Page 1 of 7

08:55:00

English Experts
Um guia para quem estuda ingls por conta prpria via Internet STORE MAIS IDIOMAS Dicas de Ingls Frum Ingls Dicas de Espanhol Dicas de Francs Dicas de Italiano Dicas de Alemo Frum de Idiomas Home Frum Chat Exerccios Dicionrios Top Dicas 10 dicas para aprender ingls 14 dicas para turbinar o seu ingls 400 palavras em ingls num minuto 7 trunfos para falar ingls Como encontrar sua Voz Inglesa Aprenda a pensar em Ingls Palavras mais comuns do ingls Como aprender ingls sozinho Como o crebro aprende ingls Simulado de entrevista em ingls Mais Como Colaborar Colaboradores Contato Sobre o Site Buscar:
Submit Query

Home Motivao e Desmotivao

Vou aprender a falar ingls na Faculdade de Letras. Ser?

por Nilza Dimambro | 04/04/2008 | 21 comentrios

Tradutor
http://www.englishexperts.com.br/2008/04/04/vou-aprender-a-falar-ingles-na-faculdade-de-letras-sera/

Page 2 of 7

08:55:00

Ol pessoas atenciosas, que escreveram para mim, responderei nesta mensagem o que muitos indagaram no meu artigo Cursos de Faculdade: Letras e Traduo/Intrprete, j pedindo desculpas antecipadas, se no o fiz antes. Tenho uma vida super-corrida e apesar do gentil convite do Alessandro, no arrumei tempo para freqentar assiduamente o maravilhoso blog que ele criou. Obrigada por suas palavras, sou uma boa profissional, sim, mas obrigao, no qualidade. No poderia lhes indicar uma boa faculdade para que dominem o idioma ingls, pois at onde conheo, no h uma faculdade com este tipo de curso, objetivando a esta qualificao. No Brasil, como menciono no artigo, as faculdades de TI (Traduo Interpretao) no esto qualificando os alunos no idioma ingls, mas sim, capacitando os que j possuem ingls na atividade da traduo e/ou interpretao. Pense nos seus (recentes) professores do ensino mdio: eles sabiam falar ingls? Ou apenas ensinaram a gramtica e uma traduozinha bsica? Pois bem, eles foram capacitados a ensinar o ingls escrito e lido, mas no foram qualificados para a fala e a compreenso, razo porque no ensinam estas duas habilidades. O caminho para o domnio do idioma ingls, ainda o de matricular-se em cursos livres, ser um EXCELENTE aluno, aquele que se interessa, faz homework, ouve msica com ateno, v filmes e seriados na TV paga, com foco no desenvolvimento de vocabulrio e aprimoramento de compreenso/listening praticando a tcnica do ler a legenda E SEGUIR o que se fala, para ampliar o vocabulrio. Do tipo que quando se l e est ouvindo, voc fala para si mesmo Ah, assim que se fala isso. Ou seja, voc leu e ouviu a expresso: juntou duas coisas importantes. Tem gente que fala: Mas se leio, no escuto, no presto ateno. Bom, aqui estou eu dizendo: D pra adquirir a tcnica e timo tentar, pois desenvolve mesmo! O Alessandro um exemplo de EXCELENTE aluno, que ama o idioma e provou isto, com a criao deste fantstico blog e mais o frum que funciona to bem. Ele sabe o que quero dizer com interessar-se e o quanto esta palavrinha faz diferena, para quem quer aprender ingls. Costumamos brincar, ns professores, quando vemos um aluno assim interessado e que se destaca em sala de aula: Estamos formando mais um professor de ingls. uma brincadeira, mas cheia de verdade: todo professor de ingls hoje, foi excelente aluno ontem. E cresceu, no tem erro nesta frmula! Sobre a fora da TV por assinatura, conto aqui uma estorinha para vocs: houve uma poca difcil em minha casa, financeiramente falando e tnhamos que optar pelos cursos de desenvolvimento que nossos filhos faziam. Cortamos a escola de ingls, mas optamos por manter a TV por assinatura, pois os filhos estavam desenvolvendo timo listening e um excelente ingls falado, s de acompanhar os seriados na TV paga. E aps alguns anos, tivemos certeza de que tnhamos acertado.

Tradutor
http://www.englishexperts.com.br/2008/04/04/vou-aprender-a-falar-ingles-na-faculdade-de-letras-sera/

Page 3 of 7

08:55:00

Conhecem o ditado casa de ferreiro, espeto de pau? Pois bem, mesmo sendo professora, teve poca que no tinha tempo para dar aulas formais aos meus filhos, optei pela flexibilidade de horrio que eles tinham e a TV proporcionava. No final deu certo. Ento, no procurem a faculdade para faz-los dominar o idioma ingls. Comece ali na esquina, h tantas escolas de ingls. Vo galgando estgios e crescendo e usando o ingls desde a primeira aula. Se forem para uma escola, que lhes informem que aprendero a falar aps algum tempo, ou que isto acontecer em outro estgio, caiam fora! Aprende-se a falar desde a primeira aula, pode ser uma nica frase por aula, mas o aluno sai FALANDO, um pouquinho a cada aula. No primeiro a gramtica e depois a fala: tudo junto! Assim como homework em casa e TODOS OS DIAS! Imprescindvel! I hope I helped some people with my words. xoxo (hugs and kisses) Nilza Aba Textos Traduo Reviso e Digitao
LEIA ARTIGOS RELACIONADOS

