Guide d'installation rapide SU-A (Nouveau botier UE)

Ce guide d'installation rapide est conu pour les installateurs expriments. Pour plus d'informations, se reporter aux paragraphes concerns du Manuel Systme.

Contenu de l'emballage SU
Vrifier que l'emballage contient : UI (Unit intrieure) avec un kit de montage mural. Cordon d'alimentation secteur. Unit extrieure avec antenne intgre. Kit de montage du mt pour l'Unit extrieure. Deux jeux d'tiquettes (fixes l'UI). Chaque jeu comprend deux tiquettes, l'une avec l'adresse MAC de l'UE et l'autre avec les dtails S/N. CD Le prsent Guide d'installation rapide.

Matriel optionnel (disponible auprs du fournisseur)

Kit cble (y compris un connecteur blind serti et un connecteur blind non-serti) Kit accessoire d'inclinaison (se reporter au paragraphe Montage mt avec accessoire d'inclinaison du Manuel Systme) Un cble Y spcial

Equipement et outils supplmentaires ncessaires l'installation

Cble Ethernet 5 E intrieur-extrieur et deux connecteurs blinds RJ-45 (pour cbles tierce partie). N'utiliser que les cbles de catgorie 5 E autoriss par le fournisseur. La longueur du cble intrieur-extrieur ne doit pas dpasser 90 mtres. La longueur du cble intrieur-extrieur, avec la longueur du cble connectant l'UI l'quipement de donnes, ne doit pas dpasser 100 m. Cble Ethernet (droit) pour connexion une plate-forme / un commutateur. Outil de sertissage pour connecteurs RJ45. Cble de terre avec raccordement appropri. Adaptateur secteur ou prise de raccordement (si la prise de courant du cordon aliment en AC ne convient pas aux prises locales). PC portable avec carte Ethernet et Telnet ou utilitaire de configuration SW et un cble Ethernet crois. Outils et matriel d'installation, y compris les moyens appropris (ex. un mt) pour installer l'quipement extrieur. Pour connecter directement l'UE pour un contrle de configuration/performance : un cble Y spcial et un Notebook.

P/N 214856

Janvier 2008

AVERTISSEMENT:

SEULS des professionnels expriments qui connaissent la construction et les codes de scurit locaux et, si applicable, qui sont autoriss par les autorits de rgulation gouvernementales concernes peuvent installer les units extrieures et les antennes. Le non-respect de cette consigne peut annuler la garantie de l'quipement et peut exposer l'utilisateur final ou le fournisseur de services des pnalits lgales et financires. Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs ne sont pas responsables des blessures, dommages ou violations de rglement associs l'installation des Units extrieures ou des antennes.

Consignes d'installation
1. Slectionner les emplacements optimaux pour l'quipement en suivant les instructions ci-aprs : a. L'UE (antenne intgre sur le panneau avant) doit fournir une ligne de vise directe ou proche avec l'antenne de la base d'extension modulaire. L'antenne doit tre aligne pour faire face la base d'extension modulaire. Plus l'antenne est place haut, meilleure sera la qualit du lien qu'on obtiendra. L'emplacement de l'unit extrieure doit permettre un accs facile l'unit pour l'installation et les essais. b. L'quipement intrieur doit tre install aussi prs que possible de l'endroit o le cble intrieur-extrieur pntre dans le btiment. L'emplacement de l'quipement intrieur doit prendre en compte sa connexion une prise de courant et l'quipement du client. 2. Monter l'unit UE en utilisant la fixation (et en option l'accessoire d'inclinaison) et les tiges filetes fournies avec l'unit. Pour une polarisation verticale, installer l'unit avec la flche de polarisation pointe vers le haut. Pour une polarisation horizontale, installer l'unit avec la flche de polarisation pointe vers le ct et les connecteurs face vers le bas. Se reporter la figure ci-dessous. polarisation horizontale borne de terre

borne de terre S'assurer d'insrer les tiges filetes avec les rainures pointant vers l'extrieur, puisque les rainures permettent d'utiliser un tournevis pour fixer les boulons sur l'unit.

