Armacell Isolamento e Revestimento Professionais 2010-01-19

www.armacell.
com
Um v
as
t
TABELA DE PREOS 01/2010

Armacell
999-002-1209-P (P)
Centro Comercial Duque

Rua 25 de Abril n 75 - Piso 2 - Loja 38
2820-401 Charneca da Caparica
Tel.: +351 217 266 322 - Fax: +351 217 279 070
de produtos
ea
que
le
p
es
a
lic
Armacell Iberia, S.L.

Delegao para Portugal
Sede:
Pol. Ind. Riera dEsclany
C/Can Mag, 1
E-17255 Begur
www.armacell.pt
Servio de vendas:
Informaes:
orders.es@armacell.com
info.pt@armacell.com
Aquecimento
gua quente
gua fria
guas residuais
Ar condicionado
Ar condicionado
Entrada de ar
Sada de ar
Sistemas split
Aquecimento
gua quente
gua fria
guas residuais
Entrada de ar
Sada de ar
Ar condicionado
Pas
Contactos
Portugal - Lisboa :
Tel.+ 351 217 266 322 Fax +351 217 279 070
Lisboa - Portugal
Tiago Paiva e Silva
Servio de vendas
Pas
Contactos
Begur :
Tel.+ 34 972 61 34 15 Fax +34 972 30 03 83
Apartado de Correios n 2
E-17200 Palafrugell (Girona)
Begur - Espanha
orders.es@armacell.com
(tiago.silva@armacell.com)
NDICE
Aplicao
Produto
Refrigerao
Climatizao
AF/Armaex
Armax AF
Armaex IT
13
Armaex AC
19
Tubolit Split&DuoSplit
23
Acessrios Split
27
SH/Armaex
33
HT/Armaex
39
HT/Armaex S
43
Armaex DuoSolar
47
Tubolit
53
Armaduct
59
NH/Armaex
63
Arma-Chek D&S
67
Arma-Chek T&R
73
ArmaSound RD
77
Armaprotect
81
Acessrios
85
Aquecimento
Sanitria
Energa Solar
Aplicaes Especiais
Pg.
Campos de Aplicao
Aplicao
Descrio
Refrigerao
Climatizao
Refrigerao
Ar Condicionado
Aquecimento
Sanitria
Energa Solar
Aquecimento
Sanitria
Aquecimento/Sanitria
Energa Solar
Aplicaes Especiais
Ventilao
Isolamento acstico
Salas limpas
Industria alimentar
Off-shore
Industria naval
Aplicaes industriais
Revestimentos
Proteco ao fogo
Logo
TABELA
01/2010
OM
RE C .
P
CUM E.C.E
R.S.
Preos vlidos a partir de 15/01/10.
Preos recomendados, sem compromisso e sem IVA.
O ISOLAMENTO FLEXVEL PROFISSIONAL

COM CARACTERSTICAS TCNICAS CERTIFICADAS
AF/ARMAFLEX a soluo prossional para prevenir a condensao
em sistemas de refrigerao e climatizao, com marca AENOR.
020/001604
DADOS TCNICOS
Valores do produto supervisado e garantido por AENOR
Breve descrio
Isolamento trmico flexvel, de estrutura celular fechada e com um elevado factor de resistncia difuso
do vapor de gua.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica.

Coquilhas e pranchas, standard e auto-adesivas, as ltimas com uma camada de cola de base acrlica,
revestida com uma pelcula de polietileno. Cor negra.
Aplicao
Tcnicas e sistemas de isolamento, proteco de tubagens, depsitos, vlvulas, etc., em instalaes de

refrigerao, frio industrial e climatizao.
Particularidades
Isolamento trmico com espessuras tcnicas crescentes, que garantem a mesma temperatura superficial e
com espessuras que cumprem o Regulamento de Sistemas Energticos para Climatizao de Edifcios
(RSECE). Fcil de instalar, poupana de tempo e sem risco para a sade.
Fabricado sem gs de expanso C.F.C.
Campo de aplicao:
(limites de temperatura)
Temperaturas interiores mximas: +105C (pranchas e cintas +85C)

Temperatura interior mnima: -50C (-200C)
Condutibilidade trmica a 20C
UNE 92201
0,036 W/(mK)
Factor de resistncia
permeabilidade ao vapor de gua
(UNE 92225)
7.000
Mdio
10.000
Comportamento em caso de incndio:

Reaco ao fogo
(UNE 23737) M-1
Proteco acstica
(DIN 4109). Efeito isolante 30 dB (A)
Aspectos de salubridade
1. Para o sector da indstria alimentar
2. Odores
3. Composio
No causa nenhum efeito negativo sobre o odor ou sabor dos produtos alimentares.
Sem odores.
No contm amianto.
Meio ambiente
Sem gs de expanso C.F.C.
Comportamento biolgico e qumico

1. Resistncia ao envelhecimento
2. Corroso
3. Resistncia putrefaco
4. Resistncia a outros materiais
Muito boa
Inexistente
Muito boa
Muito boa
(UNE 13501-1) Euroclase B-s3, d0
Proteco contra a intemprie
AF/Armaflex, exposto intemprie, deve proteger-se depois de passadas 36 horas e antes de 3 dias,
com um revestimento resistente radiao solar.
Para isso, recomendamos a Tinta Armafinish e os revestimentos Arma-Chek.
Instalaes de ao inoxidvel/cobre
Conforme DIN 1988/7
*Consulte o nosso departamento tcnico.

Todos os dados e informaes tcnicas, esto baseados em resultados obtidos sob condies normais de uso. da responsabilidade de quem recebe
estes dados e informaes, para seu prprio interesse, consultar a Armacell, no momento de elaborar o projecto, a fim de confirmar que os dados e
informaes fornecidos, podem ser aplicados, sem alterao, nas reas de uso concebidas.
AENOR
Empresa
Registrada
020/001604
ER-044/1993
CGM-04/213
GA-2004/0213
UNE EN ISO 9001
teN
www.armacell.com
MEMBRO DE
UNE EN ISO 14001

DELEGAAO PARA PORTUGAL:
SERVIO DE VENDAS:

Rua 25 de Abril, N 75 - Piso 2 - Loja 38
P-2820-401 Charneca da Caparica
Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
E-mail: info.pt@armacell.com
Apartado de Correios N 2
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
E-mail: orders.es@armacell.com
Coquilhas - comprimento 2 m
O isolamento flexvel anticondensao que cumpre o Regulamento de Sistemas Energticos para Climatizao de Edifcios (R.S.E.C.E.)
para Ar Condicionado.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
6
10
12
15
18
22
25
28
35
42
54
64
76,1
88,9
114
159
-
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
3 1/8
3 1/2
3 5/8
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
101,6
114,3
139,7
160,0
165,1
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0 - 10,0
11,0 - 14,0
13,0 - 16,0
16,0 - 19,0
19,0 - 22,0
23,0 - 26,0
26,0 - 29,0
29,0 - 32,0
36,0 - 39,0
43,0 - 46,0
49,0 - 52,0
55,0 - 58,0
61,0 - 64,0
65,0 - 68,0
77,0 - 80,0
90,0 - 93,0
111,0 - 116,0
115,0 - 120,0
141,0 - 146,0
161,0 - 166,0
169,0 - 174,0
Tolerncia da espessura
Espessura
mm.
Ref.
Metros
por caixa
m
Preo
Espessura
por m
mm.
6,0
AF-D-006
496
0,82
6,5
7,0
7,0
7,0
7,5
7,5
7,5
AF-D-010
AF-D-012
AF-D-015
AF-D-018
AF-D-022
AF-D-025
AF-D-028
364
316
266
210
166
140
112
0,88
0,97
1,04
1,12
1,27
1,35
1,48
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
6
10
12
15
18
22
25
28
35
42
54
64
76,1
88,9
114
159
-
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
3 1/8
3 1/2
3 5/8
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
101,6
114,3
139,7
160,0
165,1
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0 - 10,0
11,0 - 14,0
13,0 - 16,0
16,0 - 19,0
19,0 - 22,0
23,0 - 26,0
26,0 - 29,0
29,0 - 32,0
36,0 - 39,0
43,0 - 46,0
49,0 - 52,0
55,0 - 58,0
61,0 - 64,0
65,0 - 68,0
77,0 - 80,0
90,0 - 93,0
111,0 - 116,0
115,0 - 120,0
141,0 - 146,0
161,0 - 166,0
169,0 - 174,0
Ref.
Metros
por caixa
m
Preo
por m
9,0
AF-F-006
352
1,02
9,0
9,5
9,5
10,0
10,0
10,5
10,5
11,0
11,0
11,0
11,5
11,5
11,5
11,5
AF-F-010
AF-F-012
AF-F-015
AF-F-018
AF-F-022
AF-F-025
AF-F-028
AF-F-035
AF-F-042
AF-F-048
AF-F-054
AF-F-060
AF-F-064
AF-F-076
266
234
192
166
136
108
98
76
60
50
46
36
34
26
1,12
1,26
1,37
1,54
1,68
1,77
2,00
2,60
3,19
3,55
3,98
4,50
4,88
5,14
11,5
AF-F-089
20
6,11
12,0
1,0 mm
Dimetros exteriores
Espessura Nominal Crescente (ENC) 6,0-7,5 mm. Espessura Nominal Crescente (ENC) 9,0-12,0 mm.
AF-F-114
20
9,06
1,5 mm
Espessura
mm.
Ref.
Metros
por caixa
m
Preo
Espessura
por m
mm.
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,5
14,0
14,5
14,5
14,5
15,0
15,0
15,0
AF-H-010
AF-H-012
AF-H-015
AF-H-018
AF-H-022
AF-H-025
AF-H-028
AF-H-035
AF-H-042
AF-H-048
AF-H-054
AF-H-060
AF-H-064
AF-H-076
172
162
136
118
98
80
78
58
48
40
34
32
30
22
1,63
1,80
1,97
2,21
2,41
2,66
3,15
3,79
4,25
4,55
4,96
5,36
5,81
6,68
15,5
15,5
16,0
16,0
16,0
AF-H-089
18
AF-H-114
AF-H-140
12
12
Metros
por caixa
m
Ref.
Preo
por m
98
88
78
72
64
50
48
36
32
24
24
18
18
12
12
12
3,02
3,51
3,91
4,29
4,70
5,21
5,74
6,40
7,15
8,38
9,06
9,97
10,97
12,67
13,06
14,53
AF-M-010
AF-M-012
AF-M-015
AF-M-018
AF-M-022
AF-M-025
AF-M-028
AF-M-035
AF-M-042
AF-M-048
AF-M-054
AF-M-060
AF-M-064
AF-M-076
AF-M-080
AF-M-089
11,67
14,37
25,5
26,0
AF-M-114
AF-M-140
8
8
19,56
21,84
26,0
1,5 mm
8,38
19,0
19,0
19,0
19,0
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
23,5
24,0
24,5
24,5
AF-M-168
29,95
2,5 mm
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
6
10
12
15
18
22
25
28
35
42
54
64
76,1
88,9
114
159
-
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
3 1/8
3 1/2
3 5/8
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
101,6
114,3
139,7
160,0
165,1
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0 - 10,0
11,0 - 14,0
13,0 - 16,0
16,0 - 19,0
19,0 - 22,0
23,0 - 26,0
26,0 - 29,0
29,0 - 32,0
36,0 - 39,0
43,0 - 46,0
49,0 - 52,0
55,0 - 58,0
61,0 - 64,0
65,0 - 68,0
77,0 - 80,0
90,0 - 93,0
111,0 - 116,0
115,0 - 120,0
141,0 - 146,0
161,0 - 166,0
169,0 - 174,0
Tolerancia de espesor
Espessura
mm.
Ref.
Metros
por caixa
m
Preo
Espessura
por m
mm.
Metros
por caixa
m
Preo
por m
25,0
25,0
AF-R-018
AF-R-022
50
42
6,36
6,49
32,0
32,0
32
32
9,54
10,20
33,5
35,0
36,5
37,5
38,0
39,0
39,5
40,5
*
*
AF-T-028
AF-T-035 *
AF-T-042 *
AF-T-048 *
AF-T-054 *
AF-T-060 *
AF-T-064 *
AF-T-076 *
25,0
27,0
27,0
27,5
28,5
29,0
29,0
30,0
AF-R-028
AF-R-035
AF-R-042
AF-R-048
AF-R-054
AF-R-060
AF-R-064
AF-R-076
40
24
22
18
16
12
12
10
7,77
8,72
10,66
11,55
12,33
13,44
14,67
15,49
24
22
16
12
12
10
10
8
12,16
13,42
14,60
17,12
18,05
19,87
21,27
22,54
30,5
AF-R-089
17,76
41,5
AF-T-089
25,37
31,5
32,0
32,5
32,5
AF-R-114
AF-R-140
AF-R-160
AF-R-168
8
6
6
6
24,61
26,75
35,71
38,20
45,0
45,0
45,0
45,0
AF-T-114
AF-T-140
AF-T-160
AF-T-168
6
4
4
4
46,44
49,20
65,57
75,09
89 mm. 2,5 mm. y > 89 mm. 3 mm.
Ref.
AF-T-018
AF-T-022
3 mm
As coquilhas fornecem-se fechadas longitudinalmente em comprimentos standard de 2 metros, fornecendo-se abertas sob pedido especfico, com um
encargo de 0,10 lquido por metro para dimetros at 2 e de 0,14 lquido por metro para dimetros superiores.
Tolerncia do comprimento 1,5%.
As coquilhas com dimetro 114 mm., podero fornecer-se com 1 metro de comprimento.
Todas as coquilhas so fornecidas em caixas completas.
As coquilhas e pranchas marcadas com so fornecidas sob pedido especfico. Consulte as quantidades mnimas e prazo de entrega. Tanto em
Coquilha como em Prancha, reservamo-nos o direito de fornecer, ocasionalmente, at 10% do contedo da caixa, com 1 metro de comprimento.
Regulamento R.S.E.C.E. - Regulamento de Sistemas Energticos para Climatizao em Edifcios

(Decreto-Lei 79/2006 de 4 de Abril)
Aplicaes no interior dos Edifcios

Temp. do fludo 0 C a 10 C
ENC
medio
mm.
Ref.
metros/
caixa
preo por m.
19,0
19,0
19,0
19,0
20,0
20,5
21,0
21,5
27,0
27,5
28,5
29,0
29,0
30,0
30,5
37,5
37,5
37,5
37,5
AF-M-010
AF-M-012
AF-M-015
AF-M-018
AF-M-022
AF-M-025
AF-M-028
AF-M-035
AF-R-042
AF-R-048
AF-R-054
AF-R-060
AF-R-064
AF-R-076
AF-R-089
AF-36X114
AF-36X140
AF-36X160
AF-36X168
98
88
78
72
64
50
48
36
22
18
16
12
12
10
8
6
4
4
4
3,02
3,51
3,91
4,29
4,70
5,21
5,74
6,40
10,66
11,55
12,33
13,44
14,67
15,49
17,76
31,06
32,83
43,85
46,05
Espessura nominal 19 mm. (Equivalente a 20 mm. R.S.E.C.E.)
Aplicaes no exterior dos Edifcios

Temp. do fluido 0 C a 10 C
AF/ARMAFLEX
AF/ARMAFLEX e SH/ARMAFLEX
AF/ARMAFLEX
R.S.E.C.E.
mm.
Ref.
metros/
caixa
R.S.E.C.E.
mm.
Ref.
metros/
caixa
/m.l.
R.S.E.C.E.
mm.
Ref.
40
40
40
50
50
50
AF-T-042
AF-T-048
AF-T-054
AF-45X60
AF-45X76
AF-45X89
16
12
12
8
6
6
30
30
30
40
40
40
AF-R-042
AF-R-048
AF-R-054
AF-T-060
AF-T-076
AF-T-089
22
18
16
10
8
8
10,66
11,55
12,33
19,87
22,54
25,37
40
40
40
40
40
40
AF-T-042
AF-T-048
AF-T-054
AF-T-060
AF-T-076
AF-T-089
60
60
60
60
AF-54X114
AF-54X140
AF-54X160
AF-54X168
4
2
2
2
40
40
40
40
AF-36X114
AF-36X140
AF-36X160
AF-36X168
6
4
4
4
31,06
32,83
43,85
46,05
50
50
50
50
AF-T-114
AF-T-140
AF-T-160
AF-T-168
/m.l.
metros/
caixa
*
*
*
*
/m.l.
16
12
12
10
8
8
14,60
17,12
18,05
19,87
22,54
25,37
6
4
4
4
46,44
49,20
65,57
75,09
Reservamo-nos ao dereito de servir as ref. de 54 mm de espessura em coquilhas de 1 metro de comprimento.
Para instalaes no exterior, consulte uma das nossas delegaes de venda.
Coquilhas auto-adesivas - comprimento 2 m

Coquilhas produzidas na Alemanha com designaes diferentes da portuguesa: AF1, equivale a F; AF2, equivale a H e AF4, equivale a M
Tubagem em
Cobre Cu
Tubagem em
Ferro Fe
Dim.
Ext.
mm.
O. D.
Polegadas
I.P.S.
Polegadas
DN
15
18
22
28
35
42
48
54
60
76,1
88,9
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
Coquilha
AF/Armaflex
Dim. Int.
mn. - mx.
mm.
16,0-17,5
19,0-20,5
23,0-24,5
29,0-30,5
36,0-38,0
43,5-45,5
49,5-51,5
55,0-57,0
61,5-63,5
77,0-79,5
90,5-93,5
AF1
AF2
ENC 8,0-9,5 mm.
AF4
ENC 11,0-14,5 mm.
ENC 17,0-22,5 mm.
mm.
Ref.
Contedo
por caixa
m
/m.l.
mm.
Ref.
Contedo
por caixa
m
/m.l.
mm.
Ref.
Contedo
por caixa
m
/m.l.
8,0
8,0
8,5
8,5
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,5
9,5
AF-1-015-A
AF-1-018-A
AF-1-022-A
AF-1-028-A
AF-1-035-A
AF-1-042-A
AF-1-048-A
AF-1-054-A
AF-1-060-A
AF-1-076-A
AF-1-089-A
192
168
132
96
70
60
50
40
36
24
20
1,78
1,99
2,10
2,40
3,11
3,83
4,26
4,78
5,40
6,68
8,55
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
13,5
13,5
14,0
14,0
14,5
AF-2-015-A
AF-2-018-A
AF-2-022-A
AF-2-028-A
AF-2-035-A
AF-2-042-A
AF-2-048-A
AF-2-054-A
AF-2-060-A
AF-2-076-A
AF-2-089-A
144
120
96
80
60
40
40
32
32
28
20
2,36
2,65
2,90
3,77
4,55
5,10
5,46
5,96
6,42
9,35
11,80
17,0
17,5
18,0
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
AF-4-015-A
AF-4-018-A
AF-4-022-A
AF-4-028-A
AF-4-035-A
AF-4-042-A
AF-4-048-A
AF-4-054-A
AF-4-060-A
AF-4-076-A
AF-4-089-A
90
72
64
50
40
32
24
24
20
16
12
4,60
5,15
5,63
6,89
7,69
8,59
10,06
11,79
12,96
15,84
17,55
Tolerncia da comprimento: 1,5%

Tolerncia da espessura: AF-1, AF-2 = 1,0 mm, AF-4 = 1,5 mm.
As coquilhas auto-adesivas, com dupla colagem so importadas da nossa fbrica de Mnster, no estando, por isso, contempladas pela Superviso
da AENOR para coquilhas auto-adesivas e tm classificao de reaco ao fogo B-DIN4102, fornecendo-se sob pedido especfico.
Pranchas em folhas e rolos
Contedo por caixa
STANDARD
AUTO-ADESIVA*
Dimenso
das folhas
m
Espessura
mm
Pranchas
Ref.
Preo por m2
2 m x 0,5 m
2 m x 0,5 m
2 m x 0,5 m
2 m x 0,5 m
2 m x 0,5 m
2 m x 0,5 m
10 mm.
13 mm.
19 mm.
25 mm.
32 mm.
50 mm.
13
9
7
5
4
3
13
9
7
5
4
3
AF-10MM
AF-13MM
AF-19MM
AF-25MM
AF-32MM
AF-50MM
21,44
27,37
40,43
46,08
59,87
87,92
Dimenso
dos rolos
m
Espessura
mm
Contedo por caixa

m2
10 m x 1 m
8mx1m
6mx1m
4mx1m
3mx1m
5mx1m
5mx1m
10 mm.
13 mm.
19 mm.
25 mm.
32 mm.
36 mm.
50 mm.
10
8
6
4
3
5
5
Ref.
Preo por m2
AF-10MM/A
AF-13MM/A
AF-19MM/A
AF-25MM/A
AF-32MM/A
26,21
32,61
46,50
53,11
65,85
STANDARD
AUTO-ADESIVA*
Preo por m2
Ref.
AF-10MM/E
AF-13MM/E
AF-19MM/E
AF-25MM/E
AF-32MM/E
AF-36MM/E
AF-50MM/E
21,44
27,37
40,43
46,08
59,87
67,31
87,92
Ref.
Preo por m2
AF-10MM/EA
AF-13MM/EA
AF-19MM/EA
AF-25MM/EA
AF-32MM/EA
26,21
32,61
46,50
53,11
65,85
Tolerncia do comprimento: 1,5%

Tolerncia do espessura: AF-10, AF-13 e AF-19= 1,5 mm.
AF-25, AF-32, AF-36 e AF-50= 2,0 mm.
Tolerancia de largura: 2%
As coquilhas e pranchas marcadas com so fornecidas sob pedido especfico. Tanto em Coquilha como em Prancha, reservamo-nos o direito de
fornecer, ocasionalmente, at 10% do contedo da caixa, com 1 metro de comprimento.
As pranchas em folhas e rolos, so importadas da nossa fbrica de Mnster, no estando, por isso, contempladas pela Superviso da AENOR para
pranchas em folhas e rolos tendo classificao de reaco ao fogo B-s3, d0 exceptuando a ref. AF-50MM a qual B2.
Cintas auto-adesivas
Ref.
Comprimento
m
Largura
mm
Espessura
mm
Contedo por caixa

rolos
Preo por rolo
AF-TAPE/MC
AF-TAPE/MC/30
15 m
30 m
50,0 mm.
50,0 mm.
3 mm.
3 mm.
12
10
24,52
44,56
Tolerancia da comprimento: + 5% a - 1,5%
Tolerancia de largura: 2%
Tolerancia de espessura: - 0,1 a + 1,5 mm.

