Marxismo por Jos Luis de Diego

Karl Marx y Friedrich Engels nunca escribieron un libro o una teora ms o menos sistemtica sobre arte o literatura. En la dcada del treinta en la !ni"n #o$itica Mi%ail Li&schit' encar" la ardua tarea de seleccionar del con%unto de su $asta obra una serie de &ragmentos (ue se relacionaran ms o menos directamente con el tema (ue nos ocupa) de modo (ue es necesario leer esos &ragmentos en el contexto de la producci"n sobre economa sociedad y poltica. La mayora de las antologas sobre arte y literatura (ue se publicaron en di&erentes lenguas toman como base el pionero traba%o de Li&schit'. *utores posteriores identi&icados con el marxismo como +eorg Lu,cs procuraron establecer una teora a partir de ese con%unto heterogneo de textos. *(u rese-aremos algunos t"picos centrales de la obra de Marx y Engels y mencionaremos algunas de sus principales deri$aciones. En toda sociedad existen tres ni$eles .tres pisos del edi&icio social/ 0Le&eb$re 12345 6675 a7 la base 0Grundlage75 la di$isi"n y la organi'aci"n del traba%o el modo y las tcnicas de producci"n) b7 la estructura social5 las relaciones sociales de producci"n la lucha de clases) c7 la superestructura 0berbau75 ideologas e instituciones ciencia arte pensamiento religiones. #i no han existido demasiadas

ob%eciones a la estructuraci"n de estos tres .pisos/ las relaciones (ue se establecen o pueden establecerse entre ellos han suscitado numerosas contro$ersias. La $ersi"n ms di&undida postula una relaci"n de determinacin 0Bestimmung7. #i a&irmamos (ue 8 determina a 9 (ueremos decir (ue 8 puede operar o bien :en un sentido &uerte: como causa de 9 o bien :en un sentido ms amplio: como condicionante o &i%aci"n de lmites a 9) de modo (ue modi&icaciones producidas en 8 determinarn modi&icaciones en 9. Muchas $eces se ha ledo de esta manera por e%emplo el sentido del coordinante .y/ en los sintagmas .historia y literatura/ o .poltica y literatura/. *s en el es(uema re&erido la base resulta determinante y las superestructuras determinadas. En el .;r"logo/ a la Contribucin a la crtica de la economa poltica Marx expone la &ormulaci"n ms citada de esta tesis5 El con%unto de estas relaciones de producci"n &orma la estructura econ"mica de la sociedad la base real sobre la (ue se le$anta la superestructura %urdica y poltica y a la (ue corresponden determinadas &ormas de conciencia social. El modo de producci"n de la $ida material condiciona el proceso de la $ida social poltica y espiritual en general. <o es la conciencia del hombre la (ue determina su ser sino por el contrario su ser el (ue determina su conciencia. 0Marx y Engels 12365 =>7

La di&usi"n de esta tesis de un modo dogmtico rgido y acrtico deri$" en las acusaciones de .determinismo/ .economicismo/ o de .es(uema mecanicista/ (ue a menudo ha recibido el marxismo. ;ero la crtica a la rigide' de la tesis no ha pro$enido s"lo de sus enemigos sino tambin de algunos marxistas (ue se han es&or'ado en demostrar (ue esta lectura de Marx es una de&ormaci"n producida por el .marxismo $ulgar/ 0#nche' ?'(ue' 12345 13 y ss.7. ;ara esta de&ensa han acudido a otros textos. En e&ecto por un lado en La ideologa alemana Marx y Engels sostienen (ue .estos tres momentos la &uer'a productora el estado social y la conciencia pueden y deben @por e&ecto de la divisin del trabajoA entrar en contradicci"n entre s/ 0Ibd.5 >2B=47. ;or otro Marx en la Contribucin... postula la tesis del .desarrollo desigual del arte y la producci"n material/ segCn la cual .ciertas pocas de &lorecimiento artstico no estn en modo alguno en relaci"n con el desarrollo general de la sociedad ni por consiguiente con el de su base material @...A. ;or e%emplo los griegos comparados con los modernos o inclusi$e #ha,espeare/ 0Ibd.5 3>7. ;or Cltimo en el epistolario de Engels ya maduro puede ad$ertirse una toma de distancia :e incluso un mea culpa: respecto de (uienes leyeron en la base material una causa de todos los hechos de la $ida social5 .#i alguien lo tergi$ersa diciendo (ue el &actor econ"mico es el Cnico determinante con$ertir a(uella tesis en una &rase $acua abstracta absurda. @...A El

