Professional Documents
Culture Documents
CAPTULOXV SEALIZACIN
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 2
UNC - EAPIAC
Lasealizacindeseguridad g ysaludenel trabajonodeberutilizarseparatransmitir informacionesomensajesdistintoso adicionalesalosqueconstituyensuobjetivo propio.Cuandolostrabajadoresalosquese di i la dirige l sealizacin li i tengan t la l capacidad id dola l facultadvisualoauditivalimitadas,incluidos loscasosenqueelloseadebidoalusode equiposdeproteccinindividual,debern tomarselasmedidassuplementariasode sustitucinnecesarias.
UNC - EAPIAC
Losmediosydispositivosdesealizacin debernser,segnloscasos,limpiados, mantenidosyverificadosregularmente,y reparados d osustituidos tit id cuando d seanecesario, i deformaqueconservenentodomomento suscualidadesintrnsecasyde funcionamiento.Lassealizacionesque necesitendeunafuentedeenerga dispondrndealimentacindeemergencia queg q garanticesufuncionamientoencasode interrupcindeaquella,salvoqueelriesgo desaparezcaconelcortedelsuministro.
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 5
UNC - EAPIAC
TIPOSDESEALIZACINENELLUGARDE TRABAJO
SEALES EN FORMA DE PANEL ADVERTENCIA PROHIBICIN OBLIGACIN LUCHA CONTRA INCENDIOS SALVAMENTO O SOCORRO
SEALIZACIN
UNC - EAPIAC
UNC - EAPIAC
COLORESDESEGURIDAD
1. Los colores de seguridad podrn formar parte de una sealizacin de seguridad o 1 constituirla por s mismos.
Color Significado Seal de prohibicin. Peligro - alarma. Material y equipos de lucha contra incendios. Indicaciones y precisiones Comportamientos peligrosos. Alto, parada, dispositivos de desconexin de emergencia. Evacuacin. Identificacin y localizacin. Atencin, precaucin. Verificacin. Comportamiento o accin especfica. Obligacin de utilizar un equipo de proteccin individual. Puertas, salidas, pasajes, material, puestos de salvamento o de socorro, locales. Vuelta a la normalidad.
9
Rojo. j
Seal de advertencia.
Verde.
UNC - EAPIAC
COLORESDESEGURIDAD
2.Cuandoelcolordefondosobreelquetengaqueaplicarseel colordeseguridadpuedadificultarlapercepcindeeste ltimo, ,seutilizaruncolordecontrasteque q enmarque q ose alterneconeldeseguridad,deacuerdoconlasiguientetabla:
C l de Color d seguridad id d C l de Color d contraste t t
Rojo j
Amarillo o amarillo anaranjado
Azul Verde
UNC - EAPIAC
COLORESDESEGURIDAD
3.Cuandolasealizacindeunelementose realicemedianteuncolordeseguridad,las dimensionesdelasuperficiecoloreada debernguardarproporcinconlasdel elementoypermitirsufcilidentificacin.
UNC - EAPIAC
11
SEALESENFORMADEPANEL
1.Caractersticasintrnsecas
Lospictogramassernlomssencillos posible,evitndosedetallesintilesparasu comprensin. Lassealesserndeunmaterialqueresista lomejorposiblelosgolpes,lasinclemencias deltiempoylasagresionesmedio ambientales. Lasdimensionesdelasseales,ascomosus caractersticascolorimtricasyfotomtricas, garantizarnsubuenavisibilidady comprensin. i
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 12
SEALESENFORMADEPANEL
2.Requisitosdeutilizacin Lassealesseinstalarnpreferentementeaunaalturay enunaposicinapropiadasenrelacinalngulovisual, visual teniendoencuentaposiblesobstculos,enlaproximidad inmediatadelriesgouobjetoquedebasealizarseo, cuandosetratedeunriesgogeneral,enelaccesoalazona deriesgo. Ellugardeemplazamientodelasealdeberestarbien iluminado,seraccesibleyfcilmentevisible.Sila iluminacin l general lesinsuficiente, f seemplear l una iluminacinadicionaloseutilizarncoloresfosforescentes omaterialesfluorescentes. Afi finde d evitar it la l disminucin di i i de d la l eficacia fi i de d la l sealizacinnoseutilizarndemasiadassealesprximas entres. Lassealesdebernretirarsecuando c andodejedeexistir e istirla situacinquelasjustificaba.
