MANUAL DE DISEO

1.0 INTRODUCCIN
1.1 DESCRIPCIN DEL SISTEMA. Los sistemas de alcantarillados de pequeo dimetro (SAPD)estn diseados con el fin de que los colectores de la red slo reciban la orcin l!"#i$a ro%enien&e $e las a'#as resi$#ales $o()s&icas , los residuos slidos son separados del flujo de desechos en tanques interceptores instalados en cada punto de servicio cerca al ao, teniendo en cuenta que de e ser u icado en una cota superior con respecto al colector! los slidos que se acumulan en los tanques se e"traen peridicamente para su disposicin en otro lu#ar denominado cancha de secado de lodos$ %l concepto sico que se aplica en el SAPD es que si se instala una alcantarilla con una pendiente neta positiva entre los e"tremos superior e inferior, todas las a#uas que entren en ella, tanto en el e"tremo superior como a lo lar#o de la conduccin , aca arn por salir de la misma por el e"tremo inferior$ Para su diseo inicial la tu er&a de un SAPD se coloca apro"imadamente a la misma profundidad ajo la superficie del terreno independientemente de su pendiente, e"istirn tramos descendentes ' tramos ascendentes, por lo tanto el flujo de a#ua residual en la red estar sometido a paradas, pulsaciones ' transiciones desde flujo en lmina li re a flujo en car#a ' estar definido por su l&nea de #radiente hidrulica$ %n el punto mas ajo de la red el a#ua residual es conducido a la planta de tratamiento, la misma que solo procesar el desecho l&quido disminu'endo el costo de tratamiento de a#uas servidas$

1.* +ENTA,AS DE UN SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE PE-UEO DIAMETRO a. Re"#eri(ien&os $e a'#a Re$#ci$os. (a que los alcantarillados no estn hechos para transportar slidos, no se necesitan #randes cantidades de a#ua para dicho transporte$ As& a diferencia de los alcantarillados convencionales, los sistemas de alcantarillado de pequeo dimetro (SAPD) pueden emplearse sin temor a los atoros donde el consumo dom)stico de a#ua es ajo, o donde se necesitan lar#os tramos planos$ b. Cos&os $e e/ca%acin re$#ci$os. *na ve+ que se remueven los slidos en los tanques interceptores, no es indispensa le que se diseen los alcantarillados para mantener una velocidad de flujo m&nima para su autolimpie+a$ Los SAPD se pueden disear con tramos de #radiente varia le o de infle"in$ %sto reduce los costos de e"cavacin, 'a que el alcantarillado puede se#uir la topo#raf&a natural de manera ms apro"imada que los alcantarillados convencionales$ c. Cos&os $e (a&eriales re$#ci$os. Los flujos m"imos, para los que se de en disear los SAPD, son menores que aquellos e"perimentados con alcantarillados convencionales porque los tanques interceptores proporcionan cierto almacenamiento i#ualador que aten,a dichos flujos$ Por lo tanto, se puede reducir el dimetro de la tu er&a, as& tam i)n, se puede reempla+ar los u+ones de inspeccin, por pequeos re#istros o puntos de limpie+a mucho menos costosos como son los re#istros roscados$ $. Re"#eri(ien&os $e &ra&a(ien&o $e a'#as ser%i$as re$#ci$as. %n las plantas de tratamiento no se necesita efectuar el tami+ado, la remocin de arena ni la sedimentacin primaria, 'a que estos procesos unitarios se reali+an en los tanques interceptores$ 1.0 DES+ENTA,AS DIAMETRO DE UN SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE PE-UEO

a. Man&eni(ien&o eri$ico. Los tanques interceptores constru&dos para cada usuario requieren ser limpiados peridicamente entre - ' . aos (dependiendo del diseo), de /0 reali+arse el mantenimiento se corre el ries#o de que e"ista arrastre de slidos hasta el sistema de infiltracin o atoro de la red$ b. Or'ani1acin $e los #s#arios. La or#ani+acin de los *suarios de e ser capa+ de ejercitar un efectivo control so re las cone"iones al sistema, como es que se realicen la limpie+a de los tanques cuando estos est)n colmatados, control de instalaciones ile#ales que /0 cuenten con tanque interceptor$

c. Cone/iones ile'ales. De en tomarse precauciones especiales para prevenir las cone"iones ile#ales, 'a que es posi le que no se instalen tanques interceptores en dichas cone"iones, ' de esa manera se introdu+can slidos en un sistema que no est diseado para manejarlos$ %sto podr&a crear serios pro lemas operacionales$

