Testamento Politico de Balmaceda

Carta del ex Presidente a los seores Claudio Vicua y Julio Baados Espinosa: SANTIAGO !" de setie#$re de !"%! &is a#i'os: (iri)o esta carta a un a#i'o para *ue la pu$li*ue en los diarios de esta capital y pueda as+ lle'ar a conoci#iento de ustedes cuya residencia i'noro, (eseo *ue ustedes cuya residencia i'noro #is a#i'os y #is conciudadanos cono-can al'unos .ec.os de actualidad y /or#en )uicio acertado de ellos, El 0" de a'osto depuse de .ec.o el #ando en el 'eneral Ba*uedano y de derec.o ter#ino .oy el #andato *ue reci$+ de #is conciudadanos en !""1, 2as $atallas de Conc3n y Placilla deter#inaron este resultado, Aun*ue en Co*ui#$o y Valpara+so .a$+a /uer-as considera$les esta$an di4ididos y no .a$+a posi$ilidad de liacerlas o$rar e/ica-#ente para detener la in4asi3n de los 4encedores, Con los #inistros presentes acorda#os lla#ar al 'eneral Ba*uedano y entre'arle el #ando con al'unas condiciones, Nos reuni#os para este o$)eto con el 'eneral Velas*ue- y los seores &anuel A, 5aartu 'eneral Ba*uedano y Euse$io 2illo a *uien .a$+a pedido tu4iera la $ondad de lla#ar al seor Ba*uedano en #i no#$re, 6ued3 acordado y con4enido *ue el seor 'eneral reci$ir+a el #ando *ue se 'uardar+a el orden p7$lico .aciendo respetar a las personas y las propiedades y *ue los partidarios del 'o$ierno no ser+an arrestados ni perse'uidos y *ue yo #e asilar+a en lu'ar propio de la di'nidad del puesto *ue .a$+a dese#peado para cuyo e/ecto se desi'n3 la 2e'aci3n Ar'entina a car'o del Excelent+si#o seor don Jos8 de 9ri$uri decano a la 4e- del cuerpo diplo#:tico de$iendo el 'eneral prestar e/ica- a#paro al asilo y a #i persona a /in de ase'urar #i salida al extran)ero, &ani/est8 *ue en Co*ui#$o se pod+a reunir 1,;;; .o#$res y *ue en ese #o#ento en Santia'o .a$+a <,=;; sin contar la polic+a, A're'u8 *ue el so#eti#iento 4oluntario de estas /uer-as re*uer+a de parte del 'eneral ase'urar condiciones con4enientes al e)8rcito *ue .a$+a sie#pre procedido en cu#pli#iento de estrictos de$eres #ilitares, Aun*ue el 0" tu4e los #edios necesarios para salir al extran)ero cre+ *ue no de$+a excusar responsa$ilidades ni lle'ar /uera de C.ile co#o #andatario pr3/u'o despu8s de .a$er cu#plido se'7n #is con4icciones y en #i conciencia los de$eres *ue una situaci3n extraordinaria i#puso a #i ener'+a y patriotis#o,

Esta resoluci3n se .a$+a /ortalecido al conte#plar la acci3n iniciada contra las personas y los $ienes de los #ie#$ros del partido *ue co#parti3 con#i'o las rudas y dolorosas tareas del 'o$ierno y la #:s 'ra4e y extraa de procesar y )u-'ar por tri$unales #ilitares a todos los )e/es y o/iciales *ue se .an #ani/estado /ieles al )e/e constitucional y *ue en las .oras de a'itaci3n pol+tica excusaron deli$erar por*ue la Carta >unda#ental se los pro.+$e, Bastar: la enunciaci3n de los .ec.os para caracteri-ar la situaci3n y producir el senti#iento de la )usticia pol+tica, El 'o$ierno de la )unta ?e4olucionaria es de .ec.o y no constitucional ni le'al, No reci$i3 al iniciarse el #o4i#iento ar#ado #andato re'ular y del pue$lo@ o$r3 en ser4icio de la #ayor+a del Poder 2e'islati4o *ue se con4ert+a ta#$i8n en E)ecuti4o@ A au#ent3 la escuadra /or#3 e)8rcito y perci$i3 y 'ast3 los /ondos p7$licos sin leyes *ue /i)aran las /uer-as de #ar y tierra ni *ue autori-aran el perci$o de i#puestos y su in4ersi3n@ destituy3 y no#$r3 e#pleados p7$licos incluso los del poder )udicial y 7lti#a#ente .a declarado en /unciones a los )ueces