REMARQUE :

3. Raccorder un cble de terre entre la borne de terre de l'UE (marque -) et une bonne connexion la terre.

Prparation du cble UI-UE

Utiliser un outil de sertissage pour connecteurs RJ45 pour prparer les cbles. Les insrer dans les broches appropries et utiliser l'outil pour sertir le connecteur. S'assurer de suivre les tapes suivantes : Enlever une longueur aussi petite que possible de la gaine externe. Vrifier que la gaine externe est bien l'intrieur du 2

couvercle tanche lorsque raccorde l'unit, pour garantir une bonne tanchit. Avant d'insrer le cble dans le connecteur RJ-45, retirer le conducteur de drainage du blindage pour assurer une bonne connexion avec le blindage du connecteur aprs sertissage. Le schma et le tableau ci-dessous montrent les connexions cble pin-to-pin ncessaires y compris les codes de couleur utiliss dans les cbles fournis par le fabricant. Couleur du Broche Couleur du Broche cble cble Bleu Bleu/Blanc Orange Orange/Blanc 1 2 3 6 Brun Brun/Blanc Vert Vert/Blanc 4 5 7 8

Connexion du cble UI-UE

1. 2. Enlever le bouchon de fermeture du connecteur COM de l'UI. Le bouchon de fermeture possde une rainure spciale permettant d'insrer un cble Ethernet avec un connecteur RJ-45 dj mont travers le bouchon. Pour dcouvrir la rainure, presser lgrement le bouchon. Insrer soigneusement le cble avec le connecteur mont travers la rainure. Remettre le bouchon de fermeture en place pour garantir la protection contre l'humidit. S'assurer que la petite saillie sur le ct du bouchon entre dans le trou du corps protecteur du connecteur. Utiliser du matriel d'tanchit appropri pour protger la connexion contre l'humidit. Utiliser du matriel d'tanchit de haute qualit comme le ruban adhsif Scotch 130 C Linerless Rubber Splicing Tape de 3M pour garantir une protection conforme IP-67 contre la poussire et l'eau.

3.

4.

Installation de l'UI
1. L'unit peut tre place sur un bureau ou une tagre. Il peut galement tre mont sur le mur. Le gabarit de perage inclus avec l'unit peu tre utilis pour simplifier le processus d'installation murale. Faire passer le cble vers l'endroit slectionn pour l'unit intrieure. Monter un connecteur RJ45 avec un couvercle de protection sur l'extrmit intrieure du cble. Avant d'insrer le cble dans le connecteur, retirer le conducteur de drainage du blindage pour assurer une bonne connexion avec le blindage du connecteur aprs sertissage. Fixer les tiquettes avec l'adresse MAC de l'UE et S/N en bas de l'UI pour s'y rfrer ultrieurement. (garder le jeu d'tiquettes restant pour un usage ultrieur).

2.

3.

Monter l'unit intrieure et connecter le cble extrieurintrieur son port RADIO. Connecter l'unit intrieure au secteur AC en utilisant le cordon d'alimentation fourni avec l'unit. L'unit intrieure doit tre connecte la source lectrique uniquement aprs avoir t connecte l'unit extrieure. Les codes couleur du cordon d'alimentation sont : Brun : Bleu : Jaune/vert : Phase ~ Neutre 0 Mise la terre

REMARQUE:

4.

Utiliser un cble Ethernet droit pour connecter le port Ethernet une plate-forme/ un commutateur. Utiliser un cble Ethernet crois pour connecter directement la carte rseau du PC.

Configuration de base
La configuration initiale peut tre ralise soit via Telnet soit en utilisant un utilitaire de configuration. 2. Connectez un PC au port Ethernet en utilisant un cble crois. L'adresse IP par dfaut du SU est 10.0.0.1. Si vous utilisez un utilitaire de configuration, vous pouvez utiliser la fonction Rgler IP pour rgler l'adresse IP du SU base sur son adresse MAC. (Se reporter au Guide Utilisateur de l'utilitaire de configuration). REMARQUE : Vous pouvez galement connecter directement au COM UI de l'UE, en utilisant le cble spcial Y (voir instructions cidessous). 3. Si vous utilisez Telnet pour une configuration initiale, dmarrez le programme Telnet. Slectionnez votre niveau d'accs autoris et entrez votre mot de passe. Allez au menu Configuration de base et configurez les paramtres de base requis pour permettre la connectivit avec la base d'extension modulaire et pour assister la gestion distance de l'unit. Dans de nombreuses installations, la plupart des valeurs par dfaut de ces paramtres ne doit pas tre change. La liste suivante comprend les paramtres de base et leurs valeurs par dfaut : 1.

