EL PAPEL DE LOS HOMBRES Y LOS NIOS

EN EL LOGRO DE LA IGUALDAD ENTRE LOS GNEROS

NACIONES UNIDAS | Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer | Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y Soclales
ubllcaclon encamlnada a romentar la apllcaclon de la Ueclaraclon de 8eljlng y la latarorma de Acclon Ulclembre z008
L
d
w
l
n
a

S
a
n
d
y
s
Diciembre 2008
2
INTRODUCCIN
A pesar de la labor de los goblernos, de las Naclones Unldas y
de otras organlzaclones lnternaclonales y reglonales, asl como
de los mucbos aos de lucba de los movlmlentos de la mujer
a ravor de la lgualdad de derecbos, slguen exlstlendo deslgual-
dades entre las mujeres y los bombres en todo el mundo. La
vlolencla por motlvos de genero slgue slendo rrecuente en
todas las socledades y se ve exacerbada en las sltuaclones de
conrllcto y en las posterlores a los conrllctos. ara mlllones
de mujeres y nlas las oportunldades de educaclon y empleo
son llmltadas y ello da lugar a deslgualdades de lngresos y de
acceso a los procesos de toma de declslones. La mortalldad
materna se mantlene a nlveles lnaceptables en algunas reglones
del mundo. La dependencla economlca y soclal de la mujer
genera vulnerabllldades perslstentes, lncluslve en el contexto
de la pandemla del vll}SlUA.
A medlados de la decada de !990, casl velnte aos despues
de la prlmera Conrerencla Mundlal sobre la Mujer, celebrada
en la Cludad de Mexlco en el ao !97,
z
era evldente que
la lgualdad entre los generos y la promoclon y protecclon
de los derecbos de la mujer exlglan una estrategla polltlca
que movlllzara a los bombres para modlrlcar las relaclones
entre los generos. Las mujeres no podlan por sl solas lograr
un apoyo surlclente para los prorundos camblos soclales que
exlge el programa de lgualdad entre los generos, se requerla
la partlclpaclon actlva de los bombres.
Uos conrerenclas mundlales de las Naclones Unldas la Con-
rerencla lnternaclonal de las Naclones Unldas sobre oblaclon
y Uesarrollo de !994
!
y la Cuarta Conrerencla Mundlal sobre
la Mujer de !99
4
marcaron la translclon polltlca respecto
al compromlso y la responsabllldad de los bombres. 1amblen
la Cumbre Mundlal sobre Uesarrollo Soclal (!99)

puso de
relleve el papel de los bombres y los nlos en el logro de la
lgualdad entre los generos, e lgualmente el vlgeslmo sexto
perlodo extraordlnarlo de seslones de la Asamblea Ceneral
sobre el vll}SlUA (z00!)
6
y el vlgeslmo septlmo perlodo
especlal de seslones de la Asamblea Ceneral sobre la lnran-
cla (z00z)
7
. Ll examen qulnquenal de la apllcaclon de la
latarorma de Acclon de 8eljlng durante el vlgeslmo tercer
perlodo extraordlnarlo de seslones de la Asamblea Ceneral
sobre La mujer en el ao z000. lgualdad entre los generos,
desarrollo y paz para el slglo xxl
8
, asl como los perlodos
de seslones anuales de la Comlslon de la Condlclon urldlca
y Soclal de la Mujer (!996-z007), ban prestado aslmlsmo
atenclon a los bombres y los nlos. Los resultados de estos
procesos destacaron, entre otras cosas, el lmportante papel
que desempean los bombres y los nlos a la bora de com-
partlr las responsabllldades ramlllares y del bogar, en la salud
sexual y reproductlva y la pandemla del vll}SlUA
9
.
Ln !997, la Organlzaclon de las Naclones Unldas para la Ldu-
caclon, la Clencla y la Cultura (UNLSCO), en colaboraclon con
la Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer del Uepartamento de
Asuntos Lconomlcos y Soclales de las Naclones Unldas, convoco
una reunlon del Crupo de expertos sobre los roles mascullnos
y la condlclon de varon en una perspectlva de cultura de
paz. Ln esa reunlon se examlnaron los ractores relaclonados
con el genero que lmplden o apoyan el desarrollo de una
cultura de paz, se abordaron las consecuenclas perjudlclales
de los rlgldos estereotlpos de genero, se debatleron estrateglas
practlcas para reduclr la vlolencla mascullna y se exploro la
poslbllldad de educar a los nlos baclendo blncaple en las
cualldades necesarlas para crear una cultura de paz
!0
.
Ln el blenlo z000-z00!, el rograma conjunto de las Naclones
Unldas sobre el vll}SlUA (ONUSlUA) organlzo una campaa
mundlal con el lema Los bombres marcan la dlrerencla, en la
que se destacaba el lmportante papel que pueden desempear
los bombres en la prevenclon del vll}SlUA
!!
y en su trata-
mlento. Ln z00!, el lnstltuto lnternaclonal de lnvestlgaclones
y Capacltaclon para la romoclon de la Mujer (lNS1kAW)
LOS HOMBRES, EL GNERO Y LA IGUALDAD
!
IGUALDAD DE DERECHOS
Y OPORTUNIDADES
La lgualdad de derecbos, oportunldades y acceso a los
recursos, la dlstrlbuclon equltatlva de las responsabllldades
ramlllares entre el bombre y la mujer y una colaboraclon
armonlosa entre ambos son esenclales para su blenestar
y el de su ramllla, asl como para la consolldaclon de la
democracla.
luenre Naclones Unldas (!99). |njorme de |a cuarra
conjerenc|a soore |a Vuer 4 a| 1 de sepr|emore de 199
8e||ng cn|na (A}CON|.!77}z0), parraro ! (No. de venta.
S.96.lv.!!).
3
Diciembre 2008
del trabajo, el papel de los bombres y los nlos en la pandemla
del vll}SlUA y el valor de la lgualdad entre los generos para
los bombres y los nlos. Ln este debate partlclparon mas de
!00 personas de 70 palses y se publlcaron mas de 80 contrl-
buclones en las que se descrlblan las experlenclas y buenas
practlcas obtenldas en el amblto local.
!4
ara ayudar a comprender el papel de los bombres y los nlos
en el logro de la lgualdad entre los generos, en el mes de octubre
de z00! la Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer convoco en
8rasll una reunlon de un grupo de expertos. Lsta reunlon rue
organlzada en colaboraclon con la Orlclna lnternaclonal del
1rabajo (Ol1), el rograma conjunto de las Naclones Unldas
sobre el vll}SlUA (ONUSlUA) y el rograma de Uesarrollo de
las Naclones Unldas (NUU), y rue acoglda por el Coblerno
del 8rasll. Ln ella partlclparon expertos lndependlentes de
todas las reglones del mundo y observadores de goblernos,
organlsmos de las Naclones Unldas y organlzaclones no
gubernamentales, que compartleron experlenclas en materla
de promoclon de la lgualdad entre los generos por parte de
los bombres a dlstlntos nlveles.
!
La adopclon de las concluslones de la Comlslon de la Condlclon
urldlca y Soclal de la Mujer, en su 48 perlodo ordlnarlo de
seslones de z004, sobre el papel de los bombres y los nlos
en el logro de la lgualdad entre los generos, constltuyo un
paso lmportante en la elaboraclon de un marco polltlco
mundlal para mejorar el papel de los bombres y los nlos en
la consecuclon de esa meta. Ln las concluslones consensuadas
se derlnlo el papel cruclal de los bombres en el reparto de
las responsabllldades ramlllares, lncluslve en el culdado de
ramlllares a cargo, la prevenclon de la vlolencla contra la
mujer, por ejemplo la trata, la transmlslon del vll}SlUA y
la generaclon de modelos de conducta para los jovenes, y se
reconoclo el lmportante papel que desempean los bombres
en la lncorporaclon de la perspectlva de genero en las polltlcas
y los programas naclonales e lnternaclonales.
!6
Mucbas de las recomendaclones de las concluslones consen-
suadas tenlan por objetlvo permltlr a los bombres partlclpar
en los esruerzos encamlnados al logro de la lgualdad entre los
generos, lncluslve a traves de la creaclon de capacldad y la
senslblllzaclon con respecto a estas cuestlones y el empodera-
mlento de la mujer. Otras recomendaclones se centraban en
la generaclon del camblo soclocultural necesarlo para lograr
la lgualdad entre los generos, por ejemplo, en los procesos
de educaclon e lnstrucclon. Se derlnleron dlversos contextos
en los que se podla llegar a un gran numero de bombres,
VOCES DEL DEBATE EN LNEA
Lxlste una enorme dlrerencla entre las actltudes lgua-
lltarlas y la practlca soclal. or ejemplo, cada vez son
mas los bombres que desean partlclpar en la paternldad
sln llmltarse solo a proveer el sustento ramlllar. Sln
embargo, tan solo un z+ de los padres bacen uso de
las poslbllldades que orrece la llcencla de paternldad.
Mlcbael Meuser (Alemanla)
Ll grupo de bombres que trabajan en las allanzas a ravor
de la lgualdad entre los generos, la lgualdad en la atenclon
sanltarla y la educaclon, la lgualdad en el trabajo y en la
toma de declslones es demaslado reducldo.
kumana lasbem (8angladesb)
La allanza de los bombres con los grupos que se oponen
a la vlolencla contra la mujer revlste una lmportancla
cruclal y constltuye una demostraclon patente y practlca
del lnteres comun entre bombres y mujeres por detener
la vlolencla.
Mlcbael |lood (Australla)
luenre Connell (z00!a). lnrorme del debate en llnea
sobre el papel de los bombres y los nlos en el logro
de la lgualdad entre los generos organlzado por la Ulvl-
slon para el Adelanto de la Mujer (!0 de junlo al z de
jullo de z00!), preparado para la reunlon del Crupo de
Lxpertos sobre el papel de los bombres y los nlos en el
logro de la lgualdad entre los generos, 8rasllla (8rasll), z!
al z4 de octubre z00! (LCM}Men-8oys-CL}z00!}W.z).
Naclones Unldas, Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer,
Nueva York.
lnlclo un proyecto de lnvestlgaclon sobre los papeles y las
responsabllldades de los bombres a la bora de poner rln a la
vlolencla por motlvos de genero.
!z

La Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer
!!

rue el prlmer organlsmo lntergubernamental de las Naclones
Unldas que abordo con un enroque lntegral el compromlso
y la responsabllldad de los bombres y los nlos. Ln z00!, la
Comlslon examlno la cuestlon relatlva al papel de los bom-
bres y los nlos en el logro de la lgualdad entre los generos
como uno de los temas prlorltarlos para su 48 perlodo de
seslones, celebrado en marzo de z004.
Ln apoyo de las dellberaclones de la Comlslon sobre este
tema, la Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer convoco, en los
meses de junlo y jullo, un debate en llnea que se centro en
tres temas. el papel de los bombres y los nlos en el mundo
Diciembre 2008
4
como lnstltuclones, sectores y asoclaclones con predomlnlo
mascullno, y en los que bay poslbllldades de senslblllzar a
los bombres acerca de sus papeles y responsabllldades en
la promoclon de la lgualdad entre los generos y el pleno
dlsrrute de los derecbos bumanos por las mujeres.
Ln el ao z006, durante su 0 perlodo ordlnarlo de seslones, la
Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer examlno
la apllcaclon de las recomendaclones relatlvas a los bombres
y los nlos que rlguraban en las concluslones consensuadas
que se adoptaron en z004. Medlante un debate lnteractlvo,
lnlclado por dos oradores prlnclpales, los Lstados Mlembros
lntercamblaron experlenclas, lecclones aprendldas y buenas
practlcas para racllltar la partlclpaclon de bombres y mujeres
en los esruerzos destlnados a promover la lgualdad entre los
generos. Ln el debate se blzo blncaple en los esruerzos que
deben reallzarse para prestar mayor atenclon a los bombres
y los nlos en la leglslaclon, las polltlcas y los programas
sobre lgualdad entre los generos y para desarrollar vlas que
promuevan su partlclpaclon actlva. Se ban puesto en marcba
lnlclatlvas de lnvestlgaclon y se ban reallzado programas de
rormaclon y senslblllzaclon destlnados a un ampllo espectro
de partes lnteresadas, como la judlcatura, la pollcla y las ruer-
zas armadas, sobre la manera de prestar mas atenclon a los
bombres y los nlos en la labor que se reallza en el amblto
de la lgualdad entre los generos.
Se destaco la lmportancla de la educaclon y la senslblllzaclon
de los nlos en sus aos de rormaclon, tanto a traves del
slstema educatlvo rormal como en entornos lnrormales en el
marco de programas borlzontales. Se lnslstlo en la necesldad
de abordar las normas de genero medlante la revlslon de los
planes de estudlo y los materlales dldactlcos y se subrayo la
lmportancla de las campaas de lnrormaclon publlca, que
constltuyen lmportantes mecanlsmos para dlrundlr mensajes
posltlvos. Los partlclpantes lndlcaron que la partlclpaclon de
rlguras publlcas y de creadores de oplnlon babla resultado
erlcaz, al lgual que lo babla sldo la estrecba colaboraclon con
la socledad clvll.
!7

Ln los debates se destacaron algunos ambltos que suscltan
especlal preocupaclon y en los que el compromlso de los
bombres resulta prlorltarlo. Lntre ellos cabe sealar la trata
de personas y la explotaclon sexual, las practlcas tradlclonales
perjudlclales, el vll}SlUA y la vlolencla. Ll debate se centro
lgualmente en medldas, como los programas de llcencla de
paternldad, que romentan una mayor partlclpaclon del bom-
bre en las responsabllldades relaclonadas con el culdado de
los bljos. Los partlclpantes blcleron blncaple en la necesldad
de ampllar la escala de las lnlclatlvas, pero al mlsmo tlempo
lnslstleron en la necesldad de llevar a cabo una evaluaclon
erlcaz de los esruerzos reallzados. Se anlmo a las dlversas partes
lnteresadas a establecer allanzas entre ellas. Los partlclpantes
se mostraron de acuerdo en que para reduclr la perslstente
reslstencla de los bombres es necesarlo poner mas de relleve
los costos de la deslgualdad, tanto para los bombres como
para las mujeres, asl como las grandes ventajas de la lgualdad
para ambos generos.
MARCO CONCEPTUAL
Ll termlno genero se rerlere al conjunto de normas, practl-
cas e lnstltuclones soclales que se establecen entre mujeres
y bombres (tamblen conocldas como relaclones entre los
generos). Lstas se enmarcan en un slstema de lnteracclones
de poder entre las mujeres y los bombres en el contexto de
las derlnlclones socloculturales de mascullnldad y remlnldad
y las relaclones economlcas. Ln mucbas socledades el slstema
de relaclones entre los generos otorga poder y prlvlleglos a
los bombres y dlscrlmlna a las mujeres.
Ll slstema de relaclones entre los generos en una socledad se
denomlna a veces orden de genero. La vlda de las mujeres
y de los bombres esta determlnada por las relaclones entre
los generos o el tlpo de genero en mucbos aspectos, como
la dlvlslon del trabajo basada en el genero y las dlversas
normas y expectatlvas socloculturales.
!8
Ll orden de genero
determlna lo que se acepta, se romenta y se permlte a la
mujer y al bombre. Cuando el orden de genero ravorece
al bombre, numerosas lnstltuclones y practlcas, rormales o
lnrormales, contrlbuyen a veces a la aceptaclon soclal del
domlnlo mascullno y a la subordlnaclon de las mujeres.
La lgualdad entre los generos slgnlrlca lograr la lgualdad de
derecbos, responsabllldades y oportunldades para bombres y
mujeres, nlos y nlas. La lgualdad no slgnlrlca que no exlsta
absolutamente nlnguna dlrerencla entre las mujeres y los bom-
bres, slno que sus derecbos, responsabllldades y oportunldades
no deben depender de que bayan nacldo bombres o mujeres.
La lgualdad entre los generos no es solo una cuestlon de la
mujer, slno que deberla lnteresar tanto a los bombres como
a las mujeres y contar con su plena partlclpaclon. La lgualdad
entre bombres y mujeres es un derecbo bumano y a la vez un
lndlcador del desarrollo sostenlble centrado en la poblaclon y
una condlclon necesarla para alcanzarlo. ara lograr la lgualdad
5
Diciembre 2008
entre los generos es necesarlo tener en cuenta los lntereses,
las necesldades, las prlorldades y las aportaclones tanto de los
bombres como de las mujeres y al mlsmo tlempo reconocer
plenamente la dlversldad de unos y de otras.
Ls lmportante tomar en conslderaclon que el reparto de poder
entre la mujer y el bombre a traves del slstema de relaclones
entre los generos lnteractua con otros slstemas de relaclones
de poder y prlvlleglos. Lxlsten notables dlrerenclas de poder
entre los bombres (y entre las mujeres) que se basan en
otros ractores de deslgualdad, como la clase, la raza, el orlgen
etnlco y la edad.
RAZONES PARA LA PARTICIPACIN
DE LOS HOMBRES EN LA LABOR
A FAVOR DE LA IGUALDAD
ENTRE LOS GNEROS
Ll predomlnlo del bombre en mucbos contextos exlge traba-
jar con los bombres para modlrlcar las condlclones de vlda
de la mujer. La salud reproductlva rue uno de los prlmeros
ambltos en los que se utlllzo la justlrlcaclon pragmatlca de
la responsabllldad mascullna para anlmar a la partlclpaclon
de los bombres. Ll rograma de Acclon de la Conrerencla de
las Naclones Unldas sobre oblaclon y Uesarrollo de !994
sealaba que. Ll bombre desempea un papel clave en el
logro de la lgualdad de los sexos, puesto que en la mayorla
de las socledades ejerce un poder preponderante en casl todas
las esreras de la vlda, desde las opclones personales respecto
del tamao de la ramllla basta las declslones sobre polltlcas
y programas publlcos a todos los nlveles.
!9

1rabajar a ravor de la justlcla y la lgualdad en las relaclones
entre los generos debe entenderse en el marco de un esruerzo
mas ampllo para lograr la lgualdad en las relaclones soclales.
Ll deseo de justlcla es un lncentlvo polltlco que anlmarla a
mucbos bombres a lntentar modlrlcar el orden de genero.
Mantener la deslgualdad en el orden de genero en las socledades
puede tener consecuenclas negatlvas o costes tanto para el
bombre como para la mujer. Lntre los costes para el bombre
cabe sealar la supreslon de las emoclones para mantener
el control, la ausencla de relaclones con los bljos durante
la crlanza, la exposlclon a numerosos rlesgos para la salud, la
reducclon de las oportunldades educatlvas y el deterloro de
las relaclones lnterpersonales con las mujeres. Lstos costes no
se dlstrlbuyen unlrormemente entre los bombres. Ll que los
bombres reconozcan estos costes es uno de los motlvos mas
lmportantes que justlrlcan que partlclpen en la labor a ravor
de la lgualdad entre los generos.
MASCULINIDAD/MASCULINIDADES
E IDENTIDAD/IDENTIDADES MASCULINAS
or mascullnldad se entlende un modelo de comporta-
mlento o practlca soclal asoclada a la poslclon que ocupa el
bombre en las relaclones entre los generos en una socledad
determlnada. Algunos autores bablan de la mascullnldad
como una ldentldad de genero o ldentldad mascullna.
Algunas lnvestlgaclones reallzadas por blstorladores y
soclologos demuestran que la derlnlclon de mascullnldad
cambla con el tlempo, de modo que la mascullnldad es
una etlqueta soclal y no vlene determlnada por la blologla.
Los resultados de esas lnvestlgaclones lndlcan que los
modelos de mascullnldad dlrleren de una cultura a otra
y que en una mlsma cultura puede baber varlos modelos
de mascullnldad. or ello, mucbos lnvestlgadores utlllzan
la rorma plural mascullnldades para lndlcar la dlversldad
de ldentldades mascullnas que pueden subslstlr en un
unlco contexto. Modlrlcar las ldentldades mascullnas o
mascullnldades puede ser una estrategla lmportante para
lograr la lgualdad entre los generos.
luenre Connell (z00). Cbange among tbe gatekeepers.
Men, mascullnltles, and gender equallty ln tbe global
arena. :|gns journa| oj women |n cu|rure and :oc|er,
(Cblcago. Cblcago Unlverslty ress), vol. !0, No. !.
FORO DE HOMBRES SUDAFRICANOS
Mbuylselo 8otba, mlembro del |oro de lombres Sudarrl-
canos subraya. Lo que me ba motlvado en ml trayectorla
es la rllosorla que postula que nuestra llberaclon como
bombres, en tanto que sudarrlcanos negros, es lnsepa-
rable de la llberaclon total de las mujeres en este pals.
Lsa ba sldo la ruerza que me ba lmpulsado. kesultarla
muy blpocrlta bablar de llberaclon cuando sabemos que
una gran parte de la socledad slgue estando sometlda a
servldumbre.
luenre eacock y Levack (z004). 1be Men as artners
rogram ln Soutb Arrlca. keacblng men to end gender
based vlolence and promote sexual and reproductlve
bealtb Ln 8arker y Uas (eds.), Vens sexua| and repro-
ducr|.e nea|rn Lessons jrom rne j|e|d lnternatlonal ournal
or Mens lealtb (8llndern. Mens Studles ress).
Diciembre 2008
6
Otro motlvo de orden practlco para que los bombres partlclpen
en esta labor es el becbo de que estos a menudo controlan
los recursos necesarlos para la mlsma, en partlcular debldo a
la lnsurlclente representaclon de las mujeres en los ambltos de
la toma de declslones. Ll modelo actual de deslgualdad entre
los generos el control predomlnante del bombre sobre los
actlvos economlcos, el poder polltlco, la autorldad cultural y
las ruerzas armadas slgnlrlca que los bombres (a menudo
grupos de bombres concretos) controlan la mayorla de los
recursos necesarlos para satlsracer las demandas de justlcla
de las mujeres.
z0

MOTIVOS PARA QUE LOS HOMBRES
PARTICIPEN EN LA LABOR
A FAVOR DE LA IGUALDAD
ENTRE LOS GNEROS
Las vldas de los bombres son complejas y a menudo estan
conrlguradas por mas de una ldentldad de genero. La raza, el
orlgen etnlco, la clase, la casta, la sexualldad, la rellglon y la
naclonalldad son ractores que lnrluyen en la rorma en la que
los bombres derlnen sus lntereses. Ll creclente reconoclmlento
de la necesldad de que los bombres partlclpen en la promo-
clon de la lgualdad entre los generos ba venldo acompaada
de una motlvaclon cada vez mayor de estos para partlclpar.
z!

Lsta motlvaclon puede emanar de dlversas ruentes, por ejem-
plo, de las relaclones de los bombres con las mujeres, de su
preocupaclon por su proplo blenestar personal o el de sus
ramlllas o de su sentldo de la justlcla soclal.
Ln sus ramlllas y comunldades, los bombres vlven en un
entorno de relaclones soclales con las mujeres y las nlas,
en calldad de esposas, parejas, madres, bermanas, tlas, bljas,
sobrlnas, amlgas, compaeras de clase o de trabajo y veclnas,
y la calldad de estas relaclones determlna en gran parte la
calldad de la vlda de los bombres. Algunos bombres son
cada vez mas consclentes de que sus vldas tamblen se ven
arectadas por un slstema de deslgualdad entre los generos
que tlene repercuslones negatlvas sobre las mujeres y las
nlas con las que vlven, trabajan e lnteractuan de dlrerentes
maneras. Mucbos bombres se sacrlrlcan por sus bljos y desean
que sus bljas crezcan en un mundo que orrezca a las jovenes
segurldad, llbertad y oportunldades para desarrollarse, y ello
constltuye un motlvo de peso para que mucbos de ellos
apoyen la lgualdad entre los generos.
Los bombres a veces ven un lnteres colectlvo en apoyar la
lgualdad entre los generos porque entlenden su lmportancla
para el blenestar de sus ramlllas y comunldades. La rlexlbllldad
en la dlvlslon del trabajo entre los generos puede resultar cru-
clal para los bogares en sltuaclones de pobreza y subempleo
en las que los lngresos del bombre y de la mujer revlsten
una lmportancla crltlca. Ln las comunldades pobres tanto
de zonas rurales como urbanas el aumento de los recursos
laborales de mujeres y bombres puede resultar vltal para la
prosperldad e lncluso para la supervlvencla. Ln algunos casos
los bombres reconocen que se benerlclan a largo plazo del
blenestar colectlvo que se derlva de la educaclon, la mejora
de la salud y el acceso al empleo o a actlvldades generadoras
de lngresos para las mujeres y las nlas.
Ll blenestar personal tamblen puede ser lmportante. Los resul-
tados de las lnvestlgaclones slguen documentando algunos
problemas para los bombres adultos y los nlos derlvados
del actual orden de genero, como una menor esperanza de
vlda, muerte prematura debldo a accldentes, bomlcldlos y
sulcldlos, elevados lndlces de accldentes laborales en los sec-
tores segregados por generos, como la mlnerla, el transporte
y la lndustrla pesada, y mayores nlveles de toxlcomanla, en
partlcular alcobollsmo y tabaqulsmo. Ln mucbos palses se
ba observado que los bombres se muestran renuentes a
buscar atenclon medlca cuando la necesltan debldo a las
percepclones domlnantes de mascullnldad. Lsto se debe
en parte a la aceptaclon por los bombres de las normas
de genero que equlparan la mascullnldad con la dureza y
la lnvulnerabllldad. La deslgualdad entre los generos puede
resultar perjudlclal para la salud de los bombres, sln embargo,
una mayor lgualdad puede contrlbulr al blenestar personal
y a la calldad de vlda de los bombres.
zz

lncluso aunque los bombres no logren ver ventajas personales,
ramlllares o comunltarlas, sl pueden perclblr la promoclon de
la lgualdad entre los generos como una responsabllldad soclal.
Qulenes gozan de prlvlleglos asoclados al genero tlenen la
responsabllldad de ellmlnar las deslgualdades slstematlcas entre
los generos, y esta responsabllldad puede ser mas evldente para
aquellos bombres que trabajan a ravor de la justlcla soclal en
otros ambltos de sus vldas, por ejemplo, en relaclon con la
justlcla economlca o raclal. Ls un becbo cada vez mas recono-
cldo que estas otras lucbas estan relaclonadas con la lucba de
la mujer por lograr la lgualdad entre los generos y que estan
determlnadas parclalmente por las dlstlntas experlenclas de las
mujeres en relaclon con otras rormas de lnjustlcla. Las ldeas
de domlnlo y subordlnaclon que subyacen a la deslgualdad
7
Diciembre 2008
entre los generos (el poder del macbo sobre la bembra) tam-
blen desempean un papel rundamental en otras rormas de
lnjustlcla, como de los rlcos sobre los pobres o de una raza
sobre otra. oner rln a rormas de opreslon como el raclsmo y
la explotaclon economlca depende en parte de la capacldad
de poner rln a la deslgualdad entre los generos.
z!
AUMENTAR EL IMPULSO
HACIA EL CAMBIO
Abora que la partlclpaclon de los bombres en la labor a ravor
de la lgualdad entre los generos esta cada vez mas justlrlcada
y que los bombres estan cada vez mas organlzados en grupos
y redes, resulta evldente la exlstencla de un lmpulso bacla
el camblo. A este lmpulso contrlbuyen los esruerzos para
poner mas en evldencla los prlvlleglos mascullnos, el creclente
numero de lnvestlgaclones sobre los erectos del orden de
genero prevalente y las ldentldades de genero, la capacldad
de camblo entre los bombres, la lnrluencla de los dlrlgentes
varones y los modelos de conducta, y las repercuslones de
otros procesos de camblo soclal en curso.
Ls raro que qulenes gozan de un prlvlleglo no sean consclen-
tes de ello, como que los que carecen de el slempre tlenen
presente esta carencla. Las mujeres son muy consclentes de
la dlscrlmlnaclon en las normas y en las runclones relatlvas
al genero porque se enrrentan dlarlamente a las desventajas
derlvadas de ella. Sl blen mucbos bombres tamblen se ven en
sltuaclon de desventaja debldo a las normas y las runclones
relatlvas al genero, generalmente no suelen sallr tan perjudl-
cados, por lo que rerlexlonan con menos rrecuencla sobre las
deslgualdades entre los generos.
z4

Ln los ultlmos aos se ba producldo un aumento conslderable de
la lnvestlgaclon sobre las ldentldades de genero y la mascullnldad
de los bombres y los vlnculos que exlsten entre las relaclones
entre los generos y una serle de problemas soclales que arectan
a los bombres. Se ban rundado revlstas academlcas con vlstas
a la publlcaclon de los resultados de las lnvestlgaclones en este
amblto, y numerosas conrerenclas y una blbllograrla lnternaclonal
cada vez mas abundante sobre clenclas soclales ban arrojado
luz sobre mucbas de las cuestlones relaclonadas con el bombre
y la lgualdad entre los generos, lncluldas las que se abordan
en la presente publlcaclon. vlolencla, salud, paternldad, amblto
laboral y juventud.
z
Ll auge del debate sobre las experlenclas
de los bombres en relaclon con el orden de genero y sus lden-
tldades y sus relaclones con las mujeres y la mayor vlslbllldad
de su lmpacto sobre la sltuaclon de las mujeres y las nlas ba
lntenslrlcado sln duda el lmpulso bacla el camblo.
Uno de los resultados evldentes de las lnvestlgaclones blsto-
rlcas e lnterculturales es que las ldentldades y los papeles de
los generos no son lnmutables. Las actltudes y los compor-
tamlentos de los bombres ban camblado con el tlempo en
mucbos contextos, lo que a menudo ba proplclado una mayor
lgualdad en las relaclones entre los generos. La evldencla de
que los bombres son capaces de camblar esta lmpulsando la
ldea de trabajar con ellos para promover la lgualdad entre
los generos. Sln embargo, la ldea de que la mascullnldad
esta lntrlnsecamente relaclonada con la guerra, el sexlsmo, la
vlolencla y la agreslon slgue estando muy arralgada en algu-
nos contextos.
z6
or ello es lmportante ldentlrlcar y destacar
ejemplos de bombres que trabajan para promover un camblo
a ravor del objetlvo de la lgualdad entre los generos.
Sl blen el resurglmlento de las actlvldades de lnvestlgaclon y
los debates sobre la partlclpaclon de los bombres en el logro
de la lgualdad entre los generos es relatlvamente reclente, la
derensa de esta lgualdad por parte de los dlrlgentes mascull-
nos o con el apoyo de estos tlene una blstorla mas larga. Los
trlunros blstorlcos de los movlmlentos remlnlstas no se ban
logrado unlcamente ante la reslstencla de los varones, slno
tamblen en ocaslones medlante allanzas con los bombres
con autorldad admlnlstratlva o polltlca en ese momento.
Ya en !869, el rllosoro brltanlco obn Stuart Mlll derendla
la lgualdad entre los generos en su obra La esc|a.|rud de |a
muer
z7
. Otros ejemplos de dlrlgentes que ban actuado en
apoyo de la lgualdad entre los generos son Cougb Wbltlam,
ex rlmer Mlnlstro de Australla, que rue plonero en la crea-
clon de mecanlsmos con vlstas al logro de dlcba lgualdad en
la admlnlstraclon publlca en la decada de los setenta, y el ex
1odos conocemos mlles de ejemplos de que sl proporclo-
naramos a los bombres mas lnrormaclon, mas aptltudes y
mas estlmulo podrlan apoyar mas a sus parejas sexuales,
ser mas comunlcatlvos y preocuparse mas de ellas y de los
mlembros de su ramllla. No bablamos de avances vertlgl-
nosos, pero sl de progresos slgnlrlcatlvos..
Margaret Creene
Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre la Mujer
(lCkW)
luenre Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre la
Mujer e lnstltuto romundo (z007). ingag|ng men and
oo,s ro acn|e.e gender equa||r, now can we ou||d on
wnar we na.e |earned? Wasblngton, U.C.
Diciembre 2008
8
rlmer Mlnlstro sueco Olor alme, que apoyo actlvamente la
lgualdad entre los generos en esa mlsma decada. Ln los aos
noventa, Nelson Mandela, resldente de Sudarrlca, se unlo a
las redes de bombres que se manlrestaban para demostrar su
apoyo a la erradlcaclon de la vlolencla contra la mujer. Algunos
ejemplos mas reclentes son el resldente Lula da Sllva, del
8rasll, que ba apoyado la aslgnaclon de numerosos recursos
presupuestarlos para ellmlnar la vlolencla contra la mujer, el
resldente del Coblerno espaol, ose Luls kodrlguez 7apatero,
que ba apoyado una leglslaclon progreslsta en materla de
vlolencla contra la mujer, y 8an kl-moon, Secretarlo Ceneral
de las Naclones Unldas, que en z008 puso en marcba una
campaa plurlanual denomlnada Unldos para poner rln a
la vlolencla contra las mujeres.
Como resultado del aumento de los estudlos de lnvestlgaclon y
de la exlstencla de un llderazgo mas vlslble y estrateglco, cada
vez son mas las organlzaclones y campaas en las que partlcl-
pan los bombres en apoyo de la lgualdad entre los generos en
todo el mundo. Algunas tlenen un dllatado blstorlal en este
amblto, como la Organlzaclon Naclonal de lombres contra el
Sexlsmo (NOMAS) de los Lstados Unldos de Amerlca, que lleva
mas de velnte aos trabajando a ravor de la lgualdad entre los
generos.
z8
Otras se ban constltuldo mas reclentemente, como
la red MenLngage, una allanza mundlal de organlzaclones no
gubernamentales que toma parte en lnvestlgaclones, lnlclatlvas
polltlcas y medldas destlnadas a romentar la partlclpaclon de
bombres y nlos en la adopclon de medldas para reduclr las
deslgualdades entre los generos y promover el blenestar de
las mujeres, los bombres y los nlos.
z9

Los procesos socloeconomlcos generan lmpulso para el
camblo. Los camblos en las ldeas sobre la mascullnldad y las
relaclones entre mujeres y bombres slguen conrlgurando los
camblos en la organlzaclon de la ramllla, la dlvlslon del trabajo
y la transrormaclon de las comunlcaclones a escala mundlal
y a su vez son lnrluldos por ellos. Algunos de los camblos
que ban lnrluldo mas en las ldeas sobre la lgualdad entre los
generos y las relaclones entre mujeres y bombres tlenen que
ver con la organlzaclon de la ramllla. Ll poder mascullno en
la socledad se ba rundamentado blstorlcamente en el predo-
mlnlo de los bombres sobre las mujeres y de los bljos varones
dentro de la ramllla, que es el slgnlrlcado orlglnal de la palabra
patrlarcado. Sln embargo, la ramllla esta experlmentando
prorundos camblos. Ln un estudlo lntercultural rlable sobre
la ramllla publlcado reclentemente se seala que el slglo xx
marco un acusado descenso del reglmen ramlllar patrlarcal,
es declr, del domlnlo lncontestado de los bombres sobre las
mujeres y los bljos.
!0
Como resultado de los camblos de las
estructuras soclales aparecen nuevas rormas de ramllla, entre
las que cabe sealar el aumento del numero de ramlllas mlxtas
y los bogares encabezados por mujeres. La dlversldad cada
vez mayor de las rormaclones ramlllares y de los papeles de
los dlstlntos mlembros de la ramllla dentro de los bogares
abre nuevas oportunldades para bacer rrente a los conceptos
blstorlcos de las relaclones entre los generos.
La lncorporaclon de cada vez mas mujeres en la ruerza de
trabajo remunerada y el aumento del desempleo mascullno
en algunos sectores y socledades esta modlrlcando las per-
cepclones de la dlvlslon del trabajo en runclon del genero.
Lxlste una preslon mayor para compartlr las responsablll-
dades domestlcas y la crlanza de los bljos de una manera
mas equltatlva entre bombres y mujeres. Uada la arralgada
asoclaclon entre educaclon y movllldad soclal, los esruerzos
para mejorar la escolarlzaclon de las mujeres y sus logros en
materla de educaclon proplclan condlclones ravorables para
la lgualdad entre los generos.
La revoluclon de las tecnologlas de la lnrormaclon y las
comunlcaclones (1lC) y, en partlcular, la creclente globa-
llzaclon de la cultura juvenll, que dlrunde lmagenes de las
vldas de jovenes que cuestlonan las ldeas tradlclonales sobre
las relaclones entre la mujer y el bombre, ban generado un
mayor lmpulso para el camblo. La respuesta a la epldemla
mundlal del vll}SlUA esta creando oportunldades sln pre-
cedentes para bablar sln tapujos sobre lgualdad entre los
generos y de sexualldad.
!!
Lstos y otros camblos soclales y
economlcos apoyan e lncrementan el lmpulso bacla la par-
tlclpaclon de los bombres en la labor a ravor de la lgualdad
entre los generos.
LA RESISTENCIA DE LOS HOMBRES
AL CAMBIO
A pesar del lncremento de las actlvldades de lnvestlgaclon
y del llderazgo en este amblto y del lmpulso soclal a ravor
del camblo, entre lmportantes grupos de bombres perslste la
reslstencla a la lgualdad entre los generos. Lsta reslstencla se
debe a varlos motlvos. Algunos bombres quleren derender sus
prlvlleglos y su poder porque temen la perdlda de autorldad
y de las ventajas economlcas que creen que lmpllcarla dlcba
lgualdad. Algunos bombres se reslsten a la lgualdad entre los
generos porque creen en una supremacla mascullna lnberente.
La cuestlon mas dlrlcll de resolver es que el camblo bacla la
9
Diciembre 2008
lgualdad entre los generos exlglra nuevos modelos de mascullnl-
dad, cosa que los bombres pueden perclblr como una amenaza
a su ldentldad. Ll camblo resulta especlalmente dlrlcll cuando
los bombres y los nlos se enrrentan lgualmente a una serle
de problemas relaclonados con el desempleo, las dlrlcultades
educatlvas, la reestructuraclon economlca, la vlolencla en la
comunldad y la excluslon y enajenaclon soclal. Ls de suma
lmportancla reconocer que el proceso para lograr el camblo en
las relaclones entre los generos es complejo y probablemente
se enrrente a dlrlcultades y provoque reslstencla.
!z