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
Esta tabela de preos anula as anteriores e orientativa. Est sujeita a variao sem aviso prvio e s condies gerais de venda e envio 01/10.
Armacell Enterprise GmbH
Impresso em Espanha, 001-002-1209-P (P)
TABELA
01/2010
UM PASSO EM FRENTE NO CONTROLO DA CONDENSAO

ARMAFIX AF suportes prossionais que permitem evitar pontes trmicas em instalaes de
refrigerao, fro industrial e ar condicionado.
AF
AF
DADOS TCNICOS
Breve Descrio
Sistema de suporte para tubagens em instalaes de refrigerao e climatizao para evitar a formao de
condensao e pontes trmicas nos pontos de fixao. Pea nica, sem interaco trmica, com selagem
auto-adesiva.
Material
Suportes de fixao PUR/PIR com ncleos internos em poliuretano, isolados por AF/Armaflex dotados de
barreira anti-vapor, reforados externamente por placas de alumnio.
Aplicao
Suportes de fixao sem interaco trmica, para sistemas de tubagem em refrigerao ou ar condicionado,
os quais devem ser isolados com AF/Armaflex
Particularidades
Disponveis numa ampla gama de dimetros e espessuras em prticos conjuntos de suportes +

abraadeiras (combi-packs).
Campo de aplicao:
Limites de temperatura
Temperatura mxima: +105 C

Temperatura mnima:
-50 C
Condutibilidade trmica a 20 C:
Efeito isolante AF/Armaflex.
Reaco ao fogo
Igual a AF/Armaflex
permeabilidade do vapor de gua:
Igual a AF/Armaflex
Consulte nosso departamento tcnico.
Abraadeiras para
AF
Acoplamento da vareta roscada de sujeio

Chave fixa a utilizar
desde SW 13 at SW 24
Parafusos de ajuste
M6eM8
Largura da abraadeira
desde 20 at 30 mm.
Espessura da abraadeira
desde 1,5 at 3.0 mm
Carga mxima admissvel
DADOS TCNICOS
Rosca mtrica desde M 8 at M 16
desde 1.000 N at 2.500 N
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
10
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
AF
AF
Combi-Packs
Suportes de PUR/PIR, com densidade de 145 Kg/m 3, revestidos com coquilha AF/Armaflex e sobreposies semi-envolventes
em chapa de alumnio de 0,8 mm. A unio longitudinal tem auto-adesivo duplo.
Jogos de suportes Armafix + abraadeiras
Cu
Fe
Coquilha
AF/
Armaflex
Dimetro
ext. mm
10 a 12
15 a 18
22 a 25
28 a 30
35 a 38
42
54 a 57
64
(70)
76 a (80)
88,9
10,2 a 13,5
17,2
21,30 a 25
26,9 a 30
33,7 a 38,0
42,4 a 44,5
48,3
54 a 57
60,3 a 63,5
70
76,1
88,9
10 a 12
15 a 18
22 a 25
28 a 30
35 a 38
42 a 45
48
54 a 57
60 a 64
70
76 a 80
89
Dimetro
Exterior
mm
Referncia
Suportes
Espessura 11,0 - 14,5 mm
FX-2-10/12K
FX-2-15/18K
FX-2-22/25K
FX-2-28/30K
FX-2-35/38K
FX-2-42/45K
FX-2-48K
FX-2-54/57K
FX-2-60/64K
FX-2-70K
FX-2-76/80K
FX-2-89K
Comprimento
mm
Quantidade
de peas
por caixa
/Jogo*
45
45
45
45
50
50
55
55
65
65
75
95
32
24
24
16
12
12
12
12
10
16
12
8
4,53
4,85
4,90
5,16
6,16
6,34
6,97
7,57
8,02
8,82
10,95
13,66
*Unidade de venda: 1 caixa.
AF
Combi-Packs
Jogos de suportes Armafix + abraadeiras
Cu
Fe
Coquilha
AF/
Armaflex
Dimetro
ext. mm
10 a 12
15 a 18
22 a 25
28 a 30
35 a 38
42
54 a 57
64
(70)
76 a (80)
88,9
10,2 a 13,5
17,2
21,30 a 25
26,9 a 30
33,7 a 38,0
42,4 a 44,5
48,3
54 a 57
60,3 a 63,5
70
76,1
88,9
10 a 12
15 a 18
22 a 25
28 a 30
35 a 38
42 a 45
48
54 a 57
60 a 64
70
76 a 80
89
Dimetro
Exterior
mm
Referncia
Suportes
Espessura 15,5 - 22,5 mm
FX-4(3)-10/12K
FX-4(3)-15/18K
FX-4(3)-22/25K
FX-4(3)-28/30K
FX-4(3)-35/38K
FX-4(3)-42/45K
FX-4(3)-48K
FX-4(3)-54/57K
FX-4(3)-60/64K
FX-4(3)-70K
FX-4(3)-76/80K
FX-4(3)-89K
Comprimento
mm
Quantidade
de peas
por caixa
/Jogo*
55
55
55
55
65
65
65
65
75
75
90
100
26
24
12
12
12
12
12
16
12
12
18
14
4,93
5,13
5,78
5,92
7,15
7,53
7,73
8,35
10,59
11,65
12,81
15,05
11
AF
AF
Combi-Packs
Jogos de suportes Armafix + abraadeiras.
Cu
Fe
Coquilha
AF/
Armaflex
Dimetro
ext. mm
15 a 18
22 a 25
28 a 30
35 a 38
42
54 a 57
64
(70)
76 a (80)
88,9
17,2
21,30 a 25
26,9 a 30
33,7 a 38,0
42,4 a 44,5
48,3
54 a 57
60,3 a 63,5
70
76,1
88,9
15 a 18
22 a 25
28 a 30
35 a 38
42 a 45
48
54 a 57
60 a 64
70
76 a 80
89
Dimetro
Exterior
mm
Referncia
Suportes
Espessura 32 - 45 mm
FX-6-15/18K
FX-6-22/25K
FX-6-28/30K
FX-6-35/38K
FX-6-42/45K
FX-6-48K
FX-6-54/57K
FX-6-60/64K
FX-6-70K
FX-6-76/80K
FX-6-89K
Comprimento
mm
Quantidade
de peas
por caixa
/Jogo*
75
75
75
85
85
90
90
100
100
115
125
20
18
12
12
12
12
8
10
9
6
4
6,73
6,90
7,62
9,46
11,50
11,90
12,50
14,17
15,64
18,33
21,37
(1) Corresponde a DIN 1988.

(2) Dimetro exterior para instalao.
Gama de produtos fornecida sob pedido especfico. Consulte o prazo de entrega.
A partir de 165,1 mm, os suportes so fornecidos em 2 peas.
Para simplificar, referncias similares em vrios dimetros, a sua descrio inclui as duas medias. Exemplo: FX-2-28/30, adequado para AF/Armaflex
em coquilhas de 28 a 30 mm.
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
12
TABELA
01/2010
COM
PRE E.
CUM E.C.
R.S.
ISOLAMENTO FLEXVEL PROFISSIONAL COM

PTIMAS CARACTERSTICAS TCNICAS
ARMAFLEX IT isolamento exvel de espuma elastomrica, para sistemas
de ar condicionado e refrigerao.
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Isolamento trmico flexvel resistente difuso do vapor de gua e de baixa condutibilidade trmica.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica. Cor negra.
Aplicao
Isolamento de tubagens (incluindo curvas, vlvulas, etc.), condutas de ar, depsitos para frio industrial,
refrigerao, ar condicionado e instalaes especiais.
Particularidades
A gama de isolamento trmico Armaflex IT encontra-se disponvel para cumprimento com as exigncias
do Regulamento de Sistemas Energticos para Climatizao de Edifcios (R.S.E.C.E.) para instalaes de
AVAC, AQS e Aquecimento no interior.
Campo de aplicao:
Limite de temperatura
Temperatura interior mxima:

Temperatura interior mnima:
Mdio
Prancha em rolos
+85C
-50C
0,037 W/(mK)
Factor de resistncia difuso

do vapor de gua
Coquilha
+105C
-50C
Reaco ao fogo:
5.000
7.000
Reaco ao fogo: (UNE 23737) M-1

(UNE 13501-1) Euroclasse B-s3, d0
Proteco acstica
Armaflex IT, exposto intemprie, deve proteger-se depois de passadas 36 horas e antes de 3 dias,
Conforme DIN 1988/7
AENOR
Empresa
Registrada
ER-044/1993
CGM-04/213
GA-2004/0213
UNE EN ISO 9001
teN
www.armacell.com
MEMBRO DE
UNE EN ISO 14001

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
14
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
O isolamento trmico anti-condensao para instalaes climatizao em cumprimento com o Regulamento: R.S.E.C.E.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
6
10
12
15
18
22
25
28
35
42
54
64
76,1
88,9
102
159
-
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
3 1/2
3 5/8
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
5
6
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
101,6
114,3
139,7
160,0
165,1
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
Tubo
termoplstico
mm
16,0
20,0
25,0
32,0
35,0
40,0
50,0
63,0
75,0
90,0
110,0
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0-10,0
11,0-14,0
13,0-16,0
16,0-19,0
19,0-22,0
21,0-24,0
23,0-26,0
26,0-29,0
29,0-32,0
33,0-36,0
36,0-39,0
41,0-44,0
43,0-46,0
49,0-52,0
51,0-54,0
55,0-58,0
61,0-64,0
65,0-68,0
77,0-80,0
90,0-93,0
103,0-108,0
111,0-116,0
115,0-120,0
141,0-146,0
161,0-166,0
169,0-174,0
IT
Espessura nominal 6,0 mm.

Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
IT-06X006
IT-06X010
IT-06X012
IT-06X015
IT-06X018
496
364
316
266
210
0,50
0,56
0,61
0,68
0,79
IT-06X022
IT-06X025
IT-06X028
166
140
112
0,92
1,00
1,11
IT

Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
IT-09X006
IT-09X010
IT-09X012
IT-09X015
IT-09X018
IT-09X020
IT-09X022
IT-09X025
IT-09X028
IT-09X032
IT-09X035
IT-09X040
IT-09X042
IT-09X048
IT-09X050
IT-09X054
IT-09X060
IT-09X064
IT-09X076
IT-09X089
352
266
234
192
166
150
136
108
98
86
76
66
60
50
48
46
36
34
26
20
0,65
0,72
0,80
0,92
1,06
1,14
1,16
1,34
1,51
1,80
2,00
2,08
2,16
2,29
2,47
2,63
2,96
3,21
3,58
4,25
20
20
6,00
6,32
IT-09X110
IT-09X114
1 mm.
1,5 mm.
As referncias marcadas com so indicadas para instalaes de tubagens termoplsticas.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
6
10
12
15
18
22
25
28
35
42
54
64
76,1
88,9
102
159
-
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
3 1/2
3 5/8
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
5
6
mm
DN
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
Tubo
termoplstico
mm
16,0
20,0
25,0
32,0
35,0
40,0
50,0
63,0
75,0
90,0
110,0
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0-10,0
11,0-14,0
13,0-16,0
16,0-19,0
19,0-22,0
21,0-24,0
23,0-26,0
26,0-29,0
29,0-32,0
33,0-36,0
36,0-39,0
41,0-44,0
43,0-46,0
49,0-52,0
51,0-54,0
55,0-58,0
61,0-64,0
65,0-68,0
77,0-80,0
90,0-93,0
103,0-108,0
111,0-116,0
115,0-120,0
141,0-146,0
161,0-166,0
169,0-174,0
IT

Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
IT-013X010
IT-013X012
IT-013X015
IT-013X018
IT-013X020
IT-013X022
IT-013X025
IT-013X028
IT-013X032
IT-013X035
IT-013X040
IT-013X042
IT-013X048
IT-013X050
IT-013X054
IT-013X060
IT-013X064
IT-013X076
IT-013X089
172
162
136
118
108
98
80
78
68
58
52
48
40
36
34
32
30
22
18
1,13
1,24
1,37
1,53
1,56
1,66
2,05
2,18
2,48
2,62
2,79
2,94
3,14
3,25
3,43
3,69
4,03
4,83
5,90
IT-013X140
IT-013X160
12
12
10,57
15,75
1,5 mm.
IT

Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
IT-20X006
IT-20X010
IT-20X012
IT-20X015
IT-20X018
IT-20X020
IT-20X022
IT-20X025
IT-20X028
IT-20X032
IT-20X035
IT-19X040
IT-19X042
IT-19X048
IT-19X050
IT-19X054
IT-19X060
IT-19X064
IT-19X076
IT-19X089
IT-19X102
IT-19X110
IT-19X114
IT-19X140
IT-19X160
IT-19X168
100
98
88
78
72
68
64
50
48
40
36
34
32
24
24
24
18
18
12
12
12
10
12
8
8
8
2,14
2,54
2,89
3,26
3,56
3,62
3,91
4,31
4,76
4,85
5,21
5,58
5,74
6,76
6,93
7,29
8,04
8,84
9,79
11,03
13,37
14,69
15,41
16,89
21,45
22,72
*
*
2,5 mm.
As referncias marcadas com so indicadas para instalaes de tubagens termoplsticas.
15
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
6
10
12
15
18
22
25
28
35
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
6
8
10
15
20
25
Tubo
termoplstico
mm
16,0
20,0
25,0
32,0
35,0
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0-10,0
11,0-14,0
13,0-16,0
16,0-19,0
19,0-22,0
21,0-24,0
23,0-26,0
26,0-29,0
29,0-32,0
33,0-36,0
36,0-39,0
IT

Metros
por Caixa
m
IT-25X010
IT-25X012
IT-25X015
IT-25X018
IT-25X020
IT-25X022
IT-25X025
IT-25X028
IT-25X032
IT-25X035
Preo
por m
66
60
54
50
44
42
40
40
30
24
Ref.
4,67
4,73
4,81
4,89
4,94
4,97
5,51
5,95
6,53
6,67
C.E.
E.
R.S.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
6
10
12
15
18
22
25
28
35
42
54
64
76,1
88,9
102
159
-
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
3 1/2
3 5/8
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
5
6
mm
DN
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
Tubo
termoplstico
mm
16,0
20,0
25,0
32,0
35,0
40,0
50,0
63,0
75,0
90,0
110,0
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0-10,0
11,0-14,0
13,0-16,0
16,0-19,0
19,0-22,0
21,0-24,0
23,0-26,0
26,0-29,0
29,0-32,0
33,0-36,0
36,0-39,0
41,0-44,0
43,0-46,0
49,0-52,0
51,0-54,0
55,0-58,0
61,0-64,0
65,0-68,0
77,0-80,0
90,0-93,0
103,0-108,0
111,0-116,0
115,0-120,0
141,0-146,0
161,0-166,0
169,0-174,0
Regulamento R.S.E.C.E.
Espessura Nominal 20, 30 e 40 mm.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
IT-20X006
IT-20X010
IT-20X012
IT-20X015
IT-20X018
IT-20X020
IT-20X022
IT-20X025
IT-20X028
IT-20X032
IT-20X035
100
98
88
78
72
68
64
50
48
40
36
2,14
2,54
2,89
3,26
3,56
3,62
3,91
4,31
4,76
4,85
5,21
IT-30X042
IT-30X048
22
18
9,78
10,58
IT-30X054
IT-30X060
IT-30X064
IT-30X076
IT-30X089
IT-40X102
16
12
12
10
8
8
11,32
11,96
13,08
14,12
16,20
24,36
6
4
4
4
26,98
28,45
37,99
39,88
Ref.
IT-40X114
IT-40X140
IT-40X160
IT-40X168
20 e 30 mm. 2,5 mm. 40 mm. 3 mm.
R.S.E.C.E: Para instalaes no exterior, consulte qualquer uma das nossas delegaes de venda.
16
Resumo referncias para instalaes em

tubagens termoplsticas
Tubagem
Exterior
mm.
16,0
19,0
20,0
25,0
32,0
35,0
40,0
50,0
63,0
75,0
90,0
IT
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
Espessura Nominal 9,0 mm.
IT
IT
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
192
0,92
IT-013X015
136
1,37
IT-20X015
78
3,26
150
1,14
IT-013X020
108
1,56
IT-20X020
68
IT-09X025
108
1,34
IT-013X025
80
2,05
IT-20X025
IT-09X032
IT-09X035
IT-09X040
86
76
66
1,80
2,00
2,08
IT-013X032
IT-013X035
IT-013X040
68
58
52
2,48
IT-09X050
48
2,47
IT-013X050
IT-09X064
IT-09X076
IT-09X089
34
26
20
3,21
3,58
4,25
IT-013X064
IT-013X076
IT-013X089
IT-09X110
110,0
Ref.
IT-09X020
Preo
por m
IT-09X015
7,0-10,0
11,0-14,0
13,0-16,0
16,0-19,0
19,0-22,0
21,0-24,0
23,0-26,0
26,0-29,0
29,0-32,0
33,0-36,0
36,0-39,0
41,0-44,0
43,0-46,0
49,0-52,0
51,0-54,0
55,0-58,0
61,0-64,0
65,0-68,0
77,0-80,0
90,0-93,0
Metros
por Caixa
m
20
6,00
IT
1,5 mm.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
IT-25X015
54
4,81
3,62
IT-25X020
44
4,94
50
4,31
IT-25X025
40
5,51
40
36
34
4,85
5,21
5,58
IT-25X032
IT-25X035
30
24
6,53
6,67
2,79
IT-20X032
IT-20X035
IT-19X040
36
3,25
IT-19X050
24
6,93
30
22
18
4,03
4,83
5,90
IT-19X064
IT-19X076
IT-19X089
18
12
12
8,84
9,79
11,03
IT-19X110
10
14,69
1,5 mm.
2,5 mm.
Ref.
2,5 mm.
Coquilhas em rolos
O isolamento trmico flexvel anti-condensao, para instalaes de frio e climatizao
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
6
10
12
15
18
22
25
28
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
6
8
10
15
20
Tubo
termoplstico
mm
16,0
20,0
25,0
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0-10,0
11,0-14,0
13,0-16,0
16,0-19,0
19,0-22,0
21,0-24,0
23,0-26,0
26,0-29,0
29,0-32,0
IT - coquilha em rolo
IT - coquilha em rolo
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
IT-06X006/E
IT-06X010/E
IT-06X012/E
IT-06X015/E
IT-06X018/E
95
75
65
55
45
0,55
0,60
0,67
0,72
0,83
IT-09X006/E
IT-09X010/E
IT-09X012/E
IT-09X015/E
IT-09X018/E
70
50
45
40
38
0,69
0,77
0,86
0,96
1,09
IT-06X022/E
40
0,97
IT-09X022/E
30
1,20
IT-06X028/E
30
1,18
IT-09X028/E
26
1,57
1 mm.
1,5 mm.
Dimenses das caixas: 600 x 600 x 220 mm.
encargo de 0,10 lquido por m para dimetros at 2 e de 0,14 lquido por m para dimetros superiores.
* so fornecidas sob pedido especfico. ocasionalmente, at 10% do contedo da caixa com 1 metro de
Tanto em Coquilha como em Prancha, reservamo-nos o direito de fornecer,
As referncias marcadas com
comprimento.
Todas as coquilhas so fornecidas em caixas completas.
Consultar a ficha tcnica.
17
Pranchas em rolos
Dimenso
dos rolos
m
Espessura
mm
15 x 1
10 x1
8x1
6x1
4x1
3x1
7x1
6
10
13
19
25
32
40
15
10
8
6
4
3
7
STANDARD
Metros por Caixa

m2
Ref.
IT-06-99/E
IT-09-99/E
IT-13-99/E
IT-19-99/E
IT-25-99/E
IT-32-99/E
IT-40-99/E
AUTO-ADESIVA
Preo por m2
Ref.
13,77
17,76
22,24
33,49
37,80
49,57
65,48
IT-09-99/EA
IT-13-99/EA
IT-19-99/EA
IT-25-99/EA
IT-32-99/EA
Preo por m2
21,30
26,50
38,14
42,53
53,87
Tolerncia da espessura: 06 = 1 mm; 09, 13 e 19 = 1,5 mm; 25, 32 e 40 = 2,0 mm.

Tolerncia da largura: 2,0%
AENOR
Empresa
Registrada
ER-044/1993
CGM-04/213
GA-2004/0213
UNE EN ISO 9001
teN
www.armacell.com
MEMBRO DE
UNE EN ISO 14001

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
18
TABELA
01/2010
O ISOLAMENTO VERSTIL E FLEXVEL

ARMAFLEX AC o isolamento verstil para ar condicionado e
instalaes de aquecimento e sanitria.
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Isolamento trmico flexvel, de estrutura celular fechada. As suas caractersticas tcnicas, asseguram
um eficiente isolamento trmico e o controlo da condensao.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica. Cor negra.
Aplicao
Isolamento para sistemas de tubagens de ar condicionado, aquecimento e guas quentes sanitrias.
Campo de aplicao:
Limite de temperaturas
Temperaturas de -50C a +105C (Pranchas + 85C)
Condutibilidade trmica
0,038 W/(mK) a 0C
permeabilidade do vapor de gua:
Mdio
Reaco ao fogo
M-1 (UNE 23727)
Armaflex AC, exposto intemprie, deve proteger-se depois de passadas 36 horas e antes de 3 dias,
Consulte nosso departamento tcnico.
3.000
5.000
AENOR
MEMBRO DE
UNE EN ISO 9001
CGM-04/213
GA-2004/0213
teN
www.armacell.com
Empresa
Registrada
ER-044/1993
UNE EN ISO 14001

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
20
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
Coquilha - comprimento 2 m
O isolamento trmico flexvel de espuma elastomrica para sistemas de ar condicionado.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
6
10
12
15
18
22
28
35
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
10,2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
6
8
10
15
20
25
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
6
10
12
15
18
22
28
35
42
54
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
-
10,2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
6
8
10
15
20
25
32
40
-
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0 - 10,0
11,0 - 14,0
13,0 - 16,0
16,0 - 19,0
19,0 - 22,0
23,0 - 26,0
29,0 - 32,0
36,0 - 39,0
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
7,0 - 10,0
11,0 - 14,0
13,0 - 16,0
16,0 - 19,0
19,0 - 22,0
23,0 - 26,0
29,0 - 32,0
36,0 - 39,0
43,0 - 46,0
49,0 - 52,0
55,0 - 58,0
AC
AC
Espessura Nominal 6 mm.

