nosotros Vocal de la Corte Superior de Lima, analizara y apreciara en una obra terica, los criterios jurisprudenciales.

Cmo explicar entonces nuestra persistencia en reeditar nuestro libro? La justificacin la encontramos en la acogida que tuvo entre los estudiantes, jueces y abogados y en la demanda que existe desde que se agotara hace ya un buen tiempo. ' La tardanza de esta segunda edicin se ha debido, en primer lugar, a los aos que pasamos "administrando justicia" (1978 1983). Adems de la rutinaria labor de estudiar expedientes, para dirigir los debates orales y dictar las resoluciones, participamos activamente en programas de perfeccionamiento para jueces, en comisiones legislativas, en las Salas Plenas de la Corte Superior de Lima, en la formacin de la primera Asociacin de Magistrados del Per y en la elaboracin y publicacin de su primer rgano de prensa La Revista judicial. Pretendamos as hacer efectivos los principios que se proclaman oficialmente como esenciales a un Poder judicial autnomo y objetivo. A pesar de nunca olvidar que tal actitud, como deca Henri Bll, constituye casi siempre en nuestro mundo (sobre todo en pases como el nuestro) una actitud subversiva. En segundo lugar, a la actividad docente que continuamos desempeando entonces en la Universidad Mayor de San Marcos y la Pontificia Universidad Catlica del Per. Influenciadas por nuestra labor judicial, nuestras investigaciones se orientaron a aspectos ms concretos del derecho penal. En el dominio procesal, publicamos un anlisis amplio sobre la Ley Orgnica del Ministerio Pblico; en el mbito de la parte especial, un volumen consagrado al homicidio y al aborto. Nuestras reflexiones sobre el contexto poltico y social en que trabajamos nos condujo, primero, a editar el libro

colectivo "La nueva Constitucin y el derecho penal" y, luego, a participar en las actividades del Centro de Estudios de Derecho y Sociedad (CED YS), quien apoy y public nuestro trabajo La ley "importada". Recepcin del derecho penal en el Per. La tercera razn del retrazo esta ntimamente vinculada a nuestro destino. Un llamado imposible de ser ignorado; pero que exigi una decisin, al mismo tiempo, penosa y pletrica de esperanza. Nos referimos a nuestro alejamiento del pas para ocupar, desde 1983, el cargo de Profesor titular de derecho penal y procesal penal en la Universidad de Fribourg (Suiza). Como es natural, este cambio radical nos ha conducido a variar y completar opiniones que expresamos en 7978. Sin embargo, por la urgencia editorial de una pronta publicacin, el texto original no ha sido fundamentalmente variado en sus lineamientos bsicos. El cambio de la Constitucin y de algunas normas penales, as c