. The role of the Commission is to supervise and coordinate all strategies regarding improvement of education quality according to national and European quality assurance standards and guidelines. The Commission periodically analyses quality levels in the university activity and elaborates benchmarks meant to provide support for the university in the pursuit of internal quality assurance.

COMMISSION POUR LVALUATION ET LASSURANCE DE LA QUALIT

Recteur de lUniversit, Prof.univ.dr.ing. Adrian GRAUR Lvaluation continuelle de la qualit reprsente la modalit par laquelle une institution peut garantir en toute confiance et avec certitude que les standards de son objectif ducationnel sont maintenus et amliors. Le rle de la Commission est de diriger et coordonner toutes les stratgies concernant lamlioration de la qualit dducation selon des normes et des directives nationales et europennes de garantie de qualit. La Commission analyse priodiquement les niveaux de la qualit dans luniversit et labore des tudes comparatives destines offrir un support luniversit afin dassurer sa qualit interne.

31

QUALITY ASSURANCE GENERAL OFFICE DIRECTION GNRALE DASSURANCE DE LA QUALIT

f www.dac.usv.ro

DEPARTMENT BOARD- CONTACTS:

COORDINATOR: Professor Mircea CIOBANU, PhD Eng. Tel. + 40 230 216147/185, e-mail: dmc@eed.usv.ro This is the university operational structure supervising the ways in which policies in the field of academic quality, the development of quality management system and the actual quality monitoring are effectively put into practice. The staff creates strategies, objectives and procedures for quality assurance and evaluation in the university. It creates and develops quality culture at the university, establishing specific priorities. It assesses the modalities of putting into practice standards, reference standards and performance indicators specific to modules and curricula. The staff permanently collaborates with the university QAEC.

DIRECTION DU DPARTEMENT CONTACT

COORDINATEUR Prof.univ.dr.ing. Mircea CIOBANU, tl. + 40 230 216147/185, courriel: dmc@eed.usv.ro

Cest la structure oprationnelle de lUniversit qui assure la mise en pratique de la politique dans le domaine de la qualit acadmique, tout comme le dveloppement du systme de management de la qualit et le monitoring constant de la qualit. Elle labore des stratgies, des objectifs et des procdures pour lvaluation et lassurance de la qualit dans lUniversit. Elle cre et dveloppe une culture de la qualit, tablissant des priorits spcifiques. Elle tablit des modalits de mise en pratique des standards, des standards de rfrence spcifiques aux domaines et aux curricula. Elle est toujours en contact avec la CEAC de lUniversit.

COUNSELLING AND CAREER CENTER CENTRE DE CONSULTATION ET DORIENTATION DANS LA CARRIRE

f www.ccoc.usv.ro
TEAM: COLLECTIF:

Psychologists : - Liliana BUJOR, e-mail:bujorl@usv.ro - Diana TEODORESCU, e-mail: teodorescud@usv.ro The Counselling and Career Centre offers a large series of psychological assistance services to every interested natural or legal person, either from within or from the outside of the academic community. The activities of this centre cover psychological testing and evaluation, psychological counselling and psychotherapy, career counselling, professional training.

Psychologues : - Liliana BUJOR, courriel : bujorl@usv.ro - drd. Diana Teodorescu, courriel: teodorescu@usv.ro Le Centre de Consultation et dOrientation dans la Carrire offre une gamme large de services psychologiques toute personne physique et juridique intresse, autant la communaut acadmique, quau reste de la communaut. Les activits dans ce centre rsident dans: lvaluation et le test psychologique, la consultation psychologique et la psychothrapie, la consultation pour la carrire, le training professionnel.

32

UNIVERSITY LIBRARY LA BIBLIOTHQUE DE LUNIVERSIT

f www.biblioteca.usv.ro/

Director:

Professor Vasile DOSPINESCU, PhD. Tel.: +40 230 216147/119, Fax: +40 230 520080 e-mail: vasile.dospinescu@libertysurf.fr

DIRECTEUR

Prof.univ.dr. Vasile DOSPINESCU Tl. +40 230 216147 / 119, tlcopie + 40 230 520080, courriel: vasile_dospinescu@yahoo.fr

The Library of tefan cel Mare University of Suceava was founded in 1963, when the revival of higher education occurred in the south of Bukovina. The Library has had from the very start the mission to collect and preserve various types of publications, using different types of storage media to ensure professional user assistance on informational, research, educational or recreation activities. The Library collection consists of over 290 000 documents, including books, serial publications, maps, audio-visual and electonic publications, but also one of the oldest documents dating back to 1656. The Library facilities include five reading rooms (with over 230 seats), with direct and indirect access to a number of almost 70 000 monographic, electronical, and serial publications, and a loan hall. The rooms are equipped with computers for access to bibliographic information, study or surfing the internet. For development purposes and for efficient timing, the University Library performs publication exchanges with over 80 academic institutions, research centres, academies and more than 90 foreign academic institutions, among which some prestigious libraries from Austria, France, Germany, USA, Great Britain, Italy, Ukraine, the Republic of Moldova etc. The Library of tefan cel Mare University is now a reputed national institution, with the important role of promoting scientific knowledge, Romanian and universal culture in norh-eastern Romania.

