Monarqua espaola vive su peor

momento por imputacin de hija del rey

La infanta Cristina fue procesada en el caso de corrupcin que afecta a su esposo. Se le
atribuyen delitos hscales y de blanqueo de capitales.
Desde 2011 que pesa sobre
Iaki Urdangarin, esposo de la
infanta Cristina, una investigacin
por corrupcin que le ha valido
ser relegado de las actividades
pblicas de la familia real espaola.
A partir de ayer, la segunda hija
del rey Juan Carlos comparte con
su marido la implicacin en el
bullado caso Nos, luego de que
el juez Jos Castro, de Palma de
Mallorca, desoyera la oposicin
de la Fiscala y la procesara
formalmente por supuestos delitos
fscales y blanqueo de capitales,
por los que arriesga una pena de
hasta seis aos de crcel.
De no prosperar la apelacin
anunciada por su abogado, Miquel
Roca, Cristina deber declarar
ante el magistrado el prximo 8
de marzo, quien ayer califc de
precipitado el anticipar que (la
infanta) desconoca las actividades
de su marido. Urdangarin , junto
a su ex socio, Diego Torres, es
sospechoso de haber malversado
unos 5,8 millones de euros de
fondos pblicos de las islas Baleares
y Valencia mediante el Instituto
Nos entre 2004 y 2007 (ver
preguntas y respuestas), consign
la agencia EFE.
La imputacin de la hija menor
del rey viene a coronar un negro
comienzo de ao para la monarqua
espaola, que ya no goza de la
popularidad que tena durante los
primeros aos del reinado de Juan
Carlos, que coincidieron con la
transicin a la democracia tras la
muerte de Francisco Franco, en
1975. Sin ir ms lejos, el sbado el
LATINO
!" $%&
E
L
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfeld Eugene
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon
www.ellatinodehoy.com VOL 22 No. 31 MIRCOLES 8 DE ENERO, 2014
GRATIS/FREE
Contina en la Pgina 4.
Vela y Nery, con puerta abierta en el Tri
MXICO - Si se compromete Carlos Vela podra regresar a la
Seleccin Mexicana, lo asegur Miguel Herrera en entrevista para Jorge
Ramos y su Banda, donde tambin inform que Rafael Mrquez sera el
capitn del Tri en Brasil 2014, adems de abrir la puerta a Nery Castillo
y a los naturalizados.
El ent renador naci onal
condicion el regreso de Carlos
Vela: "Primero quiero sentarme
con l, para decirle que no hay
diferencia en los 23 que convoque.
Va a llegar como todos a trabajar,
a ganarse un puesto, si l acepta
esas condiciones sin ninguna duda,
como anda y la necesidad de tener
un jugador como esos, podr estar
en la seleccin".
Herrera convocara al Mundial
a la mitad del plantel que particip
contra Nueva Zelanda, adems de
que Rafael Mrquez seguira con el
gafete de capitn: "habr un 50 o 60
por ciento de ese grupo, hay gente
muy importante. Un Rafa Mrquez
que si mantiene su nivel, va a estar
y va a ser el capitn".
Sobre la actuacin de Nery Castillo ante Villarreal, donde marc
un doblete, indic que todos los jugadores mexicanos en Europa tienen
oportunidad en la Seleccin: "lo estamos siguiendo, no hemos dejado
de ver a nadie de los que estn afuera".
Rubens Sambueza, al igual que todos los naturalizados tienen la
oportunidad de vestir la playera verde: "Es un gran jugador, ya hizo lo
que le dijo la FIFA, vamos a esperar la respuesta, no tengo contemplado a
Rubens hasta que me digan que lo puedo convocar, entrar en competencia
como lo estn, Lucas Lobos, Chaco Gimnez, Sinha".
"El Piojo" quiere que Javier Hernndez, al igual que los dems
jugadores que militan en Europa tenga ms minutos: "El Chicharito es
un jugador que me agrada mucho, tiene sacrifcio, entrena muy bien, es
un profesional, pero s le hemos dicho a todo mundo que tenga minutos,
aunque Chcharo no tenga tanto minutos normalmente entra de cambio
y funciona, tiene una competencia interna muy fuerte y eso lo mantiene
en un nivel muy elevado".
Por ltimo, declar que ser hasta el dos o tres de mayo cuando
d a conocer la lista de 23 jugadores que representarn a Mxico en el
Mundial de Brasil 2014.
ATLANTA, (AFP) - El frente
fro perdi intensidad el mircoles
en gran parte de Estados Unidos,
los vientos disminuyeron y la
temperatura subi ligeramente un
da despus que mnimas rcord
algunas no registradas desde hace
ms de un siglo azotaron toda la
costa este de Estados Unidos.
En Atlanta, donde hubo una
mnima rcord de -14 C (6 F) el
martes por la maana, las fuentes
se congelaron, una estrella de 61
metros (200 pies) de altura fue
cerrada y los habitantes de las
regiones sur tuvieron que sacar sus
abrigos, gorros y guantes, que rara
vez usan.
Sin embargo, se espera que
no pase mucho tiempo para que
comience el descongelamiento.
El pronstico para el mircoles es
soleado y con 5,5 C (42 F).
En las regiones centro-norte y
este del pas, donde una intensa
Fro rtico pierde fuerza en
gran parte de Estados Unidos
El frente fro perdi intensidad el mircoles en gran parte de Estados Unidos, los vientos disminuyeron y la
temperatura subi ligeramente un da despus de mnimas rcord.
masa de aire rtico ha hecho de las
suyas durante los ltimos das, la
temperatura ascenda, pero se espera
que no suban mucho del punto de
congelacin.
En Indiannapolis, Timolyn
Johnson-Fitzgerald regres a su
casa despus de pasar la noche
en un refugio con sus tres hijos
porque su apartamento se qued
sin electricidad.
El agua funcionaba pero gran
parte de los vveres que compr
mientras se preparaba para la
tormenta se echaron a perder.
"Los huevos se quebraron, el
queso y la leche se congelaron. Y el
helado se derriti y posteriormente
se volvi a congelar. Es una locura,
pero slo estamos contentos de
volver a casa", dijo.
El mircoles, el mercurio
descendi peligrosamente desde
Boston y Nueva York hasta Atlanta,
Birmingham, Nashville y Little
Rock, lugares donde muchas
personas no tienen la menor idea de
cmo lidiar con el fro extremo.
"No saba que en el sur poda
haber tanto fro", dijo Marty
Williams, un desamparado de
Chicago, que se refugi en una
iglesia de Atlanta. "Esa fue la razn
principal por la que vine desde el
norte, del fro, para alejarme de
todo eso".
Pero el fro result mortal para
algunos. Las autoridades reportaron
por lo menos 21 muertes relacionadas
con las bajas temperaturas en todo
el pas desde el domingo, entre ellas
siete en Illinois y seis en Indiana.
Por lo menos cinco personas
mur i er on t r as despl omar se
mientras paleaban nieve y varias
vctimas fueron identifcadas como
desamparados que se negaron a ir
a refugios o no llegaron a un lugar
con calefaccin lo sufcientemente
rpido para salvarse del fro.
Llaman a salvadoreos en el exterior
a votar en elecciones
El Tribunal Supremo Electoral de El Salvador invita a sus
compatriotas que se encuentran fuera del pas a enviar su
voto antes del 20 de enero
SAN SALVADOR, (AFP) - A pocas semanas de las elecciones
presidenciales en El Salvador, son pocas las papeletas que se han recibido
desde el exterior.
De acuerdo con informacin publicada por el Tribunal Supremo
Electoral de El Salvador (TSE), hasta el 5 de enero se haban recibido
144 sobres con las boletas electorales desde Canad y Estados Unidos.
Los mismos han sido entregados a la Junta Electoral del Voto desde el
Exterior (JEVEX) y sern escrutados el 2 de febrero de este ao.
Lastimosamente en nuestra comunidad fueron muy pocos los que
se inscribieron para votar. En Los ngeles, que es la ciudad con la
mayor cantidad de salvadoreos en Estados Unidos, el porcentaje de
personas que van a emitir su voto desde el exterior es bien bajo, dijo
Jerry Martnez, Secretario de Asuntos Polticos del Movimiento Poltico
Independiente de Salvadoreos en el Exterior (MPI).
Aproximadamente 10 mil salvadoreos se empadronaron en Estados
Unidos, de los cuales unos 2 mil lo hicieron en el Sur de California.
El voto en el exterior se aprob durante el primer trimestre del 2013,
pero la campaa para el empadronamiento tard un poco en comenzar
por la espera para la asignacin del presupuesto que se designara para
la logstica.
Los salvadoreos en el exterior contaron con poco ms de dos
meses para empadronarse y muchos no pudieron hacerlo por tener el
Documento nico de Identidad (DUI), con la direccin de El Salvador.
El trmite exiga que el DUI estuviera actualizado con una direccin en
Estados Unidos o Canad.
El TSE ha estado haciendo un llamado para que los salvadoreos en
el exterior que se empadronaron para estas elecciones no dejen pasar la
oportunidad de ejercer su derecho al voto. La fecha lmite para enviar
los sobres de las papeletas de la primera vuelta es el 20 de enero.
Hasta el momento han sido pocas
las papeletas que se han recibido del
exterior.
Carlos Vela
Los zapatistas, 20 aos
despus
Por Andrs Oppenheimer
Se han cumplido 20 aos desde que rebeldes zapatistas
se alzaron en armas en el sur de Mxico y yo viaj a la
selva de Chiapas para entrevistar a su carismtico lder, el
subcomandante Marcos. Nunca me hubiera imaginado que
dos dcadas despus, muchas de las comunidades indgenas
controladas por los zapatistas seran ms pobres que antes.
La rebelin de los indgenas zapatistas sacudi al mundo
en las primeras horas del 1ro. de enero de 1994, el mismo
da en que entraba en vigencia el Tratado de Libre Comercio
de Norteamrica (NAFTA) entre Estados Unidos, Mxico
y Canad.
Los indgenas, ignorados durante siglos por el gobierno
central, tomaron la plaza central de San Cristbal de las Casas
poco despus de la medianoche, mientras las autoridades y
las fuerzas policiales estaban celebrando el ao nuevo con
sus familias. Los zapatistas, con sus rostros cubiertos con
pasamontaas y armados con ries AR-15, proclamaron una
revolucin contra el capitalismo.
Esa maana del primero de enero, fui despertado temprano
por una llamada de mi editor del Miami Herald, pidiendo
que me tomara el primer vuelo a Mxico. Horas ms tarde,
como cientos de periodistas de todo el mundo, viaj a Ciudad
de Mxico, y de all a Chiapas.
Durante los seis meses siguientes, la rebelin zapatista
fue la noticia mundial. Era la primera vez que un hombre
blanco un revolucionario que fumaba en pipa, usaba un
pasamontaas negro y se haca llamar subcomandante
Marcos haba logrado unir a los grupos indgenas del sur
de Mxico para que se sublevaran contra el gobierno.
Lo que resultaba ms interesante, y ms romntico,
era que a diferencia del cubano Fidel Castro y otros
lderes guerrilleros narcisistas Marcos pareca ser un
revolucionario humilde. Ocultaba su verdadero nombre, y
aseguraba que reciba rdenes de un comit de comandantes
indgenas.
Los intelectuales de todo el mundo se enamoraron
de lo que el escritor mexicano Carlos Fuentes denomin
la primera revolucin del siglo XXI. Los zapatistas se
convirtieron de inmediato en un smbolo del movimiento
antiglobalizacin.
Aunque la revolucin zapatista dej al menos 145
muertos, miles de heridos y 25,000 refugiados, no pude evitar
simpatizar con sus demandas de justicia social cuando vi la
pobreza en que vivan los indgenas.
Era obvio que el gobierno central no se preocupaba
por ellos. Cuando entr en San Cristbal de las Casas, la
construccin ms grande que vi no fue una nueva planta de
agua ni de electricidad, sino un enorme teatro para la lite
blanca de la ciudad.
Meses ms tarde, cuando entrevist al subcomandante
Marcos con mi colega Tim Padgett despus de que los
zapatistas nos condujeron con los ojos vendados hasta las
profundidades de la jungla, pude obtener un cuadro ms claro
de la jerarqua zapatista. Marcos estaba rodeado de indgenas
armados a los que identic como los comandantes zapatistas.
Ellos lo escuchaban fascinados, y festejaban cada una de sus
bromas. Claramente, Marcos no era un subcomandante
sino el spercomandante de los zapatistas.
Meses ms tarde, bajo la presin de las fuerzas del
gobierno, los zapatistas rmaron un tratado de paz con el
gobierno. Y Marcos un ex profesor universitario de Ciudad
de Mxico llamado Rafael Sebastin Guilln desapareci
de la luz pblica, para reaparecer espordicamente con
maniestos polticos y poemas en los diarios de izquierda
de Mxico.
Los zapatistas an controlan varias comunidades en
Chiapas, que se proclaman autogobernadas y no aceptan
muchos programas del gobierno para construir caminos,
escuelas y hospitales. Arman que estn construyendo un
socialismo indgena.
Pero el mundo ha avanzado, y ellos se han quedado atrs.
Desde 1994, Mxico ha empezado a tener elecciones ms
crebles, en las que la oposicin ha ganado dos veces.
El NAFTA fue muy benecioso para Mxico en los
primeros siete aos, hasta que los ataques terroristas del 2001
contra Estados Unidos impulsaron a Washington a establecer
controles fronterizos que frenaron el comercio bilateral.
Segn el CONEVAL, la agencia ocial de estadsticas de
pobreza de Mxico, 20 aos despus de la rebelin zapatista
Chiapas sigue siendo uno de los estados ms pobres de
Mxico. En el 2010, mientras la pobreza a nivel nacional
era de un 46 por ciento, la pobreza en Chiapas era de ms
del 78 por ciento.
En San Andrs Larrainzar, una de las comunidades
zapatistas ms conocidas, la pobreza ha aumentado desde el
68.7 por ciento en 1990 hasta el 81.3 por ciento en el 2010,
segn CONEVAL.
Mi opinin: el subcomandante Marcos y los dems
dirigentes zapatistas mereceran mucho ms respeto si
estuvieran aceptando la ayuda del gobierno para aliviar los
obscenos niveles de pobreza de los indgenas chiapanecos.
Pero al rechazar la ayuda, han puesto sus ambiciones
polticas por encima del bienestar de los indgenas. Se han
aislado, o refugiado, en una utopa ideolgica que ha dejado
a muchos indgenas an ms pobres que antes.
Mexicos Indian rebels
isolated and poorer
By Andres Oppenheimer
It has been 20 years since Zapatista Indian rebels rose
up in arms in southern Mexico and I traveled to the Chiapas
jungle to interview their charismatic leader, Subcommander
Marcos. I would have never
imagined that two decades later,
Zapatista-controlled towns would
be poorer than before.
For those who are too young to
remember, the Zapatistas rebellion
shook the world in the early hours
of Jan. 1, 1994 the same day
the U.S.-Mexico-Canada North
American Free Trade Agreement
(NAFTA) went into effect.
Southern Mexicos long-
neglected Indians, wearing masks
and AR-15 ries, occupied the San Cristobal de las Casas
central square as Mexican authorities and police forces were
celebrating the New Year with their families, and proclaimed
a revolution against capitalism.
Like hundreds of journalists from around the world, I
was awakened by my Miami Herald editor that morning, and
was asked to take the rst ight to Mexico. Hours later, I was
changing planes in Mexico City, and heading for Chiapas.
For the next six months, the Zapatista rebellion made
front page news everywhere: It was the rst time that a white
man a pipe-smoking revolutionary who wore a black ski
mask and called himself Subcommander Marcos had been
able to unite southern Mexicos deeply divided Indian groups,
and persuade them to rise up against the government.
What was even more interesting, and romantic, was that
unlike Cubas Fidel Castro and other narcissistic guerrilla
leaders, Marcos seemed to be a humble revolutionary. Marcos
refused to give reporters his real name, and assured them
that he was a mere subcommander who was taking orders
from a committee of Indian commanders.
Intellectuals throughout the world became enamored of
what late Mexican writer Carlos Fuentes enthusiastically
called the rst revolution of the 21st century. The
Zapatistas became an instant symbol of the anti-globalization
movement.
Although the Zapatista revolution left at least 145 dead,
thousands wounded and 25,000 refugees, I couldnt help
sympathizing with their calls for justice when I saw the
poverty and neglect they were living in.
It was obvious that the central government did not care
about the Indians. When I drove into San Cristobal de las
Casas, the biggest construction I saw was not a new water
or electricity plant, but a giant theater for the towns white
elite.
Months later, when I interviewed Subcommander Marcos
with my colleague Tim Padgett after we were led blindfolded
by the Zapatistas deep into the jungle, I got a clearer picture
of the Zapatista hierarchy. Marcos was surrounded by armed
Indians whom he identied as the Zapatista commanders,
who listened silently when he talked, and smiled whenever
he smiled. Marcos was clearly not a subcommander, but
their super-commander.
A few months later, under pressure from government
forces, Marcos and the Zapatistas signed a peace treaty
with the government. Afterward, Marcos a former
Mexico City university professor whose real name is
Rafael Sebastian Guilln disappeared into the jungle,
and emerged sporadically writing political manifestos and
poems in Mexicos leftist newspapers.
The Zapatistas still control about a half-dozen Chiapas
enclaves, refusing to accept government aid for roads, schools
and hospitals. They claim to be building a self-governed
Indian socialism that will set an example for the rest of the
country, and the world.
But the world has moved on, and they continue to
lag behind. Since 1994, Mexico has started having more
credible elections, in which the opposition has won twice.
And NAFTA has helped Mexicos exports boom until 2001,
when the 9/11 terrorist attacks drove Washington to add
greater border controls that hurt U.S.-Mexico trade.
According to Mexicos ofcial CONEVAL poverty
statistics agency, 20 years after the Zapatista rebellion,
Chiapas remains one of Mexicos poorest states. While
poverty nationwide was 46 percent in 2010, it was more
than 78 percent in Chiapas.
In San Andres Larrainzar, one of the best-known Zapatista
communities, poverty has risen from 68.7 percent in 1990
to 81.3 percent in 2010, according to CONEVAL gures.
In terms of personal income, there have been no gains in
most Zapatista-controlled villages over the past two decades,
CONAVAL ofcials told me last week.
My opinion: Subcommander Marcos and his fellow
Zapatista leaders would deserve much more respect if they
had accepted government aid and thus helped alleviate the
Chiapas Indians obscene poverty levels.
But by refusing to do so, they have put their political
ambitions ahead of the Indians well-being. They have
isolated themselves in an ideological dream that has left
many Indians poorer than before.
vt
Editorial Ofces:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCION
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar
Ral Gonzlez
Gersson Salazar
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:
Eugene - Springeld:
Jos Luis Ponce
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
El Peridico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO E
L
de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Dr. Eva Nuez Mndez
Sr. Matas Trejo De Dios
Sr. Alejandro Origuigar
Lic. Paulina Hermosillo
LATIN AMERICAN TIMES, INC
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2014
Despiden maestro gay
en Seattle tras casarse
El educador Mark Zmuda denunci que la escuela catlica le sugiri que
se divorciara para mantener el empleo
S E AT T L E - Un
exvi cedi rect or de una
escuela catlica dijo que
lo despidieron por casarse
con un hombre y que el jefe
de la institucin le sugiri
que poda divorciarse para
mantener el empleo.
Mar k Zmuda di j o
en un video colgado el
sbado en YouTube que
no renunci, como han
reportado autoridades de la
Escuela Catlica Eastside en
Sammamish.
El individuo dijo que
lo despidieron y que la jefa
de la escuela, la hermana
Mary Tracy, incluso sugiri
que poda divorciarse para
mantener el empleo.
"Dijeron que la razn
del despido fue un papel",
dijo Zmuda en el video, una
entrevista realizada por uno
de sus antiguos alumnos. Dijo
que estaba asombrado de que
el divorcio fuera una opcin
y rechaz la idea.