Sl ser el sosten de la ramllla y ser ruerte son derlnlclones
soclales de mascullnldad, los bombres pueden sentlrse ame-
nazados por el progreso economlco y soclal de la mujer. La
reslstencla de los bombres tamblen puede deberse a su resentl-
mlento por el becbo de que se proporclone a las mujeres una
atenclon y unos recursos que conslderan desproporclonados.
Lste sentlmlento ba lnsplrado en los palses desarrollados la
creaclon de grupos de derensa de los derecbos de padres de
ramllla que sostlenen que las madres ban reclbldo demaslados
derecbos y que los padres se encuentran oprlmldos.
or ejemplo, de las experlenclas adqulrldas en los programas
de mlcrocredltos se desprende que cuando esas programas
empoderan a las mujeres basta tal punto que los bombres
lo slenten como una amenaza a los prlvlleglos mascullnos
se puede produclr una reacclon vlolenta. Los resultados de
algunas lnvestlgaclones erectuadas en 8angladesb revelaron
que los programas de mlcrocredltos pueden tener erectos
contradlctorlos sobre la vlolencla de los bombres contra las
mujeres. ueden reduclr la vulnerabllldad de la mujer rrente
a la vlolencla mascullna al rerorzar sus papeles economlcos
y bacer que sus vldas sean mas publlcas, pero, sln embargo,
cuando la mujer cuestlona las normas de genero, en ocaslones
eso provoca vlolencla en sus marldos.
!!
Ln los ultlmos velnte aos, los medlos de comunlcaclon ban
prestado mucba atenclon a una presunta crlsls de la mas-
cullnldad. Lste debate ba sldo, en clerta medlda, rantasloso
y se ba utlllzado como una manera de evltar las cuestlones
relaclonadas con la lgualdad entre los generos. Ln otros casos
ba babldo un debate serlo sobre los camblos y problemas
reales en las vldas de los bombres y los nlos. Ll lmpulso bacla
el camblo para lograr la lgualdad entre los generos lmpllca
dos tlpos de camblos que los bombres pueden perclblr como
crlsls. romover el camblo en las mascullnldades es un
proceso lmportante para que los bombres partlclpen en la
labor a ravor de la lgualdad entre los generos. Mlentras mas
exlto alcance esta labor, mayor sera el numero de bombres
que rerlexlonaran sobre lo que es ser un bombre y sobre la
rorma de mantener su ldentldad y autoestlma en una socledad
en la que exlsta lgualdad entre los generos. Aslmlsmo, una
crlsls de la autorldad y los prlvlleglos mascullnos es parte
lndlspensable del proceso de camblo, debldo a la necesldad
de cuestlonar las blpotesls sobre la superlorldad mascullna en
el actual orden de genero.
Ln mucbas reglones del mundo perslsten ldeologlas que justlrl-
can la supremacla del bombre por razones rellglosas, blologlcas,
de tradlclon cultural o de rango en las organlzaclones (por
ejemplo, en el ejerclto). Lstas no son slmples ldeas tradlclo-
nales, slno que se aslmllan y renuevan contlnuamente, como
lo rerleja el rebrote de los rundamentallsmos rellglosos y los
naclonallsmos mllltantes, que utlllzan las ldeas sobre la supre-
macla de los varones para ganar apoyo para su causa.
!4

PRINCIPIOS PARA LA ACCIN
DIRIGIDA A PROMOVER
LA PARTICIPACIN DE LOS HOMBRES
Y LOS NIOS
Ls lmportante derlnlr los prlnclplos que deben gular las acclones
de los bombres a ravor de la lgualdad entre los generos, en
partlcular en vlsta de la reslstencla que aun oponen mucbos
bombres y de la lnquletud que experlmentan los movlmlentos
remlnlstas acerca de las lmpllcaclones de la partlclpaclon de
los bombres. Algunos movlmlentos remlnlstas temen que los
rondos se desvlen de actlvldades destlnadas a las mujeres y
EL PAPEL DE LOS HOMBRES
EN LA LUCHA
Mbuylselo 8otba, derensor de la lgualdad entre los generos
y mlembro del |oro de lombres Sudarrlcanos, arlrma.
Uebemos evltar lgualmente aproplarnos de la lucba
relatlva a las cuestlones de genero. Slempre debemos
ser consclentes de ello. La tentaclon exlste debldo a la
tendencla domlnante de los bombres. Uebemos mante-
nernos vlgllantes y recordar que esta es una lucba que
tlenen que llderar las mujeres.
luenre A Crelg y U.eacock (z00). Ven as |arrners |rogram
|rom|s|ng pracr|ces gu|de Lngenderlealtb, Sudarrlca.
Diciembre 2008
10
que los bombres asuman el llderazgo y desvlen la atenclon
de la lucba por la lgualdad entre los generos.
Se ban derlnldo algunos lmportantes prlnclplos para la
acclon destlnados a orlentar la labor sobre la partlclpaclon
de los bombres y los nlos, entre los que cabe menclonar
los slgulentes.
Compromiso con los derechos humanos y el empodera-
miento de la mujer: Ls necesarlo mantener la supremacla
del objetlvo de la lgualdad entre los generos. 1odo esruerzo
para que partlclpen los bombres debe promover actlvamente
el empoderamlento de la mujer y no socavar de rorma alguna
sus derecbos bumanos. Las cuestlones que deben tenerse en
cuenta son las slgulentes.
Debe existir colaboracin con los grupos que trabajan a
ravor de los derecbos y el empoderamlento de la mujer y
debe exlglrseles la rendlclon de cuentas,
Debe garantizarse la visibilidad y el liderazgo de las mujeres en
las actlvldades dlrlgldas a la partlclpaclon de los bombres,
Debe garantizarse la rendicin de cuentas para que las
actlvldades y los grupos en los que solo partlclpen bombres
se concentren en la lgualdad entre los generos, y
Debe protegerse el espacio de las mujeres y los programas
excluslvos de mujeres y centrados en las mujeres.
Un marco ms amplio para los derechos humanos y la
justicia social: La denegaclon de los derecbos y la justlcla
a la mujer debe entenderse en el marco de otras rormas
de lnjustlcla y de vlolaclones de los derecbos bumanos, y
la lucba a ravor de la lgualdad entre los generos debe con-
slderarse parte de la lucba mas amplla por la justlcla soclal
y los derecbos bumanos. Sl la lucba por la lgualdad entre
los generos se enmarca en este contexto puede constltulr
un poderoso medlo para que mucbos bombres trabajen
a ravor de dlcba lgualdad, al vlncular su deseo de justlcla
(como la justlcla raclal o economlca) con la lgualdad entre
los generos.
Cambio estructural y personal: Ll poder mascullno que
mantlene el desempoderamlento de las mujeres y que pro-
duce deslgualdades entre los generos no es slmplemente
una cuestlon de las acclones y actltudes de cada bombre en
su vlda personal, slno que esta estructurado en el marco de
las prlnclpales lnstltuclones de la socledad, ya sean soclales,
culturales, polltlcas y economlcas. lacer que los bombres
partlclpen en la labor a ravor de la lgualdad entre los generos
lmpllca no solo trabajar con cada bombre para que camble su
vlda personal, slno tamblen obtener su apoyo para el camblo
estructural de las lnstltuclones que expresan y rortalecen el
poder de mascullno.
La igualdad entre los gneros afecta a las mujeres y a los
hombres: La lgualdad entre los generos tlene que derlnlrse
como un objetlvo que lnterese tanto a las mujeres como a los
bombres. Lllo requlere la elaboraclon de polltlcas lntegradas
que se centren tanto en las mujeres como en los bombres,
en lugar de polltlcas lndependlentes y paralelas para mujeres
o para bombres, y la partlclpaclon en ple de lgualdad de
mujeres y bombres en todos los esruerzos dlrlgldos a lograr el
objetlvo de lgualdad. Ls lmportante bacer rererencla expllclta
a los bombres y a los nlos en las polltlcas en materla de
lgualdad entre los generos, en lugar de dar por supuesta la
lmportancla que dlcbas polltlcas tlenen para ellos.
nfasis en las relaciones entre los gneros: Ls cruclal
centrarse en el modelo de las relaclones entre las mujeres
y los bombres en la vlda cotldlana, por ejemplo, en la
ramllla, la escuela, el lugar de trabajo y las actlvldades de
oclo. Ln cada uno de estos ambltos se puede cuestlonar el
poder establecldo y construlr relaclones mas democratlcas,
equltatlvas y respetuosas.
Rendicin de cuentas en relacin con el poder y los pri-
vilegios: Ls lmportante que los bombres rlndan cuentas de
su compllcldad (expllclta e lmpllclta) con los slstemas y las
practlcas de deslgualdad entre los generos. Lllo exlge crear
espaclos y capacldad para rerlexlonar tanto sobre las actltudes
y los comportamlentos personales como sobre las polltlcas y
los procesos lnstltuclonales y reconocer la rorma en que estos
slrven para desempoderar a las mujeres. Lsta autorrerlexlon
constltuye el rundamento de todo compromlso con el camblo
y requlere clarldad sobre las dlrerentes experlenclas de poder
y prlvlleglo de los bombres, asl como sobre las dlversas rormas
de deslgualdad por motlvos de clase, raza u orlgen etnlco,
por ejemplo,.
nfasis en la contribucin de los hombres: La arlrmaclon
del papel que desempean los nlos y los bombres adultos
en la promoclon de la lgualdad entre los generos, la re en la
capacldad de camblo de los bombres y el apoyo a sus esruer-
zos lndlvlduales y colectlvos para lograr un camblo posltlvo
son elementos cruclales para la promoclon de dlcba lgualdad.
Ueben derlnlrse de manera expllclta las responsabllldades y los
papeles concretos de los bombres en el proceso de rerorma
a ravor de la lgualdad entre los generos.
11
Diciembre 2008
Capacidad de respuesta ante la diversidad de los hombres:
ara que los bombres colaboren a ravor de la lgualdad entre los
generos es necesarlo tener en cuenta la dlversldad entre ellos.
Lo comun a los bombres son prlvlleglos de genero derlvados
de vlvlr en socledades que les otorgan prlmacla sobre la mujer
en mucbos aspectos. Ln otros, la vlda y las experlenclas de los
bombres son muy dlversas y las determlnan ractores como la
clase, la raza, el orlgen etnlco, la sexualldad, la edad, la rellglon
y la naclonalldad. La ldea que los bombres tlenen de sl mlsmos
y su experlencla en relaclon con su ldentldad de genero no
puede entenderse sl no se tlenen en cuenta estos ractores
que otorgan poder a algunos bombres sobre otros. al lgual
que sobre las mujeres. Lsta dlversldad da lugar a necesldades
dlstlntas. Ls lmportante responder a las necesldades concretas
a la bora de romentar la partlclpaclon de los bombres.
ESTRUCTURA DE LA PUBLICACIN
Ln los slgulentes capltulos se exponen los puntos de acceso
y las oportunldades para bacer que los bombres partlclpen
en la labor a ravor de la lgualdad entre los generos, y se
centran en las cuestlones relatlvas a la vlolencla, la salud,
la paternldad, el lugar de trabajo y la necesldad de bacer
partlclpar a los jovenes. Se presentan estrateglas para la
partlclpaclon de los bombres y algunas lecclones aprendldas
de dlcba partlclpaclon en estos ambltos. Ln todos ellos es
lmportante rljarse en dos nlveles. trabajar con los bombres
sobre sus actltudes y comportamlentos personales y movl-
llzarlos para que lnrluyan sobre las estructuras polltlcas,
economlcas y soclales del poder mascullno que mantlenen
la deslgualdad entre los generos.
LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
La vlolencla contra la mujer puede derlnlrse como todo
acto de vlolencla por motlvos de genero que se dlrlja contra
una mujer porque es una mujer o que arecte despropor-
clonadamente a las mujeres.
!
Se trata de una rorma de
dlscrlmlnaclon y de una vlolaclon de los derecbos buma-
nos de la mujer que se derlva de la blstorlca deslgualdad
en las relaclones de poder entre el bombre y la mujer.
!6

Ln la mayorla de los casos de vlolencla contra la mujer
bay un autor mascullno y una vlctlma y}o supervlvlente
remenlna.
Las rormas de vlolencla contra la mujer varlan en runclon
de los contextos soclales, economlcos, culturales y polltlcos
concretos. Sln embargo, no exlste reglon, pals o cultura donde
las mujeres esten llbres de la vlolencla. Las mujeres con edades
entre los ! y los 44 aos de edad tlenen mas probabllldades
de surrlr leslones o de morlr a causa de la vlolencla mascullna
que por cancer, malarla, accldentes de trarlco o la guerra, e
lncluso de todos estos ractores comblnados.
!7
La vlolencla contra la mujer se da en varlos entornos. la ramllla,
la comunldad, el lugar de trabajo, en los sanltarlos y educatlvos
y en los relaclonados con la actlvldad pollclal y las lnstltuclones
penltenclarlas. Ln mucbos palses la vlolencla contra la mujer
es perpetrada y tolerada por el Lstado. Algunas rormas de
vlolencla tlenen lugar en varlos entornos, como en el caso de
la trata de personas, que lmpllca a la ramllla, la comunldad y
el Lstado y traspasa las rronteras naclonales.
!8

La vlolencla mascullna dentro de la pareja es la rorma mas
comun de vlolencla que surren las mujeres a escala mundlal.
Ll estudlo multlnaclonal sobre la salud y la vlolencla domestlca
contra las mujeres elaborado por la Organlzaclon Mundlal de
la Salud (OMS) revelo que el porcentaje de mujeres que ban
vlvldo alguna vez en pareja y ban sldo objeto de vlolencla
rlslca o sexual, o de ambas, por parte de su pareja en algun
momento de su vlda osclla entre el !+ y el 7!+.
!9
Se calcula
que a nlvel mundlal las parejas cometen entre un 40+ y un
70+ de los bomlcldlos de mujeres.
40
Aslmlsmo exlste una
creclente blbllograrla en la que se detalla el uso de vlolencla
rlslca, sexual y pslcologlca contra las mujeres durante los
conrllctos armados.
4!

Uado que la vlolencla contra la mujer tlene sus ralces en la
deslgualdad entre los generos y la dlscrlmlnaclon contra la
mujer, los esruerzos para ellmlnar dlcba vlolencla deben cen-
trarse en lograr una lgualdad sustantlva entre el bombre y la
mujer y en promover y proteger los derecbos de la mujer. ara
lograrlo se neceslta un esruerzo coordlnado y pollracetlco de
una serle de partes lnteresadas, entre las que cabe menclonar
Diciembre 2008
12
goblernos, organlzaclones no gubernamentales y otros actores.
Ls lndlspensable que los bombres y los nlos partlclpen en
la lucba para transrormar las relaclones entre los generos y
ellmlnar la vlolencla contra la mujer. Aun perslsten una serle
de problemas que lmplden a los bombres partlclpar de rorma
erlcaz en esta labor.
ara poner rln a la vlolencla contra la mujer es necesarlo
cuestlonar las actltudes socloculturales dlscrlmlnatorlas que
reruerzan la subordlnaclon de la mujer en la socledad. Un
estudlo reallzado en la lndla pone de manlrlesto que la nor-
mallzaclon de la vlolencla dentro de la ramllla es un meca-
nlsmo para mantener la autorldad mascullna, y concluye que
la vlolencla en el bogar marltal se utlllzaba a menudo para
rerorzar la subordlnaclon basada en el genero y que exlstla
un alto nlvel de aceptaclon de la vlolencla contra las esposas
en el seno de las ramlllas y las comunldades.
4z

Los estereotlpos en torno a los sexos, que potenclan la
su bordlnaclon de la mujer en la socledad, se ven rerorzados
por mucbas de las lmagenes que presentan a la mujer en los
medlos de comunlcaclon y en los planes de estudlo de las
lnstltuclones educatlvas. Ulcbos estereotlpos contrlbuyen a
crear un entorno que romenta la vlolencla contra la mujer,
lncluslve en el lugar de trabajo
4!
, las lnstltuclones educatlvas y
los entornos deportlvos.
44
Lntre el 40+ y el 0+ de las mujeres
encuestadas en la Unlon Luropea sealan que ban surrldo
alguna rorma de acoso sexual o comportamlento sexual no
deseado en su lugar de trabajo.
4
Segun un estudlo reallzado
con alumnas de Malawl en z006, un 0+ de ellas arlrmaban
baber sldo tocadas sexualmente sln su consentlmlento por sus
maestros o sus compaeros.
46
Un estudlo sobre la mujer en
el deporte reallzado en la kepubllca Cbeca revelo que un 4+
de las atletas bablan surrldo acoso sexual de alguna persona
relaclonada con el deporte, y el z7+ de ellas sealaban que
bablan sldo acosadas por su entrenador.
47
Aun reconoclendo que las deslgualdades a las que se enrrentan
mucbos bombres, como la explotaclon economlca, la opreslon
raclal o etnlca o la pertenencla a una casta
48
, lnrluyen en su
rorma de ejercer la vlolencla contra la mujer, es lmportante
cuestlonar todo derecbo al poder basado en las normas de
genero. Lxperlmentar otras lnjustlclas no puede servlr de excusa
para ejercer la vlolencla por motlvos de genero.
ESTRATEGIAS PARA PROMOVER
LA PARTICIPACIN DE LOS HOMBRES
EN LA ELIMINACIN
DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Las estrateglas para bacer que los bombres partlclpen en
la ellmlnaclon de la vlolencla contra las mujeres y las nlas
presentan dlversos puntos de partlda, ya que los bombres
partlclpan de dlstlntas maneras en este proceso. Ademas,
para bacer rrente a los actos de vlolencla contra la mujer
cometldos por bombres se llevan a cabo esruerzos para que
los bombres se lnvolucren en la prevenclon de este tlpo de
vlolencla y presten servlclos a las vlctlmas y las supervlvlentes.
Los bombres que ocupan puestos de alto nlvel en las esreras
polltlca y economlca, asl como los dlrlgentes de la vlda soclal,
cultural y rellglosa tamblen pueden partlclpar actlvamente en
la ellmlnaclon de la vlolencla contra las mujeres y las nlas.
Ln los subapartados que slguen se presentan algunos puntos
de acceso que pueden servlr de ejemplo para trabajar con los
bombres para ellmlnar la vlolencla contra la mujer.
LOS HOMBRES COMO AUTORES
Ln Australla, el Canada, los Lstados Unldos, algunos palses
europeos y algunos palses en desarrollo se llevan a cabo
programas en los que partlclpan autores de vlolencla contra
la mujer. Ll objeto es modlrlcar el comportamlento vlolento
LAS ESTRUCTURAS SOCIALES
Y LA VIOLENCIA EN LA PAREJA
Oswaldo Montoya, actlvlsta nlcaragense contra la vlo-
lencla, subraya.
La vlolencla en las relaclones de pareja es un problema
de poder y control. Se apoya en las estructuras soclales
de opreslon en las que se rundamentan nuestras vldas
..., en las deslgualdades basadas en el genero, la clase
soclal, la edad y la raza y en una blstorla naclonal de
guerras y una cultura en la que se recurre a la ruerza
para resolver los conrllctos. Los bombres y las mujeres
aprenden y practlcan esta loglca de relaclones buma-
nas basada en el poder y el control sobre los demas,
sln embargo, para los bombres, el ejerclclo de este
modelo de poder sobre los demas es un crlterlo casl
lmpuesto por nuestra ldentldad mascullna.
luenre Montoya, O. 1. (z00!). :w|mm|ng upsrream Look-
|ng jor c|ues ro pre.enr ma|e .|o|ence |n coup|e re|ar|onsn|ps
Unlversldad de 8radrord, 8radrord.
13
Diciembre 2008
y evltar ruturos actos de vlolencla contra la mujer. Ulcbos
programas generalmente van dlrlgldos a los autores de actos
vlolentos en la pareja, pero tamblen se ban apllcado a casos de
vlolaclon y abusos sexuales. Los bombres a veces partlclpan en
estos programas de rorma voluntarla y otras se ven obllgados
a partlclpar en vlrtud de una orden judlclal.
Sl blen los esruerzos para evaluar los programas en los que
partlclpan los autores de actos de vlolencla se ban topado
con algunas dlrlcultades metodologlcas
49
, los resultados de
varlos estudlos muestran que dlcba partlclpaclon puede
reduclr o evltar que los autores que termlnan el programa
cometan nuevos actos vlolentos. Ulcbos programas tlenen
especlalmente exlto cuando se reallzan de rorma voluntarla.
0

Lamentablemente, estos programas presentan altos nlveles de
desgaste. Una evaluaclon del prlnclpal programa de prevenclon
de la vlolencla en el kelno Unldo puso de manlrlesto que
un 6+ de los bombres no aslstleron a la prlmera seslon, un
!!+ aslstlo a menos de sels seslones y tan solo un !!+ paso
a la segunda rase
!
.
Segun una resea lnternaclonal reclente de los estudlos sobre
este tema, las evaluaclones lndlcan que los programas en los
que partlclpan autores de actos vlolentos runclonan mejor
sl contlnuan durante perlodos prolongados, mantlenen el
nlvel de partlclpaclon, orrecen un entorno que promueve
un debate entre los bombres sobre su comportamlento y
colaboran con un slstema de justlcla penal que actua con
severldad cuando se lnrrlngen las condlclones del programa
z
.
Una conrerencla de expertos en programas terapeutlcos para
autores mascullnos de actos vlolentos dentro de la ramllla,
convocada por el Consejo de Luropa en z004, reltero el
lmportante valor preventlvo de los programas destlnados a
modlrlcar la conducta de estas personas
!
.
Ue los resultados de algunos estudlos se desprende que los
bombres que observaron actos de vlolencla mascullna en la
pareja en su bogar durante la lnrancla tlenen mucbas mas
probabllldades de cometer dlcbos actos
4
. Se ba demostrado
que el trabajo con nlos y jovenes que ban crecldo en
bogares vlolentos puede evltar que estos lleguen a cometer
actos de vlolencla

.
LA PARTICIPACIN DE LOS HOMBRES
EN LAS ESTRATEGIAS DE PREVENCIN
Las estrateglas para prevenlr la vlolencla contra la mujer, tanto
sl tlenen un proposlto ampllo como sl es llmltado, deben
lnduclr a los bombres y los nlos a llevar a cabo una rerlexlon
crltlca acerca de las mascullnldades que perpetuan esta clase
de vlolencla. La evldencla lndlca que la partlclpaclon de los
bombres y los nlos en programas de educaclon, para grupos
o personallzados, sl son lntenslvos, ampllos y apllcan plan-
teamlentos dldactlcos, pueden produclr camblos posltlvos y
TRABAJANDO CON LOS HOMBRES
EN JAMAICA
Ll programa 8rotbers ror Cbange (lermanos por el
Camblo), establecldo en !999 por la Asoclaclon de la-
nlrlcaclon |amlllar de amalca (amalcan |amlly lannlng
Assoclatlon - |AMLAN), rue creado en respuesta a las
lnquletudes suscltadas por las lnrecclones de transmlslon
sexual, los embarazos no deseados y otros problemas
glnecologlcos que eran resultado de relaclones sexuales
no consentldas y otras rormas de vlolencla domestlca.
|AMLAN colaboro con los agentes de llbertad vlgl-
lada, los servlclos correcclonales y los maglstrados para
orrecer asesoramlento en grupo a los autores de actos
vlolentos que los trlbunales envlaban al programa. Lstaba
prevlsto que todos los bombres aslstleran a las seslones
de asesoramlento al menos una vez por semana durante
z0 semanas. Uurante las seslones se utlllzaron pellculas
y debates para que los bombres conocleran mejor las
consecuenclas de sus actos y para ldentlrlcar mejor
sus rormas de comportamlento. Mas de 40 autores de
actos vlolentos partlclparon en el programa 8rotbers ror
Cbange entre !999 y z000.
Ln una evaluaclon del programa basada en una encuesta,
los partlclpantes lndlcaron que abora estaban mas pre-
parados para ldentlrlcar dlversas rormas de vlolencla,
controlar su lra y asumlr la responsabllldad de sus actos,
y sus parejas sealaron que se bablan comportado de
manera menos vlolenta. Sln embargo, la evaluaclon lndlco
que el programa podrla mejorarse rerorzando la colabo-
raclon con el slstema de justlcla penal, aumentando los
recursos y colaborando con las parejas y ramlllas de los
partlclpantes y rerorzando la supervlslon y evaluaclon de
sus actlvldades.
luenre Lckman, kazembe, McClure, lardee (z00). 1ne
|o||c, in.|ronmenr jor ma|e ,ourn |n jama|ca l|nd|ngs
jrom a p||or on rne cenderiqu|rao|e Va|e |n.o|.emenr
(ciV|) 1oo|. Wasblngton UC. USAlU.
Diciembre 2008
14
duraderos en las actltudes y comportamlentos de los bombres
en lo que respecta a la vlolencla contra la mujer
6
. Un estudlo
entre alumnos de enseanza secundarla y unlversltarlos que
aslstleron a cursos de educaclon contra la vlolaclon revelo
que los partlclpantes tenlan mas probabllldades de condenar
la vlolaclon y}o de manlrestar una mayor empatla con las
vlctlmas
7
. Ue rorma slmllar, una evaluaclon del programa Sare
Uates en los Lstados Unldos revelo una reducclon del z+ de
los casos en que los proplos partlclpantes conresaban baber
cometldo actos de vlolencla pslcologlca, una reducclon del
60+ de los que declaraban baber cometldo actos de vlolencla
rlslca y sexual, y una reducclon lmportante de los que lndlcaban
baber cometldo actos de vlolencla rlslca y sexual en sus salldas
con una cblca
8
. Un estudlo de los bombres que partlclparon
en los talleres organlzados en el marco del proyecto Men
as artners en Sudarrlca mostro que los partlclpantes tenlan
menos probabllldades de conslderar aceptable golpear a sus
mujeres o vlolar a las trabajadoras sexuales que los que no
bablan partlclpado
9
. La lnlclatlva rograma l, del lnstltuto
romundo, se centra en la prevenclon por medlo de un proceso
de educaclon en grupos con lntercamblo de ldeas, debates,
una tlra de dlbujos anlmados sobre soclallzaclon de genero y
rerlexlones personales sobre la soclallzaclon de los nlos y los
bombres. Lste tlpo de lnlclatlvas ba resultado erlcaz en varlos
entornos de Amerlca Latlna y el Carlbe, la lndla, la kepubllca
Unlda de 1anzanla y Uganda.
60
Los resultados de las lnvestlgaclones lndlcan que bay mucbos
bombres que no se slenten comodos rrente a los comporta-
mlentos vlolentos contra la mujer y basados en estereotlpos y
que lntervendrlan sl creyeran que otros bombres los apoyarlan
6!
.
lnlclatlvas como el programa Mentors ln vlolence reventlon, de
los Lstados Unldos, trabajan con los bombres para transmltlrles
los conoclmlentos y la motlvaclon necesarlos para lntervenlr en
casos de vlolencla contra la mujer
6z
. Lste planteamlento lncluye
el desarrollo de aptltudes para reduclr las sltuaclones de rlesgo
y convertlrse en allados erlcaces de las vlctlmas de vlolencla y
la promoclon de un sentldo de responsabllldad comunltarla
para prevenlrla
6!
.
Cada vez es mayor el numero de bombres que partlclpan
en campaas y actlvldades de lnrormaclon sobre la vlolencla
contra la mujer, como la campaa !6 dlas de actlvlsmo contra
MODIFICAR LAS ACTITUDES
DE LOS HOMBRES
Lee 8utbelezl, un joven de z aos del barrlo de 1bokoza
de obannesburgo, expllca.
Me ensearon que, sl deseas tener relaclones sexua-
les con una cblca y ella se nlega, solo tlenes que
golpearla dos o tres veces y accedera a lo que tu
quleras. Asl que crecl baclendo esas cosas, pegando
a las mujeres y rorzandolas y todo eso. Cuando entre
en contacto con Men as artners (MA) bace dos
aos, me dl cuenta de que la educaclon que babla
reclbldo no era correcta, que no se debe actuar
asl. Sl quleres tener relaclones sexuales debe exlstlr
un sentlmlento mutuo, tanto por tu parte como
por la de tu pareja y estar de acuerdo en que sea
asl. ero cuando era mas joven no esperaba a que
exlstlera acuerdo o consentlmlento de nlngun tlpo.
Ue modo que bacla exactamente lo que querla..
Nos ensearon que babla que golpear a las mujeres
para obtener lo que querlamos de ellas. ero abora
lntentamos camblar ese estereotlpo... y ensear [a
otros bombres] que debes bablar con tu pareja y
llegar a un acuerdo con ella.
luenre eacock (z006). We exlst! volces or male reml-
nlsm. Ln Wllson, Sengupta y Lvans (edltores). uejend|ng
our dreams c|ooa| jem|n|sr .o|ces jor a new generar|on.
Londres. 7ed 8ooks.
LA CAMPAA DE LA CINTA BLANCA
Cada ao, durante los !6 dlas de actlvlsmo contra
la vlolencla basada en el genero, los bombres llevan
una clnta blanca como slmbolo de su promesa de no
cometer o tolerar actos de vlolencla o de permanecer
en sllenclo ante estos. Lsta clnta da tamblen ple para
los debates sobre el tema y como reto publlco a los
bombres que cometen actos vlolentos contra mujeres.
Craclas a su creclente presencla en mucbos palses, la
campaa se ba convertldo en un llamamlento a los
encargados de la rormulaclon de polltlcas y llderes de
oplnlon para que tomen en serlo la vlolencla contra la
mujer. La campaa ya se celebra en palses de Arrlca,
Asla, Luropa, Amerlca Latlna, Orlente Medlo, Australla
y los Lstados Unldos. La campaa se ba adaptado en
dlrerentes localldades e lncluye conclertos, carreras y
marcbas, concursos e lnlclatlvas escolares y unlversl-
tarlas. ersonalldades y polltlcos destacados tamblen
ban contrlbuldo con su partlclpaclon a esta causa.
luenre Wblte klbbon Campalgn (z007). 1ne wn|re k|ooon
campa|gn Ven work|ng ro end mens .|o|ence aga|nsr
women Canada.
15
Diciembre 2008
la vlolencla basada en el genero, que tlene lugar cada ao
del z de novlembre al !0 de dlclembre para poner de relleve
las consecuenclas de la vlolencla contra la mujer
64
. Aslmlsmo,
algunos bombres ban lnlclado nuevas campaas y organlza-
clones con el rln de aumentar la senslblllzaclon con respecto
a esta cuestlon. or ejemplo, el programa Men as artners, de
Sudarrlca, anlma a los bombres a rormar equlpos de acclon
comunltarla que colaboran estrecbamente con personal capa-
cltado para organlzar o prestar apoyo a una serle de actos
comunltarlos destlnados a aumentar la senslblllzaclon sobre la
vlolencla, como carreras, teatro en la calle y plnturas murales.
La campaa de la Clnta 8lanca (wn|re k|ooon campa|gn) es
la mas conoclda y extendlda de las dlrlgldas por bombres
para poner rln a la vlolencla mascullna contra la mujer. Lsta
campaa rue lnlclada por bombres en el Canada en !99! para
anlmar a los proplos bombres a rerlexlonar sobre sus actltudes
y comportamlentos y para retar a otros a que cesaran toda
rorma de vlolencla contra la mujer.
Ademas se ban reallzado tentatlvas para lnvolucrar a bom-
bres que trabajan en dlversos contextos lnstltuclonales, como
las ruerzas armadas, la pollcla, los slndlcatos y los equlpos
deportlvos, en la cuestlon de la vlolencla contra la mujer. Ll
alcalde de una cludad de londuras, por ejemplo, logro que los
bombres partlclparan en la educaclon de la comunldad sobre
la vlolencla contra la mujer vlnculandolo con la adqulslclon
de nuevo equlpo para jugar al rutbol
6
.
LOS HOMBRES COMO PRESTADORES
DE SERVICIOS
Las vlctlmas o las supervlvlentes de la vlolencla contra la mujer
requleren de una serle de servlclos especlallzados, en partlcular
los que se rerleren a atenclon de la salud, asesoramlento y
servlclos jurldlcos, para tratar su sltuaclon y poslbles leslones,
protegerse contra nuevas vlolaclones y satlsracer sus necesldades
a mas largo plazo. Los encargados de prestar servlclos a estas
personas, tanto se trate de mujeres o de bombres, deben
reclblr rormaclon en materla de vlolencla contra la mujer para
poder orrecer respuestas adecuadas en esos casos. Sl blen se
ba demostrado que las vlctlmas o las supervlvlentes prerleren
ser atendldas por mujeres, resulta lnevltable que los bombres
partlclpen en la prestaclon de estos servlclos, ya sea como
medlcos, asesores, personal de salas de emergencla, pslcologos,
trabajadores soclales o abogados. Ls de suma lmportancla que
estos prestadores de servlclos mascullnos reclban rormaclon
con respecto a las cuestlones de genero, sobre la manera de
comunlcarse con las vlctlmas y comprender sus necesldades,
de modo que puedan responder a ellas sln generar una lmagen
amenazadora.
Ademas de con las personas que prestan dlrectamente los
servlclos, las mujeres que son vlctlmas o supervlvlentes de la
vlolencla probablemente tendrlan que estar en contacto con
la pollcla y con el slstema judlclal. A rln de poner termlno a
la lmpunldad de los autores de actos de vlolencla contra la
mujer es lndlspensable que el slstema de justlcla responda
de una rorma adecuada y erlcaz a esta clase de vlolencla. La
mayorla de los agentes de pollcla, rlscales y jueces son bombres
y deben reclblr rormaclon sobre senslblllzaclon con respecto a
las cuestlones de genero y sobre la vlolencla contra la mujer,
para poder orrecer respuestas adecuadas.
LOS LDERES MASCULINOS
Los bombres encargados de la adopclon de declslones, los que
son rlguras publlcas y creadores de oplnlon pueden ejercer un
llderazgo esenclal al bablar en contra de la vlolencla contra la
TRABAJO EXPERIMENTAL SOBRE SEN-
SIBILIZACIN CON RESPECTO A LAS
CUESTIONES DE GNERO Y LA VIO-
LENCIA CON POLICAS Y FUNCIONARIOS
JUDICIALES EN PAKISTN
La organlzaclon no gubernamental kozan reallzo una
serle talleres de senslblllzaclon sobre la cuestlon de
genero y sobre la vlolencla destlnados a agentes de
pollcla y runclonarlos judlclales en lslamabad (aklstan).
Lsta lnlclatlva resulto lnsollta, ya que se centro en gran
medlda en anallzar la experlencla de los proplos agentes
de pollcla en relaclon con las normas de genero y las
runclones basadas en el genero que les bablan lncul-
cado, y su oplnlon al respecto. Al comenzar con este
debate sobre las experlenclas de los agentes de pollcla
resulto mas racll trabajar con ellos en el anallsls de sus
actltudes bacla la mujer y la vlolencla por motlvos de
genero. Una evaluaclon de esta medlda experlmental
lndlco que se bablan producldo notables mejoras en la
actltud bacla la lgualdad entre los generos y la vlolencla
contra la mujer y los menores, y que babla dlsmlnuldo
un !8+ el numero de partlclpantes que declan perder
el control cuando se enradaban.
luenre kozan. Worklng wltb emotlonal bealtb, gender and
vlolence agalnst women (z008). Venror|ng process work
w|rn |ar|ona| |o||ce Academ, lslamabad. kozan.
Diciembre 2008
16
mujer y aslgnando a esta cuestlon la prlorldad que merece.
Los bombres pueden servlr de modelos de conducta para los
adolescentes y los nlos.
Los bombres deben desempear un papel esenclal como
dlrlgentes comunltarlos al pronunclarse, unlrse, movlllzar sus
comunldades y adoptar medldas orlentadas a poner rln a la
vlolencla contra las mujeres
66
. La partlclpaclon de los dlrlgen-
tes de la comunldad, entre ellos los rellglosos y culturales, ba
demostrado ser una estrategla erlcaz para mejorar la respuesta
de los mecanlsmos de justlcla local ante la vlolencla contra la
mujer
67
y evltar la trata de mujeres y nlas
68
. La partlclpaclon
de modelos mascullnos posltlvos en las campaas de condena
de la vlolencla contra la mujer tamblen ba arrojado resultados
prometedores. Ll Coblerno del estado de Nueva Cales del Sur
(Australla) utlllzo a deportlstas mascullnos muy conocldos en
la campaa de educaclon comunltarla La vlolencla contra la
mujer va contra el reglamento, dlrlglda a los bombres de z!
a z9 aos de edad
69
. Ln el 8rasll, en la campaa lora l (Ln
el rragor del momento) partlclparon lntegrantes de grupos
de muslca de rap muy conocldos que eran modelos posltlvos
para la lgualdad entre los generos
70
.
Ll papel de los leglsladores al promulgar leyes para bacer
rrente a la vlolencla contra la mujer es cruclal, entre otras
cosas porque la mayor parte de los leglsladores del mundo
son bombres. Como tales, es lndlspensable que ausplclen las
rerormas leglslatlvas destlnadas a poner rln a la lmpunldad de
los autores de actos de vlolencla contra la mujer. Se ban pro-
mulgado leyes para bacer rrente a la vlolencla contra la mujer
en unos 89 palses
7!
. Sl blen el lmpulso bacla estas rerormas
leglslatlvas a menudo procede de los grupos de mujeres y de
la socledad clvll, esas leyes no se babrlan promulgado sln el
apoyo de los leglsladores mascullnos.
MOVILIZACIN DE DIRIGENTES
PARA PONER FIN A LA MUTILACIN
GENITAL FEMENINA
Ln Uelr Ll 8arsba, localldad provlnclal de Mlnya, en el
Alto Lglpto, donde se practlca de rorma generallzada la
mutllaclon genltal remenlna, las organlzaclones no guber-
namentales recurrleron a la movlllzaclon de la comunldad
para lnrormar a los dlrlgentes locales y rellglosos sobre
los erectos adversos de esta practlca. A contlnuaclon, los
dlrlgentes se pusleron en contacto con las ramlllas de su
zona de lnrluencla y se propuso a los aldeanos crear un
contrato soclal en el que todos los babltantes de la aldea
se comprometleran a poner rln a esta practlca.
luenre Naclones Unldas (z006). |njorme de| :ecrerar|o
cenera| |oner j|n a |a .|o|enc|a conrra |a muer ue |as
pa|aoras a |a acc|n (A}6!}!zz}Add.!) (No. de venta.
S.06.lv.8). Nueva York. Naclones Unldas.
LA SALUD
La Comlslon sobre Uetermlnantes Soclales de la Salud, de la
Organlzaclon Mundlal de la Salud (OMS), consldera que la
deslgualdad entre los generos es un ractor clave en los lndl-
cadores sobre la salud y la enrermedad en las poblaclones
7z
.
Actualmente exlsten numerosos estudlos de lnvestlgaclon que
ban llustrado la complejldad de la relaclon entre la lgualdad
entre los generos y la salud. Los modelos de morbllldad y
mortalldad dlrleren entre las mujeres y los bombres, pero
tamblen varlan segun los dlstlntos contextos, geograrlcos
y de otro tlpo, y pueden camblar con el tlempo, pues el
comportamlento en materla sanltarla puede varlar a lo largo
del clclo vltal. or ello resulta de suma lmportancla recopllar,
compllar y utlllzar de rorma slstematlca datos desglosados
por sexo y edad.
Un lnrorme naclonal australlano sobre la salud de los bombres
seala que los modelos de salud que presentan estos solo
pueden comprenderse en el marco de las relaclones entre
los generos
7!
. La dlvlslon del trabajo basada en el genero y
las derlnlclones culturales de mascullnldad lnrluyen en el
comportamlento respecto a numerosos problemas de salud,
desde la prevenclon del vll basta el culdado de los nlos
reclen nacldos. Ln el marco de las relaclones entre los generos
es poslble entender la rorma en que el poder y los prlvlleglos
de los bombres y las lnstltuclones que los sustentan lnrluyen
sobre la salud tanto de estos como de las mujeres,
Lllo se manlrlesta, en partlcular, en el caso de la salud sexual
y reproductlva. Ln z007, por ejemplo, la mltad de los !0,8
mlllones de adultos que vlven con el vll en todo el mundo
eran mujeres. Ll porcentaje de mujeres que vlven con el vll
en Amerlca Latlna, Asla y Luropa orlental ba ldo aumentando
lentamente, mlentras que en el Arrlca Subsabarlana casl un
17
Diciembre 2008
6!+ de los adultos que vlven con este vlrus son mujeres. Ll
vll puede transmltlrse a las parejas remenlnas de los bombres
que se ban lnrectado por mantener relaclones sexuales sln
protecclon ruera de la relaclon o por consumlr drogas por vla
lntravenosa
74
. La deslgualdad en las relaclones con los bombres
puede llevar a las mujeres a no tomar las precauclones necesa-
rlas para protegerse. Las mujeres son vulnerables a la lnrecclon
debldo a las ldeas y practlcas basadas en el genero que llmltan
su capacldad de controlar su comportamlento sexual.
Las mujeres casadas pueden ser vulnerables dentro del
matrlmonlo sl el orden de genero admlte que los bombres
tengan varlas parejas, cuando exlsten arralgadas tradlclones
socloculturales sobre la rertllldad y sl los bombres rebusan
utlllzar el condon dentro del matrlmonlo. Ln Ndola (7ambla),
un z7+ de las mujeres jovenes casadas son seroposltlvas,
rrente a un !6+ de las mujeres jovenes solteras
7
. Un estudlo
reallzado en una cllnlca de salud de une (lndla) revelo que
de 400 mujeres un 9!+ de las cuales estaban casadas el
z+ surrlan lnrecclones de transmlslon sexual (l1S) y un
!4+ eran seroposltlvas. Nueve de cada dlez de estas mujeres
nunca bablan mantenldo otras relaclones sexuales que con
sus esposos.
76

