Agosto 2009

Una vida
Fuerte y
Longeva
Con 106 años, el
brillante Otis Clark
aún predica,
hace ejercicio
y se encarga
del jardín.
(o llame al 877-480-3388)
 índice Agosto Cuando el Señor nos indicó que
publicáramos la revista La voz de victoria
del creyente, nos dijo: Ésta es su semilla.
Envíenla a todo aquel que responda a su
ministerio, y jamás permitan que se cobre
por la suscripción a la revista. Durante 36

4
años ha sido un placer para nosotros,
Tratando con el llevarle las buenas nuevas a través de las
amor al dinero enseñanzas de ministros que escriben
por Kenneth Copeland por su relación viva y personal con Dios;
Quizá el mundo viva en temor así como también los testimonios de
o en caos financiero ; sin creyentes que han confiado en la Palabra
embargo, vea cómo el buscar
de Dios, y han experimentado Su
realizarse en Él—no en las
victoria en la vida diaria.
finanzas—le permite !bendecir
a otros!
—Kenneth y Gloria Copeland

artículos
16 El espíritu de profecía
y oración
por Terri Copeland Pearsons
¡Dios está hablándole a Su pueblo!
Escuche lo que le manifiesta hoy al Cuerpo
de Cristo y la importancia de su llamado y

21
clamarle a Él.

Un gran despertar 25 Meditar

por Billye Brim por Kenneth Copeland

Sólo existe algo que salvará a
nuestra nación: ¡un avivamiento
sin precedentes! Descubra cómo
el Señor desea despertarnos
y mostrarnos el papel que
desempeñamos en Sus planes.
12
Kenneth Copeland revela los principios
bíblicos de la meditación y cómo ésta lo
cambiará desde su interior.
Una vida fuerte
artículos especiales
y longeva 9 ¡Estamos aquí para
por Melanie Hemry usted!
Descubra cómo el centenario Descubra lo qué hace tan especial la carta
Otis Clark ha calmado las para socios de Kenneth Copeland, y cómo el
tormentas de la vida —y llegado ministerio la entrega en el tiempo apropiado.
a la cima— al depender de las
promesas de Dios. 15 Calendario de
reuniones 2009
Viva su fe y comparta la Palabra invitando a
un ser querido ¡a las reuniones de KCM!

La sanidad que 19 Boletín de buenas

proviene del nuevas
corazón de Jesús Lea acerca de los triunfos reales en la vida
por Gloria Copeland de personas tan reales como usted.
La voluntad de Dios en cuanto a
su bienestar ha sida revelada de 30 Calendario de
forma definitiva a través de Jesús. agosto del programa de

27
Estudie la Biblia junto a Gloria televisión LVVC
Copeland y aprenda la verdad Únase a Kenneth y Gloria Copeland como
acerca de su sanidad. parte de su tiempo diario en la Palabra.

LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, volumen 3, número 8, agosto de 2009 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicación mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organización
sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. © 2009 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total sin autorización por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la
última página son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los países donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresión
y distribución se financia con donaciones de los Socios y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente [impresa sólo en su versión en inglés], escriba a Kenneth
Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio Web www.kcm.org. Debido a que cada número de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipación, no recibimos artículos que no hayan sido
solicitados. Versión en inglés: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Coordinadora de publicidad: Leah Lee; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editor colaborador: Don Turner; Editora: Deborah Ide; Asistente editorial:
Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes, Christopher Maselli, Barbara Morley; Correctores de estilo: John Caccomo, Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Diseñador principal: Michael Augustat; Directora
de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipográfica: Joyce Glasgow. Versión en español: Director administrativo de la oficina de traducción al español de KCM en Guatemala: Hersson González; Editor: Hersson González;
Correctora de estilo: Mariza Martínez, Yolanda Sánchez; Traductores: Madeline González, Yolanda Sánchez, Fabricio Lobos, Lizbeth Lobos; Diseño: Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas fueron
tomadas de la versión Reina Valera 1960. Las citas marcadas con las siglas AMP son traducciones libres de The Amplified Bible. Las citas marcadas con las siglas NVI fueron tomadas de la Nueva Versión Internacional.
dinero
Tratando con el amor al

El 8 de octubre de 2008, los primeros

rumores del desastre económico
apenas comenzaban a atemorizar por medio de la bolsa de valores.
En lo natural, yo no tenía razón alguna para prestarles atención. Gloria y
yo no tenemos dinero invertido en esa clase de negocios y tampoco nuestro
ministerio. Así que el hecho de que Wall Street aumentara o disminuyera
el valor de sus acciones a nosotros no nos afectaba. Sin embargo, esa
mañana yo me levanté antes de que amaneciera, con una intranquilidad
en mi espíritu. No estaba seguro de por qué me sentía de esa manera,
así que me dirigí a mi cuarto de estudio y comencé a orar en el espíritu.
Cuando empecé a hacerlo, sentí que el De pronto estas palabras parecían saltar de
Señor me llevaba a leer en la Biblia Juan la página y unirse a mí, y entonces el Señor
16:13: «Pero cuando venga el Espíritu de me habló. Él me expresó: Yo Soy tu Señor y tu
verdad, él os guiará a toda la verdad; porque Salvador, Yo soy responsable por ti delante del Dios
no hablará por su propia cuenta, sino que todopoderoso, Yo soy el descanso de Mi Cuerpo. Soy
hablará todo lo que oyere, y os hará saber las responsable por el bienestar diario de todo aquel
cosas que habrán de venir». que ha venido a Mí y me ha hecho su Señor.
En ese versículo no se nos enseña que “quizá Aunque ya lo sabía, agradecí que Él me lo
el Espíritu de verdad nos guíe a la verdad”. recordara. En una economía es bueno tener
Éste declara: «…el Espíritu de verdad, él os la seguridad de que Jesús cuida de nosotros.
guiará…» Él lo hará. Pero esto en especial se torna más emocionante

por Kenneth Copeland

4 | lV V c | A g o s t o ' 0 9
 59$62€1¥0459$62€1¥0
59$62€1¥0
cuando el mundo entero se retuerce las manos y se preocupa por ir a la quiebra. Y en esa mañana
de octubre, eso era exactamente lo que estaba por suceder.
La economía babilónica que las personas inventaron como un forma de suplir sus
necesidades sin Dios fue despedazada en gran manera. Toda la “sabiduría humana”
estaba por comenzar a declarar: “No sabemos qué hacer”.
El Señor me había estado preparando —Él no deseaba que yo (o cualquiera de
nosotros)— estuviéramos de acuerdo. Él deseaba que yo estuviera atento, recibiendo mis
instrucciones de Él, acerca de cómo debíamos manejar lo que estaba por suceder. Así que

9$62€1¥04
después de recordarme que Él era responsable de mi diario bienestar, me guió una vez
más a leer Juan 16:13, al tema de la comunicación entre el Espíritu Santo y nosotros.
Él me declaró: El Espíritu Santo no tiene problemas para escucharte. Yo hablo todo el
tiempo, cada día…Yo declaro la Palabra, el Espíritu Santo la escucha, Él te habla, pero estás
muy ocupado. La mayor parte de tiempo estás tan ocupado que no escuchas lo que digo.
No me preocupa decirle que cuando escuché esto, me levanté, me arrepentí y le
expresé: Perdóname Señor, abro mis oídos a Ti ahora.

No escuche al sistema babilónico

Mientras el Señor continuaba hablándome, me manifestó ciertas cosas que estaban A las personas…
por venir, y me dio instrucciones de cómo poder afrontarlas a salvo y sano. Él me reveló los préstamos
que la arena que se encontraba bajo el fundamento de la economía mundial se había los han hundido
desmoronado y que los políticos iban a lanzar más arena para intentar repararla, pero eso en la pobreza al
no ayudaría en nada, pues ésta se estaba dispersando y cayendo. tratar de suplir
Él Señor me manifestó:
sus necesidades
No prestes atención a eso o hagas planes basado en lo que los medios de comunicación
espirituales
te dicen, tampoco en lo que los políticos declaran. Permanece en Mi Palabra conforme a con posesiones
lo que se encuentra en Juan 16. Yo te guiaré. Te mostraré qué es lo que ha de venir. Todo materiales.
lo que el Padre tiene Me pertenece, y Yo te lo daré…
Préstame atención… Te guiaré en medio de estos tiempos difíciles. Yo ya tengo La economía babilónica que las
EL plan para ti y es muy bueno. Síguelo. No sólo hará que pases a través de esta personas inventaron como
situación, sino que te llevará a un lugar más alto —un lugar de riqueza—, un lugar un forma de suplir sus
9$62€1¥04
seguro de victoria. necesidades sin Dios
Tendrás que disciplinarte y ser diligente para escucharme. Muchas otras voces tendrán se desmoronó en
gran manera.
un plan, una palabra, o una idea para tu futuro y para tu seguridad. No escuches el sistema
babilónico. Pues éste se ha derrumbado. Mi sistema está más fuerte que nunca. Mi reino
está floreciendo, y LA BENDICIÓN es el lugar en donde puede estar.
Mantén tus ojos en Mi Palabra, escúchala. Ésta te guiará y Yo la cumpliré. Ámame, ama Mi
pueblo como Yo te he amado a ti…el amor nunca falla, y tampoco Mi plan.
Sé muy precavido de mantenerte limpio de la codicia. 1 Timoteo 6:10 debe estar
siempre en tu mente. Nunca utilices a las personas para obtener dinero. Debes usarlo para
bendecir a la gente. Ama a Mi pueblo de la misma manera en que Yo los amo.
Si haces esto y continúas en esto, llegarás a tu lugar de riqueza. Un lugar en lo
alto. Un lugar en Mí, que ya fue preparado y planificado para ti, para que lo disfrutes
ahora —no en el cielo, aún no—. Será como el cielo en medio de todos los problemas,
y podrás alcanzar a un sinfín de personas que sufren, compartiéndoles las buenas
nuevas del Evangelio.

A g o s t o ' 0 9 | lV V c | 5
 Yo vengo pronto —más pronto de lo que
piensas—. Mantén tus ojos en Mí, y esto se cumplirá.
Enfrentando el materialismo
Esto lo he meditado y puesto en práctica, desde que
el Señor me lo dijo. Y me comprometí a identificar
cualquier indicio de codicia en mi vida y deshacerme
de ésta. He tomado la decisión de permanecer
completamente libre de la codicia financiera, teniendo
en mente 1 Timoteo 6:10 así como el Señor lo ha
instruido: «porque raíz de todos los males es el amor al
dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y
fueron traspasados de muchos dolores».
Para ser honesto, creo que estaba actuando bien en esta
área. Después de todo, Gloria y yo habíamos tenido que
tratar con este asunto de la codicia (la cual es la presión de
desear cosas de tal manera que esté dispuesto a desobedecer
a Dios para obtenerlas) hace más de 40 años cuando el
Señor nos expresó que no debíamos tener deudas.
Eran momentos difíciles para nosotros, pues no
teníamos idea de cómo podríamos conseguir algo sin
tener que prestar dinero. No podíamos imaginarnos de
qué manera podíamos comprar abarrotes —mucho menos
iniciar un ministerio desde cero, y predicar el evangelio
en todo el mundo— sin tener que hacer un préstamo.
En 1967, cuando hicimos un pacto con el Señor de
que nunca más prestaríamos dinero, recordé el avión
que esperaba tener. ¿De qué manera podría comprarlo
en efectivo? Para mí era imposible. Así que pensé: Lo
del avión no sucederá.
Glor ia pensaba en la casa que siempre había
soñado desde que era pequeña. No se imaginaba de
qué manera ese sueño se podría convertir en una
realidad sin endeudarnos. Parecía que tendría que
vivir en una casa rentada por el resto de su vida.
En ese entonces ni siquiera sabíamos que existía el
sistema de LA BENDICIÓN. Sin embargo, dimos el
primer paso para vivir en ésta al decidir que aun teniendo
o no un avión, o la casa, obedeceríamos lo que se nos
enseña en Romanos 13:8: «No debáis a nadie nada…».
Esa decisión nos libró a lo largo del camino
de caer en la trampa del materialismo. No estoy
d iciendo que nos det uvo pa ra tener y d isfr uta r
el dinero, los bienes y las propiedades. Eso no es
materia lismo. Materia lismo es el intento de dar
una respuesta a un problema espiritual con cosas
materiales. Es tratar de utilizar un vestido nuevo,
trajes y ropa nueva, un automóvil nuevo, una casa o
un avión para satisfacerse y ser feliz.
Una "buena oportunidad"
no siempre proviene de Dios
Las personas en nuestra nación han cometido tanto
este error que en los últimos años se han ido a la
quiebra f inanciera. Los préstamos los han hundido
en la pobreza a l tratar de suplir sus necesidades
espirituales con posesiones materiales.
No los condeno por eso. Las personas que no han
nacido de nuevo no conocen algo mejor. Sin embargo,
como creyentes nosotros sí. No nos incumbe el tratar
de usa r las cosas materia les pa ra suplir nuestras
necesidades espirituales, pues podemos acercarnos
conf iadamente a l trono de la g racia y encontra r
plenitud de gozo en la presencia del Señor. Podemos
ser llenos de la manera que Dios lo planif icó —a
través de nuestra relación con Él—. Él es nuestro
pastor, nada nos faltará.
Sin embargo, como ya todos lo hemos descubierto,
esto no signif ica que no podamos caer presos de la
codicia. Al contrario, debemos velar de manera continua
porque el diablo siempre está tratando de hacernos
caer en esto. Siempre está intentando cargarnos con
las preocupaciones de este mundo; a f in de que nos
unamos en el pánico financiero general de la economía
babilónica, y que olvidemos lo que Jesús nos expresó:
«Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y
todas estas cosas os serán añadidas» (Mateo 6:33).
El diablo está presente en cada clima económico
—bueno o malo— para llenar nuestro corazón con
el engaño de las riquezas y con la codicia de otras
cosas. Sin embargo, no debemos permitírselo. Pues
si lo hacemos empezaremos a amar el dinero más
que a las personas. Decidiremos que es inteligente
manipular una “ buena oportunidad ” incluso si ésta
lastima a alguien más. La codicia nos convencerá de
tomar ventaja de las personas que se encuentran debajo
de nuestro poder para sacarles provecho.
Quizá alguien exprese: “Créame hermano Copeland,
no estoy en una posición financiera en la que pueda
aprovecharme de alguien. Yo soy la persona de la cual
sacan ventaja”.
Puede que eso sea cierto ahora; sin embargo, si
aprende a vivir en LA BENDICIÓN y a obrar basado en la sabiduría del Espíritu Santo,
no estará en esa posición por mucho tiempo. Comenzará a prosperar y finalmente llegará a
estar en el otro lado de la ecuación económica. Llegará a un lugar en el que usted prosperará
cuando otras personas estén yendo a la quiebra.
Por la gracia de Dios, Gloria y yo estamos en esa posición hasta cierto punto. No le
debemos nada a nadie, no pagamos los intereses de nada. A través de los años el Señor
nos ha guiado a hacer cosas que han colocado a nuestras oficinas centrales del ministerio