Nadi e respondi de
inmediato a un mensaje
dejado por AFP en un nmero
telefnico que aparece a
nombre del esposo de Zmuda.
La hermana Tracy tampoco
respondi de inmediato a una
llamada.
Mike Patterson, abogado
de la escuela, record haber
tenido dos conversaciones
con Zmuda en diciembre,
una en una reunin y otra
por telfono. Patterson dijo
que Zmuda confirm en
ambas conversaciones que
Unos 30 estudiantes protestaron contra la Escuela Catlica
Eastside por el despido de Mark Zmuda.
SALEM - La mayora
de los estadounidenses,
en particular los negros e
hispanos, ha tenido una
conexin personal con la
pobreza y considera que sus
salarios no alcanzan para
cubrir sus gastos, segn
una encuesta divulgada este
martes por el Centro para el
Progreso Estadounidense.
E l s o n d e o , q u e
retrata la ansiedad de los
estadounidenses por la lenta
recuperacin econmica,
fue divulgado en vspera del
50 aniversario de la Guerra
contra la Pobreza que declar
el expresidente demcrata
Lyndon B. Johnson (1963-
1969) en su primer discurso
sobre el Estado de la Unin.
El 5 4 % d e l o s
estadounidenses dijo que
alguien en su familia es
pobre, un aumento del
2% respecto a una encuesta
similar del 2008, segn el
sondeo de 66 pginas.
Adems, el 65% de los
negros y el 59% de los
hispanos dijeron tener una
conexin directa con la
pobreza.
Por otra parte, el 61% de
los encuestados dijo que su
ingreso familiar no le alcanza,
en comparacin con el 29%
que cree que se mantiene a
ote y el 8% que piensa que
Segn datos del Gobierno la
tasa de pobreza en EEUU se
sita en 15%.
GRANTS PASS - Un
sacerdote asesinado en la
ciudad de Eureka, en el
norte de California, fue
golpeado con un palo y un
tubo metlico, segn indic
su autopsia.
El forense del condado de
Humboldt, Dave Parris, dijo
el lunes que los investigadores
no quieren dar ms detalles
sobre la muerte del reverendo
Eric Freed mientras siguen las
pesquisas.
E mp e r o , e n s u
comparecenci a ant e el
juez, Gary Lee Bullock, de
44 aos y residente en el
condado de Humboldt, fue
acusado de homicidio con la
denuncia especial de tortura.
Es acusado adems de robo,
incendio doloso y hurto
automovilstico.
Bul l ock se decl ar
inocente y le fue jada una
anza de 1,2 millones de
dlares, segn los documentos
judiciales.
"No creo que tengamos
un motivo claro que podamos
mencionar en este momento",
dijo el jefe de polica Andrew
Mi l l s. "Hab a pruebas
importantes en el lugar para
sugerir que intent incendiar
la casa".
Mi ent r as t ant o, se
oci una misa fnebre por
Freed el lunes en la iglesia
del Sagrado Corazn de
Eureka. La feligresa Lynn
Enemark dijo que ms de
1.000 personas abarrotaron
la iglesia. El obispo Robert
F. Vasa ofici la liturgia,
acompaado de sacerdotes
de toda California.
Las autoridades dijeron
El reverendo Eric Freed en la iglesia de San Bernardo en
Eureka, California. Freed fue encontrado asesinado el da de
Ao Nuevo en la rectora de la iglesia.
Recomendaciones para un
ao saludable
Muchas personas despidieron el 2013 proponindose nuevas metas y resoluciones para
el ao nuevo. Pero para lograrlas es importante gozar de buena salud. A continuacin
le ofrecemos algunas recomendaciones de agencias de servicio pblico para llevar un
estilo de vida ms saludable.
Deje de fumar
Fumar perjudica su salud. Al dejar el cigarrillo usted reduce el riesgo de contraer
enfermedades del corazn o cncer de pulmn, disminuyendo la presin arterial y el
ritmo cardaco; mejora la circulacin y la capacidad respiratoria, aumentando el nivel
de oxgeno en la sangre. En el sitio web Smokefree.gov encontrar recursos y consejos
para dejar de fumar.
Disminuya el consumo de alcohol
El consumo de bebidas alcohlicas en exceso puede ocasionar graves enfermedades.
Cuando bebe menos: evita contraer enfermedades hepticas y cardacas, cuida el nivel
de su presin arterial mejora su condicin fsica, y se siente ms activo y motivado. El
Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo ofrece estrategias para
reducir el consumo de alcohol, en www.niaaa.nih.gov.
Pierda peso
El sobrepeso puede afectar su salud fsica y mental. Al mantener un peso saludable
controla el nivel de azcar en la sangre y reduce el riesgo de padecer diabetes o un
infarto; disminuye la tensin en los huesos y las articulaciones, especialmente en las
rodillas; aumenta el ujo de aire en sus vas respiratorias cuando duerme, y mejora
su autoestima.
Sacerdote muerto a golpes
que Bullock fue excarcelado
y haba sido acusado de
alteracin del orden pblico
horas ant es que fuera
asesinado Freed en la rectora
de la iglesia de San Bernardo.
La crcel se encuentra cerca
de la iglesia.
Mills indic que Bullock
apareci en un video de
vigilancia fuera de la iglesia y
la rectora, y el atacante entr
en la rectora rompiendo una
ventana lateral.
El asesinato ocurri la
madrugada del primero de
enero, dijo Parris. El momento
ms preciso ser establecido
cuando sean realizados ms
anlisis y estudiadas las
pruebas.
Un guardia de seguridad
transente dijo que vio a
Bul l ock en el reci nt o
eclesistico hacia las 2 de
la madrugada el da de Ao
Nuevo y llam a la polica.
Un agente se top con Bullock
frente a la rectora, examin
sus documentos carcelarios,
le someti a una prueba
de sobriedad y determin
que estaba mentalmente
competente para estar en
un lugar pblico y le dio
luego instrucciones para
ir a un refugio situado a
varias cuadras, dijo la fuerza
pblica.
El guarda de seguridad,
que no trabaja para la iglesia,
volvi a ver a Bullock hacia
las 3:30 de la madrugada,
y le indic que siguiera
caminando, pero no llam a
la polica.
El cadver de Freed fue
descubierto cuando no acudi
a ociar misa la maana del
da de Ao Nuevo.
Bullock fue detenido
el jueves en las afueras de
Garberville. La polica indic
que su padrastro lo llevaba
a Garberville para que se
entregara a la justicia.
Mayora en EEUU tiene conexin
personal con la pobreza
Una nueva encuesta muestra que muchos se quejan porque el dinero no le alcanza
su situacin mejora.
No les alcanza el salario
Entre el 25% y el 34%
dijo tener serios problemas
econmicos para pagar la
vivienda, la luz o el telfono,
ir a un consultorio mdico,
estar al da con las deudas de
tarjetas de crdito, o comprar
suciente comida.
Entre los latinos, los
porcentajes para describir
esas dicultades oscilaron
entre el 41% y el 48%, entre
los negros fueron entre el
37% y el 47%, y entre los
jvenes fueron entre el 38%
y el 45%, indic el sondeo
realizado entre ms de 2,000
adultos.
Aunque la tasa de la
pobreza se sita en 15%, la
mayora crey que es del 39%,
y desconoce los requisitos
salariales para estar en la
lnea de la pobreza y recibir
ayuda.
La buena noticia para la
clase poltica es que, segn
el documento, el 64% cree
que la pobreza se deriva de
problemas estructurales en
la economa y no por ojera
de las personas, mientras el
25% cree que responde a
decisiones personales.
Responsabilidad del
Gobierno
Adems, el 86% cree
que el Gobi erno t i ene
responsabilidad de combatir
la pobreza, y el 61% cree que
la Guerra contra la Pobreza ha
tenido algn impacto.
El recetario para combatir
la pobreza debe incluir
empleos, aumento de salarios,
capacitacin laboral, y mejor
acceso a la educacin en
todos los niveles, segn los
encuestados.
La guerra incondicional
de Johnson contra la pobreza
puso en marcha 15 programas
entre 1964 y 1968 centrados en
la educacin, salud, vivienda
y empleos, y supuso una de
las agendas domsticas ms
ambiciosas de la historia
reciente de EEUU.
Medio siglo despus, la
pobreza afecta a poco ms
de 46 millones de personas,
aunque los programas de
asistencia pblica, como
cupones de comida y cobertura
mdica, han contribuido a
disminuir su impacto.
haba renunciado, que no fue
un despido, y agreg que la
sugerencia de divorciarse
planteada por Tracy fue una
idea que nunca se explor
con seriedad.
"Creo que se lo plantearon
hipotticamente por la
frustracin", dijo Patterson.
Pat t er son di j o que
Zmuda renunci porque
comprenda sus obligaciones
contractuales, que incluyen
seguir las enseanzas de la
iglesia contra el matrimonio
entre personas del mismo
sexo. Agreg que a Zmuda,
que es catlico, se le ofreci
una carta de referencia
positiva y asistencia para
encontrar otro empleo.
La escuela tiene unos 900
alumnos, en su mayora de
nivel secundario. Muchos han
expresado apoyo a Zmuda
y protestado su partida.
Numerosos alumnos se
manifestaron el sbado frente
la Arquidicesis de Seattle.
El lunes, un puado de
estudiantes se reunieron con
Tracy, report la televisora
KOMO-TV.
" El l a e x p r e s s u
arrepentimiento sincero de lo
sucedido", declar a KOMO
Ian Edwards, estudiante
de la escuela. "Fue bueno
escucharla decir: 'Fue algo
desafortunado, no queramos
que hubiera sucedido' ".
Sin embargo, Edwards
dijo que Tracy inform a los
alumnos que la decisin no
tena marcha atrs.
Zmuda, de Vi rgi ni a
Beach, Virginia, dijo que
el apoyo que ha recibido
es abrumador. Alab a los
alumnos por sus esfuerzos en
los medios sociales y dentro
de la escuela para hacer que
los escucharan.
"Ellos son los que han
iniciado este cambio", dijo
Zmuda.
FOREST GROVE - Tres
resoluciones previas al juicio
clave fueron dictadas el
martes en el caso de Cinthya
Garca Cisneros, acusada del
delito grave de atropello y
fuga en un accidente Forest
Grove donde murieron dos
nias.
Seleccin del jurado para
el juicio - Est programada
para comenzar esta semana
en la Corte de Circuito del
Condado de Washington- no
ha comenzado todava. Pero
la defensa coloc por primera
vez en el estrado a la jovencita
de 19 aos, Cinthya Garca
Cisneros, durante la maana
del martes para las mociones
previas al juicio, ante una
sala llena.
Garca Cisneros est
acusada de dos cargos de delito
mayor, atropello y fuga en el
accidente de 20 de Octubre
que mat a las hermanastras
Anna Dieter-Eckerdt, 6, y
Abigail Robinson, 11. La
polica dijo que las nias
estaban jugando sobre un
montn de hojas en la calle
principal en Forest Grove,
cuando un Nissan Pathnder
las atropell.
El tribunal contina
manejando las cuestiones
previas al juicio durante hoy
mircoles por la maana,
por la tarde comenzar la
seleccin del jurado para
que inmediatamente despus
comience el juicio en contra
de Garca Cisneros.
El juez Rick Knapp
llev a cabo el martes varias
resol uci ones sobre l as
mociones previas al juicio:
Las declaraciones de
Garca Cisneros a los
detectives que investigan
el accidente entrarn como
Cinthya Garca Cisneros, es llevada a la corte para su comparecencia por cargos en el
accidente que mat a dos nias, Anna Dieter-Eckerdt de 6 aos y Abigail Robinson de 11
aos de edad, residentes de Forest Grove.
Previas al juicio de una hispana en
el accidente fatal de Forest Grove
El juez escucha asuntos antes del juicio sobre el caso de Cinthya Garca Cisneros,
acusada de atropello fatal y fuga
evidencia.
El abogado defensor
Ethan Levi sostuvo que el
juez debera suprimir los
comentarios del acusado
que estrg a la polica al da
siguiente del accidente. Entre
esas declaraciones, Garca
Cisneros dijo a la polica que
ella se "desvi" ligeramente
sobre un montn de hojas en la
calle principal y oy un ruido
sordo. Este martes durante
una entrevista grabada en la
corte dijo, "Pens que sera
una roca... Sinceramente,
pens que era una roca".
Ella dijo que revisaron el
vehculo para ver los daos,
pero no vieron ninguno. Su
hermano volvi en bicicleta
al lugar del accidente y
volvi a casa con la noticia
de que ella haba golpeado
a alguien. Ella dijo que se
sorprendi, y le pregunt a
su hermano, Quin podra
estar bajo un montn de hojas?
Cinthya Garca Cisneros
dijo que ella, su novio y su
hermano decidieron entonces
ir por unos helados. Ella
tambin le dijo a la polica
que haba estado pensando
en presentarse e identicarse
como la conductora, pero ella
tena mucho miedo de meterse
en problemas. El juez Knapp
dijo que las armaciones eran
voluntarias y son admisibles
en el juicio.
Los miembros del jurado
no escucharn sobre el
estatus mi gratori o de
Garca Cisnernos durante
el juicio.
Los abogados defensores
han dicho que Cinthya Garca
Cisneros fue ingresada a
los EE.UU. desde Mxico
cuando era una nia. Segn los
informes, tiene una licencia
vlida, un nmero de Seguro
Social vlido y un permiso de
trabajo temporal renovable
bajo el programa federal
Deferred Action for Childhood
Arrivals. El programa est
disponible para los inmigrantes
indocumentados que entraron
a los EE.UU. antes de cumplir
los 16 aos, son menores de
30 aos, han estado viviendo
aqu durante al menos cinco
aos y se encuentran en
la escuela, graduados de
la escuela secundaria o
serviendo en el ejrcito.
Los solicitantes no pueden
tener ciertas convicciones
criminales. Los abogados de
Graca Cisneros han dicho
que ella ser deportada si es
declarada culpable en este
caso. El juez Knapp estuvo
de acuerdo con los abogados
de ambas partes, el argumento
del acusado sobre su estado de
inmigracin no era relevante
para los presuntos crmenes
cometidos en este caso.
El jurado podra
enterarse de que el novio
de l a acusada, Mari o
Echeverra, se declar
culpable de obstaculizar el
enjuiciamiento.
En un acuerdo con la
scala durante el mes pasado,
Echeverra admiti que tom
la camioneta, que perteneca
a su madre, hasta un lavado
de autos un da despus
del accidente para eliminar
pruebas. Echeverra fue
condenado a 13 meses de
prisin y permanece bajo
custodia. Ha sido llamado
como testigo en el juicio contra
Garca Cisneros. El Juez Knapp
rechaz pronunciarse sobre
los detalles del testimonio
de Echeverra hasta que
comience el juicio.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2014
Brote de inuenza impacta
26 estados en EEUU
Los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades (CDC) advirtieron
que, aproximadamente, la mitad del pas presenta casos, mayormente, del H1N1
Un pasajero del tren NY, en Astoria, se cubre la boca para
evitar ser contagiado.
NUEVA YORK, (AFP)
Como si fuera poco la ola
de fro que est azotando
a casi todo el pas, los
estadounidenses tambin
estn enfrentando un brote del
peligroso virus de la inuenza
que mantiene en alerta a las
autoridades de salud locales
y federales.
Los Centros para el Control
y Prevencin de Enfermedades
(CDC) advi rt i eron que
aproximadamente la mitad
de Estados Unidos muestra
actividad de la influenza,
particularmente la variedad
correspondiente al peligroso
virus H1N1, microorganismo
que fue responsable de la
pandemia global de 2009 y
que sigue causando muertes
en todo el planeta.
El informe del CDC
indica que la enfermedad,
conocida popularmente en
ingls como 'flu', se est
propagando rpidamente esta
temporada y ya subi de 10 a
26 estados en los cuales se han
reportado casos. Entre stos
se encuentran Nueva York,
Connecticut, Massachusetts
y Pennsylvania.
La alarma actual ha subido
debido a que el virus ya ha
causado la muerte de seis
nios esta temporada en
EEUU, segn datos de los
centros. La agencia no guarda
registro de los decesos de
adultos, pero decenas han sido
reportados en todo el pas.
Segn est i maci ones
ociales, el virus afecta a
ms del 20% del total de la
poblacin, ubicndose como
la quinta causa de muerte en
el pas (con 20,000 fallecidos
cada ao aproximadamente).
Reconoce los
sntomas
Segn el Instituto Nacional
de Alergias y Enfermedades
Infecciosas (NIAID), se trata
de un virus que causa una
infeccin aguda del tracto
respiratorio, y que produce
dolores en la garganta, cabeza
y pecho. Muchas personas
presentan ebre, dolor en los
huesos, mareos, fatiga, diarrea
y vmitos. Si los pacientes
no se cuidan debidamente,
podra causar problemas
respiratorios, asxias y hasta
neumona, que en muchos
casos puede ser mortal.
Aseguran los expertos
que el virus que produce
l a enfermedad es muy
contagioso. Se pude esparcir
Empresarios de EEUU dan prioridad
a reforma migratoria en 2014
La Cmara de Comercio usar todos sus recursos para lograr que la ley de
inmigracin sea aprobada este ao
La Cmara de Comercio asegura que la reforma migratoria
generar empleos nuevos con la expansin del comercio.
WASHINGTON, (AFP)
- La Cmara de Comercio de
EEUU anunci este mircoles
que la reforma migratoria
ser una de sus prioridades
principales este ao.
El presidente de la cma-
ra, Peter Donohue, dijo
en su discurso sobre las
perspectivas para el ao en
curso que espera que las
elecciones de medio trmino
previstas para noviembre
sirvan para motivar a los legis-
ladores a aprobar una reforma
que resuelva el estatus de 11
millones de inmigrantes
que ingresaron al pas sin
autorizacin.
"Estamos determinados a
convertir 2014 en el ao que la
reforma migratoria nalmente
se apruebe. La cmara apelar
a todos los recursos, cabildeo
de base, relaciones pblicas,
poltica, trabajo junto a
sindicatos, organizaciones
religiosas, policiales y otras,
para lograrlo", seal.
Donohue agreg que la
Cmara de Comercio apoyar
a candidatos "que deseen
trabajar dentro del proceso
legislativo para resolver los
problemas de la nacin" tanto
en las primarias como en las
elecciones de noviembre.
Reforma en el limbo
El Congreso mantiene
en el limbo a la reforma
migratoria ya que la mayora
republicana en la Cmara
de Representantes se ha
negado a debatir el proyecto
aprobado en junio de 2013
por el Senado, de mayora
jefe de la Casa del Rey, Rafael
Spottorno, catalog que el
presunto caso de corrupcin
que afecta a Urdangarin (y
ahora a la infanta Cristina)
era un martirio para la
corona.
La familia real recibi
el primer golpe de 2014 el
domingo cuando, el mismo
da que el monarca cumpla
76 aos, el diario madrileo
El Mundo public un sondeo
que seala que el 62% de los
espaoles es partidario de que
Juan Carlos abdique en favor
del prncipe Felipe. El 62,2%
de los encuestados tiene una
opinin buena o muy buena
del heredero al trono (cifra
estable desde enero de 2013),
y el 56,6% sostiene que el
prncipe -de 45 aos- podra
recuperar el prestigio de la
institucin en caso de suceder
anticipadamente a su padre.
La encuesta de Sigma
Dos, adems, sostiene que el
49,9% apoya a la monarqua
como forma de Estado, cuatro
puntos menos que hace un
ao. Luego de 38 aos en
el trono, slo el 41,3% de
los encuestados hace un
balance bueno o muy bueno
del reinado, porcentaje que
muestra un descenso de nueve
puntos respecto a la medicin
de 2013. En cuanto al proceso
por corrupcin que afecta a la
infanta y su esposo, el 83,4%
critican a la Casa del Rey por
cmo ha manejado el caso.
