Pimsleur - French 1 Reading has been defined as "decoding the graphic material to the phonemic patterns of spoken language

which have already been mastered when reading is begun." To put it another way reading consists of coming back to speech through the graphics symbols. !n short meanings reside in the sounds of the spoken language. "peaking a language is the necessary first step to ac#uiring the ability to read a language with meaning. The recorded portion of the reading materials will be found at the end of most units. Full instructions on how to proceed with the readings are contained in the audio portion of the course.

Pimsleur - French 1-$1 ----------------------------%o Reading Pimsleur - French 1-$& ----------------------------1. non &. bon '. pont (. bonbon ). font *. long +. longs ,. blonds -. pain 1$. vain 11. vin 1&. saint 1'. faim 1(. peint 1). bain 1*. feint 1+. lins 1,. ton 1-. ronds &$. teint Pimsleur - French 1-$' ----------------------------1. plomb &. vint '. sont (. plein ). vingt *. allons +. avons ,. bon vin -. bons vins 1$. dindon 11. bain peint 1&. bons pains 1'. ton plein 1(. .on/our0 1). lin 1*. son 1+. sain

Pimsleur - French 1-$( ----------------------------1. font &. fonte '. maint (. mainte ). peinte *. vingt +. le monde ,. le singe -. /e songe 1$. la faim 11. le bon vin 1&. la feinte 1'. /e feins 1(. /e vends 1). le vent 1*. la vente 1+. le linge 1,. la fange 1-. /e tends &$. dedans Pimsleur - French 1-$) ----------------------------1. 1e la vends. &. la bande '. 1e le peins. (. 1e la pends. ). le bon vent *. le bon temps +. .lanche ,. .lanche chante. -. l2enfant 1$. 32enfant danse. 11. le don 1&. la dent 1'. la danse 1(. madame 1). sans dents 1*. son daim 1+. le drame 1,. la sainte 1-. les saintes &$. ses ponts &1. des pentes Pimsleur - French 1-$* ----------------------------1. mesdames &. mes chants '. m4chant (. d4fense ). de France *. les d4pences +. 1e comprends. ,. vous parle5 -. vous d4fende5 1$. vous r4ponde5 11. 6ous ne parle5 pas. 1&. des ponts 1'. le bon vent 1(. 4l4gant

Pimsleur - French 1-$+ ----------------------------%o Reading Pimsleur - French 1-$, ----------------------------1. vous ave5 &. 6ous ave5 des gants. '. vous n2ave5 pas (. vous comprene5 ). 6ous me comprene5. *. 6ous ne comprene5 pas les dames. +. 7ve5-vous parl48 ,. %on monsieur. -. 9adame /e ne vous parle pas. 1$. :uelle bont40 11. 1e dis #ue non. 1&. vous alle5 1'. ;ela d4pend. 1(. ;ela d4pend de vous. Pimsleur - French 1-$----------------------------1. ;omment alle5-vous8 &. .on/our monsieur. '. vous save5 (. vous ave5 ). 6ous n2ave5 pas de vin. *. 6ous ne comprene5 pas. +. <st-ce #ue vous comprene58 ,. !ci on parle fran=ais. -. "aint 9ichel 1$. >? est le boulevard8 11. <st-ce #ue le boulevard est ici8 1&. >? est 1ac#ues8 1'. 1ac#ues n2est pas ici. 1(. !l est l@-bas. 1). %on il n2est pas l@-bas. Pimsleur - French 1-1$ ----------------------------1. ;2est sain. &. sans pain '. 1e garde ce nom. (. 1e le garde. ). 1e garde la place. *. 1e la garde. +. 1e le veuA. ,. vous voule5 -. <st-ce #ue vous le voule58 1$. 1e ne veuA pas manger0 11. 1e le veuA un peu. 1&. peuA B pouA 1'. <st-ce #ue vous boude58

Pimsleur - French 1-11 ----------------------------1. Tout est bleu. &. 1oue5 ce /eu0 '. ;2est de l2abandon. (. <st-ce #ue vous parle5 anglais8 ). %on monsieur /e ne le parle pas. *. 1e ne sais pas. +. ;e pain est bon. ,. :uand8 -. >? est-il8 1$. #uand on dit 11. >? Ctes-vous8 1&. maintenant 1'. <st-ce #ue vous Ctes ici8 1(. 1e te dis. 1). 1e le veuA monsieur. Pimsleur - French 1-1& ----------------------------1. 1e ne le donne pas. &. :uand Ctes-vous arrive8 '. en l2entendant (. en l2attendant ). ;ependant cela me d4range. *. 1e suis enchant4 madame. +. #uel avantage ,. %e parle pas de cela. -. 1e sais #ue c2est bon. 1$. <ntre5 dans ma chambre. 11. Prene5 ce #ue vous voule5. 1&. 6ous 4tes che5 moi. 1'. ;omment8 ;he5 toi8 1(. dans la boDte 1). 1e ne le vois pas. 1*. 9ais /e vous vois maintenant. Pimsleur - French 1-1' ----------------------------1. #u2est-ce #ue &. :u2est-ce #ue vous voule58 '. :uel#ue chose. (. 1e veuA boire #uel#ue chose0 ). :uand8 9aintenant8 *. >ui. "2il vous plaDt. +. R4p4te5 s2il vous plaDt. ,. "<n attendant Eodot" -. 3a viande est tendre. 1$. 9oi /e ne veuA pas0 11. 6oil@ le bon coin. 1&. !l est midi moins vingt. 1'. .onsoir mademoiselle. 1(. 7u revoir monsieur. 1). Fn point c2est tout.