]
en una posición inusual de ser totalmente independientes del sistema económico del
mundo. Poseemos nuestros propios pozos de agua con sistemas sépticos. Contamos con
pozos de gas natural en la misma propiedad y éstos generan finanzas para facilitar el
mantenimiento de nuestras instalaciones. Tenemos nuestra propia planta eléctrica, así
que no tenemos que pagar ninguna factura de servicios públicos.
No nos colocamos a nosotros mismos en esta situación. Sólo hemos seguido la No prestes atención
dirección del Señor por 30 años, dando un paso a la vez. Y ahora nos encontramos aquí; a eso o hagas
sin embargo, hemos descubierto algo interesante. Hemos descubierto que cuando usted planes basado en lo
no es codicioso y es próspero, al ver que la economía del mundo desciende como un que los medios de
espiral, usted puede tener el control sobre las finanzas. comunicación te dicen,
Y francamente, no hay nada malo con esto. tampoco en lo que
Es un resultado de LA BENDICIÓN de Dios y es algo grandioso… a menos que usted los políticos declaran.
tenga codicia y comience a pensar en tomar ventaja de las personas. Si fuera así, caerá en Permanece en Mi
la trampa del diablo. Y saldrá del sistema de LA BENDICIÓN para caer en el sistema Palabra conforme a
babilónico. Juan 16. Yo te guiaré.
Cuando todo este desastre económico inició, el Señor me lo aclaró. Él me expresó: Te mostraré qué es lo
Nunca te he bendecido para que puedas despojar a alguien de sus cosas. Te he bendecido para
que ha de venir. Todo
que seas bendición para ellos.
lo que el Padre tiene
Me pertenece, y Yo te
Determine ser bendecido
lo daré….
Sus palabras no sólo fueron una teoría para mí, tienen una aplicación práctica. Gloria
y yo acabamos de comprar una propiedad en Colorado. El Señor nos guió para hacerlo,
nos preparó para comprarla, y nos manifestó cuánto teníamos que dar por ésta. En medio
de las negociaciones, supimos que los propietarios eran judíos, y comenzamos a orar LA
BENDICIÓN de Abraham sobre ellos. Yo exclamé: Señor los vamos a bendecir ya sea que
ellos se den cuenta o no.
Averiguamos cuál era el precio actual de esa propiedad en el mercado, y entonces
hicimos una oferta justa por la compra. Cuando ellos respondieron pidiendo más dinero, yo
les dije: Está bien. Pero ese dinero adicional no es parte del precio por la casa. Es una bendición
para la simiente de Abraham.
Ellos aceptaron el trato y estaban emocionados.
Luego se devaluaron las propiedades en el mercado.
Se puede imaginar la tentación que enfrenté; quería pensar de la siguiente manera:
“Si tan sólo hubiera esperado un poco más hubiera podido obtener esa propiedad por la
mitad del dinero”.
Pero el Señor me detuvo.
Y me expresó: No arruines lo establecido. Te dije que bendijeras la simiente de Abraham, y te
manifesté que si los bendecías Yo te bendeciría. Fue algo que establecí. Yo te proveería el dinero, te
daría la propiedad. Y he determinado que seas bendecido en la época en que el mundo se sumerge

A o g s t o ' 0 9 | lV V c | 7

Semejante a un abrigo de piel
en la maldición. Así que ahora siéntate, sonríe y utiliza tu fe. La bendición
del Señor es la que te enriquece y no añade tristeza con ella. Permanece
tranquilo y ¡permite que ésta obre!
“¿Pero qué sucede si esas personas no fueran judíos? ¿Qué pasa si
ellos fueran empresarios sinvergüenzas que explotan a las personas
y colaboran con este desastre financiero? Seguramente estaría bien
despojarlos de sus cosas. Después de todo en Proverbios 28:8 leemos:
«El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, para aquel que
se compadece de los pobres las aumenta»”.
Ciertamente ese versículo se encuentra en la Biblia, pero Dios es el
Único que puede hacer que esto suceda. Él tratará con los que despojan,
mientras nosotros buscamos a las personas para poder bendecirlas.
No es de nuestra incumbencia pensar en cómo apropiarnos de las
cosas de otras personas a costa de lo que sea —sin importar quienes
sean, o lo que hayan hecho—. Eso es codicia y todos fuimos llamados
a mantenernos completamente alejados de ésta.
Cuide sus palabras
Si toma en serio esto, una de las primeras cosas con las que tendrá
que lidiar es con su boca. Lo sé pues es algo que yo mismo tuve que
hacer. Tuve que cuidar mis palabras todo el tiempo para asegurarme
que no hubiera codicia en ellas. (Algunas personas pueden expresar
que yo soy muy selectivo con mis palabras, pero no se trata de eso, sino
de entrenarse. Si usted no escoge sus palabras, nunca se entrenará).
Me percaté de cuánto necesitaba mejorar mi vocabulario al escuchar a
Keith Moore predicar acerca de esto. Él hablaba acerca de cómo caemos
en el hábito de expresar cosas como: “Amo mi carro” o “amo mi casa”, y
él enseñaba que esta manera de hablar era contraria a la Palabra. Dios
no nos da las cosas para amarlas, Él nos dio en abundancia todas las
cosas para disfrutarlas (1 Timoteo 6:17). Debemos amar a Dios y a las
personas y disfrutar las cosas materiales.
Cuando escuché esto, comencé a cambiar mi forma de expresarme.
Empecé a manifestar mi apreciación por las cosas que Dios me ha
dado al confesar lo que se nos declara en Salmos 118:23: «De parte de
Jehová es esto, y es cosa maravillosa a nuestros ojos».
Ahora en lugar de decir que amo algo, expreso lo siguiente: Está es
una bendición. Me agrada, la aprecio y la disfruto.
Quizá piense que escojo mucho lo que digo, pero me ayuda a
recordar 1 Timoteo 6:10. De continuo, me recuerda dónde debe estar
mi amor, a fin de que en estos tiempos de crisis financiera yo pueda
ser LA BENDICIÓN que Dios planificó que fuera. Puedo utilizar
la riqueza que Dios me da para alcanzar a las personas que sufren
presentándoles las buenas nuevas del evangelio, y compartir los
beneficios celestiales de LA BENDICIÓN con aquellos que se han
sumergido en la maldición.
¡Usted ha sido BENDECIDO para ¡BENDECIR! Victoria
«…todas las cosas que pertenecen a la vida
y a la piedad nos han sido dadas por [Dios]
su divino poder, mediante el conocimiento de
aquel que nos llamó por su gloria
y excelencia» (2 Pedro 1:3)
por Kenneth Copeland
Dios ya puso a su disposición todo
lo necesario para que usted sea libre y viva en
total victoria. Yo lo descubrí en 1967, cuando leí
Su Palabra como una carta de amor para mí,
llena de promesas para mi vida. Me percaté que
Dios era honorable, que Su Palabra era íntegra
y que Él estaba comprometido a cumplir todo
lo que me había prometido —convertirme en la
persona exitosa para lo cual Él me había creado:
en lo espiritual, emocional, físico, financiero, y
en mis relaciones—.
Descubrí que Él haría cualquier cosa por mí
cuando yo comenzara a vivir y a actuar conforme
al amor. Cuando usted le expresa cuánto le ama, y
comienza a obedecer Su mandamiento de amor, Él
lo cubrirá como un abrigo de piel.
Recuerdo una tarde en especial, yo estaba
conduciendo por una carretera cuando esa nueva
consciencia del amor de Dios me cubrió por
completo. Tuve que salirme del carril y detener
mi automóvil. Era la primera vez en mi vida que
me acercaba a Dios sin un montón de súplicas ni
deseando obtener algo.
Le exclamé a Dios: «Ya no puedo seguir
conduciendo. Tenía que estacionarme para
levantar mis manos y expresarte cuánto te amo.
Te alabo, Tú eres importante para mí. Padre
celestial, mis necesidades son suplidas conforme
a Tus riquezas en gloria en Cristo Jesús».
Después le expresé: «Hace varios días me percaté
que el mundo entero está en Tu contra. Quiero ir
contigo. Deseo complacerte para alegrar Tu día.
Quiero hacer todo lo que pueda para Ti en gran
manera. El menor de Tus deseos es una orden. Sólo
dime qué deseas y ¡qué anhelas que yo haga!»
Sin embargo, Él no me pidió nada. En lugar de eso,
Él me contestó: Hijo, ¿qué necesitas de Mí? ¿Hay
algo que pueda hacer por ti?
Así es el corazón de Dios hacia usted. Él le
da todo lo que necesita para ser exitoso. Su
Palabra es el límite. Créala, y aférrese a ella.
Sea todo lo que Él creó en usted. Lea Su carta
de amor para su vida… comience a decirle
cuánto lo ama… y permita que Él lo cubra como
un ¡abrigo de piel! Victoria
(Este artículo fue tomado del devocional de
Kenneth y Gloria Copeland En búsqueda de
Su presencia. Para ordenar una copia, por
favor ingrese a kcm.org o llame al 800575-4455.
También puede leerlo en nuestro devocional
diario en línea ingresando a kcm.org)
 ¡Estamos aquí para usted!
El Señor me ha bendecido con muchos amigos a través
de los años, pero los mejores amigos que tengo son las
personas quienes han colaborado conmigo en este
ministerio. Y mensualmente, les escribo una carta.

La carta para socios de Kenneth Copeland

En un mundo lleno de falsedades, los socios de los —¡Son cartas! —le dijo Oral, con toda la unción
Ministerios Kenneth Copeland han tenido algo genuino sobre él—. ¡Y son tan ungidas hoy como el día en que
con que contar mes tras mes, año tras año: La carta para fueron escritas!
socios de Keneth Copeland. Cada una es oportuna, real y ¡Ca r tas! Esa pa labra resonó en el inter ior de
personal… pues en lo que respecta al hermano Copeland, Kenneth. La mayor parte del Nuevo Testamento se
él está escribiéndoles a sus amigos más cercanos. conforma de cartas del apóstol Pablo, dirigidas a
sus socios en las iglesias de Éfeso, Filipo, Galacia,
Un llamado a la obediencia Cor into, Roma , Tesa lónica y Colosas — ca r tas
Kenneth Copeland aprendió la importancia de escribir escritas para animarlos y ay udarlos ¡a vencer los
cartas por medio de su padre espiritual: Oral Roberts. Esto obstáculos!—.
sucedió hace años cuando los dos se reunieron una mañana «Voy a pedirte que hagas uno de los compromisos
a petición del Hermano Roberts, puesto que deseaba que más serios que hayas hecho en tu vida —le dijo Oral a
el hermano Kenneth lo ayudara a escribir su propia carta Kenneth—. Quiero que te comprometas con Dios de
de socios. Sentados uno frente al otro en el escritorio, que cada 30 días, por el resto de tu vida, orarás en el
Oral levantó su Biblia y le formuló una pregunta directa a Espíritu Santo hasta que recibas revelación con unción
Kenneth: «¿Qué es esto?». y se las escribas a tus socios, exactamente de la manera
—Es la Palabra de Dios —respondió. que Pablo les escribió a los suyos».
—¿Qué es esto? —preguntó de nuevo Oral.
Entonces Kenneth supo que no había dado la respuesta
que el hermano Roberts esperaba.
—Bien —dijo el hermano Kenneth—.
Es el Antiguo y el Nuevo Pacto.
—¿Qué es esto? —Oral le preguntó
por tercera vez.
—¡Es la Biblia! —replicó.
¡De repente! Sin aviso alguno,
Oral lanzó la Biblia por el escritorio y
golpeó a Kenneth en el pecho, y casi lo
bota de la silla.

Aunque la mayor parte
del material de KCM
necesita de varios meses
para producirse, la carta
para socios se considera
la prioridad máxima y
requiere sólo unos días
para terminarla, a partir de
su elaboración. El proceso
es el siguiente:
Kenneth Copeland envía su Todos los artículos son revisados para
carta escrita a mano a su comprobar que se han terminado,
equipo de redacción. han sido bien diseñados y están
escritos correctamente.
El equipo de editores
agrega artículos Luego, ésta se imprime.
creativos que se adjuntan
a la carta; por ejemplo, La carta y los artículos extras se
una confesión basada en adjuntan en un sobre, y el equipo
el contenido. de producción lo envía a los socios.