y #inistros del tri$unal *ue por ley dictada con apro$aci3n del Con'reso de a$ril esta$an cesantes y .an suspendido y eli#inado a todo el Poder Judicial en e)ercicio, Ba con4ocado al /in a elecciones de nue4o Con'reso de #unicipios de Presidente de la ?ep7$lica, Estos son los .ec.os, Entretanto el 'o$ierno *ue yo presid+a era re'ular le'al@ y si .u$o de e#plear #edidas extraordinarias por la contienda ar#ada a *ue /ui arrastrado ser: sin duda #enos responsa$le por esto *ue los iniciadores del #o4i#iento del C de enero *ue e#prendieron el ca#ino /ranco y a$ierto de la re4oluci3n, Si el Poder Judicial *ue .oy /unciona es di'no de, este no#$re no podr+a .acer responsa$le a los #ie#$ros del,'o$ierno constituido por los actos extraordinarios *ue e)ecutaron co#pelidos por las circunstancias sin esta$lecer la #is#a y a7n #ayor responsa$ilidad por los actos ta#$i8n extraordinarios e)ecutados por los directores de la re4oluci3n, Ta#poco en no#$re de la )usticia pol+tica se podr+a sin 'ra4e error .acer responsa$les de ile'alidad de #ie#$ros del 'o$ierno en la contienda ci4il por*ue todos los actos de la re4oluci3n aun*ue .ayan tenido 8xito de las ar#as y constituido un 'o$ierno de .ec.o no .an sido arre'lados a la constituci3n y a las leyes, Si se ro#pe la i'ualdad de la )usticia en la aplicaci3n de las leyes c.ilenas ya *ue se pretende aplicarla 7nica#ente a los 4encidos se .a$r: constituido la dictadura pol+tica y )udicial #:s tre#enda por*ue s3lo i#perar: co#o ley supre#a au*ella *ue proceda de la 4oluntad del 4encedor, Se .a ordenado por la Junta de 'o$ierno *ue la )usticia ordinaria o sea la *ue .a declarado en e)ercicio por .a$er sido partidaria de la re4oluci3n procese

)u-'ue y condene co#o reos de delitos co#unes a todos los /uncionarios de todos los 3rdenes de la ad#inistraci3n *ue tu4e el .onor de presidir por los actos e)ecutados desde el pri#ero de enero 7lti#o, Se pretende por este #edio con/iscarles en #asa sus $ienes .aci8ndolos responsa$les co#o reos ordinarios de los 'astos los ser4icios p7$licos@ y por los actos de 'uerra de disciplina o de )u-'a#ientos se'7n la Ordenan-a &ilitar culpa$les de 4iolencia personal o de si#ples asesinatos, Presos los unos arrestados en sus casas y con /uer-as especiales y considera$les para no salir de ellas los otros ocultos #uc.os y todos perse'uidos no .ay ni tienen de/ensa posi$le, Se 4a a )u-'ar y condenar a los ca+dos y 4an a ser )u-'ados y condenados por sus ene#i'os de la Junta de Go$ierno y por sus ene#i'os del Poder Judicial, I'ual#ente in)usti/icado y doloroso es el proceso uni4ersal a$ierto a todos los )e/es y o/iciales *ue .an ser4ido al Go$ierno constituido, Si el 'o$ierno le'al .u$iera triun/ado a7n no se explicar+a *ue el proceso de los *ue .u$ieran sido 4encidos y ani*uilados por*ue eso no ser+a di'no ni pol+tico en las tareas de 'o$ierno *ue corresponden al 4encedor, Pero *ue la re4oluci3n procese y condene a los )e/es y o/iciales *ue en Santia'o Co*ui#$o y Concepci3n rindieron o$ediencia al General Ba*uedano y la Junta ?e4olucionaria y no .an disparado un solo tiro es todo lo *ue puede i#a'inarse de #:s irre'ular y extraordinario, Ol4ida la Junta *ue ya es 'o$ierno de .ec.o y *ue tiene *ue constituir 'o$ierno de/initi4o y *ue si pretende aplicar casti'os en #asa y a los )e/es y o/iciales por*ue /ueron leales al 'o$ierno constituido soca4a en sus /unda#entos su propia existencia y lan-a las .uestes de .oy o de #aana al ca#ino de la re$eli3n