Tableau 1 : Configuration de base Paramtre

Port Ethernet Mode Ngociation (dans paramtres de contrle de l'unit) Adresse IP

Dfaut
Ngociation automatique

Commentaire

10.0.0.1 4

Paramtre
Masque sous-rseau Adresse passerelle par dfaut Options DHCP Accs DHCP Adresse IP Wi2

Dfaut
255.0.0.0 0.0.0.0 Dsactiver partir du sans fil uniquement 0.0.0.0 (aucun)

Commentaire

Applicable uniquement aux installations WI2

ESSID Sous-ensemble de frquence dfinie par utilisateur

ESSID1 A (tous) La liste des frquences est conforme la subbande slectionne. La puissance de transmission ne peut pas tre plus leve que le paramtre d'alimentation Tx maximum. Alimentation Tx maximum ne peut pas tre plus leve que la limite suprieure dfinie dans la subbande en utilisation.

Puissance de transmission

Dpend de la rvision HW et de la subbande

Alimentation Tx maximum

Dpend de la rvision HW et de la subbande

Option ATPC Gain d'antenne (units avec antenne externe) Meilleur support AU Adresse MAC AU prfre

Activer

Dsactiver 00-00-00-0000-00 (aucun) Applicable uniquement lorsque le meilleur support AU est activ Se reporter la configuration du niveau de modulation maximum cidessous.

Niveau de modulation maximum

8 (ou la valeur suprieure supporte selon code pays).

Gestion VLAN ID

65535 5

Paramtre
Algorithme d'authentification Option cryptage donnes Mode scurit Cl par dfaut Cl 1 cl 4

Dfaut
Ouvrir systme Dsactiver WEP Cl 1 000 (32 zros = pas de cl)

Commentaire
Disponibilit de paramtres de scurit dpend du support selon code pays.

4. Redmarrer l'unit pour appliquer les modifications.

Alignement des antennes

1. Pointer l'antenne (sur le ct avant de l'UE) dans la direction gnrale de la base modulaire d'extension. 2. Vrifier que le voyant d'alimentation de l'unit est allum. Vrifier que la LED W-LINK de l'UE est allume, indiquant que l'unit est associe une Unit d'accs. Si la LED du W-LINK ( ) est teinte, vrifier que l'ESSID et les paramtres de frquence sont configurs correctement. Si le SU n'est pas associ l'AU, augmenter le niveau de puissance de transmission sa valeur maximale. Si l'unit n'est toujours pas associe l'AU, essayer d'amliorer la qualit du lien en changeant la direction de l'antenne ou en plaant l'antenne un endroit plus lev ou un autre endroit. 3. Faire pivoter (et/ou incliner s'il le faut) l'antenne jusqu' lecture SNR maximale, o au moins une LED verte de la barre SNR est allume : si vous rencontrez des difficults continues pour faire clairer le nombre minimum requis de LED vertes, essayez d'amliorer la qualit de rception en plaant l'antenne un point plus lev ou un autre endroit. 4. S'assurer que l'avant de l'antenne est toujours dirige vers la base d'extension modulaire. Cependant, dans certaines conditions, comme lorsque la ligne du site menant la base d'extension modulaire est entrave, une meilleure rception peut tre obtenue en utilisant un signal rflchi. Dans ce cas, l'antenne n'est pas toujours dirige vers la base d'extension modulaire. 5. Fixer fermement l'unit au mt.
REMARQUE:

Dans certains cas, l'antenne devra tre incline pour garantir que le niveau auquel le SU reoit les transmissions de l'AU (et vice versa) n'est pas trop lev. A vue de nez, si le SU est situ une distance infrieure 300 m de l'AU, il est conseill d'incliner vers le haut l'antenne d'environ 10 15. Pour garantir une marge de scurit partir du niveau de saturation (signal reu de 40 dBm sur le port d'antenne), le SNR ne devrait pas tre plus lev que 50dB. La LED orange de la barre SNR indique que le SNR est plus lev que 50 dB.

Configuration du niveau de modulation maximum

Vrifier le SNR du SU sur l'AU. Vous pouvez utiliser Telnet pour consulter les valeurs SNR dans la base de donnes Adresse MAC 6

qui peut tre accde partir du menu Visite site. Si l'algorithme ATPC n'est pas activ dans l'AU et dans le SU, le test ne devrait pas tre fait avec le niveau de puissance initiale sur le SU configur son maximum. Si le SNR est plus faible que les valeurs requises pour le niveau maximum de modulation conformment au tableau ci-dessous de niveau maximum de modulation recommand, alors il doit tre modifi : Il est recommand d'ajouter une marge de 2 dB pour compenser une inexactitude possible de la mesure ou un cart de la qualit du lien.
REMARQUE:

La mesure du SNR sur l'AU est exacte uniquement lors de la rception de transmissions partir du SU applicable. Utiliser l'utilitaire de test Ping dans le menu Visite site.