El s e gundo r e v s
monrquico tuvo lugar el
lunes, durante la primera
aparicin pblica del monarca
tras una operacin (la novena
desde 2010), que tuvo el 21 de
noviembre pasado. Mientras
presida la ceremonia de la
Pascua Militar en el Palacio
Real de Madrid, el rey Juan
Carlos se vio ms delgado,
cansado y con algunos
problemas para respirar,
adems de sufrir varios
traspis mientras lea su
discurso. Justamente ha sido
su estado de salud el que ha
reotado el debate sobre la
abdicacin, posibilidad que
el monarca ha descartado en
varias ocasiones, siendo la
ltima vez durante su reciente
saludo de Navidad.
Clave en el deterioro de
la imagen de la monarqua
fue tambin la participacin
de Juan Carlos en una cacera
de elefantes en Botswana en
abril de 2012, en medio de
la crisis econmica que an
afecta al pas y que mantiene
el desempleo en un 26,7%.
En un hecho indito, el rey
pidi disculpas por el viaje,
luego que ste trascendiera
al conocerse la grave cada
sufrida por el monarca en
el pas africano. El safari
haba sido nanciado por un
empresario saudita.
fcilmente de persona a
persona mediante la tos,
estornudos, y entran al cuerpo
por las membranas mucosas
de los ojos y la boca.
Vacunarse es
vital
Algunas de las personas
que presentan sntomas son
tratadas con antibiticos,
pero muchas veces stos no
son sucientes para detener el
desarrollo de complicaciones
respiratorias o neumona.
Por ello, las autoridades de
salud aseguran que lo nico
que trabaja efectivamente
para prevenir el virus es la
vacuna.
La i nmuni zaci n se
desarrolla cada ao a base del
mismo virus de la inuenza,
pero inactivo. Se disea
dependiendo del tipo de
virus que se cree va a llegar
y se produce en huevos de
gallina. Por ello, las personas
alrgicas al huevo no deben ser
vacunadas. Y, debido a que el
virus es objeto de constantes
mutaciones, todos los aos se
debe desarrollar una vacuna
nueva.
Otras de las principales
r ecomendaci ones par a
prevenir la influenza es
mant enerse al ej ado de
las personas que padecen
la gripe y permanecer en
lugares ventilados y con
calefaccin.
Personas en
riesgo
De acuerdo con una lista
presentada por la NIAID, las
personas que estn en mayor
riesgo de contraer la inuenza
y, por ende deben, vacunarse
con prioridad son:
Los mayores de 65
aos.
Qui e n e s s uf r a n
d e e n f e r m e d a d e s
cardiovasculares crnicas,
pulmonares o trastornos
met abl i cos como l a
diabetes. Tambin aquellos
con disfuncin renal, anemia,
asma y los que sean VIH
positivo o tengan Sida.
Residentes en asilos
de ancianos, enfermeras,
centros de cuidado de salud o
enfermedades crnicas.
Nios y adolescentes de
6 meses a 18 aos.
Nios de seis meses o
mayores que tengan trastornos
respiratorios.
Mujeres que van a
tener dos o tres meses de
embarazo durante la poca
de inuenza.
La inuenza se presenta
con mayor incidencia en
esta poca del ao debido a
los constantes cambios del
clima y las bajas temperaturas
invernales, que la hacen ms
activa. Los meses ms crticos
son enero y febrero.
demcrata, y que incluye la
opcin de la naturalizacin.
La Cmara de Comercio
congreg en octubre a
600 activistas pro reforma
migratoria procedentes de
todo el pas.
Donohue di j o est e
mircoles que este ao
pl anean r eal i zar ms
actividades similares, no
solamente en su sede en la
capital estadounidense sino en
diversos distritos electorales.
"Hemos recorrido dos tercios
del camino. Creo que vamos a
lograr" la reforma migratoria,
dijo en conferencia de prensa
ofrecida justo despus de su
discurso.
Prioridad de Obama
El presidente Barack
Obama y el presidente de
la comisin judicial de la
cmara baja, el representante
por Virginia Bob Goodlatte,
coincidieron en anunciar el
mes pasado que la reforma
migratoria ser su prioridad
en 2014.
La comisin judicial
de la Cmara Baja ha
aprobado varios proyectos
de ley de corte restrictivo a la
inmigracin sin autorizacin,
pero se desconoce la fecha
en que pudieran ser llevados
al pleno.
Donohue present a la
reforma migratoria como una
frmula de generar empleos
durante un ao en el que la
economa estadounidense
podra crecer a una tasa
cercana al 3%, un incremento
respecto al 2% registrado
durante 2013.
Otras prioridades para la
cmara incluyen la promocin
de polticas que generen
empleos nuevos con la
expansin del comercio, la
produccin interna de recursos
energticos e inversiones en
infraestructura, y la promocin
de una reforma gubernamental
para modernizar su proceso
regulatorio.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2014
AUSTIN, (AFP) - Los
das pasan y la situacin de
Marlise Machado Muoz no
cambia: sigue conectada a una
mquina que la mantiene con
vida en un hospital en Texas,
mientras en su vientre crece
un beb del cual no se sabe
con exactitud su condicin
mdica.
Desde el 26 de noviembre,
cuando la mujer qued en
estado vegetal tras sufrir una
embolia pulmonar, su esposo,
Erick Muoz, enfrenta una
disputa con las autoridades
del centro mdico para que
la desconecten del respirador
articial.
Muoz asegura que su
esposa, quien al igual que l
trabajaba como paramdico,
siempre le deca que en caso
de sufrir un accidente o una
enfermedad, no la dejara vivir
conectada a una mquina.
Monarqua
Viene de la Pgina 1.
Hispano sigue en plena lucha por
desconectar a sus esposa en Texas
Aunque va contra la ley, Erick Muoz insiste en que su esposa embarazada
y con muerte cerebral, sea retirada de la mquina que la mantiene viva
Y es por ello que el hombre
volvi a insistir este martes
en que el Hospital John
Peter Smith desconecte a la
mujer de 33 aos, lo que fue
rechazado nuevamente por
las autoridades del hospital
debido a que la paciente ya
tiene ms de 16 semanas de
embarazo, y las leyes de Texas
no lo permiten.
Este estado, al igual que
otros 17 en el pas, aprob una
ley en el 2005 que obliga a
mantener viva a una paciente
con muerte cerebral si est
embarazada, aunque esto
vaya contra los deseos de la
familia o incluso contra las
mismas directrices que haya
dado la paciente en vida.
El n de la ley es que el
feto se pueda desarrollar y ser
sacado del vientre de la madre
despus de las 24 semanas de
gestacin.
Muoz encontr a su
esposa en el suelo de la
cocina de su casa en medio
de la noche. Luego de ser
trasladada al hospital los
mdicos indicaron que no
tena actividad cerebral y que
su corazn se habra detenido
varias veces antes de que fuera
resucitada.
Y precisamente porque
el feto pudo haber pasado
momentos sin recibir oxigeno
ni nutrientes, es que el padre
cree que puede haber sufrido
algn tipo de dao y no cree
que se deba mantener su
gestacin.
Si n e mba r go, l a s
autoridades del hospital
insisten, de acorde a la ley,
en que esperarn a que el feto
complete esas 24 semanas
para realizar un examen
ms competo y all tomar un
determinacin.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2014
Sigue el debate de asistencia a
desempleados en EEUU
WASHINGTON, (AFP) - En la lucha en Washington
sobre la renovacin de los benecios extraordinarios a los
desempleados de larga duracin, que expiraron, se trata tanto
de dar ayuda a 1,3 millones de parados como trazar el primer
campo de batalla poltica en un ao de elecciones.
La inesperada votacin del martes en el Senado que retir
uno de los obstculos para una extensin de tres meses en
la ayuda atrajo el respaldo de seis republicanos, ilustrando
las presiones polticas que sufren algunos legisladores del
partido opositor, incluyendo los de estados con un desempleo
superior al promedio nacional.
Con todo, el resultado del proyecto de ley es incierto ya
que los demcratas, respaldados por la Casa Blanca, y los
republicanos siguen profundamente divididos sobre si el costo
de 6.400 millones de la prolongacin debera ser agregado
al dcit presupuestario o pagado con reducciones del gasto
pblico. El lder de la mayora demcrata en el Senado,
Harry Reid, y los funcionarios de la Casa Blanca indicaron
que estaran dispuestos a aceptar reducciones a n de costear
una renovacin del programa durante un ao solamente si
los republicanos acuerdan primero restaurar los benecios
por tres meses sin condiciones.
El debate encaja en la estrategia de la Casa Blanca
de centrarse este ao en gran medida en las disparidades
econmicas y llevar a los republicanos a una pelea electoral
que los demcratas creen la ganarn ante el pblico.
La disparidad de ingresos y la falta de ascenso econmico
ser el tema central del discurso sobre el Estado de la
Nacin que pronunciar Obama a nes de mes, un foco que
los funcionarios de la Casa Blanca consideran el "motivo
rector" de Obama.
Obama cambiar programas
de espionaje de Estados Unidos
El Presidente analiza varias recomendaciones para cambiar la manera como
opera la Agencia de Seguridad Nacional
WASHINGTON,
(AFP) - El presidente
de EEUU, Barack
Obama, ha sostenido
esta semana una
serie de reuniones
con legisladores,
d e f e n s o r e s d e
l a p r i v a c i d a d
y a u t o r i d a d e s
de i nt e l i ge nc i a
mientras se acerca
el momento en que
decidir si cambia los
polmicos programas
de espionaje de su
gobierno.
Obama podra
anunciar los cambios
la prxima semana.
Est analizando ms de 40
recomendaciones de una
junta revisora que propuso
restringir la recoleccin
de registros telefnicos de
millones de estadounidenses
por parte de la Agencia de
Seguridad Nacional (NSA).
Otro grupo de trabajo
creado por el Congreso
tambin ha llevado a cabo
su propia revisin de los
amplios poderes de la NSA.
Sin embargo, la Junta de
Revisin de la Privacidad
y las Libertades Civiles no
har pblico su informe hasta
nes de enero, lo que signica
que Obama anunciar sus
recomendaciones antes de
que se conozca el informe de
ese grupo.
Los integrantes de la
junta se reunieron con
el presidente en la Casa
Blanca este mircoles y ya
haban tenido juntas con
funcionarios del gobierno.
El mircoles Obama tena
planeado encontrarse con
integrantes de la comunidad
de inteligencia, muchos de
HOUSTON, (AFP) -
Cambios considerables en
el precio de la gasolina,
eso es lo que le espera
a l os c ons umi dor e s
estadounidenses si el Congreso
y el Gobierno deciden levantar
la prohibicin para exportar
petrleo de Estados Unidos.
El senador por Nueva Jersey
Robert Menndez ser una
de las voces fuertes en este
debate durante el 2014.
Segn la Administracin
de Informacin de Energa
(EIA), EEUU producir 9.3
millones de barriles por da en
el 2015, su mayor nivel desde
1972. El boom petrolero en
el pas est alimentado por
nuevas tcnicas como la
fracturacin hidrulica.
Los resul t ados han
revivido un polmico debate
a nivel nacional. Esta semana
la senadora republicana por
Alaska Lisa Murkowski
hizo un llamado a que la
Administracin del presidente
Barack Obama y el Congreso
disminuyan las restricciones
para las exportaciones de
petrleo, lo que aumentar
la produccin interna.
Necesitamos actuar
antes que la prohibicin
cree problemas y afecte
a l os t rabaj os de l os
est adouni denses, di j o
Murkowski.
Giffords se tira en paracadas
a 3 aos de ser baleada
La excongresista result gravemente herida tras recibir un disparo en la
cabeza en un tiroteo en Arizona en el 2011
WASHINGTON, (AFP)
- La excongresista demcrata
Gabrielle Giffords, que result
gravemente herida tras recibir
un disparo en la cabeza en un
tiroteo en Tucson, en Arizona,
el 8 de enero de 2011, se lanzar
en paracadas este mircoles en
Arizona para conmemorar
el tercer aniversario de este
suceso.
Segn inform la cadena
NBC, Giffords, de 43 aos,
celebrar los avances que ha
conseguido en su recuperacin
volviendo a practicar una de las
aciones que tena antes del
tiroteo y que haba abandonado
desde entonces.
La exlegisladora por
Arizona fue herida en un
tiroteo en el que murieron seis
personas, entre ellas una nia
de nueve aos y un juez federal,
y otras 12 sufrieron lesiones,
durante un encuentro con sus
votantes a las puertas de un
supermercado de Tucson, su
ciudad natal.
La bala le atraves el crneo
y el hemisferio izquierdo del
cerebro -donde se encuentran
las capacidades motrices-, y
tuvo que ser operada en varias
ocasiones, una de ellas para
retirarle algunos fragmentos de
hueso desprendidos a causa del
impacto de la bala que estaban
empujando el ojo derecho
hacia abajo.
El nal de un proceso
Su vuelta al paracaidismo,
en la que estar asistida por una
antigua integrante del grupo de
fuerzas especiales Navy Seal
con quien salt aos atrs, ser
la culminacin de un proceso
de rehabilitacin que Giffords
cont en un artculo publicado
este mircoles en el diario The
New York Times.
En s u ar t cul o, l a
excongresista, quien dej
su cargo en la Cmara de
Representantes en 2012,
subray que ha conseguido
volver a mover su brazo
derecho, que qued paralizado
por sus heridas, al igual que la
pierna derecha, y reconoci
que le cuesta hablar y que tiene
problemas de visin.
"Haba planeado pasar los
40 continuando mi servicio
pblico y empezando una
familia. (...) En lugar de eso,
he pasado los tres ltimos
aos volviendo a aprender
cmo hablar y andar. Tuve que
aprender a rmar con mi brazo
izquierdo", apunt Giffords.
"La rehabilitacin es
infinitamente repetitiva. Y
nunca es fcil, porque una vez
que dominas un movimiento o
El escndalo sobre las prcticas de espionaje de la NSA fue
provocado por las revelaciones que hizo el extcnico de esa agencia
Edward Snowden.
quienes han pedido que los
programas de la NSA no se
modiquen.
Para el jueves, Obama tiene
planeado recibir a un grupo de
legisladores. Y representantes
de grupos defensores de la
privacidad tienen programado
un encuentro el jueves con el
principal abogado de Obama,
Kathryn Ruemmler, quien ha
encabezado la revisin legal
interna de los programas.
Todo debido a
Snowden
La revisin fue provocada
por la difusin de los programas
secretos de vigilancia que
hizo el excontratista de la
NSA Edward Snowden,
quien enfrenta cargos por
espionaje en Estados Unidos
pero recibi asilo temporal
en Rusia.
La vocera de la Casa
Blanca Caitlin Hayden dijo
esta semana que las reuniones
darn al presidente "una
oportunidad de escuchar a
grupos que tienen un papel
importante en estos asuntos
en momentos en que nos
preparamos a terminar la
revisin".
Un abogado de derechos
civiles, Sascha Meinrath,
quien acudi a reuniones sobre
espionaje en la Casa Blanca,
dijo que las autoridades
pueden "medir las aguas"
sobre posibles cambios.
Funcionarios de la Casa
Blanca dijeron que Obama
planea adoptar casi todas las
recomendaciones del grupo
revisor, entre las que est
despojar a la NSA de sus
capacidades para almacenar
en sus instalaciones los datos
recopilados y drselas a las
telefnicas privadas.
Un funci onari o con
conocimiento del proceso
de revisin reconoci que
algunas autoridades estn
desconcertadas por el retraso
de la junta, pero creen que
el informe dar mucha
responsabilidad al Congreso,
donde l os l egi sl adores
siguen batallando con varios
proyectos de ley enfocados
a desmantelar o preservar la
autoridad de la NSA.
Senador Menndez se opone
a exportar petrleo de EEUU
Empresas petroleras estn impulsando el cambio
El senador Robert Menndez de Nueva Jersey
Fuerte oposicin
Empresas petroleras como
Exxon han realizado un
llamado pblico similar para
dar ms libertades al mercado
petrolero. Pero legisladores
Menndez se han opuesto
fuertemente a esta decisin.
"Tenemos que ver la
prohibicin de exportacin
desde el punto de vista del
consumidor estadounidense.
El preci o del pet rl eo
estadounidense es de $94,
mientras que el precio mundial
es de $107. El levantamiento
de la prohibicin de las
exportaciones de petrleo
crudo causara que las grandes
petroleras exporten petrleo
hasta que el precio mundial y el
precio en EEUU se asemejen,
explic el legislador.
No creo que deberamos
aumentar los precios del
petrleo estadounidense en
un 10% con el n de acolchar
las ganancias de las grandes
petroleras. Hay quienes
tambin lamentan la falta
de capacidad de renacin
estadounidense para manejar
el aumento de la produccin
de petrleo crudo nacional,
agreg.
El senador record el
cierre de las refineras de
Port Reading el ao pasado
y la renera de Eagle Point
en 2010 en su estado, las
que costaron 570 puestos de
trabajo.
El Congreso impuso la
prohibicin a la exportacin
de petrleo en 1973. La
idea era mantener la mayor
cantidad de crudo en el
mercado nacional.
La excongresista Gabby Giffords fue una de las vctimas de
un tiroteo en el 2011 que le caus daos irreparables.
accin o palabra, no importa
cun pequeo sea, pasas al
siguiente. Nunca descansas",
explic la exlegisladora.
Recibi una nueva
vida
Sin embargo, Giffords
destac que, tras salvarse
de una "muerte casi segura
causada por una bala asesina",
recibi "la oportunidad para
una nueva vida" y que encontr
la motivacin para conseguir
"un propsito mayor" a raz
de la matanza de Newtown,
en Connecticut, de diciembre
de 2012, donde murieron 20
nios y seis adultos.
Tras est e suceso, l a
excongresista y su marido,
el astronauta retirado Mark
Kelly, fundaron Americans
for Responsible Solutions,
una organizacin que pretende
"cambiar las leyes y reducir la
violencia de las armas".
Segn Giffords, para
conseguir un mayor control
de las armas hay que ir
"paso a paso", como en su
rehabilitacin.
"Mi resolucin, igual que
la de la vasta mayora de
estadounidenses que saben que
podemos y debemos ser ms
seguros, es no ceder terreno
ante aquellos que nos quieren
convencer de que el camino
es demasiado empinado o
nosotros demasiado dbiles",
concluy.
El expresi dent e Bi l l
Clinton agradeci a Giffords
que compartiera su historia
y compromiso en un mensaje
en su cuenta de Twitter, donde
tambin seal que "el coraje
puede vencer a la parlisis".
"Gabby, estamos contigo",
aadi Clinton.
C I U D A D D E
M X I C O ( A F P ) . -
Narcotrafcantes de Colombia
presuntamente lavaron`
unos 5 millones de euros, en
la gira mundial de despedida
del cant ant e Vi cent e
Fernandez, de acuerdo con
una investigacion realizada
en Espaa.
Las pes qui s as no
implican por ahora al
artista mexicano y apuntan
al ciudadano colombiano
Andres Barco como la
persona que, en contubernio
con narcotrafcantes de su
pais, organizo la gira mundial
(a traves de su sociedad
Total Conciertos), para lavar
dinero ilicito, apunta el diario
espaol El Pais.
La investigacion que
realiza la Unidad Central
Operativa (UCO) de la
Guardia Civil de Espaa
sobre eventos musicales
Iorma parte de una pesquisa
mas amplia sobre presunto
lavado` de dinero en eventos
deportivos, como el caso de
los juegos de benefcencia
que realizo Lionel Messi,
incluido uno en Mexico.
L a s a u t o r i d a d e s
espaolas estiman que tan
solo en las actuaciones de
Vicente Fernandez de los
dias 15, 16 y 17 de junio de
2012, en Espaa, se pudieron
blanquear 300 mil euros,
apunta el diario espaol.