Ref.
AC-06X006
AC-06X010
AC-06X012
AC-06X015
AC-06X018
AC-06X022
Metros
por Caixa
m
Preo por m
496
364
316
266
210
166
0,38
0,41
0,47
0,51
0,60
0,74
Ref.
AC-09X006
AC-09X010
AC-09X012
AC-09X015
AC-09X018
AC-09X022
AC-09X028
AC-09X035
Metros
por Caixa
m
Preo por m
352
266
234
192
166
136
98
76
0,51
0,57
0,65
0,74
0,86
0,98
1,21
1,66
AC

Ref.
AC-19X015
AC-19X018
AC-19X022
AC-19X028
AC-19X035
AC-19X042
AC-19X048
AC-19X054
Metros
por Caixa
m
Preo por m
78
72
64
48
36
32
24
24
2,78
3,03
3,33
4,06
4,53
5,11
5,91
6,40
Fornecido em caixas completas.
21
Cinta auto-adesiva
Ref.
Comprimento
m
Largura
mm
Espessura
mm
Contedo por caixa

Rolos
Preo por rolo
AC-TAPE/50
15 m.
50,0 mm.
3 mm.
12
18,93
AENOR
MEMBRO DE
I
ER-044/1993
CGM-04/213
GA-2004/0213
UNE EN ISO 9001
teN
www.armacell.com
Empresa
Registrada
UNE EN ISO 14001

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
22
Split & DuoSplit
TABELA
01/2010
EXCELNCIA E INOVAO CONTNUA

TUBOLIT SPLIT/DUOSPLIT tubagem de cobre pr-isolada,
com maiores nveis de rendimento e esttica.
Split & DuoSplit
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Tubolit Split, um sistema de montagem flexvel, que consiste numa tubagem de cobre e um isolamento
trmico em espuma de polietileno, com uma pelcula de proteco em copolmero de poliolefina de cor
branca, resistente aos raios UVA.
Material
Tubagens em cobre de refrigerao, isoladas com 9mm de espessura em polietileno, revestido com
pelcula de copolmero de poliolefinas de cor branca.
Aplicao
Sistema de tubagens pr-isoladas para a conexo de equipamentos de ar condicionado.
Particularidades
Este sistema foi desenvolvido, especialmente, para ser utilizado nos equipamentos de ar condicionado
Split, com ou sem bomba de calor. Recomendamos que consulte o fabricante do equipamento, a fim de
saber a respectiva temperatura de trabalho.
Resistncia aos raios UVA

at ISO 4892/2
Boa
Campo de aplicao:
Condutibilidade trmica a uma

temperatura mdia m a 10 C
Temperatura interior mxima: +105C

Temperatura interior mnima: -50C
Recomendamos consultar o fabricante do equipamento a fim de determinar a sua temperaturas de
funcionamento.
0,038 W/(mK)
permeabilidade ao vapor de gua:
5.000
Reaco ao fogo
DIN 4102-B2
AENOR
MEMBRO DE
UNE EN ISO 9001
CGM-04/213
GA-2004/0213
teN
www.armacell.com
Empresa
Registrada
ER-044/1993
UNE EN ISO 14001

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
24
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
Split & DuoSplit

Pr-isolado em rolos
TSZ-09X10168/E20
TSZ-09X06168/E20
22,22
6,35-9,52 6,35-12,70 6,35-15,87 6,35-15,87 9,52-12,70 9,53-15,87 9,52-15,87 9,52-19,05 12,70-19,05
Espes. da parede (mm)
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
0,80-0,80
0,80-0,80
0,80-0,80
0,80-1,00
0,80-0,80
0,80-0,80
0,80-1,00
0,80-1,00
0,80-1,00
exterior mm
24
28
33
34
35
38
41
24-28
24-33
24-34
24-35
28-33
28-34
28-35
28-38
33-38
Espes. da parede (mm)
Comprim. dos rolos (m)
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Rolos por caixa
Metros por caixa
50
50
50
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
TSZ-09X1219/E20
7/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-5/8 1/4-5/8 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 1/2-3/4
19,05
TSZ-09X1019/E20
3/4
15,87
TSZ-09X1016/E20
5/8
15,87
TSZ-09X1012/E20
5/8
12,70
TSZ-09X0616/E20
1/2
9,52
TSZ-09X0612/E20
TS-ZO-09X16/E25
3/8
6,35
TSZ-09X0610/E20
TS-ZO-09X168/E25
TS-ZO-09X12/E25
1/4
exterior mm
TS-ZO-09X22/E25
TS-ZO-09X10/E25
Polegadas
Referncia
TS-ZO-09X19/E25
TS-ZO-09X06/E25
Tubagem de cobre (conforme UNE-EN 12735-1) pr-isolada.

Cor do isolamento: cinza claro (isolamento revestido, adicionalmente, com uma pelcula de copolmero de poliolefina
de cor branca). Nova superfcie com baixos relevos - Facilita a instalao e tem melhor acabamento.
Tubagem Cu
Isolamento
Nvel de
Tabela
Aplicvel
**
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
10
1,83
2,56
3,25
3,83
4,80
5,74
8,00
4,26
4,99
5,49
6,41
5,85
6,14
7,13
8,19
9,31
11
1,87
2,61
3,32
3,93
4,90
5,87
8,16
4,34
5,09
5,63
6,54
5,96
6,29
7,28
8,36
9,50
12
1,90
2,66
3,39
4,03
5,01
5,99
8,31
4,43
5,19
5,76
6,68
6,08
6,45
7,43
8,54
9,69
13
1,93
2,71
3,46
4,14
5,11
6,12
8,47
4,51
5,29
5,90
6,81
6,20
6,60
7,59
8,71
9,88
14
1,96
2,76
3,52
4,24
5,21
6,24
8,63
4,59
5,39
6,03
6,95
6,32
6,75
7,74
8,89
10,08
15
1,99
2,81
3,59
4,34
5,31
6,36
8,78
4,67
5,49
6,17
7,08
6,44
6,91
7,89
9,06
10,27
16
2,03
2,86
3,66
4,44
5,42
6,49
8,94
4,75
5,59
6,30
7,22
6,55
7,06
8,05
9,24
10,46
17
2,06
2,91
3,73
4,55
5,52
6,61
9,10
4,83
5,69
6,44
7,35
6,67
7,21
8,20
9,41
10,66
18
2,09
2,96
3,80
4,65
5,62
6,74
9,25
4,92
5,78
6,57
7,49
6,79
7,36
8,35
9,59
10,85
19
2,12
3,01
3,86
4,75
5,73
6,86
9,41
5,00
5,88
6,70
7,62
6,91
7,52
8,50
9,76
11,04
20
2,15
3,06
3,93
4,86
5,83
6,99
9,57
5,08
5,98
6,84
7,76
7,02
7,67
8,66
9,94
11,23
21
2,18
3,11
4,00
4,96
5,93
7,11
9,72
5,16
6,08
6,97
7,89
7,14
7,82
8,81
10,11
11,43
22
2,22
3,16
4,07
5,06
6,04
7,24
9,88
5,24
6,18
7,11
8,03
7,26
7,98
8,96
10,29
11,62
23
2,25
3,21
4,13
5,17
6,14
7,36
10,04
5,32
6,28
7,24
8,16
7,38
8,13
9,12
10,46
11,81
24
2,28
3,26
4,20
5,27
6,24
7,49
10,19
5,41
6,38
7,38
8,30
7,50
8,28
9,27
10,64
12,01
25
2,31
3,31
4,27
5,37
6,35
7,61
10,35
5,49
6,48
7,51
8,43
7,61
8,44
9,42
10,81
12,20
26
2,34
3,36
4,34
5,48
6,45
7,74
10,50
5,57
6,58
7,65
8,57
7,73
8,59
9,57
10,99
12,39
27
2,38
3,41
4,41
5,58
6,55
7,86
10,66
5,65
6,68
7,78
8,70
7,85
8,74
9,73
11,16
12,58
28
2,41
3,46
4,47
5,68
6,65
7,99
10,82
5,73
6,78
7,92
8,83
7,97
8,89
9,88
11,34
12,78
29
2,44
3,51
4,54
5,78
6,76
8,11
10,97
5,81
6,88
8,05
8,97
8,08
9,05
10,03
11,51
12,97
30
2,47
3,56
4,61
5,89
6,86
8,24
11,13
5,90
6,98
8,19
9,10
8,20
9,20
10,19
11,68
13,16
31
2,50
3,61
4,68
5,99
6,96
8,36
11,29
5,98
7,08
8,32
9,24
8,32
9,35
10,34
11,86
13,36
32
2,53
3,66
4,75
6,09
7,07
8,49
11,44
6,06
7,18
8,46
9,37
8,44
9,51
10,49
12,03
13,55
33
2,57
3,71
4,81
6,20
7,17
8,61
11,60
6,14
7,28
8,59
9,51
8,55
9,66
10,65
12,21
13,74
34
2,60
3,76
4,88
6,30
7,27
8,74
11,76
6,22
7,38
8,73
9,64
8,67
9,81
10,80
12,38
13,93
35
2,63
3,81
4,95
6,40
7,38
8,86
11,91
6,30
7,48
8,86
9,78
8,79
9,96
10,95
12,56
14,13
36
2,66
3,86
5,02
6,51
7,48
8,99
12,07
6,39
7,58
9,00
9,91
8,91
10,12
11,10
12,73
14,32
37
2,69
3,91
5,08
6,61
7,58
9,11
12,23
6,47
7,68
9,13
10,05
9,03
10,27
11,26
12,91
14,51
38
2,72
3,96
5,15
6,71
7,69
9,24
12,38
6,55
7,78
9,27
10,18
9,14
10,42
11,41
13,08
14,71
39
2,76
4,01
5,22
6,82
7,79
9,36
12,54
6,63
7,88
9,40
10,32
9,26
10,58
11,56
13,26
14,90
40
2,79
4,06
5,29
6,92
7,89
9,49
12,70
6,71
7,98
9,54
10,45
9,38
10,73
11,72
13,43
15,09
41
2,82
4,11
5,36
7,02
7,99
9,61
12,85
6,79
8,08
9,67
10,59
9,50
10,88
11,87
13,61
15,28
42
2,85
4,16
5,42
7,12
8,10
9,74
13,01
6,88
8,18
9,81
10,72
9,61
11,04
12,02
13,78
15,48
43
2,88
4,21
5,49
7,23
8,20
9,86
13,17
6,96
8,28
9,94
10,86
9,73
11,19
12,17
13,96
15,67
44
2,92
4,26
5,56
7,33
8,30
9,99
13,32
7,04
8,38
10,08
10,99
9,85
11,34
12,33
14,13
15,86
45
2,95
4,31
5,63
7,43
8,41
10,11 13,48
7,12
8,48
10,21
11,13
9,97
11,49
12,48
14,31
16,06
46
2,98
4,36
5,70
7,54
8,51
10,24 13,64
7,20
8,58
10,35
11,26
10,08
11,65
12,63
14,48
16,25
47
3,01
4,41
5,76
7,64
8,61
10,36 13,79
7,28
8,68
10,48
11,40
10,20
11,80
12,79
14,66
16,44
48
3,04
4,46
5,83
7,74
8,72
10,49 13,95
7,37
8,77
10,62
11,53
10,32
11,95
12,94
14,83
16,63
49
3,07
4,51
5,90
7,85
8,82
10,61 14,11
7,45
8,87
10,75
11,67
10,44
12,11
13,09
15,01
16,83
50
3,11
4,56
5,97
7,95
8,92
10,74 14,26
7,53
8,97
10,89
11,80
10,56
12,26
13,25
15,18
17,02
25
Split & DuoSplit

Polegadas
1/4
3/8
1/2
5/8
5/8
3/4
7/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-5/8 1/4-5/8 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 1/2-3/4
Espes. da parede Cu (mm)
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
0,80-0,80
0,80-0,80
0,80-0,80
0,80-1,00
0,80-0,80
0,80-0,80
0,80-1,00
0,80-1,00
0,80-1,00
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
51
3,14
4,61
6,03
8,05
9,03
10,86 14,42
7,61
9,07
11,02
11,94
10,67
12,41
13,40
15,36
17,21
52
3,17
4,66
6,10
8,16
9,13
10,99 14,58
7,69
9,17
11,16
12,07
10,79
12,56
13,55
15,53
17,41
53
3,20
4,71
6,17
8,26
9,23
11,11
14,73
7,77
9,27
11,29
12,21
10,91
12,72
13,70
15,71
17,60
54
3,23
4,75
6,24
8,36
9,33
11,24 14,89
7,86
9,37
11,43
12,34
11,03
12,87
13,86
15,88
17,79
55
3,27
4,80
6,31
8,46
9,44
11,36 15,05
7,94
9,47
11,56
12,48
11,14
13,02
14,01
16,06
17,98
56
3,30
4,85
6,37
8,57
9,54
11,49 15,20
8,02
9,57
11,70
12,61
11,26
13,18
14,16
16,23
18,18
57
3,33
4,90
6,44
8,67
9,64
11,61 15,36
8,10
9,67
11,83
12,75
11,38
13,33
14,32
16,41
18,37
58
3,36
4,95
6,51
8,77
9,75
11,74 15,52
8,18
9,77
11,97
12,88
11,50
13,48
14,47
16,58
18,56
59
3,39
5,00
6,58
8,88
9,85
11,86 15,67
8,26
9,87
12,10
13,02
11,62
13,64
14,62
16,76
18,76
60
3,42
5,05
6,65
8,98
9,95
11,99 15,83
8,35
9,97
12,23
13,15
11,73
13,79
14,77
16,93
18,95
61
3,46
5,10
6,71
9,08
10,06 12,11 15,99
8,43
10,07
12,37
13,29
11,85
13,94
14,93
17,11
19,14
62
3,49
5,15
6,78
9,19
10,16 12,24 16,14
8,51
10,17
12,50
13,42
11,97
14,09
15,08
17,28
19,33
63
3,52
5,20
6,85
9,29
10,26 12,36 16,30
8,59
10,27
12,64
13,56
12,09
14,25
15,23
17,45
19,53
64
3,55
5,25
6,92
9,39
10,37 12,49 16,46
8,67
10,37
12,77
13,69
12,20
14,40
15,39
17,63
19,72
65
3,58
5,30
6,98
9,50
10,47 12,61 16,61
8,75
10,47
12,91
13,83
12,32
14,55
15,54
17,80
19,91
66
3,62
5,35
7,05
9,60
10,57 12,74 16,77
8,84
10,57
13,04
13,96
12,44
14,71
15,69
17,98
20,11
67
3,65
5,40
7,12
9,70
10,67 12,86 16,93
8,92
10,67
13,18
14,10
12,56
14,86
15,85
18,15
20,30
68
3,68
5,45
7,19
9,80
10,78 12,99 17,08
9,00
10,77
13,31
14,23
12,67
15,01
16,00
18,33
20,49
69
3,71
5,50
7,26
9,91
10,88 13,11 17,24
9,08
10,87
13,45
14,36
12,79
15,16
16,15
18,50
20,68
70
3,74
5,55
7,32
10,01 10,98 13,24 17,40
9,16
10,97
13,58
14,50
12,91
15,32
16,30
18,68
20,88
71
3,77
5,60
7,39
10,11
11,09 13,36 17,55
9,24
11,07
13,72
14,63
13,03
15,47
16,46
18,85
21,07
72
3,81
5,65
7,46
10,22 11,19 13,49 17,71
9,33
11,17
13,85
14,77
13,15
15,62
16,61
19,03
21,26
73
3,84
5,70
7,53
10,32 11,29 13,61 17,87
9,41
11,27
13,99
14,90
13,26
15,78
16,76
19,20
21,46
74
3,87
5,75
7,60
10,42 11,40 13,74 18,02
9,49
11,37
14,12
15,04
13,38
15,93
16,92
19,38
21,65
75
3,90
5,80
7,66
10,53 11,50 13,86 18,18
9,57
11,47
14,26
15,17
13,50
16,08
17,07
19,55
21,84
76
3,93
5,85
7,73
10,63 11,60 13,99 18,34
9,65
11,57
14,39
15,31
13,62
16,24
17,22
19,73
22,03
77
3,97
5,90
7,80
10,73 11,71
14,11 18,49
9,73
11,66
14,53
15,44
13,73
16,39
17,37
19,90
22,23
78
4,00
5,95
7,87
10,84 11,81 14,24 18,65
9,82
11,76
14,66
15,58
13,85
16,54
17,53
20,08
22,42
79
4,03
6,00
7,93
10,94 11,91 14,36 18,81
9,90
11,86
14,80
15,71
13,97
16,69
17,68
20,25
22,61
80
4,06
6,05
8,00
11,04 12,01 14,49 18,96
9,98
11,96
14,93
15,85
14,09
16,85
17,83
20,43
22,81
81
4,09
6,10
8,07
11,14 12,12 14,61 19,12
10,06
12,06
15,07
15,98
14,21
17,00
17,99
20,60
23,00
82
4,12
6,15
8,14
11,25 12,22 14,74 19,28
10,14
12,16
15,20
16,12
14,32
17,15
18,14
20,78
23,19
83
4,16
6,20
8,21
11,35 12,32 14,86 19,43
10,22
12,26
15,34
16,25
14,44
17,31
18,29
20,95
23,38
84
4,19
6,25
8,27
11,45 12,43 14,99 19,59
10,31
12,36
15,47
16,39
14,56
17,46
18,45
21,13
23,58
85
4,22
6,30
8,34
11,56 12,53 15,11 19,75
10,39
12,46
15,61
16,52
14,68
17,61
18,60
21,30
23,77
86
4,25
6,35
8,41
11,66 12,63 15,24 19,90
10,47
12,56
15,74
16,66
14,79
17,76
18,75
21,48
23,96
87
4,28
6,40
8,48
11,76 12,74 15,36 20,06
10,55
12,66
15,88
16,79
14,91
17,92
18,90
21,65
24,16
88
4,32
6,45
8,55
11,87 12,84 15,49 20,22
10,63
12,76
16,01
16,93
15,03
18,07
19,06
21,83
24,35
89
4,35
6,50
8,61
11,97 12,94 15,61 20,37
10,71
12,86
16,15
17,06
15,15
18,22
19,21
22,00
24,54
90
4,38
6,55
8,68
12,07 13,05 15,74 20,53
10,80
12,96
16,28
17,20
15,26
18,38
19,36
22,18
24,73
Nvel de Tabela
Aplicvel
**
As 6 primeiras referncias de monotubo em rolo, tambm esto disponveis em rolos com 50 m.

* so fornecidas sob pedido. Consultar as quantidades mnimas e prazo de entrega.
** Como o preo do cobre depende sempre da cotao em Bolsa, podemos ver-nos obrigados a variar as condies de venda sem aviso prvio.
AENOR
MEMBRO DE
I
ER-044/1993
CGM-04/213
GA-2004/0213
UNE EN ISO 9001
teN
www.armacell.com
Empresa
Registrada
UNE EN ISO 14001

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
26
Acessrios profissionais para instalaes

de ar condicionado.
ACESSRIOS SPLIT
TABELA
01/2010
Acessrios Split
SAE - FLARE FITTINGS
DADOS TCNICOS
Aplicao
Quando a instalao de tubos de refrigerao se torna difcil ou impossvel (soldado em ambientes perigosos
ou quando a soldadura est proibida), os acessrios de refrigerao Armacell, com porca e casquilho de
compresso, podem instalar-se, facilmente, utilizando s uma chave. A ligao dos Acessrios Armacell
compatvel com a maioria das vlvulas termostticas, manmetros, filtros desidratantes e outros
componentes com junta abocardada.
Normas
De acordo com as novas normas do CEN para instalaes frigorficas (EN 378/1 + EN 378/2).
Caractersticas tcnicas
No necessita de um fecho com cobre - tem casquilho de compresso hermtico at 10-7 mbar l/s 0,5 g/a
de hlio para todos os refrigerantes ( CFC/HFC/HCFC).
Superviso e Certificados
Ensaiado com procedimentos internos de prova, segundo a DIN 3859 e pelo CETIM:
Prova de resistncia dobragem: no h fugas aps 10 milhes de ciclos a 50 Hz, sob presso nominal.
Deteco de fugas de hlio (hermeticidade ao gs): < 0,5 g/ano (10-6 mbar/l/s).
Provas de presso rotura (4 vezes a presso nominal): no h fugas.
Prova com ciclos trmicos (5 ciclos desde -40C a +120C a bar, com hlio): no h fugas.
Resultados do CETIM e das provas internas.
GARANTA DE QUALIDADE
Garantido para as presses dos novos gases refrigerantes (ISO 8434-1)

Medida 1/4 PN 100 bar
A norma ISO 8434-1 estabelece que as presses garantidas sejam, pelo menos, quatro vezes a presso
nominal (PN) declarada. A tais presses (ex.: para a medida 1/2 > 180 bar) comprovou-se que o tubo de
cobre cede (rompe-se), enquanto o sistema SAE Flare Fitting permanece ntegro, confirmando a qualidade
do produto.
INSTRUES DE INSTALAO
1. Preparao:
Cortar o tubo com o comprimento desejado e retirar as rebarbas dos extremos. O tubo deve estar direito
e livre de marcas, desde o extremo at uma distncia aproximadamente 2 vezes o seu dimetro. Se os
extremos dos tubos estiverem deformados, devem ser recalibrados com o calibrador.
- Introduzir o tubo na pea exterior do calibrador.
- Inserir o calibrador no tubo e, utilizando um martelo, introduzi-lo totalmente.
2. Reforar o tubo:
Deslizar a porca atravs do tubo de cobre. Introduzir completamente o tubo interior de reforo no tubo de
cobre (com o rebordo virado para o exterior).
Colocar o casquilho de compresso sobre o tubo, tendo em conta que o extremo com o dimetro mais
pequeno o que apoia sobre o extremo do tubo.
Colocar o sistema contra o mecanismo da unidade do equipamento de ar condicionado ou bomba de
calor e roscar manualmente.
3. Compresso:
Roscar a porca de unio, apertando-a mo, ligeiramente. Apert-la 1 1/2 volta com uma chave. (fazer
uma marca antes, ajudar a dar o nmero exacto de voltas).
4. Eliminar a tenso:
Desapertar um pouco a porca para eliminar a tenso radial do tubo.
5. Comprovao do ajuste:
Desapertar a unio e comprovar que o casquilho est completamente introduzido, deformando o extremo
do tubo de cobre.
6. Montagem final:
Roscar muito bem o sistema, utilizando uma chave, at dar 1/4 de volta.
7. Reinstalao da pea de unio:
Se for necessrio voltar a instalar a mesma pea de ligao, roscar e apertar a porca de unio mo e,
de seguida, apertar com uma chave. Girar 1/4 de volta para obter o ajuste final.
No caso de se executarem montagens repetitivas, as peas devem ser lubrificadas.
28
Acessrios Split
SAE FLARE FITTINGS
Ref.
Ext. tubo
Cu
(polegadas)
Espessura
do tubo
Cu
(mm)
Presso
nominal
(bar)
Jogos
por
caixa*
por jogo
SF-FZ-006
SF-FZ-010
SF-FZ-012
SF-FZ-016
SF-FZ-019
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
100
64
45
45
45
100
100
100
100
50
1,96
3,09
3,71
5,36
8,24
Descrio
SAE-Flare Fitting 1/4

