Recomendaciones importantes

Evite en todo momento la presencia

de llamas o chispas en las
proximidades de las bateras,
especialmente durante el proceso
de carga.
Nunca fume mientras realiza
alguna operacin en la batera.
Para su proteccin, utilice guantes
de goma, mangas largas y gafas o
una careta protectora para evitar
el riesgo de salpicaduras.
El electrolito es perjudicial para la
piel y los ojos. En caso de entrar en
contacto con la piel o los ojos, lave
la zona inmediatamente con
abundante agua. Si los ojos se ven
afectados, lvelos con un chorro de
agua y acuda inmediatamente a un
hospital.
Antes de trabajar con la batera,
qutese los anillos, las pulseras, el
reloj y cualquier otro objeto que
tenga piezas metlicas.
Utilice herramientas con
aislamiento.
Evite la electricidad esttica y tome
medidas de proteccin frente a
posibles descargas elctricas.
Descargue toda posible electricidad
esttica de ropas y/o herramientas
tocando una pieza conectada a
tierra antes de trabajar con la
batera.
1. Recepcin del envo
Desembale la batera inmediatamente
despus de la llegada del material.
No vuelque el embalaje.
Compruebe los embalajes y los
elementos para ver si han sufrido
daos durante el transporte.
La batera se enva llena y cargada, y
est preparada para su uso inmediato.
2. Almacenamiento
Almacene la batera en un lugar
cerrado, seco, limpio, bien ventilado y
a una temperatura entre 0C y +30C.
El almacenamiento de una batera
cargada y con electrolito, a
temperaturas superiores a +30C
puede provocar una prdida de su
capacidad. Esto puede representar
hasta un 5% por cada 10C por
encima de los +30C por ao.
Nunca deje que la batera se exponga
directamente a la luz solar o a un calor
excesivo durante su almacenamiento.
Bateras Ultima de Ni-Cd
Tipo SLM
Instrucciones de instalacin y utilizacin
Las bateras Ultima se suministran
cargadas y con electrolito y pueden
almacenarse as durante un mximo
de 12 meses.
Nunca extraiga el electrolito de los
elementos.
Si las bateras estn embaladas en
cajas de cartn, se pueden
almacenar sin abrir las cajas.
Si las bateras estn embaladas en
cajas de madera contrachapada,
abrir las cajas y quitar la tapa y el
material de embalaje.
3. Instalacin
3.1. Ubicacin
Instale la batera en una sala limpia y
seca. Evite la luz solar directa y el calor.
La batera proporcionar sus mejores
caractersticas y su mxima vida til
con una temperatura ambiente de
entre +10C y +30C.
3.2. Ventilacin
Durante la ltima parte de la carga, la
batera desprende gases (una mezcla
de oxgeno e hidrgeno). En carga de
flotacin normal, el desprendimiento
de gases es muy reducido, pero an
as se necesita una cierta ventilacin.
Tenga en cuenta que puede haber
una normativa especial sobre
ventilacin vigente en su zona segn
el tipo de aplicacin.
3.3. Montaje
Compruebe que los elementos estn
correctamente interconectados con la
polaridad correcta. La conexin de la
batera a la utilizacin debe realizarse
con cables provistos de terminales
niquelados.
Los pares de apriete recomendados
para los tornillos de los terminales son
los siguientes:
M 6 = 11 1,1 N.m
M 8 = 20 2 N.m
M 10 = 30 3 N.m
Las conexiones y los terminales deben
protegerse contra la corrosin
recubrindolos con una fina capa de
aceite anticorrosin.
3.4. Electrolito
Al comprobar los niveles de electrolito,
las diferencias de nivel entre los
elementos no deben considerarse
anormales puesto que se deben a las
diferentes cantidades de gas retenidas
en el separador de cada elemento.
El nivel debe estar por lo menos
15 mm por encima de la marca de
nivel mnimo y normalmente no es
necesario ajustarlo.
No abra ni quite las vlvulas de
ventilacin de baja presin.
4. Puesta en servicio
Durante esta operacin, verifique que
la ventilacin sea la adecuada.
4.1. Elementos almacenados hasta
6 meses:
Normalmente, no es necesaria una
carga de puesta en servicio y los
elementos estn preparados para su
uso inmediato.
Si se necesita que la batera funcione
a pleno rendimiento inmediatamente
(por ejemplo prueba de capacidad), es
recomendable una carga de puesta en
servicio como la que se indica en el
apartado 4.2.
