CARTA DE NAVEGACION EN RUTA

ENROUTE NAVIGATION CHART

6
23

44

2
23

61
7

00

40

2
6

196

30

05

4000

21

W10

4000

026

27

27

30

27
6

27

201

016

122

016
6

27

GUA

FL090

W27
FL090

30

212

RIO
PAR
A

100

IN

6
27

014

206

49
4000

100

22
W
1
500 4
0
037

W12A

5000

42

27

W18
FL40

74

176

9
W1 2
FL 3G
050

037

FL40

014

194

FL60

32

27

206

FL030

W30

10
7B

W4

30

026

20

27

W1
2
FL6
0

05

50

FL
0

43

23

00

70

CO

23

41
W4
FL070

5000

17

218

0
05

022

50

A5

012

186
W45

42

0
00

12

42

27 205
29
7

012

193
013
201

6
27

27

6
23
7
A5 0
FL 16
30
150

G432
FL40

27

205
52

G43
2
5000

82

13

0
05 24
4

A5 4
50

0
05 25

64

192

62
27

102
81
W17
FL30
W17
W26
FL50

UONQUEN
272
KEM

PD
A

199

10

SVP 2543
FL200
GND

RIO

0
6

043317N 610842W

LA DIVINA
PASTORA

18

VEN

VZM

AF
ETI

IQU

MA

27

SVR 2542
15000
GND

AZ

A
NIC

SB
/FIR

UTA

AZO

AM

11

LA ESMERALDA
031019N 653226W

RI

ORINOCO

3
27

025048N 604100W

14 W

METROS/M

8
M

ZU

IR

IL

LA

/F

TA

1000
2000
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
10000
10500
11000
11500

3650
3800
3950
4100
4250
4400
4550
4700
4900
5050
5200
5350
5500
5650
5800
5950
6100
6250
6400
6550

PIES/FT

METROS/M
6700
6850
7000
7150
7300
7450
7600
7750
7900
8100
8250
8400
8550
8700
8850
9150
9450
9750
10050
10350

12000
12500
13000
13500
14000
14500
15000
15500
16000
16500
17000
17500
18000
18500
19000
19500
20000
20500
21000
21500

PIES/FT METROS/M PIES/FT

22000
22500
23000
23500
24000
24500
25000
25500
26000
26500
27000
27500
28000
28500
29000
30000
31000
32000
33000
34000

10650
10950
11300
11600
11900
12200
12500
12800
13100
13400
13700
14000
14350
14650
14950
15250
15550
15850

35000
36000
37000
38000
39000
40000
41000
42000
43000
44000
45000
46000
47000
48000
49000
50000
51000
52000

ZO

0
66

10

6
65

64

13 W

11

12 W

67

IR

PIES/FT METROS/M

300
600
900
1050
1200
1350
1500
1700
1850
2000
2150
2300
2450
2600
2750
2900
3050
3200
3350
3500