(ue los discpulos hagan a $eces ms hincapi del debido en el aspecto econ"mico es cosa de la (ue en parte tenemos la culpa Marx y yo mismo/ 0Ibd.5 =2 y D67. !na obra &undamental como el Quijote puede ser$irnos para ilustrar la tesis y sus limitaciones. ;or un lado con relaci"n a la base se trata de una obra de transici"n entre el modo de producci"n &eudal y el modo de producci"n capitalista) en segundo lugar esceni&ica nue$as relaciones sociales determinadas por esa transici"n 0un caballero andante des(uiciado se en&renta a un mundo social (ue se ha trans&ormado de&initi$amente en el (ue la propiedad del dinero est despla'ando a la propiedad de la tierra y a la noble'a de la sangre7) en tercer lugar respecto de la superestructura no s"lo se ad$ierten all todas las contradicciones ideol"gicas de una poca sino (ue adems se clausura un gnero literario :la no$ela de caballera: y se inaugura el $astsimo campo de la no$ela moderna. *s se recorre un itinerario (ue $a desde la base material hasta las &ormas ms abstractas de la conciencia ideol"gica y de las &ormas literarias. #in embargo una ob%eci"n central a la tesis de la determinaci"n es lo (ue podramos llamar una contradicci"n interna en el seno de la propia teora marxista5 si se admite (ue la lucha de clases es el motor de la historia y (ue la re$oluci"n social sera deseable para superar un sistema basado en la explotaci"n del hombre por el hombre 0si $ol$emos al es(uema inicial un cambio

en el ni$el b para trans&ormar a7 la teora de la determinaci"n parece desmoronarse o bien en ciertas coyunturas hist"ricas parecera existir una suerte de determinaci"n inversa 0no de a hacia b sino de b hacia a7. 9 lo mismo podra plantearse desde el ni$el c ya (ue existen obras del pensamiento :La Biblia El contrato social El mani iesto comunista: cuya in&luencia ideol"gica parece haber sido determinante en procesos de trans&ormaci"n social de enorme trascendencia. *s lo reconoci" Engels en 1E245 .La situaci"n econ"mica es la base pero los di$ersos &actores de la superestructura (ue sobre ella se le$anta @...A e%ercen tambin su in&luencia sobre el curso de las luchas hist"ricas y determinan predominantemente en muchos casos su orma/ 0Ibd.5 =2BD47. FG"mo responde el marxismo a esta aparente contradicci"n te"ricaH ;odramos decir simpli&icando en exceso (ue lo hace mediante un despla'amiento desde una teora de la Iistoria :el materialismo hist"rico: a una teora &ilos"&ica :el materialismo dialctico. Este despla'amiento permite pensar (ue si bien la base material determina en !ltima instancia las trans&ormaciones sociales e ideol"gicas la relaci"n no se traduce en una simple causalidad sino en un proceso dialctico. #i como hemos dicho la causalidad mecnica (ue postul" el .marxismo $ulgar/ ha sido &ruto de numerosas ob%eciones tambin la interpretaci"n dialctica de la teora de la determinaci"n ha sido cuestionada en particular por su

no J alsabilidad 0Fo,,ema e Kbsch 12E>5 14LB14>7. #ea como &uere la interpretaci"n dialctica parece basarse en la teora del .desarrollo desigual/ la cual ms (ue insistir en determinaciones en uno u otro sentido dota a la superestructura de cierto grado de autonoma respecto de la base5 as %usti&ica Marx por e%emplo (ue un pueblo poco desarrollado en su base material como la +recia antigua produ%era monumentos artsticos de extraordinaria calidad. !no de los modos ms recurridos para dar cuenta de la relaci"n baseBsuperestructura es la met&ora del .espe%o/5 las mani&estaciones superestructurales 0institucionales %urdicas y aun artsticas7 re lejan las condiciones del desarrollo material. Mributaria de una extensa tradici"n :(ue se &unda en la mimesis aristotlica y en la imitatio latina: pas" a &ormar parte de los ms reiterados lugares comunes5 la literatura es un espejo de la realidad. ;ero para explicitar de (u tipo de re&le%o se trata es necesario detenerse un momento en el concepto de ideologa. En La ideologa alemana Marx y Engels se $alen de la conocida met&ora de la .cmara oscura/5 .9 si en toda la ideologa los hombres y sus relaciones aparecen in$ertidos como en una cmara oscura este &en"meno responde a su proceso hist"rico de $ida como la in$ersi"n de los ob%etos al proyectarse sobre la retina responde a su proceso de $ida directamente &sico/ 012365 >D7. 9 Engels en carta a Gonrad #chmidt rati&ica a-os despus la idea de inversin5