en las crisis *ue pudieran producirse por la or'ani-aci3n o el /unciona#iento del orden de cosas actual, Cerradas o destro-adas todas las i#prentas en el territorio de la ?ep7$lica por las cuales se pudiera recti/icar los errores de apreciaci3n o de .ec.o *ue se producen el 'o$ierno no .a podido des4anecer inculpaciones di4ersas y crueles, Con4iene por lo #is#o de)ar constancia de las re'las o procedi#ientos *ue /or#aron nuestra nor#a de conducta durante todo el per+odo de la re4oluci3n, As+ /i)are#os l+#ites en las responsa$ilidades, 2as personas *ue /or#aron el ele#ento ci4il de la re4oluci3n y *ue la diri'ieron y a#pararon con sus recursos y es/uer-os /ueron in.a$ilitados por el arresto el extraa#iento pro4isorio o el en4+o de ellas a las /ilas del e)8rcito re4olucionario, Se procura e4itar en lo posi$le procedi#ientos *ue .icieran #:s pro/undas las escisiones *ue di4id+an a la sociedad c.ilena, 2a acci3n del 'o$ierno alcan-3 en realidad a un n7#ero reducido de personas co#prendidas en la re4oluci3n,

2os delitos de conspiraci3n co.ec.o o su$ordinaci3n #ilitar se .a )u-'ado por la Ordenan-a 7nica#ente en casos co#pro$ados y 'ra4+si#os pues en la 'eneralidad de los .ec.os no se .a /or#ado proceso o se los .a disi#ulado o no se .an adelantado los procesos iniciados, Pensando el 'o$ierno en su propia conser4aci3n no crey3 prudente co#pro#eter sin antecedentes co#pro$ados p7$licos e inexcusa$les la con/ian-a *ue le #erec+a *uien 'uarda$a su existencia, En cuanto a las #ontoneras *ue el (erec.o de Gentes pone /uera de la ley *ue por la naturale-a de las depreciaciones *ue est:n lla#adas a co#eter .a$r+an sido causas de des'racias sociales pol+ticas y econ3, #icas se crey3 sie#pre *ue de$+an ser $atidas y )u-'adas con arre'lo estricto a las disposiciones de la Ordenan-a &ilitar, >eli-#ente durante siete #eses el pa+s se 4i3 li$re de esta cala#idad, Pero en el #es de a'osto y en 4+speras del dese#$arco #ilitar de 6uintero las #ontoneras .icieron irrupci3n en todos los departa#entos desde Valpara+so a Concepci3n, Apro4ec.ando las so#$ras de la noc.e ro#p+an y destro-a$an los tel8'ra/os lle4:ndose los postes y los ala#$res interru#p+an la l+nea /8rrea .aci8ndola saltar con dina#ita en #uc.os puntos a la 4e- ataca$an y destro-a$an los puentes #atando a los 'uardianes y los *ue se lo'ra$an apresar co#o en la pro4incia de 2inares eran /usilados, Nunca /ue #:s cr+tica la se'uridad del E)8rcito y de su poder y necesidad de conser4aci3n, 2os )e/es de di4isi3n .u$ieron de distri$uir nu#erosas /uer-as en el cuidado de los tel8'ra/os de la l+nea /8rrea con 'ra4e pertur$aci3n de las operaciones posteriores *ue se desarrollaron tan r:pida#ente en Conc3n, Si las /uer-as destacadas en persecuci3n de las #ontoneras y del cuidado de los tel8'ra/os de la l+nea /8rrea de la cual depend+a la exisD tencia del 'o$ierno y la 4ida del E)8rcito no .an o$ser4ado estricta#ente,la Ordenan-a &ilitar y .an co#etido a$usos o actos contrarios a ella yo los condeno y los execro, Estoy cierto *ue con#i'o los condenan i'ual#ente todos los *ue contri$uyeron a la direcci3n del 'o$ierno en .oras peli'rosas de la re4oluci3n, Todos sa$e#os *ue .ay #o#entos ine4ita$les en la 'uerra en *ue se producen arre$atos sin'ulares *ue la precipitan a extre#idades *ue sus directores no aceptan y reprue$an, 2a tr:'ica #uerte del coronel ?o$les .erido y al a#paro de la Cru- ?o)a y la #uerte 4iolenta de al'unos)e/es y o/iciales .ec.os prisioneros en Conc3n y la Placilla@ el desastroso /in del &inistro y cu#plido ca$allero don &anuel &ar+a Aldunate@ y los des4+os *ue se ase'uran co#etidos contra las #ontoneras *ue se or'ani-aron en Santia'o prue$an *ue en la 'uerra producen a pesar de la +ndole y