*.0 PARTES DEL SISTEMA

Los SAPD constan de las si#uientes partes1 (a) 2one"iones domiciliarias$ ( ) 3anques interceptores$ (c) 2olectores$ (d) 4e#istros de limpie+a$ (e) 4espiraderos$ (f) Planta de tratamiento de a#uas residuales$ *.1 Cone/iones $o(iciliarias. %sta cone"in va antes de la entrada del tanque interceptor, se refiere a instalaciones de ao, cocina, lavander&a$ Se de e tener en cuenta que los aos funcionan con arrastre hidrulico, como son los aos turcos, ao con tanque alto, inodoros$ De e e"cluirse el a#ua de lluvia$

*.*

Tan"#e in&erce &or. Se trata de un tanque de concreto de forma rectan#ular, herm)tico ' enterrado, con una toma de entrada ' una de salida con deflectores$ %st diseado para retener el flujo l&quido de 5- a -6 horas ' para almacenar los slidos flotantes ' solidos pesados$ Los slidos di#eridos se e"traen peridicamente a trav)s de una tapa removi le$

*.0

Colec&ores$ Los colectores son tu os P72 de dimetros que var&an usualmente entre -8 ' 68 que estn enterrados a una profundidad suficiente para recolectar las a#uas residuales que provienen de los tanques interceptores$ A diferencia de los colectores convencionales, los colectores de pequeo dimetro no estn necesariamente colocados so re una #radiente uniforme entre los po+os de inspeccin o los re#istros de limpie+a$ Los colectores pueden tener una #radiente con infle"in es decir, el colector puede tener pendientes varia les que dan lu#ar a secciones que se mantienen llenas de a#ua ajo condiciones estticas$ As& mismo, el alineamiento en planta puede ser curvo a fin de evitar los o stculos naturales o artificiales$

*.2

Po1os $e Ins eccin 3 re'is&ros $e li( ie1a. Los po+os de inspeccin son de forma cil&ndrica constru&dos de concreto, similares a los u+ones de un sistema convencional que permiten el acceso para su limpie+a ' mantenimiento de la red, tienen el inconveniente de que permiten la infiltracin de a#ua de lluvia ' finos hacia los colectores a trav)s de las tapas de inspeccin$ %n +onas rurales se prefieren el uso de re#istros roscados de limpie+a porque son de menor costo ' pueden sellarse herm)ticamente, ' funcionan como puntos de limpie+a hidrulica durante las operaciones de mantenimiento del colector$

*.4

Res ira$eros $ Se de en ventilar los colectores para mantener las condiciones de flujo li re$ Los respiraderos dentro de las instalaciones dom)sticas son suficientes$ As& tam i)n en puntos con infle"in positiva a lo lar#o de la red del colector para evitar olsas de aire se de e colocar vlvulas de pur#a de aire$ C6(aras re ar&i$oras $e Ca#$al. La funcin de esta 2mara es el de re#ular ' distri uir en forma equitativa el efluente proveniente de toda la red colectora a cada uno de los drenes del sistema de percolacin adoptado (+anjas o po+as de infiltracin)$ %n las cmaras de distri ucin se pondr especial cuidado para lo#rar la distri ucin uniforme del flujo de cada dren, esto se podr o tener por medias caas vaciadas en las losas de fondo o por pantallas convenientemente u icadas, o por otros sistemas$

*.5

Las ocas de salida de la tu er&a que conduce a los drenes de en estar todas al mismo nivel, no se permitirn en la 2mara Distri uidora, que nin#una oca de salida del dren est) u icada e"actamente frente a la oca de in#reso de los l&quidos a la caja$ A continuacin presentamos diferentes modelos de cmaras repartidoras de 2audal

*.7

Plan&a $e &ra&a(ien&o $ %s el lu#ar desi#nado por el Pro'ectista, donde se trata la fase l&quida de las a#uas residuales$ Se recomienda para este tipo de alcantarillado de pequeo dimetro un tratamiento de a#uas ne#ras por infiltracin aplicado al terreno$