Os SAE-Flare Fittings so fornecidos em pequenas bolsas que contm 10 jogos. Cada caixa contm 10 bolsas.
Um jogo composto por: 1 casquilho de compresso, 1 porca e 1 tubo interior de reforo. * Unidade mnima de venda: 1 caixa.
FERRAMENTA CALIBRADORA
Ref.
Ext.
(polegadas)
Espessura
do tubo
Cu
(mm)
Jogos
por
caixa*
por jogo
SF-CTZ-006
SF-CTZ-010
SF-CTZ-012
SF-CTZ-016
SF-CTZ-019
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
10
10
10
10
5
32,34
33,37
36,46
39,61
41,89
Descrio
Calibrador 1/4
Calibrador 3/8
Calibrador 1/2
Calibrador 5/8
Calibrador 3/4
As ferramentas calibradoras so fornecidas em pequenas bolsas con 1 jogo. Cada caixa contm 10 jogos.
* Unidade mnima de venda: 1 caixa.
MALA CALIBRADORES
Ref.
Malas
por
caixa*
por mala
SF-CBZ-06-16
103,41
Descrio
Mala Calibradores
* Unidade mnima de venda: 1 caixa.
A mala contm 4 medidas: 1/4, 3/8, 1/2 e 5/8
CINTA AUTO-ADESIVA
Cinta auto-adesiva de polietileno branco, especialmente indicada para o isolamento de zonas de ligao nas
unidades split. O produto est reforado com uma malha de polietileno, que lhe confere especial resistncia.
INSTALAO: Para assegurar uma boa aderncia, recomenda-se qua a superfcie onde se aplicar a cinta,
esteja limpa e seca.
CINTA AUTO-ADESIVA
Descrio
Cinta Branca 50
Cinta Branca 30
Ref.
WH-TAPE
WH-TAPE-30
Dimenses
mm
Comprimento largura
espessura
10
10
50
30
2,5
2,5
Rolos
por
caixa
por Rolo
24
40
5,17
3,17
29
Acessrios Split
MANGUEIRAS DE ESGOTO DE CONDENSAO E ACESSRIOS
As mangueiras de esgoto Armacell so executadas com polietileno
de baixa densidade.
Disponvel em caixas de carto, em rolos individuais.
Especialmente adequadas para instalaes enterradas.
Caixas fceis de transportar.
Resistentes presso.
MANGUEIRA ESPIRAL PASSA-MUROS
Descrio
Dimenses
mm
Metros
por
caixa
por m
16/30
18/30
20/30
30
30
30
0,77
0,88
1,00
Ref.
Dimenses
mm
Metros
por
caixa
por m
SC-YW-16-18
16/18
20
1,18
Ref.
Dimenses
mm
Metros
por
caixa
por m
SC-CH-1618/E50
16/18
50
0,87
Ref.
Mangueira Espiral Passa-muros 16/30 SC-SH-16/E30

UNIO DE ESGOTO
Descrio
Unio Esgoto 16/18
MANGUEIRA DE ESGOTO CORRUGADA
Descrio
Mangueira de Esgoto
Corrugada 16/18
SUPORTES PARA SOLO

Os suportes para solo da Armacell so fabricados com PVC prova
de golpes e prova de raios UVA.
Carga mxima 150 Kg.
Topos e fixaes disponveis, vendidos separadamente.
GUIAS DE SUPORTE SOLO Carga mxima 150 kg
80
80
Descrio
Guias de Suporte Solo 1000

Ref.
Dimenses
mm
Peas
por
caixa
por pea
SOR-1000
SOR-450
SOR-350
80x80x1000
80x80x450
80x80x350
4
24
24
9,97
3,99
3,37
Ref.
Dimenses
mm
Peas
por
caixa
por pea
SOR-CAP
SOR-10-30
80x80
M10x30
24
48
1,11
0,29
TOPO E FIXAO a guias suporte solo
Descrio
Topo Guia Suporte Solo

Fixao Guia Suporte Solo
30
Acessrios Split
INSTALAES ENCASTRADAS
As caixas para instalaes encastradas Armacell, so feitas com
poliestireno prova de golpes. Vlidas para a maioria dos sistemas de
ar condicionado.
A caixa para a drenagem da condensao pode situar-se dentro das
caixas, tanto direita como esquerda. Podem ser retiradas para
inspeccionar e limpar.
O tubo de esgoto est projectado para ligar tubagens com dimetros
de 16, 18 ou 20 mm.
CAIXA PARA ENCASTRAR

Descrio
Caixa para Encastrar
Ref.
SIC540x85X55
Dimenses
mm
WxHxL
540x85x55
Peas
por
caixa
15
por pea
10,41
Gama de productos fornecida sob pedido especfico. Consulte prazo de entrega.
31
Acessrios Split
MIEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
32
TABELA
01/2010
OM
RE C .
P
CUM E.C.E
R.S.
A SOLUO MAIS SEGURA PARA OS

PROFISSIONAIS DO AQUECIMENTO E DA SANITRIA
SH/ARMAFLEX o isolamento exvel para poupar energia e emisses de CO2,
com marca AENOR.
020/001605
DADOS TCNICOS
Valores do produto supervisado e garantido por AENOR
Breve descrio
Isolamento trmico flexvel de estrutura celular fechada. A sua baixa condutibilidade trmica torna-o ideal
para instalaes de aquecimento e guas quentes sanitrias.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica. Cor cinza.

Disponvel em coquilhas simples e auto-adesivas, pranchas em folhas e cinta auto-adesiva.
Aplicao
Tcnicas e sistemas de isolamento, proteco de tubagens, depsitos, vlvulas, etc., em instalaes de

aquecimento e sanitria.
Particularidades
Isolamento trmico que cumpre o Regulamento de Sistemas Energticos para Climatizao de Edifcios
(RSECE), fcil de instalar, reduz tempo de instalao, sem risco para a sade, e sem gs de expanso C.F.C..
Campo de aplicao:
Temperatura de aplicao:
Coquilha:
+10 C a +105 C
Prancha e cinta: +10 C a +85 C
Condutibilidade trmica a 20 C
UNE 92201 e 92205

0,036 W/(mK)
Proteco acstica
Dados de salubridade
1. Odores
2. Composio
Sem odores.
No contm amianto.
Meio ambiente
Sem gs de expanso C.F.C.

2. Corroso
Muito boa
Inexistente
Muito boa
Muito boa

Reaco ao fogo
(UNE 23737) M-1

(DIN 4102) B-s3, d0
SH/Armaflex, exposto intemprie, deve proteger-se depois de passadas 36 horas e antes de 3 dias,
Para tal, recomendamos a Tinta Armafinish e os revestimentos Arma-Chek.
Instalaes de ao inoxidvel ou cobre
Conforme DIN 1988/7
Todos os dados e informaes tcnicas esto baseados em resultados obtidos sob condies normais de uso. da responsabilidade de quem recebe
informaes fornecidos podem ser aplicados, sem alterao, nas reas de uso concebidas.
AENOR
Empresa
Registrada
020/001605
ER-044/1993
CGM-04/213
GA-2004/0213
UNE EN ISO 9001
teN
www.armacell.com
MEMBRO DE
UNE EN ISO 14001

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
34
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
O isolamento trmico flexvel para minimizar perdas energticas de acordo com o Regulamento: R.S.E.C.E. e Certificao AENOR.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
12
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
114
159
-
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
3 5/8
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
76,1
88,9
101,6
114,3
139,7
160,0
165,1
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
SH
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
13,0 - 16,0
16,0 - 19,0
19,0 - 22,0
23,0 - 26,0
29,0 - 32,0
36,0 - 39,0
43,0 - 46,0
49,0 - 52,0
55,0 - 58,0
61,0 - 64,0
77,0 - 80,0
90,0 - 93,0
111,0 - 116,0
115,0 - 120,0
141,0 - 146,0
161,0 - 166,0
169,0 - 174,0
Referncia
Metros por Caixa

m
Preo por m
SH-09X012
SH-09X015
SH-09X018
SH-09X022
SH-09X028
SH-09X035
SH-09X042
SH-09X048
SH-09X054
SH-09X060
SH-09X076
SH-09X089
200
176
144
126
102
80
70
52
48
40
28
24
0,78
0,83
0,91
1,02
1,26
1,80
2,23
2,55
2,76
3,26
4,04
4,79
SH-09X114
20
6,76
1,5 mm
Coquilha auto-adesiva
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
12
15
18
22
28
35
42
54
-
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
8
10
15
20
25
32
40
50
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
13,0 - 14,5
16,0 - 17,5
19,0 - 20,5
23,0 - 24,5
29,0 - 30,5
36,0 - 38,0
43,5 - 45,5
49,5 - 51,5
55,0 - 57,0
61,5 - 63,5
SH
Referncia
Metros por Caixa

m
Preo por m
SH-10X012-A
SH-10X015-A
SH-10X018-A
SH-10X022-A
SH-10X028-A
SH-10X035-A
SH-10X042-A
SH-10X048-A
SH-10X054-A
SH-10X060-A
180
150
130
100
80
70
60
50
44
40
1,14
1,26
1,42
1,55
1,80
2,22
2,76
3,31
3,80
4,00
As coquilhas auto-adesivas so fabricadas na unidade de Mnster, no estando, por isso, contempladas pela superviso da AENOR, possuindo uma
classificao no que respeita reaco ao fogo B-1 DIN 4102.
35
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
12
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
114
159
-
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
3 5/8
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
76,1
88,9
101,6
114,3
139,7
160,0
165,1
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
13,0 - 16,0
16,0 - 19,0
19,0 - 22,0
23,0 - 26,0
29,0 - 32,0
36,0 - 39,0
43,0 - 46,0
49,0 - 52,0
55,0 - 58,0
61,0 - 64,0
77,0 - 80,0
90,0 - 93,0
111,0 - 116,0
115,0 - 120,0
141,0 - 146,0
161,0 - 166,0
169,0 - 174,0
SH
Equivalente a 20 mm do R.S.E.C.E.
Ref.
Metros
por Caixa
m
STANDARD
AUTO-ADESIVA
/m
/m
SH-19X012
SH-19X015
SH-19X018
SH-19X022
SH-19X028
SH-19X035
SH-19X042
SH-19X048
SH-19X054
84
72
66
60
48
40
32
30
26
2,44
2,67
2,98
3,25
3,85
4,50
5,03
5,57
6,01
3,16
3,52
3,83
4,55
5,31
5,93
6,58
7,10
2,5 mm
As coquilhas marcadas com , tambm se fornecem auto-adesivas, com dupla colagem e so importadas da nossa fbrica de Mnster, no estando, por
isso, contempladas pela Superviso da AENOR para coquilhas standard e tm classificao de reaco ao fogo M-1 UNE 23727, M-1 NF e B-1 DIN 4102.
As referncias destas coquilhas so as mesmas, juntando-se-lhes um A. Por exemplo: SH-09X015-A, fornecendo-se sob pedido especfico.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
mm
Poleg.
Poleg.
Preto / galvanizado
mm
DN
12
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
114
159
-
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
3 5/8
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
76,1
88,9
101,6
114,3
139,7
160,0
165,1
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
36
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
13,0 - 16,0
16,0 - 19,0
19,0 - 22,0
23,0 - 26,0
29,0 - 32,0
36,0 - 39,0
43,0 - 46,0
49,0 - 52,0
55,0 - 58,0
61,0 - 64,0
77,0 - 80,0
90,0 - 93,0
111,0 - 116,0
115,0 - 120,0
141,0 - 146,0
161,0 - 166,0
169,0 - 174,0
SH
Ref.
Metros
por Caixa
m
STANDARD
SH-30X042
SH-30X048
SH-30X054
SH-30X060
SH-30X076
SH-30X089
22
18
16
12
10
8
8,85
9,46
10,21
10,91
12,68
14,45
SH-30X114
SH-30X140
8
6
18,67
21,53
SH
2,5 mm
/m
Ref.
Metros
por Caixa
m
STANDARD
SH-36X114
SH-36X140
SH-36X160
SH-36X168
6
4
4
4
24,28
25,87
34,19
35,90
3,0 mm
/m
REGULAMENTO R.S.E.C.E. - INTERIOR EDIFCIOS

Temperatura do fluido: 40 C a 65 C
SH/ARMAFLEX
SH/ARMAFLEX
R.S.E.C.E.
mm
Ref.
Metros/
caixa
/m
R.S.E.C.E.
mm
Ref.
Metros/
caixa
/m
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
SH-19X012
SH-19X015
SH-19X018
SH-19X022
SH-19X028
SH-19X035
SH-19X042
SH-19X048
SH-19X054
SH-30X060
SH-30X076
SH-30X089
84
72
66
60
48
40
32
30
26
12
10
8
2,44
2,67
2,98
3,25
3,85
4,50
5,03
5,57
6,01
10,91
12,68
14,45
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
SH-19X012
SH-19X015
SH-19X018
SH-19X022
SH-19X028
SH-19X035
SH-30X042
SH-30X048
SH-30X054
SH-30X060
SH-30X076
SH-30X089
84
72
66
60
48
40
22
18
16
12
10
8
2,44
2,67
2,98
3,25
3,85
4,50
8,85
9,46
10,21
10,91
12,68
14,45
30
30
SH-30X114
SH-30X140
8
6
18,67
21,53
40
40
40
40
SH-36X114
SH-36X140
SH-36X160
SH-36X168
6
4
4
4
24,28
25,87
34,19
35,90
REGULAMENTO R.S.E.C.E. - EXTERIOR EDIFCIOS

Como soluo em EXTERIORES, para fluidos de 40 C a 65 C e fluidos de 66 C a 100 C, propomos as seguintes dimenses:
AF/ARMAFLEX
AF/ARMAFLEX
R.S.E.C.E.
mm
Ref.
Metros/
caixa
/m
R.S.E.C.E.
mm
Ref.
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
AF-R-042
AF-R-048
AF-R-054
AF-T-060
AF-T-076
AF-T-089
AF-36X114
AF-36X140
AF-36X160
AF-36X168
22
18
16
10
8
8
6
4
4
4
10,66
11,55
12,33
19,87
22,54
25,37
31,06
32,83
43,85
46,05
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
AF-T-042
AF-T-048
AF-T-054
AF-T-060
AF-T-076
AF-T-089
AF-T-114
AF-T-140
AF-T-160
AF-T-168
Metros/
caixa
*
*
*
*
/m
16
12
12
10
8
8
6
4
4
4
14,60
17,12
18,05
19,87
22,54
25,37
46,44
49,20
65,57
75,09
As condies de venda para as referncias do AF/Armaflex, sero as estabelecidas para este produto. Consulte os Dados Tcnicos na tabela de preos
AF/Armaflex.
Para instalaes no exterior, consulte uma das nossas Delegaes de Venda.
As coquilhas so fornecidas fechadas longitudinalmente em comprimentos standard de 2 metros, podendo ser fornecidas abertas, sob pedido especfico,
com um encargo de 0,10 lquido por metro para dimetros at 2 e de 0,14 lquido por metro, para dimetros superiores.
Tanto em Coquilha como em Prancha reservamo-nos o direito de fornecer, ocasionalmente, at 10% do contedo da caixa com 1 metro de comprimento.
As coquilhas com 114 mm, podero ser fornecidas com 1 metro de comprimento.
As coquilhas marcadas com *, ser fornecidas sob pedido especfico.
Consultar a ficha tcnica.
37
Prancha em folhas
Contedo por caixa
Dimenso das folhas

m
Espessura mm
2 x 0,5
2 x 0,5
STANDARD
Folhas
10
13
13
SH-10-99
20
SH-20-99
Preo por m2
Referncia
*
*
17,45
26,27
Tolerncia no comprimento: 1,5%

Tolerncia na espessura: 1 mm
Tolerncia na largura: 2,0%
As pranchas em folhas, so importadas da nossa fbrica de Mnster, no estando, por isso, contempladas pela Superviso da AENOR para pranchas
em folhas e tm classificao de reaco ao fogo B-s3,d0 DIN 4102.
Cinta auto-adesiva
Referncia
Comprimento
Largura
Espessura
Rolos por caixa
Preo por rolo
SH-TAPE
15 m
50 mm
3 mm
12
23,31
Tolerncia no comprimento: +5 a -1,5%

Tolerncia na espessura: -0,1 a +1,5 mm
Tolerncia na largura: 2,0%
AENOR
Empresa
Registrada
020/001605
ER-044/1993
CGM-04/213
GA-2004/0213
UNE EN ISO 9001
teN
www.armacell.com
MEMBRO DE
UNE EN ISO 14001

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
Esta tabela de preos anula as anteriores e orientativa. Est sujeita a variaes sem aviso prvio, e s condies gerais de venda e envio 01/10.
38
TABELA
01/2010
O ISOLAMENTO IDEAL PARA APLICAES

INDUSTRIAIS E ALTAS TEMPERATURAS
HT/ARMAFLEX o isolamento que mantm a sua exibilidade a altas temperaturas
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Isolamento trmico flexvel de clula fechada.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica de alta densidade - EPDM. Cor negra.
Aplicao
Isolamento de tubagens, depsitos e condutas de ar em: painis solares no exterior, tubagens de

automveis, linhas de vapor, gua sobreaquecida e sistemas de temperatura combinada/hbrida.
Particularidades
O isolamento HT/Armaflex est destinado a instalaes de elevadas temperaturas. A sua aplicao permite
a reduo das temperaturas superficiais para nveis inferiores a 100 C mesmo com espessuras reduzidas,
permitindo a posterior aplicao de camadas em isolamentos de menor densidade sempre que a instalao
o justifique.
Campo de aplicao:
Temperatura interior mxima: +150C (Pranchas: +130C)

Temperatura del fluido mnima: -50C
Para temperaturas superiores a +150C, consulte o nosso departamento tcnico.
0,039 W/(mK)
3.000
Reaco ao fogo
DIN 4102-B2
Comportamento aos raios ultravioleta
Exposio ao Xenotest
O HT/Armaflex, exposto intemprie deve ser protegido passadas 36 horas e antes de 3 dias, com um
revestimento resistente radiao solar. Para tal recomendamos o revestimento Arma-Chek R.
Conforme DIN 1988/7
ISO 4892 (500h.) Fisuras na superfcie pouco considerveis
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
40
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
Coquilhas-comprimento 2 m.
O isolamento trmico flexvel de espuma elastomrica de alta densidade EPDM para aplicaes especiais de alta temperatura.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
10
12
15
18
22
28
35
42
54
57
76,1
88,9
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
-
10,2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
57,0
60,3
76,1
88,9
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
2
2 1/2
3
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
11,5 - 13,0
13,5 - 15,0
16,5 - 18,0
19,5 - 21,0
23,5 - 25,0
29,5 - 31,0
36,5 - 38,5
44,0 - 46,0
50,0 - 52,0
55,5 - 57,5
58,5 - 60,5
62,0 - 64,0
77,5 - 80,0
91,0 - 94,0
Dimetros exteriores
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
10
12
15
18
22
28
35
42
54
57
76,1
88,9
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
-
10,2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
57,0
60,3
76,1
88,9
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
2
2 1/2
3
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
11,5 - 13,0
13,5 - 15,0
16,5 - 18,0
19,5 - 21,0
23,5 - 25,0
29,5 - 31,0
36,5 - 38,5
44,0 - 46,0
50,0 - 52,0
55,5 - 57,5
58,5 - 60,5
62,0 - 64,0
77,5 - 80,0
91,0 - 94,0
HT
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo por m
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo por m
HT-10X010
HT-10X012
HT-10X015
HT-10X018
HT-10X022
HT-10X028
HT-10X035
HT-10X042
HT-10X048
HT-10X054
192
172
144
130
108
82
60
50
40
38
2,12
2,20
2,35
2,55
2,77
3,44
4,54
5,93
6,31
7,42
HT-13X010
HT-13X012
HT-13X015
HT-13X018
HT-13X022
HT-13X028
HT-13X035
HT-13X042
HT-13X048
HT-13X054
140
130
112
98
84
64
50
40
32
32
3,01
3,26
3,41
3,62
4,00
5,27
6,30
7,06
7,55
8,80
HT-10X060
HT-10X076
HT-10X089
32
26
20
7,76
10,08
11,24
HT-13X060
HT-13X076
HT-13X089
28
24
18
9,50
13,36
14,96
1,5 mm.
Tubo de Cobre
HT
1,5 mm.
HT
HT
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo por m
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo por m
HT-19X015
HT-19X018
HT-19X022
HT-19X028
HT-19X035
HT-19X042
HT-19X048
HT-19X054
64
58
50
40
32
24
22
18
5,80
6,37
6,94
8,50
9,39
10,49
12,27
13,28
HT-25X015
HT-25X018
HT-25X022
HT-25X028
HT-25X035
HT-25X042
HT-25X048
HT-25X054
50
42
36
32
24
24
20
18
9,80
10,00
10,85
12,40
14,01
15,32
17,78
19,71
HT-19X060
HT-19X076
HT-19X089
16
18
16
14,61
19,69
21,72
HT-25X060
HT-25X076
HT-25X089
18
12
12
21,74
25,91
28,12
2,5 mm.
2,5 mm.
41
Pranchas em rolos
STANDARD
Dimenso
dos rolos
m
Espessura
mm
Contedo por caixa

m2
Ref.
Preo por m2
10 m x 1 m
8mx1m
6mx1m
4mx1m
10 mm
13 mm
19 mm
25 mm
10
8
6
4
HT-10-99/E
HT-13-99/E
HT-19-99/E
HT-25-99/E
31,74
39,78
59,87
67,63
Cinta auto-adesiva
Ref.
Comprimento m.
Largura mm.
Espessura (mm)
Rolos/caixa
/rolo
HT-TAPE
15
50,0
12
41,21
Tolerncia no comprimento das coquilhas e pranchas: 1,5%.

Tolerncia na espessura da prancha: 1 mm.
Para temperaturas superiores a 150C, consulte o nosso Departamento Tcnico.
Gama de productos fornecida sob pedido especfico. Consulte prazo de entrega.
Unidade mnima de fbrica caixas completas.
Cola HT 625
As condies de venda para este produto, sero as estabelecidas para os Acessrios.
Ref.
Embalagens
Contedo por caixa
Unidade
Preo por embalagem
ADH625/0,25
0,25 l
24
Embalagem
17,35
ADH625/0,50
0,50 l
12
Embalagem
19,62
ADH625/1,0
1l
12
Embalagem
31,33
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
42
SOLUES FLEXVEIS PARA OS PERITOS

EM ENERGIA SOLAR
HT/ARMAFLEX S isolamento trmico exvel de espuma elastomrica, com boa
resistncia mecnica e aos raios UV, para instalaes de energia solar.
TABELA
01/2010
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Isolamento trmico flexvel de espuma elastomrica de clulas fechadas com uma pelcula de proteco de
copolmero de poliolefina de cor branca resistente aos raios UVA.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica revestida com uma pelcula protectora branca em
copolmero de poliolefinas.
Aplicao
Isolamento trmico para instalaes de energia solar, em aplicaes exteriores.
Particularidades
O isolamento HT/Armaflex S encontra-se disponvel nos dimetros para cumprimento do Regulamento de

Sistemas Energticos para Climatizao em Edifcios - (R.S.E.C.E.).
Campo de aplicao:
Temperatura interior mxima: + 150C

Temperatura interior mnima: - 50C
0,039 W/(mK)
>= 4.000
Ensaio de envelhecimento acelerado, segundo a norma UNE em ISO4892/2 mtodo A (Condies exteriores)
Boa
Reaco ao fogo
DIN 4102-B2
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
44
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
coquilhas 2 m.
O isolamento trmico flexvel de espuma elastomrica de alta densidade EPDM para aplicaes especiais de alta temperatura
com proteco UV.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
15
18
22
28
35
42
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
8
10
15
20
25
32
18,5 - 20,0
21,0 - 22,5
25,0 - 26,5
31,0 - 33,0
38,0 - 40,0
46,0 - 48,0
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
15
18
22
28
35
42
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
8
10
15
20
25
32
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
Metros por Caixa

m
64
58
50
40
32
24
6,49
7,00
7,59
9,24
10,28
11,37
HT-20X015-SWH
HT-20X018-SWH
HT-20X022-SWH
HT-20X028-SWH
HT-20X035-SWH
HT-20X042-SWH
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
18,5 - 20,0
21,0 - 22,5
25,0 - 26,5
31,0 - 33,0
38,0 - 40,0
46,0 - 48,0
Preo por m
Ref.
Metros por Caixa
Preo por m
Ref.
m
30
28
24
20
20
16
HT-35X015-SWH
HT-35X018-SWH
HT-35X022-SWH
HT-35X028-SWH
HT-35X035-SWH
HT-35X042-SWH
12,03
12,27
12,52
13,39
14,26
16,30
As coquilhas so fornecidas fechadas longitudinalmente com comprimento standard de 2 metros, formecendo-se abertas longitudinalmente sob pedido
especfico com um aumento de 0,10 lquido por m.
reservamo-nos o direito de fornecer, ocasionalmente, at 10% do contedo da caixa, com 1 metro de comprimento.
Tolerncia especfica do comprimento: 1 %
Tolerncia da espessura: 2,5 mm.
Acessrios
As condies de venda para estes produtos sero as estabelecidas para os Acessrios.