9 | lV V c | A g o s t o ' 0 9
 Ese día, Kenneth hizo un compromiso de por vida. Entonces el Señor lo guió para que
estudiara Filipenses —una carta de Pablo a sus socios del ministerio— como un ejemplo
de la manera en que el Espíritu Santo podía usarlo para escribir sus propias cartas.
«Desde ese momento hasta ahora —comenta el hermano Kenneth— he escrito
una carta mensual a mis amigos que también son mis socios. Éstas no son cartas
donde pido dinero, pues no les escribo por esa razón. Dios es mi Proveedor, y
Él suple todas mis necesidades. Yo las escribo para bendecir a mis socios. Como
ellos son partícipes de mi gracia (Filipenses 1:7), entonces quiero compartirles las
1986
revelaciones que Dios me ha dado; y no me las invento.
La primera carta
«Les dedico tiempo —afirma Kenneth—. Yo oro, y oro, y oro y oro. Y continúo para socios/amigos
orando hasta que escucho lo que se encuentra en el corazón de Dios. Algunas
E l S eñor dep o sitó en el
veces, la revelación surge a media noche. Pero una cosa es segura, espero hasta que
corazón del Hermano Copeland,
la reciba del cielo. No sólo me siento a escribir “algo” sobre un papel». en febrero de 1986, que redactara
«Como resultado, estas cartas han cambiado vidas: la de mis socios/amigos y la sus cartas orientadas lo mejor
mía. Gracias a Dios y al Espíritu Santo que obraron a través del apóstol Pablo y del p o si ble c on re sp e c to a su
ministerio:
hermano Roberts, ¡y ahora todos hemos sido bendecidos».
Querido socio/amigo:
El eje central del ministerio R e c ientemente, el S eño r
Desde su creación, la carta para socios de Kenneth Copeland no sólo ha sido me ha dado un nuevo y más
para animar a los socios y amigos, sino también ha sido una fuente de verdad y dema nd a nte l la ma d o p a r a
ministrarlo a usted, mi socio de
victoria. Por ejemplo, cuando Canadá sufrió su recesión hace pacto, de una forma más directa
varios años, una socia recordó las instrucciones que el Señor a través de mis cartas. A la luz
le había dado a través de una carta del hermano Copeland en de la Palabra de Dios, tengo una
febrero de 1992: «No se una a la recesión». Entonces ella obró nueva y poderosa perspectiva
con respecto a estas cartas. Y no
conforme a esa declaración. Después de prestarle atención a importa cuánto tiempo y oración
esa palabra, el Espíritu Santo la instruyó para que diera un me tome, daré lo mejor de mí
paso más y comenzó a orar para que la recesión obrara a su para obtener una carta ungida
favor y no en contra de ella. y llena de fe cada mes, a fin de
ayudarlo a vivir en una mayor
El hermano Copeland relata: «Lo primero que le sucedió fue que en lugar de ser
victoria. Éste es mi compromiso
despedida, la ascendieron a un puesto de Recursos Humanos —poco después, ella con usted…
tuvo la oportunidad de terminar sus estudios—. Aunque el mundo a su alrededor Las cartas que recibirá de mí,
estaba atravesando una recesión, ella decidió participar en ¡LA BENDICIÓN de siempre se basarán y estarán
sujetas a… la Palabra eterna
provisión y promoción en Dios».
de Dios. Mientras intercedo en
Es más, la carta para socios/amigos de Kenneth Copeland se ha convertido oración por usted, permanezco
en el eje central del ministerio: «Considero que entre el 85 y 90 por ciento de a la expectativa que el Espíritu
lo que predico en las reuniones …lo recibo por revelación, mientras escribo esa Santo me unja con una unción
que sea más poderosa que sus
carta —manifestó Kenneth—. Lo he estado haciendo durante varios años, es un
mismas necesidades. Conforme a
constante f luir y una constante fuente de revelación para mí». esa unción, redactaré las cartas
que le envíe.
Año con año, sin falta Por tanto, présteles mucha
Desde que escribió su primer carta en 1986, el hermano Copeland ha cumplido atención. Trátelas con mucho
respeto, pues la unción estará
fielmente su compromiso de escribir una carta mensual, año con año, sin falta. sobre ellas. Después de que lo
Hoy en día, la carta para socios es uno de los más importantes instrumentos de hayan ministrado, no las deje
crecimiento en los Ministerios Kenneth Copeland. Ésta viaja a través del mundo a un lado. Continúe meditando
—desde la cima más alta hasta el valle más bajo y en todos los confines del en ellas. Bríndele a Dios la
oportunidad para que las utilice
mundo—; proporcionando fuerza, lo cual da como resultado miles de testimonios en su vida como semillas de mi
de salvación, sanidad, liberación, restauración y prosperidad. fe para su prosperidad.
Para recibir más información acerca de este ministerio visite www.kcm.org y Tiene mi palabra de que
haga clic en CONNECT, y luego en PARTNERSHIP. Con una enseñanza de todo lo que le prometa en
esa carta, lo llevaré a cabo.
calidad y revelación oportuna, la carta para socios de Kenneth Copeland es una
¡Lo cumpliré! Usted sabe que
forma más en la cual le decimos que ¡estamos aquí para usted! V ictoria mantendré mi palabra.

A g o s t o ' 0 9 | lV V c | 10
,,
Si desea gozar de una
vida longeva, póngase

,,
del lado de Dios y
permanezca ahí. No
importa cuántas veces falle,
arrepiéntase y permanezca
en el lado de los ganadores.
 por Melanie Hemry

Una vida fuerte y

Longeva
Cuando Kenneth Copeland saludó a Otis Clark, quien se encontraba sentado en
la fila de enfrente durante una sesión en la Convención de creyentes en Fort
Worth, Texas del 2008, y mencionó que él tenía 105 años, los que estaban sentados lo
suficientemente cerca lo observaron sorprendidos. ¶ Alguien susurró: «¿Acaso
dijo el hermano Copeland 105? ¡Seguramente no! No es posible que este hombre
tenga 105 años». ¶ El asombro era comprensible.

Con una sonrisa radiante, de hombros anchos y con una
postura erguida; en realidad parecía un hombre dos veces
más joven, el señor Clark había desafiado todo estereotipo de
envejecimiento. Es una persona centenaria que no sólo sobrevivió,
sino que prosperó como un testimonio vivo de la verdad que se
encuentra en Salmos 92:13-14: «Plantados en la casa de Jehová, en
los atrios de nuestro Dios florecerán. Aun en la vejez fructificarán;
estarán vigorosos y verdes».
Pero existe mucho más en la historia de este caballero que
una simple longevidad. Este robusto, sano y fuerte hombre,
atravesó tormentas que quizá hubieran derribado a otras personas
—tormentas que conformaron la historia de su vida, la cual nos
puede inspirar a todos nosotros—.
En su opinión, la peor fue cuando ocurrió el conflicto por
cuestiones raciales en 1921. Este evento fue devastador en la
historia, y destruyó a la familia del señor Clark cuando él tenía
18 años. En ese suceso, su padrastro perdió la vida y su casa fue
reducida a un montón de escombros que ardían lentamente.
Sin embargo, de alguna manera, la memoria de ese trágico
acontecimiento no ha robado el brillo de los ojos del señor Clark.
¿Cómo lo logró? ¿De qué manera Otis Clark venció tal
adversidad y fue contra toda probabilidad natural de gozar una
vida longeva y permanecer fuerte?
«Si desea vivir una vida larga, póngase de lado de Dios
y permanezca allí»; ésta fue la declaración que con mucha
seguridad realizó el señor Clark durante una entrevista realizada
por la revista: La voz de victoria del creyente. «Cuando ya me
encontraba del lado de Dios, perdoné a todas esas personas. Tuve
que hacerlo, pues yo había sido perdonado».
La llave que el señor Clark utilizó para abrir la puerta a
la longevidad y a una vida cristiana productiva fue el perdón
—éste le ha permitido predicar el evangelio por más de 80
años, y ha visto cómo otros se acercan
para conocer al Señor—.
Hoy, con 106 años, el señor Clark aún
predica (predicó en Zimbabwe, África, en
el 2006 y 2007), se ejercita a diario, pasa
tiempo dándole mantenimiento a su jardín
e incluso se viste con traje y corbata todos
los días.
En la siguiente entrevista, el señor Clark
nos comparte que es lo más importante
para él, y nos ofrece algunos consejos de
cómo vivir una vida longeva y fructífera.
LVVC: Usted celebra su cumpleaños en febrero. ¿Cuándo y
dónde nació?
Sr. Clark: Nací el 13 de febrero de 1903, en Meridian,
Oklahoma. Eso fue antes que Oklahoma fuera un estado —aún
era territorio indio—.
LVVC: ¿Cómo se puso en contacto con los Ministerios
Kenneth Copeland?
Sr. Clark: Mi hija adoptiva y mi nieta, Gwen y Star Williams,
y yo somos socios de los Ministerios Kenneth Copeland. Había
visto por mucho tiempo el programa de televisivo La voz de
victoria del creyente; sin embargo, conocí a Kenneth y a Gloria
hasta agosto de 2008 en la Convención de creyentes del Suroeste.
LVVC: Si pudiera resumir en una sola cosa ¿cuál diría usted que
es el paso más importante hacia la vida longeva?
Sr. Clark: ¡Estar de lado de Dios! Si desea vivir una vida longeva,
debe estar de lado de Dios y permanecer allí. Y no importa cuántas
veces falle, arrepiéntase y permanezca en el lado de los ganadores.

A g o s t o ' 0 9 | lV V c | 12
 LVVC: Cuando atravesó el horror de los conflictos raciales de
Tulsa, era un adolescente, aún no había escogido los caminos
de Dios ¿o sí?
Sr. Clark: No. Todo lo que sabía en ese momento era que debía
correr por mi vida, así que esperé montar el tren y anduve como
vagabundo en mi camino hacia California. Eso fue durante la
época de la Ley Seca y me convertí en un fabricante y vendedor
de botellas de licor ilegal. Finalmente, me descubrieron y me
enviaron a la cárcel. Cuando llegué, había un grupo de personas
del Salvation Army [Ejército de Salvación] que llegaron a
predicar el mensaje de salvación, pero yo no estaba interesado. La
siguiente semana, cuando ellos regresaron, explicaron que había
dos lados en la vida —el lado de los ganadores y el lado de los
perdedores—. El lado de los ganadores correspondía a Dios, y
todo aquel que no estuviera de ese lado perdería. Analicé mi vida
y me percaté de cuán cierto era esto. Todos mis amigos estaban
divirtiéndose y viviendo una buena vida, y yo estaba en la cárcel.
Yo estaba en el lado de los perdedores. Desde ese entonces, decidí
que yo quería estar del lado de Dios. Tan pronto como salí de la
cárcel, fui a Second Baptist Church [La Segunda Iglesia Bautista]
de Los Ángeles y nací de nuevo y fui bautizado en agua.
LVVC: ¿Hay alguna persona que sea su mentor en el Señor?
Sr Clark: Sí, había una evangelista afroamericana llamada Emma
Cottton quien me acogió bajo sus alas. Emma había estado muy
involucrada en la misión de Azuza Street en esos gloriosos días en
los que recibió el bautismo en el Espíritu Santo. Ella había sido
guiada por Aimee Semple McPherson y Aimee había inspirado
a Emma para iniciar una iglesia en Azusa Street en Los Ángeles.
Emma me llevó muchas veces a la iglesia de Aimee y así fue
como yo recibí el bautismo del Espíritu Santo. Por muchos años,
viajé con Emma y con su esposo como evangelista y ayuda.
LVVC: Ha de haber sido muy difícil, incluso después de haber
nacido de nuevo, vivir con la memoria de la injusticia y el dolor
que su familia vivió durante los disturbios raciales. El cuerpo
asesinado de su padrastro nunca fue hallado; y su perro, Bob,
quedó atrapado dentro de la casa de su familia cuando esta fue
incendiada —¡eso fue muy cruel!—. ¿Cómo se sobrepuso a eso?
Sr. Clark: Perdoné a todas esas personas. Tuve que hacerlo,
pues yo había sido perdonado. El perdón es la clave para la vida
cristiana, pero también es la clave para tener una vida longeva. Si
usted no perdona, esa amargura hará que usted se enferme.
LVVC: ¿Qué más, aparte de la falta de perdón, impide que los
cristianos vivan largura de días y en victoria?
Sr. Clark: La mayoría de creyentes no tiene una revelación de lo
que significa ser un heredero juntamente con Jesús. Así que en
lugar de actuar como personas de la realeza —hijos de Dios—,
actúan como un don nadie. Ésa es la revelación más importante
que un creyente puede obtener, pues esto cambiará todo.
LVVC: Como una persona que ha vivido en esa revelación
durante muchos años, ¿qué consejo le daría a los creyentes que
hoy en día desean alcanzar lo mismo?
13 | lV V c | A g o s t o ' 0 9
Sr. Clark: ¡Deshágase de las preocupaciones! En Proverbios 14:30
leemos: «El corazón tranquilo da vida al cuerpo, pero la envidia
corroe los huesos» (Nueva Versión Internacional). Si desea vivir en
paz, será necesario que deseche la preocupación y la frustración;
pues la preocupación es morar en lo negativo. Es importante que
sólo declare cosas positivas acerca de usted mismo y de todos
los demás, pero no se detenga allí. Vaya más allá y rechace los
pensamientos, emociones y actitudes negativas. Ser una persona
negativa lo mantendrá en ansiedad, estrés y hará que su presión
sanguínea aumente. Provocará que se enferme.
LVVC: Las personas escépticas dirían que es imposible evitar
la negatividad y permanecer optimista en medio de tiempos
difíciles como los que se viven hoy. ¿Cómo lo logra?
Sr. Clark: Debe renovarse, y no sólo me refiero a nacer de nuevo.
Es necesario que renueve sus pensamientos y sus actitudes,
conforme a su posición como heredero con Cristo. Cuando
en realidad sabe que es un heredero del reino de Dios, y es
consciente que se encuentra en el lado de los ganadores, sin
importar cuán malo parezca todo, con el tiempo todo saldrá bien.
Si sabe que es un heredero, ¿de qué tendría que preocuparse?
Cuando usted obtenga esa revelación, tendrá una sonrisa en su
rostro y también será optimista.
LVVC: ¿Cuál es la clave para mantener esa sonrisa en su rostro,
aun cuando enfrenta decepciones y derrotas?
Sr. Clark: Cuando usted experimenta una derrota, siempre
existe una restitución. Por ejemplo, lo que me sucedió unos
años después de los conflictos raciales. Mi esposa y yo fuimos
contratados para trabajar para ¡Joan Crawford! Vivíamos en el
último piso del edificio Brentwood. Mi esposa era su cocinera, y
yo su mayordomo. Joan nos trató tan bien que ella insistió que nos
sentáramos a la mesa para comer con ella. Pasé de ser perseguido
por personas blancas para matarme, a cenar con Joan Crawford,
Clarke Gable y Charlie Chaplin. Eso es una restitución. También
en los años 1930, yo deseaba ir a África a predicar, pero no fue
posible. Eso quizá me decepcionó en ese momento; sin embargo,
no hizo que yo me rindiera en la oración y en creerle a Dios.
Permanecí firme y finalmente pude viajar a África para predicar
en Zimbabwe cuando tenía 103 años; volví a ir cuando cumplí
104. Si confía en Dios, siempre habrá una restitución.
LVVC: En su libro, usted habla acerca de los secretos
espirituales y físicos para vivir una vida longeva. ¿Cuáles son
esos secretos espirituales?
Sr. Clark: El principal y el más importante es invertir tiempo
cada día con su Creador Divino. Yo creo en humillarme delante
de Dios postrándome en el piso o arrodillarme para orar.
Usted será renovado en Su presencia. También ayunar y orar.
No mucho después que me había convertido, ayuné por dos
semanas, estuve 10 días sin comida o agua, orando a fin de lograr
ser como los apóstoles. Todavía ayuno, principalmente para ver
que los pecadores sean salvos y por el avivamiento de la Iglesia.
También paso tiempo meditando en la Palabra de Dios todos
los días, y eso trae salud al cuerpo. Orar por otros, permitirá que
se manifiesten las bendiciones de Dios en su vida.
 ,,
,,Cuando cumplí 98 años, conduje hasta San Francisco
de ida y vuelta. Siempre estoy listo para probar algo Otis Clark es una prueba
nuevo, y una forma de lograrlo es seguir a la gente viviente de que el socio más
importante que cualquier persona puede
joven que lo rodea. tener es ¡Dios mismo!