No consta en Espaa
ningun pago al cantante por
sus actuaciones. La gira se
pago 'Iuera de Espaa y
con dinero del narcotrafco,
indica la inIormacion enviada
por Colombia a Espaa.
Los conci er t os de
despedi da del ar t i st a
mexicano en Espaa llamaron
la atencion de las autoridades
del pais iberico por varios
motivos, apunta El Pais.
Indica que una testigo del
caso experta en promocion
de espectaculos musicales
declaro a la Guardia Civil que
noto muchas 'cosas raras
en los conciertos de Vicente
Fernandez.
Una de las situaciones,
expone, es que la organizacion
que dirigia Andres Barco
llego a oIrecer por cada
actuacion hasta '800 mil
euros, cantidad sumamente
desproporcionada, cuando
no cabia oIrecer mas de
300 mil.
Ot r o dat o que l as
aut or i dades espaol as
mencionan para consolidar
su sospecha de que los narcos
pudieron lavar` dinero en la
gira de Vicente Fernandez
'es la sustitucion en Espaa,
en el ultimo momento, y
como telonero, del cantante
Jhonny Rivera por Pipe
Bueno, hijo de un conocido
narco colombiano apodado
El Percheron.
CUERNAVACA, Mxico
(AFP).- Un comando ingreso
la madrugada de este miercoles
a unas chozas ubicadas en
la comunidad de Xoxocotla,
estado de Morelos, donde
acribillo a cuatro integrantes de
una Iamilia y logro sobrevivir
solamente un bebe de ocho
meses.
Tras el ataque, policias
de esa comunidad llegaron al
lugar y resguardaron la zona,
donde yacian los cadaveres
de dos mujeres y dos hombres
adultos.
La Pr ocur adur i a de
Morelos desplego peritos y
personal del Servicio Medico
Forense en el lugar para
realizar el levantamiento de
los cadaveres. Ademas, el
Ejercito Mexicano realizo un
operativo de busqueda e instalo
retenes en los accesos a esta
comunidad.
La casa donde se suscitaron
los hechos se encuentra ubicada
en la calle San Juan, colonia
Campo Los San Juanes, que
se encuentra en la periIeria de
este poblado, ubicado al sur del
estado de Morelos.
El ao pasado, habitantes
de esta comunidad realizaron
por los menos tres cierres
carreteros y protestaron en dos
ocasiones en Cuernavaca para
exigir mayor seguridad, luego
de que los asaltos, secuestros y
asesinatos mantienen asolada
la zona y han amenazado
con integrar una policia
comunitaria en caso de que
el gobierno estatal y Iederal
no resuelva los problemas
de seguridad que enIrentan
actualmente.
PUEBLA, (AFP).- Una
supuesta bomba exploto en
la batea de una camioneta
de la Policia Auxiliar en el
municipio de San Martin
Texmelucan, donde murio
un uniIormado y una mujer
resulto lesionada.
De a c u e r d o c o n
inIormacion extraoIicial,
como a las 17:00 horas del
lunes, Griselda Miranda
recibio de manos de un nio
desconocido un paquete
a las puertas de su casa
marcada con el numero 49
de la calle Alvaro Obregon,
Iraccionamiento La Estrella,
colonia Ojo de Agua,
Hasta el momento se
desconoce por que la mujer
supuestamente dedicada a
prestar dinero y a trabajar en
una inmobiliaria concluyo
que le habian entregado una
bomba, por lo que solicito
ayuda al numero teleIonico
de emergencia 066.
Casi a las 19:00 horas,
el policia auxiliar de Santa
Catalina Hueyatzacoalco,
Cristian Brandon Hernandez
Arroyo, llego a bordo de la
unidad ofcial, toco a la puerta
y le entregaron el arteIacto,
el cual exploto cuando el
uniIormado trataba de ponerlo
en la batea del vehiculo.
El estallido levanto una
estela de humo blanco, rompio
los cristales de la vivienda,
deIormo la carroceria y
termino con la vida del
servidor publico de 20 aos de
edad, quien deja una viuda y
una nia de solo tres aos de
edad; ademas, causo heridas
de gravedad en Griselda,
quien estaria embarazada y
ya habia recibido amenazas
de muerte.
EIectivos de las policias
estatal y municipal, Cruz Roja
y Suma, asi como Bomberos
y Ministerio Publico de San
Martin Texmelucan llegaron
a este lugar para encontrar
bajo una sabana el cadaver
de Cristian Brandon, quien
percibia un sueldo de 800
pesos a la semana y recababa
entre los vecinos entre 5 y 10
pesos cada siete dias.
Tras concluir las primeras
indagatorias y el levantamiento
de cadaver del policia, Juan
Luis Galan Ruiz, director de
la Policia Ministerial, rechazo
la posibilidad de que se tratara
de un acto terrorista.
En tanto, el secretario de
Seguridad Publica estatal,
Facundo Rosas Rosas,
inIormo que el explosivo que
detono y que causo la muerte
del policia Iue de Iabricacion
casera.
A la medianoche, la
Procuraduria General de
Justicia (PGJ) concluyo el
tramite de levantamiento del
cuerpo en la zona, en la cual
destaco la presencia de la
viuda y sus parientes, como
tambien el acordonamiento
realizado por policias estatales
y municipales, apoyados
por soldados del Ejercito
mexicano.
Cabe recordar que el
pasado 27 de diciembre
un arteIacto explosivo de
Iabricacion casera destruyo
una caseta teleIonica ubicada
en la 11-A Sur y 55 Poniente
de la ciudad de Puebla, aunque
en esa ocasion no hubo
lesionados.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567
Miembros de un grupo de autodefensas observan la avioneta accidentada en
la que viajaba su lder, 1uan Manuel Mireles Valverde.
Lder comunitario de
Michoacn solicita proteccin
Comando asesina a familia en
Morelos; sobrevive un beb
Paquete bomba mata a polica de Puebla
Detienen a 4
presuntos zetas en
Coahuila
Sabinas, Coah. (AFP).- La Comision Estatal de
Seguridad inIormo que cuatro sujetos vinculados con un
grupo criminal organizado Iueron detenidos durante un
operativo de elementos de la Policia Estatal Acreditable.
La dependencia preciso que se detuvo a Luciano RaIael
Olivares Jalomo, "el Chiken", de 24 aos de edad; Jesus
AlIredo Rocha Lozano, "el Fredy", de 23; Jose Luis Ayala
Perez, "la Cone", de 24; y Librado Isidro Martinez Tijerina,
de 26, quienes Iueron puestos a disposicion del Ministerio
Publico Federal de la Procuraduria General de la Republica.
Agrego que estos sujetos son originarios de Sabinas,
Coahuila, y se les vincula con el grupo criminal de Los
Zetas, siendo su labor secuestrar, torturar y asesinar a
personas por un sueldo que iba de los seis mil a los 15 mil
pesos quincenales.
Refrio que los hechos se presentaron cuando los
elementos de la policia del estado llevaban a cabo un
operativo de prevencion y vigilancia por la calle de Zaragoza,
ubicada en la zona centro de Sabinas.
Sealo que los elementos de seguridad se percataron
de la presencia de un vehiculo Jeep Cherokee gris, con
placas de circulacion FES-9197 del estado de Coahuila,
que acelero la marcha al acercarse personal de seguridad.
Ante esta situacion, se les marco el alto a los integrantes
de la unidad motriz dandoles alcance metros mas adelante,
a fn de hacer una revision e indagacion correspondiente.
Indico que la unidad era tripulada por cuatro personas
y en el interior encontraron tres armas AK-47, conocidas
como cuerno de chivo, asi como 99 cartuchos sueltos calibre
7.62x39, cuatro Iornituras y 13 cargadores con 30 cartuchos
habiles cada uno, los cuales Iueron decomisados.
Sganos en: /ellatinodehoy
La Comision Estatal de Seguridad informo que los
sufetos son acusados de secuestrar, torturar v asesinar
a personas por un sueldo que iba de los 6 mil a los 15
mil pesos quincenales
El 63.6 por ciento modihco habitos, como llevar fovas,
dinero o tarfetas de credito, en los ultimos tres meses
por temor a ser victima de un delito
La ohcina de prensa del Gobernador explico que el
menor fue el que insistio que queria la pelota como
regalo de Reves Magos
La Comisin Aacional de Seguridad (CAS), aprm que 1uan Manuel Mireles, lider moral
del Consejo Ceneral de Autodefensas y Comunitarios de Michoacn, pidi la proteccin
de las autoridades federales, luego del percance areo en el que result lesionado.
Los atacantes ingresan a unas chozas ubicadas en la comunidad de Xoxocotla y
matan a dos hombres y dos mujeres.
El agente recogi un paquete que le entreg una mujer y cuando lo puso en la batea de
su camioneta explot; la persona que solicit ayuda habia recibido amenazas de muerte.
Mxico, D.F. (AFP).-
Muchos han presenciado
o sabido de asaltos y otros
cambiaron de rutina para
evitar robos o secuestros:
el 68 por ciento de los
mexicanos siente que la vida
en su ciudad es insegura y
solo el 18.5 por ciento espera
una mejoria este ao.
Los resultados provienen
de la segunda Encuesta
Nacional de Seguridad
Publica Urbana, hecha
publica hoy por el instituto
nacional de estadisticas,
que cada tres meses mide la
percepcion y expectativas de
seguridad en 32 ciudades de
100,000 habitantes o mas.
Para el mes de diciembre
de 2013, solo el 31.9 por
ciento de los habitantes de
mas de 18 aos considero que
vivir en su ciudad es seguro.
El 63. 6 por ci ent o
modiIico habitos, como
llevar joyas, dinero o tarjetas
de credito, en los ultimos tres
meses por temor a ser victima
de un delito.
Otros evitan caminar por
la calle despues de las ocho
de la noche cerca de sus casas
o ya no permiten a sus hijos
menores de edad salir solos.
Es la segunda vez que se
hace esta encuesta y los datos
no han variado de manera
sustancial con respecto a la
anterior medicion, realizada
en septiembre de 2013.
Un elemento que se
suma es la poca confanza
que los mexicanos tienen
en la policia. El 69.6 por
ciento la evaluo como poco
o nada eIectiva, Irente al 3.9
por ciento que la considera
muy eIectiva y el 26.2 por
ciento que la ve como "algo
eIectiva".
No g a l e s , So no r a
(AFP).- La OIicina de
Aduanas y Prot ecci on
Fronteriza (CBP, por sus
siglas en ingles) inIormo
que Iueron detenidas dos
mujeres en las garitas de
Douglas y Nogales, Arizona,
respectivamente, cuando
pretendian ingresar a Sonora
con 409 mil dolares.
En un comuni cado,
la instancia de Estados
Unidos indico que una
de ellas es residente de
Nogales, Sonora y al arribar
al cruce Ironterizo a bordo
de su vehiculo, los ofciales
aduaneros realizaron una
inspeccion de salida hacia
Mexico.
Preciso que los agentes
encontraron 301 mil dolares
en eIectivo y no declarados
escondidos en un neumatico
de la unidad, por lo que
la mujer, de 36 aos, Iue
detenida.
En l a a dua na de
Douglas-Agua Prieta, los
ofciales inspeccionaron una
minivagoneta marca Ford
SUV, conducida por una
ciudadana estadunidense
de 29 aos, en la que
encontraron 108 mil dolares
en la consola central.
Ambas mujeres Iueron
det eni das y remi t i das
a l De pa r t a me nt o de
I n v e s t i g a c i o n e s e n
Seguridad Nacional del
Servicio de Inmigracion y
Control de Aduanas (ICE).
Para 68 de
mexicanos vivir en su
ciudad es inseguro
Detienen a dos mujeres
con 409 mil dlares en
Sonora
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567
Exsoldados de la guerra
salvadorea exigen que les
den ayudas sociales
Nia de 12 aos da a luz a
gemelos en Colombia
Noticia de ltimo momento: Maduro
anuncia detencin de uno de los
implicados en crimen de Spear
Venezolanos exigen
al gobierno mayor
seguridad tras crimen
de la Miss Universo 2004
50
aos
San Sal vador, El
Salvador (AFP). - 'No
vamos a vot ar en l as
elecciones presidenciales
del 2 de Iebrero proximo
si no se aprueban leyes
en nuest ro beneIi ci o,
aseguro este martes Timoteo
Palacios, presidente de una
asociacion de veteranos
de guerra de la Fuerza
Armada de El Salvador,
quienes estan enojados por
el abandono en que los han
tenido los gobiernos que
se han sucedido desde que
termino la guerra civil en
1992.
Mas de 1.000 exsoldados
y ex guardias nacionales se
concentraron en la historica
plaza El Salvador del Mundo
para denunciar que no cuentan
con servicios sociales o que
estan desempleados y sin
pensiones, por lo que dijeron
que no daran sus votos ni
los de sus Iamiliares en las
elecciones presidenciales.
Los exsoldados y ex
policias militares pertenecen
a una organizacion llamada
Asociacion de Veteranos
del Conficto Armado de
la Fuerza Armada y Ex
cuerpos de Seguri dad
Publica (AVETFACUSEP),
presidida por el exsoldado
Timoteo Palacios, quien
advirtio tambien que si no
se cumplen sus demandas el
dia de las elecciones haran
acciones de protesta, sin
especifcar de que tipo.
En 1992 I i na l i z o
el conIlicto armado por
medio de un acuerdo de paz
entre guerrilla y gobierno;
entonces se decidio la
abolicion de los cuerpos de
seguridad publica (policia
militarizada), asi como
la reduccion del ejercito,
lo que provoco que miles
de mi l i t ares quedaran
cesantes y practicamente
en el abandono.
Timoteo Palacios tomo
la palabra ante miles de sus
seguidores y con microIono
en mano apunt o: "No
acudiremos a dar nuestros
votos ni de los de nuestros
Iami l i ares, que suman
70.000, si la Asamblea
Legislativa no aprueba las
leyes en nuestro benefcio".
" De n u n c i a mo s a l
gobierno porque no ha
cumplido en otorgarnos
l o pr omet i do; s i s e
cumplieran los Acuerdos
de Paz no estariamos en esta
maniIestacion de denuncia",
apunto Palacios, mientras los
asistentes lo ovacionaban.
Tras los Acuerdos de
Paz de 1992, gobierno
y guerri l l a, acordaron
establecer un Fondo para
Lisiados, excombatientes
y Iamiliares victimas del
conIl i ct o armado; si n
embargo, esta institucion
no abarca a todos los
excombatientes, segun sus
autoridades.
En l a As a mb l e a
Legislativa se encuentran
p r o y e c t a d a s l e y e s
d e b e n e I i c i o s p a r a
excombatientes de ambos
bandos y ampliacion de
estos, pero no han sido
estudiadas ni aprobadas
por los diputados, aseguro
fnalmente Palacios, quien
considera que en lo que Ialta
para el dia de las elecciones
los diputados tienen tiempo
para aprobar las leyes.
Al fnalizar la guerra, los
guerrilleros Iueron acogidos
en proyectos sociales para
su desmovilizacion, pero
no asi los exsoldados y ex
miembros de los cuerpos
de seguridad, que Iueron
abolidos. El ejercito paso
de tener 60.000 eIectivos
a 15.000, en la actualidad.
CARACAS (AFP).- El
presidente de Venezuela,
Nicolas Maduro, anuncio este
miercoles la detencion de uno
de los presuntos involucrados
en el asesinato de la exreina
de belleza Monica Spear y
la identiIicacion del resto
de los implicados, a quienes
prometio 'buscar con la ley
en la mano.
'Ya capturamos a uno de
los involucrados, ya hemos
identifcado a los involucrados
en este asesinato y los vamos a
buscar con la ley en la mano,
dijo Maduro en un encuentro
con gobernadores y alcaldes
convocado tras la conmocion
que genero la muerte de Spear
ayer a manos de delincuentes
armados en el centrico estado
de Carabobo.
El mandatario sostuvo
que 'ira a Iondo en la
investigacion del caso,
que sacudio a la sociedad
venezolana y renovo la ya
tradicional preocupacion en
el pais por el alto indice de
inseguridad ciudadana.
El ministro del Interior,
Miguel Rodriguez, maniIesto
ayer que se habian detenido
a cinco personas sospechosas
de Iormar parte del grupo
delictivo responsable del
asesinato.
Spear murio junto con su
marido tras ser atacada a tiros
por delincuentes luego de
que su vehiculo suIriera una
averia cuando se desplazaba
por una autopista del centro
del pais.
En el incidente resulto
herida, ademas, la hija de 5
aos de la pareja.
Segun el Gobi erno,
Venezuela, con una poblacion
de alrededor de 29 millones
de habitantes, registro en 2013
una media de 39 asesinatos
por cada 100.000 habitantes,
pero la organizacion no
gubernamental Observatorio
Venezolano de Violencia
(OVV) fjo la tasa en 79 por
cada 100,000 habitantes.
Sganos en: /ellatinodehoy
" #$%&'( )$ $*+,&'$%(- +. '+/$012. $ /$ 1.*+,&'1%$% 01&%$%$.$ %+ 3+.+4&+/$-
5&+ 65&1+. 5&1+'$ 7+.1' $ 8$9$' 7$ $ 9+.+' '+*:&+*9$ %+ 8$.( %+ )1+''(;<
Una asociacin de veteranos del conicto anuncia que si no
'+01=+. $:(>(* )$'?. 0$8:$@$ 0(.9'$ +/ 7(9( +. /$* +/+001(.+*
:'+*1%+.01$/+* %+/ A %+ B+='+'(<
Caracas, Venezuela
(AFP).- El residente de
Venezuela, Nicolas Maduro,
ha pedido que no se utilice la
muerte de la actriz y modelo
venezolana Monica Spear
para estimular el odio,
despues de que la oposicion
haya denunciado que el
pais vive una situacion de
emergencia por la violencia
y que el gremio de artistas
haya convocado una protesta
para este miercoles.
La actriz Iallecio la noche
de este lunes junto a su
esposo Henry Thomas al ser
tiroteados desde un vehiculo
cuando se encontraban
detenidos en una autopista,
tras averiarse su coche. Segun
medios venezolanos, Miss
Venezuela 2004 de 29
aos y su marido de origen
irlandes se encontraban
acompaados de su hija de
cinco aos, que resulto herida
en el tiroteo.
En este contexto, Maduro
ha hecho un llamamiento
a los venezolanos para no
manipular y convertir el caso
en un hecho de politiqueria
y ha convocado a todos los
gobernadores del pais y a los
alcaldes de los 79 municipios
con los indices de violencia
mas altos para reunirse este
miercoles y debatir sobre
la criminalidad del pais.
Comparto el sentimiento
generalizado que hay en
el pais (...) Recibimos esta
noticia muy triste, dolorosa,
lamentable. Comparto los
sentimientos de dolor, de
tristeza y de pesame que
hoy siente nuestro pueblo,
la comunidad de artistas de
Venezuela y de amigos de
Venezuela, ha apostillado
el mandatario, que asegura
que el Estado tomara medidas
contundentes.
Maduro t ambi en ha
advertido de que no habra
tolerancia contra los que
pretendan mantener acciones
de este tipo y ha recordado
que ya se ha reunido el equipo
de seguridad del gobierno
nacional para investigar lo
sucedido y ajustar los nuevos
mecanismos de accion del
Plan Patria Segura, tal y
como ha recogido el diario
venezolano 'El Nacional'. Yo
asumo mi responsabilidad al
maximo, pero tambien hago
un llamado, quien quiera venir
a matar va a tener respuesta
de mano de hierro, con
autoridad democratica, con la
Constitucion en la mano. Que
nadie se equivoque queremos
la paz y a traves de nuevos
metodos construiremos la paz
(...) En Venezuela tiene que
haber respeto a la ley, tiene
que haber orden y respeto a
la vida, ha concluido.
Bogot , Col ombi a
(AFP).- Una nia de doce
aos, que ahora tiene la
proteccion del Gobierno, dio
a luz a gemelos en un hospital
de la ciudad colombiana
de Ibague, inIormaron este
martes medios locales.