Ref.
Descrio
Contedo por
caixa
Unidade
por unidade
ADH 625/0,25
Cola em latas de 0,25 l. com pincel
24
Embalagem
17,35
ADH 625/0,50
Cola em latas de 0,50 l.
12
Embalagem
19,62
12
Embalagem
31,33
28
Rolo
18,62
ADH625/1,0
Cola em latas de 1 l.
Butylene Tape White Cinta de Butyl com 0.6 mm de espessura e 4 cm de largura.
Cor branca. Comprimento dos rolos 10 m.
Butylene Tape White uma cinta auto-adesiva composta por um substrato de borracha butlica com um revestimento superficial metlico em alumnio
de cor branca. O revestimento metlico resistente radiao UV solar.
A superfcie sobre a qual se tenciona aplicar a cinta, deve estar completamente limpa, isenta de p, sujidade ou humidade. A temperatura recomendada
para aplicao da cinta ser sempre superior a +5C.
O produto apresenta uma validade de 12 meses, sempre que o seu armazenamento tenha realizado em condies regulares (temperaturas
compreendidas entre os +5C e +40C).
Os rolos encontram-se acondicionados individualmente e envolvidos num filme plstico para sua proteco.
45
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
46
A LIGAO PARA UMA ENERGIA LIMPA

ARMAFLEX DUOSOLAR o sistema de tubagens pr-isoladas para ligar,
de maneira fcil e prossional, as instalaes solares trmicas sem perdas de energia.
DuoSolar
TABELA
01/2010
DuoSolar
DuoSolar
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Armaflex DuoSolar um sistema de montagem flexvel (tubo de cobre ou ao inoxidvel corrugado)

revestido com isolamento HT/Armaflex resistente a altas temperaturas (150 C). Este produto foi
desenvolvido especificamente para ser utilizado em instalaes de energia solar. Cabo sensor de
temperatura integrado. A principal vantagem do sistema reside na rpida instalao em simultneo dos
circuitos de alimentao e retorno.
Material
O Armaflex DuoSolar um sistema de tubagens pr-isolada com HT/Armaflex e protegida com um

revestimento em copolmero de poliolefina de cor negra. Adicionalmente, o sistema pantenteado joinsplit,
permite a separao e reunio das 2 tubagens de alimentao e retorno no decorrer da instalao.
Aplicao
Tubegens pr-isoladas para conexo dos diversos componentes dos sistemas de energia solar trmica.
Campo de aplicao:
Mxima temperatura de trabalho +150C (+175C)
0,039 W/(mK)
Ensaio de envelhecimento acelerado, segundo a norma UNE em ISO4892/2 mtodo A (Condies exteriores)
Boa
Reaco ao fogo
DIN 4102-B2
DuoSolar CU
DADOS TCNICOS
Tubagem de cobre extrusionado, recozido e sem costura segundo a norma EN 1057.

exterior
mm.
Espessura da parede
mm.
Raio mnimo de curvatura

mm.
Presso mxima de trabalho

bar.
Contedo
l por m.
12
0,8
48
79
0,085
15
0,8
60
62
0,141
18
1,0
72
65
0,201
DuoSolar VA
DADOS TCNICOS
Tubagem de ao inoxidvel corrugado segundo a norma EN 10088-2:X2CrNiMo1722 e DIN 17441:1.4404.

Dimenso
DN
interior
mm.
exterior
mm.
Raio mnimo de curvatura

mm.
Presso mxima de trabalho

bar.
Contedo
l por m.
16
16,3
21,4
25
16
0,273
20
20,5
26,7
30
10
0,430
25
25,4
31,8
35
10
0,633
DuoSolar VA
Jogos de ligao - DADOS TCNICOS
Casquilho duplo
Lato
Anilha de sujeio
Ao Inoxidvel
Porca
Lato
Junta plana
Borracha NBR polimerizada com fibras de aramida (resistente a temperaturas at 200C)

Casquilho duplo macho
Referncia do artigo
Porca
Junta plana
interior
mm.
Polegadas
exterior
mm.
Polegadas
exterior
mm.
interior
mm.
exterior
mm.
Espessura
mm.
DN 16
16
3/4
27
3/4
30
16
24,0
DN 20
20
34
36
20
30,0
DN 25
25
1 1/4
44
1 1/4
46
25
38,5
48
DuoSolar
DuoSolar CU
Coquilha em rolo
Espessura do isolamento
exterior tubo + isolamento mm.
Metros por caixa
SO-DC-14X15/E15
SO-DC-14X15/E25
SO-DC-14X18/E15
SO-DC-14X18/E25
SO-DC-20X15/E15
SO-DC-20X15/E25
SO-DC-20X18/E15
SO-DC-20X18/E25
exterior mm
SO-DC-14X12/E25
12
Referncia
SO-DC-14X12/E15
Tubagem de cobre extrusionado, recozido e sem costura, segundo a norma EN1057.

Isolamento de cor negra, revestido com uma pelcula de PE negra. Cabo sensor de temperatura integrado.
Sistema completo: Auto-extinguvel de acordo com a Norma DIN 4102 B2.
12
15
15
18
18
15
15
18
18
14
14
14
14
14
14
20
20
20
20
2 x 40
2 x 40
2 x 43
2 x 43
2 x 46
2 x 46
2 x 55
2 x 55
2 x 58
2 x 58
15
25
15
25
15
25
15
25
15
25
Nvel de Tabela Aplicvel
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
/m.l.
17,19
16,64
18,10
17,51
20,50
19,78
22,27
21,56
25,11
24,28
18,11
17,56
19,27
18,68
22,24
21,53
23,44
22,73
26,86
26,03
19,03
18,48
20,44
19,84
23,99
23,27
24,60
23,90
28,60
27,77
19,95
19,40
21,60
21,01
25,74
25,02
25,77
25,06
30,35
29,52
20,87
20,32
22,77
22,18
27,48
26,77
26,94
26,23
32,09
31,27
21,79
21,24
23,94
23,35
29,23
28,51
28,10
27,40
33,84
33,01
22,71
22,17
25,11
24,51
30,98
30,26
29,27
28,56
35,59
34,76
23,63
23,09
26,27
25,68
32,72
32,01
30,44
29,73
37,33
36,51
24,55
24,01
27,44
26,85
34,47
33,75
31,61
30,90
39,08
38,25
10
25,47
24,93
28,61
28,01
36,21
35,50
32,77
32,07
40,83
40,00
11
26,39
25,85
29,77
29,18
37,96
37,25
33,94
33,23
42,57
41,75
12
27,31
26,77
30,94
30,35
39,71
38,99
35,11
34,40
44,32
43,49
13
28,23
27,69
32,11
31,51
41,45
40,74
36,27
35,57
46,07
45,24
14
29,15
28,61
33,28
32,68
43,20
42,49
37,44
36,73
47,81
46,99
15
30,07
29,53
34,44
33,85
44,95
44,23
38,61
37,90
49,56
48,73
16
31,00
30,45
35,61
35,02
46,69
45,98
39,77
39,07
51,31
50,48
17
31,92
31,37
36,78
36,18
48,44
47,73
40,94
40,24
53,05
52,23
18
32,84
32,29
37,94
37,35
50,19
49,47
42,11
41,40
54,80
53,97
19
33,76
33,21
39,11
38,52
51,93
51,22
43,28
42,57
56,55
55,72
20
34,68
34,13
40,28
39,68
53,68
52,97
44,44
43,74
58,29
57,47
21
35,60
35,05
41,44
40,85
55,43
54,71
45,61
44,90
60,04
59,21
22
36,52
35,97
42,61
42,02
57,17
56,46
46,78
46,07
61,79
60,96
1,5 mm.
2,5 mm.
Como o preo do cobre depende sempre da cotao em Bolsa, podemos ver-nos obrigados a variar as condies de venda sem aviso prvio.
DuoSolar CU
Acessrios
As condies de venda para estes produtos sero as estabelecidas para os acessrios.

Referncia
do artigo
Descrio
exterior
mm.
Unidades por
embalagem
/ por embalagem
SCH-CU12-FEF-14
Abraadeira oval de fixao para CU 12 mm c/ parafuso M 8 x 80 e bucha S 10
40 - 48
12,72
SCH-CU15-FEF-14
50 - 54
12,89
SCH-CU18-FEF-14
56 - 60
12,19
SCH-CU15-FEF-20
70 - 73
14,09
SCH-CU18-FEF-20
75 - 83
14,46
49
DuoSolar
DuoSolar VA
Coquilhas em rolo
Tubo de ao inoxidvel corrugado, segundo a norma EN10088-2 e DIN17441:1.4404.

Isolamento elastomrico de cor negra, revestido com uma pelcula de PE negra. Cabo sensor de temperatura integrado.
Sistema completo: Auto-extinguvel, segundo a norma DIN 4102 B2.
14 mm.
Ao Inoxidvel
Corrugado VA
Dimetro
exterior
mm.
Dimenso
DN
Referncia
do artigo
Comprimento do rolo
m.
exterior
tubo + isolamento
mm.
Metros por caixa
por m*
21,5
16
SO-DV-14X16/E15
15
2 x 50
15
35,91
21,5
16
SO-DV-14X16/E25
25
2 x 50
25
34,73
26,7
20
SO-DV-14X20/E15
15
2 x 55
15
42,24
26,7
20
SO-DV-14X20/E25
25
2 x 55
25
40,66
31,8
25
SO-DV-14X25/E15
15
2 x 60
15
52,63
31,8
25
SO-DV-14X25/E25
25
2 x 60
25
50,85
20 mm.
Ao Inoxidvel
Corrugado VA
Dimetro
exterior
mm.
Dimenso
DN
Referncia
do artigo
Comprimento do rolo
m.
exterior
tubo + isolamento
mm.
Metros por caixa
por m*
21,4
16
SO-DV-20X16/E15
15
2 x 61
15
40,86
21,4
16
SO-DV-20X16/E25
25
2 x 61
25
39,57
26,7
20
SO-DV-20X20/E15
15
2 x 67
15
47,98
26,7
20
SO-DV-20X20/E25
25
2 x 67
25
46,30
*O fornecimento em rolos. Com cada rolo fornecido, adicionalmente, um conjunto composto por 4 anilhas de sujeio, 4 juntas planas, 2 casquilhos
duplos, 4 porcas e um manual com instrues de montagem.
50
DuoSolar
DuoSolar VA
Sistema de ligao rpido
Sistema de ligao rpido, simples e profissional, para a unio de tubagens de ao inoxidvel corrugado em instalaes de energia solar para A.Q.S.
Refefncia
do artigo
Peas /
caixa*
Descrio
/ pea
SO-SDN16-E1/2
SO-SDN16-E3/4
SO-SDN16-E1
SO-SDN20-E3/4
SO-SDN20-E1
SO-SDN25-E1
SO-SDN25-E11/4
Conexo rosca macho DN16 unio roscada com sada de rosca exterior 1/2
Conexo rosca macho DN16 unio roscada com sada de rosca exterior 1
Conexo rosca macho DN25 unio roscada com sada de rosca exterior 1 1/4
10
10
10
10
10
10
10
14,14
14,86
19,30
21,00
22,43
38,40
46,70
SO-SDN16-I1/2
SO-SDN16-I3/4
SO-SDN16-I1
SO-SDN20-I3/4
SO-SDN20-I1
SO-SDN25-I1
SO-SDN25-I11/4
Conexo rosca fmea DN16 com rosca interior 1/2

Conexo rosca fmea DN16 com rosca interior 1
Conexo rosca fmea DN25 com rosca interior 1 1/4
10
10
10
10
10
10
10
13,70
14,60
18,30
19,93
21,26
40,20
46,50
SO-SDN16-CU15
SO-SDN16-CU18
SO-SDN16-CU22
SO-SDN20-CU15
SO-SDN20-CU18
SO-SDN20-CU22
SO-SDN25-CU18
SO-SDN25-CU22
Conexo de transio ao inoxidvel DN16 para cobre CU15

10
10
10
10
10
10
10
10
16,55
17,62
23,10
25,10
26,61
28,12
39,40
41,70
SO-SDN16-DN16
SO-SDN20-DN20
SO-SDN20-DN25
Conexo dupla para prolongar tubagens de ao inoxidvel corrugado DN16

10
10
10
18,95
30,07
50,30
* Unidade de venda: 1 caixa; Contedo: 5 bolsas x 2 unidades; Total 10 peas.
DuoSolar VA
Jogos de ligao standard
Referncia
do artigo
Descrio
SCH-DN16-FEF-14
SCH-DN20-FEF-14
SCH-DN25-FEF-14
SCH-DN16-FEF-20
SCH-DN20-FEF-20
SO-VA-FIT-16/4
SO-VA-FIT-20/4
SO-VA-FIT-25/4
SO-VA-DNI-16
SO-VA-DNI-20
SO-VA-DNI-25
Abraadeira oval de fixao para VA DN 16 mm com parafuso M 8 x 80 e bucha S 10

Conjunto adicional de ligao para DN 16 com 4 anilhas de sujeio, juntas planas e 4 porcas.
Casquilho duplo 3/4 DN16
Casquilho duplo 1 DN20
Casquilho duplo 1 1/4 DN25
altura
mm
63 - 64
70 - 73
75 - 83
75 - 83
84 - 89
Unidades
por embal.
por embal.
4
4
4
4
4
1
1
1
2
2
2
12,39
14,09
12,19
14,09
14,46
12,54
17,41
32,04
9,05
15,15
21,95
51
DuoSolar
DuoSolar VA
Ferramenta para ligaes
Ferramentas para realizar as ligaes com flanges.

Referncia
do artigo
SO-VA-FLA
Unidades
por embal.
Descrio
por embal.
mbolo
123,11
SO-VA-BACK-16
Adaptador de dimetro DN 16
193,44
SO-VA-BACK-20
193,44
SO-VA-BACK-25
193,44
DuoSolar
Acessrios
As condies de venda para estes produtos sero as estabelecidas para os acessrios.

Referncia
do artigo
Descrio
Contedo
por caixa
Unidade
por unidade
ADH 625/0,25
Cola em latas de 0,25 l. com pincel
24
Latas
17,35
ADH 625/0,50
Cola em latas de 0,50 l.
12
Latas
19,62
ADH 625/1,0
Cola em latas de 1 l.
12
Latas
31,33
Cinta negra auto-adesiva HT/Armaflex, c/ espes. 3 mm. compr. 15 m. e largura 50 mm.
12
Rolo
41,21
HT-TAPE
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
52
TABELA
01/2010
SOLUO COMPLETA DE ISOLAMENTO PARA

UMA POUPANA EFECTIVA DE ENERGIA
TUBOLIT o sistema de isolamento robusto e vel para reduzir as perdas de calor
em tubagens de aquecimento, guas sanitrias e controlo acstico.
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Espuma de polietileno de clula fechada e cor cinza escura.
Aplicao
Proteco e isolamento de tubagens (do sistema de aquecimento, da gua sanitria fria e quente,
do esgoto e das guas residuais) e outras instalaes de aquecimento e canalizao.
Aplicao do
Tubolit AR Fonoblok
Isolamento acstico e trmico de tubagens internas de guas residuais e de esgoto em edifcios

residenciais e no residenciais.
Campo de aplicao:
+102 C (cinta a +85 C), como habitual nas instalaes de aquecimento e de canalizao.
0,039 W/(mK)

Reaco ao fogo
DIN 4102, B1 e B2
Rendimento acstico
Reduo do rudo (relacionado com a estrutura)

30 dB(A) para Tubolit DG
19 dB(A) a 34 dB(A) para Tubolit AR
Resistncia aos materiais

de construo
Resistente aos materiais de construo usados normalmente como:

beto, cal, gesso e cimento.

1. Resistncia absoro de gua
2. Resistncia aos dissolventes
Boa
Boa
Boa
O Tubolit quando exposto intemprie deve ser protegido passadas 36 horas e antes de 3 dias contra a
radiao solar. Para tal recomendamos a tintas de proteco Armafinsih ou os revestimentos Arma-Chek.
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
54
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
DG
O isolamento trmico econmico em coquilha de polietileno, para instalaes de guas quentes sanitrias - AQS.
Coquilhas fechadas
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Metros
por caixa
m
Preo por m
TL-12/5-DG-RE TL-12/5-DG-BE
380
0,24
300
0,27
TL-18/5-DG
240
0,31
15
TL-22/5-DG
200
0,38
26,9
20
TL-28/5-DG
160
0,47
33,7
25
TL-35/5-DG
120
0,56
Cor cinza
Ref.
Preto / galvanizado
Cor vermelho
Ref.
Sanit.
Refriger.
mm
Poleg.
Poleg.
mm
12
1/2
TL-12/5-DG
15
5/8
1/4
13,5
TL-15/5-DG
18
3/4
3/8
17,2
10
22
7/8
1/2
21,3
28
1 1/8
3/4
35
1 3/8
DN

Coquilhas semi-abertas
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Cor azul
Ref.
(At dim. 54 equivalente a 20 mm. do R.S.E.C.E.)
Coquilhas semi-abertas
Tubo de Ferro
Ref.
Metros
por caixa
m
Preo por m
Ref.
Metros
por caixa
m
Preo por m
TL-12/9-DG
300
0,45
TL-15/9-DG
232
10
TL-18/9-DG
190
0,49
TL-15/20-DG
84
1,49
0,53
TL-18/20-DG
78
21,3
15
TL-22/9-DG
1,70
162
0,59
TL-22/20-DG
72
3/4
26,9
20
1,84
TL-28/9-DG
126
0,69
TL-28/20-DG
60
1 3/8
33,7
2,24
25
TL-35/9-DG
92
0,83
TL-35/20-DG
46
42
1 5/8
1 1/4
2,58
42,4
32
TL-42/9-DG
72
1,00
TL-42/20-DG
40
2,95
1 1/2
48,3
40
TL-48/9-DG
66
1,21
TL-48/20-DG
32
54
3,44
2 1/8
54,0
TL-54/9-DG
50
1,37
TL-54/20-DG
32
3,92
60,3
50
TL-60/9-DG
46
1,56
TL-60/20-DG
28
4,30
76,1
2 1/2
76,1
65
TL-76/9-DG
32
1,87
TL-76/20-DG
18
5,87
88,9
3 1/2
88,9
80
TL-89/9-DG
22
2,34
TL-89/20-DG
12
6,46
114
114,3
100
TL-114/20-DG
9,10
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
12
1/2
15
5/8
1/4
13,5
18
3/4
3/8
17,2
22
7/8
1/2
28
1 1/8
35
DN
Para instalaes no exterior, consulte uma das nossas delegaes de venda.

Tolerncia do comprimento: 1%
DG
Cinta auto-adesiva
Referncia
Comprimento (m)
Largura (mm)
Espessura (mm)
Rolos por caixa
TL-TAPE/50-DG
15
50
12
DG
Preo por rolo
16,82
Clips instalador
As condies de venda para estes produtos, sero as estabelecidas para os Acessrios.

Ref.
Contedo por caixa
Preo por bolsa
TL-CLIPS
25 bolsas (2.500 clips)
13,59
55
S plus
Coquilhas em rolos
Coquilhas de polietileno em rolo, com revestimento plstico de proteco no exterior e revestimento superficial transparente no interior,
facilitando a aplicao em instalaes sanitrias. Excelente acabamento.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Sanit.
Referncia
Tubo de Ferro
Refriger.
Contedo
por rolo
m
Rolos
por
caixa
Contedo
por
caixa
Preo
por m
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
12/15
5/8
1/4
13,5
DN
TL-12-15/4-S+
20
26
520
0,46
18
3/4
3/8
17,2
10
TL-18/4-S+
20
22
440
0,49
22
7/8
1/2
21,3
15
TL-22/4-S+
20
20
400
0,56
28
1 1/8
3/4
26,9
20
TL-28/4-S+
20
16
320
0,68
35
1 3/8
33,7
25
TL-35/4-S+
20
14
280
0,83
42
1 5/8
1 1/4
42,4
32
TL-42/4-S+
20
12
240
0,94
Espessura 4 mm.
Gama de produto fornecida sob pedido especfico.
AR
FONOBLOK
Coquilhas em rolos
A soluo ideal em coquilhas de polietileno para isolamento acstico nos sistemas de esgotos.
Tubagens em PE
PP e PVC
Exterior
mm.
Espessura
mm.
Referncia
Largura
dos rolos
m.l.
Rolos
por
caixa
Contedo
por
caixa
Preo
por m
50/56
63
75
90/110
125/135
150/160
5
5
5
5
5
5
TL-50/5-AR
TL-60/5-AR
TL-70/5-AR
TL-100/5-AR
TL-125/5-AR
TL-150/5-AR
15
15
15
15
15
15
9
8
7
5
4
3
135
120
105
75
60
45
1,51
1,79
2,03
2,61
3,24
4,27
AR
FONOBLOK
Cinta auto-adesiva
Comprimento
m
Espessura
mm.
Referncia
Rolos por caixa
Preo por rolo
15
50
2 mm
TL-TAPE/50-AR
12
15,68
15
56
Largura
mm.
75
2 mm
TL-TAPE/75-AR
25,34
AR
FONOWAVE
Coquilhas em rolos
Coquilhas de polietileno para isolamento acstico estrutural dos sistemas de esgotos. Especialmente projectado para as tubagens plsticas.
Tubagens em PE
PP e PVC
Exterior
mm.
Espessura
mm.
Referncia
Largura
dos rolos
m.l.
Rolos
por
caixa
Contedo
por
caixa
Preo
por m
50/56
TL-50/9-ARW
10
80
4,45
75
TL 70//9-ARW
10
60
5,96
110
TL-100/9-ARW
10
50
7,61
125/135
TL-125/9-ARW
10
40
8,98
AR
FONOWAVE
Cinta auto-adesiva
Comprimento
m
Largura
mm.
Espessura
mm.
Referncia
Rolos por caixa
Preo por rolo
15
50
TL-TAPE/50-ARW
12
15,50
57
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
58
TABELA
01/2010
ISOLAMENTO ELASTOMRICO PARA CONDUTAS

ARMADUCT o sistema inteligente de isolamento elastomrico para condutas
metlicas de climatizao.
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Isolamento trmico flexvel de estrutura celular fechada.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica. Cor cinza.
Aplicao
Isolamento trmico e acstico de condutas metlicas.
Campo de aplicao:
Temperatura interior mxima: + 60C

Temperatura interior mnima: + 10C
0,038 W/(mK)
Factor de resistntia
3.000

Reaco ao fogo
Classe de material: M-1
Atenuao acstica
Aspectos de salubridade
1. Odor
2. Composio
Sem odores.
No contm amianto.

