Guide d'installation rapide de la base d'extension modulaire

Ce Guide d'installation rapide est conu pour les installateurs expriments. Pour plus d'informations, consulter les parties concernes dans le Manuel Systme.

Contenu de l'emballage :
Vrifier que l'emballage contient : Chssis base d'extension modulaire BS-SH Le kit d'installation BS-SH comprend les composants suivants : Chssis BS-SH avec panneaux vierges Pieds en caoutchouc pour installation optionnelle bureau Unit d'accs AU-D/E-BS Module d'interface rseau BS AU Unit extrieure AU-D/E-BS-UE Kit de montage mt pour l'UE Dans kits AU-D-BS : antenne et matriel de montage mt Cble RF Alimentation lectrique BS-PS-AC Jusqu' deux modules d'alimentation lectrique BS-PS- AC peuvent tre inclus dans chaque chssis de base d'extension modulaire. Le kit d'installation BS-PS-AC comprend les composants suivants : Module d'alimentation lectrique BS-PS-AC Cordon d'alimentation secteur Alimentation lectrique BS-PS-DC Jusqu' deux modules d'alimentation lectrique BS-PS-DC peuvent tre inclus dans chaque chssis de base d'extension modulaire. Le kit d'installation BS-PS-DC comprend les composants suivants : Module d'alimentation lectrique BS-PS-DC Cble d'alimentation DC

Exigences supplmentaires d'installation

Cble Ethernet catgorie 5 UI vers UE avec connecteur blind RJ-45 serti sur l'une des extrmits et deux connecteurs blinds RJ-45. Cble Ethernet (droit pour connexion plate-forme/commutateur etc., crois pour connexion directe la carte rseau du PC) Outil de sertissage pour connecteurs RJ45 Antenne (pour UE AU-E-BS) Cbles de terre avec raccordement appropri. Adaptateur secteur ou prise de raccordement (pour alimentation AC si la prise de courant du cordon aliment en AC ne convient pas aux prises locales) PC portable avec carte Ethernet et logiciel Telnet ou utilitaire de configuration SW et un cble Ethernet crois. Outils et matriel d'installation, y compris les moyens appropris (ex. un mt) pour installer l'quipement extrieur.

Instructions de positionnement de l'quipement

AVERTISSEMENT : SEULS des professionnels expriments qui connaissent la construction et les codes de scurit locaux et, si applicable, qui sont autoriss par les autorits de rgulation gouvernementales concernes, peuvent installer les units extrieures et les antennes. Le non-respect de cette consigne peut annuler la garantie de l'quipement et peut exposer l'utilisateur final ou le fournisseur de services des pnalits lgales et financires. Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs ne sont pas responsables des blessures, dommages ou violations de rglement associs l'installation des Units extrieures ou des antennes.

Slectionner les emplacements optimaux pour l'quipement en suivant les directives ci-aprs : L'unit extrieure peut tre soit monte sur le mt soit contre le mur. Son emplacement doit permettre un accs facile l'unit pour l'installation et les essais. Plus l'antenne est place haut, meilleure sera la qualit du lien qu'on obtiendra. Les units UE A-U doivent tre installs aussi prs que possible de l'antenne. L'antenne connecte l'UE AU doit tre installe de sorte fournir une couverture toutes les Units d'abonn (SU) l'intrieur de la zone de service. REMARQUE : La distance minimale recommande entre deux antennes servant les secteurs adjacents est de 2 mtres. La distance minimale recommande entre deux antennes servant les cellules opposes (installes dos-dos) est de 5 mtres.

L'quipement intrieur doit tre install aussi prs que possible de l'endroit o le cble intrieur-extrieur pntre dans le btiment. L'emplacement de l'quipement intrieur doit prendre en compte sa connexion une prise de courant et l'quipement du client.

P/N 214853

Janvier 2008

Guide d'installation rapide de la base d'extension modulaire

Installation de l'UE
REMARQUE : S'assurer que les units extrieures, les antennes et les structures de support sont installes de manire adquate afin d'liminer tout risque physique pour les personnes ou les biens. S'assurer que l'installation de l'unit extrieure, de l'antenne et des cbles est ralise en conformit avec tous les codes nationaux de construction et de scurit concerns. Mme si la mise la terre n'est pas obligatoire conformment la rglementation en vigueur et aux codes nationaux, il est fortement recommand de s'assurer que l'unit extrieure et le mt de l'antenne (si utilisation de l'antenne extrieure) sont mis la terre et que les dispositifs de protection appropris contre la foudre sont utiliss de manire protger contre les tensions de choc et les charges statiques. Dans tous les cas, le fournisseur n'est pas responsable de blessures, dommages ou violations de rglements associs ou causs par l'installation, la mise la terre ou la protection contre la foudre.