LVVC: ¿Qué come?

Sr. Clark: Bueno, lo más importante acerca de la comida es siempre orar y agradecerle a Dios
por ésta, y también comer con moderación. En Romanos 14:2 se nos expresa: «A algunos su fe
les permite comer de todo, pero hay quienes son débiles en la fe, y sólo comen verduras» (NVI). Yo creo
que la carne hace fuerte al hombre, así que mi fe me permite comer carne, especialmente la
carne de res. Aún disfruto cocinarme en el desayuno un bistec con huevos o tocino con huevos.
Disfruto preparar una cacerola con carne guisada con dientes de ajo, tomate y papas. Otra cosa
es que la digestión inicia en la boca y una buena norma es masticar cada bocado de comida 22
veces. Yo lo hago un poco más, mastico mis alimentos casi 30 ó 40 veces por bocado. Utilizo un
palillo dental después de cada comida y todavía conservo toda mi dentadura.

LVVC: ¿Cómo se mantiene en forma?

Sr. Clark: Le doy mantenimiento al jardín y a la piscina. Hago caminatas y siempre me
detengo para oler las flores. El doctor dice que tengo el corazón de un hombre de 35 años.
póngase
Todavía puedo enhebrar una aguja y zurcir mi ropa. También disfruto darme largos baños de
agua caliente. Tomo uno o dos al día. del lado de Dios
LVVC: Usted no sólo se ve más joven de lo que es, sino que también se mantiene con un A sus 106 años de edad, Otis declara
que la clave para tener una vida
corazón totalmente joven. ¿Cuál es su secreto?
longeva y fuerte proviene de seguir los
Sr. Clark: La mayoría de personas se aferra más a sus patrones de vida, mientras envejecen. principios bíblicos. Por ejemplo, él vive
pero yo me rehúso a eso. Cuando tenía 97 años, tenía que cuidar de unos negocios en Seattle, una vida de perdón hacia los demás.
así que conducía desde Atlanta hasta Seattle de ida y vuelta solo. Cuando cumplí 98, conduje También tiene una clara revelación
hasta San Francisco de ida y vuelta. Siempre estoy listo para probar algo nuevo, y una forma de de la identidad que poseemos como
cristianos, como hijos de Dios y
lograrlo es seguir a la gente joven que lo rodea. Cuando tenía 97, me subí con unos jóvenes a
herederos con Cristo. Él también hace
la montaña rusa en el parque Amusement. Fue muy divertido. No me diga que no puedo hacer declaraciones como: «¡Deshágase de las
algo, pues con Dios todas las cosas ¡son posibles! Sólo tiene que creer en la Biblia. preocupaciones!». Le agradece a Dios
por todas Sus bendiciones, incluyendo
LVVC: Durante su vida, usted ha visto cómo la humanidad ha evolucionado de montar a cada bocado de comida
caballo, el automóvil hasta enviar al ser que pone en su boca. Otis
¡Estamos aquí

Para obtener más información de la asociación, comuníquese

para usted!

humano a la luna. Usted ha vivido en hoy a KCM y pida nuestro paquete gratuito para socios, el cual
sabe que se encuentra en
el lado de los ganadores:
medio de las más grandes explosiones contiene información completa acerca de su asociación con
nosotros, regalos adicionales y más. Simplemente marque el ¡el lado de Dios!
de información y tecnología que el círculo en la solicitud de respuesta que se encuentra en el centro
mundo haya visto. ¿Cuál es el cambio de su revista, llame al 800-600-7395 o visite la página web kcm.org. En los 106 años de vivir del
más maravilloso que usted haya visto? lado de Dios, Otis ha sido
Sr. Clark: Es fácil. El cambio más grande en mi existencia fue detener a Hitler. Impedimos divinamente conectado con personas
claves que han impactado su vida, y
que continuara atacando a los judíos y que actuara en contra del mundo. Nada se
quienes también han sido impactados
compara con eso. por la suya. Otis y su familia, Gwen
y Star Williams, son socios de los
LVVC: Como usted sabe, el mundo está enfrentando serios problemas, desde terrorismo Ministerios de Kenneth Copeland —ellos
hasta altibajos en la economía global, que se encuentra a punto de colapsar. ¿Qué le diría a las conocen el poder de la asociación para
personas que podría suceder en este país y en el mundo? ayudar a los creyentes a gozar vidas
Sr. Clark: No diré que lo malo no ocurrirá, porque sí sucede. He experimentado desde los más longevas y fuertes en Cristo Jesús—.

conflictos raciales de Tulsa, la pandemia de 1918, la Gran Depresión y hasta ambas Guerras Lo invitamos a que se convierta en
Mundiales. Y ahora la economía mundial es desconcertante, pero no hay nada que temer si se socio de KCM. Y si aún no ha invitado
encuentra del lado de Dios, pues ahí siempre se gan. Victoria a Jesús como el Señor de su vida; por
favor, lea la oración de salvación que
Para leer más acerca de la vida de Otis Clark, o para ordenar una copia de su libro: se encuentra en la página 27. Nos
His Story, History and His Secret [Su vida, su historia y sus secretos] hágalo en www. sentiremos honrados en ayudarle a
estar “del lado de Dios”.
LifeEnrichmentInc.com.

A u g u s t ' 0 9 | B V O V | 14
 También puede unirse a Kenneth
y a Gloria en estas reuniones
Experiencia de cambio : del 19 al 21 de agosto
El-Shaddai International Christian Centre
The Hippodrome | North End Road
Golders Green | London, U.K. NW11 7RP
www.elshaddai.org.uk | 011-44-845-602-2770

Conferencia: Es mi tiempo 12 de septiembre

Reuniones de KCM’09
Hulman Center | 200 N. Eighth St. | Terre Haute, IN 47809
www.crissysanders.org | 812-235-4324

Conferencia anual de fe en Chicago : 13 de septiembre

Living Word Christian Center
7600 W. Roosevelt Road | Forest Park, IL 60130
www.livingwd.org | 708-697-5000

Iglesia internacional de la familia : 15 y 16 de septiembre

99 Concord St. | North Reading, MA 01864
www.intlfamilychurch.com | 978-276-6400

31.ª conferencia anual para mujeres : 10 de octubre

Kenneth Copeland Gloria Copeland Jerry Savelle Jesse Duplantis Creflo Dollar Agape Church | 701 Napa Valley | Little Rock, AR 72211
www.agape-church.org | 501-225-0612

Convención de
creyentes del Suroeste
del 3 al 8 de agosto Fort Worth Convention Center
Conferencia: La explosión de la Palabra : del 15 al 17 de octubre
Crown Arena | 1960 Coliseum Drive | Fayetteville, NC 28306

Conferencia en Prayer Mountain : del 29 de octubre al 2 de noviembre

Hilton Convention Center
¡Ahora se encuentra disponible en 1201 Houston St. | Fort Worth, TX 76102 200 E. Main St. | Branson, MO 65616
vivo vía Internet en español!
www.billyebrim.org | 417-336-4877

Campaña de
victoria en Venezuela
del 4 al 5 de septiembre
Terri Copeland Pearsons
Reuniones de campamento 2009 : 19 y 20 de agosto
Word of His Power Christian Faith Centre
301 Oxford St. W. | London, Ontario N6H 1S6 | Canada
Gimnasio Cubierto “Pedro Elías Belisario Aponte”
www.wohp.org | 519-663-5335
Ave 25 con Prolongación Circunvalación 2, con Avenida 5 de Julio
Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela
Conferencia en Los Ángeles: Una oración

Washington, D.C.
guiada por el Espíritu
Campaña de con Patsy Cameneti del 27 al 29 de septiembre
Marriott Burbank Airport Hotel and Convention Center
victoria en 2500 Hollywood Way | Burbank, CA 91505
del 12 al 14 de noviembre Hylton Memorial Chapel
www.marriott.com/burap | 800-840-6450

14640 Potomac Mills Road | Woodbridge, VA 22192 Dr. Stephen Swisher y

Kellie Copeland Swisher
Iglesia New Life Fellowship : 12 y 13 de septiembre
¿No puede asistir? Acompañe a 1211 N. 24th St. | Council Bluffs, IA 51501
Únase a nosotros Gloria Copeland en www.gotnewlife.org | 712-322-1982
mirando los programas a
través de kcm.org (se La escuela Iglesia Faith Is the Victory : 17 de octubre
transmiten únicamente de sanidad 3344 Walton Lane | Nashville, TN 37216
las convenciones de www.victoriousliving.org | 615-226-2145
creyentes y las campañas Sábados a las 9:30 a.m. en las
de victoria). conveciones y camapañas de victoria. Tony Orlando: Homenaje a los veteranos
11 de noviembre

reuniones de la familia
Welk Resort Branson
1984 State Highway 165 | Branson, MO 65616
La bendición en acción Días reconfortantes www.welkbranson.com | 800-808-9355

September 13-18 Jeremy Pearsons

Oradores: Conferencia: Invasion Youth : 29 de julio
George Pearsons Living Word International Church
Terri Copeland Pearsons 2010 N. Stark Road | Midland, MI 48642
Keith Moore www.invasion.net | 989-832-7547
Billye Brim (registration required)
Milwaukee : del 27 al 29 de agosto Eagle Mountain International Rally: Champions 4 Christ : 30 y 31 de julio
Midwest Airlines Arena | 400 Wisconsin Ave. | Milwaukee, WI 53203 Celebration Theater
Church
Highway 376 and Green Mountain Drive

Orlando : del 3 al 5 diciembre

14355 Morris-Dido Road
Branson, MO 65615 | 417-335-7680
Newark, TX 76071 www.champions4christ.org | (registration required)
Gaylord Palms Resort and Convention Center (sin dirección de correo)
6000 W. Osceola Parkway | Kissimmee, FL 34759 Hotel Renaissance Nashville : 11 y 12 de septiembre
611 Commerce St. | Nashville, TN 37203
800-327-6618
Admisión GRATUITA | Las reuniones están sujetas a cambio, sin previo aviso. | Para
Centro Atlanta Marriott Century : 20 y 21 de noviembre
obtener información actualizada; por favor, ingrese a la página events.kcm.org o llame a la oficina
2000 Century Blvd. NE | Atlanta, GA 30345
de KCM más cercana a usted. Los socios y amigos que se encuentran dentro de los Estados Unidos,
800-228-9290
pueden llamar al 800-600-7395.
 p o r Pa s t o r a Te r r i
Copeland Pearsons

el Espíritu de
profecía&oración
A hora más que nunca,
debemos prestar atención
a la profecía y a la palabra
Tenemos que aceptar el hecho de que Jesús viene para que podamos reconocerlo
cuando Él venga. Y lo reconoceremos a través de la obra del Espíritu Santo por
medio de la profecía: «Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira,
no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de
que el Señor nos ha dado Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía»
a través del Espíritu Santo. (Apocalipsis 19:10).

