MINISTERIO PBLICO

FISCALIA DE LA NACIN
FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MALA

CARPETA FISCAL : 1106034500-2012-1237-0

IMPUTADO (S)
: LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES
AGRAVIADO (S) : LUIS ENRIQUE CAVERO BARRIOS Y OTRO
DELITO
: CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD
FISCAL A CARGO : GLADYS MARUY FERNANDEZ PORTOCARRERO

DISPOSICIN N 03-2FPPCM-DFC-MP-FN: DE NO HA LUGAR A

FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIN PREPARATORIA
Mala, veintitrs de julio
del dos mil trece.VISTOS:
La Carpeta Fiscal que contiene la investigacin preliminar seguida en contra de Los
Que Resulten Responsables por la presunta comisin del delito Contra Vida, el
Cuerpo y la Salud Homicidio Culposo en agravio de Luis Enrique Cavero Barrios
y Otro.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Que, el da 11 de diciembre del 2012 a horas 05:30 aproximadamente,
habiendo tomado conocimiento de un suceso de trnsito ocurrido en el Km. 109.5
de la Carretera Panamericana Sur, se apersonaron al lugar personal policial
encontrando un vehculo camin, signado con placa de rodaje XE 2053, color
blanco, el cual fuera conducido por la persona de Luis Enrique Cavero Barrios y
adems de su copiloto identificado como Luis ngel Espino Barrios, encontrndose
ambos con lesiones de consideracin, al haber impactado el vehculo que conduca
contra la parte posterior de un camin remolcador, signado con placa V51-818,
color amarillo/rojo y semiremolque signado con placa de rodaje ZH-6012, el cual
era conducido por la persona de Jorge ngel Villafuerte Navarro, refiriendo haber
sentido el impacto del otro vehculo contra el suyo y desconociendo el motivo,
siendo comunicada posteriormente la muerte del agraviado Luis Enrique Cavero
Barrios.
SEGUNDO.- Que, el complexo de normas en materia procesal penal, establece en
su artculo IV, numeral 2 del Ttulo Preliminar, una lgica dual a nivel de diligencias
preliminares e investigacin preparatoria, la misma que esta a cargo del Ministerio
Pblico como Titular de la Accin Penal; en este sentido, el numeral 1 del artculo
336 del citado Cdigo Procesal Penal establece que si de la denuncia, del informe
policial o de las diligencias preliminares que realiz, aparecen indicios reveladores
de la existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha
individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos
de procedibilidad, el Fiscal dispondr la formalizacin y la continuacin de la
investigacin preparatoria, contrario sensu ordenar el archivo definitivo del caso.

TERCERO.- Que, mediante Disposicin N 01 de fecha dieciocho de enero del dos

mil doce, se dispuso el inicio de la investigacin preliminar en sede policial, y con
ello se ordeno actuar diversas diligencias, las mismas que fueron informadas y
remitidas con el Oficio N 187-2013-REGION POLICIAL -LIMA/DIVPOL-CACDA por parte de la Comisaria de Asia, adjuntando el Informe Policial N 0262013-REG. POL.- LIMA/DIVPOL-CY-CDA-SIAT, as, del anlisis de lo actuado,
es de observarse la Manifestacin de Jos Alexander Villafuerte Navarro quien
seala que el da de ocurrido los hechos, a horas 04:30 aproximadamente cuando se
encontraba a la altura del Km. 110 de la Carretera Panamericana Sur, sinti un
fuerte golpe en su vehculo en la parte del semirremolque, por lo que paro en el
mismo carril y se bajo para ver que pasaba, dndose con la sorpresa de que un
vehculo camin volquete chico, haba impactado en la parte posterior de su
vehculo y como consecuencia del impacto haba salido hacia la zona de arena del
lado derecho, dirigindose a dicho vehculo con la finalidad de auxiliar al conductor
del vehculo, no pudiendo hacerlo porque la puerta estaba presionada por el
impacto, e inmediatamente llamo por telfono al 105, pasado una media hora se
present un patrullero de carreteras y auxiliaron a los herido del otro vehculo con
direccin a Caete, luego llegaron los bomberos, y ambulancias, quienes tomaron
sus datos y la ambulancia se fue al alcance del patrullero. Asimismo, fluye de autos,
el Certificado de Dosaje Etlico de ambos conductores (Jorge Villafuerte Navarro y
Luis Cavero Barrios) cuyos resultados arrojan 0.00 Gr/l cero gramo con cero
centigramo por litro de alcohol en la sangre. Siguiendo sta senda, a fs. 35 obra el
Acta de Inspeccin Tcnico Policial en el lugar donde se suscit el accidente de
trnsito, constatndose que: La Carretera Panamericana Sur altura del Km. 109.00
existe un separador central, es una va localizada en zona rural sin alumbrado
pblico que consta de dos calzadas de circulacin vehicular divididos por un
separador central de tierra tipo cuneta, de asfalto en buen estado de conservacin y
uso de configuracin recta y plana, donde cada calzada consta de dos carriles de
circulacin vehicular divididos por una lnea longitudinal discontinua de color
blanca, con sentido del trnsito de norte a sur y viceversa, existiendo a sus
extremos bermas seguida de secciones de tierra, (...).
CUARTO.- Que, en los delitos culposos, el agente en su comisin tendr que haber
infringido un deber objetivo de cuidado. En este contexto, la lesin tendra que ser
causada nica y exclusivamente a negligencia de quien resulte responsable, quien no
toma las precauciones necesarias para evitar los hechos 1, es decir, la infraccin al
deber objetivo de cuidado lo asume el imputado, quien causa el agravio, y no la
persona que por su conducta imprudente se causa su auto-agravio, ya que, de ser as,
ello implicara un hecho atpico, no encuadrado en ningn tipo penal que lo
sancione como tal. De este modo, de la revisin y anlisis de lo actuado, ste
Despacho Fiscal considera que en el presente caso no existe razn suficiente para
presumir que la conducta del chofer Jorge Alexander Villafuerte Navarro (conductor
del vehculo de placa de rodaje XE-2053) haya sido el desencadenante para
ocasionar el accidente de trnsito suscitado, considerando que la parte quien resulto
afectada colisiono en la parte trasera del vehculo sin tomar en cuenta que en el
lugar no existe alumbrado pblico, y la prudencia razonable para mantener su
distancia y poder realizar cualquier maniobra evasiva ante un posible evento, los
mismo que motivara a que el conductor del otro vehculo, Jorge Alexander
Villafuerte Navarro, tampoco pudiera hacer nada para evitar el lamentable siniestro,
y en tal sentido, ha de concluirse que la impericia estaba circunscrito en el actuar de
quien resulto agraviado; y, de este modo, queda decir, que habindose deslumbrado
la autopuesta en peligro en el hecho materia de la presente investigacin por parte
de quien resulto agraviado, es menester precisar que, el derecho penal no sanciona a
1