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 13
UNC - EAPIAC
14
UNC - EAPIAC
15
UNC - EAPIAC
16
AZUL(1)
UNC - EAPIAC
17
AZUL
UNC - EAPIAC
18
UNC - EAPIAC
19
UNC - EAPIAC
20
UNC - EAPIAC
21
UNC - EAPIAC
22
UNC - EAPIAC
23
UNC - EAPIAC
24
UNC - EAPIAC
25
UNC - EAPIAC
26
UNC - EAPIAC
27
UNC - EAPIAC
28
UNC - EAPIAC
29
UNC - EAPIAC
30
UNC - EAPIAC
31
UNC - EAPIAC
32
UNC - EAPIAC
33
UNC - EAPIAC
34
UNC - EAPIAC
35
UNC - EAPIAC
36
UNC - EAPIAC
37
UNC - EAPIAC
38
UNC - EAPIAC
39
UNC - EAPIAC
40
UNC - EAPIAC
41
UNC - EAPIAC
42
UNC - EAPIAC
43
UNC - EAPIAC
44
UNC - EAPIAC
45
UNC - EAPIAC
46
UNC - EAPIAC
47
UNC - EAPIAC
48
UNC - EAPIAC
49
UNC - EAPIAC
50
UNC - EAPIAC
51
UNC - EAPIAC
52
UNC - EAPIAC
53
UNC - EAPIAC
54
UNC - EAPIAC
55
UNC - EAPIAC
56
UNC - EAPIAC
57
UNC - EAPIAC
58
UNC - EAPIAC
59
UNC - EAPIAC
60
UNC - EAPIAC
61
UNC - EAPIAC
62
UNC - EAPIAC
63
UNC - EAPIAC
64
UNC - EAPIAC
65
UNC - EAPIAC
66
UNC - EAPIAC
67
UNC - EAPIAC
68
UNC - EAPIAC
69
UNC - EAPIAC
70
UNC - EAPIAC
71
UNC - EAPIAC
72
UNC - EAPIAC
73
SEALESLUMINOSASYACSTICAS
1.Caractersticasyrequisitosdelassealesluminosas Laluzemitidaporlasealdeberprovocaruncontraste luminoso apropiadorespectoasuentorno,enfuncinde lascondicionesdeusoprevistas.Suintensidaddeber asegurarsupercepcin,sinllegaraproducir deslumbramientos. Lasuperficieluminosaqueemitaunasealpodrserde coloruniforme,ollevarunpictogramasobreunfondo d determinado. i d Siundispositivopuedeemitirunasealtantocontinua comointermitente,lasealintermitenteseutilizarpara i di conrespecto indicar, t ala l seal lcontinua, ti unmayorgrado d depeligroounamayorurgenciadelaaccinrequerida.
UNC - EAPIAC
74
SEALESLUMINOSASYACSTICAS
Noseutilizarnalmismotiempodossealesluminosasque puedandarlugaraconfusin,niunasealluminosacercade otraemisinluminosaapenasdiferente. Cuandoseutiliceunasealluminosaintermitente,laduracin yfrecuenciadelosdestellosdebernpermitirlacorrecta identificacindelmensaje,evitandoquepuedaserpercibida comocontinuaoconfundidaconotrassealesluminosas. Losdispositivosdeemisindesealesluminosasparausoen casodepeligrogravedebernserobjetoderevisiones especialesoirprovistosdeunabombillaauxiliar. auxiliar
UNC - EAPIAC
75
SEALESLUMINOSASYACSTICAS
2.Caractersticasyrequisitosdeusodelassealesacsticas Lasealacsticadebertenerunnivelsonorosuperioralnivelde ruidoambiental, ambiental deformaqueseaclaramenteaudible audible,sinllegaraser excesivamentemolesto.Nodeberutilizarseunasealacstica cuandoelruidoambientalseademasiadointenso. Eltonodelasealacsticao,cuandosetratedeseales i intermitentes, i la l d duracin, i i intervalo l yagrupacin i d del losimpulsos, i l deberpermitirsucorrectaidentificacinyclaradistincinfrentea otrassealesacsticasoruidosambientales. Nodebernutilizarsedossealesacsticassimultneamente. Siundispositivopuedeemitirsealesacsticasconuntonoo intensidadvariablesointermitentes,oconuntonoointensidad continuos,seutilizarnlasprimerasparaindicar,porcontrasteconlas segundas unmayorgradodepeligroounamayorurgenciadela segundas, accinrequerida. Elsonidodeunasealdeevacuacindebersercontinuo.