Podemos ver en Hechos 2:17-18 que el espíritu de
profecía es vital en los últimos tiempos: «Y en los postreros
días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y
vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán… Y de cierto sobre
mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días derramaré
de mi Espíritu, y profetizarán». El espíritu de profecía no
sólo manifiesta el derramamiento, sino que también hace
perdurable las obras y el mover del Espíritu mientras éste
sucede.
Algunas palabras inspiradas por el Espíritu Santo
concernientes al futuro (o podríamos decir, palabras
que provienen del espíritu de profecía), ya no se llevan
a cabo como las que se encuentran en la Palabra escrita.
En Marcos 4 se nos advierte que el diablo viene para
robar la Palabra y cuenta con muchas estrategias para
lograr su propósito. Pablo le encargó a Timoteo que
prosiguiera en la batalla por las palabras de profecía que
recibió: «Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para
que, conforme a las profecías que se hicieron antes en cuanto
a ti, milites por ellas la buena milicia» (1 Timoteo1:18,
Reina Valera 95).
Proseguir en la batalla o permanecer en fe: “…contra
[todas] las estrategias y engaños del diablo” (Efesios 6:11,
AMP), se logra principalmente a través de la oración. Sin
ésta, nunca se harían realidad las preciosas palabras del
Señor. Nada de lo que experimentaron los creyentes o lo
que se escribió en Hechos 2 habría sucedido sin oración.
En Hechos 1:14 en la versión de The Amplified Bible se
nos indica: “Todos con su mente en completo acuerdo,
unidos en un mismo sentir y rectitud en oración…”. Esto
le dice mucho a la Iglesia. Aquellos 120, dejaron a un lado
sus actividades y obligaciones. Cambiaron por completo
sus prioridades, a fin de realizar lo que Jesús les ordenó:
«…pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que
seáis investidos de poder desde lo alto» (Lucas 24:49).
Aunque la promesa del Espíritu Santo había sido dada,
era necesario esperar en Dios en oración así como lo
hicieron en el Aposento Alto. Esta clase de expectativa
trae poder sobre nosotros. Nada, absolutamente nada,
toma su lugar. Jesús expresó: Él que tenga oídos, oiga lo que
el Espíritu dice a la Iglesia. Esto significa que cuando Él
decide hablar, depende de nosotros escuchar lo que tiene
que decir.
La siguiente palabra de profecía de parte del Señor
vino a mí, mientras me encontraba ministrando en Gales
en el 2006:
Estas horas f inales de este tiempo que pertenecen
a esta generación, son el comienzo de todas las épocas que
aún están por venir. Y en los siglos que han de venir, la
humanidad recordará estos días, reflexionarán y dirán: “Ay,
aquellos días, aquellas horas, aquellos tiempos cuando las
señales y maravillas de Dios y las milagrosas expresiones
de Su abundante gracia se derramaban por las calles, y se
manifestaban en los seres humanos con tanta fuerza, con
tanto poder y con tanta majestuosidad que la gente apenas
podía permanecer de pie para contemplar la bondad de
Dios”. Aunque Dios ha demostrado un nivel de Su ira en el
mundo [así como fue visto en Éxodo], todavía falta que
se manifieste un derramamiento de Su ira. Pero no antes
del gran derramamiento de Su bondad, ni antes de la gran
demostración de Su bendito amor, ni tampoco antes de la
magnífica demostración de las grandes manifestaciones de
Su presencia derramada en toda la Tierra, a fin de que

A g o s t o ' 0 9 | lV V c | 16
 toda la humanidad pueda verlo y conocerlo. Pues solamente
en la justicia de Dios puede derramar Su ira, y jamás lo
haría antes de darle una oportunidad a la humanidad de
que vea y reconozca Su profunda bondad, Su misericordia
y Su compasión, las cuales fluyen en ríos de amor desde Su
trono. Éste es el trono de misericordia y abundante gracia al
que ustedes se acercan. Miren hacia Él y fijen su mirada en
la majestuosidad del Señor y sepan que en cada luz y en cada
reflejo de estas características que resplandecen de Su brillante
ser, son manifestaciones de amor.
¡Manifestaciones!, ¡manifestaciones!, ¡manifestaciones
del Espíritu! Éste debe ser el llamado de la Iglesia, ya que es el
llamado de Su Espíritu. Clamen a Mí y me revelaré a ustedes.
Llámenme y les manifestaré la bondad del Señor. [No lo lea
a la ligera]. Les mostraré Su abundante, gran sabiduría en
la manera que no sabían que fuera posible. Les demostraré
Su conocimiento, el cual va más allá de la razón humana.
Les revelaré la inmensidad de Su reino, qué tan profundas
y tan amplias y qué tan inmensurables son las bondades y
misericordias de nuestro gran Dios. [¿Podríamos siquiera
imaginarnos como sería?].
¡Clamen a Mí! Clamen a Mí para que Mis misericordias
se derramen sobre aquellos que no conocen la compasión de
Dios. Clamen a Mí para que puedan alcanzar y rescatar a
los que con ceguera se dirigen en la oscuridad, y levanten a
la humanidad de todas las profundidades de la oscuridad que
puedan experimentar en la Tierra. Les demostraré la bondad
de Dios… no sólo a aquellos que habían sido cegados por la
mentira del pecado, que han sido cautivos por la maldad
tan desarrollada que ustedes ni siquiera pueden comenzar a
comprender, pero les enseñaré a ustedes la misericordia. Les
mostraré lo qué ha hecho el amor y lo que puede hacer.
¡Clamen a Mí y yo les responderé! Clamen a Mí en fe,
creyendo. ¡Clamen! Y escucharé con atención la voz de Su
Palabra y Su mandamiento a través de su vida. Pondré
atención a su petición. ¡Clamen! Y Me manifestaré sobre las
naciones, sobre las calles, sobre los gobernantes de este mundo.
¡Clamen! Y me derramaré en los montes, en las selvas y sobre
las personas que no conocen…
Dése cuenta que el Señor indicó: Clamen a Mí,
creyendo. Eso quiere decir que clamemos en el Espíritu
de fe esperando que Él responda. Después note que Él
afirmó que responderá a la voz de Su Palabra a través
de nosotros. Muy a menudo, los creyentes claman al
Señor, pero lo hacen como si fueran pecadores, con
un sentimiento de inferioridad y temor. Si clamamos
de esa manera, la efectividad de nuestra oración se
reduce, y me atrevo a decir que sería totalmente inútil.
La Cruz restauró nuestro valor y fuimos recreados a Su
imagen. Así que no podemos acercarnos al Señor con
17 | lV V c | A g o s t o ' 0 9
un sentimiento de inferioridad, sino con una valiente
sumisión incuestionable a Su Señorío. La conciencia de
pecado lo hace de menos, pero la justicia en sumisión le
otorga poder.
Con esto en mente, continuemos con las instrucciones
recibidas en la palabra del Señor:
Deben venir a Mí, acercarse, conocerme a Mí así como
también Mis caminos. Como ven, la autoridad que Yo
les he dado es una autoridad que no proviene de ustedes
mismos. Recuerden que Jesús dijo en Su ministerio terrenal:
Mi autoridad no me pertenece. Sólo confieso lo que escucho
de Él (Mi Padre), y hago sólo lo que veo que hace Él (Mi
Padre)… ¿No comprenden que ustedes se encuentran en su
ministerio terrenal? Ahora deben vivir su ministerio de la
misma manera que Jesús lo vivió. Es necesario que conozcan
las obras que Yo hago. Todo lo que necesita saber para el
futuro está registrado en Mi Palabra, la cual registra
el pasado. Todo lo que Yo realicé en el pasado es eficaz y
vivo para su presente, así como también para su futuro.
[Analice esta declaración. Y recuerde, ¡Su Palabra es
viva!]. Si viven conmigo, buscan Mis caminos, escuchan Mi
consejo, siguen todo lo que ordeno, me buscan en todo lo que
hacen, entonces les mostraré Mis caminos y Mis Palabras
por medio de Mi Espíritu. Después éstos se convertirán
en Mis milagros. Y luego Mis caminos y Mis Palabras se
transformarán en señales maravillosas para este tiempo, y
se lograrán a través de su vida y de su ministerio terrenal.
¡ Q ué m a r av i l lo s a s prome s a s! E s c uc hemo s y
obedezcamos al gran clamor del Espíritu que dice:
¡Clamen a Mí! La Palabra claramente nos llama a todos a
orar, y el Espíritu Santo nos ha hablado: ¡Clamen a Mí!
El mundo está clamando a gran voz; la Iglesia
también. Si usted escuchara, sabría que su corazón está
clamando para que aquellos ríos del Espíritu f luyan en
su espíritu, alma y cuerpo; de la misma manera poderosa
que lo hicieron en los inicios de la Iglesia. Anhelamos
que la naturaleza de Dios y de Su ser nos inunde, a fin
de que seamos y actuemos como Jesús, el Ungido. Si
clamamos a Él y buscamos Sus caminos, a través de la
oración y de Su Palabra, entonces no sólo nos responderá
con el más grande despertar que el mundo haya visto,
sino que también lo hará ¡a través de nuestra vida! V ictoria
Terri Copeland Pearsons es la hija mayor de Kenneth
Copeland. Ella y su esposo, George, pastorean Eagle Mountain
International Church ubicada en los terrenos de los Ministerios
Kenneth Copeland. Para mayor información o para materiales
del ministerio, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort
Worth, TX o llame al 76192-0001.

Conferencia en
una oración
Los Ángeles
Guiada Espíritu
¡Admisión GRATUITA! Regístrese con anticipación
en events.kcm.org para ingresar
al sorteo de una habitación gratis en un hotel.
Aeropuerto Marriott Burbank
Hotel y centro de convenciones
2500 Hollywood Way
Burbank, CA 91505
800-840-6450
marriott.com/burap
Código de grupo:
kcmkcma
$125 simple/doble
Reserve antes de 4 de
septiembre de 2009
Por favor pregunte por
la tarifa del hotel para la
Conferencia de oración
en Los Ángeles, cuando
haga su reservación.
Dios no está buscando a un gobierno
para que cambie a Estados Unidos,
sino a una Iglesia que ore. —Kenneth Copeland
por
el
• del 27 al 29 desept.
Terri Copeland Pearsons TTerri Copeland Pearsons,
la hija mayor de Kenneth
Copeland, aprendió a
temprana edad que la
oración es una forma de
vida, no un ritual mundano.
Compartiendo la pasión
de su padre por la fe en
la Palabra de Dios, se
especializa en revelar la
presencia de Dios a través de
la oración. Ella y su esposo,
George, ministran juntos
como pastores generales de
Eagle Mountain International
Church, y en conferencias a
través del mundo.
con
Patsy Cameneti Patsy Cameneti es una
ungida y talentosa maestra
de la Biblia; y además, es
comunicadora. Mientras
se enfoca en ayudar a las
personas para que lleven a
cabo el llamado de Dios en
sus vidas, ella da énfasis
en los temas de oración
Para su conveniencia, se y en la búsqueda de la
encuentra ubicado frente al
comunión personal con
aeropuerto Bob Hope, a 13
Dios. Bajo el ministerio y
millas al noreste del centro
de la ciudad de Los Ángeles liderazgo del ya fallecido
Hermano Kenneth E.
Transporte gratis desde/ Haging, Patsy se desarrolló
hacia el aeropuerto y lugares bajo la tutoría de un muy
de interés locales bien conocido y amado
líder en la oración. Patsy
Parqueo gratis en el hotel
ha ministrado alrededor
Gran variedad de del mundo y ha ayudado a
restaurantes cerca del lugar fundar escuelas bíblicas en
Italia, Singapur y Australia.
 Gente Real. Necesidades Reales. Victorias Reales.
BoletíndeBuenasNuevas
Dios tiene la última palabra
En agosto del 2000 mi madre
falleció y al siguiente año perdí
mi trabajo; mi papá se enfermó
gravemente y mi esposa perdió su
empleo cuando tenía seis meses
de embarazo. Recuerdo que en el
2002 creímos que mi padre no viviría
más de tres meses, pero estábamos
equivocados.
Viajé al extranjero en el 2002, la
misma semana en que falleció mi
abuelo. Y en el 2005 recibí la noticia
más impactante: mi padre había
quedado ciego. Traté de ser fuerte,
pero no era nada fácil.
Comencé a leer la revista LVVC
—publicaciones anteriores, pero
siempre son nuevas enseñanzas—.
Encontré una frase que cambió mi
forma de pensar, mi creencia y mis
preocupaciones: “Si Dios declara que
no se ha terminado, entonces no se
ha terminado”. Siete años más tarde,
mi papá continúa con fuerza. Los
temores que tenía, se convirtieron
en felicidad. Y mientras viva mi vida
siempre sabré que Dios tiene la
última palabra. ¡Y en cuanto a mí, lo
mejor está por venir! ¡Aleluya!
D.K. :: Pakistan
“Oren en todo momento (en toda ocasión
y en todo tiempo) en el Espíritu…” (Efesios 6:18, AMP)
Un corazón nuevo
Llamé para pedir oración para recibir sanidad en mi corazón, pues a causa de la
quimioterapia, estaba dañado. Continuamente confesaba escrituras de sanidad y escuchaba
los CD’s de Healing Praise de Kenneth y Gloria. ¡Mi corazón está totalmente sanado! Mi
cardiólogo expresó: «Lo que sea que haya hecho para sanarse, ha funcionado». Gracias por
cambiar mi vida a través de la emisión de su programa de televisión. ¡Los apreciamos!
E.M. :: Canadá
LA BENDICIÓN provee protección
Debo compartirles lo que ha sucedido desde que asistí a la campaña en Bournemouth.
El Señor me guió para que me enfocara en las enseñanzas de Kenneth y Gloria acerca
de LA BENDICIÓN. Luego, cuando menos lo esperaba, el Señor me hizo orar en el
espíritu y lloré por tres días y tres noches. Sabía que se relacionaba con la vida de mi hijo.
Él llamó para verme y contarme que se había caído de un techo de una altura de
cinco o seis metros en una fábrica que estaba limpiando. Él se golpeó
contra el suelo y metal pesado cayó sobre él. Su jefe pensó que ¡estaba
muerto! Después de un par de minutos, salió de debajo de los
metales completamente ileso. ¡Alabado sea Dios! Mientras él me
explicaba lo que había sucedido, miré en el Espíritu a los ángeles
que habían evitado su caída y salvado su vida. Ese mismo día,
mientras esperaba en un semáforo, un automóvil se aproximaba
por detrás a toda velocidad. Él creyó que lo golpearía, pero al
final éste giró bruscamente y dio contra unas vallas protectoras.
¡Ninguno salió herido
P.B. :: Reino Unido
La transmisión del programa LVVC marca una diferencia
Gracias por tener de nuevo al Dr. Colbert en el programa de televisión. Tengo
casi 60 años y tengo a mi cargo a cinco señores mayores, incluyendo a uno que
se encuentra postrado en cama. No me sentía muy bien y no entendía el porqué,
hasta que escuché al Dr. Colbert. Empecé a beber agua con electrolitos y realmente
¡marcaron una diferencia!
No gano mucho dinero, ni tengo seguro; pero gracias a Dios, tengo a Jesús, la
Palabra de Dios y grandes maestros a través de la televisión cristiana. ¡Alabado
sea Dios! ¡Qué gran bendición han sido en mi vida! He aprendido mucho, lo más
importante ha sido: LA BENDICIÓN, no temer, ser un diezmador y dar ofrenda,
provisión sobrenatural y vivir en amor. Siempre están en mis oraciones.
Kathleen Grieve :: Michigan
Toda semilla produce una cosecha
Ayudé en un evento que fue patrocinado por uno de los departamentos de la
$
universidad para la cual trabajo. Recibí US 20 y sentí sembrarlos como una semilla
en los ministerios que pudiera, los cuales de alguna manera me han alimentado
espiritualmente. Cuando me comprometí a sembrar mi semilla, inesperadamente
$
recibí US 400 —¡antes de haber sembrado la semilla!—. Dios los bendiga, mi
familia les agradece a cada uno de ustedes por ser obedientes al llamado del Señor.
R.S. :: Tennessee
 La oración es nuestra prioridad. Por favor, llame al 800-600-7395.
Mi fiel proveedor
Muchas gracias por permanecer Ustedes siempre
en oración de acuerdo conmigo. Fui están ahí
Estoy tan agrade
aceptado en una universidad para cida por ¡su fidelida
obediencia a Dios dy
estudiar enfermería y ¡no tengo que ! En realidad usted
ahí para sus socio es es tán
pagar ni un centavo! Dios es un Padre s y para cualquier
que necesite ayud pe rso na
tan maravilloso para los huérfanos a. En uno de mis rec
sobres de ofrenda ien tes
como yo y Él es digno de toda la gloria, , incluí una petición
restauración del ma por la
alabanza y honor. Personas como ustedes trimonio de mi hija.
gracias a Dios, ¡fu Y
son las que nos aseguran que en realidad e restaurado!
Mi siguiente tes
Dios existe. ¡Bendiciones! timonio se refiere a
de mis hijas que viv otra
T.D. :: Sudáfrica e en Tennessee. Ell
injustamente expu a fue
lsada de un progra
médico y esto la de ma
“Recuperé mi vida” jó devastada. Nos
de acuerdo en ora pusimos
Recibí una condena por 52 años y mi ción con un ministro
línea de oración y , en su
libertad condicional sería hasta el 2013. Fui ¡todo cambió! Lueg
graduó de Milligan o ella se
a una corte de apelación y ¡alabado sea Dios! College y obtuvo un
empleo
Mi caso dio un giro y fui sentenciado a 11 antes de la gradua
ción. Y aquí viene
la mejor
años. Dios quitó 41 años de mi condena, y parte: Puesto que Di
os transformó el da
ño que el
¡recuperé mi vida! enemigo intentó us
ar en su contra, ell
a incluso
Dios ha estado conmigo, abriendo mi tuvo la oportunida
d de guiar a un an
ciano hacia
corazón. Y mientras pasan los días Él me da más y más Jesús; lo cual sucedió
12 horas ¡antes de
sabiduría bíblica. Quiero agradecerles a KCM por todo el falleciera! ¡Le agra que él
dezco al Señor por
apoyo y por las oraciones en estos tiempos tan difíciles. Estuve que existe en la ora el poder
ción de acuerdo!!
esperando y recibí una carta de KCM que dibujó una sonrisa Sh irley Anderson ::
Huntington, W. Va
.
en mi rostro. Debo difundir la Palabra acerca de nuestro
misericordioso Señor y compartirle a las personas que si
depositan su fe en Dios ¡todo es posible!
M.J. :: Texas