de la recta 4oluntad de sus )e/es .ec.os aislados y dolorosos *ue a todos nos cu#ple deplorar, Aun*ue nosotros no acepta#os )a#:s la aplicaci3n de los a-otes se insiste en i#putarnos los errores o las irre'ularidades de los su$alternos co#o si en el territorio *ue do#in3 la re4oluci3n no se .u$ieran producido des'raciada#ente los #is#os .ec.os, Bien s8 yo *ue s3lo en la #oderaci3n en la e*uidad y en un le4antado patriotis#o de los conductores del nue4o 'o$ierno se encontrar: la soluci3n *ue de4uel4a la *uietud a los esp+ritus y el e*uili$rio social y pol+tico tan pro/unda#ente pertur$ado por los 7lti#os trastornos y aconteci#ientos, Pero despu8s de concluida la contienda nos encontra#os $a)o la presi3n de un r8'i#en i#placa$le *ue ni si*uiera aso#3 su /isono#+a en las .oras de contradicci3n y de $atalla, Sa*ueadas las propiedades ur$anas y a'r+colas de los partidarios del Go$ierno y presos pr3/u'os o perse'uidos todos los /uncionarios p7$licos sustituido el Poder Judicial existente por el de los a#i'os o partidarios de la re4oluci3n y procesados todos los )e/es y o/iciales del e)8rcito *ue sir4i3 al 'o$ierno constituido lan-ando todos a la )usticia co#o reos co#unes para responder con sus $ienes y sus personas de todos los actos de la ad#inistraci3n co#o si no .u$iera existido 'o$ierno de derec.o ni de .ec.o sin de/ensa posi$le sin a#paro de la Constituci3n y las leyes por*ue i#pera a.ora con #:s /uer-a *ue antes el r8'i#en ar$itrario de la re4oluci3n .e#os lle'ado despu8s de concluida la contienda y paci/icado el pa+s a un r8'i#en de proscripci3n *ue para encontrarle paralelo es necesario retroceder #uc.os si'los y re#ontarse .asta otros .o#$res y otros estados, Entre los #:s 4iolentos perse'uidores del d+a /i'uran pol+ticos de di4ersos partidos y a los cuales col#8 de .onores exalt8 y ser4+ con entusias#o, No #e sorprende esta inconsecuencia ni la inconstancia de los .o#$res, ENo se /or#3 en los /a#osos tie#pos de ?orna una coalici3n de partidos y de caudillos en *ue para ase'uras el 'o$ierno el uno sacri/ic3 a su .er#ano el otro a su t+o y el principal de ellos a su tutorF ENo /ue de'ollado Cicer3n por orden de Po#pilio a *uien .a$+a arre$atado de los $ra-os de la #ucte con su elocuenciaF Todos los 'randes /undadores de la Independencia suda#ericana #urieron en los cala$o-os o /ueron asesinados o sucu#$ieron en la proscripci3n y el destierro, Estas .an sido las 'uerras ci4iles en las anti'uas y #odernas de#ocracias, S3lo cuando se 4e y se palpa el /uror a *ue se entre'an los 4encedores en las 'uerras ci4iles se co#prende por*u8 en otros tie#pos los 4encidos pol+ticos aun cuando .u$ieran sido los #:s insi'nes ser4idores del Estado conclu+an por precipitarse so$re sus propias espadas,