El alumbramiento se
registro hace dos semanas en
el hospital Federico Lleras
Acosta de Ibague, capital
del departamento del Tolima
(centro-sur), en donde los
medicos atendieron el parto
y recibieron a dos nios
que actualmente estan en
incubadora.
L a s u b d i r e c t o r a
cientiIica del hospital,
Claudia Echeverry, sealo
que la nia tuvo parto natural
de dos gemelos, cada uno
de los cuales peso 2,200
gramos.
La menor recibe la
prot ecci on del est at al
Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar (ICFB),
segun los medios locales.
Segun lo relatado por la
nia, ella convivio con un
hombre de 25 aos luego
de huir de la vivienda de
sus padres.
El comandant e de
la Policia del Tolima, el
coronel Elber Velasco, dijo
que las autoridades iniciaran
la investigacion del caso.
La Justicia colombiana
contempla que, aunque la
relacion sexual haya sido
consentida, el padre de los
nios debera responder por
el delito de acceso carnal
abusivo con una menor de
14 aos.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567
! #$%$ &$'$(
!)*)&+,-, ./01
%+(,&#$(+$ &$2,(&+!'
Sganos en: /ellatinodehoy
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567
WASHINGTON (AFP).-
El t el escopi o espaci al
Hubble capturo imagenes
de galaxias lejanas nunca
antes vistas, localizadas a
13 mil 200 millones de aos,
una distancia tan grande que
no se esperaba que el Hubble
pudiera ver.
La NASA di vul go
este martes imagenes de
galaxias que son 20 veces
mas borrosas que las vistas
antes. Son parte de una nueva
campaa para que el Hubble,
que tiene 23 aos, eche un
vistazo mucho mas lejos de
lo que Iue diseado para ver
y se adentre mucho mas en
el pasado.
Debido a que la luz
viaja a casi 10 billones de
kilometros (6 billones de
millas) por ao, a medida
que los telescopios logran
captar luz de mas lejos de la
Tierra pueden observar cada
vez con mayor anterioridad
en el pasado.
"Me gusta llamarlo el
amanecer cosmico", dijo
la astronoma del Hubble
J enni I er Lot z en l a
convencion de la Sociedad
Astronomica Estadunidense
en Washington. "Es cuando las
luces se estan encendiendo".
Era una epoca en la que
la Iormacion de estrellas
tomaba impulso y que era
mucho mas agitada de lo que
es ahora.
"Imaginese si usted
retrocediera 500 millones de
aos, despues del Big Bang,
y mirara a su alrededor en
el cielo", dijo el astronomo
Garth Illingworth de la
Universidad de CaliIornia
en Santa Cruz, quien Iormo
parte del equipo cientifco
que utilizo el Hubble.
"Las galaxias estan mas
cerca. Son mas pequeas.
Son de color azul brillante
y estan por todas partes
(...) Son probablemente
amorIas, pequeas, muy
diIerentes a nuestra Via
Lactea", comento.
La mayoria de las galaxias
en ese entonces eran cerca de
mil veces mas pequeas
que la Via Lactea, pero los
astronomos dicen que se
sorprendieron al descubrir
unas cuantas galaxias mas
brillantes y mas grandes.
Estas primeras imagenes
mostraron casi 3 mil galaxias.
Los astronomos tratan
todavia de averiguar cuales
de esas galaxias son antiguas
y cuales son mas recientes.
L O S A N G E L E S
(AFP).- La corporacion de
empresas aeroespaciales y de
deIensa Northrop Grumman
y la Armada de EE.UU.
inIormaron del exito del
noveno ensayo de vuelo
del Triton, el sistema aereo
no tripulado (UAS, por sus
siglas en ingles), que supero
las cualidades tecnicas de su
predecesor en la Fuerza Aerea,
el 'drone' Global Hawk.
D o t a d o d e u n a
envergadura de casi 40 metros
superior a la del Boeing
757, el Triton sera capaz
de eIectuar en tiempo real
las tareas de inteligencia,
vigilancia y reconocimiento
(ISR, por sus siglas en ingles)
gracias a un conjunto de
sensores que proporciona
una vista de 360 grados en
un radio de mas de 3.700
kilometros, lo que supone
una mejora importante de la
vigilancia aerea, muy superior
a la de cualquiera de sus
competidores.
Al mismo tiempo, su
proteccion unica contra el
hielo y los relampagos permite
al Triton sumergirse a traves
de las nubes para conseguir
una vista mas cercana y
clasifcar automaticamente
los barcos enemigos. Ademas,
durante las ultimas pruebas,
el 'drone' se mostro capaz
de recuperarse con Iacilidad
de las perturbaciones en su
trayectoria de vuelo causadas
por las turbulencias.
Los operadores sobre el
terreno podran obtener del
aparato imagenes de alta
resolucion utilizando el radar
para la deteccion de objetivos
e intercambiar la inIormacion
con otras unidades militares.
Hasta ahora, el Triton ha
completado vuelos de hasta
9,4 horas de duracion a una
altitud de mas de 15.000
metros en las instalaciones
del Iabricante, en CaliIornia
(EE.UU.). De acuerdo con
Northrop Grumman, el Triton
podria abordar misiones de
hasta 24 horas.
El Iabricante aseguro
ant er i or ment e que el
Triton habia demostrado la
resistencia estructural de sus
alas una capacidad clave
que permitira a la aeronave
descender desde importantes
altitudes para realizar una
identifcacion positiva de los
objetivos durante las misiones
de vigilancia incluso cuando
Iue sometida a una carga
que superaba en un 22
los requisitos de la Armada
norteamericana.
En virtud del contrato
inicial frmado en el 2008,
la Marina de EE.UU. ordeno
68 aviones teledirigidos MQ-
4C Triton, cuya entrega esta
prevista para el 2017.
MEXICO (AFP).- A fn de
evitar la entrada a Mexico de la
droga "krokodil" o cocodrilo
se reIorzo la vigilancia
sanitaria en las Ironteras del
pais, inIormo el titular de
la Comision Federal para la
Proteccion contra Riesgos
Sanitarios (CoIepris), Mikel
Arriola.
En entrevista indico que
Irente al riesgo que representa
la droga de origen ruso y
que causa eIectos letales,
la CoIepris coadyuva en la
vigilancia que llevan a cabo
la Procuraduria General de la
Republica (PGR), la Policia
Federal y la Conadic.
Sostuvo que hasta el
momento no se ha detectado
que dicho Iarmaco, tipo
heroina, este en el territorio
nacional y hasta el lunes no
se tenia reporte alguno de
casos de personas con daos
por consumir la droga que
carcome la piel, los musculos
y los huesos.
"Le diria que hoy no
hay consumo en poblacion
mexicana y seguiremos
trabajando para que no los
haya", ni se ha detectado la
venta de droga de este tipo
en la Irontera con Estados
Unidos, pais donde ya se
registran casos de consumo,
agrego el Iuncionario.
Arriola Pealosa recordo
que la CoIepris con la
Comision Nacional contra
las Adicciones (Conadic), la
PGR y la Policia Federal se
mantienen alerta, no solo por
la amenaza que representa
krokodil sino todos los
estupeIacientes.
El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106
Capta telescopio
miles de galaxias
nunca antes vistas
Triton: indito 'drone' de EE.UU.
abrir nuevas posibilidades en
tareas de inteligencia
Autoridades mexicanas, en alerta por droga Krokodil
Sganos en: /ellatinodehoy
" #$ %&'()*+ ,$ *-,.) /.'0* *) (&'1-$/2)+ 3)* -*/ ,*.,&4/2-&/ 4'4/*(,53/ 5'6'$/& / $/ 2,$ 7),'*4 898
2,5/&&)$$/2) 1/&/ /-6,*(/& $/5 1)5':'$'2/2,5 2, $/ ;&6/2/ 2, ##<==< ,* ,$ 3/61) 2, $/ .'4'$/*3'/
/>&,/+ 1)2&?/ ,*(&/& ,* 5,&.'3') ,* ,$ @AB8<
El Latino de Hoy
La tercera generacin
del crossover Hyundai Santa
Fe saldr al mercado con
versiones para cinco, seis
y siete pasajeros, tres tipos
de motores y modelos en
traccin delantera y en las
cuatro ruedas, todos con los
altos niveles de buen diseo,
tecnologa y excelente relacin
precio/valor que ha colocado
a la rma coreana como una
de las ms exitosas de la
industria automotriz en los
ltimos aos.
Me nos pe s o, ms
eciencia, lujo y tecnologa
Hyundai ahora ofrece la
nueva Santa Fe Sport con
opciones de motor de cuatro
cilindros de 2.4 litros que
genera 190 caballos de fuerza
y tiene un rendimiento de 22
millas por galn de gasolina
en ciudad y 33 en carretera
o con el turbo cargado de
cuatro cilindros y 2.0 litros
que produce 264 caballos de
fuerza, con un rendimiento de
gasolina de 21 millas por galn
Hyundai Santa Fe Limited AWD, 2013
en ciudad y 31 en carretera.
Durante el primer trimestre
del 2013, Hyundai agreg
la versin de tres filas de
asientos que remplaza a
la descontinuada Veracruz-,
y que est equipada con el
motor V6 de 3.3 litros con
294 caballos de fuerza y
rendimiento de gasolina de 18
millas por galn en ciudad y
24 en carretera.
Todos los motores cuentan
con la tecnologa Hyundai de
inyeccin directa de gasolina
(GDI) y la eficiencia en
como parrilla y manijas de
las puertas cromadas, luces
direccionales sobre los espejos
retrovisores, adems de ruedas
de 19 pulgadas y un doble tubo
de escape tambin cromado,
que es parte del equipo estndar
en la Santa Fe Sport 2.0T.
En la cabina, la Santa Fe
2013 tiene ms espacio para
los pasajeros y su carga
incluyendo un compartimiento
oculto en la parte trasera- en
comparacin con modelos
como la Toyota Rav 4 y la Ford
Edge, en el caso de la Santa Fe
Sport y ms espacio para los
pasajeros de la segunda la
en el modelo de seis o siete
asientos, en comparacin con
la Nissan Murano, Toyota
Highlander y la Chevrolet
Traverse.
el consumo de gasolina se
beneficia de una increble
r educci n de peso en
comparacin con la generacin
anterior que, en el caso de la
Santa Fe Sport es de 266 libras
para un total de 3,869 libras, lo
que es incluso menos que las
4,185 libras de la Ford Escape
4,185, que es considerado un
modelo sub compacto.
En el caso de la Santa Fe
con mayor distancia entre los
ejes y tres las de asientos,
la reduccin de peso es de
333 libras, en comparacin
con la Veracruz, que fue
descontinuada para el 2013.
Nue v a Tr a ns mi s i n
automtica
Todos los motores van
acoplados a la transmisin
automtica de seis cambios
con el sistema Hyundai
SHIFTRONIC que permite
cambios manuales a travs
de la palanca en la consola
central y fue recalibrada para
ofrecer cambios ms precisos
y se benecia de un sistema
que mantiene la temperatura
del aceite de la transmisin a
la temperatura ideal para un
manejo ms eciente.
Como una ayuda adicional
para el ahorro de gasolina, todas
las Hyundai Santa Fe cuentan
con la tecnologa Active ECO
que modica automticamente
el rendimiento del motor y la
transmisin para regular la
aceleracin y los cambios de
velocidad en todo momento.
Todos los modelos tienen la
opcin del sistema de traccin
en las cuatro ruedas Active
Cornering Control AWD que
no solo distribuye la torsin
en ambos ejes sino que adems
ajusta la distribucin de poder a
cada rueda para otorgar mayor
estabilidad en las cuervas.
El sistema de seguridad se
complementa con un total de
siete bolsas de aire, incluyendo
una para proteger las rodillas
del conductor, otro factor
que coloca a la Hyundai
Santa Fe por encima de la
competencia del segmento en
que se destacan entre otros la
Toyota RAV4, Chevy Equinox,
Kia Sorrento e incluso la sub
compacta Ford Escape, en el
caso de la Santa Fe Sport.
Para la Santa Fe con tres
las de asientos que probamos
esta semana, la competencia
incluye a modelos como la
Toyota Highlander, Honda
Pilot, Nissan Pathfinder y
la Ford Explorer, todos los
cuales se quedan por debajo en
renglones como rendimiento
de gasolina, capacidad de
carga, espacio interior para
los pasajeros y capacidad de
frenado.
Siguiendo la tendencia de
simplicacin de variantes en
su lnea de modelos, Hyundai
ofrece la Santa Fe 2013 en
24 combinaciones posibles,
segn la combinacin de
motor naturalmente aspirado
o turbo y traccin delantera
o en las cuatro ruedas para la
Santa Fe Sport y con traccin
delantera o en las cuatro ruedas
para el modelo con tres las
de asientos.
Y para mantenerse acorde
a su losofa del ms alto
nivel de valor por el precio,
el rango de precios de la Santa
Fe arranca en los $24,450 y va
hasta los $34,850, otra amplia
ventaja ante la competencia en
el segmento de las corssovers
y SUVs medianas.
Diseo y tecnologa
La nueva Santa Fe 2013
sigue la losofa de diseo
exterior e interior de Hyundai
llamada Fluidic Sculpture,
que ha tenido excelentes
niveles de aceptacin en otros
modelos como el Sonata, el
Azera y el Accent, con lneas
curvas desde la parrilla, las
luces delanteras y traseras,
hasta los paneles laterales y el
cap, que le dan una imagen
de movimiento aun cuando el
vehculo est detenido.
Entre la amplia lista de
equipo opcional, se destaca
el sunroof panormico, dos
filas de asientos y volante
con calefaccin, mallas de
privacidad en las ventanillas
traseras, asientos delanteros
de posiciones variables con
apoyo lumbar, segunda la
de asientos deslizable con
respaldos que se abaten en
tres posiciones (40:20:40), la
tecnologa de seguridad Blue
Link de Hyundai, una pantalla
de 4.3 pulgadas para los
sistemas de audio y la cmara
de asistencia para maniobras
de estacionamiento en reversa,
la tercera generacin del
sistema de navegacin GPS
con pantalla de ocho pulgadas
y un sistema de audio Innity
Logic 7 Surround con 12
parlantes y 550 watts de
potencia.
El concepto Fluid Design
incluye adems elementos
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2014
El Latino de Hoy
Buick agreg un nuevo
modelo a su familia con
el debut de la crossover
compacta Encore, un vehculo
estilo europeo que se fabrica
en Corea del Sur y espera
conquistar al mercado de
Estados Unidos con su lujo,
buen diseo y un motor que
rinde hasta 33 millas por galn
de gasolina.
La Buick Encore 2014 se
fabrica sobre una plataforma
global de General Motors y
est equipada con un motor
t urbocargado de cuat ro
cilindros y 1.4 litros que genera
138 caballos de fuerza acoplado
la transmisin automtica de
seis cambios que tiene un
rendimiento de gasolina de 25
millas por galn de gasolina
en ciudad, 33 en carretera y
promedio combinado de 28,
segn las nuevas etiquetas de
la Agencia de Proteccin al
Medio Ambiente (EPA).
Con est as ci fras de
rendimiento, la Buick Encore
2014 es la crossover ms
eciente de un fabricante de
Detroit, aunque este modelo
en particular se fabrica en
Corea del Sur.
Este nuevo modelo est
disponible con traccin
delantera y traccin en las
cuatro ruedas, adems de que
cuenta con una larga lista de
avances de tecnologa como
el sistema de comunicacin
y seguridad Buick IntelliLink
con comandos de voz,
pantalla de alta resolucin
de siete pulgadas, tecnologa
Bluetooth para llamadas de
telfono celular a manos libres,
equipo de audio Bose opcional,
reproductor de CDs, Radio
Satelital SiriusXM y puertos
de acceso USB.
Adems, el equipo estndar
incluye el sistema QuietTuning
con la tecnologa Bose
Active Noise Cancellation,
cmara de asistencia para
maniobras en reversa, asiento
del conductor con controles
elctricos, volante forrado en
piel y espejos retrovisores con
calefaccin.
Como opci n, est
disponible el equipo de aire
acondicionado de dos zonas,
volante con calefaccin,
asientos forrados en piel,
limpiaparabrisas con detector
de lluvia y equipo de audio
Bose.
La Buick Encore 2014 tiene
capacidad para transportar
a cinco pasajeros con alto
nivel de lujo y hasta 48.4 pies
cbicos de espacio de carga
totalmente plano, cuando se
pliegan los respaldos de los
asientos traseros.
Interior
A pesar de sus reducidas
dimensiones, lo primero que
llama la atencin en este Buick
Encore es lo bien distribuido
que est el espacio interior.
No hay que olvidar que mide
168 pulgadas de longitud,
nada ms y nada menos que
10 menos que un Honda
CR-V o 11 que un Mazda
CX-5 por poner algn ejemplo
Buick Encore FWD Premium, 2014
destacado del mercado de
crossovers compactos. A pesar
de eso, el Encore promete
un habitculo confortable,
con espacio para piernas
similar al de los anteriormente
mencionados crossovers.
Incluso la capacidad de carga
es notable.
Obviamente para lograr
este espacio interno, algn
sacricio debe hacerse y este
bien en forma de capacidad de
carga. La cajuela cuenta con
18.8 pies cbicos de cajuela,
lejos de los 34 pies cbicos
de un Mazda CX-5, por poner
un ejemplo
Con la fila de asientos
t raseros compl et ament e
plegada (y formando un
piso plano con el suelo de
habitculo) se extienden hasta
48.4 pies cbico, todava muy
por detrs de los modelos
anteriores. Al menos, cuenta
con la opcin de escamotear
tambin el asiento del pasajero
para poder transportar objetos
alargados.
La vi da a bordo es
placentera. Los asientos
son cmodos y estn en un
plano elevado, por lo que la
visibilidad, a pesar, de la forma
peculiar de este crossover est
asegurada.
La calidad de los materiales
utilizados tambin acenta esa
sensacin de modelo de altos
vuelos. Una pantalla tctil de
7 pulgadas asegura la dosis de
sosticacin necesaria para ser
catalogado como un modelo
Buick. Desde ah se controla
de manera intuitiva e inmediata
todos las funcionalidades y
dispositivos del modelo.
Tecnologa y seguridad
El equipo de seguridad
incluye 10 bolsas de aire como
parte del equipo de fbrica,
la tecnologa StabiliTrak
con Control Electrnico de
Seguridad y como opcin,
el equipo Lane Departure
Warning, que alerta al conductor
cuando se sale del carril por el
que conduce sin activar las
luces direccionales, Forward
Collision Alert con radares
de asistencia para maniobras
de estacionamiento.
Como todos los vehculos
de la General Motors, la
Buick Encore 2014 cuenta
con la tecnologa exclusiva
OnStar con una suscripcin
de seis meses, que incluye
las llamadas automticas de
asistencia a travs del sistema
Advanced Crash Response
System.
El ser vi ci o OnSt ar
Directions and Connections
tambin est incluido como
parte del equipo estndar
de la Buick Encore 2014
y se puede controlar con
la aplicacin RemoteLink
Mobile a travs de un telfono
celular inteligente.
Sensaciones de manejo
Impulsado por un motor de
138 HP y 148 lb-pie, el Buick
Encore no es un prodigio de
las prestaciones. Mxime
si tenemos en cuenta que
su transmisin automtica
de seis velocidades est
gestionada para contener los
consumos, aguantando mucho
las reducciones.
An as, el desempeo
de este propulsor, apoyado
por la accin de un turbo, es
suciente para la mayora de
las circunstancias de manejo
que nos vamos a encontrar. En
lneas generales, es un modelo
cmodo. Las suspensiones
ltran bien las irregularidades
del asfalto y sujetan la
carrocera sin apenas balanceo.
A pesar de su pequeo tamao,
el Encore se desenvuelve con
empaque. En cierto modo, en
carretera ancha y plana, tiene
un comportamiento similar al
de sus hermanos sedn desde
el Verano hasta el Lacrosse
pasando por el Regal.