L'Unit extrieure peut tre monte sur un mt en utilisant l'une des options suivantes : Des pinces spciales et des tiges filetes sont fournies avec chaque unit. A l'arrire de l'unit se trouvent deux paires de trous filets permettant d'utiliser les pinces spciales pour monter l'unit sur divers diamtres de mt. Des rainures spciales sur les cts de l'unit permettent l'utilisation de bandes mtalliques (non inclus dans l'emballage) pour fixer l'unit au mt. Les bandes doivent mesurer 9/16 pouces de large et au moins 12 pouces de long. REMARQUE : Monter l'unit sur le panneau du bas, ce qui inclut les indicateurs LED, face vers le bas. Insrer les tiges filetes avec les rainures pointant vers l'extrieur, puisque les rainures vous permettent d'utiliser un tournevis pour fixer les tiges sur l'unit.

Connecter les cbles l'UE

1. 2. 3. Raccorder un cble de terre entre la borne de terre de l'UE (marque ) et une bonne connexion la terre. Raccorder le connecteur RF situ sur le panneau suprieur de l'UE (marqu ) l'antenne. Les connecteurs RF doivent tre bien tanches pour assurer une protection contre la pluie et l'humidit. Enlever les deux vis qui maintiennent le joint tanche l'UE et enlever le joint tanche. Dvisser l'crou suprieur du joint tanche. Faire passer un cble droit Ethernet catgorie 5E (8 broches, 24 AWG) dans l'crou suprieur et le joint tanche. Insrer et sertir le connecteur RJ-45. Connecter le cble Ethernet au connecteur RJ-45 de l'UE. Avant d'insrer le cble dans le connecteur, retirer le conducteur de drainage du blindage pour assurer une bonne connexion avec le blindage du connecteur aprs sertissage. Replacer le joint tanche et visser l'crou suprieur. S'assurer que la prise femelle du cble est bien l'intrieur du joint tanche pour garantir une bonne tanchit. Diriger le cble vers l'endroit slectionn pour l'unit intrieure. Monter un connecteur RJ-45 avec un couvercle de protection sur l'extrmit intrieure du cble. Avant d'insrer le cble dans le connecteur, retirer le conducteur de drainage du blindage pour assurer une bonne connexion avec le blindage du connecteur aprs sertissage.

4. 5.

Installation du chssis BS-SH et des modules

Installation du chssis BS-SH dans une armoire 19". Pour viter une surchauffe, laisser un espace vide d'au moins 1 U entre les couvercles suprieur/infrieur du chssis BS-SH et les autres units de l'armoire. 1. OU : 2. Placer le chssis BS-SH sur une tagre ou une table approprie. Lors du montage du BS-SH sur une tagre ou une table, fixer les pieds en caoutchouc fournis avec l'unit. 3. Connecter une extrmit du cble de terre la borne de terre situe sur le panneau arrire du chssis BS-SH et serrer fermement la vis de terre. Connecter l'extrmit oppose du cble de terre la mise terre ou l'armoire, si applicable. 4. Insrer soigneusement l'alimentation lectrique BS-PS et les modules BS-AU dans les encoches concernes et pousser fermement jusqu' ce qu'ils soient bien verrouills. Avant l'insertion, vrifier que les interrupteurs de tous les modules BSPS sont en position ARRET. Fermer les vis imperdables fixes sur chaque module. Placer les couvercles vides sur toutes les encoches non utilises. 5. Connecter le(s) cble (s) intrieur-extrieur au(x) connecteur (s) RADIO du (des) module (s) BS AU. 6. Si l'alimentation lectrique BS-PS-DC est utilise, brancher le cordon d'alimentation DC dans la prise femelle VDC IN 48 de l'alimentation lectrique BS-PC-DC. Si un module redondant d'alimentation lectrique est installe, brancher le cordon d'alimentation DC galement au second module d'alimentation DC. Brancher le(s) cordon(s) d'alimentation la source lectrique VDC 48, comme suit : a. Brancher le cble noir au contact VDC 48 de la source lectrique. b. Brancher le cble blanc au contact + (retour). c. Connecter le blindage au sol. Si l'alimentation lectrique BS-PS-AC est utilise, brancher le cordon d'alimentation AC dans la prise femelle AC IN de l'alimentation lectrique BS-PC-AC. Si un module redondant d'alimentation lectrique est install, brancher le cordon d'alimentation AC galement au second module d'alimentation AC. Brancher le (s) cordon(s) d'alimentation la prise secteur. Allumer l'alimentation lectrique BS-PS-AC/DC. Vrifier que toutes les LED d'alimentation du panneau avant BS-PS-AC/DC sont sur ALLUME et que l'indicateur d'alarme TEMPERATURE EXCESSIVE est sur ETEINT. 7. Configurer les paramtres de base dans tous les modules BS-AU comme dcrit ci-dessous. 8.Brancher le(s) connecteur (s) LAN 10/100 base T au rseau. La connexion cble doit tre Ethernet droite si on connecte l'unit intrieure une plate-forme / un commutateur et croise si on la connecte directement la carte interface rseau (NIC) d'un PC. 1.