El re&le%o de las condiciones econ"micas en &orma de principios %urdicos es tambin &or'osamente un re&le%o in$ertido5 se opera sin (ue los su%etos agentes tengan conciencia de ello @...A. ;ara m es e$idente (ue esta in$ersi"n (ue mientras no se la reconoce constituye lo (ue llamamos concepcin ideolgica repercute a su $e' sobre la base econ"mica y puede dentro de ciertos lmites modi&icarla. 0Ibd5 =D) la cursi$a en el original7 De esta manera se &ue consolidando el sentido negati$o (ue el concepto tiene en la bibliogra&a marxista5 la ideologa como .&alsa conciencia/. La ideologa es lo (ue oculta enmascara naturali"a las condiciones reales de opresi"n) la ideologa es un arma en manos de la clase dominante para negar su condici"n) la ideologa es la (ue enga-a al proletariado e impide o atrasa los procesos re$olucionarios. Dos cosas nos interesan de la cita de Engels5 por un lado la .concepci"n ideol"gica/ .repercute/ sobre la base y se sustenta una $e' ms la interpretaci"n dialctica de la teora de la determinaci"n) por otro el re&le%o es un .re&le%o in$ertido/ esto es ideol"gico de lo (ue parece desprenderse (ue no es posible un re&le%o verdadero.1 De modo (ue habra dos tipos de arte 0y de
1

!na de las re&utaciones ms tempranas de la teora del re&le%o pertenece a ;a$el Med$de$ 0122>7. En 126E en un texto (ue suele atribuirse a Mi%ail Na%tn 0:O Gneros discursivos7 se reempla'a el concepto de .re&le%o/ por el de .re&racci"n/ 0prelomlenie75 .La ideologa tendra sin embargo la particularidad de

literatura75 a(ul (ue no se detiene en las apariencias y capta la esencia de las contradicciones del mundo real :el gran arte: y a(ul (ue (ueda atrapado en la super&icie y no logra superar las limitaciones de su posici"n de clase :y no es arte entonces sino ideologa. ;ero Fcon (u obras y autores se puede identi&icar al gran arteH La respuesta a esta pregunta suscit" en el campo del marxismo no pocas contro$ersias. #eguramente el hCngaro +eorg Lu,cs ha sido el te"rico marxista (ue mayor in&luencia e%erci" en el campo de la literatura. En oportunidad de editarse en hCngaro los escritos estticos de Marx y Engels Lu,cs escribi" una .Kntroducci"n/ en la (ue ms (ue rese-ar interpreta y ampla el legado de sus maestros. La creaci"n artstica es .un tipo especial de re&le%o del mundo externo en la conciencia humana/ y agrega5 .La meta de casi todos los grandes escritores era la reproducci"n potica de la realidad) para todo gran escritor el $erdadero criterio de la grande'a literaria era siempre la &idelidad &rente a la realidad el apasionado anhelo de una reproducci"n completa y real de la realidad 0#ha,espeare +oethe Nal'ac Molstoi7/ 012DD5 6137. Dos conceptos resultan centrales en su esttica. !no es el de totalidad de cu-o hegeliano5 por un lado el arte no puede ser explicado segCn sus .relaciones inmanentes/ ya
presentar no un directo re&le%o de la realidad sino (ue ella lo hara en una lnea doble (uebrada para constituir lo (ue sera un signo de segundo grado/ 0*mcola 12235 1>27. Ms cercano en el tiempo el ingls Paymond Qilliams sugiere un despla'amiento .del re&le%o a la mediaci"n/) las mediaciones .instituciones/ y .&ormaciones/ permitiran replantear la teora de la determinaci"n 012E45 11=B1647 0:O Instituciones7. ;ara una actuali'aci"n de los debates sobre ideologa $ase Eagleton 0644=7.

(ue &orma parte del con%unto hist"rico .de la totalidad de la e$oluci"n hist"rica/) por otro la aspiraci"n de la literatura es la de reproducir la totalidad 0.reproducci"n completa y real/7. Rtro es el de tipicidad (ue encuentra su &undamento en las re&lexiones de Engels en carta a Margaret Iar,ness5 .El realismo a mi %uicio supone adems de la exactitud de los detalles la representaci"n exacta de los caracteres tpicos en circunstancias tpicas/ 0Marx y Engels 12365 1D=7. *s de&ine Lu,cs el concepto de tipo5 ... el tipo no es el tipo abstracto de la tragedia clsica no es el persona%e de la generaci"n ideali'ante de #chiller pero menos aCn es a(uello a lo (ue redu%eron la Literatura y la Meora de la Literatura de Sola y posteriores5 el hombre medio. El tipo se caracteri'a por el hecho de (ue en l concurren todos los rasgos predominantes de a(uella unidad dinmica en la cual la autntica Literatura re&le%a la $ida de (ue estas contradicciones las ms importantes contradicciones sociales morales y espirituales de una poca se con%ugan en una unidad $ital. 012DD5 664B6617 El gran arte por lo tanto es a(uel (ue re leja la totalidad del mundo social a tra$s de la representaci"n de caracteres y situaciones tpicas) y la conclusi"n parece e$idente5 el gran arte es realista o en