La vulnerabllldad de las mujeres a los problemas de salud
sexual se ve exacerbada dlrecta e lndlrectamente por la vlo-
lencla de los bombres. La vlolencla mascullna suele dlsuadlr
a las mujeres de recurrlr a los servlclos relaclonados con el
vll
77
. or ejemplo, un lnrorme sobre Camboya seala que
el temor a la vlolencla domestlca es uno de los ractores por
los que tan reducldo numero de mujeres sollcltan de rorma
voluntarla asesoramlento sobre el vll y los servlclos de
detecclon en las cllnlcas de aslstencla prenatal
78
. Un estudlo
de los programas de revenclon de la transmlslon de la madre
al nlo en sels palses arrlcanos revelo lgualmente que debldo
al temor al ostraclsmo y a la vlolencla domestlca algunas
mujeres embarazadas se negaban a someterse a pruebas del
vll o no recoglan los resultados. Como promedlo, un !!+
de las mujeres que vlven en palses en desarrollo sealan que
la vlolencla es una de las consecuenclas de revelar que son
seroposltlvas
79
.
La deslgualdad relaclonada con la dlvlslon del trabajo basada
en el genero tamblen puede lncrementar la vulnerabllldad de
las mujeres a la mala salud. Algunos estudlos reallzados en el
Carlbe y en Cbana ban revelado que las mujeres corren un
rlesgo mayor de lnrectarse de malarla que los bombres debldo
a la dlvlslon del trabajo en runclon del genero, que determlna
el tlpo y la rrecuencla del contacto con el agua. Mlentras
que en el caso de los bombres se debe a sus actlvldades
economlcas (como la pesca), en el caso de las mujeres
era mas prolongado, por sus runclones domestlcas, como
acarrear agua, lavar la ropa y a los nlos y utlllzarla para
coclnar y otras actlvldades del bogar
80
. Las responsabllldades
domestlcas de las mujeres tamblen pueden convertlrlas en
lnbaladoras paslvas de bumos, lo que aumenta el rlego de
cancer de pulmon. Algunos estudlos reallzados en palses con
poca probabllldad de que las mujeres rumen en toda su vlda
ban revelado altos nlveles de cancer de pulmon entre mujeres
no rumadoras debldo a la lnbalaclon de bumos llberados por
el acelte o el carbon utlllzados para coclnar.
8!

La dlvlslon del trabajo basada en el genero lmpone a las
mujeres la responsabllldad prlnclpal del culdado de los
mlembros de la ramllla enrermos
8z
. Los resultados de algunas
lnvestlgaclones reallzadas en la lndla demuestran que gene-
ralmente son las mujeres qulenes culdan de los bombres con
vll}SlUA y de sus marldos seroposltlvos, mlentras que las
madres y cuadas son las prlnclpales encargadas de culdar
a los bombres solteros, aunque cuando ellas se lnrectan no
reclben el mlsmo nlvel de atenclon.
8!
Ln Arrlca se dan mucbos
casos a nlvel domestlco y comunltarlo de bombres que
dejan la carga del culdado de los enrermos y morlbundos a
las mujeres.
84
La vlda de las mujeres se ver arectada por ese
papel que les lmpone la socledad. or ejemplo, las personas
que se ocupan de los enrermos sealan que culdar de per-
sonas que vlven con el vll y el SlUA las ba agotado tanto
economlca como emoclonalmente.
8
Ll tlempo y los recursos
que las mujeres con vll o el SlUA dedlcan a los mlembros
enrermos del bogar les deja un tlempo mlnlmo para satlsracer
sus proplas necesldades en materla de salud, generando asl
nuevas vulnerabllldades a lnrecclones oportunlstas.
La atenclon de ramlllares es una carga especlalmente onerosa
para las mujeres que no tlenen acceso al agua corrlente. Se
calcula que para culdar a una persona enrerma de SlUA se
necesltan z4 cubos de agua al dla. para llmplar vomltos y
dlarrea, preparar baos y coclnar, lo que lmpone tremendas
llmltaclones de tlempo a la persona que la culda.
86
Ademas,
a medlda que la epldemla aumenta, cada vez son mas las
nlas en edad escolar que abandonan la escuela para ayudar
en las labores domestlcas y culdar de los mlembros de la
ramllla enrermos. Aslmlsmo, las mujeres mayores reallzan
cada vez mas tareas que antes baclan las mujeres mas
jovenes, como culdar de los nlos pequeos que se ban
quedado buerranos debldo a la epldemla.
Diciembre 2008
18
La pobreza de las mujeres, que esta dlrectamente relaclonada
con las deslgualdades entre los generos para acceder y con-
trolar los recursos economlcos, tamblen es un ractor clave
que contrlbuye a su peor salud. or ejemplo, en el Camerun,
pals en el que la malarla esta muy extendlda y es una de
las prlnclpales causas de morbllldad y mortalldad materna,
un estudlo revelo que la carga de la enrermedad recae de
manera desproporclonada sobre las mujeres de nlvel soclal y
economlco bajo, las mujeres sln empleo y las que vlven en
barrlos pobres y en bogares con escasos servlclos.
87
Ln un
estudlo erectuado en 8enln, los lnvestlgadores observaron
que el acceso de las mujeres a los lngresos era uno de los
ractores que determlnaban el uso de mosqulteras, que es
la prlnclpal protecclon contra la malarla. Ll caracter esta-
clonal de los lngresos de erectlvo derlvados de las cosecbas
comerclales era uno de los ractores que lnrlulan sobre la
capacldad de compra de las mujeres. Sln embargo, el ractor
mas lmportante era su ralta de control dlrecto del gasto.
La capacldad de las mujeres para decldlr la parte de los
lngresos que dedlcar a la atenclon de la salud (lncluyendo
el costo de mosqulteras y medlcamentos contra la malarla)
dependla de su babllldad para convencer a sus parejas, que
eran las que decldlan en ultlma lnstancla.
88

Ll control de los bombres sobre los recursos del bogar y la
movllldad de las mujeres ruera de casa en mucbas socledades
lnrluye dlrectamente sobre el acceso de las mujeres a la aten-
clon de la salud. or ejemplo, las mujeres buscan tratamlento
contra la tuberculosls con menos rrecuencla o mas tarde
que los bombres, sl blen este dato varla de unas reglones
a otras.
89
Lste control por parte de los bombres, junto con
el temor de las mujeres a revelar slntomas de lnrecclones
de transmlslon sexual (l1S), puede reduclr el acceso de las
mujeres al tratamlento contra dlcbas enrermedades.
Aslmlsmo, los bombres lnrluyen sobre la salud de las mujeres
a traves de su papel de encargados de la planlrlcaclon de
la atenclon de la salud. lay evldenclas de que exlste una
dlrerencla en los lndlces de detecclon de enrermedades
cardlovasculares entre las mujeres y los bombres. Un estu-
dlo puso de relleve que las mujeres surren mas lnrartos de
mlocardlo no detectados que los bombres. aproxlmadamente
un !!+ mas de lnrartos de mlocardlo sllenclosos en general
y casl un !00+ mas en el caso de la mujeres menores de
6 aos. Lllo se debe en parte a las dlrerenclas de slntomas
pero tamblen a las dlrerenclas en las pautas de tratamlento,
al parecer, no exlsten dlrerenclas entre los generos respecto
a la busqueda de tratamlento.
90
Las lnvestlgaclones sealan,
por ejemplo, que la tuberculosls pude ser objeto de un dlag-
nostlco menos preclso en las mujeres que en los bombres
porque los medlcos, que son casl todos bombres, no les
prescrlben anallsls de esputos, como ban revelado algunos
estudlos reallzados en vlet Nam y en la lndla.
9!

ESTRATEGIAS PARA AVANZAR
Las deslgualdades del slstema de genero tlenen consecuenclas
perjudlclales para la salud de los bombres y de las mujeres,
aunque generalmente ese slstema otorga prlvlleglos a los
bombres. Ls necesarlo reconocer que las consecuenclas nega-
tlvas para los bombres tlenen una gran lmportancla y deben
tenerse en cuenta en las estrateglas de lgualdad entre los
generos en el amblto de la salud, en concreto en las estrateglas
destlnadas a promover la partlclpaclon de los bombres. or
ejemplo, para abordar de rorma erlcaz la lntersecclon entre
el vll y el SlUA y las cuestlones de genero y la sexualldad
se requlere al menos que las medldas no se basen en este-
reotlpos sexuales y de genero negatlvos, nl los rortalezcan.
Mucbos de nuestros esruerzos pasados, y lamentablemente
algunos de nuestros esruerzos actuales, ban romentado una
lmagen depredadora, vlolenta e lrresponsable de la sexualldad
EL APOYO DE LOS HOMBRES
A LA MATERNIDAD SIN RIESGOS
Lxlsten algunos ejemplos utlles de trabajo con bombres
en apoyo de la maternldad sln rlesgos. Ln lndonesla
se ba llevado a cabo la campaa de senslblllzaclon de
marldos Marldo vlgllante (Suaml Slaga) como parte de
otra mas amplla para bacer rrente a los tres prlnclpales
puntos rlacos en la atenclon obstetrlca de emergencla.
reconocer las compllcaclones relaclonadas con el emba-
razo, buscar atenclon medlca y tener acceso a un centro
de atenclon de la salud. La campaa se reallzo durante
sels meses e lnclula una serle de materlales lmpresos y
comunlcaclones lnterpersonales y por radlo elaborados
por los prestadores de servlclos. Los resultados lndlcaron
que los marldos relaclonados y arectados por la campaa
a traves de materlales lmpresos tenlan clnco veces mas
probabllldades de actuar que el resto, y que los esposos
que partlclparon en las comunlcaclones lnterpersonales
para convertlrse en un marldo vlgllante tenlan dlez
veces mas probabllldades de actuar.
luenre Sberner-kogers y Sood (z004). lnvolvlng busbands
ln sare motberbood. Lrrects or tbe Suaml Slaga campalgn
ln lndonesla. journa| oj nea|rn commun|car|on (Oxrord,
kelno Unldo. 1aylor and |rancls Ltd.), vol. 9.
19
Diciembre 2008
mascullna y presentan a las mujeres como vlctlmas lmpotentes
o rocos de lnrecclon.
9z

Los debates mantenldos en el marco de un semlnarlo sobre
los temas La partlclpaclon de los bombres y los nlos en la
prevenclon del vll}SlUA, La salud sexual y reproductlva, y
oner rln a la vlolencla por motlvos de genero. como pode-
mos aprovecbar lo que bemos aprendldo:, organlzado por
el Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre la Mujer y el
lnstltuto romundo, en mayo de z007, pusleron de relleve el
lmportante aumento de los programas que trabajan con bom-
bres y nlos, que es el resultado de la mejor comprenslon del
lmportante papel que desempean los bombres en la salud y
el blenestar de las mujeres y del becbo de que los programas
de salud blstorlcamente no tlenen en cuenta los valores y las
normas de genero. Los partlclpantes subrayaron que para que
las medldas sanltarlas sean posltlvas para bombres y muje-
res es necesarlo que camblen las normas soclales que glran
en torno a la mascullnldad. Los programas que cuestlonan
las actltudes de genero que ponen en rlesgo a los proplos
bombres y pueden causar dao a sus parejas pueden lnrlulr
sobre un ampllo espectro de comportamlentos en materla
de salud y dar lugar a resultados posltlvos en esta materla.
Lxlste amplla evldencla procedente de trabajos programatlcos
de que la partlclpaclon de los bombres y los nlos produce
resultados posltlvos para la salud de las mujeres y las nlas e
lgualmente de los bombres y los nlos. Los partlclpantes en
esos trabajos lnstaron a romentar el dlalogo entre los grupos
que trabajan a ravor de la salud de las mujeres y los que
trabajan con bombres, para promover la lgualdad entre los
generos en el amblto de la salud reproductlva.
9!

La partlclpaclon de los bombres en la labor a ravor de la
lgualdad entre los generos en materla de salud debe abordar
de modo constructlvo las rormas en que el poder y los prlvl-
leglos de los bombres lnrluyen negatlvamente en la salud de
las mujeres, en partlcular en su salud sexual y reproductlva y
en especlal donde las mujeres tlenen una autonomla llmltada
y estan subordlnadas a los bombres. ara bacer rrente a estos
rlesgos es necesarlo tanto consultar a las mujeres a la bora
de dlsear los programas y evaluar los erectos de aquellos en
los que partlclpan bombres como, de ser necesarlo, adoptar
medldas de protecclon para las mujeres.
94

Ls lmportante elaborar materlales de promoclon de la salud
que no promuevan estereotlpos de genero. Las estrateglas de
promoclon de la salud deben tener en cuenta las clrcunstan-
clas que dlrleren entre las mujeres y los bombres a la bora
de lncrementar la actlvldad rlslca, camblar de dleta, dejar de
rumar y bacer rrente a los aconteclmlentos y sltuaclones de
la vlda que generan estres.
9
Se ba argumentado tamblen que
es necesarlo que el materlal de promoclon sanltarla sobre la
malarla y otras enrermedades se dlrlja tanto a las mujeres como
a los bombres, ya que estos a menudo controlan los recursos
necesarlos para buscar tratamlento.
96
Ue la mlsma manera, los
LOS HOMBRES Y LA MATERNIDAD
SIN RIESGOS EN PAKISTN
Ln el marco de este proyecto experlmental desarrollado en
toda la provlncla de Slndb con el lema La partlclpaclon
mascullna en la promoclon de la maternldad sln rlesgos
se organlzaron semlnarlos para grupos de 0 a 60 bombres
en zonas de dlrlcll acceso. Lntre las actlvldades reallzadas
cabe menclonar la proyecclon de una pellcula de vldeo
sobre dos de los problemas mas graves de salud materna
e lnrantll. las bemorraglas y la eclampsla, y racllltar un
debate ablerto sobre otros problemas relaclonados con la
salud materna e lnrantll, lncluslve la mortalldad materna
prevenlble, las lnrecclones de transmlslon sexual, el vll
y el SlUA, el control de la rertllldad y la dlstrlbuclon de
rolletos lnrormatlvos.
La experlencla adqulrlda durante el proyecto cuestlona gran
parte de las ldeas preconcebldas sobre los bombres y la
maternldad sln rlesgos. Ll proyecto revelo que a mucbos
bombres les lnteresa aprender cosas sobre el embarazo y el
parto. Se comprobo que no solo los bombres de las zonas
rurales y con un bajo nlvel de alrabetlzaclon necesltan lnror-
maclon sobre salud reproductlva. Los bombres educados
de las zonas urbanas tamblen estaban mal lnrormados. La
mayorla de los bombres que partlclparon en el proyecto
se mostraron dlspuestos a sollcltar lnrormaclon a una
prestadora de atenclon de salud sobre temas relaclonados
con el embarazo y el parto y deseaban bablar de temas
relaclonados con la sexualldad con proreslonales de sexo
mascullno. Los dlrlgentes rellglosos no se opusleron cuando
la maternldad era el tema de una actlvldad comunltarla
o de un debate ablerto.
luenre kamal (z00!). l|e|d exper|ence |n |n.o|.|ng men |n
saje mornernood |n programm|ng jor ma|e |n.o|.emenr |n
reproducr|.e nea|rn. lnrorme de la reunlon de los Asesores
keglonales sobre Salud keproductlva de la Organlzaclon
Mundlal de la Salud, a 7 de septlembre de z00!. Was-
blngton UC. Organlzaclon Mundlal de la Salud}OS.
Diciembre 2008
20
materlales promoclonales sobre la salud lnrantll deberlan bacer
blncaple en que tanto los bombres como las mujeres tlenen
lguales responsabllldades en la crlanza de los bljos.
La labor con bombres a ravor de la lgualdad entre los generos
y la salud sexual y reproductlva tlene numerosos objetlvos.
racllltar lnrormaclon, aumentar la senslblllzaclon y promover
los camblos de actltud y comportamlento. Los resultados de
las lnvestlgaclones demuestran que los camblos de actltud y
comportamlentos en los bombres contrlbuyen a mejorar la
salud de las mujeres
97
y que estas desean una mayor partlcl-
paclon de los bombres.
98
La educaclon de los bombres acerca
de la salud sexual y reproductlva promueve la maternldad sln
rlesgos, dado que esos bombres prestan un apoyo mayor a
sus parejas durante el perlodo prenatal, en el parto y en el
posparto y estan mejor preparados para tomar declslones a la
bora de recabar atenclon en clrcunstanclas especlales, como
en el caso de los partos prematuros.
99
Cuando los bombres
comprenden blen las cuestlones reproductlvas utlllzan con
mas rrecuencla antlconceptlvos y metodos de prevenclon
de las lnrecclones de transmlslon sexual y del vll. Ue las
lnvestlgaclones se desprende que esos bombres generalmente
son ravorables a los metodos de planlrlcaclon ramlllar para
retrasar y evltar los embarazos y que algunos son partldarlos
de planlrlcar el numero de sus bljos y los lntervalos entre
embarazos, aparte de que son consclentes del costo que
representa culdar de una ramllla, en partlcular en epocas de
pobreza o desempleo.
!00

Cuando los bombres se slenten estlmulados y apoyados tam-
blen adoptan actltudes y comportamlentos mas equltatlvos.
varlas organlzaclones ban observado que la mejora de las
aptltudes de comunlcaclon entre las parejas puede contrlbulr
a reduclr las deslgualdades e lncluso a una dlstrlbuclon mas
justa de las tareas domestlcas. Nueve de cada dlez mlembros
mascullnos de la Asoclaclon Naclonal de ersonas que vlven
con el vll}SlUA, de Malawl, conresaron que no estaban dls-
puestos a revelar su condlclon de seroposltlvos a sus esposas.
1ras la creaclon de grupos de apoyo para parejas jovenes, un
6+ de los bombres jovenes que anterlormente no podlan
admltlr ablertamente que eran seroposltlvos trajeron a sus
esposas a las reunlones del grupo.
!0!

Ln los ultlmos qulnce aos, un creclente numero de programas
relaclonados con la salud en los que ban partlclpado bombres
y nlos se ban centrado en la salud sexual y reproductlva,
la prevenclon, tratamlento, atenclon y apoyo para el vll, la
salud materna, del reclen nacldo y del nlo, la paternldad y la
vlolencla por motlvos de genero.
!0z
Las evaluaclones de estos
EJEMPLOS DE CAMBIOS EN EL COM-
PORTAMIENTO DE LOS HOMBRES Y
LOS NIOS A TRAVS DE PROGRAMAS
RELACIONADOS CON LA SALUD
Una serle de programas con bombres y nlos que ban
sldo objeto de una evaluaclon razonablemente buena
ban conrlrmado algunos camblos de comportamlento
concretos.
Una disminucin de los casos de violencia fsica, sexual
y pslcologlca en la pareja sealados por los proplos
partlclpantes (rograma Sare Uates, Lstados Unldos,
Stepplng Stones, Sudarrlca, y Soul Clty, Sudarrlca),
Un incremento en el uso de anticonceptivos (Juntos
por una ramllla rellz, ordanla, campaa de motlvaclon
mascullna, 7lmbabwe y Culnea, y partlclpaclon de los
bombres en el uso de antlconceptlvos, Ltlopla),
Un aumento de la comunicacin con el cnyuge
o la pareja sobre salud lnrantll, antlconceptlvos y
declslones en materla de reproducclon (Los bombres
en la maternldad, lndla, untos por una ramllla rellz,
ordanla, campaa de motlvaclon mascullna, Culnea,
y Soul Clty, Sudarrlca),
Un trato ms equitativo de los hijos (Juntos por una
ramllla rellz, ordanla),
Un mayor uso de los servicios de salud sexual y
reproductlva (lntegraclon de los servlclos de salud
reproductlva para bombres en los centros de salud
y blenestar ramlllar, 8angladesb),
Un mayor uso del preservativo (Sexto Sentido, Nica-
ragua, rograma l, 8rasll),
Un descenso del ndice de infecciones de transmisin
sexual (rograma l, 8rasll).
|uente 8arker, klcardo y Nasclmento (z007). ingag|ng
men and oo,s |n cnang|ng gender-oased |nequ|r, |n nea|rn
i.|dence jrom programme |nrer.enr|ons. Organlzaclon
Mundlal de la Salud, Clnebra, Sulza.
programas ban arrojado un creclente numero de evldenclas
que demuestran los erectos posltlvos de la partlclpaclon en
ellos de los bombres y los nlos.
!0!
Se sabe que mucbos bombres estan dlspuestos a partlclpar
en el culdado de los enrermos de vll}SlUA y en actlvldades
de apoyo pero que se lnblben de bacerlo por las preslones
21
Diciembre 2008
culturales que rodean a la mascullnldad. Un estudlo de
ONUSlUA reallzado con bombres en la kepubllca Unlda de
1anzanla en !999 revelo que los jeres de ramllla querrlan
cooperar mas cuando sus parejas caen enrermas, pero que
se slenten condlclonados por las derlnlclones de mascullnldad
y los papeles que la determlnan en el pals.
!04
ara lntegrar
con exlto a los bombres en las actlvldades de culdado y
apoyo es de suma lmportancla comprender sus actltudes y
los obstaculos a los que se enrrentan a la bora de partlclpar.
ara resolver estos problemas, algunos programas de atenclon
a domlclllo lncluyen un elemento de rormaclon en materla
de senslblllzaclon sobre las cuestlones de genero para que la
ramllla y la comunldad apoyen una mayor partlclpaclon de
los bombres. Lste enroque genera la oportunldad de apoyar
a los bombres en la satlsracclon de sus proplas necesldades
en materla de salud, les ayuda a adqulrlr los conoclmlentos
necesarlos para prestar culdados y apoyo a las personas que
vlven con el SlUA y los estlmula para que desempeen un
papel actlvo en la prevenclon de la transmlslon del vll de
madre a bljo.
!0

Se requleren programas que se basen mas en la comunldad,
del tlpo de los enroques de movlllzaclon utlllzados en Stepplng
Stones (vease el recuadro de la lzqulerda) a rln de promover
la responsabllldad compartlda entre bombres y mujeres res-
pecto a los derecbos sexuales y a la adopclon de declslones en
materla de reproducclon. Las campaas publlcas de educaclon
sobre salud reproductlva y maternldad sln rlesgos dlrlgldas a
los bombres ban logrado algunos exltos, sobre todo cuando
estan vlnculadas a actlvldades de rormaclon sobre partlclpaclon
a nlvel comunltarlo.
Los bombres ocupan mucbos puestos de llderazgo, y en
ocaslones todos, en las comunldades y organlzaclones locales.
Los llderes de las comunldades locales desempean el papel
de guardlanes y tlenen la capacldad de elaborar normas y
servlclos capaces de contrlbulr a mejorar la salud sexual y
reproductlva tanto de las mujeres como de los bombres. or
ello es lmportante lnclulrlos en el proceso de camblo bacla
la lgualdad entre los generos. Ln un lnrorme sobre la labor
reallzada en materla del vll}SlUA en Sudarrlca se seala.
Mucbos encuestados destacaron el papel que pueden desem-
pear los dlrlgentes de la comunldad, que generalmente son
bombres, para permltlr y promover la labor de prevenclon del
vll con bombres y para suprlmlr clertas normas y practlcas
comunltarlas que pueden lnblblr dlcba labor.
!06
Ls necesarlo trabajar con los proveedores de tratamlento
mascullnos para superar los prejulclos relaclonados con los
servlclos de detecclon y tratamlento. Lsta labor debe conslstlr
en establecer protocolos de dlagnostlco y tratamlento que
tengan en cuenta la perspectlva de genero, proporclonar
rormaclon al personal sobre la provlslon de tratamlento
EL PROGRAMA STEPPING STONES EN LAS
ZONAS RURALES DE SUDFRICA: UNA
MEDIDA PARA LA PREVENCIN DEL VIH
BASADA EN LA TRANSFORMACIN
Stepplng Stones es un neceser de preparaclon para la
vlda dlrlgldo a los jovenes, que se ba puesto en marcba
con exlto en mas de 40 palses. Su rlnalldad es mejorar
la salud sexual centrandose en la lgualdad entre los
mlembros de la pareja. Stepplng Stones rue adoptado
por el Consejo de lnvestlgaclon Medlca y la Asoclaclon
de lanlrlcaclon |amlllar de Sudarrlca y se reallzo con
z0 bombres y z0 mujeres de ! a z6 aos de edad en
70 aldeas de la provlncla de Lastern Cape. Las seslones
lnclulan debates y actlvldades sobre salud sexual y
reproductlva, vlolencla por motlvos de genero, sexo y
amor y aptltudes de comunlcaclon. Stepplng Stones
tuvo lmportantes repercuslones sobre los bombres y su
comportamlento. se redujeron las nuevas lnrecclones por
vll entre los bombres que partlclparon en el programa
con respecto a un grupo de control, los bombres sea-
laron que tenlan un menor numero de parejas sexuales
y que bablan becbo un mejor uso del preservatlvo
durante su ultlma relaclon sexual y descendlo el numero
de bombres que cometleron graves actos de vlolencla
en la pareja entre los !z y z4 meses despues de baber
partlclpado en Stepplng Stones. Algunos resultados
cualltatlvos muestran que mejoro la comunlcaclon entre
los mlembros de la pareja, los bombres y las mujeres
expresaban sus oplnlones y sentlmlentos con mayor
clarldad y escucbaban con mas atenclon las oplnlones
del otro, los bombres sealaron que eran mas consclen-
tes de las consecuenclas de sus actos, lncluslve de la
vlolencla contra la mujer, y que estaban mas dlspuestos
a aceptar el uso del preservatlvo, y la mayorla de los
partlclpantes en Stepplng Stones tomaron la declslon
de someterse a una prueba del vll.
luenre ewkes, k, M. er a| (z007). i.a|uar|on oj :repp|ng
:rones A gender rransjormar|.e n|v pre.enr|on |nrer.enr|on.
Sudarrlca. Medlcal kesearcb Councll, ollcy 8rlers.
Diciembre 2008
22
tenlendo en cuenta dlcba perspectlva y reallzar una evalua-
clon detenlda utlllzando lndlcadores que tamblen la tengan
en cuenta. keclentemente, la Amerlcan leart Assoclatlon y
el Amerlcan College or Cardlology elaboraron una serle de
dlrectrlces consensuadas para aumentar la senslblllzaclon
sobre las cuestlones de genero a la bora de reconocer y tratar
las enrermedades cardlacas, en colaboraclon con dlversas
organlzaclones proreslonales dedlcadas al tratamlento de
las mujeres. La ldea de que las enrermedades coronarlas
arectan solo a los bombres puede deberse al prejulclo que
consldera que la salud de los bombres es mas lmportante,
lo que expllcarla que se dedlque mas tlempo y mas recursos
al tratamlento de los bombres que padecen ese problema.
Uno de los prlnclpales objetlvos de la labor con el sector
de la sanldad debe ser modlrlcar las actltudes prevalentes
en materla de genero, que a veces estan prorundamente
arralgadas tanto en los medlcos como en los paclentes.
!07

La ralta de rormaclon adecuada sobre senslblllzaclon con
respecto a las cuestlones de genero, en partlcular para los
prestadores y planlrlcadores de los servlclos, es una derlclen-
cla lmportante de la mayorla de los slstemas de atenclon
de la salud. or ejemplo, es necesarlo acabar con el sesgo a
ravor de los bombres en el tratamlento de las lnrecclones
de transmlslon sexual y mejorar el acceso y la calldad del
tratamlento de estas enrermedades para las mujeres medlante
la conslgulente rormaclon de los prestadores de servlclos.
Lstos necesltan adqulrlr nuevas aptltudes para enrrentarse
a la dlnamlca de genero de las relaclones de pareja y para
poder prestar un asesoramlento erlcaz y que las mujeres
casadas se bagan voluntarlamente pruebas para conocer sl
padecen enrermedades de transmlslon sexual. Ceneralmente,
esas aptltudes no rorman parte de la rormaclon de los pro-
reslonales de la salud.
TRABAJAR CON LDERES
COMUNITARIOS VARONES EN ZAMBIA
1bandlzanl, una organlzaclon de base comunltarla que
opera en Lastern rovlnce (7ambla), ba logrado un exlto
conslderable en su labor con los llderes comunltarlos
varones para camblar las practlcas tradlclonales de llm-
pleza rltual y berencla de las vludas, que como se babla
comprobado contrlbulan a la transmlslon del vll. Ln
general, el planteamlento utlllzado conslstla en reconocer
la blstorla y los proposltos de las costumbres y llegar al
acuerdo de que la rlnalldad persegulda por la costumbre
ya no resulta pertlnente, o blen derlnlr una rorma mas
segura de lograr dlcba rlnalldad sustltuyendo la practlca
antlgua por otra nueva. Ls evldente que deberan bacerse
mas esruerzos para lnclulr a las mujeres en la toma de
declslones a nlvel local que arecten a la salud sexual y
reproductlva y para lnvolucrar mas a los bombres como
educadores a ese mlsmo nlvel.
luenre Crelg (z00!). n|v pre.enr|on w|rn men roward
gender equa||r, and soc|a| usr|ce. Uocumento presentado
en la keunlon del Crupo de Lxpertos sobre el papel de
los bombres y los nlos en el logro de la lgualdad entre
los generos, organlzada por la Ulvlslon para el Adelanto
de la Mujer del Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y
Soclales, 8rasllla (8rasll), z! a z4 de octubre de z00!.
LA PATERNIDAD
La paternldad ba emergldo como una cuestlon clave y una
oportunldad en la labor a ravor de la lgualdad entre los
generos con bombres y adolescentes. Los datos lndlcan que
en todo el mundo los padres dedlcan mucbo menos tlempo
que las madres al culdado dlrecto de los bljos, sl blen bay
enormes varlaclones entre palses y segun los grupos de bom-
bres. Algunos estudlos reallzados en una serle de entornos
sealan que los padres dedlcan al culdado dlrecto de los
bljos entre una tercera parte y una cuarta parte menos del
tlempo que las madres consagran a esta tarea.
!08
La promoclon
de la lgualdad entre los generos en el bogar, en partlcular
la relaclonada con el culdado de los bljos, es un paso clave
para sentar las bases de una socledad mas equltatlva entre
los generos. A contlnuaclon se exponen algunas sugerenclas
que racllltarlan una partlclpaclon mas actlva de los bombres
en las tareas lnberentes a la paternldad.
23
Diciembre 2008
Como ya se ba lndlcado, los camblos en la composlclon y las
relaclones de la ramllla tradlclonal tlenen lugar como resultado
de numerosos ractores, como la urbanlzaclon y la lndustrla-
llzaclon, la mlgraclon, la globallzaclon, los conrllctos armados
y la pandemla del vll}SlUA, asl como de los camblos de la
poslclon que ocupa la mujer en la ruerza de trabajo y en la
socledad. or ejemplo, con el aumento del numero de mujeres
que desempean trabajos remunerados se ba producldo un
lncremento de las ramlllas en las que tanto el padre como la
madre trabajan ruera de casa, y ello repercute en el culdado
de los bljos. Cada vez son mas los bljos que son educados
por uno de sus progenltores, generalmente la madre, pero
tamblen por el padre. Ll vll}SlUA y los conrllctos armados
ban provocado una creclente lncldencla de las ramlllas enca-
bezadas por mujeres y por los abuelos. Las consecuenclas de
estos camblos sobre el papel y las responsabllldades de las
mujeres en el culdado de los bljos ban sldo slgnlrlcatlvas. Ls
necesarlo ayudar a los bombres a que desempeen un papel
mas actlvo en el blenestar de sus ramlllas medlante el reparto
de las labores domestlcas y las responsabllldades del culdado
y la educaclon de los bljos.
!09

Al reconocer que las ramlllas estan camblando y que las
ldeas acerca de la paternldad evoluclonan es lmportante no
llmltar las derlnlclones de ramllla a los aspectos blologlcos.
Ll termlno ramllla debe rererlrse a los grupos soclales que
constltuyen la bases de la ldentldad de mas de una generaclon
de personas y del apoyo que estas reclben. La dlstlnclon entre
paternldad blologlca y paternldad soclal resulta lmportante,
dado que, en ausencla del padre blologlco, otros bombres
(abuelos, tlos, bermanos mayores y otros adultos) pueden
asumlr las tareas paternas.
1amblen es lndlspensable reconocer la dlversldad de las
experlenclas de los bombres en relaclon con la crlanza de los
bljos. Un estudlo reallzado en Mexlco rerleja la varlaclon de
los papeles que los bombres asumen en tanto que padres y la
varledad de sltuaclones en las que los bombres no partlclpan
en las responsabllldades parentales.
!!0
Lse estudlo destaca lgual-
mente como el papel de los bombres como padres cambla
en las dlrerentes epocas de su vlda los padres autorltarlos
pueden convertlrse en abuelos entraables y como el
comportamlento de los padres puede varlar con cada bljo.
Los slgnlrlcados y practlcas de la paternldad dlrleren entre un
estrato soclal y otro. Ln los barrlos de las clases trabajadoras
de Mexlco, en las ramlllas con escasos recursos economlcos
es rrecuente que los padres culden de los nlos pequeos,
mlentras que en las ramlllas de clase medla, con mayores
lngresos, son las slrvlentas y las nleras las se encargan casl
slempre de ese menester.
!!!