P/N 214853

Janvier 2008

Guide d'installation rapide de la base d'extension modulaire

REMARQUE : La longueur de chaque cble Ethernet (le cble connectant l'unit intrieure l'quipement de l'utilisateur et le cble intrieur-extrieur) ne doit pas dpasser 100 mtres. Redmarrer l'unit en utilisant le bouton RESET aprs avoir connect ou reconnect les units intrieure et extrieure avec le cble intrieur-extrieur.

Configuration des paramtres de base de l'AU

La configuration initiale peut tre ralise soit via Telnet soit en utilisant un utilitaire de configuration. Connectez un PC au port Ethernet en utilisant un cble crois. L'adresse IP par dfaut est 10.0.0.1. Si vous utilisez Telnet pour une configuration initiale, dmarrez le programme Telnet. Slectionnez votre niveau d'accs autoris et entrez votre mot de passe (le mot de passe installateur par dfaut est "utilisateur"). Allez au menu Configuration de base et configurer les paramtres de base requis pour permettre la connectivit avec les units d'abonn et pour assister la gestion distance de l'unit. Dans de nombreuses installations, la plupart des valeurs par dfaut de ces paramtres ne doit pas tre change. La liste suivante comprend les paramtres de base et leurs valeurs par dfaut :

Paramtres de base Paramtre Port Ethernet Mode Ngociation (dans paramtres de contrle de l'unit) Adresse IP Masque sous-rseau Adresse passerelle par dfaut Options DHCP Accs DHCP ESSID Option Oprateur ESSID Oprateur ESSID Slectionner code pays Slectionner subbande Frquence Puissance de transmission Alimentation Tx Gain d'antenne Valeur par dfaut Ngociation automatique 10.0.0.1 255.0.0.0 0.0.0.0 Dsactiver A partir d'Ethernet uniquement ESSID1 Activer ESSID1 Dpend de la configuration usine 1 Frquence la plus basse dans la subbande slectionne Dpend de la rvision HW, du type d'unit, de la subbande et du gain d'antenne. Allum Suivant l'antenne fournie avec l'unit et la subbande. Commentaire

Applicable seulement pour units 5.4 et 5.8 GHz.

Si rgl sur "Pas encore rgl", doit tre configur suivant la valeur en cours, en prenant en compte l'attnuation du cble (sinon l'unit n'mettra pas).

Option ATPC Mode distance cellule Distance cellule maximale Facteur d'impartialit Apprentissage distance par SU Gestion VLAN ID Algorithme d'authentification Option cryptage donnes Mode scurit Cl multicast par dfaut Authentification "promiscuit" Cl 1 cl 4

Activer Automatique 0 (pas de compensation) 100 (%) Dsactiver 65535 Ouvrir systme Dsactiver WEP Cl 1 Dsactiver 000 (32 zros, c'est--dire pas de cl) Disponibilit de paramtres de scurit dpend du support selon code pays.

REMARQUE :

Certains paramtres reoivent leur nouvelles valeurs uniquement aprs redmarrage. Aprs configuration des paramtres de base, l'unit doit tre redmarre afin d'activer la nouvelle configuration.