2. Corroso
Muito boa
Inexistente
Muito boa
Muito boa
Particularidades
Isento de gs C.F.C.
Instalaes em ao inoxidvel/cobre
Consulte o nosso Departamento Tcnico
Comportamento em caso de incndio: auto-extinguvel, no goteja e no propaga a chama.
Proteco contra a intemprie: O Armaduct quando exposto intemprie deve ser protegido passadas 36 horas e antes de 3 dias contra a radiao
solar. Para tal recomendamos as tintas de proteco Armafinish ou os revestimentos Arma-Chek.
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
60
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
Pranchas em rolos
Isolamento trmico e acstico de condutas metlicas, com um excelente acabamento e de fcil instalao.
Dimenso
dos rolos
m
Espessura
nominal
mm
Contedo
por caixa
m2
15m x 1m
10m x 1m
5m x 1m
3m x 1m
15m x 1,5m
10m x 1,5m
5m x 1,5m
3m x 1,5m
5
10
20
30
5
10
20
30
15
10
5
3
22,5
15
7,5
4,5
STANDARD
Referncia
AD-05-99/E
AD-10-99/E
AD-20-99/E
AD-30-99/E
AD-05-99/EW
AD-10-99/EW
AD-20-99/EW
AD-30-99/EW
AUTO-ADESIVA
/m
Referncia
*
*
*
*
*
*
*
*
7,59
12,35
21,17
32,01
7,59
12,35
21,17
32,00
/m2
14,95
17,54
27,94
38,00
14,95
17,54
27,94
38,00
AD-05-99/EA
AD-10-99/EA
AD-20-99/EA
AD-30-99/EA
AD-05-99/EWA
AD-10-99/EWA
AD-20-99/EWA
AD-30-99/EWA
Pranchas em rolos, com alumnio

Prancha Armaduct com revestimento de alumnio.
STANDARD
Dimenso
dos rolos
m
Espessura
nominal
mm
Contedo
por caixa
m2
Referncia
15m x 1m
10m x 1m
5m x 1m
3m x 1m
5
10
20
30
15
10
5
3
AD-05-99/E-AL
AD-10-99/E-AL
AD-20-99/E-AL
AD-30-99/E-AL
AUTO-ADESIVA
Preo por m2
*
*
*
*
Referncia
Preo por m2
20,11
25,74
34,62
46,38
AD-05-99/EA-AL
AD-10-99/EA-AL
AD-20-99/EA-AL
AD-30-99/EA-AL
28,78
30,74
43,96
60,48
Cinta auto-adesiva Metum

Cinta Armaduct Metum.
Ref.
Comprimento m.
Largura mm.
Espessura mm.
Rolos por caixa
Preo por rolo
AD-TAPE/75
15
75
21,48
* fornecem-se sob pedido especfico. Consultar as quantidades mnimas e prazo de entrega.
Tolerncia no comprimento: 1,5%
Tolerncia na espessura: at 25 mm 1 mm; 30 mm 2 mm.

Unidade mnima de fbrica caixas completas
61
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
62
TABELA
01/2010
ISOLAMENTO FLEXVEL LIVRE DE HALOGNIOS

NH/ARMAFLEX isolamento exvel de espuma elastomrica, especialmente
concebido para minimizar as emisses txicas em caso de incndio.
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Isolamento trmico flexvel de clula fechada.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica sem halogneos. No contm cloretos ou brometos.
Cor cinza escura.
Aplicao
Isolamento e proteco de tubagens, depsitos e condutas de ar, especificamente nas seguintes reas:
sector martimo NATO, construo naval em geral, salas de computadores ou outras reas onde sejam
requeridos isolamentos sem halogneos.
Campo de aplicao:
Temperatura interior mxima: +105C (pranchas: +85C)

Temperatura del fluido mnima: -50C
a 0C: 0,040 W/(mK)

a 40C: 0,045 W/(mK)
Factor de resistncia difuso

do vapor de gua
2.000
Comportamento em caso de incndio

1. Reaco ao fogo
B2 de acordo com DIN 4102
2. Extenso da chama
Classe 1
3. Comportamento ao fogo
Auto-estinguvel, no goteja e no propaga a chama.
4. Fumo e toxicidade
Ensaio de fumo e toxicidade
NH/Armaflex, exposto intemprie, deve proteger-se depois de passadas 36 horas e antes de 3 dias,
Conforme DIN 1988/7
(Ensaio British Standard (BS) 476, Part 7)

Resoluo IMO MSG 61(67): Anexo 1, parte 2
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
64
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
O isolamento trmico flexvel de espuma elastomrica sem halogneos, para aplicaes especiais.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
10
12
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
10,2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
76,1
88,9
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
11,5 - 13,0
13,5 - 15,0
16,5 - 18,0
19,5 - 21,0
23,5 - 25,0
29,5 - 31,0
36,5 - 38,5
44,0 - 46,0
50,0 - 52,0
55,5 - 57,5
62,0 - 64,0
77,5 - 80,0
91,0 - 94,0
Dimetros exteriores
Tubo de Ferro
Sanit.
Refriger.
Preto / galvanizado
mm
Poleg.
Poleg.
mm
DN
10
12
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
10,2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
76,1
88,9
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
NH-09X010
NH-09X012
NH-09X015
NH-09X018
NH-09X022
NH-09X028
NH-09X035
NH-09X042
NH-09X048
NH-09X054
NH-09X060
NH-09X076
NH-09X089
266
234
192
166
136
98
76
60
50
46
36
26
20
1,81
2,01
2,26
2,54
2,69
3,22
4,07
4,96
5,29
5,92
6,69
7,65
9,08
NH-13X010
NH-13X012
NH-13X015
NH-13X018
NH-13X022
NH-13X028
NH-13X035
NH-13X042
NH-13X048
NH-13X054
NH-13X060
NH-13X076
NH-13X089
172
162
136
118
98
78
58
48
40
34
32
22
18
2,58
2,77
3,11
3,28
3,72
4,58
5,49
6,14
6,59
7,16
7,74
10,02
12,10
1,5 mm.
NH
NH
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
Ref.
Metros
por Caixa
m
Preo
por m
NH-19X010
NH-19X012
NH-19X015
NH-19X018
NH-19X022
NH-19X028
NH-19X035
NH-19X042
NH-19X048
NH-19X054
NH-19X060
NH-19X076
NH-19X089
98
88
78
72
64
48
36
32
24
24
18
12
12
4,24
4,77
5,36
5,86
6,42
7,85
8,67
9,67
11,33
12,28
13,50
14,84
16,18
NH-25X022
NH-25X028
NH-25X035
NH-25X042
NH-25X048
42
32
24
22
18
8,80
10,52
11,81
13,02
14,84
NH-25X060
NH-25X076
NH-25X089
12
10
8
22,51
25,02
29,77
2,5 mm.
Ref.
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
11,5 - 13,0
13,5 - 15,0
16,5 - 18,0
19,5 - 21,0
23,5 - 25,0
29,5 - 31,0
36,5 - 38,5
44,0 - 46,0
50,0 - 52,0
55,5 - 57,5
62,0 - 64,0
77,5 - 80,0
91,0 - 94,0
NH
1,5 mm.
Tubo de Cobre
NH
Dimetro
interior da
coquilha
Mn. - Mx.
mm
2,5 mm.
Cinta auto-adesiva
Ref.
Comprimento m.
Largura mm.
Espessura (mm)
Rolos/caixa
/rolo
NH-TAPE
15
50,0
3,2
12
30,28
Pranchas em rolos
STANDARD
Dimenso
dos rolos
m
Espessura
mm
Contedo
por caixa
m2
Ref.
Preo por m2
15 m x 1 m
10 m x 1 m
8mx1m
6mx1m
4mx1m
6 mm
10 mm
13 mm
19 mm
25 mm
15
10
8
6
4
NH-06-99/E
NH-10-99/E
NH-13-99/E
NH-19-99/E
NH-25-99/E
19,01
27,14
34,65
51,15
65,66
Tolerncia no comprimento das coquilhas e pranchas 1,5%.

Tolerncia na espessura da prancha 1mm.
Gama de produtos fornecida sob pedido especfico. Consulte as quantidades mnimas e prazo de entrega.
Unidade mnima de fbrica caixas completas.
65
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
66
TABELA
01/2010
REVESTIMENTO PARA AMBIENTES EXIGENTES

ARMA-CHEK D e ARMA-CHEK S + a combinao perfeita entre isolamento exvel
e um ecaz revestimento em condies extremas.
D & S+
S+
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Arma-Chek S+, foi desenvolvido para complexos industriais, salas limpas e interiores de edifcios.
um revestimento em seco de tela de fibra de vidro, com acabamento metlico brilhante,
para a proteco do isolamento.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica, qualidade AF/Armaflex, revestida com uma tela
tricomposta de fibra de vidro tecida, folha de alimnio e superfcie em PET.
Temperatura superficial mnima
Reaco ao fogo
-50C
Temperatura superficial mxima
Campo de aplicao
Limite de temperatura. Ver nota *
(com AF/Armaflex) +105C
De acordo com DIN 4102-B2
Resistncia ao impacto
Boa**
Resistncia aos raios ultravioleta
Muito boa**
Densidade (do revestimento)
1200 kg/m3
Salubridade
Isento de p e fibras
Cor
Prateado
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Arma-Chek D, foi desenvolvido para a indstria martima e as plataformas petrolferas martimas.

um revestimento em seco de tela de fibra de vidro, de cor negra, para proteco do isolamento.
Material
Espuma elastomrica base de borracha sinttica, qualidade AF/Armaflex, revestida com uma tela de fibra
de vidro tecida em base de polmero.
Campo de aplicao
Limite de temperatura. Ver nota *
Reaco ao fogo
Temperatura superficial mnima
-50C
Temperatura superficial mxima
(com AF/Armaflex) +105C
De acordo com DIN 4102-B2
Resistncia ao impacto
Extremamente boa**
Resistncia aos raios ultravioleta***
Boa**
Densidade (do revestimento)
1200 kg/m3
Cor
Negro
Para informao sobre temperaturas inferiores a 50C ou superiores a +105C, consulte o Departamento Tcnico da Armacell.
*Em temperaturas flutuantes, podem aparecer rugas na superfcie do isolamento, j que as espumas elastomricas se dilatam e contraem sob estas
condies. O aspecto exterior no tem nenhum tipo de influncia nas caractersticas fsicas do material e ao aumentar a temperatura at normal de
uso, as rugas, na sua maiora, desaparecem.
**Para mais informao sobre procedimentos de ensaio, consulte o Departamento Tcnico da Armacell.
***O revestimento exterior pode apresentar um leve descoloramento dependendo das condies ambientais, sem que o qual influa nas caractersticas
tcnicas do material.
Para a instalao deste produto, por favor consultem o Manual de Instalao de Armaflex / Arma-Chek
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
68
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
D & S+
S+(AF)
Coquilha auto-adesiva e pr-revestida
O Arma-Chek S+ consiste em coquilhas AF/Armaflex auto-adesivas, com 1 metro de comprimento e pr-revestidas com um acabamento
metlico brilhante. Cor do isolamento: negra. O revestimento em sobreposio com limite auto-adesivo.
Tolerncia do comprimento, 1,5%. Tolerncia espessura, 2 1,5mm, 4 e 5 2,5mm.
2
4
Espessura Nominal Crescente (ENC) 11,0 - 16,0 mm Espessura Nominal Crescente (ENC) 17,0 - 25,0 mm
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Ref.
Metros por
caixa
m
Preo
por m
Espessura
(ENC)
mm
Ref.
DN
Espessura
(ENC)
mm
Metros por
caixa
m
Preo
por m
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
13,5
13,5
14,0
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
AFS-2-015
AFS-2-018
AFS-2-022
AFS-2-028
AFS-2-035
AFS-2-042
AFS-2-048
AFS-2-054
AFS-2-060
AFS-2-076
AFS-2-089
AFS-2-114
AFS-2-140
AFS-2-168
72
60
48
40
30
20
20
16
16
14
10
8
4
3
12,59
13,07
14,12
15,99
17,25
18,81
19,34
20,48
21,05
24,60
27,02
32,41
38,89
46,67
17,0
17,5
18,0
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,5
24,5
25,0
AFS-4-015
AFS-4-018
AFS-4-022
AFS-4-028
AFS-4-035
AFS-4-042
AFS-4-048
AFS-4-054
AFS-4-060
AFS-4-076
AFS-4-089
AFS-4-114
AFS-4-140
AFS-4-168
45
36
32
25
20
16
12
12
10
8
6
5
3
2
15,60
16,33
17,01
18,77
20,03
21,50
23,63
24,65
26,92
31,61
33,13
39,75
47,70
57,25
Preto / galvanizado
Sanit.
Refriger.
mm
Poleg.
Poleg.
mm
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
114
-
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
165,1
Espessura Nominal Crescente (ENC)

25,0 - 33,0 mm.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Ref.
DN
Espessura
(ENC)
mm
Metros por
caixa
m
Preo
por m
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
25,0
25,0
25,0
27,0
27,0
27,5
28,5
29,0
30,0
30,5
31,5
32,0
33,0
AFS-5-018
AFS-5-022
AFS-5-028
AFS-5-035
AFS-5-042
AFS-5-048
AFS-5-054
AFS-5-060
AFS-5-076
AFS-5-089
AFS-5-114
AFS-5-140
AFS-5-168
25
21
20
12
11
9
8
6
5
4
3
2
2
21,09
21,54
22,97
25,47
28,08
29,26
32,41
34,38
37,38
38,59
46,31
55,57
66,68
Preto / galvanizado
Sanit.
Refriger.
mm
Poleg.
Poleg.
mm
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
114
140
168
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
-
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
165,1
Referncias fornecidas em coquilhas abertas longitudinalmente, sem pelcula auto-adesiva
S+(AF)
Pranchas pr-revestidas
AF/Armaflex prancha, pr-revestida com Arma-Chek S. Tolerncia do comprimento, 1.5%. Tolerncia da espessura, 1,0 mm
Referncia
Dimenso das
folhas m
Espessura
(mm)
Contedo da
caixa m2
/m2
Referncia
Dimenso das
folhas m
Espessura
(mm)
Contedo da
caixa m2
/m2
AFS-13MM
2 m x 0,5 m
13
59,90
AFS-13MM-W
2mx1m
13
24
59,17
AFS-19MM
2 m x 0,5 m
19
64,73
AFS-19MM-W
2mx1m
19
16
64,19
AFS-25MM
2 m x 0,5 m
25
71,56
AFS-25MM-W
2mx1m
25
12
70,61
Fornecimento sob pedido especfico. Consulte as quantidades mnimas e prazo de entrega.
Tambm disponvel na verso NH/Armaflex. Consulte a gama e condies para encomenda.
69
D & S+
D(AF)
Coquilha auto-adesiva e pr-revestida
O Arma-Chek D consiste em coquilhas AF/Armaflex auto-adesivas, com 1 metro de comprimento e pr-revestidas com um acabamento negro.
Cor do isolamento: negra. O revestimento em sobreposio com limite auto-adesivo.
Tolerncia do comprimento, 1.5%. Tolerncia espessura, 2 1.5mm, 4 e 5 2.5mm.
2
4
Espessura Nominal Crescente (ENC) 11,0 - 16,0 mm Espessura Nominal Crescente (ENC) 17,0 - 25,0 mm
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Ref.
Metros por
caixa
m
Preo
por m
Espessura
(ENC)
mm
Ref.
DN
Espessura
(ENC)
mm
Metros por
caixa
m
Preo
por m
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
13,5
13,5
14,0
14,0
14,5
15,0
15,0
16,0
AFD-2-015
AFD-2-018
AFD-2-022
AFD-2-028
AFD-2-035
AFD-2-042
AFD-2-048
AFD-2-054
AFD-2-060
AFD-2-076
AFD-2-089
AFD-2-114
AFD-2-140
AFD-2-168
72
60
48
40
30
20
20
16
16
14
10
8
4
3
10,97
11,33
12,22
13,86
14,78
16,51
16,96
17,52
18,77
21,45
23,89
28,68
34,41
41,30
17,0
17,5
18,0
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,5
24,5
25,0
AFD-4-015
AFD-4-018
AFD-4-022
AFD-4-028
AFD-4-035
AFD-4-042
AFD-4-048
AFD-4-054
AFD-4-060
AFD-4-076
AFD-4-089
AFD-4-114
AFD-4-140
AFD-4-168
45
36
32
25
20
16
12
12
10
8
6
5
3
2
13,28
13,88
14,39
15,78
17,60
19,17
21,85
22,69
24,42
27,20
27,83
33,40
40,08
48,10
Preto / galvanizado
Sanit.
Refriger.
mm
Poleg.
Poleg.
mm
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
114
-
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
165,1
Espessura Nominal Crescente (ENC)

25,0 - 33,0 mm.
Dimetros exteriores
Tubo de Cobre
Tubo de Ferro
Ref.
DN
Espessura
(ENC)
mm
Metros por
caixa
m
Preo
por m
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
25,0
25,0
25,0
27,0
27,0
27,5
28,5
29,0
30,0
30,5
31,5
32,0
33,0
AFD-5-018
AFD-5-022
AFD-5-028
AFD-5-035
AFD-5-042
AFD-5-048
AFD-5-054
AFD-5-060
AFD-5-076
AFD-5-089
AFD-5-114
AFD-5-140
AFD-5-168
25
21
20
12
11
9
8
6
5
4
3
2
2
17,21
17,72
19,72
20,51
22,51
23,88
26,47
27,83
31,09
35,04
42,04
50,45
60,54
Preto / galvanizado
Sanit.
Refriger.
mm
Poleg.
Poleg.
mm
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
114
140
168
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/2
-
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
165,1
Referncias fornecidas em coquilhas abertas longitudinalmente, sem pelcula auto-adesiva
D(AF)
Pranchas pr-revestidas
AF/Armaflex prancha, pr-revestida com Arma-Chek D. Tolerncia do comprimendo, 1.5%. Tolerncia da espessura 1,0mm
Referncia
Dimenso das
folhas m
Espessura
(mm)
Contedo da
caixa m2
/m2
Referncia
Dimenso das
folhas m
Espessura
(mm)
Contedo da
caixa m2
/m2
AFD-13MM
2 m x 0,5 m
13
42,15
AFD-13MM-W
2mx1m
13
24
41,17
AFD-19MM
2 m x 0,5 m
19
48,75
AFD-19MM-W
2mx1m
19
16
48,03
AFD-25MM
2 m x 0,5 m
25
57,53
AFD-25MM-W
2mx1m
25
12
56,26
Tambm disponvel na verso NH/Armaflex. Consulte a gama e condies para encomenda.
70
D & S+
S+
Revestimento em rolo
Acabamento metlico. Material em tela tecida.

Referncia
Comprimento (m)
Largura (mm)
Rolos por embal.
Contedo embalagem m2
por rolo
ACH-S25
25
1040
26,50
462,06
ACH-S25/100
25
100
7,50
40,76
S+
Cinta auto-adesiva
Cinta de cor prateada.

Referncia
Comprimento (m)
Largura (mm)
Contedo rolos por caixa
por rolo
ACH-PSATAPES-30
25
30
10 Rolos
19,27
ACH-PSATAPES-50
50
50
6 Rolos
61,77
ACH-BUTAPES-50 (*)
25
50
2 Rolos
76,79
(*) ACH-BUTAPES-50 especialmente recomendado para aplicaes exteriores
Cor negra.
Referncia
Comprimento (m)
Largura (mm)
Rolos por embal.
Contedo embalagem m2
por rolo
ACH-D25
25
1100
27,50
251,37
ACH-D25/100
25
100
7,50
31,35
Cinta auto-adesiva
Cor negra. Material em tela tecida.

Referncia
Comprimento (m)
Largura (mm)
Espessura (mm)
Contedo rolos por caixa
por rolo
ACH-TAPED2025
25
20
0,18
12 Rolos
10,25
ACH-TAPED5050
50
50
0,18
6 Rolos
64,52
ACH-TAPED10025
25
100
0,18
3 Rolos
62,11
Betume
Betume para colar as juntas. Cor negra.