su $ersi"n normati$a el gran arte debe ser realista 0:O Realismos7. En este punto es necesario contextuali'ar la posici"n de Lu,cs y los debates (ue la anteceden y suceden. La Pe$oluci"n Pusa es sabido marc" una in&lexi"n muy pro&unda en el pensamiento marxista) y entre los problemas (ue el nue$o rgimen deba encarar &igur" la acti$idad artstica. Durante los primeros a-os los &uturistas: 0:O se produ%o una &ecunda con$i$encia de Vanguardias7 crticos &ormalistas 0:O romanticismo re$olucionario escritores $anguardistas :en especial Formalismo7 y mo$imientos como el #rolet$ult (ue propiciaban un .arte proletario/. #in embargo la dirigencia re$olucionaria en especial Lenin &ue &uertemente reacti$a &rente a las no$edades de la $anguardia y termin" imponiendo criterios conser$adores. ;ero Fc"mo imponer un modelo esttico identi&icado precisamente con el rgimen derrocado el .orden burgus/H Pesulta sintomtico (ue en el mismo a-o 124E en el E4T ani$ersario de su nacimiento Lenin y Mrots,i publicaran sendos artculos dedicados a Molstoi 0Lenin 12>D5 =DBDL) Mrots,i 12D>5 63=B6247. La estrategia de ambos &ue la de una apropiaci"n crtica5 atacan su misticismo y su ingenua rei$indicaci"n del muji$ y se apropian de su simpata por los humildes y su cndido entusiasmo re$olucionario. Esta operaci"n recuerda los elogios de Marx a +oethe y los de Engels a Nal'ac y antecede a las estrategias te"ricas de Lu,cs. Mrots,i por su parte publica en 126L

una serie de artculos con el ttulo Literatura y revolucin y es posible ad$ertir all una mirada ms abierta y comprensi$a hacia los nue$os &en"menos en especial el &uturismo y la escuela crtica &ormalista liderada por #h,lo$s,i. Gon la muerte de Lenin en 126> la consolidaci"n de #talin como #ecretario +eneral del ;G!# y la expulsi"n de Mrots,i hacia su primer exilio en 1263 se instala un Estado policial (ue comien'a a perseguir y expulsar a artistas e intelectuales5 cual(uier atisbo de $anguardia ser considerado decadente y por ende .contrarre$olucionario/) cual(uier des$o respecto de las directi$as del ;artido ser censurado. En 12L> se lle$a a cabo el K Gongreso de Escritores #o$iticos) all se explicitan los alcances de la esttica o&icial5 el .realismo socialista/5 El realismo socialista mtodo de la literatura y crtica literaria so$iticas demanda del $erdadero artista la representaci"n hist"ricamente concreta de la realidad en su desarrollo re$olucionario. *l mismo tiempo la $erdad y la concreci"n hist"rica de la representaci"n artstica de la realidad tiene (ue combinarse con el ob%eti$o de remodelamiento ideol"gico y de educaci"n de la clase traba%adora en el espritu del socialismo. 0Gitado por Fo,,ema e Kbsch 12E>5 1617 6
6

Uuien orient" las polticas culturales del stalinismo &ue *ndrei Shdno$ y la cita &orma parte de su discurso en el K Gongreso. #uele utili'arse el trmino .'hdano$ismo/ para re&erirse en literatura a la $ersi"n ms dura del realismo socialista o para aludir a un rgimen intolerante en el terreno del arte.

Pesulta comprensible como se $e (ue tanto la cerra'"n doctrinaria del rgimen como su brutal aplicaci"n moti$aran la reacci"n de numerosos artistas y escritores en especial en Rccidente. *s la to'uda de&ensa de Lu,cs del realismo y su incomprensi"n de los mo$imientos de $anguardia terminaron por colocarlo en los argumentos de (uienes lo atacaban :y con cierta in%usticia: en el lugar del abogado de la ortodoxia marxista y de la esttica o&icial so$itica. .El arte no es un espe%o para re&le%ar el mundo sino un martillo con el (ue golpearlo/5 la &rase del poeta ruso ?ladimir Maia,o$s,i puede leerse como un emblema de los artistas marxistas :y aun comunistas: (ue desa&iaron el canon o&icial so$itico.
L