Dentro de los sistemas de infiltracin mas conocidos tenemos las 9+anjas de infiltracin8, en los casos en los que la anchura de las +anjas de infiltracin es superior a :$;:<5$-:m, este tipo de unidad suele reci ir el nom re de 9lecho de infiltracin8, cuando la #eometr&a se corresponde con un cilindro vertical, reci en el nom re de 9po+os de a sorcin8$

0.0 CRITERIOS DE DISEO

0.1 TAN-UE INTERCEPTOR 0.1.1 8#nciones. %l tanque interceptor esta diseado para reali+ar cuatro funciones primarias a. Se$i(en&acin $e sli$os. La funcin del tanque s)ptico es remover los slidos en suspensin de las a#uas residuales$ %sta diseado para proporcionar condiciones de aquietamiento por un lapso suficiente para permitir que los slidos sedimenta les se depositen al fondo ' los slidos flotantes lle#uen a la superficie$ Los deflectores de entrada ' de salida previenen el cruce de las a#uas residuales a trav)s del tanque, ' retienen el lodo ' el colchn de espuma que se forman$ %n teor&a, la temperatura afecta la tasa de sedimentacin cam iando la viscosidad de la fase l&quida, pero en la practica su influencia es pequea ' se desprecia$ Sin em ar#o, la temperatura afecta nota lemente la tasa de di#estin anaer ica ' por consi#uiente la produccin de #as! as& a ma'ores temperaturas ma'or ser la cantidad de slidos que se eleven por flotacin$ As& mismo, las so recar#as hidrulicas que se ori#inan como resultado de los altos flujos m"imos en un corto lapso de tiempo hacen que al#unos de los slidos sedimentados nuevamente se pon#an en suspensin$ b. Al(acena(ien&o. Para evitar la necesidad de remover los slidos acumulados con demasiada frecuencia, se disea el tanque con una capacidad suficiente para almacenar el lodo ' la espuma por un per&odo de dos aos o ms sin pertur ar la funcin de sedimentacin$ c. Di'es&in. La di#estin iol#ica<anaer ica del lodo es un resultado eneficioso del prolon#ado almacenamiento de los slidos en el tanque$ Las acterias en el tanque a#otan cualquier o"&#eno que se pueda disolver en el desecho mientras se alimentan de la materia or#nica concentrada$ Las acterias anaer icas atacan los compuestos or#nicos complejos, reduci)ndolos en compuestos solu les ' #ases que inclu'en =-, /=>, =-S, 2=6$ esta di#estin ocasiona varios efectos en el rendimiento del tanque$

Re$#ccin $el %ol#(en $el lo$o %l volumen del lodo puede reducirse hasta apro"imadamente un .:<?:@, dependiendo de la temperatura del l&quido que a su ve+ depende de las condiciones climatol#icas$ ii. Me1cla$o Las ur ujas de #as que ascienden del manto de lodo pueden transportar consi#o or#anismos activos que inseminan el volumen l&quido li re ori#inando descomposicin anaer ica de los slidos coloidales ' or#nicos solu les que permanecen en la fase l&quida$ iii. T#rb#lencia Las ur ujas ascendentes pueden poner nuevamente en suspensin los slidos sedimentados de manera que )stos son sacados del tanque$ $. A&en#acin $el 9l#:o. Los tanques interceptores proveen un almacenamiento i#ualador limitado que reduce el flujo m"imo$ Se ha re#istrado reduccin de 55 litrosAhora a menos de 6 litrosAhora$ La atenuacin aumenta a medida que aumenta el rea de superficie l&quida del tanque$ 0.1.* 8l#:os $e $ise;o. Los clculos de los flujos de a#uas residuales provenientes de las viviendas se asan com,nmente en el consumo de a#ua por familia! el so restimar el flujo #eneralmente conduce a so re disear el tanque interceptor ' el alcantarillado de pequeo dimetro ' el su estimarlo conduce a un sistema propenso al fracaso$ 0.1.0 +ol#(en. %l tanque interceptor de e tener suficiente volumen para proporcionar un adecuado tiempo de retencin hidrulico para una uena sedimentacin con el caudal promedio diario anual estimado, mientras se reserva una parte del volumen total para el almacenamiento de lodo ' espuma$ Los per&odos de retencin hidrulica oscilan com,nmente entre 5- ' -6 horas$ %l volumen reservado para el almacenamiento de lodo ' espuma depende de varios factores que inclu'en el total de slidos que lle#an al tanque diariamente, la temperatura am iental ' la frecuencia de remocin de slidos$ Se han esta lecido pautas ( asadas #eneralmente en los procesos de diseo del tanque s)ptico) para determinar el volumen necesario del tanque interceptor para una aplicacin determinada$ 0.1.2 <eo(e&r!a. La forma preferida del tanque interceptor es rectan#ular, con una proporcin de lar#o por ancho de dos a uno, a fin de reducir el ries#o de cortocircuito de las a#uas residuales no tratadas en tanque ' de esta manera, mejorar la remocin de los slidos en suspensin$ 0.1.4 To(as $e En&ra$a 3 $e Sali$a. De en colocarse deflectores tanto en la toma de entrada como en la de salida$ Los deflectores de toma de entrada estn diseados para disipar la ener#&a del efluente, desvindola hacia a ajo dentro del tanque$ %sto evita el cortocircuito del l&quido a lo lar#o de la parte superior del