Referncia
ACH-MASTICBLACK
Contedo por embalagem
290 ml.
Contedo por caixa
12 embalagens
por embalagem
23,68
71
D & S+
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
72
Impresso em Espanha, 035/034-002-1209-P (P)
TABELA
01/2010
REVESTIMENTOS PARA CONDIES EXTREMAS

ARMA-CHEK T e ARMA-CHEK R- Segurana total que minimiza o risco de corroso
debaixo do isolamento.
T&R
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Arma-Chek T um sistema de vrios componentes em que o substrato de Armaflex revestido por uma
tinta aplicada sobre uma tela de fibra de vidro. composto por Arma-Chek Base, Web e Top.
Componentes do produto
Isolamento:
Arma-Chek Base:
Arma-Chek Web:
Arma-Chek Top:
Aplicao
um produto desenvolvido, especificamente, para isolamento de instalaes onde necessrio um

revestimento com uma resistncia mecnica excelente, como as plataformas martimas, instalaes
petroqumicas ou instalaes industriais.
Campo de aplicao:
mx. + 105 C (Superfcies planas 85 C)

mn. - 50 C (- 200 C)
Resistncia mecnica
Boa (Ensaio segundo BS 3900 Parte 3 E3)
Resistncia qumica
Boa
Resistncia radiao UV
Ensaio segundo ASTM G53-88, 3.000 horas / No h perda de cor, nem abre fissuras.
Tempo de secagem
Arma-Chek Base e Web: aproximadamente 2 horas

Arma-Chek Top:
aproximadamente 10 horas (Normalmente o produto est seco
entre 6 e 8 horas em ambientes onde h circulao do ar)
Espuma elastomrica base de borracha sinttica (Armaflex)

Tinta base dispersora (cor azul)
L mineral tecida.
Tinta base dispersora (cor cinza)
DADOS TCNICOS
Breve descrio
Arma-Chek R um revestimento base de borracha de alta densidade, especialmente indicado para

aplicao em instalaes com condies ambientais extremas. O produto est disponvel nas cores negra
e cinza.
Material
Revestimento em borracha sinttica de alta densidade disponvel em 1 ou 2 mm de espessura com cor

cinza ou negro.
Aplicao
um produto desenvolvido, especificamente, para isolamento de instalaes onde necessrio um

revestimento com uma resistncia mecnica excelente, como as plataformas martimas, instalaes
petroqumicas ou instalaes industriais.
Campo de aplicao:
Temperatura superficial mxima: . + 105 C (com AF Armaflex / NH Armaflex)

+ 150 C (com HT Armaflex)
Temperatura superficial mnima:
- 50 C
(- 200 C)
permeabilidade do vapor de gua
50.000
Resistncia mecnica
Muito boa
Resistncia radiao UV
Muito boa. Especialmente recomendado para instalaes no exterior.
Resistncia traco
Arma Chek R (cor negra): 5,0 at 6,5 MPa

Arma-Chek R (cor cinza): 5,0 MPa
Ponto de ruptura
5,0 at 6,5 N/mm
Alongamento
Arma Chek R (cor negra): 450% a 650%

Arma-Chek R (cor cinza): 150% a 250%
Densidade
Arma Chek R (cor negra):

Arma-Chek R (cor cinza)- 1mm:
1,6 kg/l (+/- 50 g)

1,6 kg/l (+/- 50 g)
Todas as afirmaes e informaes tcnicas esto baseadas em resultados obtidos em condies tpicas. da responsabilidade do receptor, confirmar
connosco que estas afirmaes e informaes so apropriadas para o uso especfico por si pretendido.
74
T&R
Revestimento para isolamentos, que assegura proteco eficiente em condies ambientais e climatricas adversas.
Referncia
Descrio
Cor
Contedo da embalagem
por embalagem
ACH-BASE
ACH-GREY
pintura-Base
azul
10 l.
401,78
pintura-Top
cinza
10 l.
401,78
Dimenes
mat
ACH-WEB
/m2
200 x 1 m
200 m2
7,41
Revestimento para isolamentos, que assegura proteco eficiente em condies ambientais e climatricas adversas.
Referncia
Cor
Comprimento (m)
Largura (mm)
Espessura (mm)
Rolos por emb.
Contedo por emb. m2
por rolo
ACH-R20/0,7
Negra
20
700
14
627,82
ACH-R20/1-7GY
Cinza
20
700
14
831,21
ACH-R10/2-7-GY
Cinza
10
700
669,05
Consulte a disponibilidade de coquillas AF/Armaflex, NH/Armaflex e HT/Armaflex pr-revestidas com Arma-Chek R e de peas pr-fabricadas, para um
mais fcil revestimento de curvas, unies em T e extremos de tubagens.
Betume
Betuma para colar as juntas.
Referncia
Cor
Contedo por embalagem
Contedo por caixa
por embalagem
ACH-MASTICBLACK
negra
290 ml.
12 envases
23,68
ACH-MASTICGREY
cinza
290 ml.
12 envases
23,68
Gama de produtos fornecida sob pedido especfico. Consulte as quantidades mnimas e prazo de entrega.
75
T&R
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
76
Impresso em Espanha, 033/037-002-1209-P (P)
O MATERIAL PROFISSIONAL DE ISOLAMENTO PARA A

ABSORO DE RUDOS
RD
TABELA
01/2010
RD
RD
DADOS TCNICOS
Descrio do produto
ArmaSound um material para isolamento acstico com um rendimento extraordinariamente alto, que foi
desenvolvido, especialmente, para campos de aplicao exigentes.
Este material pode ser de duplo efeito, relativamente aos materiais tradicionais, graas sua estrutura,
composio e estado. Com a sua aplicao reduz-se, de forma notvel, o espao requerido para o
isolamento e aumenta-se a absoro de rudos no mesmo espao.
Material
Borracha sinttica de estrutura aberta disponvel em diferentes densidades

Sistemas de aquecimento, ventilao e ar condicionado (bombas de calor/frio, revestimento de tubagens,
revestimento de cabinas e sistemas de refrigerao).
Aplicao
Maquinaria / Aplicaes industriais (isolamento de instalaes e revestimento de tectos).

Veculos / Automoo pesada (isolamento de componentes do motor).
Aplicaes martimas e instalaes petrolferas (salas de mquinas, zonas de camarotes e isolamento das
tubagens).
O ArmaSound quando exposto intemprrie, passadas 36 horas e antes de 3 dias deve ser protegido da
radiao solar. Para tal recomendamos as tintas de proteco Armafinish ou os revestimentos Arma-Chek.
RD 120
Campo de aplicao:
mx. + 105 C (superfcie planas 85 C)

mn. 20 C
Reaco ao fogo
Classe 1, Norma British Standard (BS) 476, Parte 7

DIN 4102 B2
Densidade
120 kg/m3
Resistncia traco
68-92 kPa segundo ISO 1798
Alongamento mximo
36-40% segundo ISO 1798
Proteco UV
DADOS TCNICOS
Recomenda-se proteger o material para aplicaes no exterior dos edifcios.
RD 240
Campo de aplicao:
mx. + 105 C (superfcie planas 85 C)

mn. 20 C
Reaco ao fogo
Classe 1, Norma British Standard (BS) 476, Parte 7

DIN 4102 B2
Densidade
240 kg/m3
Resistncia traco
190 kPa segundo ISO 1798
Alongamento mximo
54% segundo ISO 1798
Proteco UV
DADOS TCNICOS
Recomenda-se proteger o material para aplicaes no exterior dos edifcios.
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
78
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
RD
RD 120
Pranchas
Pranchas auto-adesivas
Referncia
artigo
Dimenso
da prancha
Espessura
(mm)
Contedo
por caixa
por m2
Referncia
artigo
Dimenso
da prancha
Espessura
(mm)
Contedo
por caixa
por m2
ASD-120-06
1mx1m
18,79
ASD-120-06/A
1mx1m
25,36
ASD-120-10
1mx1m
10
31,00
ASD-120-10/A
1mx1m
10
37,57
ASD-120-15
1mx1m
15
46,96
ASD-120-15/A
1mx1m
15
53,54
ASD-120-20
1mx1m
20
61,06
ASD-120-20/A
1mx1m
20
67,63
ASD-120-25
1mx1m
25
75,14
ASD-120-25/A
1mx1m
25
81,72
RD 240
Pranchas
Pranchas auto-adesivas
Referncia
artigo
Dimenso
da prancha
Espessura
(mm)
Contedo
por caixa
por m2
Referncia
artigo
Dimenso
da prancha
Espessura
(mm)
Contedo
por caixa
por m2
ASD-240-06
1mx1m
20,48
ASD-240-06/A
1mx1m
27,65
ASD-240-10
1mx1m
10
33,79
ASD-240-10/A
1mx1m
10
40,95
ASD-240-15
1mx1m
15
51,19
ASD-240-15/A
1mx1m
15
58,36
ASD-240-20
1mx1m
20
66,55
ASD-240-20/A
1mx1m
20
73,71
ASD-240-25
1mx1m
25
81,91
ASD-240-25/A
1mx1m
25
89,07
Consulte a disponibilidade de outras medidas.

Gama de produto contra pedido especfico.
RD
Acessrios
As condies de venda para as colas sero as estabelecidas para os acessrios.

Referncia
artigo
Descrio
Contedo
por caixa
Unidade
por Unid.
ADH 520/0,25
Cola ARMAFLEX 520 - embalagem 0,25 litros
50
embal.
4,44
ADH 520/1,0
Cola ARMAFLEX 520 - embalagem 1,0 litro
12
embal.
13,29
ADH520/5,0
Cola ARMAFLEX 520 - embalagem 5,0 litros
embal.
59,12
79
RD
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
80
90
ar
rei
og
Ar m
x P r ot ect
R-
le
af
ra a nti-f
PROTECO PASSIVA E
ISOLAMENTO EM UM S PRODUTO
TABELA
01/2010
Protect R-90
DADOS TCNICOS
Descrio do produto
Isolamento ignfugo, flexvel, base de borracha sinttica, para tubagens inflamveis e no inflamveis
situadas em tectos e paredes. prova de incndios (R90).
Campo de aplicao
- 50 C a + 85 C
0 C = 0,050 W/(mK), 40 C = 0,056 W/(mK)
difuso do vapor de gua,
10.000
Comportamento em caso de incndio
Reaco ao fogo DIN 4102-B2
Resistncia do elemento a incndios
EI-30 a EI-90 (P-MPA-E-07-009)
Protect R-90
Comprimento: 1 m
Tubagem de Cobre
Cu
Coquilhas
Cor: negra
Tubagem de Ferro
Fe
Exterior mm.
Exterior mm.
6
8
10
10,2
12
12
15
13,5
Tubagem plstica
Referncia
Metros por caixa
por m
16
PRO-AX-16X006
34
22,91
16
PRO-AX-16X008
30
23,83
19
PRO-AX-19X010
18
24,83
19
PRO-AX-19X012
17
25,65
14
19
PRO-AX-19X015
16
26,62
16
18
Espessura
(mm)
20
PRO-AX-20X016
14
28,82
20
PRO-AX-20X018
13
29,51
20
PRO-AX-20X020
12
30,73
20
PRO-AX-20X022
12
31,13
20
PRO-AX-20X025
11
34,87
25
PRO-AX-25X028
37,77
25
PRO-AX-25X032
47,02
25
PRO-AX-25X035
58,51
25
PRO-AX-25X040
65,84
17,2
Nominal DN
Exterior mm.
6
8
10
20
22
21,3
25
25
28
26,9
20
15
25
20
32
35
33,7
32
25
40
40
42,4
32
25
PRO-AX-25X042
68,94
48,3
42
40
25
PRO-AX-25X048
74,87
25
PRO-AX-25X050
76,15
25
PRO-AX-25X054
79,56
25
PRO-AX-25X060
85,88
63
25
PRO-AX-25X063
89,66
75
25
PRO-AX-25X076
99,96
25
PRO-AX-25X089
111,77
50
54
54
60,3
50
64
63,5
76,1
76,1
65
88,9
88,9
80
Protect R-90
Cor: negra
Pranchas
Ignfugo normal DIN 4102-B2
Referncia
Espessura do isolamento (mm)
m2 por caixa
por m2
PRO-AX-13MM
82
Dimenses (m)
2,00 x 0,5 m
13
102,31
PP Colar corta-fogo
DADOS TCNICOS
Descrio do produto
Colar circular intumescente, para a selagem hermtica de tubagens de passagem atravs de elementos da
construo.
Este produto est indicado para a selagem ignfuga de tubagens inflamveis, de utilidades ou de esgotos
isoladas ou sem ioslar.
- Tubagens de PVC; PP; PE-AD; PE-BD; PB; PE-X; ABS; ASA at 200 mm de dimetro.
- Tubagens multicamada, at 110 mm de dimetro.
- Sistemas de tubagens encamisadas, at 160 mm de dimetro.
- Tubagens de PVDF, at 90 mm de dimetro.
- Proteco acstica para tubagens de esgoto, at 200 mm de dimetro.
- Tubos flexveis para bebidas Python, at 108 mm de dimetro.
- Tubagens de PE/PVC, isoladas com AF/Armaflex ou SH/Armaflex, at 160 mm de dimetro.
- Pode ser instalado sobre curvas e ts.
Cor: VERDE RAL 6018.
No contm halogneos, PVC, silicones, fibras ou metais pesados. Resistente humidade.
Campo de aplicao
Paredes e tectos compactos, feitos de beto ou de beto celular e paredes ligeiras de separao.
Para as paredes, se necessrio, em cada caso duas peas e para os tectos 1 pea.
Incio da reaco / Aumento de volume
Aprox. aos 170 C / Em caso de incndio aumenta cerca de 18 vezes.
Resistncia do elemento ao fogo, para

instalaes em paredes e tectos
R 90 segundo a norma DIN 4102, Parte 11
Z-19.17-1601
PP Colar corta-fogo
Para o recobrimento ignfugo de tubagens inflamveis, de fornecimento ou de esgoto, com ou sem isolamento.
Dim. exterior da
tubagem ou do isolamento
(mm)
Altura do colar
(mm)
Referncia
Unidades por caixa
por unidade
32/34
26,0
PRO-PP-032
53,17
40/42
26,0
PRO-PP-040
59,60
50/52
26,0
PRO-PP-050
67,04
63/65
26,0
PRO-PP-063
10
70,43
75/77
26,0
PRO-PP-075
10
84,61
90/92
26,6
PRO-PP-090
10
91,93
110/112
26,6
PRO-PP-110
10
103,68
125
40,0
PRO-PP-125
127,42
140
40,0
PRO-PP-140
151,95
160
40,0
PRO-PP-160
178,42
180
40,0
PRO-PP-180
266,71
200
40,0
PRO-PP-200
277,19
Os colares ignfugos so fornecidos sem jogo de fixao, com instrues de montagem e placa de identificao.
Aceitamos encomendas de unidades individuais com encargos adicionais.
Jogo de montagem para o colar corta-fogo PP

Para a montagem em paredes e tectos compactos
para Armaprotect PP
Referncia
Unidades por caixa
por unidade
5,69
32 - 52
PRO-PP-032-052
63 - 125
PRO-PP-063-125
9,08
140 - 160
PRO-PP-140-160
12,59
180 - 200
PRO-PP-180-200
22,53
Fornecimento: o nmero necessrio em cada caso, de parafusos, anilhas e casquilhos.

Para a montagem em paredes ligeiras de separao: at PRO-PP-63 devem ser empregues pernos roscados M6 e para superiores M8.
83
1000 Massa ignfuga
DADOS TCNICOS
Descrio do produto
A massa ignfuga Armaprotect 1000 especialmente prctica, fornecida pronta para usar e resiste a altas
temperaturas. Este produto tem excelentes propriedades ignfugas, de isolamento trmico e acsticas.
Endurece s por si e pode ser trabalhada de maneira muito simples com a mo. No necessita de cofragem e pode ser colocada onde no haja muito espao.
As suas especiais propriedades e a sua composio nica, base de esferas ocas em um meio com inovadores aglutinantes inorgnicos, convertem a Armaprotect 1000 na soluo ideal para a selagem de juntas
anulares com Armaflex Protect R-90.
Alm disso, a Armaprotect 1000 pode ser empregue segundo MLAR 2005 tambm para tubagens individuais ou, inclusive, s para cabos elctricos.
Comportamento frente a incndios
A1 (DIN EN 13501-1)
Ponto de fuso
> 1000 C (em cumprimento da DIN 4102-17)
Densidade bruta depois de seca
aprox. 110 kg/m3
Rendimento
1:1
A uma temperatura mdia de 10 C: 0,040 W/(mK) (DIN EN 12667)
Resistncia presso
0,1 N/mm2 (DIN EN 1015-11)
Cloretos solveis em gua
< 0,01 % (DIN EN 1015-17)
Cor
Cinza claro
1000 Massa ignfuga

Pronta para usar em recipientes de plstico
Referncia
Contedo por recipiente *
Recipientes por embalagem
por recipiente
PRO-1000-1,0
1,0 litros
27
35,05
PRO-1000-2,5
2,5 litros
12
67,02
PRO-1000-5,0
5,0 litros
123,34
PRO-1000-10
10 litros
225,40
PRO-1000-20
20 litros
417,37
* consultar para outros contedos
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
Armacell Enterprise GmbHs.
84
Impresso em Espanha, , 099/090-002-1209-P (P)
OS MATERIAIS ADEQUADOS PARA CADA TRABALHO

ARMAFLEX ACESSRIOS gama completa e verstil para a instalao correcta
e segura dos produtos Armaex.
Acessrios
TABELA
01/2010
Acessrios
Acessrios
DADOS TCNICOS
Cola Armaflex 520
A cola Armaflex 520 foi, especialmente, fabricada para a colagem de Armaflex e garante uma unio
homognea e fivel entre as juntas
Rendimento:
Prancha: aproximadamente 3m2 por litro
Coquilha aberta longitudinalmente (metros por litro):
D=120-140, F=110-130, H=75-105, M=45-75, R=35-45, T=25-35, AF(36)=30
Armazenagem: mx. 2 anos
Observaes:
No nos responsabilizamos por instalaes de Armaflex realizadas com cola que no seja Armaflex 520
Cola Armaflex HT 625
Armaflex HT 625 uma cola de contacto que seca ao ser exposta ao ar. Foi desenvolvida para ser usada
em instalaes de altas temperaturas (HT/Armaflex, Armaflex DuoSolar e HT/Armaflex S). Garante uma
homognea e segura resistncia nas juntas e uma excelente aderncia a superfcies metlicas.
Dissolvente
O dissolvente especial Armaflex um produto especialmente recomendado para a limpeza das superfcies,
de ferramentas e de possveis manchas.
Tinta Armafinish
A tinta Armafinish recomenda-se pela sua flexibilidade em instalaes exteriores e para identificao de
lnhas nos interiores.
Rendimento:
Branco e Cinza: 6m2/Kg. Outras cores: 8 m2/Kg.
Armazenagem:
mx. 1 ano.
Observaes:
Armafinish no admite qualquer diluente, porque precipitaria.
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
86
Tel.: +34 972 61 34 15

Fax: +34 972 30 03 83
Acessrios
Colas e dissolvente
As condies de venda para este produto sero as establecidas para os Acessrios.
Referncia
artigo
Descrio
Contedo por
caixa (*)
Unidade
por Unid.
ADH520/0,25
Cola Armaflex 520 - embalagem de 0,25 litro
50
embal.
4,44
ADH520/1,0
12
embal.
13,29
ADH520/5,0
embal.
59,12
ADH625/0,25
Cola Armaflex 625 - embalagem de 0,25 litro, com pincel
24
embal.
17,35
ADH625/0,50
Cola Armaflex 625 - embalagem de 0,50 litro.
12
embal.
19,62
ADH625/1,0
Cola Armaflex 625 - embalagem de 1 litro.
12
embal.
31,33
FINISH-CLEANER
Dissolvente Armafinish - embalagem de 1litro
embal.
13,71
Contedo por
caixa (*)
Unidade
por Unid.
Tintas
As condies de venda para este produto sero as establecidas para os Acessrios.
Referncia
artigo
Descrio
FINISH/WH
Tinta Armafinish Branca - embalagem de 1kg
embal.
26,50
FINISH/RE
Tinta Armafinish cor Telha - embalagem de 1kg
embal.
27,22
FINISH/BE
Tinta Armafinish Azul - embalagem de 1kg
embal.
27,22
FINISH/GY
Tinta Armafinish Cinza - embalagem de 1kg
embal.
26,50
Contedo por
caixa (*)
Unidade
por Unid.
Ferramentas
As condies de venda para este produto sero as estabelecidas para os Acessrios.
Referncia
artigo
Descrio
SLITTER
Faca de corte Armaflex (para cortar e abrir o Armaflex)
unidade
20,03
BLADES
Folhas de reposio (pacote com 60 folhas)
pacote
56,92
GLUEMASTER B
Armaflex Gluemaster (aplicador de cola)
12
peas
40,46
GLUE-CONTAIN 0,4
Recipiente para cola, com 1 pincel (capacidade 0,4 litro)
peas
19,62
GLUEM-BRUSH11MM
Pincel 11mm (para aplicar cola)
5 bolsas = 20 peas
peas
11,47
GLUEM-BRUSH17MM
5 bolsas = 20 peas
peas
14,06
GLUEM-BRUSH25MM
5 bolsas = 20 peas
peas
14,88
CUTTING SET
Jogo de 3 facas + 1 pedra de afiar
jogo
32,08
(*) Venda em caixas completas.
87
Acessrios
MEMBRO DE
www.armacell.com

SERVIO DE VENDAS:

Tel.: +351 217 266 322
Fax: +351 217 279 070
Tel.: +34 972 61 34 15
Fax: +34 972 30 03 83
Armacell Enterprise GmbHs.
88
CONDIES GERAIS DE VENDA

1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
DEFINIES
Armacell, a entidade comercial de nacionalidade espanhola ARMACELL
IBERIA, S.L., Sociedade Unipessoal.
Cliente, qualquer pessoa, fsica ou jurdica, cujo Pedido seja aceite pela
Armacell.
Condies de Venda, so as condies de venda da Armacell estabelecidas
no presente documento, incluindo qualquer termo ou condio especial
acordados, por escrito, entre a ARMACELL e o Cliente.
Contrato, a relao contratual formalizada entre a Armacell e o Cliente e
ser regido pelas presentes Condies de Venda.
Pedido, o pedido formulado pelo Cliente Armacell para o fornecimento
dos Produtos, sendo necessria, para a sua efectividade, a prvia aceitao,
por parte da Armacell, do referido pedido, aceitao esta, que ser considerada
realizada em conformidade com as presentes Condies de Venda, com
excluso de quaisquer outros termos e condies que no sejam os que aqui
so expressamente descritos.
Produtos, so todas as mercadorias e os materiais proporcionados pela
Armacell ao Cliente, em virtude do Pedido aceite por aquela, em conformidade
com as presentes Condies de Venda.
MBITO DE APLICAO
As transaces de compra e de venda dos Produtos entre a Armacell e o
Cliente, reger-se-o, exclusivamente, pelas presentes Condies de Venda.
As presentes Condies de Venda aplicar-se-o, tambm, de forma exclusiva,
no pressuposto de que o Pedido seja transmitido Armacell, para a sua
aceitao, atravs de uma das suas rmas liais, sendo a Armacell, nestes
casos, a nica parte contratante para o Cliente.
As presentes Condies de Venda manter-se-o vigentes enquanto se
mantenha a relao prossional e/ou comercial entre a Armacell e o Cliente.
OFERTAS E ESPECIFICAES TCNICAS
As ofertas formuladas pela Armacell so entendidas sem compromisso e esto
sujeitas a conrmao.
Todas as ilustraes, estilos, cores, padres, gamas, pesos e qualquer outra
informao tcnica, especicaes e caractersticas dos Produtos, so
proporcionados pela Armacell com a ideia de que os mesmos so to exactos,
quanto seja razoavelmente possvel, mas no devem ser considerados como
obrigatrios nem fazer parte do Pedido Armacell.
Os Trabalhadores da Armacell no esto autorizados a formalizar acordos
ou garantias verbais que excedam o contedo das presentes Condies de
Venda.
CONSTITUIO DO CONTRATO
Ao realizar um Pedido de Produtos, considerar-se- que o Cliente aceitou as
presentes Condies de Venda, com excluso de qualquer outro termo ou
condio acordados anteriormente entre este e a Armacell. Nenhum termo ou
condio propostos pelo Cliente, sero obrigatrios para a Armacell, a no ser
que o referido termo ou condio sejam acordados, por escrito, por ambas as
partes.
No existir Contrato entre a Armacell e o Cliente at que a primeira conrme,
por escrito, o Pedido dos Produtos formulado pelo Cliente atravs de alguma
das seguintes formas: (I) reenvio do formulrio do Pedido; (II) intercmbio
electrnico de dados; (III) qualquer outra forma que seja acordada entre as
partes da qual que constncia material.
PREOS
O preo dos Produtos ser o preo oferecido pela Armacell, ou, se no tiver
existido oferta de qualquer preo, o preo inserido na tarifa de preos facilitada
pela Armacell ao Cliente, desde que anterior ao seu Pedido de compra.
A Armacell reserva-se o direito a aumentar o preo dos Produtos quando
ocorrer algum dos pressupostos relacionados de seguida, de forma
enunciativa mas no limitativa: (I) os aumentos que a Armacell sofra com
os custos da mo-de-obra ou dos materiais; (ll) as alteraes nos prazos de
entrega; (lll) as modicaes das quantias ou especicaes dos Produtos
que foram solicitados pelo Cliente; (lV) a insucincia de informao e de
instrues adequadas facilitadas pelo Cliente; (V) qualquer outro factor no
atribuvel Armacell, ou que esteja fora do seu controlo. Qualquer aumento
do preo xado no tarifrio de preos ou na oferta de Produtos, ser dado
conhecimento, por escrito, ao Cliente e em caso algum afectar os Pedidos j
aceites.
Os preos da Armacell no incluem o Imposto do Valor Acrescentado, (IVA)
nem todos os impostos e tributaes que possam ser aplicveis venda dos
Produtos, que sero repercutidos ao Cliente e pagos por este. O preo dos
Produtos ser sempre entendido em Euros e ser calculado EX WORKS, isto
, no incluir os custos de transporte nem os do seguro, salvo acordo em
contrrio ao disposto nas presentes Condies de Venda.
CONDIES DE PAGAMENTO
A Armacell ter o direito de facturar ao Cliente aps o ter noticado, por
escrito, de que os Produtos esto prontos para o seu levantamento ou, sendo
o caso, a Armacell tenha oferecido o transporte dos Produtos.
O pagamento dos Produtos ser realizado na sua totalidade em Euros,
mediante o sistema de pagamento combinado e sempre dentro do prazo
estabelecido no momento da aceitao do Pedido pela Armacell.
Todos os pagamentos devero ser realizados, exclusivamente, Armacell. Os
Consultores de Vendas, Comerciais e Representantes, no esto autorizados
a aceitar pagamentos, excepto se tiverem procurao para o efeito.
O pagamento no ser considerado realizado, enquanto a Armacell no possa
dispor da quantia total. A entrega de cheques, letras ou letras de cmbio, no
liberar o Cliente enquanto no tenham sido abonados na conta bancria da
Armacell. Sero por conta do Cliente todas as despesas que ocasionadas
pelo no pagamento, em especial e sem limitao, as despesas bancrias de
devoluo.
Sem prejuzo de outros direitos da Armacell, incluindo o direito de reclamar o
pagamento do preo no momento da sua exigibilidade, a Armacell reservase o direito de cobrar um juro anual de mora, sobre a quantia de qualquer
pagamento demorado, de cinco (5) pontos sobre a EURIBOR vigente data
da mora, at data de recepo de todos os pagamentos demorados.
6.6
01/10
O Cliente no poder reter o pagamento de qualquer valor devido a Produtos