Fonde en 1963, avec la renaissance de lenseignement suprieur au sud de la Bucovine, la Bibliothque de lUniversit tefan cel Mare a eu, ds le dbut, la mission de ramener et de conserver, dans ses collections, des publications de diffrents types et sur nimporte quel support pour assurer lassistance professionnelle aux utilisateurs dans les activits dinformation, de recherche, dducation ou de rcration. Le patrimoine de la Bibliothque est constitu de plus de 290000 documents, y compris des livres, des serials, des cartes, des publications audio-visuelles et lectroniques et lun des plus anciens documents est dat 1656. prsent, la bibliothque dispose de cinq salles de lecture (plus de 230 places), avec un nombre de presque 70000 publications monographiques, lectroniques et serials, avec accs direct et indirect et une salle de prt au domicile. Les salles sont dotes avec des ordinateurs mis la disposition des lecteurs pour information bibliographique, tude ou accs Internet. Pour le dveloppement et la synchronisation de la collection, la bibliothque de luniversit effectue des changes de publications avec plus de 80 institutions acadmiques, centres de recherches, acadmies du pays et avec plus de 90 institutions acadmiques de ltranger, comptant parmi ses plus importants partenaires, des bibliothques prestigieuses de France, Allemagne, tats-Unis de lAmrique, Grande Bretagne, Italie, Ukraine, Rpublique de Moldova etc. La Bibliothque de lUniversit tefan cel Mare sest impose comme une institution de niveau national qui joue un rle important dans la diffusion des connaissances scientifiques, technologiques, de la culture roumaine et universelle au nord-est de la Roumanie.

33

UNIVERSITY CAMPUS CAMPUS UNIVERSITAIRE

The Stefan cel Mare University campus is set in the same area as the university buildings, so that students could have immediate access to any of its resources. The campus comprises 4 accommodation buildings for students, with a capacity of 960 beds, rooms with access to Internet, TV cable, and in one of the buildings- telephone service. The recently renovated university restaurant is a place to meet and discuss the days events over a meal or just a cup of coffee. It has a capacity of 250 seats, which meets the European Union functioning standards. Those who enjoy physical exercise might find the sports centre very useful; it provides two covered sport fields, one of which may be uncovered in summertime. All these, along with the students medical centre are set in a pleasant and friendly green environment.

Le Campus de lUniversit Stefan cel Mare se trouve dans la proximit des locaux de lUniversit pour que les tudiants puissent y avoir un accs immdiat. Le Campus est constitu de 4 rsidences universitaires avec une capacit de 960 places, o les tudiants bnficient dInternet, de tlvision par cble, lune des rsidences tant connecte aussi au rseau tlphonique. Les tudiants peuvent prendre leurs repas au restaurant universitaire rcemment modernis, avec une capacit de 250 places qui rpond aux normes de fonctionnement imposes par lUnion Europenne. La base sportive est mise la disposition de ceux qui dsirent pratiquer un sport et contient deux terrains de sports couverts, dont un peut tre dcouvert pendant lt. Tout comme le Centre mdical tudiant, elle est situe dans un espace particulirement agrable.