Cada vez estan mejor documentadas las ventajas de aumentar
la partlclpaclon de los bombres en la paternldad. Lntre ellas
cabe menclonar las slgulentes.
|roporc|onar mode|os pos|r|.os Se ba demostrado que la
partlclpaclon posltlva de los padres aumenta la poslbllldad
de que cuando crezcan los bljos varones se convlertan en
personas mas ecuanlmes en cuestlones de genero y que
se lnvolucren en la educaclon de sus bljos, y que las bljas
tengan oplnlones mas rlexlbles en cuanto a la lgualdad
entre los generos y un mayor sentldo de la lgualdad en
sus relaclones.
!!z
LA PATERNIDAD CAMBIANTE
Los prlmeros estudlos sobre la paternldad, reallzados por
la Unlversldad Centroamerlcana, ldentlrlcan una serle de
papeles que asumen los padres. Ln Costa klca, Ll Salvador,
londuras y Nlcaragua se reallzo una encuesta con 4.790
padres, bombres sln bljos y mujeres. Se ldentlrlcaron tres
tlpos de planteamlentos respecto a la paternldad.
Los hombres tradicionales (un 51% de los hombres
encuestados), que suponen que los bombres se sltuan
por naturaleza a la cabeza de la jerarqula ramlllar.
Los hombres modernos (39%), que son cariosos con
sus bljos y comparten la responsabllldad de su edu-
caclon, lncluso en los casos de dlsoluclon de la pareja.
Los hombres en transicin, que representan el 10%
res tante, se sltuan en algun lugar entre ambas poslclones
y expresan conceptos de ldentldad mascullna lnseguros
y en ocaslones, contradlctorlos.
Mucbos de los bombres modernos y en translclon eran
padres jovenes que bablan tenldo contacto con ldeas y
normas nuevas sobre la lgualdad entre los generos y el
reparto de los derecbos y responsabllldades en materla de
salud reproductlva con las mujeres. Aslmlsmo, se observo
que las personas con mayor nlvel educatlvo eran las que
mostraban actltudes mas ravorables a la lgualdad entre
los generos.
luenre. |ondo de oblaclon de las Naclones Unldas (z00).
:rare oj rne wor|d |opu|ar|on 1ne prom|se oj equa||r,
cender equ|r, keproducr|.e nea|rn and rne V|||enn|um
ue.e|opmenr coa|s UN|A, Nueva York.
Diciembre 2008
24
impoderar a |as n|as Se ba demostrado que la partlclpa-
clon de los padres en la allmentaclon de los bljos ravorece
la crlanza de las nlas. Las nlas cuyos padres partlclpan
mas actlvamente en sus vldas suelen tener una mayor
autoestlma y mas probabllldades de establecer relaclones
sexuales mas tarde que las nlas cuyo padre se lnblbe o
se lmpllca menos.
!!!

nacer jrenre a |a .|o|enc|a mascu||na Uebldo a la vlolencla
domestlca y al abuso de menores, los bogares son un lugar
pellgroso para mlllones de mujeres y nlos. Numerosos
estudlos demuestran que los padres que partlclpan en la
educaclon de sus bljos pequeos tlenen mucbas menos
poslbllldades de ejercer vlolencla contra su pareja.
!!4
Al
mlsmo tlempo se ba observado que en algunos casos
las polltlcas destlnadas a promover la partlclpaclon del
padre en la vlda ramlllar pueden socavar los esruerzos
por acabar con la vlolencla domestlca, al bacer mas
dlrlcll que salgan bombres vlolentos de las ramlllas. or
conslgulente, ademas de apoyar la partlclpaclon de los
padres en la crlanza de los bljos, debe llevarse a cabo
un esruerzo constante para proteger y empoderar a las
mujeres y a los bljos y, de ser necesarlo, ayudarles a que
salgan de las relaclones en las que son abusados.
camo|ar |as |denr|dades de |os nomores , |as re|ac|ones enrre
|os gneros Lsta probado que la creclente partlclpaclon de
los padres en la vlda de sus ramlllas produce un camblo
en sus actltudes y comportamlentos con respecto a la
lgualdad entre los generos en un sentldo mas ampllo.
!!

Algunos estudlos erectuados en la lndla y el aklstan rerle-
jan los camblos que se ban producldo en las vldas de los
bombres como resultado de su experlencla al convertlrse
en padres, en partlcular de bljas. Como se seala en uno
de esos estudlos. Al ver a las mujeres y las nlas a traves
de los ojos de sus proplas bljas, estos bombres ban comen-
zado a rerlexlonar sobre aspectos de la deslgualdad entre
los generos, como el acoso sexual, la ley de suceslones y
la movllldad, que poslblemente antes no les lnteresaban.
Aslmlsmo se ban vlsto obllgados a buscar rormas para
oponerse a las leyes restrlctlvas, las practlcas y la preslon
soclal, creando asl modelos estrateglcos para sus bljos y
para los grupos borlzontales, lo que a su vez permlte que
sus bljos se convlertan en modelos de conducta.
!!6

Algunas lnvestlgaclones reclentes demuestran que, sl blen
los bombres pueden mostrarse dlspuestos a adoptar nuevos
modelos de paternldad (partlclpando como padres), a menudo
carecen de las aptltudes, los conoclmlentos y las oportunldades
para bacerlo. Mucbos de ellos carecen de modelos de conducta
y de apoyo para adaptarse al papel de padres. Las experlenclas
negatlvas de los bombres con sus proplos padres bacen que les
resulte dlrlcll bablar sobre la paternldad.
!!7
lablar del derecbo
a la paternldad ba tenldo un erecto posltlvo. Ln varlos palses
de Amerlca Latlna, el mero becbo de lnrormar a los jovenes
de su derecbo a partlclpar en las vldas de sus bljos produjo
camblos posltlvos, en los casos en que esa partlclpaclon la
slntleron como una obllgaclon el erecto rue contrarlo.
!!8

Las opclones para la partlclpaclon de los padres en la crlanza
de los bljos a menudo son reducldas.
!!9
Cuando el papel del
padre se llmlta al de proveedor de sustento y protector, ello
puede provocar su marglnaclon dentro de la ramllla. Lsta rlgura
tradlclonal del padre puede ser el unlco modelo de conducta
con que cuentan los bombres y los nlos.
!z0
lncluso cuando
los bombres adoptan un papel mas actlvo como padres,
pueden verse condlclonados tanto por las estructuras soclales
exlstentes, que a veces los preslonan a pasar largas boras en
el trabajo y bacen depender a las ramlllas del sueldo de los
bombres, como por la ralta de aceptaclon y apoyo soclales.
!z!
ESTRATEGIAS PARA AVANZAR
La labor con los padres pone de manlrlesto que mucbos
bombres podrlan benerlclarse de espaclos destlnados exclu-
slvamente a ellos para lntercamblar experlenclas, preguntas e
lnquletudes sobre la educaclon de los bljos y apoyarse recl-
procamente. Sln embargo, esos espaclos deben lmpedlr que
las poslclones de los bombres se polarlcen respecto a las de
las mujeres sobre las cuestlones ramlllares, pues darla lugar a
tenslones y malentendldos dentro de las ramlllas. Actualmente
ya exlsten algunas experlenclas prometedoras de grupos de
apoyo para padres, como las adqulrldas con padres seroposltl-
vos en Uganda, con padres encarcelados en los Lstados Unldos
y en el kelno Unldo y con padres jovenes de bajos lngresos
en Australla, el kelno Unldo y los Lstados Unldos.
!zz

Mucbos bombres, en partlcular los mas jovenes, podrlan bene-
rlclarse sl reclbleran cursos de rormaclon sobre paternldad. La
experlencla lndlca que es lmportante que estos cursos lncluyan
espaclos para que los bombres puedan bablar sln trabas sobre
sus comportamlentos y sentlmlentos en tanto que padres y
puedan plantear preguntas y expresar sus lnquletudes acerca
del desarrollo de sus bljos. Lstos cursos deberlan lnclulr tanto
espaclos excluslvos para bombres como oportunldades estruc-
turadas para el dlalogo con sus parejas sobre las relaclones
entre bombres y mujeres y la crlanza de los bljos.
25
Diciembre 2008
Lstos programas de rormaclon sobre paternldad se ban
lmpartldo con exlto a bombres jovenes en Australla, el 8rasll,
el Canada, los Lstados Unldos, 1rlnldad y 1obago y los palses
nordlcos, generalmente en entornos comunltarlos.
!z!
Una eva-
luaclon de un programa reallzado en los Lstados Unldos revelo
que esta lntervenclon babla logrado una mejor percepclon de
las competenclas parentales y un aumento del tlempo que
los partlclpantes pasaban con sus bljos (ruera de su tlempo
de trabajo) con respecto a un grupo de control.
!z4
1amblen es lmportante elaborar programas para satlsracer las
necesldades de grupos especlrlcos de padres, como los jovenes,
los de bajos lngresos, los que se encuentran en prlslon y los
seroposltlvos.
!z
Ls necesarlo redoblar los esruerzos para tener
en cuenta la realldad de los padres adolescentes. lgualmente
lmportantes son las medldas para transmltlr a los adolescentes
mensajes posltlvos sobre la paternldad, ya que la adolescencla
es un momento crltlco para la rormaclon de oplnlones. Uebe
bacerse mayor blncaple en transmltlr a los adolescentes varones
mensajes posltlvos sobre la lgualdad entre los generos y la
mascullnldad y sobre su ruturo papel de padres y culdadores
de nlos. vease |njra Los nlos y los jovenes.
Se ba reallzado una labor lnteresante para ldentlrlcar e lnrlulr
en el papel que desempean los otros bombres a la bora de
promover una mayor partlclpaclon de los padres en la crlanza
de los bljos de una rorma equltatlva para ambos generos.
Lsta labor se centra en ldentlrlcar bombres que manlrles-
tan actltudes y comportamlentos posltlvos respecto a las
responsabllldades parentales y apoyarlos para que slrvan de
modelo para otros. or ejemplo, en la lndla, la Socledad para
el Uesarrollo lntegrado de los llmalayas promueve camblos en
la paternldad trabajando con bombres que son la excepclon a
la norma estableclda. Ll objetlvo conslste en reclutar bombres
que ayudan a sus esposas en la crlanza de los bljos y anlmarles
a expresar el porque de sus puntos de vlsta alternatlvos y
a que actuen como modelos de conducta.
!z6

Un aspecto muy lmportante de la labor con padres jovenes es
que se convlertan en modelos de conducta alternatlvos para
otros bombres en condlclones slmllares. Un programa puesto
en marcba en amalca utlllza este planteamlento para mejorar
la lmagen de la paternldad y las aptltudes de los jovenes en
su proyecto |atbers lncorporated.
!z7
Ln el recuadro adjunto se
presenta un ejemplo rererldo a 1urqula, y en el de la paglna
slgulente se recoge una experlencla llevada a cabo en Lstados
Unldos con padres con bajos lngresos, con vlstas a crear una
comunldad borlzontal alternatlva.
La educaclon publlca puede crear un entorno cultural que
promueva un papel mas posltlvo y actlvo para los padres.
or ejemplo, el dlscurso sueco en torno a la paternldad la
vlncula con una lmagen posltlva del bombre, y asl los anlma
a partlclpar mas en la crlanza de los bljos.
!z8
lay ejemplos
alentadores de casos en los que la educaclon publlca ba pro-
movldo la partlclpaclon de los bombres en la crlanza de los
bljos en palses como el 8rasll, Costa klca, los Lstados Unldos,
Mexlco, el kelno Unldo y Sudarrlca.
!z9
Ln Sudarrlca, el |atber-
bood roject tlene como meta reconocer, alentar y apoyar el
culdado y la protecclon de los bljos por los bombres. Ln el
marco del proyecto se elaboran materlales educatlvos sobre
la paternldad y la prestaclon de culdados, la mascullnldad, la
vlolencla por motlvos de genero, los rlesgos sexuales y el vll}
SlUA y se dlrunde lnrormaclon para aumentar la vlslbllldad la
paternldad en los medlos de lnrormaclon y en las publlcaclo-
nes academlcas. Lste proyecto mantlene ademas vlnculos con
organlzaclones que promueven el culdado y protecclon de los
nlos por los bombres, para crear un sentldo de responsablll-
dad compartlda en el desarrollo de los bljos entre bombres y
mujeres y romentar un compromlso de base amplla y a largo
plazo de copartlclpaclon en la crlanza de los bljos.
!!0

Lntre las medldas de salud publlca para apoyar la partlclpaclon
de los padres cabe menclonar aquellas que se centran en la
PROYECTO DE APOYO A LA PATERNIDAD
EN TURQUA
Ln el marco de un proyecto de apoyo a la paternldad
reallzado en 1urqula en el que partlclparon padres de
bajos lngresos de zonas urbanas y de z0 a 0 aos de edad
se organlzaron debates en grupo durante trece seslones
semanales, cada una de dos boras y medla. Sl blen el tema
prlnclpal del proyecto eran los derecbos del nlo y no la
lgualdad entre los generos, el proyecto arrojo resultados
prometedores en este amblto, segun la lnrormaclon dada
por los proplos bombres en un cuestlonarlo posterlor
dlstrlbuldo de rorma aleatorla a !.!79 padres. Los bombres
sealaron que babla mejorado su actltud bacla los papeles
de los generos, la comunlcaclon entre padre e bljo y sus
actltudes bacla sus esposas. Una serle de entrevlstas cua-
lltatlvas con marldos y con esposas vlnleron a corroborar
los camblos lndlcados por los bombres.
luenre Cbevannes (!99). larners |ncorporared ne|p|ng
men oecome oerrer jarners amalca. |acultad de Soclologla
y 1rabajo Soclal. Unlversldad de las lndlas Occldentales.
Diciembre 2008
26
salud reproductlva y la prevenclon de embarazos de adoles-
centes, los servlclos perlnatales de amplla cobertura, la salud
y nutrlclon de lactantes y nlos y los servlclos para edades
tempranas, y en la educaclon sobre la crlanza de los bljos. Se
ban reallzado esruerzos para aumentar la partlclpaclon de los
padres durante el embarazo estlmulando su partlclpaclon en
las cllnlcas prenatales. or ejemplo, la exlstencla de un aslento
(rlslco) para los padres en las cllnlcas prenatales del eru ba
aumentado la aslstencla de los padres a las clases de prepa-
raclon para el parto. La partlclpaclon de los bombres durante
el embarazo de sus parejas es el lndlcador mas rlrme de su
posterlor lmpllcaclon en la crlanza de los bljos.
!!!

Ln el kelno Unldo, en los palses nordlcos y en Amerlca Latlna
(como en el caso de Cblle) se ba utlllzado con exlto la ror-
maclon de comadronas y otros proreslonales de la salud para
transmltlr a los bombres actltudes y aptltudes y promover su
partlclpaclon en los culdados pre y posnatales. varlos palses
ban creado polltlcas bospltalarlas ravorables a los padres para
que esten presentes en el parto de sus bljos.
!!z
Ln Mexlco, un
estudlo entre padres adolescentes revelo que el 7+ de los
que bablan aslsltldo al parto de sus bljos, cuatro aos despues
aun permaneclan lnteresados en su creclmlento.
!!!

Ll sector de la educaclon tamblen es clave para promover una
partlclpaclon de los bombres en crlar a los bljos de una manera
equltatlva y que asuman su papel rormal en la educaclon
sobre la vlda ramlllar y su papel lnrormal en la rormaclon
de los nlos y jovenes. Ls evldente la necesldad de lntegrar
plenamente las cuestlones relaclonadas con la paternldad en
los planes de estudlos para adolescentes de sexo mascullno, en
partlcular la educaclon sobre la vlda ramlllar. Algunos palses
ban becbo algunos progresos en relaclon con la partlclpaclon
de los padres en la educaclon de sus bljos durante la prlmera
lnrancla de estos. Cada vez se bace mas blncaple en la nece-
sldad de que los padres se lnvolucren en todas las etapas de
aprendlzaje de sus bljos, lncluslve en la escuela.
!!4

Ln algunas partes del mundo, la mayor partlclpaclon de la
mujer en la ruerza de trabajo ba ldo acompaada de poll-
tlcas laborales ravorables a la ramllla o rlexlbles, aunque
en mucbos casos estas polltlcas ban lntenslrlcado la dlvlslon
del trabajo basada en el genero, pues por lo general son las
mujeres las que tlenen empleos a tlempo parclal o eventuales,
y los bombres no ban aumentado demaslado su contrlbuclon
a las labores domestlcas.
!!
Sln embargo, cuando las polltlcas
sobre llcencla de paternldad son planlrlcadas detenldamente y
cuentan con el apoyo necesarlo, aumentan la partlclpaclon de
los bombres en el culdado de los bljos pequeos. (Lste aspecto
se expone con mas detalle en el capltulo slgulente.)
Ln el kelno Unldo se ba vlsto que las polltlcas soclales, rlscales
y de empleo se dlsean como sl los padres no exlstleran y
que la leglslaclon y las polltlcas ramlllares tratan a los bombres
como sl tuvleran una lncapacldad lnberente para mantener
relaclones sentlmentales normales.
!!6
Ll kelno Unldo abollo
reclentemente los mecanlsmos lnstltuclonales establecldos
para vlgllar el pago de las penslones allmentarlas a los nlos
por los padres, debldo a los numerosos problemas encontrados
para su apllcaclon.
!!7
Ln los Lstados Unldos se ba observado
que algunas polltlcas publlcas sobre la paternldad (por el gran
enrasls que ponen en el apoyo rlnanclero) conslguen poco en
la promoclon de la partlclpaclon de los padres en la crlanza
de los bljos nl en lograr la lgualdad entre los generos rererlda
CREAR GRUPOS HORIZONTALES
ALTERNATIVOS
Ln los Lstados Unldos, el componente mascullno del
programa lealtby |amllles (|amlllas Sanas) lba dlrlgldo a
padres de bajos lngresos, mayorltarlamente arroamerlcanos
de entre !9 y 44 aos de edad. La lnlclatlva utlllzaba el
trabajo en grupo, el asesoramlento personal y la gestlon de
casos lndlvlduales y la rormaclon para el empleo, a rln de
ayudar a estos bombres a ganar conrlanza y a convertlrse
en padres mas equltatlvos en las cuestlones de genero.
1anto el trabajo en grupo como el asesoramlento personal
abordaban cuestlones relaclonadas con la lgualdad entre
los generos con la rlnalldad de crear un entorno ravorable
en el que los bombres pudleran preguntarse sobre los
conceptos perjudlclales de mascullnldad y bablar sobre
el slgnlrlcado y la lmportancla de una transrormaclon
mascullna posltlva. La lnlclatlva bacla enrasls en la nece-
sldad de crear una comunldad borlzontal alternatlva que
apoyara la lgualdad entre los generos en las relaclones y en
la crlanza de los bljos. Aunque no se recopllo lnrormaclon
de rererencla sobre los progresos alcanzados, una serle de
entrevlstas cualltatlvas en prorundldad mantenldas con
algunos de los bombres tras la lnlclatlva rerlejaron mejoras
notables en las relaclones lnterpersonales.
luenre Aronson, Wbltebead y 8aber (z00!). Cballenges
to mascullne transrormatlon among urban low-lncome
Arrlcan Amerlcan males. Amer|can journa| oj |uo||c
nea|rn (lnstltutos Naclonales de Salud de los Lstados
Unldos), vol. 9!, No. .
27
Diciembre 2008
a compartlr esta responsabllldad equltatlvamente, mas blen
perslguen reduclr los gastos de manutenclon de los nlos.
!!8

or el contrarlo, la leglslaclon relatlva a la determlnaclon de
la paternldad en Cblle y Costa klca ba resultado erlcaz para
establecer la paternldad en cada caso y para motlvar a los
bombres a que cumplan su responsabllldad de padres.
!!9
Las polltlcas publlcas en materla ramlllar y de educaclon de
los bljos rara vez tlenen en cuenta las necesldades concretas
de grupos como las personas de bajos lngresos o las mlnorlas
lndlgenas o etnlcas. Las respuestas polltlcas al problema de
la escasa partlclpaclon de algunos bombres en las responsa-
bllldades parentales deben ser acordes con las condlclones y
oportunldades locales. Los grupos que trabajan para promo-
ver la partlclpaclon de los padres ban pedldo que se revlsen
todos los aspectos de las consecuenclas de la polltlca ramlllar
a rln de determlnar sl dlcba polltlca allentar a los bombres a
lnvolucrarse mas actlvamente en la crlanza de sus bljos.
Los programas de blenestar soclal pueden romentar una
atenclon parental responsable. Un ejemplo de ello lo dan los
palses nordlcos, que preven dlsposlclones especlales tanto
para los padres como para las madres y cursos de rormaclon
sobre paternldad para los ruturos padres.
!40
Unas polltlcas
rlnancleras y soclales blen dlseadas pueden ayudar a conclllar
el trabajo y la vlda de ramllla y alentar a los bombres a bacer
una contrlbuclon equltatlva a las labores domestlcas.
!4!

LA LEY SOBRE PATERNIDAD
RESPONSABLE EN COSTA RICA
La lnnovadora Ley sobre paternldad responsable de Costa
klca, promulgada en z00!, enmarca las obllgaclones pater-
nas al establecer que los nlos tlenen derecbo a conocer
a sus padres y a reclblr ayuda de ellos, ellmlnando asl
algunos de los estlgmas que surren los nlos nacldos ruera
del matrlmonlo. Lsta leglslaclon, que contempla procedl-
mlentos para que las madres presenten demandas legales
y pruebas genetlcas obllgatorlas cuando se cuestlona la
paternldad, ba logrado reduclr el numero de bljos que
no ban sldo reconocldos por sus padres, del z9,!+ en
!999 al 7,8+ en z00!. La Ley preve lgualmente campaas
de senslblllzaclon, credltos presupuestarlos anuales para
surragar los gastos de las pruebas de AUN y la rormula-
clon de una polltlca naclonal relatlva a la promoclon de
la paternldad responsable.
luenre |ondo de oblaclon de las Naclones Unldas (z00)
:rare oj rne wor|d |opu|ar|on 1ne prom|se oj equa||r,
cender equ|r, keproducr|.e nea|rn and rne V|||enn|um
ue.e|opmenr coa|s |ue.a York u|l|A
EL LUGAR DE TRABAJO
Ll lugar de trabajo es un valloso amblto para trabajar entre
los bombres sobre la lgualdad entre los generos, pues los
bombres pasan que en el una parte lmportante de su tlempo
y en mucbas socledades la relaclones en el lugar de trabajo
producen y reproducen las deslgualdades entre los generos.
Aunque en mucbas reglones los lndlces de partlclpaclon de
las mujeres en la ruerza de trabajo slguen slendo lnrerlores a
los de los bombres, mas del 0+ de las mujeres ejercen una
actlvldad laboral remunerada,
!4z
aunque en mucbas reglones
del mundo aun perslste la segregaclon proreslonal por motl-
vos de genero. Las mujeres predomlnan en los sectores mas
lnrormales de la ruerza de trabajo
!4!
y en trabajos y runclones
relaclonadas con la prestaclon de culdados y ayuda, consldera-
das tlplcamente remenlnas, como la enrermerla, la enseanza
elemental y los trabajos rutlnarlos de orlclna. Lxlste evldencla
de que los patronos slguen aprovecbandose de las normas de
genero relatlvas a los atrlbutos y papeles de la mujer para
aumentar cuanto pueden sus benerlclos a costa del salarlo y
las condlclones de las trabajadoras.
!44

A menudo las mujeres se enrrentan a un doble turno de
trabajo, al reallzar tareas productlvas y reproductlvas.
!4
Las
mujeres con un trabajo remunerado generalmente asumen las
prlnclpales responsabllldades en el bogar y slguen cargando
con la mayor parte del trabajo domestlco. el culdado de los
bljos y de los mlembros de la ramllla mayores, dlscapacltados
o enrermos. Ln la mayorla de los casos los bombres no ban
aumentado proporclonalmente su partlclpaclon en el trabajo
Diciembre 2008
28
domestlco. Cuando la mascullnldad se asocla con el trabajo
renumerado y la remlnldad con el culdado de los bljos y las
labores domestlcas, el resultado puede ser la segregaclon de
los bombres de la vlda ramlllar.
!46
Un reparto mas equltatlvo
de las responsabllldades domestlcas resulta lmpresclndlble
para el logro de la lgualdad entre los generos.
!47
Ls una
ldea generalmente reconoclda que es necesarlo aumentar la
partlclpaclon de los bombres en las labores domestlcas y las
responsabllldades ramlllares medlante la adopclon de polltlcas
de apoyo a la ramllla y la conclllaclon del trabajo y la vlda de
ramllla destlnadas tanto a los bombres como a las mujeres.!48
Ulcbas polltlcas pueden contrlbulr a crear condlclones que
permltan a las mujeres partlclpar en el mercado laboral en
las mlsmas condlclones que los bombres.
La adopclon de medldas mas rlexlbles en materla de empleo
puede contrlbulr a consegulr la lgualdad entre los generos en
el lugar de trabajo. La aparlclon de las polltlcas y practlcas de
empleo ravorables a la ramllla o rlexlbles tanto para el bom-
bre como para la mujer rerleja el becbo de que goblernos y
empleadores reconocen la mayor partlclpaclon de las mujeres
en el mercado laboral y la lmportancla de las relaclones entre
la vlda laboral y ramlllar. Medldas ravorables a la ramllla como
el trabajo a tlempo parclal y el borarlo rlexlble deberlan estar
acceslbles para bombres y mujeres, de modo que se cree un
entorno que les raclllte compartlr sus responsabllldades raml-
llares. Los bombres deben reclblr las mlsmas oportunldades
que las mujeres para redlstrlbulr su tlempo entre el trabajo
productlvo y el reproductlvo.
Ln varlos palses se ban establecldo programas de llcenclas de
paternldad para permltlr que ambos progenltores compartan las
responsabllldades del culdado de los bljos en los meses slgulentes
al parto, en lugar de los programas tradlclonales de llcenclas
por maternldad. Ln otros casos se ban adoptado reglmenes de
llcenclas en los que parte de la llcencla esta reservada al padre
con el rln de estlmular una partlclpaclon mayor de los bombres
en la crlanza de los bljos. Ll objetlvo es ellmlnar los obstaculos
lnstltuclonales y culturales que lmplden que los bombres asuman
su papel de padres. Ln un reclente estudlo sobre el erecto de
estas polltlcas en los palses nordlcos se llega a la concluslon
de que ban constltuldo un lmportante lnstrumento del sector
publlco para promover la lgualdad entre los generos.
!49

Lllmlnar las dlrerenclas salarlales entre mujeres y bombres es
una cuestlon de justlcla, pero tamblen tlene consecuenclas mas
ampllas, ya que lnrluyen en la declslon ramlllar acerca de qulen
debe ocuparse del culdado de los bljos. Ln las sltuaclones en
que las mujeres ganan menos que los bombres resulta loglco,
desde un punto de vlsta economlco, que sea la madre, y no
el padre, qulen deje el empleo remunerado o busque un
trabajo a tlempo parclal, para poder ocuparse de los bljos y
reallzar las tareas domestlcas. La reducclon de las dlrerenclas
salarlales entre bombres y mujeres ellmlnarla el obstaculo
que lmplde a los bombres partlclpar mas estrecbamente en
el culdado de los bljos.
!0

Ln mucbas socledades exlste una estrecba asoclaclon entre
el trabajo y la ldentldad de genero del bombre. Los bom-
bres suelen conslderar sus exltos en el mundo del trabajo
remunerado como una demostraclon de su vlrllldad. Uesde
esta perspectlva, rracasar en un trabajo o tener un empleo
que no vale la pena lmpllca un golpe a la autoderlnlclon de
mascullnldad. la capacldad de mantener como dependlentes
a una mujer y a los bljos.
!!

La asoclaclon entre la ldentldad mascullna y el empleo se llustra
claramente en la rorma en que los bombres se enrrentan al
desempleo. Sl para los bombres su unlca ruente de slgnlrlcado
e ldentldad es la partlclpaclon actlva en el trabajo, perderlo
puede tener como resultado una crlsls de ldentldad, con
comportamlentos autodestructlvos o vlolentos asoclados. Ll
aumento de la mortalldad mascullna en kusla en los aos
noventa se ba relaclonado con un lmportante lncremento
del consumo de alcobol y el maslvo aumento del desempleo
resultante de la translclon a una economla de mercado.
!z

Los resultados de algunas lnvestlgaclones sobre la socledad
sudarrlcana contemporanea ponen de relleve los problemas
soclales que surgen cuando los bombres sln trabajo carecen
de los medlos necesarlos para cumpllr las expectatlvas soclales
que lmpllca ser el responsable de mantener a la ramllla.
!!

Como ya se ba lndlcado, el amblto laboral es aslmlsmo un
lugar lmportante para la vlolencla en la vlda de las mujeres.
Ll acoso sexual en el lugar de trabajo sucede generalmente
contra las mujeres, en partlcular las que ocupan puestos de
menor nlvel. Lste tlpo de vlolencla slgue sln ser denunclado
y es lgnorado por las estructuras del poder mascullno que
predomlnan en la mayorla de los entornos de trabajo. Lllmlnar
la vlolencla en el lugar de trabajo tlene que ser una prlorldad
en la actlvldad de toma de conclencla que se reallza con los
bombres a ravor de la lgualdad entre los generos.
ESTRATEGIAS PARA AVANZAR
Un creclente numero de lnlclatlvas se centran en bacer partlcl-
par a los bombres en los esruerzos en pro de la lgualdad entre
29
Diciembre 2008
los generos en el lugar de trabajo (en empresas, organlzaclones,
cooperatlvas, rabrlcas y slndlcatos). Los dlrectlvos de los sectores
publlco, prlvado y la socledad clvll deben adoptar polltlcas y
mecanlsmos coercltlvos contra la dlscrlmlnaclon por motlvos
de genero en la contrataclon, la polltlca salarlal, las condlclones
de trabajo y los ascensos. Se requlere un rlrme llderazgo de
los nlveles dlrectlvos superlores en todos los sectores para que
se produzcan camblos en las socledades y organlzaclones con
una cultura de prlvlleglos mascullnos prorundamente arralgada.
Ls necesarlo trabajar con los dlrlgentes de sexo mascullno en
las lnstltuclones gubernamentales, las empresas, los slndlcatos
y las organlzaclones no gubernamentales a rln de que pro-
porclonen modelos posltlvos en materla de lgualdad entre
los generos medlante la lntroducclon de practlcas justas de
empleo, medldas antldlscrlmlnatorlas y procesos de adopclon
de declslones en los que partlclpen ambos generos.
Los planes a ravor de la lgualdad entre los generos en el lugar
de trabajo deben elaborarse consultando a los trabajadores de
ambos sexos por medlo de un proceso que estlmule la rerlexlon
sobre la lgualdad entre los generos en el trabajo. Las mujeres
deben contar con una representaclon plena e lgualltarla a todos
los nlveles en los slndlcatos y asoclaclones patronales y en los
nlveles dlrectlvos en los lugares de trabajo, a rln de promover
una rerlexlon mas crltlca sobre el papel y la poslclon de las
mujeres y los bombres en el mercado laboral.
!4
Los contextos
en los que se puede tener acceso a gran numero de bombres
(lnstltuclones, lndustrlas y asoclaclones domlnadas por estos)
deben utlllzarse con erlcacla para senslblllzarlos acerca de su
papel y sus responsabllldades en la promoclon de la lgualdad
entre los generos y el pleno dlsrrute de todos los derecbos
bumanos por las mujeres.
!