UNC - EAPIAC
76
SEALESLUMINOSASYACSTICAS
3.Disposicionescomunes Unasealluminosaoacsticaindicar,alponerseen marcha,lanecesidadderealizarunadeterminadaaccin, ysemantendrmientraspersistatalnecesidad. Alfinalizarlaemisindeunasealluminosaoacsticase adoptarndeinmediatolasmedidasquepermitanvolvera utilizarlasencasodenecesidad. Laeficaciaybuenfuncionamientodelassealesluminosas yacsticassecomprobarantesdesuentradaenservicio, yposteriormentemediantelaspruebasperidicas necesarias. necesarias
UNC - EAPIAC
77
COMUNICACIONESVERBALES
1.Caractersticasintrnsecas Lacomunicacinverbalseestableceentreunlocutoro emisoryunoovariosoyentes,enunlenguajeformadopor textoscortos,frases,gruposdepalabrasopalabras aisladas,eventualmentecodificados. Losmensajesverbalesserntancortos,simplesyclaros comoseaposible;laaptitudverbaldellocutorylas facultadesauditivasdelodelosoyentesdebernbastar paragarantizarunacomunicacinverbalsegura. La L comunicacin i i verbal b lser di directa(utilizacin ( ili i de d la l voz humana)oindirecta(vozhumanaosinttica,difundida porunmedioapropiado).
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 78
COMUNICACIONESVERBALES
2.Reglasparticularesdeutilizacin Las L personasafectadas f t d d debern b conocerbien bi el l l lenguaje j utilizado, tili d afin fi de d poderpronunciarycomprendercorrectamenteelmensajeverbalyadoptar, enfuncindeste,elcomportamientoapropiadoenelmbitodelaseguridad ylasalud. Silacomunicacinverbalseutilizaenlugarocomocomplementodeseales gestuales,habrqueutilizarpalabrastalescomo,porejemplo: Comienzo:paraindicarlatomademando. Alto:parainterrumpirofinalizarunmovimiento. Fin: Fi parafinalizar fi li l lasoperaciones. i Izar:paraizarunacarga. Bajar:parabajarunacarga. ,aladerecha, ,alaizquierda: q p paraindicarelsentido Avanzarretroceder, deunmovimiento(elsentidodeestosmovimientosdebe,ensucaso, coordinarseconloscorrespondientescdigosgestuales). Peligro:paraefectuarunaparadadeemergencia. p p paraacelerarunmovimientop porrazonesdeseguridad. g Rpido:
Manuel Roberto Roncal Rabanal 79
UNC - EAPIAC
SEALESGESTUALES
1. 1 Caractersticas
Unasealgestualdeberserprecisa,simple, amplia fcilderealizarycomprendery amplia, claramentedistinguibledecualquierotraseal gestual. Lautilizacindelosdosbrazosalmismotiempo sehardeformasimtricayparaunasolaseal gestual.
UNC - EAPIAC
80
SEALESGESTUALES
2.Reglasparticularesdeutilizacin
Lapersonaqueemitelasseales,denominadaencargadodelasseales, darlasinstruccionesdemaniobramediantesealesgestualesaldestinatario delas l mismas,denominadooperador. Elencargadodelassealesdeberpoderseguirvisualmenteeldesarrollode lasmaniobrassinestaramenazadoporellas. Elencargadodelassealesdeberdedicarseexclusivamenteadirigirlas maniobrasyalaseguridaddelostrabajadoressituadosenlasproximidades. Eloperadordebersuspenderlamaniobraqueestrealizandoparasolicitar nuevasinstruccionescuandonopuedaejecutarlasrdenesrecibidasconlas garantasdeseguridadnecesarias. Accesoriosdesealizacingestual. Elencargadodelassealesdeberserfcilmentereconocidoporeloperador. Elencargadodelassealesllevarunoovarioselementosdeidentificacin apropiados p p talescomochaqueta, q manguitos, g brazalocascoy, y cuandosea necesario,raquetas. Loselementosdeidentificacinindicadosserndecoloresvivos,aserposible igualesparatodosloselementos,ysernutilizadosexclusivamenteporel encargadodelasseales.