Exp. N 762-96-Cono Norte, Caro Coria, p. 294.

aqul que por su propia conducta imprudente o dolosa se causa agravio, siendo por
tanto, el presente caso un hecho atpico. De ah que, de la jurisprudencia
predominante tenemos: (...) No existe violacin del deber objetivo de cuidado en la
conducta del procesado, ya que ste conduca su vehculo a una velocidad prudente
y razonable, coligindose por ende que su actuacin no origin ningn riesgo;
existiendo por el contrario una autopuesta en peligro de parte del propio agraviado,
quien debe asumir la consecuencia de la asuncin de su propio riesgo (...) 2.
Asimismo, en relacin a las lesiones que fuera sufrida por la persona de Luis ngel
Espino Cavero, si bien es cierto stas no han sido acreditadas mediante
Reconocimiento Mdico Legal, Informe Mdico u atenciones, queda decir, que
habindose denotado que la infraccin al deber objetivo de cuidado fue cometido
por la persona quien resulto agraviada (fallecida) Luis Enrique Cavero Barrios; el
artculo 78 del Cdigo Penal seala las causales de la extincin de la accin penal;
siendo una de ellas la muerte del imputado. Estando a que en el presente caso el
imputado de las lesiones culposas de Luis ngel Espino Cavero, se encontrara
manifiesta en la persona de Luis Enrique Cavero Barrios quien fue la persona quien
infringi el deber objetivo de cuidado y que a causa de su conducta falleci y
ocasion lesiones en la persona de Luis ngel Espino Cavero; no corresponde
seguir con la investigacin respecto a las lesiones mencionadas.
QUINTO.- Que, la intervencin del Derecho Penal slo ser lcita, mientras se
identifiquen concretos estados de lesin y/o una conducta con aptitud seria de lesin
a un bien jurdico de relevancia; en el presente caso, no existen mayores elementos
que conduzcan a determinar que fue la persona de Jorge Alexander Villafuerte
Navarro, quien origino el accidente de trnsito, ms an, si es de verse que el
resultado se debi a la conducta imprudente de quien resulto agraviado.
Encontrndonos entonces, frente a un hecho que no cumple con los requisitos para
formalizar investigacin preparatoria, establecidos en el artculo 336 del Cdigo
Procesal Penal Vigente; esto es, la falta de indicios reveladores de la existencia de
un delito, por lo que no resulta estimable continuar promoviendo la accin penal en
contra del imputado.
SEXTO.- En este sentido, la funcin del Ministerio Pblico, lo faculta a seleccionar
los casos que permitan operar con eficacia su gestin; es decir, se aplica lo que en
materia civil se le conoce como saneamiento, una especie de filtro procesal. En esta
razn inherente a la independencia de criterio del fiscal que adecua sus actos a un
criterio objetivo, rigindose nicamente por la Constitucin y la Ley, se debe
prescindir de aquellos casos, donde no existe probabilidad razonable de xito en un
eventual juicio. De igual modo, cabe sealar que el sistema procesal penal vigente,
exige que se cuente con suficientes elementos de conviccin y medios de prueba que
permitan elaborar la teora del caso y sobre esta base aplicar la estrategia a seguir en
la investigacin, caso contrario, dicha teora no podr ser debidamente sostenida en
juicio oral, pblico y contradictorio.
PARTE DECISORIA:
Estando a los considerandos acotados precedentemente, este Ministerio Pblico de
conformidad con lo establecido en el artculo I inciso 1 del T. P., y el inciso 1 del
artculo 334 del Cdigo Procesal Penal del 2004, en concordancia con el artculo
12 y 94 inciso 2 del Decreto Legislativo N 052 Ley Orgnica del Ministerio
Pblico DECLARA: NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR CON
LA INVESTIGACIN PREPARATORIA, por presunto delito NO TIPIFICADO
en agravio de LUIS ENRIQUE CAVERO BARRIOS y Lesiones Culposas en
2

Exp. 2505-98 Caro Coria p. 294.

agravio de LUIS NGEL ESPINO CAVERO; por lo que SE DISPONE:

ARCHVESE DEFINITIVAMENTE los actuados y NOTIFQUESE con arreglo
a Ley a las partes procesales, por intermedio del rea de notificaciones del
Ministerio Pblico; haciendo de conocimiento que la presente disposicin es
recurrible conforme a lo establecido en el artculo 414 inciso 1C del CPP.
TMESE RAZN y HGASE SABER.---------gmfp