IC

IQ

68

Z
SV

A
TI

DATO DE REFERENCIA, WGS-84

REFERENCE DATUM, WGS-84

18

TABLA / TABLE CONVERSION

FL95

69

015522.0N 670327.2W

FL75

VARIACION MAGNETICA 2005

MAGNETIC VARIATION 2005

BOA VISTA
113.1
BVI
405
DME
CH 78X

REGLAJE ALTIMETRICO 1013.2 HPA/MB

ALTIMETER SETTING

SKED

0
6

MAROA

SAN CARLOS
DE RIO NEGRO
395
SRN

SBAZ

CH 124X

DME

IR S

RI
TUA

117.7

LDP

044134.0N 610139.2W

39
019

27

34

021

27

194

FL40

66

014
192

A5 5
FL 16
30
40

27

21

G4 7
2
FL5 7
0

G4
FL027
50

79

199

RD
L0
35

68
W26
FL50

10

IR
NF

FL 20
13
0

RIO CAR

TO

019

FL55

33

18
0
-

KAVANAYEN
398
KAV
053514.0N 614507.2W

14

10

10

CH122X

69

18
0
-

67
G

SVZM

TNCF
CTA / F
IR
AO
6

221

025

207
0

800

W13

W17
FL30

23

31

30

45

FL9

30

FL

22

1
23 5
4

44

W2
FL 2
12
0

23

27

23

23
1

39

31

G4

0
05
6

27

24

22

27

14

6
27
14

FL05 204
0

22
1
31
024

27

10
0
60

21
00

70

031

27

R5
68

41
W1
FL 1
10
0

04

48

FL7

16

20

00

27

FL

FL
70

55

03
22

20

04036
5 2
W 4
34

70

ED
SK

12

A5 7
FL 67 G
70
43
1

11
5

03

016
27

68 21
7
212

W9

R5

W1

53
A
1 16 FL7 567
0

6
G4
31

03

EC
SK
FIR

FIR

04
0
04
8

23 19

1A
FL
60

W1
FL70

57

IR SV
ZM

MAIQ
UET
IA F

40

196

FL50

SE
CT
OR
3

27

40

97

27

IR S
KEC
LA F

BAR
RAN
QUIL

A
ILL

A3

14

0
12
FL

FIR

46 35
0
FL 24

SANTA ELENA DE
UAIREN

2 PDA
RDL 09

AMAZONICA

60

ZONA EN RECLAMACIN

BOGOTA FIR

215

071522.0N 613058.2W*

15

322.0

15

TA

TMO

32

5695.5
A/G
5995.5

33

GO

QU

33 24
0
A3L06

AN

15

BO

062105N
621701W

352 39
3

226.6
A/G
5680
5695.5

08

TUMEREMO

56

122.3
121.9
121.5

293

61

CMA

ONI

A/G
5680

5695.5

0
13
FL

119.3
119.7
120.8
243.0
252.0
304.0
320.0
380.0

31

93

27

33

67
A575
FL080

08

061500.9N 625127.2W

075230N 601900W

EL DORADO

TERSI

AKROK

080330N 612545W

113

064254N 613821W

0
A30 0
L09

GEORGETOWN
FIR SYGC

G4 3
FL 43
08
0

TOBLA

32

172

DME

117.5

08 55' N
5957' W

ZONA EN RECLAMACION

ISEDI

093
RDL

18

CANAIMA

293

070208N 621848W

CMA

85 24
0
A3 L06
F

354

SECTOR 6
127.95

173

80

126.9

PIARCO CTA/FIR TTZP

085500N 600935W

13

070617N 624831W

18

063006N 661126W

SECTOR ESTE / EAST

092103N 603014W

083933N 612804W

VEA / SEE
TMA GUAYANA

KOLGA

53
49 70 3
FL0

06

24

INFORMACION DE VUELO / FLIGHT INFORMATION

MOLBO

MINDA

55 8
7
G6 150
FL

RENIN

070106N 630835W

ISAKU

GND

T
SE IA
CT FIR
OR
SV
6
ZM

31

RAVIE

FL70

UE

08 55' N
60 15' W

80
A575
FL060

9
W 6
50 27
00

173

113

074759N
624631W

33

SVR 2520B

IQ

09

G
FL 443
08
0

114.7
GNA
DME
CH-94X
081735.8N 624510.8W

EMB. DE GURI
R.LEONI

MA

45

354

6
28
0
10 G
25
W 080
FL

0959' N
6127' W

13 090509.1N 620554.2W
8

GUAYANA

A30

SVR 2520
FL30
GND

15

SVR 2520A
FL50
GND

102758.0N 612331.0W

TUCUPITA
TUC
225

SVR 2520
FL30
GND

400

0
25

31

17

080716.6N 633158.4W

18

00 W2

14

18

119

072300N
644556W
RDL 1
11 SF

D
71

DME

KOTIM

EPANA

115.1
278
CH 98X

CBL

43
50

4000

CDAD
BOLIVAR

0959' N
6155' W

74

G4

FL
70

52 G
25
W 080
FL

2
25

358

IN
OR

47
KILOM 20 270
27

18

0
W2 70
FL0

CAICARA DEL ORINOCO

073700N 661000W

074951N 640054W

07

090

74 8
7 0
G6 06

5
34 20
2 L08

MINAK

O
OC

30

281
4000

40 7
00

8
15 4
17

W7
FL040

098

101

279

33

33

080616N 640502W

W2

RTE ATS "G"

MEA/FL195.

PIARCO
POS
116.9
DME
CH 116

SECTOR 6
127.95

SVR 2519
4000
GND

233
123

53

00

RESTO DE CTRs, AWY y RTE ATS

CON SER ATC.

10

CH 100X
DME
094436.4N 630911.4W

DEVUS

44

40

TODO
ESPACIO NO
CLASIFICADO:
A, B, C, D, E.

115.3

92

SVR 2544
4000
GND

MORICHAL
084941N 630542W

MIGED

083629N
632507W

74

90

48
40
00

LAS TMA DE: BARCELONA,

BARQUISIMETO, MAIQUETIA,
MARACAIBO, MARGARITA,
GUAYANA CON SER RADAR INOP.
Y TMA TUY.

1035.7N 6125.6W

1005' N
6203' W

0
A30
0
500

FIR SVZM
CLASE G
FL195
GND

382

MATURIN

13

178

006

080

18

085723N
632019W

FIR SVZM
CLASE E
FL195
1500FT

PIARCO
POS

26

38

PARIA

62
A5 50
FL0

4
W 00
40

289

103105N 615231W

101317N 620001W

28

MEGIR

11 44N
61 47W

12

ITAMA

32

SVR 2518
4000
GND

11

27

35000
36000
37000
38000
39000
40000
41000
42000
43000
44000
45000
46000
47000
48000
49000
50000
51000
52000

11

103416.9N 621841.2W

RR

IQU

33

14

82

A563
FL070

091636N 633928W

CH 112X
085627.8N 640927.9W

12

110

A552

55
W10
FL070

45 0
0
A3 00
1

FL

EKEVA

DME

CTR DE:BARCELONA
BARQUISIMETO
MAIQUETIA
MARACAIBO
MARGARITA
GUAYANA
TUY.

10650
10950
11300
11600
11900
12200
12500
12800
13100
13400
13700
14000
14350
14650
14950
15250
15550
15850

22000
22500
23000
23500
24000
24500
25000
25500
26000
26500
27000
27500
28000
28500
29000
30000
31000
32000
33000
34000

FIR SVZM
CLASE D
1500FT
GND

TMA DE:
BARCELONA
BARQUISIMETO
MARACAIBO
MARGARITA
GUAYANA, CON SER
RADAR AVBL.

METROS/M PIES/FT

ISLA TOBAGO

GUIRIA
370
GUI

MUN

6700
6850
7000
7150
7300
7450
7600
7750
7900
8100
8250
8400
8550
8700
8850
9150
9450
9750
10050
10350

025013N 671022W

118.8
120.3
121.8
121.5

118.05
121.5
121.7
311.0

12000
12500
13000
13500
14000
14500
15000
15500
16000
16500
17000
17500
18000
18500
19000
19500
20000
20500
21000
21500

051400.0N 614600.0W

G/A/G

3650
3800
3950
4100
4250
4400
4550
4700
4900
5050
5200
5350
5500
5650
5800
5950
6100
6250
6400
6550

1100'N
6230'W

186

33

33

BA

ZP
TT
ZM
SV
FIR
A/
CT
FIR
O
RC
R/4
IA
PIA
ET CTO
SE

MA

13

10

B. A. El Libertador

APP

1000
2000
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
10000
10500
11000
11500

METROS/M PIES/FT

TMA MIQ: ZONA SUR LINEA DE LA

COSTA EN CUALQUIER CONDICION.