De

a(uellos intensos debates se destacan los (ue Lu,cs sostu$o con el dramaturgo alemn Nertolt Nrecht y con el &il"so&o Mheodor *dorno. ;ara re&erirnos bre$emente a estos debates es menester $ol$er por un momento a la teora marxista. #egCn Marx la divisin del trabajo produ%o (ue algunos obreros se dedicaran s"lo a la producci"n manual. En el proceso (ue $a de la cooperaci"n a la manu&actura y de la manu&actura a la gran industria capitalista esa di$isi"n se agudi'a. El capital e%erce una dominaci"n material sobre el traba%o y el obrero se $e obligado a
L

Rtra re&utaci"n :o correcci"n ir"nica: de la teora del re&le%o pertenece al escritor gallego Pam"n del ?alle Kncln. En su no$ela Luces de bo%emia 0126>7 un persona%e a&irma5 .Los hroes clsicos se han ido a pasear al calle%"n del +ato/. En dicho calle%"n (ue aCn existe en Madrid haba unos espe%os cuya super&icie estaba le$emente de&ormada (ue e$ocan los (ue algunos de nosotros conocimos en los par(ues de di$ersiones a los (ue concurramos en nuestra in&ancia.

$ender su &uer'a de traba%o a cambio de un salario) su propio traba%o se trans&orma en un valor de cambio y aborta cual(uier &orma de creati$idad e independencia5 se aliena5 .... el traba%o pierde todo carcter de especi&icidad y de arte. El traba%o se hace pues cada $e' ms abstracto e indi&erente y la acti$idad del obrero cada $e' ms mecnica y por tanto indi&erente a su propia &orma/ 0Marx y Engels 12365 327. El concepto de alienacin alcan'a no s"lo a los traba%adores asalariados sino tambin a los ob%etos (ue producen5 .@El traba%adorA se comporta &rente a las condiciones producidas por l mismo como &rente a una ri(ue'a a%ena y causante de su pobre'a/ 0Ibd.5 1417. Existen entonces dos tipos de traba%o5 el producti$o es el (ue se cambia por capital) el improducti$o es el (ue se cambia por una renta. En los textos de Marx los escritores y artistas son traba%adores improducti$os 0.El &abricante de pianos reproduce capital) el pianista no hace ms (ue cambiar su traba%o por una renta/ @Ibd.5 32A7 y los editores y directores de peri"dicos y re$istas cumplen la &unci"n de agentes capitalistas) esto es el escritor s"lo es un obrero producti$o cuando enri(uece a su editor y se trans&orma en .asalariado de un capitalista/. Gomo se $e en estos textos el inters de las re&lexiones se despla'a de las determinaciones de la obra de arte hacia los productores de arte. Es precisamente desde este lugar (ue Nrecht discute con Lu,cs. La polmica se inicia en 12L6 y se condensa entre 12LD y 12L2 en la re$ista &as 'ort (ue se

publicaba en MoscC en lengua alemana. En Nrecht 0123L7 los conceptos centrales son traba%o y producci"n) en este sentido no reniega del trmino realismo pero s de la teora del re&le%o. Mediante la utili'aci"n de categoras hasta entonces extra-as al lengua%e esttico como .modo de producci"n/ o .&etichi'aci"n/ y atento a las no$edades de las $anguardias Nrecht postula un arte (ue procure desalienar y por tanto (ue traba%e en contra de la tradici"n heredada. Escribir como lo haca Nal'ac en el siglo 8K8 resulta absurdo por(ue el mundo ha cambiado de&initi$amente y es necesario explorar nue$as tcnicas) es imposible considerar la obra de arte &uera de sus condiciones de producci"n y di&usi"n es decir una $e' trans&ormada en mercanca.> De modo (ue es necesario abandonar el criterio esttico por el criterio de utilidad) no perseguir lo bello sino lo e&ecti$amente trans&ormador y re$olucionario. La posici"n de Nrecht instaur" una anttesis entre .realismo crtico/ y .realismo socialista/ (ue di$idi" las aguas de la producci"n te"rica del marxismo sobre arte. En 12=E Lu,cs en (igni icado actual del realismo crtico 012DL7 plantea una posible conciliaci"n de la anttesis5 el realismo socialista se propone la construcci"n y consolidaci"n del rgimen socialista) el realismo crtico es una herramienta de lucha contra el sistema capitalista.= Fue precisamente
>

*migo y camarada de Nrecht Qalter Nen%amin 012E27 teori'" sobre la importancia de la reproductibilidad tcnica en los modos de pensar las nue$as mani&estaciones artsticas en especial la &otogra&a y el cine 0:O Literatura y cine7.
=

La conciliaci"n puede leerse en el marco del .deshielo/ producido en el KK Gongreso de Escritores #o$iticos en 12=>.