En tramos sinuosos, la
altura de la carrocera y
el centro de gravedad ms
elevado inciden en una mayor
inclinacin de la carrocera en
los pasos por curvas, aunque
para nada peligroso. De hecho,
el Buick Encore muestra ms
agarre que la mayora de los
rivales. Probablemente, ello
se deba a una plataforma ms
reducida de lo que se estila en
este mercado.
Por l t i mo, r esul t a
senci l l ament e refi nado,
gracias a todo el trabajo de
insonorizacin y de reduccin
del ruido, incluido un sistema
de cancelacin activa del
sonido de marca Bose.
Precio
El Buick Encore base
tiene un precio de partida
de 24,100, aunque existen
otros tres acabados que van
incrementando el costo nal
de manera proporcional al
nivel de equipamiento. El
ltimo de ellos, el Premium,
tiene un precio de 28,965.
Precisamente, la unidad
probada cuenta con este
nivel, aunque con el aadido
de unos opcionales rines
de 18 pulgadas y sistema
de navegacin, alcanza los
30,685 USD.
LOS ANGELES (AFP).- Exponentes
musicales como Katy Perry, Lorde y la
actuacion conjunta de Metallica y Lang Lang
se presentaran en la 56 entrega de premios
Grammy, anuncio aqui la Academia Latina de
Artes y Ciencias de la Grabacion (LARAS,
por sus siglas en ingles) .
Asimismo, revelo nuevas estrellas que
cantaran el 26 de enero en la ceremonia de
entrega a lo mejor de la musica en el Staples
Center de Los Angeles, como Nile Rodgers
(de Chic) , el nominado Pharrell Williams y
el ganador de 25 Grammys, Stevie Wonder.
Previamente, se confrmo la actuacion de
los nominados DaIt Punk, Robin Thicke con
el ganador del Grammy, la banda Chicago.
Tambien se habia anticipado que cantaran
los nominados Kendrick Lamar junto con
Imagine Dragons; P!nk y Nate Ruess (de
FUN.) ; Merle Haggard, Kris KristoIIerson,
Willie Nelson y Blake Shelton.
La ceremonia sera conducida de nueva
cuenta por el ganador de dos Grammy, LL
COOL J.
Metallica retorna a la entrega del Grammy
despues de 23 aos de no actuar en este evento,
y Chicago tendra su primera actuacion en el
Grammy.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567
Sinopsis
Una joven periodista sigue el misterioso rastro
dejado por un amigo desaparecido que haba estado
experimentando con qumicos que alteraban la mente
desarrollados en pruebas secretas del gobierno.
Sinopsis
Danny y Bernie, dos jvenes deportistas solteros, se
conocen en un bar e inician una intensa relacin amorosa,
pero pronto se dan cuenta de que sus personalidades
son incompatibles. A pesar de ello, el amor que sienten
es tan fuerte que no desean romper su relacin.
Reparto: Ted Levine, Katia Winter, Michael McMillian,
Monique Candelaria, Jenny Gabrielle, David
Midthunder, Chad Brummett, J.D. Garfeld, Vivian
Nesbitt, Cyd Schulte, William Sterchi
Direccin: Blair Erickson
Reparto: Kevin Hart, Regina Hall, Joy Bryant,
Michael Ealy
Direccin: Steve Pink
Los premios se entregan el 26 de enero en Los ngeles
"The Banshee Chapter"
"About Last Night"
!"#$%& ()*+,-. /012 31 45367891 450 312 87:;<=<2>
<= 312 ?@< A17B86= 1410<9<= 2@2 C8D52> 31 7<E891=1 2<
F<G<=F8H <= @= 957@=891F5 12<;@01=F5 ?@< 312 G5A52
G@<05= 2191F12 F< 95=A<EA5 I ?@< 2@2 C8D52 =5 A8<=<=
95=A19A5 95= 312 10712 F< G@<;5-
J= /K8AA<0> C1 33171F5 A1=A5 31 1A<=98H= <3 9125> ?@< 2<
<=9@<=A01= L10852 C12C A1; 9575 A<=F<=981> <=A0< 352
?@< F<2A191= MN@9<05)2<28=1> M/<!1A5%575N@9<05
I MN@9<08A5-
J= 2@ 71I50O1> 352 @2@10852 C1= <E40<21F5 2@ 8=F8;=198H=
450 F89C1 40:9A891> 12O 9575 5A052 35 C1= A571F5 95= C@750
4@B3891=F5 F82A8=A52 7<7<2> 12O 9575 9C82A<2-
PQ&I< RN@9<05!<E895 <2 98<0A5 ?@< A@ 71A12A< 1 31 717:
F< S17B8QQ I TU<24@62 F< 1V52 F< 8=9<0A8F@7B0<> 2< 191B1
F< F<29@B080 13 L<0F1F<05 0<245=21B3< F< 31 7@<0A< F<
!@G121--- NW%JX$/&-Y> 25= 13;@=52 F< 352 A@8A2 7:2
33171A8L52 ?@< 2< 4@<F<= 3<<0 <= 31 0<F 259813-
!"#$%%&'$( *$+, *$+, -
.$#- /"00-( "+ %12 30$44-
822+0+&+( 9)(&2% $:9+2)
+( "%; 2+*+; ;)9'%"+;
Gran alboroto ha causado la cantante
y actriz Lucero, luego de que una
revista publicara fotografas en las que
aparece de cacera junto a su novio
El proximo 28 de mar:o se llevara a cabo el estreno de la pelicula Capitan America. El Soldado de Invierno, una
de las producciones cinematograhcas mas esperadas de este ao por los cinehlos v los fanaticos de los comics
!"#$% '() *$ +,"-. / )0 *$ ,1"#23
!" $%$&'(" )*"%$+"&," - *./ 0%'$*$/ 1$*$/+,"*$/ +$ "-23"% " &$4.5&"& *. )$&3,3. - " "26$%+"& +2/ ,%'&$/./7 8)&.9$4:"
)"&" )"'"& 3$23"/ . )"&" 4.6$%;"& 2% %2$9. %$'.4,.7 <&.5*$6"/ $4.%=6,4./ - /,+2"4,.%$/ +$%/"/ &$*"4,.%"3"/ 4.%
rererc|a o deudas s|r sa|dar, por lr se so|uc|orar a lu lavor. Nureros de suerle: 19, 21, 8.
4,5". '(6 *$ ,1"#2 / (6 *$ +,7.3
No ex|jas |o que lu ro das. ur corpror|so ro es v||do s| aroos ro eslr de acuerdo. 3e lu e| pr|rero er dar
e| ejerp|o. Tu v|da arorosa se ercuerlra surarerle corp||cada espec|a|rerle s| aur esls so|lero(a). 8uscas
lde||dad y eslao|||dad er lus re|ac|ores pero seas lu e| pr|rero er rorper esa reg|a. Nureros de suerle: 8, 12, 3.
89+#:#% '() *$ +,7. / (6 *$ ;5:#.3
No s|gas alado por pera o |sl|ra a seres que le alrasar, le |rva||dar y le perjud|car. A veces por ser lar gereroso,
624:./ /$ &$42$/+"% 3$ +, - /$ ")&.9$4:"% 3$ +2/ +"*$%+./ - :"5,*,3"3$/7 >"*=&"+$ - ).%+$ $% )&,6$& *2'"&7 !,6)," +2
espac|o de saoard|jas y sargu|jue|as. Ayuda, s|rve pero p|ersa er l| pr|rero. Nureros de suerle: 9, 1Z, 3.
<=:>$" '() *$ ;5:#. / (( *$ ;52#.3
3e |rpore que expardas lus ror|zorles y que exp|ores e| rurdo. Poco a poco y cor rucra le |ogrars racer lodos
lus sueros rea||dad. Tu racra de ra|a suerle lerr|r y arora le aores a lodo |o ouero y pos|l|vo de |a v|da. 3|gue
ade|arle cor esos p|ares de v|aje que l|eres er rerle. No perr|las que le corverzar de |o corlrar|o. Nureros de
suerle: 5, 1, 38.
?$. '(@ *$ ;52#. / (( *$ ,A.%B.3
Eslars rs se|ecl|vo er cuarlo a lus re|ac|ores serl|rerla|es y persora|es. Coquelears pero lu rerle y lu corazr
eslarr er ercorlrar a a|gu|er eslao|e y raduro que corparla lu v|da. Tus orac|ores, deseos y ped|dos serr
escucrados y se le corp|acer. Es rorerlo de ped|r |o que lu cuerpo y lu a|ra arre|a. Nureros de suerle: 20, 1, 15.
C#"A. '(@ *$ ,A.%B. / (( *$ %$DBE3
3| aur le ercuerlras so|lero(a), ro p|erdas |as esperarzas ya que ruy prorlo ||egar a lu v|da qu|er a|lere e| r|lro de lu
corazr y |o porga a |al|r a r|||r. La ||ara de| aror se ercuerlra ercerd|da y lu esls ard|erdo er |a r|sra. Vucros
sor |os de lu s|gro que ya rar ercorlrado su red|a rararja. Nureros de suerle: 1Z, 22, 10.
!"#$% '() *+ ,+-./ 0 (( *+ 12./3
!"#$%&'( * $+$+& ,'( %(-"./'.%*,%./%0 1",-%&'( 2". 3*#("( 2".$%.2+".*#+(,"( 4 /% (%./+&'( #+5&% -*&* *,*&0 6%&'(
*7"&* 89%:" *5("#9/" 8% /9 $+8* 4 8% /9 8%(/+."0 ;* ##%<*8" /9 ,",%./" 8% (*#+& 8% #* %(/&%27%= ,%./*# 7*2+* 9.* $+(+>.
,'( 2#*&* 4 9.+$%&(*#+(/* 8% /9 $+8*? 8% /9 3*,+#+* 4 8%# ,9.8" @9% /% 7* /"2*8" $+$+&0 AB,%&"( 8% (9%&/%C D? EF? G0
4,21$-"56 '() *+ 12./ 0 (7 *+ 618/3
H( /+%,-" 8% .9%$"( 2",+%.="(0 H# IJ+/" /% %(-%&*0 K". %. 9. -&+,%& #9<*& * #* 3*,+#+* 4* @9% 29*.8" .%2%(+/*( 8% #*
r|sra s|erpre esl preserle. 0elerde lus va|ores rora|es o esp|r|lua|es. Aque||a persora que le alaca cor su pa|aora,
|grra|a ya que ro saoe r| erl|erde lus proo|eras o corl|clos persora|es. Nureros de suerle: 2, 13, 28.
9%:".%$"1 '(( *+ 618/ 0 (7 *+ *"2/3
Persoras exlrarjeras o de d|lererle cu|lura lerdrr ur |ugar de prelererc|a er lu corazr. Ararles, ar|slades o
adr|radores le rarr serl|r er |as ruoes. las aprerd|do a ser ar|go y por |o larlo alraers a exce|erles y le|es seres
79,*."( * /9 %(-*2+"0 L'.=*/% * #"<&*& #" @9% 8%(I%( %. &%#*2+".%( (%./+,%./*#%( 4 -&"3%(+".*#%(0 AB,%&"( 8% (9%&/%C
15, 1,31.
;%-$"21$6"1 '(( *+ *"2/ 0 7< *+ +6+/3
Ap||ca |o que ras aprerd|do soore lo|erarc|a y pac|erc|a rac|a |os ders. Es rorerlo de dejar pasar por a|lo esos
-%@9%:"( 8%/*##%( @9% /% 8%(*<&*8*.0 M% /&"-%=*&'( 7"4 2". <%./% -"2" 2""-%&*8"&* %(-%2+*#,%./% %. /9 '&%* 8%
/&*5*N" -%&" %(/" ." 8%5%&' 8% (%& %J29(* -*&* ." -".%&/% *# 8O* 2". #" @9% /+%.%( -%.8+%./% -*&* %# 8O* 8% 7"40 AB,%&"(
de suerle: 11, Z, 11.
=2>%$"1 '(? *+ +6+/ 0 7@ *+ A+#/3
Arora eslars rs ser|o y resporsao|e. L|eg lu rorerlo de rorper cor |eyes caducas, corverc|ora||sros eslup|dos y
corceplos errreos que le leriar para||zado o ||ero de serl|r|erlos de cu|pa. Corprerde que ro va|e |a pera sacr|lcarse
r| rega|ar e| rejor rorerlo de lu v|da a qu|er ro se |o rerece. Nureros de suerle: 29, , 33.
B",2", '7< *+ A+#/ 0 (? *+ C%$D13
M9 59%. <9(/" -"& #*( 2"(*( 8% 2*#+8*8 (% %J*#/* 4 %(/" /&*5*N*&' * /9 3*$"& *# ,",%./" 8% 8%2"&*& /9 7"<*&0 M9( -#*.%( (%
verr a|lerados por |o que lerdrs que lex|o|||zarle, qu|eras o ro, para adaplarle a |a rea||dad y ajuslar lu presupueslo. Es
rorerlo de ao|ardar lu oo|s|||o e |rcurr|r er gaslos |rprev|slos pero recesar|os. Nureros de suerle: 25, 9, 32.
LOS ANGELES (AFP).-
Capitan America: El Soldado de
Invierno es la continuacion de
Capitan America. El Vengador,
cuyo estreno se llevo a cabo el
22 de julio de 2011 logrando
una recaudacion en taquilla
superior a los cuatro millones de
dolares tan solo en la premiere de
medianoche.
En ese momento, la pelicula
del Capitan America supero a
peliculas como Thor y X-Men:
Primera Generacion y registro a
nivel mundial una recaudacion de
368 millones de dolares durante
su periodo de exhibicion en salas
de cine.
Capitan America: El Soldado
de I nvier no, I ue di r igida
por Anthony y Joe Russo y
nuevamente el actor Chris
Evans dara vida al Capitan
(America) Steve Rogers. Entre el
reparto de actores encontramos a
Scarlett Johansson como Natasha
RomanoII/ Black Widow (Viuda
Negra), Stan Lee como Stan
the Man, Sebastian Stan como
Winter Soldier, ademas de Robert
RedIord, Samuel L. Jackson y
Anthony Mackie entre otros.
En esta segunda entrega del
Capitan America, la historia
se centra en las hazaas de
Steve Rogers, un veterano de la
Segunda Guerra Mundial, que
tras ser inyectado con un suero
experimental, se convierte en el
superheroe que desperto de un
largo letargo y ahora trata de
adaptarse al siglo XXI, por lo
que vive en Iorma tranquila en
Washington.
Sin embargo, uno de sus
colegas de la S.H.I.E.L.D. (Agencia
de Inteligencia y Antiterrorismo
Iicticia del Universo Marvel)
es atacado, asi que Steve se ve
involucrado en una red de intriga
que amenaza con poner en riesgo
al mundo y para descubrir la
conspiracion y acabar con los
malos de la historia, tendra que
unir sus Iuerzas con Black Widow
(Scarlett Johansson).
5$6&#7+ 8490&'$:
;% <1%=$=1 =" >+?&"0+1(
"% "2#0"+1 472 "26"0$=1
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567

El capitn de Tigres arremeti contra los
silbantes y asegur que suspenderlos no
borrar el mal trabajo que han realizado
Inclusive con la negativa por parte de los
cafetaleros, el partido parece tener fecha fja ante
el mximo organismo mundial del ftbol
Los zorros presentaron a su nuevo director
deportivo, quien llega para el cargo a partir del
clausura 2014
!"#$ &'()*'#$ +# $, $-(,+ +) "-$
',."-$!/ "01-$ "#(#$
2)2- 1#+2)'3- 4-'*)5# 367)1#
8$ 1#"#3()-
'-39+ 3#'-",$:
5)',1*)8# 5, -*"-$
Mxico (AFP).- Lucas
Lobos salio en deIensa de
su tecnico Ricardo Ferretti,
luego de que criticara
el arbitraje que Ricardo
Arellano contra America, al
asegurar que no solo Tigres
se ha visto perjudicado por
la crisis de calidad de los
silbantes, sino todos los
equipos de la Liga Mx.
El capitan de los Tigres
se unio a las voces del Tuca
y Damian Alvarez y expreso
su sentir sobre la posible
multa, argumentando que
si pretenden sancionar al
estratega Ielino, es para tapar
lo malo que se esta arbitrando
en el Iutbol mexicano, cosa
que no hara que mejore si no
trabajan en eso.
"La verdad es un tema
diIicil porque a veces siento
que tratan de tapar o poner
estas multas para no hablar
de la mediocridad de los
arbitros. Despues, sacando
dos o tres arbitros, los demas
no saben las reglas.
"En los ultimos partidos
que hemos jugado se han
equivocado con nosotros,
se equivocan para el mismo
America", expreso Lucas
Lobos.
El atacante Ielino asegura
que una multa no solucionara
nada, ya que deben trabajar
en mejorar desde raiz, porque
suspendiendo a los silbantes,
volveran a pitar y seguiran
con los errores por no saber
el reglamento.
"Hace unas semanas un
arbitro me pidio disculpas
por unas cosas que me marco
en el partido y despues se
disculpo y me dijo que no
las sabia.
"Aplicando la sancion no
se si van a cambiar las cosas,
es una Iorma para que no se
hable de los arbitros, se van
por la Iacil, 'aplicamos una
multa'. Necesitan hablar mas,
algunos arbitros no se saben
ni la reglas", afrmo.
Mxico (AFP).- El dia de
hoy la FIFA ha confrmado
el partido amistoso que se
vivira entre Colombia y
Mexico el proximo 5 de
marzo previo a la Copa
Mundial de Brasil 2014;
segun han inIormado medios
locales.
Pero en el pais caIetero, el
presidente de la Federacion
Colombiana de Futbol, Luis
Bedoya, nego que se haya
pactado algun acuerdo para
el encuentro previsto contra
el Tricolor; inclusive despues
de que FIFA confrmara el
partido.
Segun pr even l os
miembros de la Iederacion,
no tienen planeado Iatigar
mucho a los jugadores previo
al Mundial, por lo que no
estan dispuestos a jugar unas
semanas antes de que de
inicio el torneo, donde los
dirigidos por Jose Pekerman
se estrenaran el primer dia
ante Grecia en la batalla por
el grupo C.
Mxico (AFP).- En las
instalaciones de Colomos,
Heriberto Ramon Morales
Iue presentado como nuevo
Director Deportivo del
conjunto de los Rojinegros
del Atlas.
De esta manera, Morales
abandona a Morelia, donde
ocupaba la misma posicion,
para Iormar parte del nuevo
proyecto jalisciense, donde
coincidira de nueva cuenta
con el tecnico, Tomas Boy.
A traves de sus redes
sociales, los tapatios se
mostraron contentos con
esta nueva incorporacion
en su plantel, y destacaron
las cualidades del directivo:
"Heriberto Ramon Morales
es un proIesi onal del
quehacer administrativo
en el ambito deportivo,
quien cuenta con probada
experiencia, y se integra
con los Rojinegros de
Atlas, luego de haber
participado exitosamente
en diversos proyectos de
Iutbol de Grupo Salinas",
sealaron.
Mxico (AFP).- Los
jugadores del Amer ica
portaron sus playeras, se
peinaron y lucieron la plantilla
completa del Clausura 2014,
en la IotograIia ofcial del
club para el presente torneo
de la Liga MX.
El equipo de Antonio
Mohamed, quien estuvo en
el centro junto al capitan,
Aquivaldo Mosquera, se
reunio de manera ofcial,
en un act o que si r vio
para presentar al equipo
complet o, pues Andres
Rios, el ultimo reIuerzo
sudamericano tambien lucio
en la postal.
En la placa t ambien
fgura Ricardo Pelaez, quien
dejara el cargo de Presidente
Deportivo del club de manera
temporal, para hacerse cargo
del mismo puesto pero ahora
con la Seleccion Nacional,
de cara al mundial de Brasil
2014.