Las asoclaclones patronales, los slndlcatos y las organlzaclones
de la socledad clvll deben desempear un papel a la bora de
lmpartlr rormaclon y prestar aslstencla tecnlca para ayudar a las
empresas a apllcar polltlcas de lgualdad entre los generos. Un
ejemplo de dlcba labor es la lnlclatlva que lleva a cabo Mens
Actlon ror Stopplng vlolence Agalnst Women (MASvAW)
en la lndla para garantlzar un trato justo a las trabajadoras.
MASvAW esta dlrlglda por actlvlstas varones procedentes de
varlas organlzaclones no gubernamentales de los Lstados de
Uttar radesb y Uttarancbal del norte de la lndla.
!6
Lsta red
opera en un contexto patrlarcal que utlllza el lugar de trabajo
como uno de sus dlrerentes puntos de acclon. or ejemplo,
MASvAW trabaja con los propletarlos de onarra (bornos de
ladrlllos) y ba racllltado la modlrlcaclon de algunas polltlcas y
practlcas dlscrlmlnatorlas. (vease el recuadro slgulente.)
La Convenclon sobre la ellmlnaclon de todas las rormas
de dlscrlmlnaclon contra la mujer y varlos convenlos de la
Ol1, como el Convenlo No. !00 relatlvo a la lgualdad de
remuneraclon, y el Convenlo No. !!!, relatlvo a la dlscrlml-
naclon (Lmpleo y proreslon), ya contemplan dlsposlclones en
materla de lgualdad entre los generos en el lugar de trabajo.
Ls necesarlo prestar mas atenclon a su apllcaclon sobre el
terreno.
!7
Los goblernos tamblen pueden tomar la lnlclatlva
a la bora de promover una dlstrlbuclon mas equltatlva del
trabajo productlvo y reproductlvo a traves de la leglslaclon
naclonal y}o de polltlcas que suprlman la dlrerencla entre
los salarlos y que reduzcan la segregaclon proreslonal.
Se ban logrado algunos progresos para erradlcar el acoso
sexual en el lugar de trabajo medlante cursos de rormaclon,
por ejemplo. Un estudlo reallzado en los Lstados Unldos
demuestra que esos cursos ban aumentado la conclencla entre
los bombres sobre todo, de que los gestos, las lnslnuaclones
TRABAJADORAS EN LA INDIA
Los bornos de ladrlllos son a menudo un lugar dlrlcll para
las trabajadoras. Ln los bornos sltuados cerca de Corakb-
pur, por ejemplo, el salarlo de las mujeres es lnrerlor al
de los bombres y las mujeres son con rrecuencla objeto
de molestlas y abusos en su trabajo. Con la ayuda de
MASvAW, algunos propletarlos de bornos ban modlrlcado
gradualmente las condlclones de trabajo en sus lnstalaclo-
nes. Aproxlmadamente un 40+ de los trabajadores de la
Sblv 8rlck 8batta son mujeres. lasta bace poco, nlnguno
de los supervlsores se preocupaba de aprenderse el nombre
de las trabajadoras, a las que se dlrlglan con apelatlvos
lnsultantes. Craclas a las lnlclatlvas de MASvAW y de los
propletarlos, abora a todas las mujeres se les llama por
su nombre. Las mujeres embarazadas, que antes se velan
obllgadas a trabajar durante todo el embarazo, abora tlenen
trabajos llgeros que no les lmponen esruerzos lndebldos,
y tamblen se les proporclonan medlcamentos gratultos.
Aslmlsmo, se ba equlparado el salarlo de las mujeres con
el de los bombres. Como expllca una trabajadora de Sblv
8rlck 8batta. Llevo varlos aos trabajando en este onarra
porque las condlclones aqul son tan buenas que me slento
totalmente segura.
luenre Mens Actlon ror Stopplng vlolence Agalnst
Women (MASvAW) (z007). A ourne, rowards usr|ce
Vens Acr|on jor :ropp|ng v|o|ence Aga|nsr women.
Se cretarla de MASvAW. lndla.
Diciembre 2008
30
y los tocamlentos con carga sexual o la preslon para tener
cltas son rormas de acoso sexual.
!8

Cada vez es mayor el numero de estudlos de lnvestlgaclon
que examlnan los camblos en las relaclones entre los bom-
bres y las mujeres en el trabajo.
!9
Actualmente se reallzan
esruerzos para rederlnlr las relaclones de los bombres con
el trabajo y que se replanteen su ldea de la mascullnldad.
Ll proposlto perseguldo es reduclr la preslon que les lmpo-
nen sus obllgaclones de mantener a la ramllla derlvadas
de unos llmltes estrecbamente derlnldos y en el contexto
de opclones proreslonales restrlngldas. Los mecanlsmos
para contrarrestar los estereotlpos proreslonales basados
en el genero deben lntegrarse en programas de educaclon
permanente. Ls necesarlo anlmar a los bombres desde una
edad temprana a que no tengan mledo a trabajar ramo|n
en proreslones y programas educatlvos que algunos consl-
deren poco vlrlles.
Ueberan redoblarse aslmlsmo los esruerzos para apllcar
polltlcas destlnadas a conclllar el trabajo y la vlda de
ramllla, como la ampllaclon de la llcencla de paternldad
y los reglmenes laborales rlexlbles, tales como el trabajo
voluntarlo a tlempo parclal o temporal, el teletrabajo y otros
trabajos reallzados desde casa.
!60
Sl blen estos aspectos son
actualmente objeto de atenclon en los palses lndustrlall-
zados, debldo a las tendenclas mundlales de urbanlzaclon,
empleo y creclmlento, un numero cada vez mayor de palses
se enrrentaran a ellos en el ruturo.
Las polltlcas relatlvas a la llcencla de paternldad pueden
permltlr a los bombres dedlcar mas tlempo a culdar a los
bljos y dejar que las mujeres reallcen otras actlvldades
despues del parto. Se deberlan reallzar campaas y polltlcas
que orrezcan lncentlvos a los padres que bagan uso de
su derecbo a dlsrrutar de dlcba llcencla en los palses con
ampllas dlsposlclones en la materla. Ln lslandla, por ejemplo,
se ba dlvldldo la llcencla de paternldad remunerada en tres
meses para la madre, tres para el padre y otros tres que los
progenltores pueden repartlr a su elecclon. La cuota del
padre ba sldo todo un exlto en Noruega e lslandla, donde
ocbo de cada dlez padres bacen uso de ella.
!6!

or otra parte, una encuesta de z004 revela que aunque
la mayorla de los bombres del resto de la Unlon Luropea
conocen su derecbo a la llcencla de paternldad no bacen
uso de ella. Ue los padres o ruturos padres encuestados,
un 7+ conoclan el derecbo, pero un 84+ declan no baber
dlsrrutado de la llcencla o no tener lntenclon de bacerlo. Un
4z+ de los encuestados lndlcaron que el prlnclpal ractor que
los desanlmaba era la lnsurlclente compensaclon Un !!+
sealaron que crelan que sus carreras proreslonales se verlan
arectadas, aproxlmadamente un z0+ no querlan lnterrumplr
su carrera proreslonal y un porcentaje slmllar conslderaba
que la llcencla era mas blen para las mujeres.
Lstos resultados nos recuerdan que las polltlcas en materla
de llcencla de paternldad no solo requleren educaclon
publlca, slno tamblen medldas en el lugar de trabajo, a rln
de generar culturas proreslonales que apoyen lnlclatlvas de
llcencla de paternldad mas equltatlvas entre los generos.
!6z
Lstos esruerzos deben complementarse con la creaclon de
guarderlas lnrantlles asequlbles y de calldad, de modo que
bombres y mujeres tengan opclones reales por lo que se
rerlere a compartlr la responsabllldad de crlar a los bljos y
otras responsabllldades ramlllares.
!6!

Ll empoderamlento economlco de la mujer puede cam-
blar las relaclones entre los generos y cuestlonar la noclon
predomlnante acerca de la dlvlslon del trabajo entre los
generos. Se ba vlsto que con la conceslon de mlcrocredltos
LA LICENCIA DE PATERNIDAD EN SUECIA
Ll prlnclplo segun el cual las mujeres y los bombres
deben poder compaglnar el trabajo y la vlda de ramllla
se rerleja en las polltlcas y la leglslaclon, que contemplan
una llcencla de paternldad equltatlva. Ll perlodo de dlcba
llcencla que dlsrrutan ambos progenltores puede conduclr
con el tlempo a la conceslon de llcenclas compartldas. Ln
Suecla, por ejemplo, todos los padres y madres de ramllla
que trabajan tlenen derecbo a !8 meses de llcencla de
paternldad remunerada. Uesde z00z se reservan dos meses
de dlcba llcencla para uno de los progenltores. Lso lmpllca
que 60 dlas de la llcencla de paternldad no pueden trans-
rerlrse de uno de los progenltores al otro, y que deben ser
dlsrrutados por uno de ellos, en la mayorla de los casos
el padre. Un 4!,z+ de los adultos que se acogleron a una
llcencla de paternldad en z004 rueron bombres.
luenre. Suecla. Mlnlsterlo de lndustrla, Lmpleo y Comu-
nlcaclones (z006). :pr|mo , ocra.o |njormes como|nados
de :uec|a presenrados a| com|r para |a i||m|nac|n de
|a u|scr|m|nac|n conrra |a Vuer 14 de sepr|emore de
2uue Lstocolmo (lnrorme presentado ante el 49 perlodo
ordlnarlo de seslones del Comlte para la Lllmlnaclon de
la Ulscrlmlnaclon contra la Mujer).
31
Diciembre 2008
a mujeres de bogares de clase trabajadora en la lndla para
crear pequeas empresas domestlcas la dlnamlca de genero
dentro del bogar ba experlmentado un camblo perceptl-
ble. Al parecer, los bombres jovenes bljos, bermanos o
sobrlnos se convlerten en empleados de las mujeres que
gestlonan estas pequeas empresas domestlcas. Sl blen la
ldea de domlnlo mascullno de estos jovenes no desaparece,
vaclla entre tratar a la mujer que dlrlge la empresa como
su jera o como una mujer que neceslta ayuda para llevar a
cabo las responsabllldades de su bogar.
!64
Ln Sudarrlca el
estudlo Mlcro-rlnance ror AlUS and Cender Lqulty (lMACL),
una lnlclatlva estructural que comblna un programa de
mlcrorlnanclamento con cursos de rormaclon sobre cuestlo-
nes de genero y sobre el vll}SlUA en la provlncla rural de
Llmpopo, logro reduclr la vlolencla mascullna en las parejas
un 0+ despues de dos aos.
!6

Las lnlclatlvas en apoyo de modos de subslstencla sostenl-
bles, en partlcular en zonas rurales muy arectadas por el
SlUA y por la emlgraclon de bombres para buscar trabajo,
se centran cada vez mas en la colaboraclon con los dlrl-
gentes comunltarlos con vlstas a cuestlonar la dlvlslon del
trabajo basada en el genero. Ln las sltuaclones en las que
se ba agotado la mano de obra mascullna es loglco que las
mujeres reallcen la mayor actlvldad economlca poslble, ya
que la supervlvencla de las ramlllas e lncluso de las comu-
nldades en su conjunto puede depender de su aportaclon
economlca. Lxlsten ejemplos de lnlclatlvas a ravor de modos
de subslstencla sostenlble en Sudarrlca que trabajan con
las comunldades buscando su apoyo a la partlclpaclon y
el empoderamlento economlco de la mujer.
!66

Las lnvestlgaclones al respecto erectuadas en Amerlca Latlna
demuestran que los bombres de las comunldades urbanas
de clase trabajadora conocen muy blen los erectos de las
crlsls economlcas sobre el blenestar soclal y los derecbos
bumanos de sus comunldades. Lsa senslblllzaclon orrece
un lmportante contexto para promover una polltlca que
tenga en cuenta la perspectlva de genero y destaque los
dlrerentes erectos de la polltlca economlca neollberal sobre
la vlda y los derecbos de bombres y mujeres. Lsta labor
no solo benerlclara a las mujeres, slno que ademas tendra
erectos posltlvos en los bombres y en las relaclones con sus
respectlvas ramlllas.
!67

LOS NIOS Y LOS JVENES
Los nlos y los jovenes son lmportantes partlclpes en la labor
a ravor de la lgualdad entre los generos, pues se encuentran
en una etapa clave de su desarrollo personal y soclal. Los
jovenes consolldan sus actltudes y comportamlentos bacla las
mujeres y las nlas durante la adolescencla o lncluso antes, y
esas actltudes y comportamlentos a menudo contlnuan en la
edad adulta. Los jovenes reclben mensajes culturales populares
sobre la vlrllldad, pero rara vez se les presentan verslones
posltlvas de la mascullnldad que aborden la deslgualdad entre
los generos. or otra parte, la experlencla lndlca que los nlos
y los jovenes a menudo se muestran mas dlspuestos que los
adultos a bablar de las normas de genero y a cuestlonarlas y
a partlclpar en actlvldades y proyectos a ravor de la lgualdad
entre los generos.
!68

La rorma como se educa a los nlos para que se convlertan
en bombres denomlnada en ocaslones soclallzaclon de
genero se ba convertldo en uno de los prlnclpales temas
de lnteres para trabajar con nlos y jovenes a ravor de la
lgualdad entre los generos. La soclallzaclon en este amblto
se consldera a veces de rorma slmpllsta como un proceso
unllateral conslstente en dar a los jovenes una ldentldad en
runclon del genero y las normas por las que deben reglrse.
Sln embargo, los resultados de las lnvestlgaclones ponen de
manlrlesto que el aprendlzaje sobre las cuestlones de genero
Ll creclmlento del movlmlento a ravor de la lgualdad
entre los generos permltlra que las ruturas generaclones
de jovenes crezcan en una socledad en que el respeto
mutuo, el apoyo y un sentldo de responsabllldad compar-
tlda entre los mlembros de la pareja sean la norma.
luenre Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre la
Mujer e lnstltuto romundo, z007. now can we ou||d
on wnar we na.e |earned? Wasblngton, U.C.
Diciembre 2008
32
es un proceso sumamente actlvo en el que tanto los nlos
como las nlas buscan y aslmllan lnrormaclon cultural acerca
de los generos y la lgualdad entre ellos.
!69
Las nlas y los nlos
no esperan que se les dlcten normas a este respecto. A lo largo
de la lnrancla lncorporan lmagenes de genero a su rantasla,
a sus juegos y a sus rormas de lnteracclon soclal. Los nlos
y las nlas practlcan y bacen uso del concepto de genero y
rerlexlonan sobre el, unas veces baclendo dlvlslones entre los
generos y otras cruzando las rronteras que los dlvlden. Lse
proceso sobre el genero, su slgnlrlcado y las jerarqulas de la
mascullnldad comlenza muy pronto y proslgue durante la
adolescencla. Lste lnteres y estas actlvldades pueden utlllzarse
en la educaclon sobre la lgualdad entre los generos para
explorar nuevas poslbllldades.
!70

Ln mucbas partes la lnrormaclon que poseen las cblcas y los
cblcos sobre las relaclones de genero y sus experlenclas con
respecto a dlcbas relaclones esta experlmentando un rapldo
camblo. Un estudlo sobre jovenes del Arrlca Subsabarlana
conclula que la soclallzaclon de los bombres jovenes en Arrlca
debe abordarse en el contexto del camblo soclal, la urbanlzaclon
y la agltaclon polltlca, lncluslve el descontento soclal, y, en
algunos palses, por la lnexlstencla de lnstltuclones soclales que
runclonen a nlvel naclonal.
!7!
Abora que la poblaclon urbana
esta a punto de superar a la poblaclon rural por prlmera vez
en la blstorla, un gran y creclente numero de jovenes vlven
en asentamlentos urbanos lmprovlsados. Los babltantes de
los barrlos de tugurlos constltuyen el 78,z+ de la poblaclon
urbana de los palses menos desarrollados y nada menos que
una tercera parte de la poblaclon urbana mundlal, se cree que
de ellos al menos la mltad tlene menos de z0 aos.
!7z
Lstas tendenclas pueden tener complejas consecuenclas para
las ldentldades de genero de los bombres jovenes y para
las relaclones entre los generos. Ll estudlo de los bombres
jovenes del Arrlca Subsabarlana revelo que mucbos de ellos
mantlenen slmultaneamente puntos de vlsta tradlclonales
sobre las relaclones de genero e ldeas nuevas sobre la lgualdad
de la mujer.
!7!
La urbanlzaclon y las tendenclas resultantes en
materla de educaclon y empleo crean nuevas condlclones en
las que los jovenes de ambos sexos tlenen que negoclar sus
ldentldades y relaclones.
Se ban becbo algunos progresos para ellmlnar las dlsparldades
de genero en la educaclon, sobre todo en lo rererente a los
lndlces de escolarlzaclon prlmarla. Sln embargo, esos progresos
no se ban producldo con la velocldad necesarla, y los benerlclos
obtenldos ban sldo muy poco unlrormes. Mlentras que en
algunas partes de Amerlca Latlna la escolarlzaclon de las nlas
ba superado a la de los nlos, las nlas slguen en desventaja
en la enseanza prlmarla en el Arrlca Subsabarlana, el Orlente
Medlo, el Norte de Arrlca y el Asla merldlonal.
!74
lncluso en
los lugares en los que ba aumentado la escolarlzaclon de las
nlas, los resultados posltlvos no estan asegurados. Ln mucbas
reglones perslsten dlsparldades de genero en el porcentaje de
alumnos que acaban la enseanza prlmarla, pues las nlas
tlenen mas probabllldades de repetlr curso o de abandonar
la escuela. No obstante, exlsten dlrerenclas reglonales slgnlrl-
catlvas, y en algunas reglones los resultados de las nlas son
mejores que los de los nlos.
!7

Uebldo a los estereotlpos, las nlas estan menos motlvadas
para cursar estudlos de clenclas y tecnologla y sacan peores
resultados en estas materlas que los nlos.
!76
Ln la enseanza
secundarla, terclarla y superlor, las jovenes estan lnsurlclente-
mente representadas en los cursos de tecnologla, lngenlerla,
matematlcas, clenclas soclales y admlnlstraclon de empresas.
or otra parte, los jovenes estan lnsurlclentemente repre-
sentados en la mayorla de los palses en los cursos de bellas
artes, bumanldades, clenclas soclales y en las proreslones
relaclonadas con la atenclon y culdado de otras personas. La
maslva segregaclon de becbo entre los generos es resultado
en parte de las ldeas preconcebldas acerca de los talentos y
capacldades de los bombres y las mujeres y contrlbuye a la
deslgualdad entre los generos en la economla y a perpetuar
los estereotlpos negatlvos.
Las lnvestlgaclones reallzadas en las escuelas lndlcan que en
algunos contextos las deslgualdades entre los generos estan
prorundamente arralgadas en la estructura organlzatlva de
las escuelas. Se pueden observar deslgualdades en la dlvlslon
del trabajo entre el personal, los planes de estudlo, los pro-
gramas de educaclon rlslca, y los reglamentos en materla de
vestlmenta y en las polltlcas y practlcas relatlvas a la vlolencla
y el acoso sexual dentro de la escuela. Un estudlo sobre los
nlos de la escuela prlmarla en Australla revelo que la cultura
predomlnante entre los nlos allmentaba el domlnlo rlslco, la
agreslon y la vlolencla sustentados en concepclones de la mujer
y de la remlnldad como el otro negatlvo y que esa cultura
se babla convertldo en norma a traves del modo de pensar y
del comportamlento de los proresores y del dlrector.
!77

Se ba lnlclado un debate publlco cada vez mas lntenso
sobre las dlrlcultades de los nlos en la escuela y los malos
resultados educatlvos, sobre todo en algunas reglones del
Carlbe y el Arrlca merldlonal, en Norteamerlca, en el kelno
33
Diciembre 2008
Unldo y Australla. Las lnvestlgaclones reallzadas en algunos
palses desarrollados muestran que abora los nlos aprenden
a leer mas tarde que las nlas, tlenen mas conrllctos con la
escuela, presentan un mayor lndlce de abandono de la escuela
secundarla y menos de ellos llegan a la enseanza superlor.
Lstos problemas educatlvos, junto al de la partlclpaclon de los
varones en la dellncuencla, la vlolencla y el comportamlento
antlsoclal, ban creado una lmagen de jovenes en crlsls en
algunas socledades. Lsta sensaclon de crlsls ba generado opor-
tunldades para desarrollar trabajos lnnovadores basados en el
genero con nlos y jovenes. Sln embargo, esta labor tamblen
ba descublerto que no todos los nlos y jovenes estan en crlsls.
or ejemplo, los nlos de orlgenes prlvlleglados que gozan
de ventajas etnlcas y de clase obtlenen excelentes resultados
en las escuelas y en las unlversldades. Las dlrlcultades en la
escuela las tlenen sobre todo los nlos procedentes de bogares
marcados por la pobreza, la deslgualdad etnlca o raclal y los
trastornos soclales.
!80
Ll uso de la educaclon como punto de
acceso para la labor a ravor de la lgualdad entre los generos
con bombres jovenes debe tener en cuenta otras deslgualdades
que estos experlmentan.
La estrecba relaclon entre ldentldad de genero y empleo lndlca
que es necesarlo examlnar las polltlcas de empleo para los
jovenes en runclon de su erecto sobre la lgualdad entre los
generos. Las polltlcas de empleo juvenll deben prestar atenclon
a los aspectos soclales y economlcos del empleo. Ln mucbos
palses, tener un empleo es un atrlbuto asoclado a la vlrllldad.
Ln Nlgerla, por ejemplo, es una condlclon necesarla para ser
reconocldo publlcamente como bombre.
!8!
Ln este contexto,
el desempleo tlene necesarlamente consecuenclas lmportantes
para la ldentldad de genero de los bombres jovenes.
Un estudlo sobre los bombres jovenes reallzado en varlos
palses del Arrlca Subsabarlana pudo de manlrlesto que su
partlclpaclon en los conrllctos y la vlolencla estaba relaclonada
con su lncapacldad para cumpllr las expectatlvas soclales de
lndependencla economlca. Ln aquellas partes de Arrlca en
que slgue exlstlendo la dote, el matrlmonlo y la rormaclon
de la ramllla dependen de los lngresos y}o del patrlmonlo
del bombre. La ldentldad de genero de los bombres jovenes
esta relaclonada dlrectamente con la capacldad de rundar una
ramllla sustentada en la lndependencla economlca, la ralta de
oportunldades economlcas lmplde ejecutar esa capacldad, y
a resultas de ello se ve arectado el sentldo de vlrllldad de los
jovenes. Algunos de ellos encuentran una manera de rearlrmar
su mascullnldad a traves de la vlolencla contra la mujer
!8z
, por
suerte otros recbazan esa vla.
Las actltudes de los jovenes bacla las cuestlones de genero y la
sexualldad estan conrlguradas por numerosas ruerzas, que van
desde las culturas juvenlles contemporaneas globallzadas basta
las blstorlas y tradlclones locales dlstlntlvas. Se ba sealado
que a pesar de la prollreraclon de una cultura juvenll mas
global el ractor mas lmportante a la bora de determlnar las
actltudes de los jovenes sobre las cuestlones de genero y la
sexualldad slgue slendo la cultura tradlclonal.
!8!
Las lnvestl-
gaclones erectuadas en el Arrlca Subsabarlana ban revelado
que las practlcas de lnlclaclon, algunas de las cuales lncluyen
la clrcunclslon mascullna, slguen slendo lmportantes para la
soclallzaclon de los nlos y los bombres en toda la reglon.
Los lnvestlgadores sealan que. Aunque resulta dlrlcll bacer
generallzaclones absolutas sobre los rltos de paso a la edad
adulta en Arrlca, es evldente que pueden rerorzar tanto una
estrlcta segregaclon por sexos como la deslgualdad entre los
generos, aunque slrvan aslmlsmo como una rorma de control
soclal posltlvo en otros entornos.
!84
A la bora de abordar los
problemas de la lgualdad entre los generos en el contexto de
la sexualldad es lmportante que las oportunldades de camblo
lncluyan el trabajo con los dlrlgentes tradlclonales.
Los nlos y los jovenes pueden desempear un lmportante
papel en la promoclon de la lgualdad entre los generos en
el amblto de la salud sexual y reproductlva. La elecclon en
materla de salud se ve arectada por la capacldad de adop-
tar declslones y por los papeles segun el genero, ya que un
desequlllbrlo de poder en las relaclones entre los generos
puede ser la causa de embarazos no deseados e lnrecclones de
EL PROGRAMA NEW VISIONS
EN EGIPTO
Ln Lglpto, el Centro de Actlvldades de Uesarrollo y obla-
clon (CLUA) lleva a cabo el programa New vlslons, en
el que partlclpan nlos y adolescentes entre !z y z0 aos
de edad. Lste programa ensea babllldades rundamentales
y pretende aumentar la senslbllldad de los partlclpantes
con respecto a las cuestlones de genero. Mas de !.000
cblcos ban completado el curso. Una evaluaclon erectuada
en z004 revelo que los partlclpantes bablan adoptado
actltudes mas ecuanlmes en materla de genero, como una
menor tolerancla a la ablaclon remenlna y a la vlolencla
por motlvos de genero.
luenre Centro para Actlvldades de Uesarrollo y oblaclon
(z00). |ew .|s|ons L|je sk|||s educar|on jor oo,s. Wasb-
lngton U.C. CLUA. loja lnrormatlva.
Diciembre 2008
34
transmlslon sexual, como el vll}SlUA. Ls necesarlo motlvar a
los bombres jovenes para que se responsablllcen de su propla
salud sexual y reproductlva y la de su pareja. Los bombres
y las mujeres jovenes deben tener la oportunldad de bablar
de rorma responsable sobre sexo, sexualldad, consumo de
drogas y vll}SlUA y deben reclblr lnrormaclon acerca de la
salud sexual y reproductlva y sus derecbos, y tener acceso a
servlclos sanltarlos adaptados a ellos.
!8

Las lnvestlgaclones ban demostrado que la partlclpaclon de
los bombres jovenes en la salud sexual y reproductlva tlene
resultados posltlvos para su salud y la de las jovenes. Los
conoclmlentos permlten a los bombres jovenes practlcas
sexuales mas seguras, un uso mas constante de los antlcon-
ceptlvos y como prevenlr las lnrecclones de transmlslon sexual
y el vll. La prestaclon de servlclos sanltarlos adaptados a los
jovenes permlte lgualmente una maternldad sln rlegos. Mas
que los mayores, los jovenes suelen apoyar mas a su pareja
durante el embarazo, el parto y el posparto y se muestran
mas responsables respecto a la salud y educaclon de los
bljos. Las lntervenclones en este campo deben tener como
objetlvo que los bombres jovenes comprendan la necesldad
de no exponer la salud sexual y reproductlva de su pareja nl
la de ellos mlsmos.
!86

La labor con bombres jovenes sobre la vlolencla contra la mujer
generalmente no se suele centrar en las experlenclas de los
jovenes en relaclon con este tlpo de vlolencla y el erecto de
sus experlenclas sobre sus actltudes. Una resea de estudlos
reallzados en z0 palses, lncluldas !0 encuestas naclonales,
revelo que los lndlces de abuso sexual lnrantll se sltuan entre
un !+ y un z9+ en el caso de los nlos (y entre un 7+ y un
!6+ en el caso de las nlas).
!87
Sl se abordan las experlenclas
de abuso sexual lnrantll y de vlolencla de los bombres jove-
nes es poslble lnterrumplr el clclo y bacer que los bombres
comprendan en toda su extenslon el erecto de la vlolencla
por motlvos de genero sobre las mujeres y nlas.
Ls necesarlo tener en cuenta expllcltamente la exposlclon de
los nlos y jovenes a la vlolencla durante los conrllctos arma-
dos y su reclutamlento en mlllclas y ejercltos, y como sallr de
ello. Se calcula que unos !00.000 nlos soldados partlclpan en
conrllctos armados en todo el mundo y que un 80+ de ellos
son nlos y jovenes.
!88
Los nlos soldados son reclutados a la
ruerza o secuestrados, a menudo con una brutalldad extrema.
Los grupos lnsurgentes ellgen a jovencltos, que tlenen mas
probabllldades de sentlrse lmpotentes, que son los mas
senslbles y doclles y los que resultan mas traumatlzados por
estas experlenclas. |recuentemente utlllzan drogas y alcobol
para bacerles perder el control y que lleven a cabo actos
brutales.
!89

Uebldo al trauma y la coerclon que lmpllca su partlclpaclon
en mlllclas, ejercltos convenclonales y grupos lnsurgentes, los
jovenes necesltan un apoyo especlallslmo para relntegrarse a
la vlda clvll.
!90
Ls probable que el trauma de las experlenclas
vlvldas se rerleje en las posterlores relaclones de estos jovenes
con las mujeres. Un aspecto olvldado en la labor que se reallza
con bombres jovenes es abordar estos traumas y orrecerles
la educaclon, el culdado y el desarrollo de aptltudes de las
que carecen.
ESTRATEGIAS PARA AVANZAR
EDUCACIN
Las lnvestlgaclones ban destacado la lmportancla de lnlclar
la labor a ravor de la lgualdad entre los generos con nlos
lo antes poslble, para racllltar un pronto desarrollo de per-
cepclones posltlvas sobre las relaclones entre los generos. Ln
Suecla y en |rancla, por ejemplo, algunas escuelas preprlmarlas
cuentan con juguetes y juegos lndlrerenclados por genero, que
normalmente no exlsten en los bogares, para evltar lnculcar
en los nlos actltudes y comportamlentos estereotlplcos.
!9!

Lsta labor puede rerorzarse medlante la senslblllzaclon acerca
de las cuestlones de genero en la educaclon de los proresores
y a traves de una rormaclon contlnua.
!9z
Las actltudes y prac-
tlcas de los proresores en el aula pueden condonar o rerorzar
las deslgualdades entre los generos expllclta e lmpllcltamente.
Los proresores puede que presten mas atenclon a los nlos, se
dlrljan a ellos con mas rrecuencla o los escucben y respondan
mas que a las nlas, mlentras que eloglen a las nlas por
su pulcrltud y buen comportamlento. Sln embargo, el aula
tamblen puede ser un entorno para promover la lgualdad
entre los generos estlmulando el debate sobre las cuestlones
relaclonadas con la lgualdad entre los generos y creando una
cultura y una atmosrera de respeto mutuo.
Los slstemas, estructuras y procesos de la educaclon rormal
pueden romentar la dlscrlmlnaclon, pero tamblen pueden
constltulr roros utlles para promover la lgualdad entre los
generos. ara que el entorno escolar romente dlcba lgualdad
es necesarlo revlsar todos los aspectos del runclonamlento
de la escuela y reevaluarlos desde una perspectlva de genero
utlllzando un enroque de conjunto y aglutlnador.
!9!
Los
35
Diciembre 2008
programas especlrlcos para promover la lgualdad entre los
generos o los dedlcados a suprlmlr determlnadas deslgualda-
des entre ellos resultaran lnerlcaces sl no se tlenen en cuenta
las deslgualdades estructurales dentro del entorno escolar.
!94

Un examen multldlsclpllnarlo de las deslgualdades entre los
generos requlere la partlclpaclon de las ramlllas y las comu-
nldades. Lste es el enroque que se utlllza actualmente en
varlos palses subsabarlanos con el apoyo del programa Sare
Scbools, de la Agencla de los Lstados Unldos para el Uesarrollo
lnternaclonal (USAlU).
!9
A rln de suprlmlr las deslgualdades entre los generos en las
escuelas se ban rerormado los planes de estudlo para garan-
tlzar que se preste atenclon a la lgualdad entre los generos
e lncorporar plenamente las perspectlvas de genero. Se ban
desarrollado y promovldo programas escolares no segregados y
neutrales desde una perspectlva de genero
!96
a rln de poner en
entredlcbo los estereotlpos basados en el genero.
!97
ara lnvertlr
la segregaclon basada en el genero en el slstema educatlvo
y evltar los estereotlpos negatlvos es necesarlo modlrlcar los
planes de estudlo y las lnstltuclones y estlmular a los nlos
y nlas para que se lntroduzcan en ambltos de aprendlzaje
no segregados y no tradlclonales.
Ln algunos contextos escolares se ban creado programas sobre
lgualdad entre los generos dlrlgldos a los nlos que utlllzan
lo que se denomlna un enroque adaptado al nlo. or lo
PROYECTOS PREESCOLARES EN SUECIA
Ln el marco de un proyecto reallzado en varlas escuelas preescolares en Suecla se rllmo la lnteracclon de los proresores
con sus alumnos, y se anallzo el materlal de vldeo desde una perspectlva de genero. Los vldeos mostraron que los nlos
reclblan un trato prlorltarlo y dlstlnto en aspectos clave. La comunlcaclon con los nlos se basaba en ordenes, que dejaban
poco margen para la lnteracclon oral. Ue las nlas se esperaba que supleran vestlrse y atarse los zapatos por sl mlsmas,
etcetera. A los nlos se les dejaba jugar por su cuenta, mlentras que a las nlas se las mantenla mas vlglladas y se les
lmpedla reallzar juegos rlslcos.
Ln vlsta de ello, el personal de la escuela preescolar comenzo a camblar su comportamlento tanto con las nlas como con los
nlos. Ln el grupo de los nlos se les estlmulaba a contar blstorlas, algo que no babrlan becbo normalmente. A resultas de
ello, los nlos modlrlcaron progreslvamente su comportamlento en los grupos mlxtos, mostrandose mas cooperatlvos, tran-
qullos y concentrados. Aunque las lnlclatlvas de este tlpo ban logrado algunos progresos, es necesarlo contlnuar desarrollando
este planteamlento. or ejemplo, slgue exlstlendo una gran dlrerencla entre el numero de docentes de sexo mascullno y sexo
remenlno en las escuelas preescolares. Actualmente, en Suecla tan solo un !+ del personal de estas escuelas son bombres, y
las condlclones y salarlos de esta proreslon slguen slendo bajos.
luenre almert (z00!). 1ne ro|e oj men and oo,s |n acn|e.|ng gender equa||r,:ome :wed|sn and :cand|na.|an exper|ences.
Uocumento presentado en la keunlon del Crupo de Lxpertos sobre el papel de los bombres y los nlos para el logro de la
lgualdad entre los generos, organlzada por la Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer del Uepartamento de Asuntos Lconomlcos
y Soclales. 8rasllla (8rasll), z! a z4 de octubre de z00!.
general, lncluyen temas de ldentldad mascullna, problemas
personales, la amlstad, las relaclones con las nlas, la ramllla,
la sexualldad y la vlolencla. La calldad de estos programas varla
mucbo y se ban reallzado muy pocas evaluaclones de su erl-
cacla. Suelen ser populares entre los admlnlstradores escolares
y los padres y madres, por conslderar que de este modo las
escuelas bacen algo por los nlos.
!98
Sln embargo, sl estos
programas segregan a los nlos exlste el pellgro de rerorzar las
deslgualdades de genero al enratlzar las dlrerenclas entre ellos.
Aslmlsmo deben orrecerse espaclos y oportunldades para que
los nlos bablen de las cuestlones de genero y de la lgualdad
entre los generos en sus vldas para ayudarles a cuestlonar las
dlrerenclas, supuestamente naturales o rundamentales, entre
ellos y las nlas y motlvarlos para que trabajen a ravor de la
justlcla en materla de genero. Una resea de estas lnlclatlvas
conclula que las pedagoglas dlrlgldas a los nlos deben sltuar
la justlcla en materla de genero en un prlmer plano.
!99
Lxlsten unos cuantos ejemplos de programas educatlvos lnno-
vadores de rormaclon para el empleo dlrlgldos a los nlos y
jovenes que tamblen tlenen en cuenta las conexlones entre
trabajo e ldentldad de genero. Ln el kelno Unldo, por ejemplo,
la osepb kowntree |oundatlon presto apoyo a Worklng wltb
Men, organlzaclon sln rlnes de lucro estableclda en el pals,
para llevar a cabo un estudlo sobre Los bombres jovenes, el
mercado de trabajo y la labor a ravor de la lgualdad entre
Diciembre 2008
36
los generos. Sl blen este estudlo se centraba en las actltudes
de los bombres jovenes bacla el trabajo de las mujeres,
uno de sus prlnclpales resultados rue que la mayorla de los
bombres jovenes entrevlstados conslderaban que estaban
mal preparados para el trabajo. Lste estudlo rue seguldo por
trabajos practlcos en las escuelas. Ll objetlvo era elaborar un
programa que preparase a los bombres jovenes vlctlmas de la
excluslon soclal para el lugar de trabajo. Un total de ! nlos
de !0 grado (entre !4 y ! aos de edad) de tres escuelas
del sur de Londres partlclparon en un programa basado en el
aula y el lugar de trabajo. Ll programa, que se concentro en
planteamlentos y metodos practlcos, tenla por objeto desa-
rrollar las capacldades y actltudes necesarlas para adaptarse
a un lugar de trabajo sujeto a rrecuentes camblos. Aslmlsmo
se centro en lo que slgnlrlca ser un bombre en la ruerza de
trabajo. Las escuelas partlclpantes ban sealado que desde
el rlnal del programa se ba producldo un camblo de actltud
en algunos bombres jovenes y un camblo de actltud bacla
determlnados temas en la mayorla de ellos.z00
CREAR ESPACIOS PARA EL APRENDIZAJE
INTERACTIVO CON OTROS JVENES
La creaclon de grupos borlzontales sobre lgualdad y relaclones
de genero y sexualldad para bombres jovenes en entornos
comunltarlos o lnstltuclonales (escuelas, resldenclas o lnstl-
tuclones penltenclarlas) ba sldo un enroque comunmente
apllcado en las actlvldades a ravor de la lgualdad entre los
generos.
z0!
Algunos modelos blen evaluados de trabajo con
grupos de bombres jovenes orrecen ejemplos de practlcas
prometedoras. La evldencla lndlca que el enroque mas espe-
ranzador conslste en orrecer oportunldades de aprendlzaje
lnteractlvo y experlmental que dejen tlempo para la rerlexlon
y el debate. ara llegar a los nlos y jovenes especlalmente
marglnados es cruclal trabajar con ellos ruera del entorno
escolar rormal.
z0z
Un ejemplo que ba tenldo exlto es el ro-
yecto de salud reproductlva, educatlva y comunltarla que el
|ondo de oblaclon de las Naclones Unldas apoya en Uganda
y que se lleva a cabo con la colaboraclon de la Sablny Llders
Assoclatlon, en cuyo marco los bombres jovenes rormaron
espontaneamente grupos de preslon para oponerse a la
ablaclon remenlna despues de baber reclbldo rormaclon al
respecto.
z0!
Las campaas llevadas a cabo en campus unlversltarlos de los
Lstados Unldos ban puesto de relleve la dlrerencla entre las
percepclones que tlenen los bombres jovenes de la aceptaclon
por otros bombres de las normas sexlstas y de su apoyo a
la vlolencla y el verdadero alcance de esta aceptaclon. Con
estas campaas se pretende socavar el conrormlsmo de los
bombres con las normas sexlstas y romentar su dlsposlclon
a lntervenlr en casos de comportamlento vlolento, medlante
la recopllaclon y publlcaclon de datos sobre las actltudes y
comportamlentos de los bombres.
z04
Lstos planteamlentos ban
demostrado una gran erlcacla
z0
y podrlan resultar utlles en el
lugar de trabajo y en otras lnstltuclones publlcas.
Las lnlclatlvas para camblar esta cultura borlzontal lntentan
ldentlrlcar modelos mascullnos de normas deseables y pro-
moverlos y apoyarlos dentro de los grupos bomologos. Lstos
programas borlzontales se basan en la ldea de que exlsten
varlos modelos de mascullnldad y en la blpotesls de que los
bombres jovenes y los nlos tlenen mas probabllldades de
dejarse lnrlulr por otros jovenes y nlos que por sus padres
o maestros. Ln un entorno con una mayor aceptaclon soclal
y cultural, los bombres jovenes aprenden que exlsten otras
lnterpretaclones de la mascullnldad no vlolentas.
z06
La rlnalldad
de estos programas es equlpar a estos jovenes con babllldades
para negoclar en los conrllctos, encontrar rormas alternatlvas
EL PROYECTO GUY-TO-GUY
EN BRASIL
Ll proyecto Cuy-to-Cuy del lnstltuto romundo capta y
rorma a bombres jovenes de zonas de bajos lngresos de klo
de anelro para convertlrlos en promotores borlzontales,
los cuales, a su vez, entablan contacto con otros bom-
bres jovenes en entornos escolares y comunltarlos para
transmltlrles mensajes sobre el vll}SlUA y la vlolencla por
motlvos de genero. Lstos promotores borlzontales ayudan
a dlsear y utlllzar materlales educatlvos, preservatlvos
especlales para jovenes, una revlsta sobre estllo de vlda
que dlrunde mensajes sobre la lgualdad entre los generos
elaborados y destlnados a bombres jovenes, y obras de
teatro para reduclr la vlolencla contra la mujer y promo-
ver una mayor partlclpaclon de los bombres jovenes en
cuestlones relaclonadas con la salud sexual y reproductlva.
Adultos varones de las mlsmas comunldades de bajos
lngresos actuan como mentores de otros mas jovenes.
Lste elemento de asesoramlento ba sldo lmportante para
orrecer a esos bombres jovenes oportunldades de entablar
relaclones de apoyo con otros bombres derensores de la
lgualdad entre los generos de su comunldad.
luenre 8arker, Nasclmento y Marcondes (z00z). cu,-ro-
cu, |roecr ingag|ng ,oung men |n .|o|ence pre.enr|on
and |n sexua| and reproducr|.e nea|rn. lnstltuto ro-
mundo, klo de anelro (8rasll).
37
Diciembre 2008
para bacer rrente a la tenslon y la agreslon y comprender
mejor sus emoclones.
z07