i.

tanque hacia la toma de salida ' me+cla el a#ua fresca con el l&quido ' el lodo iol#icamente activos en el tanque$ %l deflector de toma de salida est diseado para retener la capa del lodo dentro del tanque$ 2om,nmente se utili+an las 3ees sanitarias$ %l deflector de e e"tenderse 5.:mm$ por so re el nivel del l&quido para elevarse por encima de la capa de espuma ' por de ajo de apro"imadamente >:@ a 6:@ de la profundidad del l&quido$ /o se recomiendan una cortina, o un deflector col#ante, so re la toma de entrada porque se puede formar espuma detrs de ella, o stru'endo as& dicha toma$ La toma de salida de e estar a un nivel suficiente por de ajo del de la toma de entrada para proporcionar cierto almacenamiento i#ualador e impedir que los slidos encallen en el tu o de desa#Be de la vivienda durante elevaciones momentneas del nivel del l&quido cuando las a#uas residuales in#resan al tanque$ Se recomienda una ca&da C. mm$ As& mismo, se de er proporcionar un orde li re o espacio de >:: mm$ so re el nivel del l&quido ' fondo de losa (para el almacenamiento de espuma ' ventilacin)$ 0.1.5 Ta as $e ins eccin $ Los tanques interceptores, de en tener una tapa de inspeccin para la remocin del lodo ' espuma acumulados$ %n sistemas unifamiliares las tapas sern de forma rectan#ular con una a ertura de :$?:m a 5$:m por todo el ancho del tanque$ %n tanques #randes se puede necesitar ms de una tapa de inspeccin$ %sto hace posi le inspeccionar los niveles de lodo ' espuma para determinar cundo es necesario remover el lodo ' permitir la limpie+a del deflector si )ste se o stru'e$ 0.* RED COLECTORA. 0.*.1 <enerali$a$es. %n un SAPD, no es indispensa le mantener pendientes estrictas de la tu er&a, para ase#urar que se lo#ren velocidades m&nimas de autolimpie+a, 'a que los colectores de pequeo dimetro estn diseados para reco#er slo la porcin l&quida de las a#uas residuales$ Sin em ar#o, el diseo de e ase#urar que a lo lar#o del sistema ha'a una ca&da #eneral ' que la #radiente hidrulica no est) por encima del nivel de salida de cualquier tanque interceptor a fin de evitar que el a#ua de la red rein#rese en los 3anques Dnterceptores de las viviendas$ Los puntos donde el flujo cam ia de flujo a presin a flujo de canal a ierto ' los puntos e"tremos de las secciones lar#as ' planas son sectores cr&ticos en donde se de e esta lecer la elevacin m"ima por so re la cual la tu er&a del colector no puede elevarse$ %ntre estos puntos cr&ticos, el colector puede construirse con cualquier perfil mientras que la #radiente hidrulica permane+ca por de ajo de los niveles de salida de cada tanque interceptor$ Para prevenir una p)rdida de capacidad de ida a la acumulacin del aire en puntos de infle"in positiva, la colocacin de una