Pimsleur - French 1-1( ----------------------------1. le bout &. le but '. Regarde5 la lune. (. 7lle5 debout0 ). 9ais c2est le d4but. *. :ui l2a vu8 +. ;2est vous madamoiselle8 ,. Pas moi mon neveu. -. Gemain matin madame. 1$. <lle est douce tu sais. 11. %on pas du tout. 1&. Gonne5-moi du vin. 1'. %on pas de pain. 1(. ;e lait n2est pas bon. Pimsleur - French 1-1) ----------------------------1. 1e veuA manger0 &. :u2est-ce #ue vous alle5 acheter8 '. 1e vais acheter une flHte. (. en France et en !talie ). 6ous et moi ensemble. *. <t #ui est 1ac#ues8 +. 1e l2ai vu asse5 souvent. ,. ;ependant il ne r4pond pas. -. :u2est-ce #ue2il peut donner8 1$. <lle est devenue blanche. 11. 1ac#ues est ind4pendant. 1&. 1e n2en ai plus. 1'. <st-ce #ue Paris est loin8 1(. Icoute50 1e vais r4p4ter. 1). ;omment8 6ous ave5 tout vu8 1*. %on mais /2ai tout entendu. Pimsleur - French 1-1* ----------------------------%o Reading Pimsleur - French 1-1+ ----------------------------1. <t l2ami de ;harles8 &. >?8 7u restaurant8 '. <t aussi au garage. (. !l fait chaud. ). ;laude aussi vent partir. *. !t tend son filet. +. Regarde5 les toits. ,. 1e les ai vus. -. :uelle heure est-il8 1$. 9aintenant8 Fne heure. 11. 9erci madame et merci monsieur. 1&. ;omment alle5-vous8 1'. 9erci pas ce soir. 1(. 6ous n24coute5 pas madame. 1). Gites cela au monsieur.

Pimsleur - French 1-1, ----------------------------1. !l est #uatre heures. &. 12ai mang4 @ trois heures. '. 6ene5 demain d2accord8 (. :u2est-ce #ue /e vous dois8 ). GiA francs. *. >n5e dollars8 ;2est trop. +. !l n2y en a plus. ,. au/ourd2hui -. et aussi demain 1$. 7 siA heures s2il vous plaDt. 11. lui et moi 1&. 3ouis B lui 1'. depuis cin# heures 1(. :uelle tuile n2est-ce pas8 1). 6oil@ les dou5e dollars #ue /e vous dois. Pimsleur - French 1-1----------------------------1. ;ombein de francs ave5-vous8 &. 9oi8 12ai #uator5e francs. '. 1e veuA des dollars. (. 6ous en voule5 combien8 :uin5e8 ). ;e monsieur se r4pJte. *. 7u/ourd2hui @ huit heures. +. Tu ne m24coutes pas. ,. ;2est un inconv4nient. -. Puis ce soir il sera l@. 1$. 7vant sept heures. G2accord8 11. Gou5e dollars et /e l2ach4te. 1&. 1e vous dois trei5e francs n2est-ce pas8 1'. <t les voil@. 7u revoir. Pimsleur - French 1-&$ ----------------------------1. <coute5 l24lJve. &. >ui nous l2etendons. '. %ous l2etendons bein. (. !l dit du mal du professeur. ). Puis il se tait. *. 7vant huit heures s2il vous plaDt. +. 1e vous dois combien8 ,. 7 #uel lien pense5-vous8 -. 9oi /e ne dis rien. 1$. :uelle bonne id4e0 11. ;2est bien lui. 1&. ;e n2est pas une bCte. 1'. 1e crois #ue c2est une brute. 1(. <t cela n2est pas tr4s bien.