Prosperidad en todas las áreas de mi vida

Un nuevo hogar, en un lugar agradable
Gracias por todas sus oraciones de acuerdo y por sus maravillosas
En el 2008, les pedí que se unieran en oración
palabras de aliento. Quiero dar un especial agradecimiento a Dios por
conmigo para poder mudarme a un mejor lugar
responder a mis oraciones y darme un empleo fijo. También me ha
para vivir. Gracias a Dios, ¡recibí la respuesta a mi
dado paz y gracia en mi lugar de trabajo.
oración! Me mudaré a un nuevo hogar en un área muy
Dios responde a mis necesidades y me está prosperando en
agradable. Gracias por permanecer en fe conmigo. A
cada área de mi vida.
Dios sea toda la gloria, Él es fiel.
A.J. :: Noruega
E.F. :: Irlanda

Todas nuestras necesidades son suplidas

Recientemente, no teníamos dinero
suficiente para comprar comida. No se lo
dijimos a nadie y confiamos en la Palabra
con respecto a la provisión. ¡Las personas
vinieron a nuestra puerta y nos regalaron
comida para dos semanas! Gracias KCM
por enseñarnos acerca de LA BENDICIÓN.
¡Alabado sea Dios por Su fidelidad!
H.K. :: Canadá
La oración trae resultados
Muchas gracias por sus oraciones durante
nuestras dificultades financieras. Mi esposo
ahora tiene un empleo fijo y ¡contamos con
un seguro de salud! ¡Gracias al señor!
V.H. :: Kentucky
Gran
abundancia
Gracias Kenneth y Gloria
por hacerme una mujer de
fe. He aprendido mucho a
través de su ministerio en
la Internet. Recibimos, mis
hijos y yo, por un tiempo
ayuda social; sin embargo,
hoy en día ¡tengo trabajo!
Le agradezco al Señor por
haberme dado incremento
en mis finanzas, salud
divina, protección, sabiduría
y toda buena dádiva.
M.T. :: Germany
Palabras poderosas de sanidad
He estado recibiendo la revista LVVC desde el 2006.
Ha sido una fuente de inspiración y ánimo para mí.
En septiembre de 2006, me diagnosticaron cáncer de
seno. La primer revista que recibí contenía palabras
de sanidad. Las utilicé para incrementar mi fe y para
confiar en Dios por mi sanidad.
Cuando iba a cirugía, a incontables tomografías
y a sesiones de quimioterapia; siempre llevaba
conmigo mi revista y mi Biblia. Las enfermeras
me preguntaban qué estaba leyendo, y utilizaba esa
oportunidad para hablarles de Jesús.
Hoy en día, estoy bien y continúo leyendo y
declarando escrituras de sanidad. Le agradezco al
Señor por la obra de su ministerio que ha sido de
bendición para mí.
C.J. :: Inglaterra
 «Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora está más cerca de nosotros
nuestra salvación que cuando creímos» (Romanos 13:11)

por Billye Brim

un
Despertar
en

Dios
E El 29 de julio de 2008, el Señor
interrumpió nuestra reunión de oración del domingo
por la tarde, aquí en Prayer Mountain. Estábamos orando
por las elecciones que se aproximaban. Estábamos orando
por los Estados Unidos, por Israel y por las naciones.
El propósito principal de este grupo ha sido orar juntos
por algún tiempo, así que no estábamos sorprendidos
cuando fuimos levantados en un mismo acuerdo. Sin
embargo, había algo fuera de lo común en el lugar donde
nos encontrábamos orando en unidad. Entonces surgió
El Espíritu de Dios vino sobre mí con poder, el cual
sólo he experimentado pocas veces, y a la fuerza declaré
estas palabras a través de mis labios: Una cosa salvará a
Estados Unidos, y no es una elección. Es un despertar en Dios.
Una cosa ayudará a Israel y al mundo. Y sólo será un despertar
en el Señor.
Nos quedamos en silencio, estremecidos y sorprendidos.
Entonces empe z a ron a su rg i r en m i mente,
pensamientos inspirados por el Espíritu: La mejor
persona en el mundo podría ser elegida como presidente de
una interrupción. los Estados Unidos, y esto no traería ningún beneficio si

21 | LV V C | A g O s t O ' 0 9
 Una cosa ayudará a Israel y al mundo. Y
sólo será un despertar en el Señor.
Tanto personas individuales como grupos, en 60 países, se han unido a nosotros
en oración para que surja un despertar.
las personas no despiertan en Dios. Historia americana. El
gran despertar.
El Señor nos dijo que nos preparáramos y que
también lo hiciéramos con las personas que se reunían
anualmente en nuestra reunión de oración. Nosotros
somos anfitriones de una asamblea de oración a finales
de octubre de cada año en Branson, Mo. Desde el 29
de junio, sabía que la reunión de oración de otoño no
tendría la unción para orar por las elecciones de los
Estados Unidos, así como la que habíamos tenido en
reuniones previas. En efecto, así sucedió; la unción del
Señor en esa reunión se basó en orar para que Su aliento
soplara sobre las brasas en el interior de Su Cuerpo, a fin
de que ellos ardieran en un nuevo fuego; también para
que hubiera un despertar en todo lo que se encuentra
preservado en nuestro interior, así como la naturaleza
preserva las cosas; y asimismo por la manifestación
de Su presencia para que despertara a los muertos
espiritualmente hacia Él.
Aprendiendo más acerca del despertar
Sabía muy poco acerca del Gran Despertar, y de
otros acontecimientos similares que habían sucedido en
tiempos pasados. Pero Él me guió para que realizara
un estudio intenso de esos movimientos de Dios que la
historia etiqueta como despertar. Me sorprendí, y estoy
sorprendida por el impacto que provocaron.
Durante mi investigación, encontré una comparación
entre avivamiento y despertar la cual conmovió mi
alma. Un avivamiento puede describirse como: Una visita
del Espíritu de Dios a Su pueblo. Pero un despertar es:
“Un tiempo intenso de visita con Dios, en el cual, tanto
cristianos como no creyentes, son afectados”. Un despertar
es considerado como el efecto de un avivamiento en la
comunidad en general, incluyendo a esas personas que
están fuera de la fe cristiana. Mientras que los avivamientos
cambian la vida de las personas, el despertar transforma la
mentalidad de un pueblo entero o de una cultura.
Esto fue lo que sucedió en el Gran Despertar, en el
cual se dio como resultado el nacimiento de los Estados
Unidos. Un profesor de la Universidad de Harvard
expresó que no se puede entender la sociedad colonial que
manifestó la declaración de independencia de los Estados
Unidos si no se realiza un estudio del Gran Despertar.
Para que éste ocurriera, Dios utilizó diferentes
predicadores. Por ejemplo, Jonathan Edwards era un
pastor que leía sus sermones de forma monótona, mientras
miraba fijamente la pared de la parte posterior. George
Whitefield era un predicador con una voz sobresaliente
que atravesó las colonias divididas, usando caballos y
canoas, a fin de predicar el nuevo nacimiento; así como
también, su sueño de que la nación viviera conforme
a las instrucciones de Dios. A través del ministerio de
estos predicadores y de otros más, multitudes de personas
fueron transformadas, los colonos fueron unidos en un
despertar a Dios, y como resultado ¡surgió una nación!
Además de que ésta naciera del Gran Despertar, también
ha sido preservada en tiempos de crisis por otros despertares
en Dios. Estoy convencida que el despertar del periodo de
1857 a 1859 la resguardó durante la Guerra Civil.
He estudiado el despertar en muchos libros y en otros
recursos, tanto cristianos como seculares, y algunos en
particular me han impactado. Para los que deseen conocer
más acerca de estos movimientos históricos de Dios, y
entender cómo el despertar ha afectado a las naciones
del mundo, les recomiendo leer: Ireland´s Lost Heritage
por David Carnfuff, Th. M; Revival Fire por Wesley L.
Duewel; 2000 Years of Charismatic Christianity por Eddie
L. Hyatt; y The Light and the Glory por Marshall y David
Manuel. George Whitefield y the Great Awakening por John
Polloc ya no lo imprimen, pero puede conseguirlos en la
Internet.
En cualquier documento de estudio que usted invierta,
referente al despertar, será de gran beneficio, mientras
transcurren los días venideros. Y unir su oración a ese
estudio es de vital importancia.
La clave necesaria para cualquier despertar
La clave para que surja un despertar es la oración.
Un comentario de Jonathan Edwards afirma: “El poder
de sus predicaciones se derivaba de su vida de oración.
Él podía pasar días y semanas en oración, y no era de
extrañarse que invirtiera 18 horas en oración, antes de
predicar sólo un sermón”.
¿Qué provoca la oración? Ocasiona que el poder se
encuentre disponible —para que ésta sea eficaz (Santiago
5:16)—. Tanto para Edwards como para otros fervientes
oradores, se ha dado como resultado los avivamientos; es
A g O s t O ' 0 9 | LV V C | 22
 Promovemos un tiempo de oración en vivo vía Internet cada miércoles por la tarde, hora centro.