34

UNIVERSITY CAMPUS CAMPUS UNIVERSITAIRE

35

DETAILED UNIVERSITY CAMPUS PLAN PLAN DU CAMPUS UNIVERSITAIRE

1. UNIVERSITY HALL OF RESIDENCE 2. LABORATORY OF FACULTY OF FOOD ENGINEERING 3. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY LABORATORY 4. ADMINISTRATION BUILDING 5. SWIMMING AND KINETOTHERAPY COMPLEX 6. FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING 7. FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING AND COMPUTER SCIENCE 8. FACULTY OF ECONOMIC SCIENCES AND PUBLIC ADMINISTRATION 9. UNIVERSITY RESTAURANT 10. UNIVERSITY HALL OF RESIDENCE 11. TEACHER TRAINING DEPARTMENT 12. SPORTS HALL 13. FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING AND COMPUTER SCIENCE 14. OBSERVATORY 15. UNIVERSITY HALL OF RESIDENCE 16. COMMUNICATION AND INFORMATIONAL TECHNOLOGIES DEPARTMENT 17. FACULTY OF LETTERS AND COMMUNICATION SCIENCES 18. FACULTY OF EDUCATIONAL SCIENCES 19. TEACHER TRAINING DEPARTMENT 20. FACULTY OF PHYSICAL EDUCATION AND SPORT 21. FACULTY OF HISTORY AND GEOGRAPHY 22. FACULTY OF FOOD ENGINEERING 23. FACULTY OF FORESTRY 24. VICE-RECTORS OFFICE 25. RECTORS OFFICE 26. INTERNATIONAL RELATIONS AND COMMUNITY PROGRAMMES DEPARTMENT 27. DOCTORAL STUDIES OFFICE 28. UNIVERSITY LIBRARY

1. RSIDENCE UNIVERSITAIRE 2. LABORATOIRE DE LA FACULT DE GNIE ALIMENTAIRE 3. LABORATOIRE DE COMPATIBILIT ELECTROMAGNTIQUE 4. BTIMENT ADMINISTRATIF 5. CENTRE DE KINESITHRAPIE ET DE NATATION 6. FACULT DE GNIE MCANIQUE, MCATRONIQUE ET MANAGEMENT 7. FACULT DE GNIE LECTRIQUE ET INFORMATIQUE 8. FACULT DES SCIENCES CONOMIQUES ET ADMINISTRATION PUBLIQUE 9. RESTAURANT 10. RSIDENCE UNIVERSITAIRE 11. DPARTEMENT DE FORMATION DES MATRES 12. SALLE DE SPORT 13. FACULT DE GNIE LECTRIQUE ET INFORMATIQUE 14. OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE 15. RSIDENCE UNIVERSITAIRE 16. DPARTEMENT DE COMMUNICATION ET DES TECHNOLOGIES INFORMATIONNELLES 17. FACULT DES LETTRES ET SCIENCES DE LA COMMUNICATION 18. FACULT DES SCIENCES DE LDUCATION 19. DPARTEMENT DE FORMATION DES MATRES 20. FACULT DDUCATION PHYSIQUE ET DE SPORT 21. FACULT D`HISTOIRE ET DE GOGRAPHIE 22. FACULT DE GNIE ALIMENTAIRE 23. FACULT DE SYLVICULTURE 24. BUREAU DU VICE-RECTEUR 25. BUREAU DU RECTEUR 26. DPARTEMENT DES RELATIONS INTERNATIONALES ET PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES 27. DOCTORAT 28. LA BIBLIOTHQUE DE LUNIVERSIT

36

STUDENTS ASSOCIATIONS AND CLUBS ASSOCIATIONS ET CLUBS POUR LES TUDIANTS

f www.stud.usv.ro

Asociaia Studenilor din Universitatea Suceava (ASUS) Suceava University Students Association (ASUS) LAssociation des tudiants de lUniversit de Suceava (ASUS) Liga Studenilor din Universitatea Suceava (LSUS) Suceava University Students League (LSUS) La Ligue des tudiants de lUniversit de Suceava (LSUS) Asociaia Studenilor Cretini Ortodoci Romni (ASCOR) The Orthodox Christian Students Association (ASCOR) LAssociation des tudiants Chrtiens Orthodoxes Roumains (ASCOR) Grupul de Iniiativ al Romnilor din Basarabia (GIRB) The Initiative Group of Romanian Students from Bessarabia (GIRB) Le Groupe dInitiative des Roumains de Bessarabie (GIRB) FIRESC CROS (Centrul de Resurse pentru Organizaii Studeneti) Student Organization Resource Center Le Centre des Ressources pour les Organisations des tudiants Clubul Antreprenorial Studenesc (CAST) Students Entrepreuneurship Club (CAST) Le Club des tudiants Entrepreneurs (CAST) Asociaia Naional a Studenilor n tiine Administrative (ANSSA) National Association of Students in Sciences of Administration (ANSSA) LAssociation Nationale des tudiants dans les Sciences Administratives (ANSSA) Club Voiaj Travel Club Le Club Voyage Clubul de Vntoare Sf. Eustaiu Sf. Eustaiu Hunting Club Le Club de Chasse St. Eustaiu Asociaia BIOSILVA BIOSILVA Association LAssociation BIOSILVA Asociaia de Art NICOLAE TONITZA NICOLAE TONITZA Art Association LAssociation dArt NICOLAE TONITZA

Photography / Photographie: www.doruhalip.ro