051959.0N624601.2W

DENTRO Y FUERA DEL ESPACIO CONTROLADO

INSIDE AND OUTSIDE OF CONTROLLED AIRSPACE

FL

TWR

FL35

27

PARIAGUAN
085130N 644400W

075757N 660844W

18

132.0

300
600
900
1050
1200
1350
1500
1700
1850
2000
2150
2300
2450
2600
2750
2900
3050
3200
3350
3500

FIR SVZM
CLASE C
FL195
1500FT

TMA MAIQUETIA CON

SER RADAR AVBL.

ESPACIO AREO
DENTRO DE LA FIR
MAIQUETIA

035543N 672039W

PIES/FT

URIMAN
220
URM

094213.1N 635959.2W

61 W20

78 00
G6 40

CH-96X

METROS/M

FIR SVZM
CLASE B
FL195
1500FT

FLT WI TMA MIQ

BLW 20.000FT, MAX IAS
250KT.

116.4
375
CH-111X

4
31
0

330

053658.1N 673637.4W

ETC.

116.5

SOM

32

FIR
MAIQUETIA
UNL
GND

FEET

17

CH106X

URC

0
04
FL

79

ETC.

00

50

ETC.

FL85
FL105

FL65

ANACO
09 45 26N
64 28 14W

SAN TOME

FL70
FL90

15

FL60
FL80

093147N 642513W

279

URICA

32

57

297

50
W2
FL050

100
15
4

15

FL45

035110N 675414W

FEET

FL50

FL30

FL40

FL100
ETC.

FL' S

FL 'S

04

FEET

356

FL S
FEET

9
35

95
55

33

FL 'S

27

9
35

46

10

G443
FL110

OSAMO

100740.3N 644218.4W

11 W

PROYECCION
CONICA CONFORME DE LAMBERT

SNA/ AIS

DME

BAJO FL 245
BELOW FL 245

VFR

40

....
-...
--..
---.
----

IFR

114.9

NIVELES DE CRUCERO
BAJO FL 245
BELOW FL 245

Los datos que aparecen fuera de la FIR VENEZUELA deben

tenerse en cuenta solo como referencia, estos estan fuera de la
jurisdiccion de la autoridad aeronautica de Venezuela.
Data shown out of FIR VENEZUELA must be taken into account
only as reference, that data is out of Venezuela aeronautical
authority jurisdiction.

6
7
8
9
0

MAYO 2004

500

TOMANDO COMO BASE EL MERIDIANO CENTRAL 69.

---.--..-.......

PDA

CRUISING LEVELS

Y-.-Z--..

ABAPO

PTO INIRIDA

311.0
243.0
122.5
121.5
121.9
134.1

B. A. Teniente Luis
del Valle Garcia
B. A. Teniente
Vicente Landaeta
Gil
Base Escuela
Mariscal Sucre

FL

BARCELONA
115.9
BNA
DME

0
10 5G
2
W 080
FL

10 W

.
.
.
.
.

B.A. Carrizalez

B. A. Mayor
Buenaventura
Vivas

092647N 644331W

SVR 2516
3500
GND

FIR SVZM
CLASE A
UNL
FL200

044620N 672837W

3023
5080

PIES/FT

12

MAVAC

SAR
MHz
KHz

METROS/M

120006.1N 614707.3W

1
2
3
4
5

Q--.R.-.
S...
TU . .V...W.-X-..-

PUERTO
AYACUCHO

DME

123.1

118.55
121.5
129.9

B. A. Generalisimo
Francisco de
Miranda

GEBAL

FL W
06 2
0

38 6
1

TRANSFORMO EN UNIVERSAL TRANSVERSAL DE MERCATOR CON DATUM PSAD 56

ALFABETO MORSE / MORSE ALPHABET

278

001

DATOS DE GEOREFERENCIA: SE TOMO LA CUADRICULA CONICA DE LAMBERT Y SE

AMA ALTITUD MINIMA DE AREA

AREA MINIMUM ALTITUDE

I..
J.--K-.L.-..
M-N-.
O--P.--.

3010
6643
8924
11345
17937
21976

78

49

78

8
PAY

042928N
674716W

USANDO COMO BASE LA CARTA RNC 1N QUE FUE ESCANEADA Y GEOREFERENCIADA

EJEMPLO/ EXAMPLE: 16.200 FT

A.B-...
C-.-.
D-..
E.
F..-.
G--.
H....

5526
5550
6577
8855
10096
13297
8918

122.8
121.5
121.9

108

269

18

TABLA / TABLE CONVERSION

BI

124.0
126.9

18

W7
FL040

16

2182
3023
5680
6596
6730

13

5000

PILAR

095817N
640255W

13

103929.9N 631534.1W

303

18

RTE ATS "G"

MEA/FL195.

1304.5N 5929.0W

130826.2N 611334.2W

CARUPANO
CUP
270

A552

PARDU

100159N
641807W
15

18

118.65
121.5
121.9

TMA MARGARITA
44

ADAMS
112.7
BGI
345
DME
CH 74

ST. VINCENT
403
SV

VEA/SEE

113.3
CUM
102211N
DME
CH 80X
633449W
102641.3N 640821.2W

PEDRI

25

1344.0N 6058.8W

OSTRA

27

CUMANA

DME

322.0

118.05
121.5
121.7
311.0

112.4
305
CH 71

BNE

132.0

118.9
121.5
121.9

36

A56
500 3
0

SILED

ST. LUCIA

111317N 632119W

40 0
0
50
6
07
123

26

14

A/G
5995.5

68

LO

334 QDM PIN

123.1

G6

CH 88X

103323N 634237W

4
W 90
FL

TODO
ESPACIO NO
CLASIFICADO:
A, B, C, D, E.