Las estrateglas de mercadotecnla soclal y comunlcaclon medla-
tlca tamblen ban demostrado su utllldad en la labor a ravor
de la lgualdad entre los generos con bombres jovenes. Lxlste
evldencla de que la dlruslon de una cultura juvenll mundlal
a traves de la radlo, la televlslon y el clne esta camblando
las actltudes bacla la sexualldad de las mujeres jovenes. La
expanslon de los programas sobre el vll}SlUA y la salud
sexual y reproductlva esta generando que los bombres jovenes
puedan bablar entre sl, con mujeres jovenes y con adultos
sobre sexo e lgualdad y relaclones entre los generos de una
manera que estaba ruera del alcance de sus padres y abuelos.
Los programas lnnovadores a ravor de la lgualdad entre los
generos con bombres jovenes tamblen revelan la dlversldad
de las actltudes de estos respecto a estas cuestlones.
z08
Ln 8rasll, en el marco del rograma l (vease el recuadro
adjunto), se elaboraron tarjetas postales, banderlnes y tlras
comlcas basados en los medlos de comunlcaclon y la cultura
juvenll para promover ldentldades respetuosas y estllos de vlda
ravorables a la lgualdad entre los generos entre los bombres
y mujeres jovenes. Ll rograma l esta lntroduclendo estas
campaas en la lndla y en otros palses. Lste elemento de mer-
cadotecnla soclal ba servldo para extender esta labor, que ya
no conslste solo en ayudar a que los bombres jovenes perclban
los costos de las verslones tradlclonales de la mascullnldad, slno
que tamblen promueve actltudes y normas posltlvas dentro
de la comunldad en general, entre las ramlllas, proresores,
llderes comunltarlos y grupos borlzontales.
z09

EL DEPORTE COMO PUNTO DE ACCESO
Ll mundo del deporte brlnda una lmportante oportunldad
para senslblllzar a los nlos varones sobre las cuestlones rela-
clonadas con las actltudes estereotlpadas y la dlscrlmlnaclon y
la vlolencla por motlvos de genero. Como los bombres y los
nlos partlclpan actlvamente, tanto en calldad de deportlstas
como de espectadores, el deporte puede educar e lnrormar
sobre temas como la vlolencla contra las mujeres y las nlas
y acabar con actltudes arralgadas y estereotlpos. Los equlpos
y las lnstalaclones deportlvas ban demostrado su utllldad para
senslblllzar a los bombres jovenes. Algunas metaroras depor-
tlvas ban resultado utlles para elaborar mensajes atractlvos
para los jovenes. Los deportlstas varones que se pronunclan
publlcamente en torno a estas cuestlones pueden resultar
partlcularmente erlcaces, dado que son modelos de conducta
en sus comunldades y a nlvel naclonal e lnternaclonal.
z!0

Los proyectos que utlllzan el deporte como veblculo para bacer
partlclpar a los bombres en la labor a ravor de la lgualdad
entre los generos se enrrentan, sln embargo, a una serle de
retos. Sl blen estos planteamlentos cuentan, sln duda, con
grandes poslbllldades de llegar a un gran numero de bombres
jovenes en vlsta de la lmportancla que tlenen las actlvldades
deportlvas en la vlda de mucbos de ellos, no producen auto-
matlcamente camblos en las actltudes y comportamlentos de
los bombres con respecto a la lgualdad entre los generos. Los
planteamlentos basados en el deporte lntentan establecer una
relaclon entre los mensajes a ravor de la lgualdad entre los
generos y los valores que son lmportantes para el deporte,
como la dlgnldad y la autoestlma, el trabajo en equlpo para
alcanzar un objetlvo comun, la ruerza y el coraje rrente al
EL PROGRAMA H
EN BRASIL Y MXICO
Uno de los programas de trabajo con grupos de bombres
jovenes mejor documentados ba sldo el reallzado por
rograma l, un consorclo de organlzaclones no guber-
namentales con sede en 8rasll y Mexlco (LCOS en So
aulo, 8rasll, AAl en keclre, 8rasll, y Salud y Cenero en
Mexlco). Ll rograma l ba elaborado manuales de rorma-
clon sobre salud sexual y reproductlva, salud mental,
prevenclon de la vlolencla, paternldad y culdados, y vll}
SlUA en los que se presenta lnrormaclon y actlvldades
en grupo sobre cada tema. Ln estos manuales, que se
basan en lnvestlgaclones sobre las causas y ractores aso-
clados con la vlolencla, se lncluyen comentarlos sobre los
costos de las rormas tradlclonales de mascullnldad y del
bonor mascullno, juegos de rol en los que los bombres
jovenes representan relaclones vlolentas y no vlolentas y
comentarlos sobre el lmpacto de la vlolencla en la vlda
personal de los jovenes y sus comunldades. Ll proyecto
ba desarrollado lgualmente vldeos de dlbujos anlmados
sobre soclallzaclon de genero, salud, sexualldad, bomorobla
e lgualdad entre los generos. Se trata de vldeos mudos
que pueden utlllzarse en cualquler entorno llnglstlco.
Los bombres que partlclparon en programas de talleres
educatlvos semanales (y en una campaa de mercado-
tecnla soclal) mejoraron sus actltudes con respecto a la
vlolencla contra la mujer y otros temas.
luenre Scbueller, |lnger y 8arker (z00). 8oys and cban-
glng gender roles. emerglng programme approacbes bold
promlse ln cbanglng gender norms and bebavlours among
boys and young men. Yourn|er Yourn Lens on kepro-
ducr|.e nea|rn and n|v/A|u: (Arllngton, vA. YoutbNet),
No. !6 (agosto).
Diciembre 2008
38
contrlncante. La apllcaclon de planteamlentos basados en
el deporte para romentar la lgualdad entre los generos con
bombres jovenes estan en clerta collslon, sln embargo, con
otros valores que tamblen son muy lmportantes para los
deportes, como la competencla, la agreslvldad o el doml-
nlo rlslco del contrarlo en la busqueda de la vlctorla. Lstos
valores se encuentran arralgados en normas patrlarcales de
genero que justlrlcan las deslgualdades entre los bombres y las
mujeres basadas las dlrerenclas naturales entre los macbos,
domlnantes y agreslvos, y las bembras, sumlsas y paslvas. Los
deportes de contacto, domlnantes entre los bombres, son
un lmportante roro publlco de vlolencla legltlmada.
z!!
or
conslgulente, cuando se utlllce el deporte para promover la
lgualdad entre los generos con bombres jovenes es necesarlo
derlnlr de rorma expllclta que valores deben promoverse y
cuales deben cuestlonarse.
Un medlo para mejorar sus erectos en la lgualdad entre los
generos conslste en cuestlonar la segregaclon basada en el
genero que se da en el deporte y que reruerza la asoclaclon
entre el deporte y las ldentldades patrlarcales sobre esta
cuestlon. Uado que el deporte era blstorlcamente un amblto
mascullno, la partlclpaclon de las mujeres y las nlas en el
mlsmo rompe multlples estereotlpos basados en el genero, no
solo los relaclonados con la capacldad rlslca, slno tamblen los
que ataen al papel de las mujeres en las comunldades locales
y en la socledad. Uesmlntlendo y ponlendo en entredlcbo las
concepclones erroneas de la capacldad de las mujeres, los
programas deportlvos lntegrados ayudan a reduclr la dlscrl-
mlnaclon y ampllar el papel adjudlcado a las mujeres.
z!z
Un
aumento de la presencla de la mujer en puestos dlrectlvos en
el amblto del deporte tamblen puede ejercer una lnrluencla
slgnlrlcatlva sobre las actltudes soclales bacla las capacldades
de la mujer en tanto que dlrlgentes y responsables polltlcas.
La partlclpaclon de las nlas en el deporte orrece una amplla
varledad de poslbllldades para lnrlulr en las actltudes de la
generaclon mas joven con respecto a la lgualdad entre los
generos. Un anallsls erectuado por la asoclaclon de jovenes
Matbare Youtb Sports Assoclatlon revelo que, sl blen los cblcos
de la asoclaclon expresaban actltudes basadas en estereotlpos
bacla las jugadoras de rutbol (por ejemplo, que las nlas
tardan en aprender, son rraglles y se dan por vencldas con
racllldad), al ver como ellas cosecbaban exltos en el rutbol,
un domlnlo anterlormente mascullno, ellos bablan empezado
a camblar sus oplnlones sobre el papel y la capacldad de las
cblcas.
z!!
Ljemplos como este lndlcan que el deporte puede
ser un medlo erlcaz no solo para llegar a los bombres jovenes,
slno tamblen para brlndarles modelos de valores y practlcas
ravorables a la lgualdad entre los generos.
PUNTOS DE ACCESO RELACIONADOS CON LA SALUD,
EL VIH/SIDA Y LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Ls necesarlo prestar mas atenclon a la mejora del acceso y
uso por parte de los bombres jovenes de los servlclos de
saludsexual y reproductlva, en su proplo lnteres y como una
rorma de crear nuevas oportunldades para trabajar a ravor
de la lgualdad entre los generos.
Lntre los esruerzos lnnovadores en este amblto cabe menclo-
nar la creaclon de cllnlcas de salud adaptadas a los jovenes
y la rormaclon del personal sanltarlo para que adqulera las
LA INICIATIVA
COACHING BOYS INTO MEN
Ln los Lstados Unldos, donde los deportes no solo slrven
de entretenlmlento para mlllones de jovenes, slno que
ademas son un negoclo multlmlllonarlo, el |amlly vlo-
lence reventlon |und ba creado la lnlclatlva Coacblng
8oys lnto Men (Lntrenar a los nlos para convertlrlos
en bombres). Lsta lnlclatlva comenzo en z00z con una
serle de anunclos en los servlclos publlcos en los que se
estlmulaba a los adultos a mantener conversaclones con
los nlos sobre la vlolencla, los modelos de comporta-
mlento adecuados e lnadecuados y a rormular preguntas
sobre la manera correcta de plantear a los nlos el tema
de la vlolencla contra las mujeres y las nlas. Se elaboro
un rolleto tltulado coacn|ng 8o,s |nro Ven para asesorar
a los bombres sobre como bablar al respecto con nlos
de dlrerentes edades, orrecerles modelos de lnlclar una
conversaclon al respecto, los mejores momentos para
tratar el tema, puntos de partlda para las conservaclones,
etcetera. Ll rolleto rue elaborado en colaboraclon con
la Asoclaclon Naclonal de Lntrenadores Ueportlvos de
Lnseanza Medla (Natlonal llgb Scbool Atbletlc Coacbes
Assoclatlon), que cuenta con mas de 60.000 mlembros. La
Asoclaclon ba creado comltes consultlvos a nlvel naclonal
y local para asesorar sobre la elaboraclon de materlales
de apoyo para que los entrenadores cuenten con los
lnstrumentos necesarlos para bablar con los alumnos de
enseanza medla que practlcan deportes acerca de la
vlolencla contra las mujeres y las nlas y contrlbulr a la
dlruslon de estos materlales de apoyo en las escuelas de
enseanza medla de todo el pals.
luenre |amlly vlolence reventlon |und (z007). coacn|ng
oo,s |nro men wnar ,ou can do. San |ranclsco, CA.
39
Diciembre 2008
actltudes y capacldades que neceslta para trabajar de rorma
constructlva con bombres jovenes. Aslmlsmo se ban ampllado
las actlvldades de prevenclon del vll entre los bombres
jovenes centradas en los vlnculos exlstentes entre los com-
portamlentos de rlesgo y las normas de genero. or ejemplo,
el Consejo Naclonal de la uventud de 8otswana trabaja con
bombres jovenes para conocer sus necesldades e lnquletudes
sobre la sexualldad, la ldentldad de genero y las relaclones de
pareja, a traves de un programa que se concentra en prevenlr
la lnrecclon por el vll.
z!4
La labor que el lnstltuto romundo
reallza con bombres jovenes en 8rasll ba logrado poner en
entredlcbo los crlterlos sobre mascullnldad, que los ponen a
ellos y a sus parejas en rlesgo de contraer el vll. 1ranscurrldos
doce meses se sealaron lmportantes camblos de actltud con
respecto a las cuestlones de genero. Los jovenes con actltudes
mas ecuanlmes mostraban z,4 veces mas probabllldades de
utlllzar preservatlvos con su pareja prlnclpal que la ultlma vez
que tuvleron relaclones sexuales.
z!

La partlclpaclon actlva de los bombres jovenes para ellmlnar la
vlolencla contra la mujer se ba convertldo en un lmportante
punto de acceso para abordar el trabajo en ravor de la lgualdad
entre los generos. Como se lndlca claramente en el capltulo
segundo de esta publlcaclon, la vlolencla contra la mujer es
tanto causa como consecuencla de las deslgualdades y de la
dlscrlmlnaclon basadas en el genero.
Sl se bace especlalmente blncaple en las causas y las consecuen-
clas de la vlolencla contra la mujer sera poslble promover la
empatla de los bombres jovenes ante tan acuclante problema
y ante el becbo de que la mujer vlva en tantos casos en
socledades marcadas por las deslgualdades entre los generos.
Lsta mayor cercanla con los problemas atrae la atenclon de
los bombres jovenes sobre las normas de genero que promue-
ven la vlolencla (tal que la equlparaclon de la mascullnldad
con el domlnlo y la agreslon) y acerca de los vlnculos entre
la vlolencla contra la mujer y otros slstemas de deslgualdad
(la explotaclon economlca, el raclsmo y la opreslon rellglosa,
etcetera). Ls asl, pues, que trabajar con bombres jovenes en
contra de la vlolencla contra la mujer puede llevarlos a cues-
tlonar los valores sobre poder mascullno que la perpetuan y
promover el camblo del comportamlento personal.
CONCLUSIONES
Lxlste un acuerdo cada vez mas generallzado sobre la necesl-
dad de que los bombres y los nlos partlclpen en la labor a
ravor de la lgualdad entre los generos, que ademas se ba vlsto
estlmulada por el examen de esta cuestlon que la Comlslon
de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer llevo a cabo en
z004 y la revlslon de la apllcaclon de las recomendaclones
erectuada en z007. Se esta reallzando una lmportante labor
con los bombres para poner rln a sus prlvlleglos rrente a la
mujer y promover la lgualdad entre los generos, de manera
que mucbos bombres partlclpan en todo el mundo en la
promoclon de dlcba lgualdad en un ampllo espectro de esreras.
Los bombres son cada vez mas consclentes de que la lgualdad
entre los generos es un objetlvo soclal esenclal y estan cada vez
mas convencldos de que las normas, papeles e ldentldades de
genero pueden ser y estan slendo transrormados por la acclon
soclal. Lo que se neceslta abora es un ampllo compromlso
de partlclpaclon en este proceso de transrormaclon bacla la
lgualdad entre los generos por parte de los bombres a traves
de una mayor cooperaclon con las mujeres.
Los bombres pueden adoptar medldas concretas en colabo-
raclon con las mujeres para transrormar la deslgualdad en las
relaclones entre los generos en las ramlllas, las comunldades
e lnstltuclones soclales como el lugar de trabajo y la escuela,
y promover la lgualdad de poder, de recursos, oportunldades
y benerlclos en todos los ambltos. La partlclpaclon de los
bombres en la labor a ravor de la lgualdad entre los generos
debe lnrlulr sobre todos los aspectos de su vlda y romentar
la justlcla, la equldad, la democracla y la lncluslon soclal, con
resultados posltlvos cruclales tanto para ellos mlsmos y los
nlos como para las mujeres y las nlas.
Sln embargo, mucbos bombres se benerlclan aun de las
deslgualdades entre los generos y se reslsten a camblar para
lograr relaclones mas equltatlvas. Uebldo a ello, en los debates
y documentos sobre la polltlca en esta materla a menudo
se consldera que los bombres son el problema.
z!6
Ll reto al
que se enrrenta esta polltlca es presentar la lgualdad entre
los generos como un proyecto posltlvo para los bombres,
promover un debate actlvo sobre el camblo entre bombres y
mujeres por lgual y crear los medlos necesarlos para prosegulr
la elaboraclon de enroques constructlvos y el lntercamblo de
ldeas, conoclmlentos, experlenclas y metodos a nlvel naclonal,
reglonal y mundlal.
Diciembre 2008
40
EL CAMINO HACIA ADELANTE
La labor reallzada basta abora para que los bombres y los
nlos partlclpen en la tarea de promover la lgualdad entre
los generos ba dejado una serle de lmportantes lecclones de
caracter general, mucbas de las cuales se ban abordado en
los capltulos de esta publlcaclon. A contlnuaclon se descrlben
brevemente algunas de ellas.
La partlclpaclon de los bombres y los nlos en la labor a
ravor de la lgualdad entre los generos lmpllca no solo trabajar
con las personas para que estas camblen su estllo de vlda,
slno tamblen ganar su apoyo para el camblo estructural de
las lnstltuclones soclales que apoyan y rortalecen el poder
mascullno sobre la mujer en los ambltos soclocultural, eco-
nomlco o polltlco.
Los programas que no aborden especlrlcamente la necesldad
de camblar las normas y actltudes de genero se llmltaran a
tratar los slntomas, sln resolver las causas subyacentes. La
promoclon de la lgualdad entre los generos y la partlclpaclon
de los bombres y los nlos en esta tarea son, ambos, procesos
complejos y dlrlclles de transrormaclon soclal.
A pesar de las numerosas experlenclas posltlvas reglstradas en
prometedores programas de pequeo alcance para promover
el camblo a nlvel personal, las buenas practlcas se reproducen
de rorma muy poco slstematlca. Ll reto conslste en pasar de
pequeos grupos rormados por !0 a ! bombres a programas
mas ampllos que puedan tener un mayor erecto de captaclon
medlante la dlruslon de los modelos desarrollados e lnlclatlvas
para repetlrlos y ampllar la escala.
No todas las organlzaclones de mujeres acogen blen la ldea
de trabajar con los bombres por la lgualdad entre los generos.
Los movlmlentos remlnlstas ban lucbado duramente durante
decadas, ban enrrentado una lmportante oposlclon y ban
surrldo reveses para lograr lo que ban conseguldo. Sera de
suma lmportancla garantlzar a estos movlmlentos que la
partlclpaclon mascullna en la promoclon de la lgualdad entre
los generos es algo posltlvo y cruclal para avanzar que no los
despojara de los recursos nl de lo alcanzado.
Ueben establecerse ademas allanzas y asoclaclones con otros
movlmlentos soclales. Aunque la lgualdad entre los generos
es rundamental para lograr la justlcla soclal, su promoclon no
esta blen lntegrada en los esruerzos reallzados. Los movlmlentos
soclales de mayor amplltud pueden constltulr un lmpulso para
ampllar el papel de los bombres y los nlos en la promoclon
de la lgualdad entre los generos.
Sl blen la estrategla de lncorporar la perspectlva de genero es
un lnstrumento cruclal para lograr que los bombres partlclpen
en la promoclon de la lgualdad entre los generos y exlsten
lmportantes compromlsos para reallzarla a nlvel mundlal, dlcba
lncorporaclon no se ba apllcado plenamente en las lnstltuclones
a nlvel naclonal, reglonal e lnternaclonal. Se requleren anallsls
basados en resultados para justlrlcar por que es lndlspensable
lntegrar los bombres en la labor a ravor de la lgualdad entre
los generos, y cuales son las mejores maneras de bacerlo.
Se requleren polltlcas publlcas en ambltos sectorlales, como la
ramllla, la educaclon, la salud y el mercado de trabajo. Ya se
ban elaborado y sometldo a prueba programas educatlvos con
objetlvos especlrlcos sobre paternldad, llcencla de paternldad,
desarrollo de la juventud, vlolencla, llderazgo comunltarlo, salud
sexual y reproductlva, educaclon y deporte.. Aslmlsmo, se ban
derlnldo los elementos crltlcos para el camblo lnstltuclonal
necesarlo, como la necesldad de un equlllbrlo entre los generos
en la adopclon de declslones, el apoyo a la lgualdad entre los
generos en los nlveles dlrectlvos superlores y la rormaclon de
los actores clave en todos los ambltos. Se ban desarrollado
enroques lnnovadores, como la ldentlrlcaclon de modelos de
conducta, la lntervenclon de rlguras publlcas y de llderes de
oplnlon, la creaclon de roros de debate sobre la lgualdad entre
los generos, el desarrollo de programas creatlvos de senslblllza-
clon y de nuevas allanzas y asoclaclones, el uso de programas
borlzontales y la promoclon de la lnvestlgaclon y el desarrollo
de polltlcas. Ls necesarla una dlruslon mas amplla de los casos
de camblos posltlvos y de buenas practlcas relaclonadas con
todos esos enroques y metodologlas cltados.
Las concluslones consensuadas de la Comlslon de la Condl-
clon urldlca y Soclal de la Mujer de las Naclones Unldas en
su 48 perlodo ordlnarlo de seslones en z004 y revlsadas en
z007 constltuyen un lmportante recurso que debe utlllzarse
ampllamente como marco para la acclon destlnada a romentar
la partlclpaclon de los bombres en la promoclon de la lgualdad
entre los generos y el empoderamlento de la mujer. Los Lsta-
dos Mlembros, los organlsmos de las Naclones Unldas, otras
organlzaclones lnternaclonales y reglonales, organlzaclones no
gubernamentales a todos los nlveles y todas las demas partes
lnteresadas, lncluldo el sector prlvado y los medlos de comu-
nlcaclon, deberlan bacer uso, de rorma slstematlca y erlcaz y
en todos los ambltos de su actlvldad, de las recomendaclones
de polltlcas que la Comlslon orrece.
41
Diciembre 2008
NOTAS
! or motlvos de brevedad, el termlno bombres abarca a las
personas de sexo mascullno de cualquler edad, por lo que
se entendera que se rerlere a los nlos, jovenes y adultos.
Cuando sea de especlal lmportancla tener en cuenta la
edad, el lnrorme se rererlra a nlos y bombres adultos.
z Naclones Unldas, !976.
! Naclones Unldas, !994.
4 Naclones Unldas, !99.
Naclones Unldas (!99). |njorme de |a cumore Vund|a|
soore uesarro||o :oc|a| copennague e a 12 de marzo de
199 (A}CON|.!66}9) Nueva York.
6 Naclones Unldas (z00!). Ueclaraclon de compromlso en
la lucba contra el vll}SlUA. kesoluclon de la Asamblea
Ceneral (A}kLS}S-z6}z). Nueva York.
7 Naclones Unldas (z00z). lnrorme del Comlte lenarlo ad
boc del vlgeslmo septlmo perlodo extraordlnarlo de seslones
de la Asamblea Ceneral (A}S-z7}!9}kev.!).
8 Naclones Unldas (z000). kesoluclon S-z!}z de la Asamblea
Ceneral, anexo, sobre el lnrorme del Comlte Lspeclal
lenarlo del vlgeslmo tercer perlodo extraordlnarlo de
seslones de la Asamblea Ceneral (A}S-z!}!0}kev.!).
Ueclaraclon olltlca, Nueva York.
9 vease un resumen de los resultados de estos procesos
en Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer de las Naclones
Unldas, z00!.
!0 Organlzaclon de las Naclones Unldas para la Lducaclon,
la Clencla y la Cultura, !997.
!! rograma Conjunto de las Naclones Unldas sobre el
vll}SlUA (ONUSlUA), z000.
!z lnstltuto lnternaclonal de lnvestlgaclones y Capacltaclon
para la romoclon de la Mujer, z007.
!! ara mas lnrormaclon sobre la Comlslon de la Condlclon
urldlca y Soclal de la Mujer, consulte bttp.}}www.un.org}
womenwatcb}daw}csw}.
!4 Connell, z00!a.
! Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer, z004a.
!6 Concluslones consensuadas sobre el papel de los bombres
y los nlos en el logro de la lgualdad entre los generos,
adoptadas por la Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal
de la Mujer en su 48 perlodo ordlnarlo de seslones
de z004. vease Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal
de la Mujer, z004a.
!7 Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer,
z007a y z007b.
!8 Cada vez se bace mas enrasls en una ldea mas compleja de
generoque tenga en cuenta las maneras en que las personas
slenten su ldentldad de genero. or ejemplo, algunas
personas no conslderan que encajan en las categorlas de
genero, mascullno y remenlno al uso en la mayor parte
de las socledades.
!9 Naclones Unldas, !994.
z0 Naclones Unldas. Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer,
z004, Nueva York, Connel, z00.
z! Lste capltulo se basa en gran parte en Connell, z00!b.
zz Lntre los bombres con el mayor lnteres en que se produzca
un camblo en el orden de genero se encuentran aquellos
cuyas ldentldades de genero constltuyen un reto para las
normas domlnantes. Lstos bombres no solo se enrrentan a
sanclones jurldlcas en la mayorla de las socledades slno que
tamblen corren rlesgo de surrlr actos de vlolencla.
z! eterson y kunyan, !999.
z4 Connell, z00.
z Ln Connell, z00!c, vease una slnopsls de esta lnvestlgaclon.
z6 Coldsteln, z00!.
z7 Mlll, !869.
z8 ara mas lnrormaclon, vease el sltlo orlclal en la web de
Natlonal Organlzatlon ror Men Agalnst Sexlsm.
bttp.}}www.nomas.org.
z9 ara mas lnrormaclon, vease el sltlo orlclal en la web de
MenLngage. bttp.}}www.menengage.org.
!0 lobsbawm, z00.
!! rograma Conjunto de las Naclones Unldas sobre el vll}
SlUA, z006.
!z vease una exposlclon de las repercuslones de los camblos
del mercado laboral sobre la mascullnldad en Cbant
(z000), sobre educaclon, mascullnldad y bombres jovenes,
en Connell, z00!a, sobre las crlsls de la mascullnldad en
relaclon con la vlolencla de los bombres, en lurst, z00!.
!! Scbuler, lasbeml y 8adal, !998.
!4 Menon-Sen, z004.
! Naclones Unldas, z006.
!6 Naclones Unldas, !99!, Comlte para la Lllmlnaclon de la
Ulscrlmlnaclon contra la Mujer, !99z
!7 vlacbov y 8lason, z004.
!8 Naclones Unldas, z006.
!9 Organlzaclon Mundlal de la Salud, z00.
40 Orlclna del Alto Comlslonado de las Naclones Unldas para
los keruglados, z00!.
4! Naclones Unldas, z00z.
4z Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre la Mujer, z00!.
4! |lood y ease, z006a.
44 Naclones Unldas, z006.
4 Comlslon Luropea, !998.
46 Lncuesta encargada por Actlon Ald y la UNlCL| sobre la
vlolencla por motlvos de genero en Malawl. vease Orlclna
de las Naclones Unldas para la Coordlnaclon de Asuntos
lumanltarlos (z006).
47 |astlng y knorre, z00.
Diciembre 2008
42
48 7lerler y krleger, !997.
49 Organlzaclon Mundlal de la Salud, z00z.
0 Lorentzen, z004.
! Organlzaclon Mundlal de la Salud, z00z.
z Mullender y 8urton, z000.
! Consejo de Luropa, z004.
4 vease kltzmann, Caylord, lolt y kenny, z00!, Larraln, vega
y Uelgado, !997, Orosky, !999, Margolln y Cordls, z000.
|lood y ease, z006b.
6 |lood, z004.
7 |lood, z007.
8 |osbee er a| (z004). Assesslng tbe long-term errects or
tbe sare dates program and a booster ln preventlng and
reduclng adolescent datlng vlolence vlctlmlzatlon and
perpetratlon. Amer|can journa| oj |uo||c nea|rn, vol. 94,
no. 4. Cltado en |lood, z007.
9 eacock y Levack, z004.
60 8arker, z006.
6! |lood, z004.
6z |lood, z007 cltando a 8anyard, lante y Moynlban, z00.
kape |re.enr|on 1nrougn 8,srander iducar|on 8r|ng|ng
a 8roader commun|r, |erspecr|.e ro :exua| v|o|ence
|re.enr|on. Uepartamento de ustlcla de los Lstados Unldos.
Wasblngton, U.C.
6! lurst, z00!.
64 ara mas lnrormaclon vease !6 days or actlvlsm
agalnst gender vlolence, November z to Uecember !0.
lnternatlonal calendar campalgns. www.cwgl.rutgers.
edu}!6days.
6 Naclones Unldas, z006.
66 8arker y Acosta, z00!.
67 Ln Camboya, los dlrlgentes de clnco aldeas ban suscrlto un
pacto para no permltlr a los tratantes de sexo llevarse a
mujeres jovenes de la comunldad. Lste pacto para proteger
a sus bljas constltuye un paso lmportante para mucbos
mlembros de la comunldad que basta entonces no bablan
entendldo la gravedad de la trata de personas con rlnes de
explotaclon sexual en el pals (|ondo de Uesarrollo de las
Naclones Unldas para la Mujer, z000).
68 |lood, z007.
69 Naclones Unldas z006.
70 8arker, z006.
7! Naclones Unldas, z006.
7z Organlzaclon Mundlal de la Salud, z008.
7! Scborleld er a|, z000, Connell er a|, !999.
74 rograma Conjunto de las Naclones Unldas sobre el vll}
SlUA y Organlzaclon Mundlal de la Salud, z007
7 USAlU-UN|A-UNl|LM, z004.
76 Cupta, z000.
77 Organlzaclon Mundlal de la Salud, z004.
78 Uuvvury y knoess, z00.
79 8rown, !998, Nyblade y |leld-Nguer, z000.
80 leggenbougen, lacketbal y vlvek, z00!.
8! vease Cao er a|, !987, Cranvllle er a|, z00!, keobavong
er a|., z00!, Cbeng y Lee, z00!.
8z Ndaba-Mbata y Selollwe, z000.
8! 8barat y Aggleton, !999.
84 1beobald, 1olburst y 8ertel Squlre, z006.
8 Aklntola, z004.
86 eacock, z00!.
87 leggenbougen, lacketbal y vlvek, z00!.
88 kasbed er a|, !999.
89 1borson, loa y Long, z000.
90 Uoyal, z00.
9! 1borson, loa y Long, z000.
9z Cupta, z000.
9! Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre la Mujer e
lnstltuto romundo, z007.
94 8arker, klcardo y Nasclmento, z007.
9 lmtlaz, z00z.
96 Sberner-kogers y Sood, z004.
97 8lanc, z00!, Mabaraj, z00!.
98 8lanc, z00!.
99 Watcblrs, z00!.
!00 Mabaraj, z00!.
!0! |ondo de oblaclon de las Naclones Unldas, z00.
!0z Aun subslsten preguntas en relaclon con las ventajas
comparatlvas de las cllnlcas unlcamente para bombres
respecto a las cllnlcas lntegradas. 8angladesb ba llevado a
cabo un experlmento de lntegraclon de los servlclos para
bombres en los centros de salud y blenestar para la mujer
de las zonas rurales. Sl la ampllaclon del proyecto plloto
arroja mejoras slgnlrlcatlvas, el Mlnlsterlo de Salud tlene
prevlsto extender la cobertura a los !.700 centros de salud
del pals. vease kob er a|., z004.
!0! 8arker, klcardo y Nasclmento, z007.
!04 rograma Conjunto de las Naclones Unldas sobre el
vll}SlUA, !999.
!0 eacock, z00!.
!06 Crelg, z00!.
!07 |ondo de oblaclon de las Naclones Unldas, z00!.
!08 8arker, Nasclmento y Marcondes, z00!.
!09 Ll tema prlorltarlo del ! perlodo ordlnarlo de seslones
de la Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer,
que tendra lugar en marzo de z009 sera. Ll reparto de las
responsabllldades entre bombres y mujeres, lncluslve los
culdados de los paclentes de vll}SlUA. La Comlslon de la
Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer adopto concluslones
consensuadas sobre Atenclon de los nlos y de las
personas a cargo, lnclulda la partlclpaclon en el trabajo
y en las responsabllldades ramlllares en !996
(bttp.}}www.un.org}womenwatcb}daw}csw}AC-!996-!.pdr).
43
Diciembre 2008
!!0 Creene, z000.
!!! |oumbl y Lovlcb, !997.
!!z Creene, z000.
!!! |oumbl y Lovlcb, !997.
!!4 Ue keljzer, z004.
!! kogers, z004.
!!6 lbldem.
!!7 Ue keljzer, z004.
!!8 Lyra, z004.
!!9 Natlonal Cblld Welrare kesource Center ror |amlly-Centered
ractlce, z00z.
!z0 Creene, z000.
!z! 8arker, Nasclmento y Marcondes, z00!.
!zz Lamb y Lewls, z004.
!z! |atberbood lnstltute. Abergavenny, kelno Unldo. ara
mas lnrormaclon sobre los programas de rormaclon sobre
paternldad, vease el sltlo orlclal en la web del lnstltuto.
bttp.}}www.ratberboodlnstltute.org}
!z4 Creene, z000.
!z Aronson, Wbltebead y 8aber, z00!.
!z6 lantln, Mansson y kearney, z00!.
!z7 lenwood y rocter, z00!.
!z8 Creene, z000.
!z9 |atberbood lnstltute. Abergavenny, kelno Unldo. ara mas
lnrormaclon sobre las lnlclatlvas de educaclon publlca,
vease el sltlo orlclal en la web del lnstltuto. bttp.}}www.
ratberboodlnstltute.org}
!!0 |atberbood roject. Cblld, Youtb, |amlly and Soclal
Uevelopment (CY|SU). Consejo de lnvestlgaclon de Clenclas
Soclales, Uurban. ara mas lnrormaclon, vease bttp.}}www.
bsrc.ac.za}k-|atberbood-!.pbtml
!!! lnter-Agency Cender Worklng Croup, z004.
!!z 8arker, Nasclmento y Marcondes, z00!.
!!! Creene y 8lddlecom, z000.
!!4 |atberbood lnstltute. Abergavenny, kelno Unldo. ara mas
lnrormaclon sobre la partlclpaclon de los padres en la
educaclon de los bljos, vease el sltlo orlclal en la web del
lnstltuto. bttp.}}www.ratberboodlnstltute.org}
!! Connell, z00!b.
!!6 |atbersUlrect, z006.
!!7 |atberbood lnstltute. Abergavenny, kelno Unldo. ara
mas lnrormaclon sobre la polltlca brltanlca relatlva a
los bombres y las penslones allmentarlas para los bljos,
vease el sltlo orlclal en la web del lnstltuto. bttp.}}www.
ratberboodlnstltute.org}
!!8 8oggess, z00!.
!!9 |ondo de oblaclon de las Naclones Unldas, z00.
!40 Naclones Unldas. Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer.
Nueva York, z004.
!4! Una de las recomendaclones del lnrorme de la reunlon del
Crupo de Lxpertos sobre el papel de los bombres y los
nlos para el logro de la lgualdad entre los generos (Ulvlslon
para el Adelanto de la Mujer de las Naclones Unldas (z00!))
era ampllar las dlsposlclones relatlvas a las llcenclas de
paternldad, lmpedlr que las empresas exljan la reallzaclon de
boras extras, crear una estructura judrldlca para el trabajo
a tlempo parclal permanente e lncentlvos para los bombres
que se acojan a esta modalldad de trabajo. Aslmlsmo se
propuso crear guarderlas dlurnas en todas las empresas y
programas educatlvos para lmpartlr a los bombres aptltudes
que les permltan asumlr nuevos papeles en el bogar.
!4z Orlclna lnternaclonal del 1rabajo, z007.
!4! Morrell, z00!.
!44 Wlllls, !999.
!4 Orlclna lnternaclonal del 1rabajo, z007.
!46 Connell, z00!b.
!47 Naclones Unldas. Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer.
Nueva York, z00!
!48 lbldem.
!49 lolter, z00!.
!0 lbldem.
!! Wlllls, !999.
!z Naclones Unldas, z006.
!! lunter, z00.
!4 Luropean Womens Lobby, z004.
! Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer, z004a.
!6 Mens Actlon ror Stopplng vlolence Agalnst Women
(MASvAW), z007.
!7 vease el Convenlo No. !00 relatlvo a la lgualdad de
remuneraclon entre la mano de obra mascullna y la
mano de obra remenlna por un trabajo de lgual valor, y el
Convenlo No. !!! relatlvo a la dlscrlmlnaclon en materla de
empleo y ocupaclon. !98 (Ol1, Clnebra).
!8 Antecol y Cobb-Clark, z00!.
!9 Oxram, !999.
!60 Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer, z004b.
!6! Lorentzen, z004.
!6z Luropean Oplnlon kesearcb Croup, z004.
!6! Luropean Womens Lobby, z004.
!64 Cbopra, z00!.
!6 kural Alds and Uevelopment Actlon kesearcb programme
(kAUAk), z00z.
!66 vease, por ejemplo, la labor reallzada por el Cbledza
Cblld Care Centre en 7lmbabwe, que dlrlge programas
extraecolares, escuelas de enrermerla, grupos de apoyo a
la mujer, actlvldades remuneradas, buertos comunltarlos y
cursos de rormaclon para culdadores comunltarlos. Cltado
en Stepben Lewls |oundatlon, z008.
!67 Connell, z00!b.
!68 8arker, Nasclmento y Marcondes, z00z.
!69 Connell y Messerscbmldt, z00.
Diciembre 2008
44
!70 Connell, z00.
!7! 8arker y klcardo, z00.
!7z Uavls, z007.
!7! 8arker y klcardo, z00.
!74 Naclones Unldas, z007a.
!7 lbldem.
!76 lbldem.
!77 keddle, z00!.
!78 Arnot, Uavld y Welner, !999, |rank y Uavlson, z007, y
Organlzaclon de las Naclones Unldas para la Lducaclon,
la Clencla y la Cultura, z006.
!79 Connell, z00.
!80 Connell, z00.
!8! 8arker y klcardo, z00.
!8z lbldem.
!8! Caldwell er a|, !998.
!84 8arker y klcardo, z00.
!8 rograma Conjunto de las Naclones Unldas sobre el
vll}SlUA, z000.
!86 8lanc, z00!, Mabaraj, z00!.
!87 |lnkelbor, !994.
!88 |oreman, z00z.
!89 8arker y klcardo, z00.
!90 lbldem.
!9! Organlzaclon de las Naclones Unldas para la Lducaclon,
la Clencla y la Cultura, z006.
!9z lbldem.
!9! Connell, z00!a.
!94 k. Cllbert y . Cllbert (!998). Vascu||n|r, goes ro scnoo|
Londres. koutledge. Cltado por Connell, z00!.
!9 Agencla de los Lstados Unldos para el Uesarrollo
lnternaclonal (USAlU), z007
!96 La neutralldad desde una perspectlva de genero se rerlere
al deseo de evltar presuponer actltudes, prererenclas y
comportamlentos de genero entre las nlas y los nlos.
!97 Morrell, z00!. Cltado por Connell, z00!a.
!98 Connell, z00!a.
!99 Mllls y keddle, z007.
z00 Lloyd, z00z.
z0! veanse 8arker, Nasclmento y Marcondes, z00z, 8arker y
klcardo, z00, Centre ror Uevelopment and opulatlon
Actlvltles, z00, Lckman er a|., z00, ewkes er a|., z007,
Scbueller, |lnger y 8arker, z00.
z0z |lood, z007.
z0! |ondo de oblaclon de las Naclones Unldas, z00.
z04 |lood, z007.
z0 |lood, z007, cltando a C. 8obner, |. Slebler y . Scbmelcber,
z006. Soclal norms and tbe llkellbood or raplng. ercelved
rape mytb acceptance or otbers arrects mens rape
rocllvlty. |ersona||r, and :oc|a| |s,cno|og, 8u||er|n, vol. !z,
No. !. Londres. SACL ubllcatlons.
z06 8arker, Nasclmento y Marcondes, z00z.
z07 keljzer, z004.
z08 8arker, Nasclmento y Marcondes, z00z.
z09 8arker, Segundo y Nasclmento, z006.
z!0 Naclones Unldas. Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer
(z008).
z!! learn, !999.
z!z Naclones Unldas. Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer
(z008).
z!! 8rady y kban, z00z.
z!4 Allanza lnternaclonal contra el vll}SlUA, z00!.
z! ulerwltz, 8arker y Segundo, z004.
z!6 Cornwall, z000.
45
Diciembre 2008
BIBLIOGRAFA
A