De los mas entusiasmados
en el evento, Iueron Antonio
Mohamed y su cuer po
tecnico, quienes realizaron
algunas bromas con sus
jugadores, en la que sera su
primera Ioto ofcial con las
Aguilas.
Mxico (AFP).- Una
de ce na de j uga dor e s
argentinos, brasileos y
uruguayos se benefciaran
en junio del I i n de las
restricciones para que los
nacionalizados dejen de ser
considerados extranjeros en el
Iutbol mexicano, el cual inicio
el Torneo con mas de 100
elementos que no nacieron
en el pais.
Hasta el Clausura 2014,
que esta en curso, la Liga
MX exigio una participacion
minima de 10 torneos para
permitir que un jugador
ext r anjero opt e por l a
nacionalidad mexicana y
sea considerado como un
elemento local.
Pero el presidente de la
Liga MX, Decio de Maria,
inIormo que desde el proximo
t or neo Aper t ur a 2014
dejara de considerar como
extranjeros a los jugadores
que tenga la ciudadania, sin
tener que cumplir requisitos
adicionales.
Esta medida benefciara a
jugadores como el uruguayo
Jonathan Lacerda, de Santos;
al brasileo Juninho, de
Tigres; a los argentinos
Leandro CuIre y Facundo
Erpen, del Atlas; al paraguayo
Osvaldo Mar t i nez, del
America, y al ecuatoriano
Joao Rojas, del Cruz Azul,
entre muchos otros.
Estos jugadores cumplen
ya con los requisitos para
optar por su nacionalizacion
de acuerdo a las leyes que
piden una residencia minima
de dos aos o tener hijos
nacidos en Mexico.
La Liga MX mantiene
hasta ahora la postura de
permitir que los equipos
registren y puedan alinear
con un maximo de cinco
jugadores extranjeros en los
torneos.
El impacto que tendra
esta apertura, que comenzo
hace mas de una decada,
es visible en la seleccion
mexicana con el llamado a
nuevos mexicanos, como los
argentinos Lucas Lobos y
Damian Alvarez, del Tigres,
y Christian Gimenez, del
Cruz Azul, quienes Iueron
convocados para el proceso
a Brasil 2014.
Para el Torneo Apertura
2013 estan registrados 34
jugadores nacionalizados y
83 extranjeros.
Actualmente juegan como
mexicanos 15 argentinos,
t res br asi leos, cuat ro
colombianos, un panameo
y un uruguayo, ademas de
que militan en los equipos 11
jugadores nacidos en Estados
Unidos de padres mexicanos,
por lo que se les considera
mexicanos.
Xolos de Tijuana es uno
de los conjuntos que tiene
mas jugadores no nacidos
en Mexico, un total de 13
registrados en el Clausura que
comenzo este fn de semana
pasado.
Entre los nacionalizados en
Mexico estan los colombianos
Aquivaldo Mosquera y Luis
Gabriel Rey, del America;
los argent i nos Rubens
Sambueza, del America;
Daniel Luduea, de Pumas
de la UNAM; Jose Maria
Basanta y Neri Cardozo, del
Monterrey; el paraguayo
Dario Veron, tambien de
Pumas, y los brasileos
Leandro Augusto, de Pumas,
y Lucas Silva, del Monterrey.
Amrica se toma la foto
del Clausura 2014
El futbol mexicano
elimina restricciones para
jugadores naturalizados
Sganos en: /ellatinodehoy
" # $%&'(& )*+ ',&-*, #$*&'.&% /012 3* )*4%&5 )* 6,-3()*&%& 6,7, *8'&%-4*&,3 % +,3 4.9%),&*3
:.* '*-9%- +% 6(.)%)%-;%< 3(- ,'&, &*:.(3(',=
Las Aguilas de Mohamed posaron para la postal opcial del presente torneo; Andrs Rios
%$%&*6* >% 6,7, $%&'* )* +% $+%-'(++%=
!"#$%&&'(#&)*+,-"./0&1$2&34$567"7$8
+0#9:0.8"0&6 $0< * -/'$ 96 &0<
Mxi co (AFP). - El
presidente deportivo del
America, Ricardo Pelaez,
anuncio en conIerencia de
prensa que dejara al America
el proximo 15 de enero para
incorporarse de lleno a las
actividades con la Seleccion
Mexicana de Futbol.
De s pue s de habe r
caliIicado al Mundial, se
decidio mantener a Miguel
Herrera y a Pelaez para que
asistan a Brasil 2014.
"Hasta el dia 15 estare
en America. Pero jamas me
negaria a la Seleccion, a
participar por Mexico, que
es mi pais", declaro.
"Me cuesta desprenderme
del mejor equipo (America),
pero me voy a cumpli r
un reto con la Seleccion,
espero regresar", menciono
el directivo.
Pelaez no dudo en prometer
que junto con el Piojo y los
seleccionados, buscaran
hacer un papel historico en
la justa mundialista.
"Yo voy como Director
Deportivo, voy a acompaar
a Miguel Herrera para Iormar
un buen gr upo y hacer
un papel historico en el
Mundial", explico.
Por otra parte, Yon de
Luisa, presidente operativo
del America, dijo que la
decision de regresar o no al
conjunto azulcrema es solo
de Pelaez y aseguro que
cubriran la baja del directivo
con una estructura que ya han
ido Iormando.
"La decision de que
regrese Pelaez o no el
America sera de Pelaez.
Nosotros apoyaremos su
decision", aseguro.
"Nos costara trabajo,
pero estamos tranquilos
por la estructura que deja",
fnalizo de Luisa.
Pelez dejar al Amrica para
incorporarse a la Seleccin
" ?+ $&*3()*-'* )*$,&'(@, )(4, :.* *3$*&% &*9&*3%& 6,- *+ 6,-4.-', %A.+6&*7%
+.*9, )* 6.7$+(& 6,- +% B*+*66(C- D*8(6%-%=

$0$4,+5,+ - ;-8),' -.0)'',
4#' )+$0"*-' - &'()*'#
4,"",.')+) $, )"0$)#+- 1#+
," +)8," 5," 1)*</ =20, 0+-
-1*0-1)9+ (')""-+*,=
$0-># $02', "07-1)9+ 5,
?#3('# )>@0),'5#
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567
El Director Tcnico del Espanyol fue sancionado
cuatro partidos por insultar al rbitro
El DT chileno valor el juego realizado por sus
dirigidos en la victoria por 6-0 ante el West
Ham, en el duelo vlido por las semifnales de la
Capital One Cup
El delantero se mantendr bajo evaluacin mdica
el resto de la semana para determinar el periodo
que necesitar para recuperarse, indic su equipo
Ma dr i d, Es pa a
(AFP). - El mexi cano
Javier Aguirre, entrenador
del Espanyol, ha sido
suspendido por cuatro
partidos por el Comite de
Competicion de la Real
Federacion Espaola de
Futbol (RFEF) porque el
arbitro del encuentro que
su equipo disputo contra
el Osasuna en la pasada
jornada refejo en el acta que
el tecnico le insulto.
El colegiado de ese
encuentro, Ignacio Iglesias
Villanueva, escribio en el
acta: "En el minuto 63 el
tecnico Aguirre Onaindia,
Javier, Iue expulsado por el
siguiente motivo: dirigirse
a mi, de pie en su area
tecnica a voz en grito, en
los siguientes terminos: 'Eso
es amarilla hijo de puta'" .
El entrenador mexicano,
cuyo equipo perdio por
1-0, habia comentado en
la conIerencia de prensa
posterior al partido que le
habian expulsado por decir
"chingada madre" .
Londre s , ( AFP) . -
Manchester City volvio a
dar una leccion de Iutbol en el
Etihad Stadium. La escuadra
de Manuel Pellegrini se
impuso por 6-0 al West Ham,
en el duelo valido por la ida de
las semifnales de la Capital
One Cup.
Tras el part i do, el
"Ingeniero" maniIesto su
satisIaccion por el juego
exhibido por sus dirigidos.
"Fue una act uaci on
brillante. No importaba si
estabamos ganando por dos,
tres o cuatro goles, ya que
el equipo seguia buscando",
dijo el DT.
La gran Ii gura del
encuent r o I ue Al var o
Negredo. El espaol, quien
convirtio tres goles esta tarde,
se llevo los elogios del ex
tecnico de Malaga.
"Alvaro Negredo tuvo
un gran partido. Jugo de
enlace y la verdad que
tuvo una gran actuacion,
al igual que Dzeko. No
estan acostumbrados a jugar
juntos, pero lo hicieron muy
bien", fnalizo el chileno.
Manchester City jugara
el partido de vuelta ante el
West Ham el proximo 23 de
enero, en el duelo que puede
dar un cupo a los dirigidos
de Pellegrini para disputar la
fnal de la Capital One Cup.
Mxico, D.F. (AFP).- El
goleador chileno Humberto
Suazo suIrio hoy una luxacion
en el hombro izquierdo
durante el desarrollo del
entrenamiento del Monterrey,
inIormo la directiva.
Suazo recibio atencion
medica inmediata en el
campo de entrenamiento
para reducir la lesion y
posteriormente se le hicieron
estudios que descartaron una
lesion osea en el hombro,
indico el Monterrey en un
comunicado de prensa.
El delantero se mantendra
bajo evaluacion medica
el resto de la semana para
determinar el periodo que
necesitara para recuperarse,
indico su equipo.
El Monterrey fcho a Suazo
en el torneo Apertura 2007,
en el 2009 Iue traspasado al
Zaragoza espaol y regreso
con su equipo mexicano para
el 2010.
Sganos en: /ellatinodehoy
Pars, Francia (AFP).- El
Mundial de Futbol de Catar
2022 no se celebrara en los
meses de junio y julio debido
a las altas temperaturas,
sino "probablemente" entre
noviembre y enero, como
muy tarde, segun declaro hoy
el secretario general de la
Federacion Internacional de
Futbol (FIFA), Jerme Valcke.
"Creo que se jugara entre
el 15 de noviembre y el 15
de enero, como muy tarde",
declaro el "numero dos" de
la FIFA en una entrevista
concedida a la emisora
"France InIo".
La FIFA lanzo a fnales de
2013 una consulta entre los
diIerentes agentes del Iutbol
sobre la posibilidad de celebrar
la maxima competicion de
selecciones en invierno, ya
que las temperaturas en Catar
en verano pueden alcanzar
los 50 grados centigrados y
las asociaciones ecologistas
se oponen a la climatizacion
de los estadios.
El presidente de la FIFA,
Joseph Blatter, ya se habia
mostrado Iavorable a que
el Mundial se celebre en
invierno, entre noviembre y
diciembre de 2022, aunque
quiso pulsar la opinion del
mundo del Iutbol antes de
tomar una decision defnitiva.
"Tenemos que discutir
con todas las partes, porque
el cambio de Iechas del
verano al invierno signifcaria
el cambio del mapa de la
temporada de Iutbol en todo
el mundo", sealo Blatter
el pasado noviembre desde
Abu Dabi.
Por su parte, el secretario
gener al del comit e de
organizacion de la Copa
del Mundo de Catar 2022,
Hassan al-Thawadi, aseguro
el pasado noviembre que ese
pais esta dispuesto a albergar
esa competicion tanto en
invierno como en verano y
que aceptara la decision que
tome la FIFA.
La polemica sobre las altas
temperaturas en verano en
Catar se suma a otras sobre la
atribucion de la competicion
a ese pais, como la acusacion
de l a r evi st a "Fr ance
Football" sobre la presunta
"compra" del Mundial o las
supuestas condiciones de
"semiesclavitud" en las que
trabajan de los inmigrantes
que construyen las nuevas
inIraestructuras.
Berln, Alemania (AFP).-
El jugador aleman Thomas
Hitzlsperger se convirtio hoy
en el primer jugador de Iutbol
proIesional en Alemania en
hablar abiertamente de su
homosexualidad.
Hitzlsperger, quien se
retiro de su carrera hace
cuatro meses y abandono asi
las luces de la prensa y los
medios, volvio los refectores
hacia el al conceder una
entrevista al semanario Die
Zeit en la que admitio ser gay.
El jugador de 31 aos
originario de la ciudad de
Munich decidio dar un paso
hacia la destruccion de un
tabu que desde siempre aIecta
el Iutbol proIesional mundial.
"Hablo ahora de mi
homosexual idad porque
quiero impulsar el debate
acerca de la homosexualidad
en el deporte proIesional"
, dijo el deportista en una
entrevista que saldra maana
pero Iue adelantada este
miercoles en la web de Die
Zeit.
El proceso de aceptacion
de su homosexualidad Iue
largo y diIicil, segun relato
el jugador que estuvo en la
seleccion nacional entre 2004
y 2010 en 52 partidos.
"Por primera vez en los
ultimos aos me quedo claro
que me gustaria mas vivir
junto a un hombre" , dijo
Hitzlsperger, quien acepto
hablar en detalle de su vida
homosexual, como ningun
otro proIesional habia hecho
antes.
Hitzlsperger jugo en las
selecciones juveniles del
Bayern Mnchen, en 2000
cambio a la Premier League
en el equipo britanico del
Aston Villa que lo lanzo a la
carrera internacional.
Sucesi va ment e I ue
capitan del equipo aleman
Stutgart VIB, jugo en Italia
en el celebre club de Lazio y
volvio fnalmente otra vez a
Alemania para sumarse a las
flas del WolIsburg.
Gracias a su experiencia
internacional pudo hacer
una comparacion y llegar
a la conclusion de que, "en
Alemania, Italia o Inglaterra
el de la homosexualidad no
es un tema que se tome con
seriedad, por lo menos no en
los vestidores" .
En el deporte proIesional,
"la lucha, la Iuerza y el deseo
de ganar son Iundamentales"
y son estas actitudes que no
entran en el estereotipo de la
homosexualidad masculina
segun el que los "gays son
debiles" , denuncio el jugador.
"Nunca senti vergenza
de ser como soy" , dijo el
jugador, aunque admitio
que en varias ocasiones los
chistes de los compaeros
acerca de los homosexuales
en general, no Iueron Iaciles
de aceptar.
"Imaginense: ahi sientan
veinte jovenes hombres. La
mayoria se deja llevar si
en un momento los chistes
dejan de ser chistes y pasan
a ser oIensas contra los
homosexuales" , dijo.
Madrid, Espaa (AFP).-
El Real Madrid ha emitido
un comunicado en su pagina
web en el que ofcializa la
renovacion del contrato de
Xabi Alonso, que expiraba el
proximo 30 de junio, por dos
aos mas.
"El Real Madrid C. F.
comunica la ampliacion del
contrato que vincula a Xabi
Alonso con el club durante dos
temporadas mas, hasta el 30 de
junio de 2016", seala.
"El jugador comparecera
ante los medios de comunicacion
el proximo viernes 10 de enero
en la sala de prensa del estadio
Santiago Bernabeu a las 13:30
horas (12:30 GMT)", aade.
Tras cerrarse el acuerdo
entre club y jugador, Xabi
Alonso acudio hoy al estadio
Santiago Bernabeu, donde,
acompaado del presidente
Florentino Perez, Iirmo su
nuevo contrato.
El c e n t r o c a mp i s t a
internacional espaol recibio
un presente del presidente
del club, un reloj, y poso con
una camiseta del Real Madrid
que mostraba el numero 2016,
ao en el que fnalizara su
vinculacion con un club al que
llego en 2009.
El Mundial de Catar 2022
se jugar en invierno
El futbolista alemn Hitzlsperger
admite ser homosexual
Real Madrid hace oficial la
renovacin de Xabi Alonso
Madrid (AFP).- Tras
dos meses lesionado Lionel
Messi volvio a los terrenos
para marcar un doblete en 26
minutos en la victoria por 4-0
del Barcelona ante el GetaIe en
el partido de ida de los octavos
de fnal de la Copa del Rey,
disputado este miercoles en
el Camp Nou.
Messi, lesionado desde
el pasado 10 de noviembre
cuando suIrio una rotura
muscuclar en el biceps Iemoral
de la pierna izquierda en un
partido ante el Betis, empezo
el partido en el banquillo pero
sustituyo a Andres Iniesta en
el minuto 64, reseo la agencia
de noticias AFP.
El i dol o a r ge nt i no
aprovecho un rechace en el
area del GetaIe para marcar en
el minuto 89. Finalmente una
arrancada 'marca de la casa' le
sirvio para hacer un doblete
(903) en tan solo 26 minutos.
El partido lo habia resuelto
antes Cesc. El polivalente
internacional espaol marco
de cabeza en el minuto 8 y
amplio el marcador, ya en la
segunda parte, al anotar un
penal (63).
En los otros partidos de
este miercoles el Betis, con
un tanto del ariete Ruben
Castro, vencio en su estadio al
Athletic de Bilbao. Ademas el
Alcorcon, de segunda division,
gano 1-0 en su campo al
Espanyol con un gol de Dani
Pacheco.
Las el i mi nat or ias de
octavos comenzaron el martes
con el empate (1-1) entre
el Valencia y el Atletico de
Madrid, deIensor del titulo.
Lionel Messi anot dos goles en su
regreso con el Barcelona
" ?+ %3'&, %&9*-'(-,< &*6.$*&%), )* .-% +*3(C- *- 3. $(*&-% (A:.(*&)%< *-'&C *- *+ 7(-.',
E2 $%&% $,3'*&(,&7*-'* %.7*-'%& +% 6.*-'% % F%@,& )*+ 6.%)&, 6%'%+5- :.* 3* '*&7(-C
imponiendo 4- sobre el Cetafe en el partido de ida de los octavos de pnal del certamen.
" ?+ 4.9%),& )* G1 %H,3 ,&(9(-%&(, )* +% 6(.)%) )* DI-(6J )*6()(C )%& .- $%3, J%6;% +%
)*3'&.66(C- )* .- '%KI :.* )*3)* 3(*7$&* %F*6'% *+ F.'K,+ $&,F*3(,-%+ 7.-)(%+=
!"#$%&&'(#&)*
+,-"./0&1$2&34$567"7$8
+0#9:0.8"0&6 $0< * -/'$ 96 &0<

Phoenix, AZ (AFP).-
Otro mexicano probara suerte
en un equipo de la NFL la
proxima semana. Esta vez
sera el pateador regiomontano
Adrian Incapie, quien buscara
un lugar en el roster de los
Cardenales de Arizona para
la campaa de 2014.
El contacto de Adrian con
el equipo llego a traves de
Rolando Cantu, actual gerente
de negocios internacionales
de los Cardenales. El exliniero
oIensivo de los 'Pajaros Rojos'
sabe de la capacidad de
Adrian, por lo que le extendio
la invitacion.
"Desde el ao pasado
he estado en contacto con
Rolando, por ahi llego el
interes del equipo por ver
mis servicios", aIirmo el
jugador.Adrian viajara el
proximo lunes a Arizona
para someterse a examenes
medicos. Un dia despues,
en las instalaciones de los
Cardenales, se llevaran a
cabo las pruebas en las que
tomara parte como pateador
de goles de campo, de despeje
y de salida.
"Ha sido un proceso
un poco largo, pero al fn
de cuentas se concreto.
Estamos conscientes de lo
que puede llegar a suceder y
hay que tomarlo con el mayor
proIesionalismo y con las
bases que uno tiene", aadio.
Adrian jugo la Liga Mayor
en Mexico de 2004 a 2008
con los Autenticos Tigres de
la Universidad Autonoma de
Nuevo Leon, y aunque ya son
poco mas de seis aos desde
su retiro colegial, ha seguido
en constante comunicacion
con equipos de la NFL, entre
ellos los Vaqueros de Dallas
y Santos de Nueva Orleans.
"He estado mandando
videos a varios equipos
y llego la posibilidad.
Rolando (Cantu) me dijo
que se requiere de mucha
disciplina para estar ahi,
pero aIortunadamente estar
en Tigres tambien me ayudo.