226.6
A/G
5680
5695.5

118.6

RADIALES/RADIALS

130.6
132.0
130.1

CARTA VECTORIZADA EN LA DIRECCION DE GEOGRAFIA, CARTOGRAFIA

DE LA FUERZA ARMADA Y CARTOGRAFIA AERONAUTICA DEL INAC

RUTA CON SERVICIO EN INFORMACION

INFORMATION ROUTE
LIMITE DE FIR / SVZM
FIR LIMIT / SVZM

125.2 120.1
126.0 120.4
126.6 121.5
127.95
128.1
128.5
128.7

1
355
2B
W1 000
3

118.8
121.5
121.9

00

EGOSU

RUTA CONTROLADA
CONTROLLED ROUTE

STN

118.1
118.4
121.5
121.7
121.9
126.18

50

DISTANCIA TOTAL ENTRE RADIOAYUDAS

RADIO AIDS TOTAL DISTANCE

68

122.8
121.5
121.9

119.5
120.3

118.2
121.5
121.9

DISTANCIA ENTRE PUNTOS DE NOTIFICACION

DISTANCE BETWEEN REP POINTS

Valera

40

DME

089

0
FL5

ATABA

118.9
121.5
121.9
118.65
121.5
121.9

TMA DE: BARCELONA,

BARQUISIMETO, MAIQUETIA,
MARACAIBO, MARGARITA,
GUAYANA CON SER RADAR INOP.
Y TMA TUY.
RESTO DE CTRs, AWY y
RTE ATS CON SER ATC.

FIR SVZM
CLASE G
FL195
GND

O
RI

PTO CARREO

118.2
121.5
121.9

Valle de la

TMA BARCELONA
14
5 9

20

114.1

I. COCHE

36

118.6

VEA/SEE

095528N 660426W

LEOS

77

56
W17G
FL90

DISTANCIAS EN NM
DISTANCES IN NM

San Felipe
Santa Barbara
del Zulia

FL05

118.0
121.5
121.9

Maiquetia

118.85
121.5

100453N 652801W

117

18

25

10

0
50

CTR DE: BARCELONA

BARQUISIMETO
MAIQUETIA
MARACAIBO
MARGARITA
GUAYANA
TUY.