4.2. Elementos almacenados entre
6 meses y 1 ao:
Es necesaria una carga de puesta en
servicio:
Carga a corriente constante: 16 horas
a 0,1 C
5
A como recomendado
(vase la corriente en la Tabla A)
Carga a tensin constante: 1,65 V/
elemento durante 30 horas como
minimo, con corriente limitada a 0,1
C
5
A (vase la corriente en la Tabla A).
Si no pueden aplicarse estos
procedimientos, la carga podr realizarse
a tensiones inferiores, 1,50 V/elemento
durante 72 horas como mnimo.
5. Carga en servicio
Las tensiones de carga recomendadas
para funcionamiento continuo en
paralelo, con descargas ocasionales
de la batera, son:
para carga a dos niveles:
nivel de flotacin:
1,42 0,01 V/elemento
nivel de carga rpida:
1,45 0,01 V/elemento
para carga a nivel nico:
1,42 0,01 V/elemento
Para uso a temperaturas fuera del
intervalo comprendido entre +15C y
+25C, el factor de correccin de
la tensin de carga es de
3 mV/C/elemento.
Mayo 2006
6. Mantenimiento peridico
Ultima es una batera de
mantenimiento ultra bajo, por lo que
requiere un mantenimiento mnimo.
Como mantenimiento peridico, se
recomienda lo siguiente:
Mantenga limpia la batera utilizando
slo agua. No utilice cepillos de
alambre ni disolventes de ningn tipo.
Compruebe el nivel de electrolito.
Se recomienda aadir agua cuando
el nivel de electrolito llega a la marca
de nivel mnimo, pero tiene que
hacerse antes de que llegue al nivel
de advertencia. Utilice slo agua
destilada o desionizada para rellenar.
La experiencia le indicar el intervalo
de tiempo entre llenados.
Nota: Una vez que la batera se ha
llenado en la fbrica con el electrolito
adecuado, no es necesario
comprobar peridicamente
la densidad del electrolito.
La interpretacin de las mediciones
de densidad es difcil y puede inducir
a errores.
Compruebe cada dos aos que todas
las conexiones estn firmemente
apretadas. Las conexiones y los
tornillos de los terminales deben
protegerse contra la corrosin
recubrindolos con una fina capa de
aceite anticorrosin.
Compruebe la tensin de carga.
En el funcionamiento, es muy
importante que no se modifique la
tensin de carga recomendada.
La tensin de carga debe
comprobarse al menos una vez al
ao. Un consumo de agua de la
batera elevado normalmente suele
deberse a un ajuste inadecuado de
la tensin del cargador.
7. Medio ambiente
Con el fin de proteger el medio
ambiente, se deben reciclar todas las
bateras usadas.
Solicite a su representante local de
Saft informacin adicional al respecto.
Tabla A:
Saft
Industrial Battery Group
12, rue Sadi Carnot
93170 Bagnolet - France
Tel: +33 1 49 93 19 18
Fax: +33 1 49 93 19 64
www.saftbatteries.com
Tipo de elemento
Capacidad Corriente de carga Mtrica del borne
(Ah) 0,1 C
5
A (A) de conexin
SLM 8 8 0,8 M 6
SLM 16 16 1,6 M 6
SLM 24 24 2,4 M 6
SLM 32 32 3,2 M 6
SLM 40 40 4,0 M 6
SLM 48 48 4,8 M 6
SLM 71 71 7,1 M 8
SLM 95 95 9,5 M 8
SLM 119 119 11,9 M 10
SLM 142 142 14,2 M 10
SLM 166 166 16,6 2 x M 8
SLM 190 190 19,0 2 x M 8
SLM 238 238 23,8 2 x M 10
SLM 285 285 28,5 2 x M 10
SLM 357 357 35,7 3 x M 10
SLM 426 426 42,6 3 x M 10
SLM 476 476 47,6 4 x M 10
SLM 570 570 57 4 x M 10
SLM 600 600 60 5 x M 10
SLM 710 710 71 5 x M 10
SLM 850 850 85 6 x M 10
Bateras Ultima de Ni-Cd
Doc N 21136-3-0407
Los datos contenidos en el presente documento
pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso
y solamente tienen carcter contractual previa
confirmacin por escrito.
Sociedad annima con capital de 31 944 000
RCS Bobigny B 383 703 873
Pragma - Impreso en Francia - 1k