Como registrar la informacin cualitativa atravez de la observacin.

Como mtodo de investigacin analtico, la observacin participante depende del registro de notas de campo completas, precisas y detalladas. Se deben tomar notas despus de cada observacin y despus de contactos ms ocasionales con los informantes Puesto que las notas proporcionan los datos que son materia prima de la observacin participante hay que esforzarse por redactar las ms completas y amplias notas de campo que sea posible. Las notas de campo deben incluir descripciones de personas, acontecimientos y conversaciones, tanto como las acciones, sentimientos, intuiciones o hiptesis de trabajo del observador. Los observadores participantes deben esforzarse por lograr un nivel de concentracin suficiente para recordar la mayor parte de lo que ven, oyen, sienten, huelen, y piensan. Hay ciertas tcnicas que nos ayudan a recordar detalles en una amplia gama de escenarios. Prestar atencin: la mayor parte de las personas no recuerdan las cosas que vio por tener desatencin es importante prestar atencin a lo que se observa y escucha. Cambiar la lente del objetivo: es imposible concentrarse en todo lo que ocurre una tcnica para recordar consiste en enfocar toda la atencin en una persona o actividad mientras mentalmente se bloquean las otras. Busque palabras claves en las observaciones de la gente: no es necesario recordar cada una de las palabras que se pronuncian, uno puede concentrarse en la minora de palabras claves y retenerlas en la memoria que le permitan recordar el significado de la observacin. Concentrarse en las observaciones primera y ltima de cada conversacin: si podemos recordar como inicio una conversacin con frecuencia podremos retenerla completa hasta el final. Reproduzca mentalmente las observaciones y escenas: despus de haber visto u odo algo reptalo en su mente, trate de visualizar la escena u observacin.

Abandone el escenario en cuanto haya observado todo lo que est en condiciones de recordar: no es necesario durar mucho tiempo observando al menos que sea algo muy importante, a medida que se conoce un escenario y se aprende a recordar cosas se puede pasar ms tiempo en el campo. Tome sus notas tan pronto como le resulte posible, despus de la observacin: cuanto ms tiempo transcurra entre la observacin y el registro de datos ms ser lo que se le olvide. Dibuje un diagrama del escenario y trace sus movimientos en el: puede ser muy til un diagrama que ayude a recordar quien hizo cada cosa etc. Despus de haber dibujado un diagrama y trazado nuestros movimientos bosquejemos los acontecimientos y conservaciones especficos que tuvieron lugar en cada punto antes de que tomramos nuestras notas de campo: nos ayudara a recordar detalles adicionales y aproximar la secuencia en la que ocurrieron los acontecimientos. Si hay un retraso entre el momento de la observacin y el registro de las notas de campo, grabe un resumen o bosquejo de la observacin: el observador graba un resumen detallado de la observacin y de regreso a casa deja que las conversaciones y acontecimientos fluyan libremente en su mente. Despus de haber tomado sus notas de campo, recoja los fragmentos de datos perdidos: los observadores con frecuencia recuerdan cosas, das o incluso semanas de haberlas observado estos fragmentos de datos deben ser incorporados a las notas de campo. Cada observador desarrolla su propio modo de redactar las notas de campo. Aunque la forma varia de observador a observador, las notas siempre deben permitir la recuperacin fcil de los datos y fragmentar los temas. Los observadores participantes deben registrar su propia conducta en el campo. Las palabras y acciones de las personas solo pueden ser comprendidas si se las examina en el contexto en que fueron pronunciadas o realizadas. Con las notas de campo es ms eficaz poder registrar la informacin atravez de la observacin. Utilizando estas tcnicas se tendr un mejor resultado ya que estas notas de campo son completas, precisas y detalladas. Es por eso que el observador puede o debe seguir estas tcnicas para que sus notas de campo puedan ser ms detalladas y especificas en cuanto a su observacin en cuestin, y que lo desarrolle de una mejor manera.