118.5
121.5
121.9

San Tome

Pascua

118.2
121.5

Higuerote

118.15
121.5
121.9

Valencia

118.4
121.5
121.9

Guayana

San Fernando
de Apure

GEMAP

W2 8
FL0 7
80

279

W14
FL70

2
W1 60
FL

SVR 2517
2000
GND

4 6
W1 0

118.75
121.5

Guiria

118.5
121.5
121.9

36

12

301

45

145

FL80

40

8
16

El Vigia

LOS RUMBOS SON MAGNETICOS

BEARINGS ARE MAGNETIC

27

5680
6730
9018
3023

118.9
121.5
121.9

La Fria

244

121.5
123.1

ISULA

102047N
652049W

84

20 14

38

SECTOR 6
127.95

063425.1N 664919.9W

FL50 294
112.9
353
DME CH-76X
061053N 672944W

122.3
121.9
121.5

ALTIMETER SETTING

118.2
121.5
121.9

DAREK

121.5
121.9
122.2

130.6

103011N
645919W

UR

Coro

122.6

103112N
651511W

CA

121.5
121.9
122.2
125.9

Paramillo
San Antonio
del Tachira

132.0

KAMOS

40

ISAPO
PORGA 069 104411N
102823N X
641407W
26 643313W
24
287
4000

RIO

Ciudad
Bolivar

118.45
121.5
121.9

COLON

60

113

MEXOT

17

115.2
TUY
CH
99X
DME
101731.1N 664755.4W

SVP 2501
UNL
GND

LOS
PIJIGUAOS
PIJ
310

061657N 675137W

5695.5

5695.5

B. A. Teniente Luis
del Valle Garcia
B. A. Teniente
Vicente Landaeta
Gil
Base Escuela
Mariscal Sucre

112953N 624825W

105503.7N 635747.4W

267

FL050

2
W

SVD

119.2

122.1
121.5
118.0

Paraguana

100214N 660411W

11

12

102800.1N660544.2W

FL40

TUY

075257.9N 672620.4W

METAS

118.8
120.3
121.8
121.5

118.85
121.5

61
A5 50
0
FL

MTA

297

0
30

28

122.4

G44
3
FL50

A552

FL050

16

40

SARNI

00

Carupano
Caracas

131.5

44

FL

FL060

47

105827N
641136W
14

104411N 643649W A561 FL60

275
20

50

118.7
121.5

106
120

LIMAS

104015N 650803W

A561

CHALO

30

NADAS

13

Canaima

118.3
121.5

W 14
FL80

SAN
FERNANDO
112.1
SFD
333
CH 58X
DME

122.0
121.5
121.9

Puerto
Ayacucho
Puerto
Cabello

118.15
121.5
121.9

REGLAJE ALTIMETRICO 1013.2 HPA

POINT SALINES
117.1
GND
362
DME
118X

MEBLA

26
5000

105419N 643826W

W19
FL050

17
5

SVP

118.45
121.9
121.5

SAN
SEBASTIAN
318
SSB
095733.1N 670903.3W

100129N
661537W

I. TORTUGA

55

HIGUEROTE
HOT
353

110453N 643713W

39

15

SVR

Calabozo

METROPOLITANO
100759N 664716W

USOTI

53

105354N 655805W

18

BAHIA
113259N
641001W

SIRAS

RIO

A
PD

ZONAS
ZONE

118.15

San Fernando
de Apure

B. A. Mayor
Buenaventura
Vivas

ESTE
126.9

A/G
5680

SECTOR 4
126.0 - 128.1

127.95

143526.7N 610122.1W

SVR
2532

Cabimas

Metropolitano

7A

097

118.05
121.5
121.9

132.0

12

8 36
800
0

102517N 662749W
VEA/SEE
TMA TUY

15

SECTORES / SECTOR ACC

119.4
120.7
121.5

121.9
121.5

DOSRA

PAUJI

L
RD

UW17

121.5

Merida

Barquisimeto 123.5

Guanare

OBLIGATORIO EN RUTA INDICADA

COMPULSORY INDICATED ROUTE

Maturin

118.5
121.5
121.9

130.6

119.1
121.1
121.5

30

26

101

22
5000

73

A563
FL03
0

39

45

FIR SVZM
CLASE E
FL195
1500FT

123.1

275 1

10

21
0
W3

0
0
8
0
0
6 0

283

26
0
FL8

FL90
66
W17G

PUNTO NOTIFICACION MET / ATS

ATS / MET REP POINT

119.9
121.5

118.0
121.5
121.9

Cuman

REP-NO OBLIGATORIO/ NON COMPULSORY

118.6
121.9

118.5
121.5
121.9

MARGARITA

103424.8N 660300.2W
TORTU
105342N 651843W

105934N 662449W
DALSI

SVR 2532

FL

CABO CODERA
113.5
CBC
CH82X
DME

REP-OBLIGATORIO/COMPULSORY

118.7
121.9

Margarita

132.0

MARPI

10

KOMPU

14

NDB

119.7
120.2
121.5

TACAN

118.9
121.9
311.0

50

0
05

FL

SF

VORTAC

Maracaibo

KHz

122.6

119.3
119.7
120.8
243.0
252.0
304.0
320.0
380.0

24

54 0
3

128.7

18

311.0
243.0
122.5
121.5
121.9
134.1

B. A. Generalisimo
Francisco de
Miranda

118.5
121.5
121.9

G/A/G

118.55
121.5
129.9

B. A. El Libertador

123.1

APP

125115N 633846W

112230N 655010W

18

118.85
121.9
121.5

MHz

41

21

14

200
92
W26
FL50

FIR SVZM
CLASE D
1500FT
GND

G/A/G

6
32

VOR with DME

VOR

APP

Paramillo
San Antonio
del Tachira

TWR

B.A. Carrizalez

3023
5080

122.0
121.5
121.9

Valera

LA BLANQUILLA
114924N 643518W

112747N 661019W

06

17

097

RIECI
114

118.05
121.5
121.9

Pascua

MASPA

SVD 2530
FL 200
GND

INFORMACION DE VUELO / FLIGHT INFORMATION

064147N 692156

Merida

Valle de la

ISLA BLANQUILLA

L
RD

TWR

18

RIO CAPANAPARO

118.5
121.5
121.9

San Felipe
Santa Barbara
del Zulia

MILITAR / MILITARY

STN

3
FL

CIVIL MILITAR / CIVIL AND MILITARY

LDOC

Barinas

AMS

00

A
W47

SVR 2533
UNL
FL 140

224
51
W17G
FL90

CIVIL / CIVIL

FIS

14

Barcelona

G/A/G

APP

Acarigua

ACC

W2

12 40

Maturin

123.1

132.0

STN

122129N 642440W

A5 030
FL

TOROP

116

36

110724N
663015W

51
2
1 000

132
3
W2 0
FL4

119.9
121.5

SAR
MHz
KHz

G/A/G

51

TWR

16

FL100

STN

SAR

12

15

295

Margarita

118.6
121.9

118.45
121.5
121.9

130458N 643851W

I. ORCHILA

05FAROS

16 0

70

INFORMACION DE COMUNICACIONES / COMUNICATIONS INFORMATION

094

085525N 672438W

258

G443

12000
GND

USARO

171

P U R E

119.7
120.2
121.5

Paraguana

HENRY

3
L0

2
10 51

VALLE DE LA PASCUA
091320N 655937W

CALABOZO
085529N 672501W

2
13

091205N 660554W

118.9
121.9
311.0

Valencia

41

B.A. CARRIZALES
092220N
665523W

35

SVP 2521
UNL
GND

24

103

113.9
CH86X

SVR 2534
UNL

104733N
1
18 4 00 60 W1 662038W
0
W
8
00
W19
12
21
OSMAR 14
00
31
0
5

9
26
7
118
32
6
0
55
7000 W20
085

16

GND

181

LEYENDA / LEGEND

71

105317N
665519W

17 353

SVR 2531
UNL

70

72

13

TMA MIQ: ZONA SUR LINEA DE LA

COSTA EN CUALQUIER CONDICION.

5
73

79

5
W1 0
FL6

FLT WI TMA MIQ

BLW 20.000FT, MAX IAS
250KT.

341

ORODI
102623N 670932W

DARPA

B.A
LIBERTADOR

9 W

TMA DE:
BARCELONA
BARQUISIMETO
MARACAIBO
MARGARITA
GUAYANA, CON SER
RADAR AVBL.

284

FL90

17

8 W

TMA MAIQUETIA CON

SER RADAR AVBL.