más, el despertar ha transformado la moral y el carácter espiritual; no sólo en su propia comunidad, sino también en las
{ billyebrim.org
}
naciones enteras.
El Despertar de 1857 a 1859 en los Estados Unidos, fue conocido como el avivamiento de las United Prayer Meetings
[Reuniones de oración en unidad]. Resultó en un asombroso sentir de la presencia de Dios a través de toda esta nación. Y
2 millones de los 30 millones de personas de la nación fueron ganadas para Cristo. En 1859 el norte de Irlanda conoció
un derramamiento del Espíritu de Dios que alcanzó a 100,000 personas para el reino de Dios, en un año.
Estos despertares simultáneos, comenzaron con reuniones de oración, en ambos lados del océano Atlántico en la
misma fecha. El 23 de septiembre de 1857, Jeremiah Lanphier empezó a orar en la reunión de The North Reformed
Dutch Church, cerca de donde se encontraban las Torres Gemelas en la ciudad de Nueva York. En la misma fecha, cuatro
jóvenes irlandeses, recién convertidos, comenzaron a orar en una escuela en Kells, a fin de que Dios derramara Su
Espíritu. No sabían de la otra reunión de oración.
Hoy en día, la importancia de la oración ferviente y eficaz es crucial. Como individuos y grupos de creyentes reunidos
específicamente para presentar sus naciones delante del Señor, estamos a la expectativa del derramamiento del siguiente
Gran Despertar.
Mientras recuerdo los primeros días de nuestro ministerio, me conmueve la responsabilidad que el Señor nos dio, en
esta generación, para que oremos.
En 1981, el Señor me dijo: Es tu trabajo ayudar a las personas que oran. Y en 1985, el hermano Phillip Halverson me lo
recordó: «Nunca olvide que su principal llamado es ayudar a las personas que oran». En 1995, Él me ordenó que fuera a
Branson, Mo, y que estableciera un lugar de oración. Aunque en ese entonces, parecía imposible; ahora ya contamos con
ese lugar. Prayer Mountain en los Ozarks, surgió y cumple el propósito que Él desea y funciona gracias a Su provisión.
Prayer Mountain es un lugar para que la gente, tanto grupal como individual, llegue y ore. El propósito que Dios le dio
a este lugar es doble: orar por los planes de Dios y para detener las estrategias del enemigo. Cada domingo por la tarde, a
las tres, las personas de varias iglesias nos acompañan para orar en grupo.
Durante una de esas reuniones de oración, específicamente el 29 de junio de 2008, el Señor nos expresó: La única
solución que salvará a los Estados Unidos es un despertar en Dios.
Este mandato es ahora la razón principal por la que un grupo ora al medio día. Hemos apartado una hora cada
miércoles, desde el medio día hasta la una de la tarde (Hora centro), para orar. Personas de todo el mundo se están
uniendo al llamado de Dios para orar a esa hora. Y la transmitimos en vivo, por medio de la Internet en el sitio web
www.billyebrim.org. Y tenemos contacto directo, en vivo, con el pastor Paul Brady de Living Rivers Church en ¡el
norte de Irlanda! Tanto personas individuales como grupales, en 60 países, se han unido a nosotros en oración para
que surja un despertar. Muchos testifican el poder que sienten en nuestra oración de unidad.
El llamado que el Señor me hizo para ayudar a quienes oran es algo muy sencillo. Pero con lo que ha sucedido desde
el 29 de junio de 2008, ha surgido un don de fe para esperar un despertar en Dios para mi nación, para Israel y ¡para
nuestro mundo! ¡Pues Dios nos está llamando a orar!
Recientemente por medio del Espíritu, hicimos la siguiente oración y los invitamos para que se unan a nosotros de
manera que podamos orar juntos:

Padre celestial, en el nombre de Jesús, todo lo que sucedió en aquel entonces [en Despertares anteriores]
esperamos que ahora sea mejor. Tú diste el derramamiento, la unción y la manifestación para que esta nación
surgiera. Todo lo que ocurrió, todo lo que se necesitó para que se llevara a cabo, todo poder, toda manifestación
del Espíritu… creemos que habrá un gran mover y un gran despertar, ahora en nuestro tiempo… Padre,
sabemos que habrá un mover que sobrepasará a cualquier otro… habrá un despertar de Dios… que sacudirá
a la humanidad… romperá las cadenas que nos ataron… y nos dará [a nosotros]… ¡un mayor despertar en
Dios! ¡Para su eterna gloria! Amén. Victoria

Billie Brim es la presidenta y fundadora de Billie Brim Ministries más conocidos como Prayer Mountain en los Ozarks. Para material de ministración e información,
escríbanos a P.O. Box 40 Branson, Mo 66615; o llame al 417-336-4877. En Canadá, escriba a Billie Brim Ministries P.O. Box 20085, Kelowna, BCV1Y 9H2; o
llame al 877-868-8470. Visite nuestro sitio web www.billyebrim.org.

23 | LV V C | A g O s t O ' 0 9
 «Nunca se apartará de
tu boca este libro de la
ley, sino que de día y
de noche meditarás en
él, para que guardes y
hagas conforme a todo
lo que en él está escrito;
porque entonces harás
prosperar tu camino, y
todo te saldrá bien»
(Josué 1:8).

Meditar
Un elemento esencial para lograr el éxito en
los días de Josué era meditar en la Palabra de
Dios. Y aún lo es hoy. Desafortunadamente, en la
actualidad muchas personas no lo saben. ¶ Claro
que leemos la Palabra; escuchamos las enseñanzas
de los predicadores. Nos reunimos para estudiarla.
¿Pero meditamos en ella? No. La mayoría de
nosotros no tiene la menor idea de cómo hacerlo.
Tampoco comprendemos que estamos impidiendo
que la fórmula de Dios para el éxito funcione, y
nos consignamos al fracaso al realizar todo sin la
ayuda de ésta.

La verdad es que la meditación no es un misterio como la
mayoría de creyentes piensa. Meditar en las Escrituras significa
pensar y reflexionar en la Palabra. Consiste en considerar un
versículo en particular y mentalmente aplicarlo a nuestras
propias circunstancias una y otra vez hasta que marque, de
manera permanente, nuestra consciencia.
La meditación es importante porque puede afectar nuestra
vida más que cualquier otra cosa. La Palabra puede cambiar,
casi de forma literal, nuestra mentalidad. Estudie la historia de
Abraham y comprenderá a qué me refiero.
Cuando Dios le dijo por primera vez a Abraham (o Abram,
pues así se llamaba antes) que tendría un hijo, Abram era
anciano y su esposa Saraí había sido estéril toda su vida; y
además, ya era muy anciana para concebir.
Abram y Saraí se miraban como una simple pareja de
ancianos y sin hijos. Ya no tenían esperanza. De hecho, habían
hecho planes para que su siervo Eliezer de Damasco fuera su
heredero.
Entonces cuando el Señor le habló a Abram y le prometió que
tendrían un hijo, él no podía imaginarlo. Esto contradecía sus
pensamientos. Sabiendo que Abram tendría una lucha mental;
además de prometérselo de forma verbal, Dios hizo algo más: «Y
[Dios] lo llevó fuera, [Abram] y le dijo: Mira ahora los cielos, y cuenta
las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu descendencia. Y
[Abram] creyó…» (Génesis 15:5)
Dios no permitió que Abram siguiera con la misma imagen de un
anciano estéril. Él le presentó una nueva imagen en la que pudiera
pensar —una que manifestaba el cumplimiento de esa promesa—.

por Kenneth Copeland

 ¿Puede imaginarse a Abram tratando de contar las estrellas?
Él vio esas luces brillantes e imaginó el rostro de sus nietos y
bisnietos. ¡Él llenó los ojos de su corazón con la promesa de Dios!
Y cuando Abram y Saraí empezaron a perder esa visión,
Dios una vez más hizo algo para marcar permanentemente
sus pensamientos. Él les dio nuevos nombres: Abraham: padre
de muchas naciones; y Sara: madre de naciones (Génesis 17:5,
15-16). Dios se aseguró de que Su promesa hacia Abraham y
hacia a Sara no se les olvidara. Él lo dispuso de esa manera, a
fin de que sin importar cuántas veces al día dijeran sus nombres
recordaran Su promesa.
Eso es meditación. Es algo sorprendentemente poderoso; y
al enfocarse en las promesas que Dios le ha dado a usted, puede
ponerlas a obrar en su vida así como Abraham.
¿Cómo? Se lo explicaré. Por ejemplo, Oración de salvación
supongamos que usted tiene el deseo de
veía cómo el balón cruzaba los postes de la portería. Me lo imaginaba
una y otra vez, una imagen de una patada exitosa en mi interior.
Aunque déjeme advertirle, a veces la creación de nuevas
imágenes es difícil; en especial cuando existen otras que están
bloqueando el camino.
Hace años, cuando tenía demasiadas libras de sobrepeso,
leí innumerables libros sobre ese tema. Una cosa que siempre
mencionaban era: “Véase delgado”. Lo intenté; y créanme ¡lo
intenté! Pero no podía hacerlo. Cada vez que cerraba mis ojos, veía
al mismo joven obeso. Incluso cuando logré perder algo de peso,
mi imagen interior no cambió. Entonces volvía a subir de peso.
Finalmente realicé un ayuno, medité en la Palabra de Dios y
permanecí en oración hasta que borre esa imagen.
¿Por qué es tan difícil cambiar las
imágenes mentales de nuestro pasado?
Porque las hemos desarrollado por

Jesús
of rendar; sin embargo, los f racasos
financieros se lo han impedido. Entonces
ponga a obrar la meditación a su favor en esa
área. Lea las promesas que Dios le dio en 2
Corintios 9:8: «Y poderoso es Dios para hacer
que abunde en vosotros toda gracia, a fin de
que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo
suficiente, abundéis para toda buena obra».
Después invierta tiempo meditando en
esa promesa. Visualícese extendiendo un
generoso cheque para alguien con necesidad.
Luego empiece a actuar conforme a esa
imagen. Cuando el Espíritu se lo indique,
dé lo que pueda. Es posible que al principio
no sea mucho, pero no se preocupe. Siga
desarrollando esa imagen en su interior.
Véase dando más. En su mente imagínese
que está escribiendo más y más cheques.
Cada vez que lo haga, la promesa de Dios se
hará más real para usted, y su fe crecerá.
Talvez piense: “¡Cielos, hermano
Copeland, seguramente no estará diciendo
que use mi imaginación!”.
Sí, eso es precisamente lo que estoy
diciendo. ¿Por qué cree que Dios se la dio?
Porque unida con la Palabra de Dios, su
imaginación es algo sorprendente. Ésta
le ayuda a visualizar la promesa de Dios.
Una vaga esperanza no es suficiente. ¡Usted
necesita una imagen detallada!
La primera vez que aprendí a usar mi
imaginación de esa forma, fue cuando yo era
el pateador de mi equipo de futbol americano
en la secundaria. Acostado en mi cama, me
visualizaba realizando la patada. Podía ver el
césped bajo mis pies, los cordones de la pelota
y la portería frente a mí. Luego en mi mente,
Si usted no conoce a
como su Señor y Salvador ,
sólo declare la siguiente
oración en fe, y Jesús ¡se
convertirá en su Señor!
Pa d re c e l e s t i a l, ve n g o a
Ti en el nombre de Jesús. En
Tu Palabra se declara: «Y todo
aquel que invocare el nombre
del Señor, será salvo»; y «…que
si confesares con tu boca que
Jesús es el Señor, y creyeres en
tu corazón que Dios le levantó
de los muertos, serás salvo»
(Hechos 2:21; Romanos 10:9).
Tú expresaste que obtendría mi
salvación, después de que por
medio del Espíritu Santo de Dios
naciera de nuevo al habitar Él en
mí (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos
8:9-11); y también que si yo pido,
me llenarías con Tu Espíritu y
me otorgarías la capacidad de
hablar en otras lenguas (Lucas
11:13; Hechos 2:4).
C r e o e n Tu P a l a b r a .
Confieso que Jesús es el
Señor. Y creo en mi corazón
que lo resucitaste de la muerte.
Gracias por entrar a mi corazón
y darme Tu Santo Espíritu, así
como lo prometiste; y por ser
el Señor de mi vida. Amén.
Si usted repitió esta oración;
por favor, comuníquese con noso-
tros y permítanos saberlo. Nos
gustaría enviarle gratis un paquete
que explica qué es la salvación,
a fin de ayudarle a comenzar ¡su
nueva vida en Jesús! Sólo escrí-
banos y pida el material #70801; o
llame al 800-575-4455.
años. Sin embargo, a pesar de lo difícil
que pueda ser, si deseamos gozar de las
bendiciones que Dios tiene para nosotros,
tendremos que hacer algo al respecto. Será
necesario que derribemos los [malos]
argumentos y toda altivez que se levanta
contra el conocimiento de Dios, llevando
cautivo todo pensamiento a la obediencia
con Cristo (2 Corintios 10:5). Ya no
debemos conformarnos a este mundo,
sino que debemos transformarnos por
medio de la renovación de nuestra mente
(Romanos 12:2).
A menudo, cuando hablo de visualizar e
imaginar la Palabra de Dios, descubro que los
creyentes no le tienen confianza; pues creen
que se refiere a las teorías del positivismo o a
la meditación transcendental.
Ahora bien, ¿de dónde cree que el diablo
obtuvo esas ideas? Usted no creerá que a él
se le ocurrió por su propia cuenta, ¿verdad?
¡Por supuesto que no! ¡Es un ladrón! Él se
robó esa idea del pasaje bíblico de Josué 1,
luego sólo quitó la parte donde se menciona
la Palabra de Dios; y se lo entregó a algunas
personas que fueron lo suf icientemente
tontas como para caer en su engaño.
El hecho en sí de que se la robara, nos
indica ¡cuán poderoso es meditar!
Entonces ponga a obrar a su favor el arte
de la meditación. Úsela para cambiar las
imágenes interiores que lo han detenido
durante tanto tiempo. Descubrirá, al igual
que Josué, que verdaderamente es uno de los
secretos de Dios más eficaces para lograr el
éxito. V ictoria

A g o s t o ' 0 9 | lV V c | 26
 la sanidad que
proviene

CORAZÓN
del

Jesús
La bondad de Dios
de
se reveló a través del Antiguo
Testamento. Sin embargo, la mejor y más perfecta revelación de ésta, se nos manifiesta
en el Nuevo Testamento a través de Su Hijo. | Jesús es la máxima expresión del
corazón del Padre. Jesús personificó el carácter y la naturaleza de Dios y Él le explicó
a Sus discípulos lo siguiente: “El que me ha visto a Mí, ha visto al Padre” (Juan 14:9,
AMP). En el siguiente versículo se nombra a Jesús como: “la expresión exacta de la gloria
de Dios… la perfecta sustancia y la imagen misma de la naturaleza de [Dios]” (Hebreos
1:3, AMP). | Sabemos que todo lo que Jesús dijo e hizo, mientras estuvo en la Tierra,
fue una expresión de la voluntad de Dios, pues Él manifestó: «…y que nada hago por mí mismo, sino que según
me enseñó el Padre, así hablo… porque yo hago siempre lo que le agrada» (Juan 8:28-29).