Pimsleur - French 1-&1 ----------------------------1. 7ttende5 l@-bas @ gauche. &. ;2est la mCme chose n2est-ce pas8 '. %on c2est diff4rent #uand mCme. (. Gans ce cas il ne vous d4range plus. ). 1e n2ai pas de francs maintenant. *. 7lors donne5-moi #uin5e dollars. +. ;2est combien8 ,. :u2est-ce #u2il peut faire8 -. :u2est-ce #u2elle peut acheter8 1$. Gu pain8 1e veuA bien. 11. ;2est beau trJs beau. 1&. 9ais ce n2est pas beaucoup. 1'. %on pas d2eau monsieur. 1(. 1ac#ues fait tout pour la gloire. Pimsleur - French 1-&& ----------------------------%o Reading Pimsleur - French 1-&' ----------------------------1. ;e n2est vraiment pas beau. &. %on mais c2est /oli. '. 7lle5 @ l24cole. (. %ous ne sortons pas a/ourd2hui. ). 6endons tout ce #u2on voit. *. ;e #u2elle apprend n2est pas bien. +. G2accord. 9ais ce #ue vous dites non plus. ,. Robert n2a pas tout @ fait compris. -. <ncore le t4l4phone0 1$. :ui est-ce #ui veut r4pondre8 11. %ouveau8 %on c2est vieuA. 1&. !l y a beaucoup de monde. 1'. <lles les estime beauA. 1(. 7u /uste la /ourn4e fut chaude. 1). 7chete5-moi un nouveau manteau. Pimsleur - French 1-&( ----------------------------1. ;2est mieuA #ue rien. &. Tout le monde veut venir. '. !l n2a pas cru ce #u2il a vu. (. <ssaye5 encore une fois. ). :uelle #uestion0 .ien sHr #ue non0 *. ;e n2est ni haut ni bas. +. ;e /eu m2ennuie. ,. 3a religion est une institution. -. <st-ce #u2elle est bonne ou mauvaise8 1$. ;2est ce #ue /2ai damand4. 11. !l en sait trop lui. 1&. 7sseye5-vous un instant. 1'. 1amais0 9ais pas du tout alors0 1(. 6oici tout ce #ue /e peuA direK au revoir.

Pimsleur - French 1-&) ----------------------------1. >n l2a nomm4 repr4sentant. &. <t on l2a envoy4 @ Rome. '. !l faut manger des pommes. (. 6ous porte5 une trJs belle robe. ). :uel /ournal lise5-vous d2habitude8 *. <n g4n4ral /e ne lis pas moi. +. !l aime beaucoup cette montagne. ,. !l aime aussi la vigne. -. 3a vigne et la montagne vont souvent ensemble. 1$. <lle attend le prochain train. 11. %ous lisons en attendant. 1&. ;e monsieur se conduit dignement. 1'. ;2est sans doute un homme noble. Pimsleur - French 1-&* ----------------------------%o Reading Pimsleur - French 1-&+ ----------------------------1. 6ous n2en ave5 pas asse58 &. 9ais si /2en ai mCme trop. '. Gonne5-lui du lait. (. 3a cuisine est d4/@ ferm4e. ). 6ous conduise5 trop vite. *. ;ombien est-ce #ue /e vous dois8 +. 6ous me deve5 cin#uante francs. ,. 6oil@ votre argent. -. 6ous n2Ctes pas le premier. 1$. %i la premiJre /e pense. 11. >n a commenc4 au mois de /anvier. 1&. <t nous finissons maintenant. 1'. ;e monsieur parle avec hargne. 1(. 9ais la dame est enchant4e. 1). !mpossible de supposer. 1*. Ge #uelle cLt4 de la rue8 1+. 6ous alle5 visiter la Mollande. 1,. >n n2a /amais vu une telle chose. Pimsleur - French 1-&, ----------------------------1. :uel num4ro voule5-vous8 &. ;2est une rose8 %on c2est un roseau. '. Ge #uelle couleur est l2automobile8 (. <lle est toute noire. ). <t aussi tr4s grande. *. 9ontre5-moi la photo. +. !l n2aurait pas os40 ,. <st-ce #ue vous me recommande5 cet hLtel8 -. !l y fait chaudN c2est magnifi#ue. 1$. :uel rLle pouve5-vous y /ouer8 11. !l n2y a pas grand2chose @ dire. 1&. Raconte5 ce #ue vous faites @ la campagne. 1'. >h des choses pas drLles. 1(. %ous y habitons tout l24t4. 1). :ue de belles promenades @ faire0

Pimsleur - French 1-&----------------------------1. Pardon monsieur. &. 1e veuA acheter du lait s2il vous plaDt. '. ;2est pour mettre dans la voiture. (. ;omment8 ). 6ous voule5 mettre du lait dans une voiture8 *. Oa ne va pas madame. +. 6ous deve5 mettre de l2essence. ,. 9ais non. 12ai une voiture o? on met du lait. -. <lle est drLle votre voiture. 1$. Pas du tout. 11. ;2est une voiture d2enfant. Pimsleur - French 1-'$ ----------------------------%o Reading