You are on page 1of 3

ANLISIS DEL CASO NOTTEBOHM El 26 de septiembre de 1881 Friedrich Nottebohm naci en la ciudad de Hamburgo (Alemania), situacin que le otorgaba

de inmediato la nacionalidad alemana. En 1905 Nottebohm emigr a Guatemala y se estableci en dicho pas como comerciante, adquiriendo diversas propiedades con el paso de los aos, no obstante Nottebohm a lo largo de los aos mantuvo contactos con Alemania en razn a que sus familiares directos an vivan all, adems de mantener relaciones comerciales con diversas firmas germanas. Tambin Nottebohm mantuvo cierto contacto con el Principado de Liechtenstein, donde resida uno de los hermanos del propio Nottebohm desde el ao 1931. En abril de 1939 Friedrich Nottebohm visit Alemania, su pas natal, pero el 9 de octubre del mismo ao, ya iniciada la Segunda Guerra Mundial, Nottebohm viaj a Liechtenstein y solicit su naturalizacin en ese pas, la cual le fue concedida el 13 de octubre de 1939, emitindose a su favor un pasaporte de Liechtenstein el da 20 de ese mismo mes. Con este nuevo pasaporte Nottebohm sali de Liectenstein en noviembre de 1939 y se dirigi a Suiza, donde pidi una visa al cnsul guatemalteco en Zurich para regresar a Guatemala, solicitud presentada el 1 de diciembre de 1939. Nottebohm parti entonces a Alemania y viaj de vuelta a Guatemala a inicios de enero de 1940. Ya en Guatemala, Nottebohm registr su cambio de nacionalidad en el Registro de Extranjeros el 31 de enero de 1940, pidiendo que dicho cambio se mostrase tambin en su documento de identidad, otorgndosele certificado de extranjero por el Registro Civil guatemalteco. En 1943, debido a que Guatemala se haba declarado en guerra con Alemania, Friedrich Nottebohm fue arrestado por su condicin de alemn y fue deportado a Estados Unidos, donde qued internado por su calidad de "ciudadano de pas enemigo" conforme a los propios registros guatemaltecos. En tanto Liechtenstein careca de misiones diplomticas propias y ejerca su representacin diplomtica a travs de Suiza (como sucede hasta la actualidad), en diciembre de 1944 el cnsul suizo en Guatemala reclam al Ministro de Relaciones Exteriores guatemalteco la inclusin de "Federico Nottebohm, ciudadano de Liechtenstein" en calidad de alemn dentro de las listas de "ciudadanos enemigos" deportados por Guatemala hacia EE. UU.. No obstante las autoridades guatemaltecas replicaron de inmediato al cnsul suizo afirmando "no reconocer que el Sr. Nottebohm, nacional alemn domiciliado en Guatemala, haya adquirido la nacionalidad de Liechtenstein sin cambiar su domicilio habitual". Al ser liberado en EEUU en 1946, Friedrich Nottebohm trat de regresar a Guatemala, sindole negada la entrada. En 1949 sus bienes situados en territorio guatemalteco fueron confiscados y Liechtenstein inici en 1951 un proceso ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya contra Guatemala, reclamando reparaciones y compensaciones en favor de su ciudadano Friedrich Nottebohm.

Decisin de la Corte En este caso se planteaba un primer tema relevante en cuanto a la admisibilidad de la demanda; la cuestin era saber si Liechtenstein (el Estado donde Nottebohm se haba naturalizado en octubre de 1939) poda protegerlo con respecto a Guatemala, pas que presuntamente le haba ocasionado el agravio mediante la confiscacin de su patrimonio. La Corte decidi en fallo del 6 de abril de 1955 que no haba lugar a la admisibilidad de la demanda; y que por tanto Guatemala no estaba obligada a reconocer la nacionalidad de Liechtenstein adquirida por Nottebohm para los efectos de la proteccin diplomtica, debido a que "la vinculacin de hecho existente entre Nottebohm y Liechtenstein en la poca que precedi, acompa y sigui a su naturalizacin no resulta lo suficientemente estrecha y preponderante en relacin con la vinculacin que pueda existir entre l y ese otro Estado que permita considerar la nacionalidad que le fue conferida como efectiva; como la expresin jurdica de un hecho social de vinculacin preexistente, o que se constituya luego." La Corte sostuvo adems que cuando Friedrich Nottebohm pide naturalizacin a las autoridades de Liechtenstein en octubre de 1939 y obtiene un pasaporte de dicho pas, y cuando luego solicita visa hacia Guatemala con dicho documento en diciembre de 1939, est ejerciendo actos a ttulo personal que no constituyen pronunciamientos del gobierno de Liechtentein ni del guatemalteco. Por el contrario, la Corte explica que cuando en 1944 Guatemala desconoce ante el cnsul de Suiza la nacionalidad de Nottebohm respecto de Liechtenstein ocurre un pronunciamiento oficial del gobierno de Guatemala. Asimismo la Corte Internacional de Justicia sostiene que la nacionalidad es "un vnculo legal que tiene como base un hecho social", y tambin una "genuina conexin de existencia, intereses y sentimientos, junto con la existencia de recprocos derechos y deberes", es decir, la naturalizacin implica la ruptura de un vnculo de nacionalidad y lealtad para establecer otro nuevo, pero en el proceso Friedrich Nottebohm no acredita la existencia de intereses econmicos o actividades de otra ndole ejercidas por l mismo en Liechtenstein. Incluso repara la Corte en el hecho que Nottebohm residi en Guatemala durante 34 aos consecutivos, manteniendo su nacionalidad alemana y slo permaneci en Liechtenstein por un breve periodo del ao 1939 mientras duraba su procedimiento de naturalizacin en una fecha cuando Alemania, pas natal de Nottebohm, es beligerante en la Segunda Guerra Mundial. Tambin advierte la Corte que Nottebohm retorna a Guatemala de inmediato a inicios de enero de 1940 sin intenciones de quedarse en Liechtenstein ni de transferir all sus actividades comerciales, y sin siquiera establecer un domicilio propio en dicho estado, mientras que a la vez conserva vnculos comerciales y familiares con Alemania. Tales elementos, a juicio de la Corte, restan sinceridad y seriedad a la naturalizacin pedida por Nottebohm en octubre de 1939, por lo cual la "genuina conexin de existencia, intereses y sentimientos, junto con la existencia de recprocos derechos y deberes" no llega a existir entre el Principado de Liechtenstein y Friedrich Nottebohm.

La Corte concluye entonces que la naturalizacin de octubre de 1939 fue solicitada por Nottebohm con el nico propsito de obtener un reconocimiento legal por parte de Liechtenstein a su favor, a fin de que se sustituyera su status de nacional de un Estado beligerante (Alemania) por el status de un Estado neutral (Liechtenstein), y por ello ninguna intencin poda advertirse en Nottebohm en quedar ligado a las tradiciones, intereses, modo de vida o al ejercicio de derechos y obligaciones con respecto a Liechtenstein. Debido a este motivo la Corte decide que Guatemala conserva el derecho de rechazar la validez de la naturalizacin de octubre de 1939 y el Principado de Liechtenstein carece de derecho para reclamar reparaciones en favor de Nottebohm.

You might also like