por Gloria Copeland

27 | lV V c | A g o s t o ' 0 9
 Por tanto, si quisiéramos saber lo que Dios desea
llevar a cabo en nuestra vida hoy en día, sólo debemos
considerar el ministerio de Jesús y mirar qué realizó
a favor de los demás, mientras vivió en este mundo.
Observe la actitud de Jesús hacia la gente y verá el reflejo
de la actitud de Dios. Observe Su corazón hacia las
personas y verá el corazón de Dios.
En Hechos 10:30, se resume Su ministerio: «…Dios ungió
con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, y cómo éste
anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el
diablo, porque Dios estaba con él».
Jesús estuvo haciendo el bien porque Dios es bueno.
De acuerdo con este versículo, podemos saber con
seguridad que le parecía bueno a Dios que todos fueran
sanados. Jesús expresó: «…el Padre que mora en mí, él hace
las obras» (Juan 14:10). Dios el Padre estuvo presente y se
involucró en cada sanidad y liberación.
Dios el Padre y Jesús Su Hijo jamás pueden cambiar.
Ellos son buenos y todo lo que realizan es bueno, debido
a que aman a la humanidad. La sanidad proviene
directamente de ¡Sus corazones!
A Jesús le interesa el bienestar de las personas
La gente religiosa en la época de Jesús no era
diferente a la mayoría de personas religiosas que hay en
la actualidad. Ellos de forma constante se molestaban con
Jesús porque los milagros que Él realizaba violaban sus
tradiciones religiosas —milagros como sanar a la gente el
día equivocado de la semana y permitirle a Sus discípulos
recoger trigo para comer en el día de reposo—.
Obviamente, a Jesús no le importaban mucho las
tradiciones religiosas tanto como las personas, porque
así es Dios. Cuando Él vio a la gente hambrienta, no se
volteó y expresó: “Ellos estarán bien. De todas maneras
deberían ayunar más”. No: «Jesús, llamando a sus discípulos,
dijo: Tengo compasión de la gente, porque ya hace tres días que
están conmigo, y no tienen qué comer; y enviarlos en ayunas
no quiero, no sea que desmayen en el camino» (Mateo 15:32).
Luego el obró un milagro para alimentarlos. Ésa era la
voluntad del Padre.
De la misma manera, cuando la gente est uvo
espiritualmente hambrienta, Él las alimentaba con la
Palabra. Se sentó entre ellos y les enseñó principios
bíblicos a través de parábolas, a fin de revelarles los
misterios del cielo. Cuando las personas estaban enfermas
y se acercaban a Él, Jesús los sanaba.
Uno de mis relatos favoritos del corazón de Jesús
para sanar, es el del ciego Bartimeo en Marcos 10:46.
Bartimeo escuchó que Jesús se acercaba, y empezó a
gritar: «Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí». Los
discípulos trataron de callarlo; sin embargo, él clamaba
aún más —¡él anhelaba ser sanado!—.
En las Escrituras se relata que cuando él gritó, Jesús se
detuvo y se quedó parado. La fe siempre capta la atención
de Jesús. Cuando los discípulos llamaron al ciego para que
se acerca a Jesús, Bartimeo saltó desde el lugar donde se
encontraba, arrojó su manto y se acercó corriendo. Escuche
lo que provino del corazón de Jesús, escuche Su bondad y
misericordia cuando Él le respondió: «…¿Qué quieres que te
haga? Y el ciego le dijo: Maestro, que recobre la vista. Y Jesús le
dijo: Vete, tu fe te ha salvado. Y en seguida recobró la vista, y
seguía a Jesús en el camino» (Marcos 10:51-52).
Ése era el corazón de Jesús.
La sanidad es para todos
Ahora bien, las tradiciones religiosas pueden expresar:
“Dios no siempre elije sanar. Algunas veces Él lo sana
y otras no”. No obstante, la vida de Jesús demuestra lo
contrario. Él sanó a cada persona que se acercaba con fe,
creyendo y actuando en lo que Jesús había enseñado.
La sanidad no es una doctrina. Ésta proviene
directamente del corazón de Dios porque Él nos ama a
usted y a mí.
Usted sólo necesita leer algunos de los relatos de Su
ministerio para saber que esto es verdad:
Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las
sinagogas de ellos, y predicando el evangelio
del reino, y sanando toda enfermedad y toda
dolencia en el pueblo. Y se difundió su fama
por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían
dolencias, los af ligidos por diversas enfermedades
y tormentos, los endemoniados, lunáticos y
paralíticos; y los sanó.
—Mateo 4:23-24
Y cuando llegó la noche, trajeron a él muchos
endemoniados; y con la palabra echó fuera a los
demonios, y sanó a todos los enfermos.
—Mateo 8:16
Sabiendo esto Jesús, se apartó de allí; y le siguió
mucha gente, y sanaba a todos.
—Mateo 12:15
Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades
o campos, ponían en las calles a los que estaban
enfermos, y le rogaban que les dejase tocar siquiera
el borde de su manto; y todos los que le tocaban
quedaban sanos.
—Marcos 6:56
A u g u s t ' 0 9 | B V O V | 28
 Y descendió con ellos, y se detuvo en un lugar llano, en compañía de sus discípulos y de una gran multitud de
gente de toda Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y de Sidón, que había venido para oírle, y para ser sanados
de sus enfermedades; y los que habían sido atormentados de espíritus inmundos eran sanados. Y toda la gente
procuraba tocarle, porque poder salía de él y sanaba a todos.
—Lucas 6:17-19

A que otra conclusión podría llegar, a ninguna; pues la sanidad proviene del corazón de Dios. ¡Jesús sanó a todos
sin importar quien fuera! ¿Por qué? Porque Él es igual a Dios Padre, Él es bueno y nos ama, y la sanidad es una
expresión de ¡Su amor y Su bondad!

Jesús siempre está dispuesto a hacer el bien

Jesús siempre estuvo dispuesto a expresar Su corazón de amor. Cualquiera que se acercara a Él por ayuda, la
recibía. Y hoy en día, nada ha cambiado. Él es tan compasivo hoy como lo fue antes. Era tan fácil pedirle, como
recibir de Él.
La humanidad creó las tradiciones religiosas para que creyéramos que Dios no está dispuesto a sanar a todo aquel
que se acerque a Él, sino que demanda que seamos perfectos antes de que el Señor esté dispuesto a darnos algo.
Jesús demostró que Dios ama a todos y desea suplir las necesidades de todo aquel que se acerque a Él en fe. Es
seguro que entre las multitudes a quienes ayudó, en estos relatos bíblicos, eran como algunas personas de hoy en día
—imperfectas que fallan y cometen errores—. Gente que, por sus propios méritos, no merece recibir nada de Dios.
Sin embargo, Jesús sanó a cada uno de ellos.
Jesús nos enseñó en la boda celebrada en Caná que cuando se le pide, Él interviene para suplir lo que alguien
consideraría incluso la más insignificante necesidad. Los anfitriones de la boda se quedaron sin vino —una
situación vergonzosa, y no precisamente una situación de gran significado—. Sin embargo, cuando la madre de Jesús
lo llamó por ayuda, Él suplió de forma abundante la necesidad al transformar el agua en vino, y no en vino ordinario,
sino en el mejor: «Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber él de dónde era, aunque lo sabían los sirvientes
que habían sacado el agua, llamó al esposo, y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido mucho,
entonces el inferior; mas tú has reservado el buen vino hasta ahora» (Juan 2:9-10).
¡Así era Jesús! Él nunca falló en darle lo mejor a aquellos que con fe le pedían ayuda. De acuerdo con Sus propias
palabras, en Juan 14:9 leemos que cuando usted ve a Jesús, ha visto a Su Padre celestial —ha visto una perfecta
imagen de la compasión y de la bondad de Dios—.

El corazón de Jesús no cambia

Usted podría decir: “Bien, así era Jesús en aquel entonces. Pero ¿todavía sigue tratando con nosotros de la misma
manera?”. La respuesta es: ¡Sí!
Año tras año, he tenido el privilegio de compartir el ministerio de sanidad de Jesús por todo el mundo. He sido
testigo de cientos de sanidades que provienen del corazón de Jesús, y recibo testimonios de otros cientos más cada
año. Además, en el Cuerpo de Cristo en todo el mundo, la sanidad que proviene del corazón de Jesús se da con
más frecuencia.
Podemos leer acerca de la sanidad y de la liberación, a través de la tecnología de la Internet. Dios ha creado una
manera para que a cada hora del día, podamos ver una programación cristiana en la televisión y seamos testigos del
poder sanador de Jesús. Podemos estar seguros y no dudar que ¡Jesús sana hoy!
¿ Jesús lo sanará? Sí, Él lo hará
¡Jesús lo ama! A Él no le interesa de dónde provenga usted, qué tan endurecido pueda estar su corazón, o
qué tan difícil parezca su “situación”. Nada de eso importa. Lo que sí importa es: ¿Tiene fe? ¿Cree lo que Jesús
prometió? Se atrevería a creer en Él cuando le pregunte: ¿Qué deseas que Yo haga por ti? Usted responderá con
valor: “Jesús, creo que me amas, creo que eres bueno, y que deseas ¡sanarme!”
En realidad, así de fácil es para nosotros recibir la sanidad hoy.
En Hebreos 13:8 se nos afirma: «Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos». Jesús es la expresión del corazón de
Dios Padre. Él es el mismo ahora que cuando caminó a la orilla del mar de Galilea y sanó a cada persona que le pidió
ayuda en fe. Él es bueno, Él lo ama y siempre está dispuesto a sanarlo.
¿Qué desea que Él haga por usted hoy? Victoria
Calendario del programa de televisión LVVC

Agosto Kenneth Copeland Gloria Copeland

domingo

2 Kenneth Copeland
Una Conciencia de Justicia — Parte 2
¡Qué privilegio es saber que Dios nos ha dado autoridad para vencer
todo el poder del enemigo! ¡Qué tenemos derechos por el sacrificio de
Jesús en la Cruz! Pero los pensamientos y las palabras de nuestra boca
tienen un papel preponderante para crear y desarrollar una verdadera
conciencia de justicia. No se pierda la segunda parte de este mensaje en
La voz de victoria del creyente.

9
Kenneth Copeland
Una Conciencia de Justicia — Parte 3
¿Sabía que como creyentes tenemos acceso total al ministerio de Jesús,
y a todo lo que le pertenece al Padre? En la conclusión del mensaje “Una
Conciencia de Justicia”, Kenneth Copeland nos explica por qué debemos
ser determinantes en cultivar esta conciencia día con día, y cómo
lograrlo. Sintonícenos

16
Kenneth Copeland
La promesa segura de Dios para todos
¡Dios tiene el poder para cumplir Sus promesas! De esto debemos estar
plenamente convencidos como creyentes que somos. Por tanto, no deje
que su fe en Dios se debilite. Reafirme su fe y reciba Sus promesas, aun
en contra de las adversidades. Kenneth Copeland nos lo explica, en La
voz de victoria del creyente.

23
Kenneth Copeland
Plenamente Convencidos
Podemos estar totalmente seguros de las promesas de Dios para
nuestras vidas. Kenneth Copeland nos explica por qué, como
creyentes nacidos de nuevo, es indispensable renovar nuestra
mente y permanecer en la Palabra para poder recibir Sus gloriosas
promesas… Sintonícenos en La voz de victoria del creyente.

30
Kenneth Copeland
La Palabra de Dios es la semilla de Sus promesas
Kenneth Copeland destaca la importancia de aferrarse a las promesas
de Dios, y por qué es imprescindible llamar las cosas que aún no son
como si ya fuesen. Esto y más, en este poderoso mensaje de La voz de
victoria del creyente.

¡Vea el programa LVVC una y otra vez!

a g o s t o ' 0 9 | lV V c | 30
B

Kenneth Copeland
Fort Worth TX 76192-0001

908

¡Este 2009 la gloria resplandecerá!

venga & descubra

en su vida

Suroeste
Kenneth Copeland Gloria Copeland Jerry Savelle Jesse Duplantis Creflo Dollar

CONVENCIÓN DE CREYENTES DEL

del 3 al 8 de agosto
Fort Worth Convention Center | 1201 Houston St. | Fort Worth, TX 76102

Acompañe a Gloria Copeland en La escuela de sanidad :: Sábado 8 de agosto a las 9:30 a.m.

14forty Student
Oración previa al servicio con Terri Copeland Pearsons
De lunes a domingo en el salón 121B Ministries
realiza reuniones para
jóvenes de 12 a 18 años. Asiste y disfrute

SuperkidAcademyTraiga a
de impresionantes predicadores, excelente
música y dramas; y de una semana
sus niños para que descubran qué hay en su inolvidable en la presencia de Dios.
corazón. Con la participación de los comandantes ¿No puede asistir? Acompáñenos
Dana y Linda Johnson, y la comandante Kellie en vivo, vía Internet en kcm.org.
Copeland Swisher. Será una semana llena de la ¡Ahora disponible en español!
Palabra y muchísima diversión (niños de 6 a 12 años). en vivo vía internet
Nota: Este año no estará disponible el servicio de transporte que recorre las afueras de Mientras se encuentra en la ciudad, ¡visite
Fort Worth hacia el centro de convenciones. Eagle Mountain International Church!
Admisión GRATUITA | Asegúrese de registrarse —es gratuito y ¡tendrá acceso a la adquisición de nuestros Servicios del día domingo 8:30 y 11:00 a.m.
productos! | Las reuniones están sujetas a cambio, sin previo aviso. | Para obtener información actualizada; por 14355 Morris-Dido Road, Newark, TX 76071
favor, ingrese a la página events.kcm.org o llame a la oficina de KCM más cercana a usted. Los socios y amigos (sin direcciónd e correo)
que se encuentran dentro de los Estados Unidos, pueden llamar al 800-600-7395.