La vida de un deportista es
de muchos sacrifcios tanto
Iamiliares y laborales, pero
todo eso se te gratifca al
ser constante, disciplinado,
trabajar diario y no perder
el sueo de llegar a la NFL",
afrmo.
Un jugador egresado de
la Universidad de Phoenix y
otro de nacionalidad nigeriana
tambien estaran en las pruebas
del conjunto proIesional la
semana entrante.
Mxico (AFP).- Solo
Ialta la frma del contrato para
que Saul 'Canelo' Alvarez y
AlIredo 'El Perro' Angulo, se
vean las caras el proximo 8
de marzo en el MGM Grand
de Las Vegas, lo que marcaria
el regreso del ex campeon
Superwelter a los encordados,
tras ser derrotado el pasado
14 de septiembre por Floyd
Mayweather.
"El 'Perro' es un peleador
Iuerte", dijo el tapatio. "Yo
estoy apunto de iniciar la
concentracion para mi siguiente
pelea, pero aun no hay nada
frmado", agrego durante una
Iugaz visita a la comunidad
de Quechultenango, Guerrero.
Fuent es cer canas a
Golden Boy Promotions,
empresa promot ora del
Canelo, aseguraron que este
es el pleito mas atractivo
economicamente hablando,
ademas de que hay altas
posibilidades de que sea por
el campeonato Superwelter
del Consejo Mundial de Boxeo
(CMB), que podria dejar
vacante Mayweather en los
proximos dias.
Alvarez Barragan en
al i anza con CEMEX y
BANAMEX, dieron inicio
a las obras del proyecto
' Re c o n s t r u c c i o n e n
Quelchutenango', en un evento
que inicio hora y media
despues de lo previsto; sin
embargo, la gente aguanto a
pie frme bajo el rayo del sol,
para ver a su idolo aunque
Iuera unos minutos.
"Gracias por esperar.
Estoy muy contento y como
se los prometi hace unas
semanas, regrese para iniciar
con el apoyo que ahora
aumento a 407 Iamilias,
gracias a esta alianza. Espero
poder regresar despues de mi
siguiente pelea para ver los
avances en la reconstruccion
de este lugar", dijo Saul, quien
posteriormente participo en el
primer colado de concreto de
las obras.
En el evento estaba
planeado que el boxeador
mexicano repartiera juguetes
a los nios de la comunidad,
con motivo del Dia de Reyes;
sin embargo, esto no Iue
posible, y apenas alcanzo a dar
algunos autograIos al termino
del evento, pues de inmediato
salio rumbo al aeropuerto de
Chilpancingo, para regresar a
Guadalajara.
La localidad guerrerense
es una de las mas aIectadas
por las tormentas tropicales
' Ingrid' y ' Manuel' , que
azotaron el sur del pais en
septiembre de 2013, por lo
que el proyecto contempla la
construccion de 77 viviendas
y 30 mejoramientos, ademas
de la entrega de 330 estuIas
ecologicas de concreto y el
equipamiento de tres escuelas
aIectadas.
Miami (AFP).- Invictos,
con un regreso historico y
un impresionante Jameis
Winston en su cumpleaos
20, los Seminoles de Florida
State consiguieron su tercer
titulo de la NCAA al superar
34-31 a los Tigres de Auburn.
Winston, ganador del
TroIeo Heisman en su
primer ao, Iue el Jugador
Mas Valioso del Bowl
Championship Series (BCS)
con dos pases de anotacion y
237 yardas totales.
Florida State se puso en
ventaja, apenas a los dos
minutos del inicio del juego,
con un gol de campo de
Roberto Aguayo de 35 yardas.
Sin embargo, Auburn le
dio la vuelta al marcador con
un touchdown de Tre Mason
tras un envio de 12 yardas de
Nick Marshall.
En el segundo periodo,
nuevament e Mar s hal l
sorprendio a la deIensiva
de Florida State con un
'bombazo' de 50 yardas a
Melvin Ray que corrio a las
diagonales para conseguir
la segunda anotacion del
conjunto texano.
En ese mismo cuarto,
Jameis Winston perdio el
balon y el deIensivo Anthony
Swain recupero el ovoide
para Auburn. En la siguiente
serie oIensiva, Nick Marshall
corrio con el ovoide cuatro
yardas hasta llegar a las
diagonales para ampliar
la ventaja de Auburn a 18
puntos.
Antes de irse al descanso,
Florida State desperto con un
acarreo de Devonta Freeman
de tres yardas que termino en
anotacion para ponerse en la
pelea.
En la segunda mitad,
comenzo la remontada de
Florida State con una patada
de 41 yardas de Roberto
Aguayo de 41 yardas para
ponerse a ocho puntos del
empate. En el ultimo cuarto,
P.J. Williams intercepto a
Nick Marshall y Lamarcus
Joyner lo recupero para
Florida State.
Esta situacion la aprovecho
el quarterback Jameis Winston
para encontrar a Chad Abram,
que atrapo el envio de 11
yardas, anotar y ponerse a un
punto de igualar la pizarra.
Sin embargo, los Tigres
respondieron con un gol de
campo de 23 yardas de Cody
Parkey para ponerse 24-20
con cinco minutos por jugar.
Pero vino lo mejor:
Levonte Whitfeld regreso
de patada de 100 yardas para
poner adelante en el marcador
a Florida State por primera
ocasion en el partido. Sin
embargo, Auburn recupero la
ventaja con un acarreo de Tre
Mason de 37 yardas.
Miami (AFP).- LeBron
James jugador estrella del
Miami Heat anoto 32 puntos
en la victoria de su equipo
ante los Pelicans. Con este
partido, son 10 los encuentros
que suma anotando mas de
30 unidades. Con estas
act uaci ones part i do a
partido, LeBron James
apunta a ser el MVP (Jugador
mas valioso por las siglas en
ingles) de la temporada
regular de la NBA por
tercer ao consecutivo. Sin
embargo, James se da tiempo
para momentos curiosos.
Despues de realizar una
jugada sensacional y caer al
suelo, el alero se incorporo y
se acerco hasta los graderios
para besar a una afcionada
que mostro su sorpresa
y a la vez, agradecio al
mejor jugador del mundo de
baloncesto. Los Miami Heat
se encuentran segundos en
la ConIerencia Oeste de la
NBA. Tiene un record de
27 victorias y 8 derrotas.
Solo son superados por los
Indiana Pacers (27-6).
",('#+ ;-3,$ (,$9 - 0+-
-2)1)#+-5- 5,$406$ 5, 0+-
,$4,1*-10"-' ;0.-5-
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567
Adrin Incapi, mexicano a
prueba con Arizona en la NFL
Canelo regresara frente a
Angulo en marzo
Florida State alza tercer ttulo de NCAA
Nueva York (AFP).- Los
legendarios lanzadores Greg
Maddux y Tom Glavine
encabezan la clase 2014 del
Salon de la Fama MLB 2014;
tambien el toletero Frank
Thomas ingresara al Salon de
los inmortales en la proxima
ceremonia de Cooperstown.
El toletero Craig Biggio
quedo Iuera de tener un busto
en el HOF por un minimo
margen.
El trio sera exaltado en
Cooperstown el 27 de julio
junto a los managers Bobby
Cox, Joe Torre y Tony La
Russa, seleccionados el
mes pasado por el comite
de veteranos.
Maddux y Gl avi ne
Iueron dos lanzadores
estelares, ambos con mas
de 300 victorias, ademas
que Iueron compaeros de
rotacion con los Atlanta
Braves.
Thomas gano dos veces
el premio MVP y conecto
521 Bambinazos` en su
carrera de 19 temporadas, en
la que estuvo 16 aos con los
Chicago White Sox.
Los tres nuevos miembros
Iueron considerados por
primera vez en la papeleta de
la Asociacion de Cronistas
de Norteamerica.
Bo s t o n ( AF P ) . -
Johnny Manziel, ganador
del TroIeo Heisman en
2012, sera elegible durante
el proximo DraIt de la
NFL, segun conIirmo el
ahora ex quarterback de la
Universidad de Texas A&M
en una carta de despedida
dirigida a los Aggies.
"Me siento liberado,
era una carga sobre mis
hombros. Estoy listo para
convertirme en proIesional
y dedicarme a cumplir mi
sueo de convertirme en
el mejor quarterback que
pueda ser", dijo Manziel
en entrevista con la cadena
"CBS".
Manziel Iue el primer
"Ireshman" en ganar el
Heisman en la historia
durante temporada 2012
de la NCAA despues de
llevar a los Aggies a obtener
un record de 11-2 y a una
victoria en el Cotton Bowl
sobre Oklahoma.
En la temporada 2013,
el quarterback texano lanzo
para 4 mil 114 yardas y 37
touchdowns, aparte de que
corrio para 759 yardas y
sumo nueve anotaciones
por tierra. Sin embargo,
se quedo corto de repetir
como ganador del Heisman
al terminar quinto en la
votacion.
3-5507 < ."-8)+, ")5,'-+
1"-$, ABCD 5," ?#2 3"(
;#?++< 3-+>)," ,$*-'& ,+ ,"
5'-2* ABCD 5, "- +2"
Sganos en: /ellatinodehoy
" ?+ $%'*%),& K.36%&5 .- +.9%& 6,- +,3 L%&)*-%+*3 $%&% +% '*7$,&%)%
@*-()*&% ).&%-'* *+ M'&>,.'M )* +% $&C8(7% 3*7%-%=
La prma del contrato es lo nico que restaria para que el combate se
celebre; el Superwelter podria estar en juego.
" L,7%-)%),3 $,& N(-3',-< +,3 B*7(-,+*3 )(*&,- 6.*-'% $,& 7%&6%),& )*
G2OG1 % +,3 P(9&*3 )* #.K.&-=
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567
www.eIIatinodehoy.com
Este espacio puede ser
503.493.1106
SUYO
!"#$%&'( * +,-./01.,/(
! #$%&'%()*'+,
! #-'+,
! .$+&'-*/0%0),
! 1)&2/3/+,
! 4($5)+,
! 6)&,+*%5),
! 7*,'&-()*'+,
888(-,/3%5),
! 9%,3+'%,
! :)*'%,
68.8 ;+< =>?@A
6+&'5%*0B .C8 ADEA?
F)58 GH>IJ KAI!==>?
)!(%/5L 3+*'%3'M)55%'/*+0)N+O83+(
2-3-1&4(4
2567
Sur y sureste de Brasil acoger
a selecciones en el Mundial
Encuentran muerto a
ex jugador de la NFL
SAO PAULO, Brasil
( AFP) . - Vei nt i si et e
de las 32 selecciones
que participaran en el
Mundial de Brasil 2014 se
concentraran en el sureste
y sur del pais, las zonas
mas desarrolladas y de
clima mas templado del
pais, segun inIormaron
las Iederaciones y las
alcaldias.
Los estados con mas
selecciones son Sao Paulo,
que acogera a quince
equipos, y Rio de Janeiro,
con cuatro, mientras
que otros ocho estaran
distribuidos por regiones
del sur y sureste como
Minas Gerais, Espiritu
Santo, Rio Grande do Sul
y Parana, la region mas
Iria de Brasil, que sera la
casa de Espaa.
El anuncio oIicial
de las sedes se hara
despues del 31 de enero,
cuando vence el plazo
estipulado por la FIFA
para que las selecciones
defnan sus centros de
entrenamiento, dijo hoy
el Comite Organizador
Local (COL).
Argel i a, que se
concent r ar a en l as
instalaciones del Atletico
Sorocaba, en la ciudad
paul i st a del mi smo
nombre, y Ecuador, que
se alojara en Viamao, a
24 kilometros de Porto
Alegre, la capital de Rio
Grande do Sul, Iueron las
ultimas selecciones que
decidieron sus sedes de
entrenamiento.
Cotia, en la region
metropolitana de Sao
Paulo, confrmo el lunes
a traves de las autoridades
municipales que Colombia
se concentrara en esta
ciudad, precisamente en
el complejo deportivo
del club Sao Paulo, uno
de los mas modernos y
completos de Brasil.
En este complejo
opera el cent ro de
Rehabilitacion Deportiva
Fi s i ot er apeut i ca y
Fisiologica (ReIIis),
un moderno instituto
de reIerenci a en l a
r ecuper aci on I i si ca
de Iutbolistas, cuyas
instalaciones han usado
jugadores como Kaka,
Adriano, Belletti y Luis
Fabiano.
Es t ados Uni dos
escogio la capital Sao
Paulo, mientras que
Iran se concent rara
en Guarulhos, a cinco
minutos del aeropuerto
internacional de Cumbica
y a 12 del Centro de
Ent r enami ent o del
Corinthians, donde se
entrenara.
"Estrategicamente
Iran tienen una ventaja
privilegiada, porque
dispone muy cerca del
mayor aeropuerto, con
vuelos y conexiones a
todo el pais y entrenara
en el moderno complejo
deportivo del Corinthians,
ademas de huir del
transito caotico del
centro", sealo Ricardo
Constanzo, director de la
empresa de logistica BR.
Belgica tambien se
quedara en la region
metropolitana de Sao
Paulo, en Mogi das
Cruzes, mientras que
Port ugal y Ni geri a
optaron por Campinas,
a 100 kilometros de Sao
Paulo y que cuenta con el
aeropuerto internacional
de Viracopos, mientras
que Honduras montara su
Iortin en la vecina Porto
Feliz.
MIAMI, Fl., (AFP).- El ex
jugador de la NFL, Todd Williams,
Iue encontrado muerto en una
habitacion de hotel de Tampa,
Florida, inIormo hoy una televisora
estadunidense.
El cuerpo del tackle oIensivo
que jugo para Tennessee, Tampa
Bay y Green Bay Iue descubierto
el lunes, luego que Seminoles de la
Estatal de Florida, equipo en el que
milito, lograra el titulo nacional,
reporto la ofcina del Alguacil del
Condado Manatee.
El ex jugador de 35 aos,
originario de Bradenton, Florida,
se habia quejado con su madre de
que se sentia enIermo el pasado
viernes y ella Iue la que encontro
el cuerpo, de acuerdo con la cadena
Fox.
El vocero de la ofcina del
Alguacil, Dave Bristow, dijo
que no han encontrado nada
sospechoso hasta el momento y
que se realizara la autopsia.
Williams jugo con Seminoles
en 1999, equipo con el que Iue
campeon. Fue elegido en el DraIt
por Titanes de Tennessee en 2003
y luego milito con Bucaneros de
Tampa Bay y con Empacadores de
Green Bay.
4($5)+, P)*)&%5 4($5)+, P)*)&%5
" #$ %&'()* +' ,*++ -.$$./01 2&' 3/$$/+* '4 &4/ 3/5.6/%.74
+' &4 3*6'$ '4 ,/0)/8 9$*(.+/: ;/16/ '$ 0*0'46* 4*
3/4 '4%*46(/+* 4/+/ 1*1)'%3*1*:
Find general information about the City
and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov
SUB BIDS REQUESTED
Oregon State University
CIassroom BuiIding: Bid Package 2.2
Corvallis, Oregon
Bid Date: Thursday, January 9, 2014; 2:00 p.m.
1705 SW TayIor Street, Suite 200 - PortIand OR 97205
Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478
Contact Receiving Bids: Tim Sissel
tim.sissel@fortisconstruction.com
Bid documents are available for review at the Fortis offce
and at local plan centers.
Scopes for Bid Package 2.2 include Fire Sprinklers, Elevators
and Pre-purchase Mechanical Equipment only.
We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women,
disadvantaged, and emerging small business enterprises.
OR CCB# 155766
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 1 *+ !(+2)3 4567
Sganos en: /ellatinodehoy
Encuentran ballenato
siams en Muleg
Obama prorroga la vida de la
Estacin Espacial Internacional
Aeropuerto alemn desva
aviones al detectar un ovni
La Paz, Mxico (AFP).-
Un ballenato siames, con
dos cabezas y dos colas, Iue
encontrado muerto en la laguna
Ojo de Liebre, en la comunidad
de Guerrero Negro al norte
de Baja CaliIornia Sur, en un
hecho insolito.
El hallazgo Iue hecho por
tres pescadores al mediodia del
domingo, quienes a la distancia
vieron un "bulto" en la orilla y
se acercaron, sin dar credito a lo
que consideran un nacimiento
inedito en esa laguna, conocida
como el principal reIugio de la
Ballena Gris y donde ao con
ao arriba en estas Iechas para
aparearse y parir.
De acuerdo con la version
de uno de los tres pescadores
que lo encontraron, el cetaceo
mide alrededor de dos metros
de largo y justo por el tamao
considera que alcanzo a vivir
unas semanas.
El ballenato muestra dos
cabezas y dos colas, y yacia
en la orilla de la zona conocida
como "El Esterito".
Tras el hallazgo se reporto
el hecho a las autoridades,
aunque l os pescador es
desconocen si alguna se
presentaria en el lugar tras
ser notifcada.
La laguna Ojo de Liebre
en el municipio de Mulege es
uno de los sitios preIeridos
por la Ballena Gris para parir
o aparearse, y llega hasta ahi a
partir de diciembre, donde dura
tres meses, para luego regresar
a los mares asiaticos, de donde
viaja ao con ao.
De acuerdo con autoridades
de la Comision Nacional de
Areas Naturales Protegidas
(Conanp) actualmente han
arribado alrededor de 40
ballenas, quienes ya ha dado
a luz a los primeros ballenatos.
El 15 de diciembre inicio la
temporada de Avistamiento de
Ballena Gris en Los Cabos y las
comunidades de Ojo de Liebre
y San Ignacio en Mulege.
Washi ngton (AFP). -
El Gobier no de Est ados
Unidos ha aprobado este
miercoles una prorroga para
mantener la Estacion Espacial
Internacional (ISS) en orbita al
menos cuatro aos mas, hasta
2024, segun el director del
programa de vuelos tripulados
de la agencia norteamericana,
Bill Gerstenmaier, que ha
celebrado este "gran regalo" de
la Administracion de Barack
Obama.
La decision de Washington
supone un alivio para la
NASA, que de esta Iorma
podra seguir aprovechando el
potencial en materia comercial
y de investigacion de la ISS.
La alternativa a la prorroga de
la mision era la preparacion de
un plan para sacar de orbita
la estacion en unos seis aos.
Ger st enmaier ha
dest acado que la noticia
supone un cambio en materia
de "inversion", especialmente
en el "ambito comercial", ya
que las empresas tienen mas
aos por delante para plantear
y llevar a cabo programas
en la ISS, segun inIorma el
periodico 'The Washington
Post'.
Ahora, queda que el
resto de socios de la NASA
en la Estacion Espacial, entre
los que fguran la Agencia
Espacial Europea, Rusia,
Japon y Canada, decidan si
ellos tambien siguen adelante
con su implicacion, algo que
podria retrasarse todavia
varios aos mas, como ha
reconocido Gerstenmaier.
No obstante, el responsable
de los vuelos tripulados ya
ha advertido de que la NASA
seguira aunque sea sola.
La actividad de la
ISS supone para la agencia
norteamericana unos costes
anual es de unos 3. 000
millones de dolares (unos
2.200 millones d euros).
La mitad de este dinero
corresponde al transporte de
mercancias y tripulantes a la
estacion, que orbita a unos 400
kilometros de la Tierra.
Bremen (AFP).- La
aparicion de un objeto volador
no identifcado (ovni) obligo
a modiIicar varios vuelos
la noche del lunes en el
aeropuerto de Bremen, en el
norte de Alemania.
El objet o aparecio y
desaparecio varias veces de
los radares del aeropuerto
durante tres horas. Luego se le
perdio el rastro. Tampoco un
helicoptero de la policia logro
identifcar de que se trataba.
El i ncident e t er mi no
aIect ando a decenas de
pasajeros. El aeropuer to
cancelo un vuelo proveniente
de FrancIor t y desvio a
Hannover otro proveniente
de Munich. Un avion de
Paris tuvo que esperar en el
aire antes de poder aterrizar
normalmente.