Tableau 2 : Modulation maximale recommande

SNR
SNR > 23 dB 21 dB < SNR < 23 dB 16 dB < SNR < 21 dB 13 dB < SNR < 16 dB 10 dB < SNR < 13 dB 8 dB < SNR < 10 dB 7 dB < SNR < 8 dB 6 dB < SNR < 7 dB Niveau de modulation maximum 8 7 6 5 4 3 2 1

Configuration rapide et alignement d'antenne en utilisant le cble Y

1. 2. 3. 4. 5. Dbrancher le cble UI-UE de l'UE. Brancher l'une des extrmits du cble Y au connecteur COM UI de l'UE. A l'autre extrmit du cble Y, brancher un Notebook au connecteur PDA et le cble UI-UE au connecteur UI. A partir du Notebook, connecter le SU et complter le processus de configuration des paramtres de base. Aligner l'antenne l'aide des instructions ci-dessus.

Vrification du bon fonctionnement

1. Aprs avoir connect l'unit la prise Ethernet, vrifier que l'indicateur d'intgrit Ethernet qui est la LED jaune incorpore dans le connecteur Base T 10/100, est allum. Ceci indique que l'unit est connecte au segment Ethernet. L'indicateur d'activit Ethernet, qui est la LED verte incorpore, doit clignoter lorsque l'unit reoit ou met le trafic sur le port Ethernet. Vrifier la connectivit des donnes en demandant la vrification l'unit d'accs ou en connectant Internet. 7

2.

3.

Pour vrifier le bon fonctionnement des units extrieure et intrieure, consulter les indicateurs LED.

Tableau 3 : LED de l'unit intrieure PS1073 Nom

ALIMENTATION

Description
Indication d'alimentation

Fonctionnalit
Vert Alimentation UI OK. Eteint- Pas d'alimentation ou panne d'alimentation Eteint Aucune connectivit Ethernet dtecte entre l'unit extrieure et le dispositif connect l'unit intrieure. Vert Auto-test russi et connexion Ethernet confirme par l'unit extrieure (Vrification russie de l'intgrit Ethernet).

LIEN

Auto-test et indication connectivit Ethernet bout-enbout

Tableau 4 : LED de l'unit extrieure

Nom WLINK Description Lien sans fil Indication du trafic Fonctionnalit Vert : l'unit est associe un AU, pas d'activit du lien sans fil Clignote vert : trafic de donnes sur lien sans fil. Taux de clignotement proportionnel au taux du trafic. Eteint : lien sans fil dsactiv Vert : Alimentation disponible et auto-test russi Clignote ambre : Test en cours (pas prt pour fonctionner) Rouge : Echec de l'autotest Erreur fatale

Etat

Auto-test et indication d'alimentation

Nom ETH

Description Indication d'activit / de connectivit Ethernet

Fonctionnalit Vert : Lien Ethernet entre les units intrieure et extrieure est dtect, pas d'activit Clignote vert : Connectivit Ethernet est OK, avec trafic sur le port. Taux de clignotement proportionnel au taux du trafic. Rouge : Pas de connectivit Ethernet entre les units intrieure et extrieure. LED rouge : Signal trop faible (SNR < 4 dB). 8 LED vertes : qualit du signal reu. LED orange : signal trop lev (SNR>50 dB).

Barre SNR

Indication de la force du signal reu

Dclaration d'interfrence de frquence radio FCC

Cet quipement a t test et prouv conforme aux limites des dispositifs numriques de la classe B, conformment aux rgles EN300385. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre des interfrences nuisibles lorsque l'quipement est exploit dans un environnement rsidentiel malgr tout en usage commercial, d'affaires et industriel. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre une nergie de frquence radio et, s'il n'est pas install et utilis conformment au manuel d'opration, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio.

Mise en garde de danger de radiation FCC

Pour tre en conformit avec les exigences d'exposition RF du FCC, l'antenne utilise pour cet metteur doit tre monte fixe sur des structures extrieures permanentes avec une distance d'au moins 2 mtres des personnes.

Dclaration de conformit R&TTE

Cet quipement est conforme aux exigences essentielles appropries de l'Article 3 de la directive R&TTE 1999/5/CE.