ESPACIO AREO
DENTRO DE LA FIR
MAIQUETIA

15

10

103
095941N
675213W

24

FIR SVZM
CLASE C
FL195
1500FT

FIR SVZM
CLASE B
FL195
1500FT

23

43

PTC

FIR SVZM
CLASE A
UNL
FL200

500

00
W6 100

22

115

ATAMU

RIO META

GND

283

105259N
670425W

SVR 2531
UNL

FL03

0284

SVD 2522
By Notam

VARGA
28 4
111444N
W4
663543W
28
00
0
5

19
0
500
3
07
IRIBE

110556N
665231W

REKON

FL130

W2
0
7

00

101059.7N 673254.6W

ELORZA
240
EZA

0
25 35

ZM
SV

ED
SK

10

10

95

RA

28

GND

FL 140

A
UC

110529N
670843W

17
17 31
9
G446

A552

SVP 2502
UNL

BAL
VORTAC

091911N 683255W

500

11000

34
8

54

A550

FL100 290

TOSAL

SVR 2535
FL 290
FL 100

104

18

ROJAS

0 297
50 20
00

31

GND

16

18
357
0
1000

G
8
7000
07SVP
2503

VALENCIA
108.2
VAL
380
DME
CH19X
100853.3N 675514.2W

ial 1
18
AGV

W1

00 TORIM
0
8 1 104053N
2 673425W
26 7
10811
32
2
4
W5
1

100047N 681525W

Rad

DME
CH 81X
093307.5N 691416.5W

20

46

45
45
5 3
W1 FL80

W24

PULPO

14

16
29

46

4
A55
FL40

71

39 46
G4 30
FL

G4

Maracaibo

San Tome

46

45

FL30

32

12

W3

113.4

INFORMACI0N DE VUELO
ESTE
126.9

133721N 640740W

0
A30
0
FL5

1
16

14

356

127.95

OESTE
124.0

070330.0N 692931.3W

170

FI

FI

25 L90

1500

VEA/SEE
TMA MAIQUETIA

111836N
671313W

SVP 2528
FL190

0
F

124.0

294

173

19

37
W26
FL50
I
ET

70

W1
291 105925N 2672901W
5
6000

46

APP

118.3
121.5

135345N 641758W

ITEGO

C A R I B E

SECTOR OESTE / WEST

077

128.7

ACARIGUA

AGV

ESKIT

126.0
128.1

SECTOR 6

065139N 695812W

AI

SECTOR 5

SAN CARLOS
093851N
683428W

288

ATONO

2
24

40

15

60

FL60

FL

A3

TWR

Puerto
Ayacucho
Puerto
Cabello

BOGSI

297

FL30

GARCI

070402N 704352W

FL9

ALBAN
101324N
682424W

081728N
685911W

286

TA
O
G

SECTOR 4

13

126.6

100259.1N 690442.3W

RIO

ARAUCA
114.0
AUC
DME CH-87X

388

SECTOR 3

125.2

128.5

070051N 711515W

065709N 715138W

SECTOR 2

SECTOR 1

FL50

SARAVENA
SVA

YARITAGUA
260
YAR

R I O

47

34 0

A5 L90
101705.1N 684514.3W
F

092259N 692437W

W23
FL40

18

285
272

FL

56

13

SAN FELIPE
230
SPE

45 50

76

76

114

112505N
680037W

683844W

GND

071223.9N 704552.5W

RITAS

FL050

70

CH78X

120126N 672657W
46

MAIQUETIA
114.8
MIQ
292
DME
CH95X
103634.1N 665922.8W

SECTOR 5
128.7

LODET

W26

272

00

113.1

115640.8N 664016.5W

120441N
674949W

11 24' N
6758' W

2 A 25

4
6
W1 0
076
0
7 23
2
6
L

23
F
283
103
283 078
FL9
0

W
14
VASOT
SVR 2526
42 100150N
FL90
2
FL150
NOSCA

105

12

18
1

W7
FL03
0

BO

19

64 50
0
A5 21
FL

31

CH 122X

KERON

W5

31

61

ICIOM

FL100

290

65

250

GTO

50

37

DME

09916
279

37

29

2MULCA8000
23

GUASDUALITO

W2
G3 3
302
FL 00

60
30
9

68

092

23

24 0
W 800

10

4
34

KIKAS

2
16
ial COR

117.5

W9
6000

SVR 2536
FL 350
FL 200

d
Ra

12

070059N 715801W

BNS

EL CANTON
116.0
CTN
CH 107X
DME
122
45

4
05

37

20

1500
SVP2529
GND

MUNIN

BELLO

BONAX

AVELO

PUERTO
CABELLO
117.7
PBL

102312N 684145W

119

31

52

LRS

SECTOR1
128.5

102903.1N 680440.1W

103237N 685720W

TMA BARQUISIMETO

DME CH 124 X

LIXIL

32

VEA/SEE

GUANARE
318
GRE
090202.1N 694509.3W

2
10
9
W2 0
FL4

43 10
FL

36

114

18

7
23

GRAN
ROQUE

18

18

111003.6N 682503.9W

083700.3N 701313.9W

073100.0N 712645.3W
56

18

34

ASUPO

277

094241N 695613W

164

W23
FL50

EL PIAL
EPL
237

50 0
5
A 10
FL

FL 350
FL 100

291

22

A563
FL30

PUNTA
SAN JUAN
112.9
VSJ
DME
CH 76X

SVR 2537

MIMET

6
05

31

073107.0N 715749.3W

34

097

SVR 2527
UNL
GND

98

6
0

00

GELEM

53

B. A. May.
BUENAVENTURA VIVAS

29

18

110

092813N 694203W

W1
FL60

112005N 691631W

7
25 2
25

0
11

60

14

6
G3 5
FL1 00
30

80

4000

40

W8 50
1
FL

77
52

COZAL

BARINAS

STA.BARBARA
BARINAS
075000N 711000W

074811.0N 721159.2W

BARQUISIMETO
112.2
BRM
CH 59X
DME
100233.1N 692107.1W

40

G4 6
FL 42
30

GND

45

7000

VALERA
VRA
114.4
CH 91X
DME
092529.1N 703330.6W

081430.6N 721611.8W

PARAMILLO
PRM
310

FL1

080811N
722119W

31
W 00
0
50
6
1
1
1
16
5
3
23
06 2
43
110
31
W5