Viendo la terri$le persecuci3n de *ue 8ra#os o$)eto incesante /or#8 la resoluci3n de presentar#e a la disposici3n del Go$ierno esperando ser )u-'ado con arre'lo a la Constituci3n y a las leyes y de/ender aun*ue /uera desde el /ondo de #i prisi3n a #is correli'ionarios y a#i'os, As+ lo anunci8 al seor 9ri$ur+ a *uien expres8 la /or#a de la presentaci3n escrita *ue .ar+a, Pero se .an 4enido sucediendo nue4os .ec.os .asta entre'arse #is actos con a$ierta in/racci3n constitucional al )uicio ordinario de los )ueces de la re4oluci3n, Be de$ido detener#e, Boy no se #e respeta y se #e so#ete a )ueces especiales *ue no son los *ue la ley seala, &a/tana se #e arrastrar+a al Senado para ser )u-'ado por los senadores,*ue #e .icieron la re4oluci3n y entre'ar#e ense'uida al criterio de los )ueces *ue separ8 de sus puestos por re4olucionarios, &+ so#eti#iento al 'o$ierno de la re4oluci3n ser+a un acto de sanidad pol+tica, A7n pod+a e4adir#e saliendo de C.ile pero este ca#ino no se a4iene a la di'nidad de #is antecedentes ni a #i alti4e- de c.ileno y de ca$allero, Estoy /atal#ente entre'ado a la ar$itrariedad o a la 4iolencia de #is ene#i'os ya *ue no i#peran la Constituci3n ni las leyes pero ustedes sa$en *ue soy incapa- de i#plorar /a4or ni si*uiera $ene4olencia de .o#$res a *uienes desesti#o por sus a#$iciones y /alta de ci4is#o, Tal es la situaci3n del #o#ento en *ue escri$o, &i 4ida p7$lica .a concluido, (e$o por lo #is#o a #is a#i'os a #is conciudadanos la pala$ra +nti+na de #i experiencia y de #i con4enci#iento pol+tico, &ientras su$sista en C.ile el 'o$ierno parla#entario en el #odo y /or#a en *ue se .a *uerido practicar y tal co#o lo sostiene la re4oluci3n triun/ante no .a$r: li$ertad electoral ni or'ani-aci3n seria y constante de los partidos ni pa- en los c+rculos del Con'reso, El triun/o y el so#eti#iento de los ca+dos producir:n una *uietud #o#ent:nea@ pero antes de #uc.o renacer:n las 4ie)as di4isiones las a#ar'uras y los *ue$rantos #orales para el Je/e de Estado, S3lo en la or'ani-aci3n del 'o$ierno popular representati4o con poderes independientes y responsa$les y #edios /:ciles y expeditos para .acer e/ecti4a la responsa$ilidad .a$r: partidos con car:cter nacional y deri4ados de la 4oluntad de los pue$los y ar#on+a y respeto entre los poderes /unda#entales del Estado, El r8'i#en parla#entario .a triun/ado en los ca#pos de $atalla pero esta 4ictoria no pre4alecer:, O el estudio el con4enci#iento y el patriotis#o a$ren ca#ino tran*uilo y ra-ona$le a la re/or#a y a la or'ani-aci3n del 'o$ierno representati4o o nue4os distur$ios y dolorosas pertur$aciones .a$r:n de producirse entre los #is#os *ue

.an .ec.o la re4oluci3n unidos y *ue #antienen la uni3n para el a/ian-a#iento del triun/o pero *ue al /in concluir:n por di4idirse y por c.ocarse, Estas e4entualidades est:n #:s *ue en la +ndole y el esp+ritu de los .o#$res en la naturale-a de los principios *ue .oy triun/an y en la /uer-a de las cosas, Este es el destino de C.ile y o)al: las crueles experiencias del pasado y los sacri/icios del presente indu-can a la adopci3n de las re/or#as *ue .a'an /ructuosa la or'ani-aci3n del nue4o 'o$ierno seria y esta$lece la constituci3n de los partidos pol+ticos li$re e independiente la 4ida y el /unciona#iento de los poderes p7$licos y sose'ada y acti4a la ela$oraci3n co#7n del pro'reso de la ?ep7$lica, No .ay *ue desesperarse de la causa *ue .e#os sostenido ni del por4enir, Si nuestra $andera encarnaci3n del 'o$ierno del pue$lo y 4erdadera#ente repu$licano .a ca+do ple'ada y ensan'rentada en los ca#pos de $atalla ser: le4antada de nue4o en tie#po no le)ano y con de/ensores nu#erosos y #:s a/ortunados *ue nosotros y /la#ear: un d+a para .onra de instituciones c.ilenas y para dic.a de #i patria a la cual .e a#ado so$re todas las cosas de la 4ida Cuando ustedes y los a#i'os #e recuerden crean *ue #i esp+ritu con todos sus #:s delicados a/ectos estar: en #edio de ustedes, Jos Manuel Balmaceda