ese traba%o el (ue moti$" la reacci"n de *dorno. Gomo Nrecht *dorno pensaba (ue la obra de arte durante el capitalismo tardo se haba trans&ormado en una mercanca como cual(uier otra. La industria cultural neutrali"a todo gesto desestabili'ador e in(uietante y termina por absorber acrticamente las obras de arte aun a(ullas explcitamente contrarias al sistema. El arte es social no por(ue transmita contenidos socialmente progresistas sino .sobre todo por su oposici"n a la sociedad oposici"n (ue ad(uiere s"lo cuando se hace aut"nomo/ 0*dorno 12E>5 62D7. Estas consideraciones lo lle$an a $alorar las producciones artsticas de un modo opuesto a los %uicios de Lu,cs. En el arte de las $anguardias Lu,cs s"lo $ea decadencia e irracionalismo)D *dorno rescata el gesto rupturista de (uienes no aceptan ser digeridos por la industria cultural5 la negatividad se trans&orma en su $alor distinti$o 0:O Recepcin7. *s mientras Lu,cs destaca la obra de Mhomas Mann como heredero de un humanismo social con races en el siglo 8K8 *dorno exalta la &igura de Fran' Ka&,a5 .En su lengua%e se concreta la a&irmaci"n de (ue la &orma es el lugar del contenido social de las obras de arte/ 0Ibd.5 L467. En la dcada de los no$enta el auge de las llamadas estticas posmodernas 0:O Post-estructuralismo Estudios culturales7 y su
D

Muchas $eces autores marxistas incluso Lu,cs para %usti&icar la de&ensa del realismo decimon"nico citan las pre&erencias literarias de Marx y Engels. *rgumento $erdaderamente pobre5 no hay (ue ol$idar (ue Marx y Engels admiraban a Nal'ac por e%emplo (ue era coetneo) Lu,cs rescata a Nal'ac medio siglo despus cuando ya las $anguardias haban soca$ado el canon realista.

exaltaci"n de la di&erencia del &ragmentarismo de la indecibilidad de los &lu%os y los puntos de &uga pusieron en tela de %uicio los grandes relatos omnicomprensi$os como el marxismo y el estructuralismo dominantes hasta entrados los a-os setenta. #i este proceso se contextuali'a puede leerse como el resultado de la crisis y derrumbe de los regmenes del .socialismo real/ y del auge de las polticas neoliberales. En cual(uier caso parece e$idente el decli$e de las teoras marxistas clsicas sobre el arte y la literatura) prueba de ello es la amplia di&usi"n y $igencia de autores :como *ntonio +ramsci Qalter Nen%amin y el .culturalismo/ ingls: (ue aun(ue &ormados en esa tradici"n presentan $ersiones ms o menos heterodoxas del legado can"nico. J J J <o resulta sencillo ordenar el corpus marxista en *rgentina) sin embargo se podran postular tres momentos di&erenciados. El primero de ellos $a hasta 12== con la cada del primer peronismo) durante este perodo e%ercen una in&luencia casi hegem"nica los partidos de i'(uierda tradicionales 0el ;artido Gomunista y el ;artido #ocialista7. Los comunistas han sostenido por lo general las directi$as o .lneas/ emanadas de la !ni"n #o$itica) desde una de&ensa del .realismo socialista/ duro hasta una progresi$a re$isi"n con posterioridad a la #egunda +uerra. *lgunos de sus intelectuales

como *nbal ;once o Ictor ;. *gosti tu$ieron $asta in&luencia en el campo intelectual argentino) Cuadernos de Cultura &ue su "rgano de di&usi"n cultural de mayor alcance. Los socialistas &ieles a los postulados de la #egunda Knternacional desarrollaron una $asta tarea de di&usi"n cultural e ideol"gica en centros partidarios bibliotecas populares y publicaciones peri"dicas en especial Claridad re$ista y editorial dirigidas por *ntonio Samora : estrechamente ligadas al grupo Noedo: desde los a-os $einte hasta entrada la dcada del cuarenta. Molstoi y +or,i *natole France y Ienri Narbusse Pa&ael Narrett Garriego y *lma&uerte &orman el ;arnaso de lo (ue denominaron .tribuna de pensamiento i'(uierdista/ y .uni$ersidad popular/. !n segundo momento con posterioridad al V== se identi&ica con la emergencia de la .nue$a i'(uierda/ desde donde se replantea el signi&icado poltico e ideol"gico del peronismo para la sociedad argentina. ;or un lado la incorporaci"n de un corpus te"rico nue$o :en especial Jean ;aul #artre y Maurice MerleauB;onty pero tambin +ramsci y los marxistas italianos:) y por otro la in&luencia decisi$a de la Pe$oluci"n Gubana de 12=2 ponen en crisis a los partidos tradicionales y en algunos casos lle$an a reinterpretar al peronismo en cla$e de mo$imiento antiimperialista. Contorno #asado y #resente y El grillo de #apel ) El Escarabajo de *ro son las re$istas (ue en las dcadas del cincuenta y el sesenta me%or representan en