Agencla de los Lstados Unldos para el Uesarrollo lnternaclonal
(USAlU)}|ondo de oblaclon de las Naclones Unldas}|ondo
de Uesarrollo de las Naclones Unldas para la Mujer (z004). La
muer , e| v|n/:|uA injrenrar |a cr|s|s Nueva York.
Agencla de los Lstados Unldos para el Uesarrollo lnternaclonal
(USAlU) (z007). :aje :cnoo|s |rogram (2uu1-2uus) Lstados
Unldos. USAlU. Consultado en bttp.}}www.devtecbsys.com}
servlces}actlvltles}ssp.crm
Aggleton, . y l. Warwlck (!998). A comparar|.e ana|,s|s oj
j|nd|ngs jrom mu|r|-s|re srud|es oj nouseno|d and commun|r,
responses ro n|v and A|u: |n de.e|op|ng counrr|es Clnebra.
rograma conjunto de las Naclones Unldas sobre el vll}SlUA
(ONUSlUA).
Aklntola, O. (z004). |o||c, or|ej rne gendered ourden oj nome-
oased care g|.|ng. Uurban. lealtb Lconomlcs and llv}AlUS
kesearcb Ulvlslon.
Allanza lnternaclonal contra el vll}SlUA (z00!). work|ng w|rn
men kespond|ng ro A|u: A case srud, co||ecr|on 8rlgbton, kelno
Unldo.
Alto Comlslonado de las Naclones Unldas para los keruglados
(z00!). :exua| and gender-oased .|o|ence aga|nsr rejugees rerurn-
ees and |nrerna||, d|sp|aced persons cu|de||nes jor pre.enr|on
and response. OACNUk, Nueva York y Clnebra.
Antecol, l. y U. Cobb-Clark (z00!). Uoes sexual barassment
tralnlng cbange attltudes: A vlew rrom tbe rederal level. :oc|a|
:c|ence Quarrer|, (kelno Unldo), vol. 84, No. 4.
Arnot, M., M. Uavld y C. Welner (!999). c|os|ng rne gender gap
|osrwar educar|on and soc|a| cnange Cambrldge, ollty ress.
Aronson, k. L., 1. L. Wbltebead y W. L. 8aber (z00!). Cballenges
to mascullne transrormatlon among urban low-lncome Arrlcan
Amerlcan males. Amer|can journa| oj |uo||c nea|rn vol. 9!,
No. (lnstltutos Naclonales de Salud, Lstados Unldos).
B
8arker, C. (z006). ingag|ng oo,s and men ro empower g|r|s
kej|ecr|ons jrom pracr|ce and e.|dence oj |mpacr Uocumento
elaborado para la keunlon del Crupo de Lxpertos sobre la
ellmlnaclon de todas las rormas de dlscrlmlnaclon y vlolencla
contra las nlas. |lorencla (ltalla), z a z8 de septlembre de z006.
Naclones Unldas, |ondo de las Naclones Unldas para la lnrancla.
8arker, C. C., klcardo y M. Nasclmento (z007). ingag|ng men
and oo,s |n cnang|ng gender-oased |nequ|r, |n nea|rn i.|dence
jrom programme |nrer.enr|ons. Clnebra. Organlzaclon Mundlal
de la Salud e lnstltuto romundo.
8arker, C. y C. klcardo (z00). Young men and tbe construc-
tlon or mascullnlty ln Sub-Sabaran Arrlca. lmpllcatlons ror llv}
AlUS, conrllct, and vlolence. :oc|a| ue.e|opmenr |apers conj||cr
|re.enr|on and keconsrrucr|on (Crupo del 8anco Mundlal,
Wasblngton U.C.), No. z6 (junlo).
8arker, C., M. Segundo y M. Nasclmento (z006). |romor|ng
more gender-equ|rao|e norms and oena.|ors among ,oung
men as an n|v/A|u: pre.enr|on srrareg, opulatlon Councll.
lorlzon |lnal keport. Wasblngton, U.C. Consultado en bttp.}}
www.popcouncll.org}pdrs}borlzons}brgendernorms.pdr
8arker C., M. Nasclmento y W. Marcondes (z00!). Vens
parr|c|par|on as jarners |n rne Lar|n Amer|can and car|ooean
keg|on A cr|r|ca| ||rerarure re.|ew w|rn po||c, cons|derar|ons.
Wasblngton. 8anco Mundlal (documento elaborado para el
8anco Mundlal).
8arker C., M. Nasclmento y W. Marcondes (z00z). cu,-ro- cu,
|roecr ingag|ng ,oung men |n .|o|ence pre.enr|on and |n sexua|
and reproducr|.e nea|rn. lnstltuto romundo. klo de anelro,
8rasll. Consultado en bttp.}}www.promundo.org.br
8arker C. y |. Acosta | (z00!). Ven gender-oased .|o|ence and
sexua| and reproducr|.e nea|rn A srud, w|rn men |n k|o de
jane|ro 8rasll. lnstltuto romundo. Consultado en bttp.}}www.
promundo.org
8barat, S, y . Aggleton (!999). |aclng tbe cballenge. lousebold
responses to llv}AlUS ln Mumbal, lndla. A|u: care (koutledge,
1aylor 8 |rancls Croup, Lstados Unldos), vol. !!, No. !.
8lanc, A. k. (z00!). 1be errect or power ln sexual relatlonsblps
on sexual and reproductlve bealtb. An examlnatlon or tbe evl-
dence. :rud|es |n lam||, ||ann|ng (opulatlon Councll, Nueva
York), vol. !z, no. !.
8oggess, . (z00!). larnernood programs and puo||c po||c,. Center
ror |amlly ollcy and ractlce. Madlson, Wl.
8rady M., y A. 8. kban (z00z). Lerr|ng g|r|s p|a, 1ne Varnare
Yourn Assoc|ar|ons looroa|| |rogram jor c|r|s. Nueva York.
opulatlon Councll. Consultado en bttp.}}www.popcouncll.org}
pdrs}glrlsplay.pdr
8rown, U. (!998). ln Arrlca, rear makes llv an lnberltance.
1ne wasn|ngron |osr (Wasblngton U.C.).
8uvlnlc, M., C. Cwln y L. M. 8ates (!996). |n.esr|ng |n women
|rogress and prospecrs jor rne wor|d 8ank. obns lopklns
Unlverslty ress, Overseas Uevelopment Councll. Maryland.
C
Caldwell . C. er a| (!998). 1be constructlon or adolescence ln
a cbanglng world. lmpllcatlons ror sexuallty, reproductlon, and
marrlage. :rud|es |n lam||, ||ann|ng (USAlU, Lstados Unldos),
vol. z9, No. z.
Centre ror Uevelopment and opulatlon Actlvltles (z00).
New vlslons. llre skllls educatlon ror boys. loja lnrormatlva
Wasblngton U.C.
Diciembre 2008
46
Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre la Mujer (z00!).
uomesr|c .|o|ence |n |nd|a || ixp|or|ng srrareg|es promor|ng
d|a|ogue. 8oletln de lnrormaclon del Centro lnternaclonal de
lnvestlgaclon sobre la Mujer. Wasblngton U.C.
Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre la Mujer e lnstltuto
romundo (z007). ingag|ng men and oo,s ro acn|e.e gender
equa||r, now can we ou||d on wnar we na.e |earned? Wasb-
lngton, U.C.
Cbant, S. (z000). Men ln crlsls: kerlectlons on mascullnltles,
work and ramlly. Nortb-West Costa klca. 1ne iuropean journa|
oj ue.e|opmenr kesearcn (Londres. koutledge, 1aylor 8 |rancls),
vol. !z, No. z.
Cbeng, Y. W. y l. Lee (z00!). Lnvlronmental exposure and lung
cancer among nonsmokers. an example or 1alwanese remale lung
cancer. journa| oj in.|ronmenra| :c|ence and nea|rn, parte C
(London, 1aylor and |rancls), vol z!, No. !.
Cbevannes, 8. (!99). larners |ncorporared ne|p|ng men oecome
oerrer jarners. amalca. Unlversldad de las lndlas Occldentales,
|acultad de Soclologla y 1rabajo Soclal.
Cbopra, k. (z00!). kern|nk|ng pro-jem|n|sm Ven work and jam||,
|n |nd|a. Uocumento presentado en la reunlon del grupo de
expertos sobre el papel de los bombres y los nlos para lograr la
lgualdad de genero, Naclones Unldas, Ulvlslon para el Adelanto
de la Mujer. Uocumento cltado en la Comlslon Lconomlca y
Soclal para Asla y el aclrlco (z00!).
Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer (z007a).
Ade|anros rea||zados en |a ap||cac|n de |as conc|us|ones con.e-
n|das soore e| pape| de |os nomores , |os n|os en e| |ogro de |a
|gua|dad enrre |os gneros. Ulalogo lnteractlvo. documento de
rerlexlon. Naclones Unldas, Comlslon de la Condlclon urldlca
y Soclal de la Mujer, ! perlodo ordlnarlo de seslones.
Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer (z007b).
Ade|anros rea||zados en |a ap||cac|n de |as conc|us|ones con.e-
n|das soore e| pape| de |os nomores , |os n|os en e| |ogro de
|a |gua|dad enrre |os gneros. Ulalogo lnteractlvo. resumen del
moderador. Naclones Unldas, Comlslon de la Condlclon urldlca
y Soclal de la Mujer, ! perlodo ordlnarlo de seslones.
Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer (z004a).
|njorme soore e| 4s` per|odo de ses|ones de |a com|s|n de |a con-
d|c|n jur|d|ca , :oc|a| de |a Vuer (L}z004}z7, L}CN.6}z004}!4).
Naclones Unldas, Nueva York. Consultado en bttp.}}www.un.org}
womenwatcb}daw}csw}csw48}ac-men-auv.pdr
Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer (z004b).
Vesa redonda soore e| pape| de |os nomores , |os n|os en e|
|ogro de |a |gua|dad enrre |os gneros kesumen presenrado por
e| moderador (L}CN.6}z004}Ck.!0). Naclones Unldas, Comlslon
de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer, 48 perlodo de
seslones.
Comlslon Lconomlca y Soclal para Asla y el aclrlco (z00!).
i||m|nac|n de |a .|o|enc|a conrra |a muer en co|aoorac|n con
|os nomores 8angkok. Uocumento de debate !.
Comlte sobre la ellmlnaclon de todas las rormas de dlscrlml-
naclon contra la mujer (!99z), kecomendac|n genera| |o 19
v|o|enc|a conrra |a muer Nueva York. perlodo ordlnarlo de
seslones del Comlte sobre la ellmlnaclon de todas las rormas
de dlscrlmlnaclon contra la mujer.
Connell, k. (z00). Cbange among tbe gatekeepers. Men,
mascullnltles, and gender equallty ln tbe global arena. :|gns
journa| oj women |n cu|rure and :oc|er, (Cblcago Unlverslty
ress), vol. !0, No. !.
Connell, k. (z00!a). lnrorme del debate en llnea sobre el papel
de los bombres y los nlos para lograr la lgualdad de genero,
organlzado por la Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer del
!0 de junlo al z de jullo de z00!. Llaborado por la reunlon
del Crupo de expertos sobre el papel de los bombres y los
nlos para lograr la lgualdad de genero, celebrada en 8rasllla
(8rasll) del z! al z4 de octubre z00! (LCM}Men-8oys-CL}z00!}
W.z). Naclones Unldas, Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer.
Connell, k. (z00!b). 1ne ro|e oj men and oo,s |n acn|e.|ng
gender equa||r,:ome :wed|sn and :cand|na.|an exper|ences
Uocumento presentado en la keunlon del Crupo de Lxpertos
sobre el papel de los bombres y los nlos para lograr la lgualdad
de genero, organlzada por la Ulvlslon para el Adelanto de la
Mujer del Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y Soclales,
8rasllla (8rasll), z! al z4 de octubre de z00!. Consultado en
bttp.}}www.un.org}womenwatcb}daw}egm}men-boysz00!}
documents.btml
Connell, k. (z00!c). Mascullnltles, cbange and conrllct ln global
soclety. journa| oj Vens :rud|es (Mens Studles ress, 1ennes-
see), vol. !! No. !.
Connell, k. (!99). Vascu||n|r|es. Cambrldge. ollty ress.
Connell, k., er a| (!999). Vens nea|rn A researcn agenda and
oackground reporr. Canberra. Australla, Uepartamento de Salud
y Atenclon a las ersonas Mayores.
Connell, k. y . Messerscbmldt (z00). legemonlc mascullnlty.
ketblnklng tbe concept. cender :oc|er, (1bousand Oaks, CA.
SACL ubllcatlons), vol. !9 No. 6 (dlclembre).
Consejo de Luropa (z004). 1nerapeur|c rrearmenr oj men per-
perrarors oj .|o|ence w|rn|n rne jam||,. 1rabajos del semlnarlo
celebrado del !8 al !9 de novlembre. Ulvlslon de lgualdad,
Ulrecclon Ceneral de Uerecbos lumanos. Lstrasburgo.
Comlslon Luropea (!998). Sexual barassment ln tbe workplace
ln tbe Luropean Unlon. Ln imp|o,menr and soc|a| ajja|rs iqua|-
|r, oerween men and women. Ulrecclon Ceneral de Lmpleo,
kelaclones lndustrlales y Asuntos Soclales. 8ruselas, 8elglca.
Cornwall, A. (z000). Men, mascullnltles and development.
olltlcs, pollcles and practlce. |u: 8u||er|n (lnstltute or Uevelop-
ment Studles, Unlversldad de Sussex, 8rlgbton), vol. !!, no z.
Courtenay, W. l. (z000). consrrucr|ons oj mascu||n|r, and rne|r
|nj|uence on mens we|| oe|ng A rneor, oj gender and nea|rn.
Soclal Sclence and Medlclne (Llsevler, Lstados Unldos), vol. 0,
No. !0.
47
Diciembre 2008
D

Uave, A. y C. Solankl (z000). Speclal cell ror women and cblldren.
A researcb study on domestlc vlolence. Ln uomesr|c .|o|ence
|n |nd|a A summar, reporr oj jour records srud|es. Centro ln
ternaclonal de lnvestlgaclon sobre la Mujer y Centro para Actl-
vldades de Uesarrollo y oblaclon. Wasblngton, U.C.
Uavls, M. (z007). ||aner oj s|ums. kelno Unldo. verso.
Ue keljzer, 8. (z004). Mascullnltles. keslstance and cbange. Ln
kuxton (ed.). cender equa||r, and men Learn|ng jrom pracr|ce.
Oxram, Oxrord, kelno Unldo.
Ue keljzer, 8. (!998). aternldad y translclon de genero. |amlllas
y relaclones de genero en transrormaclon. Ln Scbmukler, 8.
(ed.). camo|os rrascendenra|es en Amr|ca Lar|na , e| car|oe
(1ranscendenra| cnanges |n Lar|n Amer|ca and rne car|ooean).
Cludad de Mexlco. LUAMLx, Consejo de oblaclon.
Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer (z008). La muer en e|
2uuu , despus Mujer, lgualdad de genero y deporte. Naclones
Unldas, Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y Soclales, Nueva
York.
Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer (z004). lnrorme de la
keunlon del Crupo de Lxpertos sobre el papel de los bombres
y los nlos para el logro de la lgualdad de genero, celebrada
en 8rasllla (8rasll), del z! al z4 de octubre de z00! (LCM}
Men-8oys-CL}z00!}keport). Naclones Unldas, Nueva York.
Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer (z004). Agreed |anguage
jrom |nrergo.ernmenra| processes Uocumento de antecedentes
elaborado para la reunlon del Crupo de expertos sobre el papel
de los bombres y los nlos para lograr la lgualdad de genero,
celebrada en 8rasllla (8rasll) del z! al z4 de octubre z00!
(LCM}Men-8oys-CL}z00!}W.z). Naclones Unldas, Nueva York.
Uoyal, L. (z00). |nregrar|ng gender cons|derar|ons |nro nea|rn
po||c, de.e|opmenr uk case srud, on coronar, nearr d|sease.
Unlversldad de 8rlstol, Orlclna keglonal para Luropa de la
Organlzaclon Mundlal de la Salud y Luropean Mens lealtb
Uevelopment |oundatlon.
Uoyal L, lunt, k. y S. ayne (z00!). :ex gender and non-
commun|cao|e d|seases An o.er.|ew oj |ssues and recenr
e.|dence, Organlzaclon Mundlal de la Salud, Clnebra.
Uuvvury, N. y . knoess (z00). cender oased .|o|ence |n cam-
ood|a L|nks opporrun|r|es and porenr|a| responses. Organlzaclon
Mundlal de la Salud (Clnebra), Campaa Mundlal de revenclon
de la vlolencla, Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre la
Mujer y Organlsmo Aleman de Cooperaclon 1ecnlca (C17).
E

Lckman, A. er a| (z00). 1ne po||c, en.|ronmenr jor ma|e ,ourn
|n jama|ca l|nd|ngs jrom a p||or on rne cender iqu|rao|e Va|e
|n.o|.emenr (ciV|) roo|. Wasblngton U.C.. USAlU.
LlSanousl, M. (z00!). :rrareg|es and approacnes ro ennance rne
ro|e oj men and oo,s |n gender equa||r, case srud, oj Yemen.
Uocumento presentado en la keunlon del Crupo de Lxpertos
sobre el papel de los bombres y los nlos para lograr la lgualdad
de genero, organlzada por la Ulvlslon para el Adelanto de la
Mujer del Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y Soclales,
8rasllla (8rasll), z! al z4 de octubre z00!. Nueva York. Consultado
en bttp.}}www.un.org}womenwatcb}daw}egm}men-boysz00!}
documents.btml
Luropean Oplnlon kesearcb Croup (z004). iuropeans' arr|rudes
rowards parenra| |ea.e. 8ruselas, 8elglca. Comlslon Luropea,
Lurobaromentro Lstandar.
Luropean Womens Lobby (z004). 1ne ro|e oj men and oo,s |n
acn|e.|ng gender equa||r,. 8ruselas. Luropean Womens Lobby.
F

|agan, . y C. alm (z004). larners and ear|, cn||dnood programs.
Nueva York. Cengage Uelmar Learnlng.
|amlly vlolence reventlon |und (z007). coacn|ng oo,s |nro
men wnar ,ou can do. San |ranclsco, CA. Consultado en bttp.}}
www.endabuse.org}cblm}
|astlng, k y N. knorre (z00). women |n sporr |n rne czecn
kepuo||c 1ne exper|ences oj jema|e arn|eres Oslo y raga. Lscuela
Noruega de Clenclas del Ueporte y Comlte Ollmplco Cbeco.
|atbersUlrect Natlonal lnrormatlon Centre on |atberbood
(z006) 1be paternal revolutlon goes global. |acts, rlctlons+
ruture. larnerwork Vagaz|ne (|atberbood lnstltute, kelno
Unldo), vol. !, No. z.
|lnkelbor, U. (!994). 1be lnternatlonal epldemlology or cblld
sexual abuse. cn||d Aouse |eg|ecr (publlcaclon orlclal de
lnternatlonal Soclety ror reventlon or Cblld Abuse and Neglect,
Cblcago, Lstados Unldos), vol. !8, No. .
|lood, M. (z007). narmju| rrad|r|ona| and cu|rura| pracr|ces
re|ared ro .|o|ence aga|nsr women and successju| srrareg|es ro
e||m|nare sucn pracr|ceswork|ng w|rn men. Uocumento pre-
sentado en la keunlon de Lxpertos de la Comlslon Lconomlca
y Soclal para Asla y el aclrlco (CLSA) sobre estrateglas para
la apllcaclon de las recomendaclones del lnrorme del Secretarlo
Ceneral sobre la vlolencla contra la mujer, con partlcular enrasls
en el papel de las maqulnarlas naclonales, 8angkok (1allandla),
z6 a z7 de abrll de z007
|lood, M. (z004). cnang|ng men 8esr pracr|ce |n .|o|ence pre-
.enr|on work w|rn men. lome 1rutbs Conrerence. Stop sexual
assault and domestlc vlolence. A natlonal cballenge. Melbourne
(Australla), ! a !7 de septlembre. Consultado en bttp.}}www.
dapbne-toolklt.org}documents}8lbllograpby}xy-Mlcbael-|lood}
|lood_vlolence_prev_lome_1rutb.pdr
|lood, M. (z00!). ueconsrrucr|ng rne cu|rure oj sexua| assau|r
v|o|ence pre.enr|on educar|on among men. resentaclon en la
Conrerence on ractlce and reventlon. Contemporary lssues
ln Adult Sexual Assault. Unlverslty or 1ecbnology (Nueva Cales
del Sur, Sydney), !z a !4 de rebrero.
Diciembre 2008
48
|lood, M. y 8. ease (z006a). Undolng mens prlvllege and
advanclng gender equallty ln publlc sector lnstltutlons. |o||c,
and :oc|er, (Lee kuan Yew Scbool or ubllc ollcy, Natlonal
Unlverslty or Slngapore, Slngapur), vol. z4, No. 4.
|lood, M. y 8. ease (z006b). 1ne jacrors |nj|uenc|ng commun|r,
arr|rudes |n re|ar|on ro .|o|ence aga|nsr women A cr|r|ca| re.|ew
oj rne ||rerarure. vlctorlan lealtb romotlon |oundatlon. Mel-
bourne (Australla).
|oreman, M. (z00z). comoar A|u: n|v and rne wor|ds armed
jorces. lealtbllnk Worldwlde, Londres
|ondo de Uesarrollo de las Naclones Unldas para la Mujer
(z00). |rogress oj rne wor|ds women 2uu women work and
po.err,. Nueva York. Naclones Unldas (No. de venta. L.0.xvll.7).
|ondo de Uesarrollo de las Naclones Unldas para la Mujer
(z000). w|rn an end |n s|gnr :rrareg|es jrom rne u||liV 1rusr
lund ro i||m|nare v|o|ence Aga|nsr women. Naclones Unldas,
Nueva York (No. de venta. L.06.lv.8).
|ondo de las Naclones Unldas para la lnrancla (z004). :rare oj
wor|ds cn||dren 2uu cn||dnood under rnrear. UNlCL|, Nueva
York (No. de venta. 0.xx.!). Consultado en bttp.}}www.unlcer.
org}publlcatlons}lndex_z44!z.btml.
|ondo de oblaclon de las Naclones Unldas (z00). isrado de
|a poo|ac|n mund|a| 2uu La promesa de |gua|dad iqu|dad de
gnero sa|ud reproducr|.a , Coer|.os de desarro||o de| V||en|o
UN|A, Nueva York (No. de venta. 0.lll.l!).
|ondo de oblaclon de las Naclones Unldas (z00!). :a|ud
sexua| , reproducr|.a pre.enc|n de| v|n/:|uA , equ|dad de
gnero en |aas juerzas armadas en Amr|ca Lar|na isrud|os de
casos de icuador ||caragua |aragua, , |er. UN|A, 8ogota
(Colombla).
|oumbl, . y k. Lovlcb (!997). ko|e oj men |n rne ||.es oj cn||dren
A srud, oj now |mpro.|ng know|edge aoour men |n jam|||es ne|ps
srrengrnen programm|ng jor cn||dren and women. |ondo de las
Naclones Unldas para la lnrancla, Nueva York.
|rank, 8. W. y k. C. Uavlson (z007). Vascu||n|r|es and scnoo|-
|ng |nrernar|ona| pracr|ces and perspecr|.es Londres, Ontarlo.
Altbouse ress.
G

Cao, Y. er a| (!987). Lung cancer among Cblnese women.
|nrernar|ona| journa| oj cancer (lnstltuto de Cancer de Sbangal,
kepubllca opular de Cblna), vol. 40.
Coldsteln, . S. (z00!). war and gender now gender snapes
rne war s,srem and .|ce .ersa Cambrldge Unlverslty ress,
Cambrldge.
Cranvllle C. A. er a| (z00!). Mutatlon spectra or smoky coal
combustlon emlsslons ln salmonella rerlect tbe 1! and kkAS
mutatlons ln lung tumors rrom smoky coal-exposed lndlvlduals.
Vurar|on kesearcn/lundamenra| and Vo|ecu|ar Vecnan|sms oj
Vuragenes|s (Llsevler, Nueva York), vol. z, No. !.
Creene, M. L. 1be benerlts or lnvolvlng men ln reproductlve
bealtb. Ln UN|A (z000). |arrner|ng A new approacn ro sexua|
and reproducr|.e nea|rn. Uocumento tecnlco No. !. Naclones
Unldas, |ondo de oblaclon de las Naclones Unldas, Nueva
York.
Creene, M. y A. 8lddlecom (z000). Absent and problematlc men.
Uemograpblc accounts or male reproductlve roles. |opu|ar|on
and ue.e|opmenr ke.|ew (Consejo de oblaclon, Nueva York),
vol. z6, No. !.
Crelg, A. (z00!). n|v pre.enr|on w|rn men roward gender equa|-
|r, and soc|a| usr|ce. Uocumento presentado en la keunlon del
Crupo de Lxpertos sobre el papel de los bombres y los nlos
para lograr la lgualdad de genero, organlzada por la Ulvlslon
para el Adelanto de la Mujer del Uepartamento de Asuntos
Lconomlcos y Soclales, 8rasllla (8rasll), z! a z4 de octubre
de z00!.
Crelg, A. y U. eacock (z00). Ven as |arrners |rogram |rom|s-
|ng pracr|ces gu|de. Sudarrlca. Lngenderlealtb.
Cupta, C. k. (z000). cender sexua||r, and n|v/A|u: rne wnar rne
wn, and rne now. Ulscurso ante el pleno de la xll Conrerencla
lnternaclonal sobre el SlUA, Uurban (Sudarrlca). Consultado en
bttp.}}www.lcrw.org}docs}Uurban_llvAlUS_speecb700.pdr
H learn, . (!999). A crlsls ln mascullnlty or new agendas ror
men: Ln Walby, S. (ed.). |ew agenda jor women. Macmlllan,
Londres.
leartrleld, . (z00z). 1bere ls no mascullnlty crlsls. cenders
(Unlversldad de Colorado, 8oulder, CO), vol. !. Consultado
en bttp.}}www.genders.org}g!}g!_beartrleld.btml
leggenbougen, l. k., v. lacketbal y . vlvel (eds.) (z00!).
Cender relatlons and tbe speclal roles or women ln malarla rlsk
and control. Ln 1ne oena.|oura| and soc|a| aspecrs oj ma|ar|a
and |rs conrro| An |nrroducr|on and annorared o|o||ograpn,.
rograma Lspeclal del NUU, del 8anco Mundlal y de la OMS de
lnvestlgaclon y Capacltaclon sobre las Lnrermedades 1roplcales.
Clnebra, Sulza
lenwood, k. y . rocter (z00!). 1be good ratber. keadlng
mens accounts or paternal lnvolvement durlng tbe transltlon to
rlrst-tlme ratberbood. 8r|r|sn journa| oj :oc|a| |s,cno|og, (1be
8rltlsb sycbologlcal Soclety, Lelcester. kelno Unldo), vol. 4z.
llrscbel, . U. y U. . Uawson (z000). v|o|ence aga|nsr women
:,nrnes|s oj researcn jor |aw enjorcemenr ojj|c|a|s. Wasblng-
ton U.C. Consultado en bttp.}}www.ncjrs.gov}pdrrlles!}nlj}
grants}!98!7z.pdr
lobsbawm, L. (z00). ketreat or tbe male. ke.|ew oj 8ooks
(kelno Unldo. London), vol. z7, No. !.
lolter, O. C. (z00!). can men do |r? Ven and gender equa||r,1ne
|ord|c exper|ence Consejo Nordlco de Mlnlstros, Copenbague,
Ulnamarca
49
Diciembre 2008
lunter, M. (z00). Cultural polltlcs and mascullnltles. Multlple
partners ln blstorlcal perspectlve ln kwa7ulu-Natal. Ln keld, C.,
y L. Walker (eds.). Ven oena.|ng d|jjerenr|, :ourn Ajr|can men
s|nce 1994 Uouble Storey 8ooks, Cludad del Cabo, Sudarrlca.
lurst, U. (z00!). vlolence and tbe crlsls or mascullnlty ln
tbe USA, Australla and Mongolla. ue.e|opmenr Loca|/c|ooa|
incounrers (algrave Macmlllan ournals, lampsblre, kelno
Unldo), vol. 44, No. !.
I

lmtlaz, 1. k. (z00z). l|e|d exper|ence |n |n.o|.|ng men |n saje
mornernood |n programm|ng jor ma|e |n.o|.emenr |n reproducr|.e
nea|rn. lnrorme de la reunlon de los Asesores keglonales sobre
Salud keproductlva de la Organlzaclon Mundlal de la Salud,
OMS}AlO (Wasblngton U.C.), a 7 de septlembre de z00!.
Organlzaclon Mundlal de la Salud, Clnebra.
lnstltuto lnternaclonal de lnvestlgaclones y Capacltaclon para la
romoclon de la Mujer, z007. ind|ng mens .|o|ence. Naclones
Unldas, lNS1kAW, kepubllca Uomlnlcana.
lnteragency Cender Worklng Croup (z004). keacn|ng men ro
|mpro.e reproducr|.e nea|rn jor a|| Wasblngton, U.C.. USAlU.
J

ararey, S., 1. klzvl e l. kamal (z000). :aje mornernood s|ruar|ona|
ana|,s|s|ak|sran. 8angkok. UNlCL|. Uocumento naclonal para
el taller del UNlCL| sobre el rortaleclmlento de los programas
de maternldad.
almert, L. (z00!). 1ne ro|e oj men and oo,s |n acn|e.|ng
gender equa||r,:ome :wed|sn and :cand|na.|an exper|ences
Uocumento presentado en la keunlon del Crupo de Lxpertos
sobre el papel de los bombres y los nlos para lograr la lgualdad
de genero, organlzada por la Ulvlslon para el Adelanto de la
Mujer del Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y Soclales.
8rasllla (8rasll), z00!. Naclones Unldas, Nueva York. Consultado
en bttp.}}www.un.org}womenwatcb}daw}egm}men-boysz00!}
documents.btml.
ewkes, k. er a| (z007). i.a|uar|on oj :repp|ng :rones A gender
rransjormar|.e n|v pre.enr|on |nrer.enr|on. Sudarrlca. Medlcal
kesearcb Councll, ollcy 8rlers. Consultado en bttp.}}www.mrc.
ac.za}pollcybrlers}stepplngstones.pdr.
K
kamal, l. 1. (z00!). l|e|d exper|ence |n |n.o|.|ng men |n saje
mornernood |n programm|ng jor ma|e |n.o|.emenr |n reproduc-
r|.e nea|rn. lnrorme de la reunlon de los Asesores keglonales
sobre Salud keproductlva de la Organlzaclon Mundlal de la
Salud, a 7 de septlembre de z00!. Organlzaclon Mundlal
de la Salud}OS. Wasblngton U.C.
kaurman, M. (z00!). 8ulldlng a movement or men worklng to
end vlolence agalnst women. ue.e|opmenr (Socledad para el
Uesarrollo lnternaclonal, koma), vol. 44, No. !. Consultado en
bttp.}}www.mlcbaelkaurman.com}artlcles}pdr}bulldlngamove-
ment.pdr
kaurman, N. . y M. Nlcbter (z00!). 1be marketlng or tobacco
to women. Clobal perspectlves. Ln Samet, . M. y S. Y. Yoon
(eds.). women and rne rooacco ep|dem|c cna||enges jor rne 21sr
cenrur,. Organlzaclon Mundlal de la Salud, Clnebra.
keddle, A. (z00!). Llttle boys. tomorrows macbo dads. u|s-
course :rud|es |n rne cu|rura| |o||r|cs oj iducar|on (koutledge,
1aylor 8 |rancls Croup, Lstados Unldos), vol. z4. No. z.
keobavong, . Q. er a| (z00!). k-ras murar|ons |n |ung carc|nomas
jrom non-smok|ng women exposed ro un.enred coa| smoke |n
cn|na. Uepartment or Lnvlronmental and Occupatlonal lealtb,
Unlversldad de lttsburgb. lttsburgb, Lstados Unldos.
kltzmann, k., N. Caylord, A. lolt y L. kenny (z00!). Cblld wlt-
nesses to domestlc vlolence. A meta-analytlc revlew. journa|
oj consu|r|ng c||n|ca| |s,cno|og, (Amerlcan sycbologlcal
Assoclatlon, Wasblngton), vol. 7!, No. z.
L