TAGS

Cursos de Faculdade: Letras e Traduo/Intrprete Dicas para aprender e falar bem o Ingls Como aprender todos os significados de um verbo, com udio Quando falar Ingls brega! Aumente seu vocabulrio ingls com apenas 2 letras

opinio
2 1 Curtir 133

Receba mais dicas de ingls como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

Nilza Dimambro Nilza Dimambro leciona a disciplina de ingls na universidade. Trabalha como tradutora em sua empresa a ABA Textos Tradues. Site do Autor Mais artigos (4)

Tradutor
http://www.englishexperts.com.br/2008/04/04/vou-aprender-a-falar-ingles-na-faculdade-de-letras-sera/

Page 4 of 7

08:55:00

Quer Testar Seu Ingls?

Faa um Teste Rpido e Curto Agora Mesmo e Saiba Seu Nvel de Ingls.
www.UPTIME.com.br/Teste_Ingles

Ingls para Crianas

5-8 alunos por sala, professores com vivncia no experior
www.selfidiomas.com.br

Intensivo de Ingls
elimine 6 meses em 1 ms Foco em conversao 19 3601-7715
www.expertschool.com.br

Comentrios via Facebook

Facebook social plugin

Comment using...

Comentrios (21)

21/05/10 Aline disse: 21 Hello there Im 19 years old and I was studying business administration and I stoped in third to four years. So I always liked much to learn and teach what I know about English, it makes me feel so good. After search about another course I just think to do Letter English, surely will be enjoy to do what I realy like. I believe that I can improve my English faster practing alone every day all time When I dont know some word I try to guess, after search on google translator and little while Im enriching my vocabulary, I read the New York Times every day, watch movies just using Listening and Legend in English, we can learn using tecnology by computer too. I hope just improve my grammar at University cause any school be able to teach English, but talk fluently ourselves need to got along the time.

Equipe do English Experts informa: Caro leitor,

Tradutor
http://www.englishexperts.com.br/2008/04/04/vou-aprender-a-falar-ingles-na-faculdade-de-letras-sera/

Page 5 of 7

08:55:00

S possvel enviar comentrios em posts publicados h no mximo 1 ms. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso frum. Link do frum: Frum do English Experts Se voc nunca utilizou um frum aprenda agora: Como utilizar o frum. So mais de 20.000 membros no frum. Garantimos que nenhuma pergunta ficar sem resposta. Mais informaes - Para crticas e sugestes envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br - Para se tornar um colaborador clique aqui. - Confira as Dicas Recomendadas. Bons estudos! Equipe do English Experts 123
PARTICIPE DA COMUNIDADE

LoginRegistrar Agora na comunidade Alencar Verissmo se registrou na comunidade - 18 min atrs rickforce criou o tpico Outras maneiras de dizer "by the way" - 35 min atrs alanrlima se registrou na comunidade - 35 min atrs Jorge Luiz Lavisio se registrou na comunidade - 40 min atrs Fbio Oliveira Mac se registrou na comunidade - 59 min atrs Ver mensagens no lidas eBook: Guia dos Palavres em Ingls R$ 14,90 Comprar

Tradutor
http://www.englishexperts.com.br/2008/04/04/vou-aprender-a-falar-ingles-na-faculdade-de-letras-sera/

Page 6 of 7

08:55:00

Dicas de Ingls por Email

Digite seu email aqui !

Assine Grtis

Encontre-nos no Facebook

English Experts
Curtir 62,175 pessoas curtiram English Experts.

Neidson

Luiz Fernando

Bruno

Fabio

Elisabete

Fabiana

Jorge

Luene

Guilherme

Deepak

Plug-in social do Facebook

Dicas de Ingls
Como utilizar o English Experts Curso de Ingls Online Grtis Curso de Ingls para Tmidos Dicas de Pronncia Dicas para aprender melhor Grias e Expresses em Ingls Guia de Gramtica do English Experts Ingls com Msicas Ingls via You Tube Todas as Categorias
English Experts no Facebook
Curtir 62,175

Tradutor
http://www.englishexperts.com.br/2008/04/04/vou-aprender-a-falar-ingles-na-faculdade-de-letras-sera/

Page 7 of 7

08:55:00

English Experts 2012 | Proibida reproduo sem consulta prvia | Gerenciado com Wordpress | Poltica de Privacidade

Tradutor
http://www.englishexperts.com.br/2008/04/04/vou-aprender-a-falar-ingles-na-faculdade-de-letras-sera/