RODOL

40

71

FL25

103517N
692919W

26 11

RODOK

29

15

093055N
703855W

24

DME

138

75

114429N
684443W

SVR 2505

110

70

15

REPIS

115441N
691537W

GUADA

A552
FL80

DME

32
4
ERIXO

16

CH 77X

80

LFA

LUCHA

18

LA FRIA
113.0

32

FL

70

FL1

VALERA
092026N 703503W

MERIDA
083456N 710940W

EL VIGIA
115.0
EVG
393
CH 97X
DME
083719.3N 714041.2W

24

4180

14

W8 0
16
FL

17 23 6
0

58

81

05
2

W 0
L

084759N
712701W

36

64

090623N 713837W

19

98

3 7
W 50
FL

166

STAVO

16

75

W9 0
4
FL

15

14

BABOR

075601N 723050W

59

24

SVR 2515
FL35
JENDE
GND
093556N
70
702642W
FL1

FL 15
09
0

094138N 704935W

0
W4 80
FL0 4

5
06

0
L9

SAN
ANTONIO
DEL TACHIRA
075026N 722623W

LAGO DE
MARACAIBO ASULI

SVR 2512
4000
GND

18

ETALA

140310N 645654W

26B

M A R

STN

Metropolitano

SECTOR 6

FORT
DE FRANCE
113.3
FOF
314
CH 80
DME

INFORMACION DE COMUNICACIONES
COMUNICATIONS INFORMATION

ONGAL

KABON

121200N 690036W
107

ALCOT

25

53

100

53
W9 0
7
FL

101034.4N 700401.7W

SVR2524
FL80
GND
175

CH 74X

111129N 700631W

112.7

DME

BACHAQUERO
100005N 710502W

SALKA

26 A
2
W9 33

18

42

TABLA

075511N 722825W
11
8

100853N
713443W

25

67

COR

100505N 711531W

32

117.3

W2 8
4
FL
60

CARORA

JUANA

MAMON

FL90

SVR 2511
4000
GND

06 34
0

103856N 702414W

W5

102705N 711001W

W7C

OJEDA

GIDOX

13

18

CH 83X

FL

MADNO

38

113.6

114650.5N 700806.5W

28

31
G4 60
FL

MENE MAUROA
117.9
MAU
CH
126X
DME
104117.4N 710230.6W

3010
6643
8924
11345
17937
21976

CURACAO
116.7
PJG
114
DME

54

PRG

296

PARAGUANA

112440.1N 694138.3W

90

A57
4
FL30

121659N
700000W

CH 120X

DME

112347N
702719W

62

ITSEL

13

CORO

58

DME

18

CRO

116

FL

19

109

GUAYA

06

081223N
722225W

32
34 50

SVR 2513
FL30
GND

ENPUT

10
FL70

32

085850.9N 715624.9W

STA. BARBARA
DEL ZULIA
114.9
STB
218
CH 96X
DME

3
06

27
W1A
FL50

095511N 714819W

31

14

18

700

18

BOBAT

SVR 2514
FL30
GND

2
112 3

21 5C

FL70

W5

171

SVR 2538
FL190
4000

089

5526
5550
6577
8855
10096
13297
8918

84

SVR 2510
4000
GND

124.0
126.9

2182
3023
5680
6596
6730

DATO DE REFERENCIA, WGS-84

REFERENCE DATUM, WGS-84

51

288

FL50

43

1230.5N 6956.5W

W3
FL80

W46

4
21 35

MARACAIBO
115.7
MAR
CH 104X
DME
103452.9N 714252.9W

13

W 0
6
FL

ABA

PUNTA

GOLFO

0
64
31 R

123.1

G4

1080

GAVIS

46

SVR 2508
3000
GND
SVR 2545 14
6000
7110113N 711211W
GND 23
SVR 2509
9
3000
14 GND
26

3
1
70
30
30 25
0
W
6
0
B FL5
103
W1
40 A552

FL8

5FL50

CUCUTA
113.3
CUC
CH
80X
DME

SVP 2507
FL60
GND

12 00' N
71 00' W

SVR 2540
FL190
3000

53

TMA MARACAIBO

120806N 710605W

ARUBA
112.5

121841N 700343W

112831N
703339W

B5

11
298

15

52

104017N 721243W

VEA/SEE

14

GILGA

260

130.6
132.0
130.1

69

176

12

286

GUERO
110035N
720007W

35

13

FL90

4
90 5

552

10

FL6

FL

104434N 724146W
29
106
A

279

FL210

W46

ORTIZ

62

A552

098

24

261
20

NOREX

SECTOR 3
126.6
CAUCA

51

3
17 0

PETER

13

110830N 722318W

11

079

111523N 720930W

L8
5 F

OSAKA

7030'W

SVR 2506
FL20
GND

URIBI

15

111353N 722935W

298

SVR 2525
UNL
GND

CH-81X

DME

4
B558
3
500
0

G 31
50 445
00
31

114101N 722708W

33

CERREJON
113.4
CJN

HACHA

DATOR

4
A57
0
FL5

31
0
4
R6 0
0
80

117

13

000

5
15

18

20

29

79

113139N 725503W

TNCF

120.1
125.2
120.4
126.0
126.6
121.5
127.95
128.1
128.5
128.7

118.1
118.4
121.5
121.7
121.9
126.18

124445N 674122W

1230'N122435N 701613W

1500'N
6315'W

TTZP

103

SECTOR 2
125.2

11 W

CURACAO CTA/FIR

133927N 672958W

12

CH 118X

CTA / FIR

PIARCO

SECTOR 5

126.6

OESTE
124.0

15

TJZS

CTA/FIR

39
FL50

ACORA

119.5
120.3

VARIACION MAGNETICA 2005

MAGNETIC VARIATION 2005

70

A57

La Fria

118.8
121.5
121.9

Maiquetia

Higuerote

118.2
121.5
121.9

1500'N
6500W

SECTOR 3

INFORMACIN DE VUELO

SILVA

05

10 W

DME

17

71

34
0
500

L50

118.0
121.5
121.9

DENTRO Y FUERA DEL ESPACIO CONTROLADO

INSIDE AND OUTSIDE OF CONTROLLED AIRSPACE

9 W

RIO HACHA
117.1
RHC

ETC.