cone"in de servicio o una vlvula de pur#a de aire servir&an para li erar el aire atrapado$ %n puntos de infle"in ne#ativa, es necesario colocar vlvulas de pur#a para li erar el material sedimentado como son arenas, limos ' arcillas$ %l tipo de material para la tu er&a de un SAPD, es el P72, por los dimetros e"istentes ' disponi ilidad en el mercado, cu'a norma t)cnica es la si#uiente1 /orma /acional DS0 66>.<5, tu os de policloruro de vinilo no plastificado, para sistemas de drenaje ' alcantarillado$ 2aracter&sticas t)cnicas1 Peso espec&fico 2oef$ friccin (n) 2oef$ dilatacin 3ensin de diseo A sorcin de a#ua 15$6- #rAcm> 1:$::; Eannin# 1:$F<:$? mmAmA5:G2 15:: H#Acm16 m#Acm-

0.*.* Dise;o =i$r6#lico. A diferencia de los colectores por #ravedad que se disean para un flujo li re o por #ravedad, los colectores de pequeo dimetro pueden instalarse con secciones por de ajo de la #radiente hidrulica$ As&, el flujo dentro de un colector, de pequeo dimetro puede alternar entre el flujo li re ' el de flujo a presin$ Al reali+ar los clculos del diseo, se de e hacer un anlisis separado para cada seccin del colector$ Se emplea la ecuacin de Eannin# para flujo li re ' la de =a+en< Iilliams para flujo a presin, donde se de e verificar las perdidas de car#a en los tramos de tu er&a que tra ajen a presin, para #aranti+ar que no e"ista contraflujo en al#un punto ajo de la red$ Para evitar sedimentacin en las tu er&as, la velocidad m&nima #eneralmente es fijada entre :$-.mAse# ' :$6:mAse#, de ido a que las a#uas domesticas fuern tratadas previamente en los tanques interceptores, /0 S% D%J% 20/K*/DD4 que para sistemas que con tienen materiales flotantes, la velocidad no de e ser inferior a :$F:mAse#$ (por ejemplo en sistemas de alcantarillado convencional)$ 0.*.0 8l#:os $e $ise;o. Los flujos de a#uas residuales provenientes de los tanques interceptores se optienen de las dotaciones de a#ua recomendados por la /orma 3)cnica de la Direccin Leneral de Salud Am iental del Einisterio de Salud1 2osta1 Sur Sierra1 Selva1 /orte 1 C: lAhAd 1 F: lAhAd .: lAhAd F: lAhAd C: lAhAd

Es de 5.:: msnm 1 Eenos de 5.:: msnm 1 Alta ' aja 1

La dotacin por ha itante se estimar en ase a usos ' costum res de la localidad$ 3endrn como m&nimo los valores antes mencionados$ 8ACTOR DE REIN<RESO >C.. Se entiende como factor de rein#reso a la relacion de caudal de desa#ueAa#ua$ La cantidad de a#ua reci ido por la red de desa#ue, no es i#ual a la cantidad de a#ua con la que es a astecido el po lado$ Las causas que #eneran estas diferencias, son el empleo del a#ua para ela oracin de alimentos, re#ad&o de huertos ' cualquier otra actividad que se emplee a#ua ' no este conectada a la red de desa#ue$ Al#unos valores recomendados son1 Pais Per, Jrasil %%$**$ 9ac&or $e rein'reso > C . 8#en&e :$?: :$;: :$C. :$F: +ona rural +ona ur ana M :$?. M :$C: /orma ED/SA 4/2 %3%SA Kair N Le'er

Para +onas rurales donde e"iste #eneralmente un solo #rifo de a#ua por familia, el factor de rein#reso en una red de desa#ue, es astante ajo, donde el ,nico caudal de rein#reso es del servicio hi#i)nico, por lo que recomendamos un valor aun mas ajo que la /orma del ED/SA i#ual a :$F: CAUDALES DE DISEO. Los #astos de diseo son los recomendados por la /orma 3)cnica del ED/SA, los que se calculan con las si#uientes formulas1 2lculo de po lacin futura
P = P 1 + rt 0

)
P Po 4 t O O O O Po lacin futura Po lacin Dnicial 3asa de crecimiento intercensal 3iempo en aos

Donde

Lasto Promedio Anual (lAse#)

G = D P agua 86400

pa

Lasto E"imo =orario (lAse#)