UNC - EAPIAC
81
SEALESGESTUALES
3. 3 Gestoscodificados
Consideracinprevia. Elconjuntodegestoscodificadosqueseincluye noimpidequepuedanemplearseotroscdigos, enparticularendeterminadossectoresde actividad,aplicablesanivelcomunitarioe indicadoresdeidnticasmaniobras.
UNC - EAPIAC
82
SEALESGESTUALES
A) Gestos generales
Significado Comienzo: Atencin. Toma de mando. Alto: Interrupcin. p Fin del movimiento. Descripcin Los dos brazos extendidos de forma horizontal, las palmas de las manos hacia adelante. Ilustracin
UNC - EAPIAC
83
SEALESGESTUALES
B) Movimientos verticales
Significa do Izar. Descripcin Brazo derecho extendido hacia arriba, la palma de la mano derecha hacia adelante, describiendo lentamente un crculo. Ilustracin
Bajar.
Brazo derecho extendido hacia abajo, palma de la mano derecha hacia el li interior, t i d describiendo ibi d l lentamente t t un crculo. l
Distancia vertical.
UNC - EAPIAC
84
Avanzar.
Los dos brazos doblados, las palmas de las manos hacia el interior, los antebrazos se mueven lentamente hacia el cuerpo.
Retroceder.
Los dos brazos doblados, las palmas de las manos hacia el exterior, los antebrazos se mueven lentamente, alejndose del cuerpo.
Hacia la derecha: Con respecto p al encargado de las seales. Hacia la izquierda: C Con respecto al l encargado de las seales. Distancia horizontal.
UNC - EAPIAC
El brazo derecho extendido ms o menos en horizontal, la palma de la mano derecha hacia abajo, j , hace pequeos p q movimientos lentos indicando la direccin.
El brazo izquierdo extendido ms o menos en horizontal, la palma de la i i d h hacia i abajo, b j h hace pequeos movimientos i i l lentos mano izquierda indicando la direccin.
85
SEALESGESTUALES
D) Peligro.
Significado Descripcin Ilustracin
Los dos brazos extendidos hacia arriba, las palmas de las manos hacia adelante.
Rpido. Lento.
Los gestos codificados referidos a los movimientos se hacen con rapidez. Los gestos codificados referidos a los movimientos se hacen muy lentamente.
UNC - EAPIAC
86
UNC - EAPIAC
88
Zona de Peligro
Zona de Almacenamiento
Z Zona de d Maquinarias M i i
UNC - EAPIAC
89
UNC - EAPIAC
90
D Desecho h Domstico
Verde Azul
Desecho Industrial
Amarillo
UNC - EAPIAC
91
Sistema Contraincendios Cdigo de Colores Arena para contener derrames de hidrocarburos y apagar incendios i di
Fondo: Amarillo Lineas: Negras Letras: Rojo
ARENA
La arena una vez usada debe depositarse en los cilindros azules de d desechos h contaminados i d d de lubricantes
Azul
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 92
MENSAJESDEPRECAUCIN
UNC - EAPIAC
93
ATENCION
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 94
ATENCION
EQUIPO EN MOVIMIENTO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 95
PIENSE
HAGA CADA MOVIMIENTO SEGURO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 96
ATENCION
DUCHA DE EMERGENCIA
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 97
PRECAUCION
NO OPERE
SIN VIGILANTES
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 98
PRECAUCION
VOLADURA
UNC - EAPIAC
99
PRECAUCION
RIESGO DE CAIDAS
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 100
PRECAUCION
SOLDADURA EN PROCESO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 101
PRECAUCION
HOMBRES TRABAJANDO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 102
Mensajes de Peligro
PELIGRO Medidas 0.35 X 0.50 m 0.50 X 0.70 m Letras Arial 96 Arial 80 Arial 50 Frmula de Escalamiento A >= L2/2000 Areas 0.175 m2 0.350 m2
UNC - EAPIAC
103
PELIGRO
EXPLOSIVOS
MANTENGASE FUERA
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 104
PELIGRO
VOLADURA
NO INGRESAR
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 105
PELIGRO
GASES
NO INGRESAR
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 106
PELIGRO
LOCK OUT
Uso Obligatorio
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 107
PELIGRO
FRENTE CARGADO
NO INGRESAR
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 108
PELIGRO
OXIGENO
DEFICIENCIA NO INGRESAR
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 109
PELIGRO