P/N 214853

Janvier 2008

Guide d'installation rapide de la base d'extension modulaire

Vrification du fonctionnement
Units extrieure et intrieure Pour vrifier le bon fonctionnement des units, examiner les indicateurs LED situs sur le panneau infrieur de l'unit extrieure et sur les panneaux avant des modules intrieurs :

LED EU-AU Nom

W-LINK

Description
Indicateur lien sans fil

Fonctionnalit
Vert - L'unit est associe une ou plusieurs SU. Clignote rouge Pas d'association Eteint Lien sans fil est dsactiv Vert - Alimentation disponible et auto-test russi. Clignote ambre - Test en cours (pas prt pour fonctionner) Rouge Echec auto-test erreur fatale Vert Lien Ethernet dtect. Ambre - Pas de connectivit Ethernet entre les units intrieure et extrieure.

Etat

Auto-test et indication de marche

ETH

Indication d'activit / de connectivit Ethernet

LED BS-AU Nom

W-LINK

Description
Activit lien sans fil

Fonctionnalit
Vert Au moins une SU est associe. Clignote rouge Pas d'association SU. Eteint Lien sans fil est dsactiv. Rouge surintensit. Clignote rouge circuit ouvert ou en-dessous consommation courant anticip Vert- dans les limites de tolrance. Vert Auto-test russi et UE prt fonctionner. Clignote ambre - Test en cours (pas prt pour fonctionner) Rouge Echec fatal. Vert Alimentation UI OK. Eteint aucune alimentation fournie l'UI. Rouge indication chec fatal. Eteint UI fonctionne correctement.

CONSOMMATION COURANT UE

Consommation courante de l'unit extrieure

ETAT UE

Auto-test Unit extrieure

PWR UI ALARME

Indication d'alimentation pour l'unit intrieure Indication d'alarme unit intrieure

LED BS-PS Nom 54V 3.3V SURTEMPERATURE Description LED verte. Indique que le module d'alimentation 54V est OK. LED verte. Indique que le module d'alimentation 3.3V est OK. LED rouge. Indique un tat de surtemprature dans le module d'alimentation.

Vrification de la connexion Ethernet Aprs avoir connect l'unit la prise Ethernet, vrifier que l'indicateur d'intgrit Ethernet, qui est la LED jaune incorpore dans le connecteur Base T 10/100, est allum. Ceci indique que l'unit est connecte au segment Ethernet. L'indicateur d'activit Ethernet, qui est la LED verte incorpore, doit clignoter lorsque l'unit reoit ou met le trafic sur le port Base T 10/100.

P/N 214853

Janvier 2008

Guide d'installation rapide de la base d'extension modulaire

Vrification de la connexion Intrieur-extrieur Aprs avoir connect l'unit la prise Ethernet, vrifier que l'indicateur d'intgrit Ethernet, qui est la LED jaune incorpore dans le connecteur RADIO, est allum. Ceci indique que l'unit a dtect une connexion de lien Ethernet. L'indicateur d'activit Ethernet, qui est la LED verte incorpore, doit clignoter lorsque l'unit reoit ou met le trafic sur le port RADIO.

Avis d'mission lectronique

Le dispositif est conforme au chapitre 15 des rgles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Ce dispositif ne doit pas causer d'interfrences nuisibles. 2. Ce dispositif doit accepter toute interfrence reue, y compris une interfrence qui peut causer un fonctionnement non souhait.

Dclaration d'interfrence de frquence radio FCC

La base d'extension modulaire a t teste et prouve conforme aux limites des dispositifs numriques de classe A, conformment au chapitre 15 des rgles FCC et des rgles EN 301 489-1. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre des interfrences nuisibles lorsque l'quipement est exploit dans un environnement commercial, d'affaires et industriel. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre une nergie de frquence radio et, s'il n'est pas install et utilis conformment au manuel d'opration, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Le fonctionnement de cet quipement dans une zone rsidentielle peut provoquer des interfrences nuisibles auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interfrences ses propres frais.

Mise en garde de danger de radiation FCC

Pour tre en conformit avec les exigences d'exposition RF du FCC, l'antenne utilise pour cet metteur doit tre monte fixe sur des structures extrieures permanentes avec une distance d'au moins 2 mtres des personnes pour des antennes avec un gain allant jusqu' 28 dBi.

Dclaration de conformit R&TTE

Cet quipement est conforme aux exigences essentielles appropries de l'Article 3 de la directive R&TTE 1999/5/CE.

P/N 214853

Janvier 2008