G mh = 2.5 G pa

2audal *nitario E"imo =orario (lAsAvivienda)

qmh =

c Gmh nv

Donde1 Lpa Lmh 2 nv

O O O O

Lasto promedio anual (lAs) Lasto m"imo horario (lAS) Kactor de rein#reso /,mero de viviendas$

2lculo *nitario por infiltracin por nivel fretico(q nf)$ Se refiere al a#ua del su suelo que puede penetrar a la red a trav)s de las uniones, roturas, paredes de tanques, paredes de u+n$ 7AL04%S D% D/KDL34A2DP/ Pais Per, Jrasil %%$**$ "n9 :$:::-> :$:::-: M :$:::?: :$:::5? M :$::5.

Para un sistema de alcantarillado de pequeo dimetro donde las uniones son herm)ticas ' se ejecuta con tu er&a P72 los valores de infiltracin son m&nimos, por lo que se recomienda un valor de qnfO:$:::5?$ 2lculo *nitario por lluvia (qll)$ Se refiere al caudal que por lluvia se infiltra a trav)s de las cmaras de inspeccin ' tanques interceptores ' otras estructura que permita el in#reso de a#ua por sus tapas, no se considera un punto de infiltracin los re#istros de limpie+a por ser estos hermeticos$
qll = nv + b 380 86400 L

Don$e

qll nv L

O O O O

2audal por lluvia$ /,mero de viviendas$ /,mero de camaras de inspeccin ' tanques interceptores$ Lon#itud total de toda la red

%sta frmula es una adaptacin de la /orma 3)cnica del ED/SA donde se indica que el volumem de lluvia infiltrado en los u+ones es de >?: ltsA u+onAd&a, para el calculo de la red se requiere un caudal unitario por lo que este caudal de infiltracin se divide entre la lon#itud total de la red$ %2*A2D0/ D% EA//D/L PA4A KL*Q0 LDJ4%$

? O O O O

>1@n. R*@0 S1@* velocidad de flujo, mAs coeficiente de ru#osidad de la tu er&a radio hidrulico, m pendiente de la #radiente hidrulica, mAm$

Donde1 v n 4 S

%2*A2D0/ D% =AR%/<IDLLDAES PA4A KL*Q0 A P4%SD0/$ % ? O O O O 0.044 C D0.50 S0.42 velocidad de flujo, mAs coeficiente de ru#osidad de la tu er&a dimetro de la tu er&a en (metros) pendiente de la #radiente hidrulica, mAm$

Donde1 v 2 D S

%l coeficiente de ru#osidad de la tu er&a se relaciona con el tipo de material, variaciones en las dimensiones internas, accesorios, alineamiento$ 2on el tiempo los depsitos ' crecimientos iol#icos aumentarn la ru#osidad de la pared de la tu er&a! por lo tanto, los coeficientes seleccionados para el diseo de en reflejar la ru#osidad definitiva esperada, se recomienda para el diseo un valor de n O :$:5- ' 2 O 56:$ %2*A2D0/ D% =AR%/<IDLLDAES PA4A S9 ? P%4DDDA D% 2A4LA */D3A4DA$

10.520 -1.A4 CB1.A4 DB2.A7

Donde1 Sf O p)rdida de car#a unitaria, mAm S O caudal en m>Ase# 2 O coeficiente de ru#osidad de la tu er&a D O dimetro de la tu er&a en (metros) 0.*.2 +en&ilacin. Se de e proporcionar un flujo li re de aire entre las instalaciones sanitarias de la vivienda ' el alcantarillado de pequeo dimetro$ Por lo tanto, los deflectores de las tomas de entrada ' de salida de en estar a iertos so re la capa de espuma$ 3odo ao instalado de e contar con trampa hidrulica ' sistema de ventilacin para evitar malos olores$ 0.0 RE<ISTROS DE LIMPIECA D POCOS DE INSPECCIN. %stas estructuras proporcionan puntos de acceso para limpie+a ' mantenimiento de los colectores$ (a que la limpie+a hidrulica es suficiente para asear las l&neas de slidos or#nicos acumulados, se recomiendan los re#istros de limpie+a en lu#ar de los po+os de inspeccin, e"cepto en las principales confluencias$ Los re#istros se de en u icar en todos los terminales superiores, intersecciones de l&neas con el colector, principales cam ios de

direccin, puntos altos, ' a secciones lar#as ' planas$ 0.2 TRATAMIENTO DE A<UAS SER+IDAS

intervalos

de

5.:

-::

en

0.2.1 Po1os $e Absorcin. 2uando no se cuente con rea suficiente para la instalacin de un campo de infiltracin o percolacin, o cuando el suelo sea impermea le dentro de los primeros 5$.: metros de profundidad, ' e"ista estratos favora les a la infiltracin, se podr usar po+os de infiltracin$ %"iste dos tipos de po+os de a sorcin1 Po1os $e absorcin en&iba$os. 2onsiste en una e"cavacin en el terreno por lo #eneral de -$:: a -$.: m$ De dimetro, con una profundidad que var&a entre 6$:: a 5-$:: m, al cual se vac&an las a#uas ne#ras sedimentadas proveniente de los tanques interceptores, para lue#o infiltrarse en el terreno$ %l po+o es de forma tronco cnica de 5$:: metro de dimetro en la parte ms an#osta, la que va rellenada con piedra (dimetro promedio dO:$-:), hasta los >A6 de su altura, que sirve de enti acin ' para distri uir el l&quido en el su suelo (el tratamiento aero io< iolo#ico lo#rado por la posi le +oo#ela #enerada por la superficie de las piedras es m&nima, de ido a la escasa aeracin)$ Po1os $e absorcin con (#ro $e (a( os&er!a. %ste tipo es similar al descrito anteriormente con la diferencia que el po+o es cil&ndrico ' se encuentra li re ' tienen sus paredes formadas por muros de al ailer&a sin mortero ' con juntas separadas, ademas cuenta con un espacio entre el terreno ' el muro el mismo que va relleno con piedra partida u hormi#n de r&o$ %l rea efectiva de a sorcin del po+o lo constitu'e el rea lateral del cilindro( e"clu'endo el fondo), para el clculo se considera el dimetro e"terior del muro ' la altura quedar fijada por la distancia entre el punto de in#reso de los l&quidos ' el fondo del po+o$

Se instalarn tantos po+os de infiltracin cuantos sean necesarios en funcin de la capacidad de infiltracin de los terrenos, la distancia entre ellos se re#ular por su dimetro o su profundidad, se#,n sea el caso se toma el ma'or, pero en nin#,n caso ser menor de F$:: metros entre sus circunferencias$ La capacidad del po+o de infiltracin se calcular so re la ase de las prue as de infiltracin que se ha#an en cada estrato que penetre verticalmente$ 2uando el afluente o colector se encuentre conectado directamente a dos o ms po+os de infiltracin, se requerir instalar una caja Distri uidora de 2audales$

3odo po+o de e tener una cu ierta o losa de hormi#n armado, para luces de hasta -$.:m se podra utili+ar el si#uiente refuer+o de acero, malla con >A?8 T :$5.m, para un espesor de losa de :$5.m$, dejando una tapa de inspeccin de :$F:U:$F:m, as& mismo de e contar con una tu er&a de ventilacin de >8 0.2.* Can:as 3 Lec=os $e in9il&racin. La diferencia entre estas dos denominaciones difiere en el ancho ' profundidad de +anja, clasificandose de la si#uiente manera1 Ranja de infiltracin1 ancho de +anja :$6. profundidad :$F: Lecho de infiltracin1 ancho de +anja :$;: profundidad :$6.