ETC.

52

115648N 713941W

Guayana

26A

FIR
MAIQUETIA
UNL
GND

205

FL95

118.2
121.5

150550N 651745W

116

126.0
128.1

KIKER

A511
FL50

FL 13G
8

FL85
FL105

79

Guiria

12

FL100
ETC.

Guanare

118.4
121.5
121.9

14

SECTOR 4

1520'N
6300'W

MILOK

142720N 664017W

75

ETC.

I. LOS MONJES (VEN)

OSUNA

184
49

0
-

FL75

3
12

18

FL65

FL60
FL80

1230'N
7125'W

FL55

22

13

FL45

27

EC

FL70
FL90

FL A56
70
7

SK

FL35

CF

FEET

58

TN

FIR

FL 'S

FL50

FL40

FEET

30

FL30

IR

ILL

FEET

FL S
FEET

118.75
121.5

FL' S

12

QU

CT
A/F

FL 'S

59

12
04

AN

59

VFR

R5 55
FL 68
70

RR

BAJO FL 245
BELOW FL 245

BA

CA

IFR
0
-

RA

BAJO FL 245
BELOW FL 245

El Vigia

ANIC

60

Q--.-Y-.-I..
J.--- R.-. Z--..
K-.- S...
L.-.. TM - - U . .N-. V...O--- W.-P.--. X-..6-....
1.---7--...
2..--8---..
3...-4....9----.
0----72 5 . . . . .

A.B-...
C-.-.
D-..
E.
F..-.
G--.
H....

73

CU

CRUISING LEVELS

ALFABETO MORSE/MORSE ALPHABET

EJEMPLO / EXAMPLE: 16.200 FT

NIVELES DE CRUCERO

118.9
121.5
121.9

A5 29
FL 50
90

AMA ALTITUD MINIMA DE AREA

AREA MINIMUM ALTITUDE

18

8 W

16

PUNTOS ATS/MET
POINTS

Cuman

16

SECTORES / SECTOR ACC

121.5
121.9
122.2

FL

28A

SUBDIVISION DE AREAS MILITARES

AREAS MIL SUBDIVISION

Coro

292

143339N 671816W

5680
6730
9018
3023

121.5
123.1

130.6

OBLIGATORIO EN RUTA INDICADA

COMPULSORY INDICATED - ROUTE

UW17

37

112

132.0

VODIN

05

27
AGV

ZONAS SVR SVP SVD

ZONE

119.2

121.5
121.9
122.2
125.9

Ciudad
Bolivar

MAIQU
ETIA F
IR
SECTOR
/2

122.1
121.5
118.0

131.5

W1
FL50 7

Caracas

15

132.0

CURAC

LIMITE / LIMIT FIR - SVZM

121.5

MAIQU
ETIA
SECTOR FIR
/1

122.4

OCE

66

Carupano

JUAN

118.7
121.5

SVR
2532

RADIALES/RADIALS

Calabozo

118.45
121.9
121.5

Canaima

130.6

119.4
120.7
121.5

118.15

LDOC

SECTOR 2
125.2

128.5

i. DOMINICA

151732N 655251W
119.1
121.1
121.5

Cabimas

SAN

FL5

Radial 118

Barinas

118.0
121.5
121.9

RUTA CONTROLADA
CONTROLLED ROUTE

REP-OBLIGATORIO / COMPULSORY
REP-NO OBLIGATORIO / NON COMPULSORY

118.7
121.9

KHz

AMS

60
SECTOR 1

NDB

TACAN

VORTAC

Barcelona

MHz

FIS

ENRC-1N/S
ENR 6.1

61

153232N 663809W

176

RUTA CON SERVICIO DE INFORMACION

INFORMATION ROUTE

18

118.85
121.9
121.5

SAR

G/A/G

APP

123.5
Barquisimeto 121.9
121.5

DISTANCIA TOTAL ENTRE RADIOAYUDAS

RADIO AIDS TOTAL DISTANCE

68

VOR with DME

VOR

DISTANCIAS ENTRE PUNTOS DE NOTIFICACION

DISTANCE BETWEEN REP POINTS

Acarigua

ACC

ISLA DE AVES (VEN)

ARMUR

62

14 W

MILITAR / MILITARY

36

DISTANCIAS EN NM
DISTANCES IN NM

TWR

63

64

13 W

CIVIL MILITAR / CIVIL AND MILITARY

27

LOS RUMBOS SON MAGNETICOS

BEARINGS ARE MAGNETIC

244

CIVIL / CIVIL

STN

65

66

1541'N
6704'W

INFORMACION DE COMUNICACIONES
COMMUNICATIONS INFORMATION

LEYENDA / LEGEND

67

12

68

51

SERVICIOS DE TRANSITO AEREO

AIR TRAFFIC SERVICES

AIP VENEZUELA

ESPACIO AEREO INFERIOR, RUTAS ATS, SECTORES Y AREAS DE CONTROL TERMINAL/

LOWER AIRSPACE, ATS ROUTES, SECTORS AND TERMINAL CONTROL AREAS.

63

62

61

15 DEC 11

ESCALA GRAFICA
0

25

50

100

150 NM

60