el campo cultural a esta .nue$a i'(uierda/ 0 BO Revistas literarias7. Las publicaciones de +ealismo y realidad en la narrativa argentina 012D17 de Juan Garlos ;ortantiero :una lCcida de&ensa del .realismo crtico/: y Literatura argentina y realidad poltica 012D>7 de Da$id ?i-as :un libro ms sartreano (ue lu,acsiano de enorme in&luencia en *rgentina: resultan hitos rele$antes en una lectura de la tradici"n literaria argentina (ue incorpora categoras del marxismo sin ce-irse a las estrecheces de la ortodoxia. !n tercer momento puede ser &echado hacia 12DE5 en 12D3 es asesinado Ernesto +ue$ara en Noli$ia) en 12DE tiene una signi&icati$a repercusi"n en *rgentina la re$uelta obreroBestudiantil de mayo en Francia) en 12D2 el .Gordoba'o/ echa por tierra las aspiraciones de perpetuarse de la .Pe$oluci"n *rgentina/) en 1234 la agrupaci"n Montoneros secuestra y .e%ecuta/ al general *ramburu. Manto $astos sectores de la i'(uierda como del peronismo se radicali'an y optan por la lucha armada como estrategia para la toma del poder. El campo cultural es particularmente sensible a estos procesos y el imperio de la poltica termina por abolir los atisbos de autonoma de la acti$idad artstica y literaria5 estas trans&ormaciones se pueden ad$ertir en la e$oluci"n de las principales re$istas de la i'(uierda cultural de entonces5 Los Libros ,uevos -ires y :en la in&lexi"n de .i'(uierda nacional/ o de .peronismo re$olucionario/: Crisis. Desde Los Libros :y a partir de 123E desde #unto de .ista: te"ricos

y crticos como Neatri' #arlo y Picardo ;iglia ocuparn un lugar central hasta el presente.3

Bibliogra !a *dorno Mheodor Q. 012347 /eora Est0tica. Madrid +utirre'7. *mcola Jos 012237 &e la orma a la in ormacin. Bajtn y Lotman en el debate con el ormalismo ruso. Posario Neatri' ?iterbo. Nen%amin Qalter 012LD7 .La obra de arte en la poca de su reproductibilidad tcnica/ en &iscursos interrumpidos I. Madrid 0traducci"n de JesCs *guirre7.
3

Rrbis W Iyspamrica

12E>

0traducci"n de Fernando Pia'a re$isada por Francisco ;re'

Maurus

12E25 1=B=3

!n e%emplo claro de los tres .momentos/ en el sistema literario resulta la recepci"n de la obra de Poberto *rlt. <i comunistas ni socialistas supieron o pudieron $alorar sus textos5 no pasaban por la red lu,acsiana. La re$alori'aci"n comien'a en el segundo momento con la labor crtica de Contorno y la consagraci"n en el tercer momento a partir de la publicaci"n en Los Libros <T 62 0123L7 de un artculo de Picardo ;iglia con un ttulo signi&icati$amente mar1ista5 .!na crtica de la economa literaria/.

Nrecht Nertolt 012317 El compromiso en literatura y arte. Narcelona ;ennsula 123L 0edici"n de Qerner Ietch traducci"n de J. Fontcuberta7. . Eagleton Merry 0122=7 Ideologa. 2na introduccin. Narcelona 0traducci"n de Jorge ?igil Pubio7. Fo,,ema DouXe Q. e Kbsch Elrud 012337 /eoras de la literatura del siglo 33. Madrid Gtedra 12E> 0traducci"n de +usta$o Domngue'7. Le&eb$re Ienri 012DE7 .Forma &unci"n y estructura en El capital/ en ?.*. Estructuralismo y mar1ismo. Mxico +ri%albo 12345 2BL2 0no se consigna traductor7. LeninB#talin 012L35 selecci"n y traducci"n al &rancs de Jean Fr$ille7 (obre la literatura y el arte. La ;lata Editorial Galomino 12>D 0traducci"n del &rancs de *licia Rrti'7. Rtras ediciones en espa-ol5 (obre arte y literatura. Madrid JCcar 123= 0traducci"n de Fernando +on'le' ;aid"s 644=

