EL DAO MORAL

Por: Dr. Gonzalo Noboa Elizalde

Con motivo de la expedicin de la Ley N 171, promulgada el 4 de Julio de 1984, se establecieron reformas al Ttulo XXXIII, del Libro Cuarto del Cdigo Civil (que trata de los Delitos y Cuasidelitos) y se ampli el campo de accin para exigir la reparacin, en la va judicial, a quien ocasione daos morales, consignndose, en esas normas, casos y circunstancias tales como las de permitir reclamar indemnizacin an en contra de las personas que "provoquen...sufrimientos fsicos o psquicos como angustia, ansiedad, humillaciones..." Semejante amplitud de posibilidades era natural que desencadenare infinidad de acciones judiciales, muchas de ellas injustificadas, reclamando indemnizacin por dao moral, y que diera lugar a la publicacin de mltiples comentarios jurdicos, algunos de sumo inters, analizando el nuevo esquema legal. Pero examinando mucho de lo escrito al respecto, considero que no se ha enfocado suficientemente el fondo o esencia jurdicos ms importante de la cuestin, es decir PRECISAR CUAL ES EL SUSTENTO LEGAL DEL DERECHO DEL AFECTADO, PARA PODER DEMANDAR Y EXIGIR INDEMNIZACION POR HABER SUFRIDO DAO MORAL. Al respecto, lo primero que debe recordarse y destacarse es que el derecho a exigir indemnizacin, por parte de quin ha sufrido un dao moral, existe nicamente cuando ese dao es consecuencia de un delito o cuasidelito civil (igual rige para el delito doloso o culposo en lo penal). En efecto, hay que tener presente que las referidas nuevas normas legales sobre la indemnizacin por dao moral, al igual que las que ya existan antes de la expedicin de la indicada Ley N 171, forman parte del Ttulo del Cdigo Civil "De los Delitos y Cuasidelitos", lo que obliga a realizar el siguiente anlisis jurdico: 1.Es indispensable consignar el concepto de delito y cuasidelito, que es el acto o hecho del hombre, voluntario o intencional (delito) o 167

inintencional e involuntario (cuasidelito), que quebranta la norma jurdica. 2.Esos actos o hechos, delitos o cuasidelitos, pueden causar un dao moral, Y ES ENTONCES QUE EXISTE EL DERECHO, EN EL AFECTADO, PARA RECLAMAR INDEMNIZACION DE PERJUICIOS. Mas, si alguien sufre un dao moral pero no como consecuencia de un delito o cuasidelito, esa persona carecer de derecho para exigir indemnizacin. Un ejemplo aclarar tal afirmacin. A le sugiere o le plantea a B que le entregue su dinero para administrrselo e invertirlo, a su buen juicio o criterio, en operaciones de bolsa, lo que es aceptado por B; mas resulta que el dinero se pierde en dichas transacciones, siempre riesgosas y contingentes, pese a la diligencia de A, y B, como resultado del fracaso de las negociaciones, sufre "angustia y ansiedad". Ese dao moral, que en verdad as lo es, no produce accin judicial contra A, pues ste no viol norma jurdica alguna en su relacin con B, o sea, no cometi delito ni cuasidelito. Mas -en el mismo ejemplo- si B entrega el dinero a A para que lo invierta en esas mismas operaciones de Bolsa, pero advirtiendo B las limitaciones y precauciones que A debera observar al invertir el dinero y este ltimo no las respet, y ocurri el colapso, en este caso si B sufre dao moral "angustia", ansiedad", por la prdida de su dinero, podr demandar el pago de una indemnizacin, pues A viol los lmites del mandato, esto es, incurri en un delito o cuasidelito, segn las circunstancias de las actuaciones de A (Art. 2062 del Cdigo Civil), sin perjuicio de la otra accin civil que (an cuando B no haya sufrido dao moral) corresponder a B como mandante encontra de su mandatario que no se ci a los trminos del encargo. En conclusin, deber tenerse presente que el "dao moral" sufrido produce accin judicial SOLAMENTE CUANDO ES CONSECUENCIA DE UN DELITO O UN CUASIDELITO. 168

3.-

En sntesis, no siempre que una ersona sufre un "dao moral" tendr derecho a proponer accin judicial reclamando indemnizacin.- La tal accin slo proceder cuando el "dao moral" es consecuencia de un delito o de un cuasidelito. En otras palabras, puede alguien sufrir ese "dao" y no tener derecho a exigir su reparacin. Por lo tanto, quien propone una demanda por haber sufrido "dao moral", debe probar: Que existe un acto o hecho jurdico, violatorio de la Ley, cometido con intencin o sin intencin (o sea que existe un delito y un cuasidelito). Que ese acto o ese hecho causaron "dao moral". Y la magnitud de tal dao para que el Juez pueda cuantificarlo. Abril de 1991.

169