Lamb M. y Lewls C. (z004). |atbers. 1be researcb perspectlve.
Ln :upporr|ng jarners conrr|our|ons jrom rne |nrernar|ona|
larnernood :umm|r. 8ernard van Leer |oundatlon. La laya,
alses 8ajos.
Larraln, S., . vega e l. Uelgado (!997). ke|ac|ones jam|||ares ,
ma|rraro |njanr||. Santlago, Cblle. |ondo de las Naclones Unldas
para la lnrancla.
Lewls, L. (z00!). cender rens|on and cnange |n rne conremporar,
car|ooean Uocumento presentado en la keunlon del Crupo
de Lxpertos sobre el papel de los bombres y los nlos para
lograr la lgualdad de genero, organlzada por la Ulvlslon para el
Adelanto de la Mujer del Uepartamento de Asuntos Lconomlcos
y Soclales, 8rasllla (8rasll), z! a z4 de octubre de z00!. Consultado
en bttp.}}www.un.org}womenwatcb}daw}egm}men-boysz00!}
documents.btml.
Lloyd, 1. (z00z). underacn|e.|ng ,oung men prepar|ng jor work
A reporr jor pracr|r|oners. York, kelno Unldo. osepb kowntree
|oundatlon.
Lorentzen, . (z004). 1ne ro|e oj men |n comoar|ng .|o|ence
aga|nsr women. Oslo. Unlversldad de Oslo.
Lyra, . (z004). 1ne ro|e oj men and oo,s |n acn|e.|ng gender
equa||r, Uocumento presentado en la keunlon del Crupo de
Lxpertos sobre el papel de los bombres y los nlos para lograr la
lgualdad de genero, organlzada por la Ulvlslon para el Adelanto
de la Mujer del Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y
Soclales, 8rasllla (8rasll), z! a z4 de octubre de z00!. Consultado
en bttp.}}www.un.org}womenwatcb}daw}egm}men-boysz00!}
documents.btml.
M

Mabaraj, . (z00!). Male attltudes to ramlly plannlng ln tbe
era or llv}AlUS. Lvldence rrom kwa7ulu-Natal, Soutb Arrlca.
journa| oj :ournern Ajr|can :rud|es (koutledge, 1aylor 8 |rancls
Croup, kelno Unldo), vol. z7, No. z.
Margolln, C. y L. 8. Cordls (z000). 1be errects or ramlly and
communlty vlolence on cblldren. Annua| ke.|ew oj |s,cno|og,
(1be 8rltlsb ournal or sycblatry, kelno Unldo), vol. !.
Diciembre 2008
50
Martln, S. er a| (z00z). Uomestlc vlolence across generatlons.
|lndlngs rrom Nortbern lndla. |nrernar|ona| journa| oj ip|de-
m|o|og, (Oxrord Unlverslty ress, Oxrord), vol. !!.
Mens Actlon ror Stopplng vlolence Agalnst Women (MASvAW)
(z007). A ourne, rowards usr|ce Vens Acr|on jor :ropp|ng v|o-
|ence Aga|nsr women. Secretarla de MASvAW, lndla. Consultado
en bttp.}}www.sabayoglndla.org}msbrow}msb_r_web.btm
Menon-Sen, k. (z004). 8e||ng |lA Look|ng oack |ook|ng jorward
A perspecr|.e jrom As|a. Uocumento presentado en la Consulta
de Lxpertos sobre erspectlvas keglonales para la Apllcaclon de
la latarorma de Acclon de 8eljlng y las concluslones del !!
perlodo extraordlnarlo de seslones de la Asamblea Ceneral (La
mujer en el ao z000. lgualdad entre los generos, desarrollo y paz
para el slglo xxl), organlzada por la Ulvlslon para el Adelanto de
la Mujer del Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y Soclales.
Naclones Unldas, Nueva York, a 7 de mayo de z004.
Mlll, . S. (!869). 1be subjectlon or women. Ln (!997) L|oerr,
L|orar, oj consr|rur|ona| c|ass|cs :e|ecred po||r|ca| works oj
jonn :ruarr V||| (1seu-1se9). Constltutlon Soclety, Austln, 1x.
Consultado en bttp.}}www.constltutlon.org}llberllb.btm.
Mllls, M. y A. keddle (z007). 1eacblng boys and gender justlce.
|nrernar|ona| journa| oj |nc|us|.e iducar|on (koutledge, Lstados
Unldos), vol. !!, No. !.
Montoya, O. 1. (z00!). :w|mm|ng upsrream Look|ng jor c|ues
ro pre.enr ma|e .|o|ence |n coup|e re|ar|onsn|ps Unlversldad de
8radrord, 8radrord.
Morrell, k., ed. (z00!). cnang|ng men |n :ournern Ajr|ca. Unl-
verslty or Natal ress. letermarltzburg.
Mullender, A. y S. 8urton (z000). keduc|ng domesr|c .|o|ence
wnar works? |erperraror programmes. ollclng and keduc-
lng Crlme. 8rlerlng Note (Crlme keductlon kesearcb Serles.
Londres).
N

Naclones Unldas (!976). |njorme de |a conjerenc|a Vund|a| de|
Ao |nrernac|ona| de |a Vuer c|udad de Vx|co 19 de un|o
a| 2 de u||o de 19 (L}CON|.66.!4). Naclones Unldas, Nueva
York. No. de venta. S.76.lv.!.
Naclones Unldas (!99!). uec|arac|n soore |a e||m|nac|n de |a
.|o|enc|a conrra |a muer (A}kLS}48}!04). 8a. reunlon plenarla
de la Asamblea Ceneral, z0 de dlclembre de !99!. Naclones
Unldas, Nueva York.
Naclones Unldas (!994). |njorme de |a conjerenc|a |nrernac|ona|
de |as |ac|ones un|das soore |oo|ac|n , uesarro||o i| ca|ro
a| 11 de sepr|emore de 1991 (A}CON|.!7!}!!). Nueva York.
No. de venta. S.9.xlll.!8. ked de lnrormaclon sobre oblaclon
de las Naclones Unldas. ubllcado en bttp.}}www.llsd.ca}Calro.
btml.
Naclones Unldas (!99a). |njorme de |a cuarra conjerenc|a
soore |a Vuer 8e||ng cn|na 4 a| 1 de sepr|emore de 199
(A}CON|.!77}z0). Naclones Unldas, Nueva York. No. de venta.
S.96.lv.!!.
Naclones Unldas (!99b). |njorme de |a cumore :oc|a| soore
uesarro||o :oc|a| copennague e a| 12 de marzo de 199 (A}
CON|.!66}9). Nueva York. No. de venta. S.96.lv.8.
Naclones Unldas (z000a). kesoluclon S-z!}z, de !0 de junlo de
z000 (anexo) sobre el lnrorme del Comlte Lspeclal lenarlo del
vlgeslmo tercer perlodo de seslones especlal de la Asamblea
Ceneral (A}S-z!}!0}kev.!). Ueclaraclon polltlca. Nueva York.
Naclones Unldas (z000b). uec|arac|n , ||arajorma de Acc|n
de 8e||ng con |a uec|arac|n |o||r|ca , uocumenro de kesu|ra-
dos de 8e||ng+. Uepartamento de lnrormaclon ubllca de las
Naclones Unldas (Ul}!766}kev.!). Nueva York.
Naclones Unldas (z00!). Ueclaraclon del Comlte sobre el vll}
SlUA. kesoluclon S-z6}z de z7 de junlo de z00! de la Asamblea
Ceneral. Nueva York.
Naclones Unldas (z00za). lnrorme del Comlte Lspeclal lenarlo
del vlgeslmo septlmo perlodo de seslones especlal de la Asamblea
Ceneral (A}S-z7}!9}kev.!).
Naclones Unldas (z00zb). La muer |a paz , |a segur|dad
isrud|o presenrado por e| :ecrerar|o cenera| de conjorm|dad
con |a reso|uc|n 112 (2uuu) de| conseo de :egur|dad Naclones
Unldas, Nueva York. No. de venta. S.0!.lv.!.
Naclones Unldas (z00!a). :porr as a roo| jor de.e|opmenr
and peace 1owards acn|e.|ng rne un|red |ar|ons V|||enn|um
ue.e|opmenr coa|s. lnrorme del Crupo de 1rabajo lnterlns-
tltuclonal de las Naclones Unldas sobre el deporte para el
desarrollo y la paz. Consultado en bttp.}}www.un.org}sportz00
Naclones Unldas (z00!b). |ape| de |os nomores , |os n|os en e|
|ogro de |a |gua|dad de gnero |njorme de| :ecrerar|o cenera| (L}
CN.6}z004}9). 48 perlodo ordlnarlo de seslones. Comlslon de
la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer. Nueva York. Con-
sultado en bttp.}}www.un.org}womenwatcb}daw}csw}csw48}
1bematlc !.btml
Naclones Unldas (z006). |oner j|n a |a .|o|enc|a conrra |a muer
ue |as pa|aoras a |a acc|n |njorme de| :ecrerar|o cenera|
(A}6!}!zz}Add.!!8). Nueva York. No. de venta. S.06.lv.8.
Naclones Unldas (z007a). |njorme soore |os ooer|.os de desarro||o
de| V||en|o 2uu Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y
Soclales. Nueva York. ubllcado en bttp.}}www.un.org}mlllen-
nlumgoals}pdr}mdgz007.pdr
Naclones Unldas (z007b). La e||m|nac|n de rodas |as jormas de
d|scr|m|nac|n , .|o|enc|a conrra |a n|a |njorme de| :ecrerar|o
cenera| (L}CN.6}z007}z). ! perlodo ordlnarlo de seslones.
Comlslon de la Condlclon urldlca y Soclal de la Mujer. Nueva
York.
Ndaba-Mbata, k. y L. Selollwe (z000). lome-based care or
tbe termlnally lll ln 8otswana. knowledge and perceptlons.
|nrernar|ona| |urs|ng ke.|ew (8lackwell ubllsblng, Lstados
Unldos), vol. 47, No. 4.
51
Diciembre 2008
Natlonal Cblld Welrare kesource Center ror |amlly-Centered
ractlce (z00z). |atber lnvolvement ln cblld welrare. Lstrange-
ment and reconclllatlon. 8esr |racr|ce |exr |racr|ce Wasblng-
ton, U.C.
Nyblade, L. y M. L. |leld-Nguer (z000). women commun|r|es
and rne pre.enr|on oj morner-ro-cn||d rransm|ss|on oj n|v |ssues
and j|nd|ngs jrom commun|r, researcn |n 8orswana and 2amo|a.
Wasblngton U.C.. Centro lnternaclonal de lnvestlgaclon sobre
la Mujer.
OOrlclna lnternaclonal del 1rabajo (z007). ke, |nd|carors oj rne
|aoour marker (k|LV) Qulnta edlclon. Clnebra. Consultado en
www.llo.org}trends
Orlclna de las Naclones Unldas para la Coordlnaclon de Asuntos
lumanltarlos (z006). Malawl. Abuse or women and glrls a
natlonal sbame. |k|| |ews keporr (rebrero). Nueva York.
Organlzaclon de las Naclones Unldas para la Lducaclon, la
Clencla y la Cultura (z006). |njorme de segu|m|enro de |a i|1
en e| mundo La a|jaoer|zac|n un jacror .|ra|. UNLSCO, arls,
|rancla.
Organlzaclon de las Naclones Unldas para la Lducaclon, la
Clencla y la Cultura (!997). Va|e ro|es and mascu||n|r|es |n rne
perspecr|.e oj a cu|rure oj peace lnrorme de la reunlon del
Crupo de Lxpertos celebrada en Oslo (Noruega) del z4 al z8
de septlembre de !997 (CA8-97}WS}).
Organlzaclon Mundlal de la Salud (z00z). |njorme mund|a| soore
|a .|o|enc|a , |a sa|ud. Clnebra, Sulza.
Organlzaclon Mundlal de la Salud (z00!). |njorme soore |a sa|ud
en e| mundo 2uu1loremos e| jururo. Clnebra, Sulza.
Organlzaclon Mundlal de la Salud (z004). cender d|mens|ons
oj n|v srarus d|sc|osure ro sexua| parrners kares oarr|ers and
ourcomes A re.|ew paper. Uepartamento de Cenero, Mujer y
Salud. Area de Salud |amlllar y Comunltarla. Clnebra, Sulza.
Organlzaclon Mundlal de la Salud (z00). wnC mu|r|-counrr,
srud, on womens nea|rn and domesr|c .|o|ence aga|nsr women
:ummar, reporr oj |n|r|a| resu|rs on pre.a|ence nea|rn ourcomes
and womens responses. Clnebra, Sulza.
Organlzaclon Mundlal de la Salud (z008). Comlslon sobre
Uetermlnantes Soclales de la Salud. Clnebra, Sulza.
Osorsky, . (!999). 1be lmpact or vlolence on cblldren. 1ne
jurure oj cn||dren uomesr|c .|o|ence and cn||dren (rlnceton,
8rooklngs, Wasblngton), vol. 9, No. !.
Oxram (!999). work|ng ||.es men and de.e|opmenr. Semlnarlos.
Norwlcb, 8 y 9 de septlembre. Oxram Worklng apers. Oxrord,
kelno Unldo. Consultado en bttp.}}www.brad.ac.uk}acad}dppc}
gender}mandmweb}semlnar!.btml
P
eacock, U. (z006). We exlst! volces or male remlnlsm. Ln
Wllson, Sengupta y Lvans (eds.). uejend|ng our dreams c|ooa|
jem|n|sr .o|ces jor a new generar|on. 7ed 8ooks, Londres.
eacock, U. (z00!). Ven as parrners |romor|ng mens |n.o|.e-
menr |n care and supporr acr|.|r|es jor peop|e ||.|ng w|rn n|v/
A|u:. Uocumento presentado en la keunlon del Crupo de
Lxpertos sobre el papel de los bombres y los nlos para lograr
la lgualdad de genero, 8rasllla (8rasll), z! a z4 de octubre de
z00!, organlzada por la Ulvlslon para el Adelanto de la Mujer
del Uepartamento de Asuntos Lconomlcos y Soclales. Naclones
Unldas, Nueva York. Consultado en bttp.}}www.un.org}wom-
enwatcb}daw}egm}men-boysz00!}documents.btml
eacock, U. y A. Levack (z004). 1be Men as artners rogram
ln Soutb Arrlca. keacblng men to end gender based vlolence
and promote sexual and reproductlve bealtb. Ln 8arker y Uas
(eds.), Vens sexua| and reproducr|.e nea|rn Lessons jrom rne
j|e|d. lnternatlonal ournal or Mens lealtb (8llndern. Mens
Studles ress).
eterson, v. S. y A. Slsson kunyan (!999). c|ooa| gender |ssues
u||emmas |n wor|d po||r|cs. Nueva York. West vlew ress.
lantln, L., Mansson, S. y . kearney (z00!). 1alklng and dolng
ratberbood. On ratberbood and mascullnlty ln Sweden and 8rlt-
aln. larner|ng (rebrero) (Mens Studles ress, larrlman, 1N).
rograma Conjunto de las Naclones Unldas sobre el vll}SlUA y
Organlzaclon Mundlal de la Salud (z007). A|u: ep|dem|c updare.
Clnebra, Sulza, Secretarla de ONUSlUA.
rograma Conjunto de las Naclones Unldas sobre el vll}SlUA
(z006). keporr on rne g|ooa| A|u: ep|dem|c, Clnebra. ONUSlUA.
rograma Conjunto de las Naclones Unldas sobre el vll}SlUA
(z000). Coecr|.es and |deas jor acr|on Ven make a d|jjerence
2uuu wor|d A|ds campa|gn. Clnebra, Sulza. ONUSlUA. No. de
venta. UNAlUS}00.!!L.
rograma Conjunto de las Naclones Unldas sobre el vll}SlUA
(!999). :ex and ,ourn conrexrua| jacrors ajjecr|ng r|sk jor n|v/
A|u: A comparar|.e ana|,s|s oj mu|r|-s|re srud|es |n de.e|op-
|ng counrr|es. Clnebra, Sulza. ONUSlUA, No. de venta. 8090.
Consultado en bttp.}}data.unalds.org}ubllcatlons}lkC-pub0!}
C096-Sex_Youtb_en.pdr
ronyk, . er a| (z006). Lrrect or a structural lnterventlon ror
tbe preventlon or lntlmate-partner vlolence and llv ln rural
Soutb Arrlca. A cluster randomlsed trlal. 1ne Lancer (kural
AlUS and Uevelopment Actlon kesearcb rogramme, Scbool
or ubllc lealtb, Unlversldad de Wltwatersrand Wltwatersrand,
Sudarrlca).
ulerwltz ., C. 8arker y M. Segundo. (z004). romotlng bealtby
relatlonsblps and llv}S1l preventlon ror young men. osltlve
rlndlngs rrom an lnterventlon study ln 8razll. nor|zons kesearcn
updare (Consejo de oblaclon, Wasblngton, U.C.).
R

kamcbandran, U. y k. Cardner (z00). cop|ng w|rn cr|ses now
pro.|ders can meer reproducr|.e nea|rn needs |n cr|s|s s|ruar|ons.
opulatlon keports. Serles . |amlly lannlng rograms, 8altlmore.
Diciembre 2008
52
kasbed, S. er a| (!999). Uetermlnants or tbe ermetbrln lmpreg-
nated 8ednets (l8) ln tbe kepubllc or 8enln. 1be role or women
ln tbe acqulsltlon and utlllzatlon or l8s. :oc|a| :c|ence Ved|c|ne
(Uepartamento de edlatrla, Unlversldades de Montreal, lospltal
de Malsonneuve-kosemont, Montreal, Canada), vol. 49, No. 8.
kob, U. er a| (z004). |nregrar|on oj reproducr|.e nea|rn ser.|ces
jor men |n nea|rn and jam||, we|jare cenrres |n 8ang|adesn.
Consejo de oblaclon e lnstltuto Naclonal de lnvestlgaclon y
Capacltaclon Uemograrlca, Uacca.
kogers, S. (z004). Wbat men tblnk about gender equallty.
Lessons rrom Oxram C8 starr ln Uelbl and Ubaka. Ln kuxton
(ed.). cender equa||r, and men Learn|ng jrom pracr|ce. Oxram
ubllsblng, Oxrord.
kozan (z008). Worklng wltb emotlonal bealtb, gender and
vlolence agalnst women. Venror|ng process work w|rn |ar|ona|
|o||ce Academ, kozan, lslamabad. Consultado en www.rozan.
org.
kural AlUS 8 Uevelopment Actlon kesearcb rogramme
(kAUAk) (z00z). :oc|a| |nrer.enr|ons jor n|v/A|u: |nrer.enr|on
w|rn m|cro-j|nance jor A|u: and cender iqu|r, (|VAci) srud,.
Monograrla de evaluaclon No. !. kAUAk, Sudarrlca.
S

Scborleld, 1. er a| (z000). Understandlng mens bealtb and
lllness. A gender-relatlons approacb to pollcy, researcb, and
practlce. journa| oj Amer|can co||ege nea|rn (Lstados Unldos),
vol. 48, No. 6.
Scbuler, S. k., S. M. lasbeml y S.l. 8adal (!998). Mens vlolence
agalnst women ln rural 8angladesb. Undermlned or exacerbated
by mlcrocredlt programmes:. ue.e|opmenr |n |racr|ce (Oxram,
Oxrord, kelno Unldo), vol. 8, No. z.
Scbueller, ., W. |lnger y C. 8arker (z00). 8oys and cbanglng
gender roles. emerglng programme approacbes bold promlse ln
cbanglng gender norms and bebavlours among boys and young
men. Yourn|er Yourn Lens on keproducr|.e nea|rn and n|v/
A|u: (YoutbNet, Arllngton, vA), No. !6 (agosto).
Sberner-kogers, C. y S. Sood (z004). lnvolvlng busbands ln
sare motberbood. Lrrects or tbe SUAMl SlACA campalgn ln
lndonesla. journa| oj nea|rn commun|car|on (1aylor and |rancls
Ltd., Oxrord, kelno Unldo.), vol. 9.
Smltb, . A.

y S. kobertson (z008). Vens nea|rn promor|on A
new jronr|er |n Ausrra||a and rne uk? Oxrord Unlverslty ress.
lealtb romotlon lnternatlonal (Oxrord, kelno Unldo).
Stepben Lewls |oundatlon (z008). |ro.|d|ng nurser, scnoo|s
womens supporr groups wage-earn|ng acr|.|r|es and commun|r,
gardens. 1be Stepben Lewls |oundatlon. Laslng tbe paln or llv}
AlUS ln Arrlca. 1oronto, Canada.
Suecla. Mlnlsterlo de lndustrla, 1rabajo y Comunlcaclones (z006).
:pr|mo , ocra.o |njormes de :uec|a presenrados a| com|r
para |a i||m|nac|n de |a u|scr|m|nac|n conrra |a Vuer 14 de
sepr|emore de 2uue Lstocolmo. lnrorme presentado ante el 49
perlodo ordlnarlo de seslones del Comlte para la Lllmlnaclon
de la Ulscrlmlnaclon contra la Mujer. Consultado en bttp.}}
tandls.odlbr.pl}lndex.pbp:p=kl-ge,doc,gov.
T

1anner, M. y C. vlassorr (!998). 1reatment-seeklng bebavlour
ror malarla. A typology based on endemlclty and gender. :oc|a|
:c|ence and Ved|c|ne (Llsevler, Oxrord, kelno Unldo), vol. 46,
No. 4-.
1beobald, S. er a| (z006). Cender, equlty. New approacbes ror
errectlve management or communlcable dlseases. 1ransacr|ons
oj rne ko,a| :oc|er, oj 1rop|ca| Ved|c|ne and n,g|ene (Llsevler
Ltd., Llverpool), vol. !00, No. 4.
1borson, A., N. . loa. y N. l. Long (z000). lealtb-seeklng
bebavlour or lndlvlduals wltb a cougb or more tban ! weeks.
1ne Lancer (Llsevler Ltd., Oxrord, kelno Unldo), vol. !6.
1olman, k. M. y . L. Ldleson (!99). |nrer.enr|on jor men wno
oarrer A re.|ew oj researcn. Mlnnesota Centre agalnst vlolence
and Abuse, Mlnnesota.
U

Uplekar, M. er a| (!998). 1uberculosls patlents and practltloners
ln prlvate cllnlcs ln lndla. 1ne |nrernar|ona| journa| oj 1uoer-
cu|os|s and Lung u|sease (arls, |rancla), vol. z, no. 4 (abrll).
V

vlacbov, M. y L. 8lason (z004). women |n an |nsecure wor|d
v|o|ence aga|nsr women lacrs j|gures and ana|,s|s, Centro de
Clnebra para el control democratlco de las ruerzas armadas.
Clnebra, Sulza.
W

Watcblrs, l. (z00!). cender sens|r|.e oesr pracr|ces on m|r|gar-
|ng rne |mpacr oj n|v/A|u: |n rne wor|d oj work. Uocumento
de antecedentes para la reunlon trlpartlta lnterreglonal sobre
mejores practlcas sobre vll}SlUA en las polltlcas y programas
para el lugar de trabajo celebrada en Clnebra (Sulza) del ! al
!7 de dlclembre. Unlversldad Naclonal de Australla, Canberra,
Australla.
Wblte klbbon Campalgn (z007). 1ne wn|re k|ooon campa|gn
Ven work|ng ro end mens .|o|ence aga|nsr women. Canada.
ubllcado en. www.wblterlbbon.ca.
Wblte, v., M. Creene y L. Murpby (z00!). Ven and repro-
ducr|.e nea|rn programs |nj|uenc|ng gender norms. USAlU,
Synergy roject, Wasblngton, U.C.
Wlllls, L. (!999). low now, lron obns:. 1ne |ar|on New York,
z de novlembre. Consultado en bttp.}}www.tbenatlon.com}
doc}!999!z!!}wlllls.
Z

7lerler, S. y N. krleger (!997). kejram|ng womens r|sk :oc|a|
|nequa||r|es and n|v |njecr|on Uepartment or Communlty lealtb,
8rown Unlverslty Scbool or Medlclne, kbode lsland, Lstados
Unldos.
53
Diciembre 2008
PUBLICACIONES
Lste lnrorme, que aborda la cuestlon de la vlolencla contra las mu-
jeres como una rorma de dlscrlmlnaclon y de vlolaclon de los dere-
cbos bumanos, concluye que esta modalldad de vlolencla es grave
y se produce de rorma generallzada en todo el mundo y causa un
surrlmlento lnaudlto a las mujeres, destroza ramlllas a lo largo de
generaclones, empobrece a las comunldades y reruerza otros tlpos
de vlolencla en las socledades.
Ll lnrorme menclona la labor de las organlzaclones y movlmlentos
de mujeres a nlvel popular en todo el mundo, que ba llamado la
atenclon del publlco sobre la vlolencla contra las mujeres y romen-
tado la responsabllldad de los Lstados al respecto. Ln el lnrorme se
anallzan las causas, modalldades y consecuenclas de este tlpo de
vlolencla, se examlnan los datos dlsponlbles y se resumen las obll-
gaclones de los Lstados para abordarla. or un lado se descrlben
las practlcas prometedoras en los ambltos jurldlco, de prestaclon
de servlclos a las vlctlmas y de prevenclon, y por otro se sealan
los problemas pendlentes de resolver para poner rln a la vlolencla
contra las mujeres.
Ln el lnrorme se propone un plan de acclon dlrlgldo a todas las par-
tes lnteresadas a nlvel local, naclonal e lnternaclonal, que requlere
compromlso polltlco, lnverslon en recursos y solldos mecanlsmos
lnstltuclonales capaces de elaborar y apllcar enroques lntegrado-
res sobre la prevenclon y erradlcaclon de todas las modalldades de
vlolencla contra las mujeres. Carantlzar los derecbos bumanos de
las mujeres y promover la lgualdad entre los generos son cuestlo-
nes de la maxlma prlorldad en este programa de acclon.
Ll lnrorme esta dlsponlble en lngles, rrances y espaol
No. de venta: S.06.IV.8 ISBN 978-92-1-1330196-8 38,00$
ESTUDIO MUNDIAL SOBRE EL PAPEL
DE LA MUJER EN EL DESARROLLO:
LA MUJER Y LA MIGRACIN
INTERNACIONAL
Una publlcaclon emblematlca del Uepartamento de Asuntos Lco-
nomlcos y Soclales de la Secretarla de las Naclones Unldas, el is-
rud|o mund|a| de 2uu4 soore e| pape| de |a muer en e| desarro||o
aborda cuestlones clave relaclonadas con la mujer y la mlgraclon
lnternaclonal. La perspectlva de genero es esenclal para entender
tanto las causas como las consecuenclas de la mlgraclon lnterna-
clonal. Las mujeres mlgrantes contrlbuyen al desarrollo economlco
de sus palses de destlno y de orlgen medlante las contrlbuclones
economlcas derlvadas de las remesas, la mejora de sus proplos co-
noclmlentos y sus contrlbuclones a la mejora de la educaclon y la
de los de la slgulente generaclon. Las mujeres a menudo emlgran
orlclalmente como mlembros dependlentes de la ramllla de otros
mlgrantes o para contraer matrlmonlo en otro pals. Mucbas leyes
naclonales sobre emlgraclon e lnmlgraclon de mlgrantes volunta-
rlos contlenen dlsposlclones dlscrlmlnatorlas que arectan a la pro-
tecclon de las mujeres mlgrantes. Las mujeres y nlas rerugladas se
enrrentan a problemas especlrlcos en relaclon con su protecclon
rlslca y jurldlca. La trata de personas con vlstas a la prostltuclon y
el trabajo rorzoso es una de las actlvldades dellctlvas a nlvel lnter-
naclonal que esta creclendo rapldamente y es motlvo de lnqule-
tud para la comunldad lnternaclonal. La mlgraclon lnternaclonal
arecta a las runclones de los sexos y a las oportunldades de las
mujeres en los palses de destlno. Ln el isrud|o mund|a| de 2uu4 se
anallzan aspectos esenclales de la mlgraclon laboral, la rormaclon
y reunlrlcaclon ramlllar, los derecbos de las mujeres mlgrantes, de
los reruglados y de las personas desplazadas, asl como la trata de
mujeres y nlas, y se proponen recomendaclones que, en caso de
adoptarse, podrlan mejorar la sltuaclon de las mujeres mlgrantes,
las rerugladas y las vlctlmas de trata.
No. de venta: S.04.IV.4 ISBN 92-1-330195-2 19,95$
LA CONVENCIN SOBRE LA
ELIMINACIN DE TODAS LAS FORMAS
DE DISCRIMINACIN CONTRA LA MUJER
Y SU PROTOCOLO FACULTATIVO
MANUAL DIRIGIDO A LOS PARLAMENTARIOS
Lste Manual, elaborado por la Ulvlslon para el Adelanto de la Mu-
jer de la Secretarla de las Naclones Unldas en colaboraclon con
la Unlon lnterparlamentarla, orrece una presentaclon lntegral y
pedagoglca de la Convenclon sobre la ellmlnaclon de todas las ror-
mas de dlscrlmlnaclon contra la mujer y de su rotocolo |acultatl-
vo. Ll Vanua| presenta los rundamentos y el contenldo de la Con-
venclon y su rotocolo |acultatlvo y en el se descrlbe el papel del
Comlte para la Lllmlnaclon de la Ulscrlmlnaclon contra la Mujer,
que garantlza su cumpllmlento a nlvel naclonal. Contlene ejemplos
de buenas practlcas y una exposlclon de lo que los parlamenta-
rlos pueden bacer para garantlzar la apllcaclon de la Convenclon
y romentar la utlllzaclon del rotocolo |acultatlvo. Ademas, en el
mlsmo se proponen modelos de lnstrumentos y materlales de rere-
rencla destlnados a racllltar el trabajo de los leglsladores.
Ll Manual esta dlsponlble en arabe, cblno, espaol, rrances, lngles
y ruso.
No. de venta: S.03.IV.5 ISBN 92-1-1330181-2 18,95$
PONER FIN A LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER:
DE LAS PALABRAS A LOS HECHOS
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL
Diciembre 2008
54
1ooos tos rroioos raocrorn+rs or
Noa+rttraict, Atraict Lt+int v rt Ctaiar
v Asit v rt tcirico orarn rnvitasr t.
ubllcaclones de las Naclones Unldas
z UN laza, Orlclna UCz-8!
Nueva York, NY !00!7
1el.. !z!z 96! 8!0z. Llamada gratulta (unlcamente desde
Norteamerlca). ! 800 z! 9646
|ax. !z!z 96! !489
Correo electronlco. puo||car|ons@unorg
Los ctirn+rs or Luaort, Araict v Oairn+r
Mroio orarn rnvita sus rroioos t.
ubllcaclones de las Naclones Unldas
Orlclna de ventas y Llbrerla
Cl-!z!!, Clnebra !0, Sulza
1el.. 4! zz 9!7 z6!4
|ax. 44 zz 9!7 00z7
Correo electronlco. unpuo||@unorgcn
ADQUISICIN DE PUBLICACIONES
55
Diciembre 2008
ESTE NMERO DE LA MUJER EN EL 2000 Y DESPUS HA SIDO ELABORADO POR LA DIVISIN PARA EL
ADELANTO DE LA MUJER EN COLABORACIN CON JAMES LANG, ALAN GREIG Y RAEWYN CONNELL
Los nutraos t+atstoos or L nu(ts tn tt :ooo v otsruts rurorn orsctactasr orsor.
ur//wwwunoso/wontnwcu/ow/ruat|c/w:ooount
La muer rura| en un mundo camo|anre keros , oporrun|dades (Octubre de z008)
Vuer |gua|dad de gneros , deporre (Ulclembre de z007)
|gua|dad enrre |os gneros , porenc|ac|n de |a muer por med|o de |as recno|og|as de |a |njormac|n , |as comun|cac|ones
(Septlembre de z00)
La muer , e| agua (|ebrero de z00)
nacer mas seguras |as zonas expuesras a desasrres cmo pueden |as mueres consrru|r comun|dades sosren|o|es
, res|srenres a |os desasrres (Abrll de z004)
La muer |a nac|ona||dad , |a c|udadan|a (unlo de z00!)
u|mens|ones de| en.eec|m|enro re|ac|onadas con e| gnero (Marzo de z00z)
La .|udez mueres |n.|s|o|es rec|u|das o exc|u|das (Abrll de z00z)
|nregrac|n de una perspecr|.a de genero en |a |aoor de derecnos numanos de |as |ac|ones un|das (Ulclembre de !998)
v|o|enc|a sexua| , |os conj||cros armados kespuesra de |as |ac|ones un|das (Novlembre de !998)
La muer , |a adopc|n de dec|s|ones (!997)
women and rne |njormar|on ke.o|ur|on (!996)
1ne ro|e oj women |n un|red |ar|ons peace-keep|ng (!99)
NMEROS ATRASADOS
La portada es
una adaptaclon de
:reps, !997,
de Ldwlna Sandys
Divisin para el Adelanto de la Mujer
Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales
Secretara de las Naciones Unidas
2 United Nations Plaza
DC2, 12 planta
Nueva York, NY 10017
Estados Unidos
Sitio web: http://www.un.org/womenwatch/daw
Correo electrnico: daw@un.org
Publicado por la Divisin para el Adelanto de la Mujer/DESA Impreso por las Naciones Unidas, Nueva York, en papel reciclado 08-52641Marzo 20092.500
Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales
Secretara de las Naciones Unidas
Divisin para el Adelanto de la Mujer
Recursos de informacin en Internet
Acerca de la Divisin para el Adelanto de la Mujer http://www.un.org/womenwatch/daw/daw
Examen y evaluacin http://www.un.org/womenwatch/daw/Review/
Comisin de la Condicin Jurdica y Social de la Mujer http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/
Convencin sobre la eliminacin de todas las formas
de discriminacin contra la mujer http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/index.html
Informacin por pases http://www.un.org/womenwatch/daw/country/
Reuniones y documentacin http://www.un.org/womenwatch/daw/documents/index.html
Publicaciones http://www.un.org/womenwatch/daw/public/index.html
La mujer en el 2000 y despus http://www.un.org/womenwatch/daw/public/w2000.html
Noticias http://www.un.org/womenwatch/daw/news/index.html
Calendario http://www.un.org/womenwatch/asp/calendar/index.asp