a :$;:m a 5$-:m a -$.:m a :$F:m

La construccin de +anjas 'Ao lechos de infiltracin se reali+an con tu er&a P72 cri ada que van colocadas en +anjas rellenas con material filtrante ' cu iertas con tierra compactada, el sistema consiste en distri uir el efluente proveniente de los tanques interceptores e incorporarlo al su suelo a trav)s de un sistema de infiltracin$ /ormalmente el efluente lle#a a una 2mara 4epartidora de 2audales, la cual distri u'e proporcionalmente el l&quido entre los diferentes ramales que constitu'en el sistema de infiltracin, el material filtrante colocado de e ser lo ms uniforme posi le ' con dimetros entre - a F cm$ La tu er&a cri ada es de >8 a 68 de dimetro ' con pendiente entre :$-:@ ' :$.:@, siendo la altura m&nima de material filtrante ajo los tu os de :$>:m$ %"isten diferentes formas de colocar los tu os, lo cual esta sujeto principalmente a la topo#raf&a ' a las caracter&sticas del terreno, la separacin entre ramales paralelos no de e ser menor a >$::m %l rea ,til del campo de percolacin estar dado por la superficie total de los fondos de las +anjas en la que se coloquen los drenes$ 0.4 IN8ORMACION DE CAMPO RE-UERIDO PARA EL DISEO. 2onsiderando que el presente sistema se va pro'ectar en una comunidad rural que cuenta con sistema de a#ua pota le ' carece de servicios hi#i)nicos, se de e considerar en el dia#rama #eneral del sistema la si#uiente informacin1 2atastro detallado, para u icacin de ao ' del tanque interceptor en inmediaciones de la vivienda, teniendo en cuenta que el am iente destinado para ao de e estar cerca de un punto de a#ua (#rifo)$ Determinar cota de vivienda ' cota de in#reso a tanques interceptores$ Determinar cota de salida de tanques interceptores ' cota de acometida a red colector$

 Determinar rutas de colectores principales ' secundarios$ * icar puntos de re#istro de limpie+a$ %sta lecer los puntos de descar#a mas ajos de toda la red$ %n tramos con infle"in positiva, u icar vlvulas de pur#a de aire$ * icar cmaras repartidoras de caudal, para sistema de tratamiento de a#uas$ Determinar reas de drenaje natural para u icacin de sistema de tratamiento de a#uas servidas$ 2.0 DETALLES CONSTRUCTI+OS. 6$5 Dia#rama =idrulico$ Lmina 24<::$ 6$- 2atastro ' propuesta de redes$ Lamina 24<:5 6$> Ju+n de Dnspeccin$ Lmina 24<:6$6 Detalle de 4e#istro de Limpie+a$ Lmina 24<:> 6$. 3anque Dnterceptor de Slidos$ Lmina 24<:6 6$F Accesorios para 4ed 2olector$ Lmina 24<:. 6$C Ranja de infiltracin$ Lmina P3<:5 6$? Po+o a sorvente M tipo mamposter&a$ Lmina P3<:6$; Lecho de infiltracin$ Lmina P3<:> 6$5: Po+o a sorvente M 3ipo enti ado$ Lmina P3<:6 6$55 2mara repartidora de caudales$ Lmina P3<:. 4.0 E,EMPLO DE DISEO. Para un mejor entendimiento se desarrolla a continuacin ejemplo de diseo que comprende las si#uientes etapas1 un

2lculo de po lacin futura$ Determinacin del caudal unitario m"imo horario$ Determinacin de caudal por nivel fretico$ Determinacin de caudal por lluvia$ Diseo hidrulico de la red, en esta etapa se dimensiona el dimetro de la tu er&a, profundidad de la tu er&a, velocidad de diseo, caudal de tra ajo$ Diseo de tanque interceptor$ Diseo estructural de la Losa de techo para un tanque interceptor$ Diseo de tratamiento de a#uas servidas por +anjas de infiltracin$ Adicionalmente, como un caso particular se disea un sistema de po+o a sor ente$

EIELIO<RA8FA. 5$ /orma 3)cnica < A astecimiento de A#ua ' Saneamiento para Po laciones 4urales ' *r ano mar#inales del ED/SA$ Direccin Leneral de Salud Am iental Lima 5;;6 -$ 4e#lamento para el Diseo de 3anques S)pticos$ 2DP< 2apituilo de in#enieros sanitarios Lima 5;FF$ >$ Diseo de Alcantarillado de Pequeo Dimetro! por 4ichard Q$ 0tis ' D$ Duncan Eara$ Iashin#ton 5;?5$ 6$ 3ecnolo#&as Dnnovadoras ' de ajo costo utili+adas en los sistemas de alcantarillado! por Qose A+evedo< /etto$ Iashin#ton 5;;-$ .$ Dn#enier&a de a#uas residuales! por Eetcalf N %dd'$ %spaa 5;;.$ F$ Eanual de =idrulica! por A+evedo Alvare+$ E)"ico 5;C.$ C$ Alcantarillado ' Drenaje Pluvial! por %duardo Arias Lovea$ Lima 5;;.$