HOMBRES TRABAJANDO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 110
PELIGRO
TOXICO VENENO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 111
PELIGRO
PISO RESBALOSO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 112
PELIGRO
CAIDA DE ROCAS
NO INGRESAR
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 113
PELIGRO
NO FUME NO USE FOSFOROS NO ENCIENDA FUEGO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 114
PELIGRO
MIRE LA SALIDA
DE LOS CAMIONES
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 115
PELIGRO
NO OPERE
HOMBRES TRABAJANDO EN REPARACIONES
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 116
PELIGRO
SUSTANCIAS PELIGROSAS
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 117
PELIGRO
RADIACION
MANTENERSE LEJOS
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 118
PELIGRO
MANIOBRAS DE IZAJE
MIRAR ARRIBA
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 119
PELIGRO
NO APAGAR
DIAMANTINA
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 120
PELIGRO
NO PASAR
CHIMENEA
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 121
PELIGRO
EQUIPO EN MOVIMIENTO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 122
PELIGRO
SHOCK ELECTRICO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 123
PELIGRO
MALLA ELECTRIFICADA
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 124
PELIGRO
ALTO VOLTAJE
33 KV
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 125
PELIGRO
MEDIA TENSION
4160 VOLTIOS
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 126
Mensajes de Prohibicin
PELIGRO Medidas 0.35 X 0.50 m 0.50 X 0.70 m Letras Arial 96 Arial 80 Frmula F l de d Escalamiento E l i t A >= L2/2000 Areas 0.175 m2 0.350 m2
UNC - EAPIAC
127
PROHIBIDO
ESTACIONAR EN ESTE LUGAR
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 128
PROHIBIDO
TOCAR EL CLAXON
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 129
Mensajes de Informacin
UNC - EAPIAC
130
GERENCIA DE OPERACIONES
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 131
ZONA AMBIENTAL
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 132
CAMPAMENTO CENTRAL
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 133
TRAMPA DE GRASA
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 134
ALMACEN DE REACTIVOS
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 135
CIANURO DE SODIO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 136
CASA DE FUERZA
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 140
GALPON DE GEOLOGIA
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 142
RELLENO INDUSTRIAL
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 144
CANCHA DE VOLATILIZACION
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 145
CAMPAMENTO SUR
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 146
Pictogramas
UNC - EAPIAC
147
PELIGRO
VENENO
CIANURO DE SODIO
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 148
PRECAUCION
POLVO GASES
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 149
PRECAUCION
CAIDA
MATERIALES
UNC - EAPIAC Manuel Roberto Roncal Rabanal 150
No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que sta est daada. Reinicie el equipo y , a continuacin, abra el archiv o de nuev o. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuev o.
UNC - EAPIAC
151
Insignias de Uniforme
Representante SHE Pi Primeros Auxilios A ili Bomberos Medio Ambiente Area 0.0075 m2
UNC - EAPIAC
152
S H E 2+ S.H.E.
Especificaciones
UNC - EAPIAC
153
First Aid 2+
Especificaciones
UNC - EAPIAC
154
Fi M 2+ FireMan 2
Especificaciones
UNC - EAPIAC
Borde Amarillo Fondo Negro Letras Fire (Amarillo) Man (Rojo) 2+(Amarillo) Dimensiones: 5cm x 12 cm
Manuel Roberto Roncal Rabanal
155
H M t 2+ HazMat 2
Especificaciones
UNC - EAPIAC
Borde 1 Negro, Borde 2 Amarillo Fondo Negro Insignia de Personal Letras Amarillas Entrenado en Medio Barra Roja j Ambiente Dimensiones: 5cm x 12 cm
Manuel Roberto Roncal Rabanal 156
Concepto p
Personal EMISA Representantes SHE / Seguridad Servicios de Alimentos Servicios Mineros y Servicios Generales Proteccin Interna Visitantes
Manuel Roberto Roncal Rabanal 157