defeituosos ou supostos incumprimentos da Armacell, nem ter o direito
de compensar as referidas dvidas, salvo se for acordado pelas partes ou
declarado por sentena rme.
6.7 Na suposio de atraso no pagamento, a Armacell poder suspender as
entregas posteriores em virtude das presentes Condies ou resolver o
Contrato, total ou parcialmente, sem prejuzo do exerccio das aces a que
tenha direito contra o Cliente e sem incorrer, por isso, em responsabilidade
alguma.
6.8 Se a juzo da Armacell, a solvncia do Cliente se tenha deteriorado com
anterioridade entrega ou cobrana, dependendo do caso, a Armacell
poder exigir o pagamento total ou parcial do preo, antes da entrega ou
colocao disposio de futuros Pedidos, ou ento, a proviso de uma
garantia de pagamento por parte do Cliente atravs de aval bancrio ao
primeiro requerimento.
7.
CONDIES DE ENTREGA
7.1 Os prazos e datas de entrega no so vinculativos, salvo se, por escrito, seja
acordado o contrrio.
7.2 Apesar de a Armacell fazer sempre os seus melhores esforos para evitar
atrasos nos prazos de entrega acordados com o Cliente no Pedido, esta
no ser responsvel pelos danos ou prejuzos causados ao Cliente, como
consequncia, directa ou indirecta, do fornecimento dos Produtos, no caso da
entrega ter sido impedida, chegado atrasada ou tenha deixado de ser rentvel
por circunstncias ou acontecimentos exteriores ao controlo da Armacell,
incluindo, de forma descritiva mas no limitativa, fora maior, desastres
naturais, fogo, inundao, trovoada, exploso, terramoto, acidentes, proibio
ou limitao de exportaes ou importaes, actos de governo, guerra,
insurreio, revoluo, greves, greve patronal, disputas ou distrbios laborais
de qualquer natureza (seja nos locais da Armacell ou em qualquer lugar que
possa afectar a natureza do contrato), escassez de materiais, incumprimento
dos fornecedores da Armacell ou qualquer outra causa ou acontecimento da
referida ndole.
7.3 No caso de ocorrer qualquer uma das causas ou acontecimentos citados
na clusula 7.2, a Armacell poder suspender o Pedido sem incorrer em
responsabilidade por isso e sem prejuzo do direito da Armacell a receber o
pagamento total do preo de todos os Produtos entregues anteriormente.
7.4 Em qualquer caso, o cumprimento do prazo de entrega est sujeito recepo
pontual de toda a documentao a proporcionar pelo Cliente, bem como ao
cumprimento por parte do Cliente das condies de pagamento do Pedido e
demais obrigaes acordadas.
7.5 Na entrega dos Produtos, ser permitida uma margem de erro de cinco (5)
por cento, no valor a entregar. Nesse caso, a Armacell abonar ao Cliente
a diferena, no caso da quantidade de Produtos entregues ser menor que a
acordada e o Cliente abonar Armacell a diferena, no caso da quantidade
de Produtos entregues ser maior que a acordada.
7.6 Salvo acordo em contrrio, a Armacell poder realizar entregas parciais dos
Pedidos. Quando os Produtos devam ser entregues parcialmente, entenderse- que cada entrega constituir um Pedido separado e a entrega defeituosa
de uma ou mais entregas parciais, de acordo com as presentes Condies,
no dar direito ao Cliente a resolver a totalidade do Pedido.
7.7 No ser admitida reclamao alguma devido a entrega incorrecta, defeito
visvel ou aparente nos Produtos, aps os cinco (5) dias teis seguintes
recepo dos mesmos. A referida reclamao dever ser noticada Armacell
por carta registada, telefax ou correio electrnico, durante o referido perodo
de cinco (5) dias.
7.8 As reclamaes devidas a outros defeitos, distintos dos indicados na clusula
7.7, sero regidos pelo previsto na Clusula 16 das presentes Condies de
Venda.
8.
TRANSPORTE DOS PRODUTOS
8.1 O transporte dos Produtos ser por conta do cliente desde os locais da
Armacell.
8.2 Na suposio, excepcional, de que tenha sido acordado, expressamente por
escrito, que os custos do transporte dos Produtos so, total ou parcialmente,
por conta da Armacell, esta ltima determinar a rota e o tipo de transporte.
Se o Cliente solicitar uma rota alternativa ou outro tipo de transporte, e a
Armacell aceitar, o Cliente dever abonar todos os custos adicionais do
transporte em comparao com a alternativa de transporte mais econmica e
a responsabilidade resultante do mesmo.
8.3 Os fretes derivados do transporte dos Produtos no constituiro, em momento
algum, parte do preo de compra dos mesmos.
8.4 O Cliente ser responsvel, em todo o caso, por facultar toda a mo-de-obra
necessria para realizar os trabalhos de carga e descarga dos Produtos, por
sua conta e risco.
9.
DEMORA NA RECEPO DOS PRODUTOS PELO CLIENTE
9.1 Se o Cliente demorar a tomar conta dos Produtos, a Armacell poder
armazen- -los, por conta e risco do Cliente, podendo contratar, para o efeito,
os servios de uma empresa de transportes e/ou armazenista.
9.2 A Armacell poder, sem necessidade de prova alguma, exigir ao Cliente os
custos de armazenamento e/ou transporte, razo de 1% mnimo mensal do
preo de compra dos Produtos. Se os custos forem maiores, a Armacell poder
reclam-los na sua totalidade, justicando previamente as suas importncias.
10. TRANSMISSO DE RISCOS
O Cliente assumir a responsabilidade pela perda e pelos danos que
possam sofrer os Produtos, a partir do momento em que os Produtos se
encontrem disposio do Cliente nos locais da Armacell. Se car acordado,
expressamente, que os custos do transporte so assumidos pela Armacell,
isto no modicar a anteriormente referida transmisso do risco.
11. RESERVA DE DOMINIO
11.1 Sem prejuzo de ter sido realizada a entrega e transmitido o risco sobre os
Produtos, a Armacell reserva-se o direito propriedade dos mesmos, at ao
momento em que o preo tenha sido satisfeito na sua totalidade, tudo nos
termos previstos na Clusula 5 das presentes Condies de Venda.
11.2 O Cliente poder transmitir e transformar o Produto sujeito a Reserva de

domnio, sempre e quando no esteja atrasado no cumprimento das suas
obrigaes de pagamento. O Cliente tambm no poder ignorar ou de
qualquer outra forma, dar em garantia os citados Produtos.
11.3 No caso de transformao ou unio do Produto sujeito a Reserva de domnio,
a Armacell adquirir a propriedade em proporo parte que lhe corresponda,
atendendo ao valor dos Produtos transformados ou unidos.
11.4 O Cliente noticar a Armacell, sem demora, de qualquer embargo do Produto
objecto de Reserva de domnio por parte de terceiros.
11.5 Se o Cliente incorrer em atraso, ou em qualquer outra forma de transgresso
dos termos das presentes Condies de Venda, a Armacell reserva-se o direito
de recuperar, imediatamente, qualquer Produto do qual mantenha retido o ttulo
de propriedade, de acordo com o exposto na presente Clusula 11, exercendoo a qualquer momento depois da entrega ou colocao disposio dos
Produtos e o Cliente, pelo presente documento, garante Armacell, aos seus
empregados, distribuidores e agentes, o direito e a autorizao, irrevogveis,
de entrar em todos os locais onde os Produtos estejam armazenados, a partir
do momento da entrega, atravs de prvia noticao por escrito.
11.6 O Cliente dever:
a)
armazenar cuidadosamente os Produtos propriedade da Armacell, de tal forma
que sejam claramente identicveis como propriedade desta;
b)
manter registos dos referidos Produtos, das pessoas s quais venda ou
aliene os mesmos e dos pagamentos realizados pelas referidas pessoas em
relao aos referidos Produtos. O Cliente autoriza a Armacell a inspeccionar os
referidos registos e Produtos, atravs de prvia noticao por escrito.
12. SEGUROS
A partir do momento em que o risco tenha sido transmitido ao Cliente, em
virtude do estabelecido na Clusula 10 das presentes Condies de Venda,
o Cliente deve manter todos os Produtos integralmente segurados com
seguro ilimitado em benefcio da Armacell, incluindo por danos causados pelo
transporte, at que o Cliente tenha pago Armacell o preo total dos Produtos
vendidos e adquirido a propriedade dos mesmos.
13. CUSTOS DA EMBALAGEM
A embalagem standard do Produto gratuita. Os custos de qualquer
embalagem extraordinria ou especial, realizada por necessidades do Cliente,
sero a cargo deste.
14. FIM DO CONTRATO
14.1 Tanto a Armacell como o Cliente, tm o direito de resolver o Contrato, de forma
completa ou parcial, na suposio de que algum deles no cumpra, total ou
parcialmente, alguma das presentes Condies de Venda ou qualquer outra
condio especca acordada entre eles nos termos das presentes Condies
de Venda.
14.2 Por outro lado, a Armacell tem o direito de resolver o Contrato, de forma
completa ou parcial, no pressuposto de que segundo a informao obtida pela
Armacell, o Cliente:
a)
no possa garantir de forma suciente a sua capacidade de pagar o Produto;
b)
no possa oferecer sucientes garantias ante possveis reclamaes por parte
da Armacell;
c)
no possa obter um nanciamento assegurado;
d)
se produza um atraso no pagamento depois de ter outorgado ao Cliente
um perodo de graa para efectuar o mesmo ou depois de ter reclamado
indemnizao por incumprimento;
14.3 O Cliente, alm do direito de resoluo previsto na Clusula 14.1 das presentes
Condies de Venda, tem o direito de resolver o Contrato, apenas quando se
produzir uma falta de entrega do Produto por parte da Armacell, sempre que,
desde o comeo da referida omisso na entrega, at data que o Cliente
pretenda resolver o Contrato, tenha mediado um prazo mnimo de 4 semanas
e simultaneamente comunique, de boa f, a sua vontade de o fazer, tudo isto
ressalvado pelo previsto na Clusula 7.2 das presentes Condies de Venda.
15. DESISTNCIA DOS PEDIDOS
Se o Cliente resolver injusticadamente um Pedido, a Armacell ter o direito,
sem prejuzo de quaisquer outros direitos que lhe possam assistir para o
ressarcimento que lhe possa corresponder, a solicitar 15 por cento do valor do
Pedido, por danos e prejuzos.
16. GARANTIAS
16.1 A Armacell d garantia dos Produtos contra qualquer defeito de fabrico e/ou de
material, salvo casos individuais determinados expressamente pela Armacell.
16.2 A Armacell garante que os Produtos fornecidos cumprem os requisitos
exigveis, por qualquer autoridade administrativa espanhola competente, para a
sua comercializao e o m para o qual esto destinados. Pequenas variaes
de cor, medidas e ou outras caractersticas de qualidade ou funcionamento,
no so objecto de garantia.
16.3. O previsto na Clusula 16.1 no ser aplicado a qualquer Produto que tenha
sido objecto de utilizao errada, acidente, instalao, manuteno, aplicao
ou funcionamento incorrectos, nem se aplicar aos Produtos que tenham sido
manipulados, reparados ou alterados por outras pessoas que no sejam os
agentes ou empregados da Armacell, salvo se as referidas pessoas tenham
sido autorizadas, previamente e por escrito, pela Armacell.
16.4 O Cliente dever reclamar qualquer defeito, imediatamente, por escrito ou, o
mais tardar, no prazo de uma (1) semana a contar da recepo da mercadoria.
Os defeitos que no puderem ser detectados durante o referido prazo, ainda
que venham a ser alvo de um rigoroso exame, ao qual o Cliente est obrigado,
devero ser comunicados logo que sejam detectados.
16.5 Em caso de reclamao, o Produto ou a parte afectada do mesmo, dever ser
enviado acompanhado de uma descrio pormenorizada do defeito, incluindo
os dados identicativos do Produto e cpia da factura de compra Armacell.
Os Produtos sero enviados a expensas do Cliente e sero devolvidos a
expensas da Armacell, salvo se a relao entre o valor do Produto e o custo
do transporte for desproporcionada. A substituio de peas, componentes
ou Produto completo, no interrompe o perodo de garantia. Se no for
detectado qualquer defeito, a Armacell efectuar uma sobrecarga ao Cliente
pela vericao do Produto. A garantia limita-se, estritamente, reparao ou
substituio das peas ou componentes defeituosos.
16.6 Sob circunstncia alguma, a responsabilidade da Armacell perante o Cliente,
por qualquer incumprimento da garantia contida nesta Clusula 16, exceder
o preo pago pelos Produtos pelos quais seja apresentada reclamao.
17. PROPRIEDADE INDUSTRIAL

17.1 A Armacell concede ao Cliente o direito de usar, de forma no exclusiva,
os logotipos e as marcas, (de ora em diante referidas como as Marcas)
propriedade da mesma e distintivos dos Produtos, tudo isto dentro do mbito
geogrco para os quais estes foram concedidos e durante a vigncia do
Contrato.
17.2 No caso do Cliente ter conhecimento de que um terceiro infringe qualquer uma
das Marcas, levar este facto, imediatamente, ao conhecimento da Armacell. A
Armacell adoptar as medidas que considere razoveis para defender os seus
direitos sobre as Marcas e o Cliente dever colaborar com a Armacell para
levar a cabo a referida defesa, proporcionando a documentao e assistncia
que a Armacell lhe possa solicitar.
17.3 Na suposio de que tendo a Armacell conhecimento de uma infraco das
Marcas cometida por um terceiro, no levar a cabo qualquer aco contra
o infractor, dentro dos noventa dias seguintes data em que a Armacell foi
noticada da referida circunstncia pelo Cliente, poder este ltimo faz-lo,
s suas custas. Em todo o caso, se se produzir este pressuposto e portanto
no caso de ser o Cliente a agir contra o terceiro infractor, esta actuao no
atribuir ao Cliente qualquer direito sobre as Marcas, adicional ao uso no
exclusivo previsto na Clusula 17.1 das presentes Condies de Venda.
18. IMPOSTOS
O Cliente dever pagar no momento do pagamento, todos os impostos
(incluindo o Imposto do Valor Acrescentado), taxas, contribuies ou outras
despesas (de ora em diante os Impostos) pela exportao, importao,
venda, compra, ttulo de propriedade e ou posse dos Produtos. O Cliente
compromete-se a reembolsar a Armacell de qualquer um dos Impostos que
tenha sido satisfeito por esta ltima. Neste sentido, a Armacell reserva-se o
direito de acrescentar o valor dos referidos Impostos ao preo total da compra,
que deva ser satisfeito pelo Cliente em conformidade com o estipulado nesta
Clusula 18.
19. PROTECO DE DADOS DE CARCTER PESSOAL
O Cliente autoriza expressamente a Armacell a tratar os dados pessoais
obtidos em virtude do Contrato, atravs de um cheiro da responsabilidade da
Armacell, cuja nalidade realizar a gesto derivada, directa ou indirectamente,
da sua relao contratual com o Cliente, bem como enviar ofertas da Armacell
ou de sociedades do seu grupo ou vinculadas a este. O Cliente tem o direito
de acesso, recticao, cancelamento e oposio, que poder exercer diante
da Armacell.
20. NULIDADE PARCIAL
Na suposio de ser nula, anulvel ou de impossvel cumprimento, qualquer
clusula ou parte das presentes Condies de Venda, a referida nulidade,
anulabilidade ou impossvel cumprimento da referida clusula ou parte da
mesma, no afectar as demais, que continuaro plenamente vigentes.
21. CONFIDENCIALIDADE
21.1 As partes obrigam-se a no revelar ou difundir, nem em todo nem em parte,
a qualquer terceiro, por qualquer meio, informao sobre os negcios ou
actividades da outra parte, includa toda a informao comercial, nanceira
e tcnica, qualquer que seja o seu suporte, sem que seja necessrio que a
referida informao esteja expressamente etiquetada ou identicada como
condencial (de ora em diante referida como Informao Condencial).
No obstante, cada parte poder revelar a referida Informao Condencial aos
seus empregados e quadros que a devam conhecer, para efeitos da execuo
do Contrato. Cada parte ser responsvel porque os seus empregados
cumpram as obrigaes previstas nesta Clusula 21, adoptando as medidas
que sejam necessrias para este m, tais como, por exemplo, a assinatura dos
referidos empregados e quadros, de compromissos de condencialidade de
contedo similar ao previsto nesta Clusula 21.
21.2 As obrigaes estabelecidas na Clusula 21.1, com respeito Informao
Condencial, no sero de aplicao a qualquer parte da referida Informao
Condencial que:
a)
Fora do domnio pblico, com carcter prvio, a ser recebida ou acedida pela
outra parte, ou que passe a formar parte do domnio pblico depois de ter
sido recebida ou acedida pela outra parte, sempre que isso no se deva a um
incumprimento das obrigaes da referida parte em virtude destas Condies
de Venda.
b)
Seja revelada para cumprir a legislao vigente, ou como consequncia de
uma ordem ou requerimento dos tribunais ou da Administrao.
21.3 As obrigaes de condencialidade estabelecidas na presente Clusula 21
continuaro vigentes inclusive depois do m do Contrato.
22. ACORDO COMPLETO
O Cliente acorda que as presentes Condies de Venda, bem como qualquer
outro termo especco acordado, por escrito, entre este e a Armacell,
constituem o acordo completo entre as partes relativas ao presente Contrato;
no existindo qualquer declarao vinculativa, garantia, condio, termo ou
obrigao, seja escrita ou oral, explcita ou implcita, ou de qualquer outra
forma, que no sejam as contidas nas presentes Condies de Venda e as
especcas de venda que possam ser acordadas.
23. JURISDIO E LEI APLICVEL
Todas as discrepncias que surgirem com o Cliente na sua relao com
a Armacell, estaro submetidas, de forma exclusiva, aos Tribunais de
Barcelona (Espanha), com renncia expressa a qualquer outro foro que possa
corresponder-lhe.
As presentes Condies e o Contrato so regulados, exclusivamente, pelas
Leis espanholas.
www.armacell.com
Um v
as
t

Armacell
999-002-1209-P (P)

Tel.: +351 217 266 322 - Fax: +351 217 279 070
de produtos
ea
que
le
p
es
a
lic


Armacell Isolamento e Revestimento Professionais 2010-01-19

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Armacell Isolamento e Revestimento Professionais 2010-01-19

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.armacell.

TABELA DE PREOS 01/2010

Centro Comercial Duque

Armacell Iberia, S.L.

TABELA DE PREOS 01/2010

Armacell Iberia, S.L.

Delegao para Portugal

Tiago Paiva e Silva

Preos recomendados, sem compromisso e sem IVA.

O ISOLAMENTO FLEXVEL PROFISSIONAL

Espuma elastomrica base de borracha sinttica.

Tcnicas e sistemas de isolamento, proteco de tubagens, depsitos, vlvulas, etc., em instalaes de

Temperaturas interiores mximas: +105C (pranchas e cintas +85C)

Condutibilidade trmica a 20C

Comportamento em caso de incndio:

(UNE 23737) M-1

(DIN 4109). Efeito isolante 30 dB (A)

Sem gs de expanso C.F.C.

Comportamento biolgico e qumico

(UNE 13501-1) Euroclase B-s3, d0

Proteco contra a intemprie

Conforme DIN 1988/7

*Consulte o nosso departamento tcnico.

UNE EN ISO 9001

UNE EN ISO 14001

Armacell Iberia, S.L.

Centro Comercial Duque

Tel.: +34 972 61 34 15

89 mm. 2,5 mm. y > 89 mm. 3 mm.

Regulamento R.S.E.C.E. - Regulamento de Sistemas Energticos para Climatizao em Edifcios

Aplicaes no interior dos Edifcios

Espessura nominal 19 mm. (Equivalente a 20 mm. R.S.E.C.E.)

Espessura nominal 27 mm. (Equivalente a 30 mm. R.S.E.C.E.)

Espessura nominal 36 mm. (Equivalente a 40 mm. R.S.E.C.E.)

Aplicaes no exterior dos Edifcios

Temp. do fluido 66 C a 100 C

Reservamo-nos ao dereito de servir as ref. de 54 mm de espessura em coquilhas de 1 metro de comprimento.

Para instalaes no exterior, consulte uma das nossas delegaes de venda.

Coquilhas auto-adesivas - comprimento 2 m

ENC 8,0-9,5 mm.

ENC 11,0-14,5 mm.

ENC 17,0-22,5 mm.

Tolerncia da comprimento: 1,5%

Pranchas em folhas e rolos

Contedo por caixa

Contedo por caixa

Tolerncia do comprimento: 1,5%

Contedo por caixa

Preo por rolo

Tolerancia da comprimento: + 5% a - 1,5%

Tolerancia de espessura: - 0,1 a + 1,5 mm.

Armacell Iberia, S.L.

Centro Comercial Duque

Impresso em Espanha, 001-002-1209-P (P)

Preos vlidos a partir de 15/01/10.

Preos recomendados, sem compromisso e sem IVA.

UM PASSO EM FRENTE NO CONTROLO DA CONDENSAO

Disponveis numa ampla gama de dimetros e espessuras em prticos conjuntos de suportes +

Temperatura mxima: +105 C

Efeito isolante AF/Armaflex.

Consulte nosso departamento tcnico.

Acoplamento da vareta roscada de sujeio

desde 1,5 at 3.0 mm

Carga mxima admissvel