Gorrugedo7) (obre arte y literatura. Narcelona ;ennsula 123= 0$ersi"n de Jaume Fuster y Mara *ntonia Rli$er7 . Lu,cs +eorg 012>=7 .Kntroducci"n a los escritos estticos de Marx y Engels/ en (ociologa de la literatura. Narcelona ;ennsula 12DD5 64=B6L4 0edici"n de ;eter Lud' traducci"n de Michael FaberBKaiser7. 012=E7 (igni icacin actual del realismo crtico. Mxico Era 12DL 0traducci"n de Mara Meresa Moral7. Marx Karl y Engels Friedrich 012>E) primera edici"n en alemn7 /e1tos sobre la produccin artstica. Madrid *lberto Gora'"n 1236 0traducci"n selecci"n pr"logo y notas de ?aleriano No'al) corrige y ampla la edici"n de Giencia <ue$a de 12DE7. Rtras ediciones en espa-ol5 (obre arte y literatura. Nuenos *ires Pe$i$al 12D> 0traducci"n del &rancs de +eorge Falconet7) (obre el arte. Nuenos *ires Estudio 12D3 0traducci"n de Ictor Possi.) selecci"n de *l&redo ?arela a partir de la edici"n de M. Li&schit'7) (obre arte y literatura. Madrid Giencia <ue$a 12DE 0traducci"n e introducci"n de ?aleriano No'al7) Escritos sobre arte. Narcelona ;ennsula 12D2 0selecci"n pr"logo y notas de Garlo #allinari) traducci"n del italiano7) Escritos sobre literatura. Nuenos *ires Golihue 644L 0selecci"n e Kntroducci"n de

Miguel ?edda) traducci"n y Potemberg y Miguel ?edda7. Med$de$ ;a$el

notas de Fernanda *ren #il$ina

0126E7 El m0todo ormal en los estudios literarios. Introduccin crtica a una po0tica sociolgica. Madrid *lian'a 122> 0traducci"n de Matiana Nubno$a7. ;iglia Picardo 0123>7 .MaoBMseBtung5 ;rctica esttica y lucha de clases/ en ?.*. Literatura y sociedad. Nuenos *ires Miempo Gontemporneo. #nche' ?'(ue' *dol&o 012347 Est0tica y mar1ismo. 6 tomos. Mxico EP* 0incluye una excelente antologa de textos y una completsima bibliogra&a sobre el tema7. Mrots,y Le"n 0126L7 Literatura y revolucin. Nuenos *ires Jorge *l$are' 12D> 0pr"logo y edici"n de Jorge *belardo Pamos traducci"n del italiano7. Rtras ediciones en espa-ol5 Literatura y revolucin. Nuenos *ires 9un(ue 123L) Literatura y revolucin. Madrid *lian'a 12ED.

Qilliams Paymond 012337 4ar1ismo y literatura. Narcelona 0traducci"n de ;ablo Di Masso7. ;ennsula 12E4

Para seguir leyendo *ltamirano Garlos y #arlo Neatri' 012E47 Conceptos de sociologa literaria. Nuenos *ires Gentro Editor de *mrica Latina. 012EL7 .Las estticas sociol"gicas/ en Literatura ) (ociedad. Nuenos *ires Iachette5 1L=B1D1. Della ?olpe +al$ano 012D47 Crtica del gusto. Narcelona #eix Narral 12DD 0traducci"n de Manuel #acristn7. Egbert Donald. 012347 El arte en la teora mar1ista y en la pr5ctica sovi0tica. Narcelona Mus(uets 123L 0traducci"n de Marcelo Go$ian7. +allas Ielga

012367 /eora mar1ista de la literatura. Nuenos *ires #iglo 88K 1233 0traducci"n de Pam"n *lcalde7. LYXy Michael 012E67 El mar1ismo en -m0rica Latina. Mxico Era. MaoBMseBtung 012>67 Intervenciones en el oro de 6en5n sobre arte y literatura. Narcelona *nagrama 123> 0la edici"n original en chino es de 12=L) la $ersi"n espa-ola es traducci"n del ingls7. #nche' ?'(ue' *dol&o 012D=7 Las ideas est0ticas de 4ar1. Mxico EP*. Marcus Ioracio 012227 .El corpus marxista/ en Gella #usana 0dir.7 La irrupcin de la crtica. Momo 14 de5 Jitri, <o 0dir.7 7istoria crtica de la literatura argentina. Nuenos *ires Emec5 >D=B=44. Qelle, Pen 012==7 .Los crticos alemanes desde +rillpar'er hasta Marx y Engels/ en 7istoria de la crtica moderna89:;<=9>;<?. ?ol. KKK.

Madrid +redos 12D=5 6>EBL66 0traducci"n de J. G. Gayol de Nethencourt7.

Jos Luis de Diego es Doctor en Letras y ;ro&esor de la !ni$ersidad <acional de La ;lata. Ia publicado @Qui0n de nosotros escribir5 el FacundoABIntelectuales y escritores en -rgentina 89>:<=9>CD? 064417) La verdad sospec%osa. Ensayos sobre literatura argentina y teora literaria 0644D7 y como director Editores y polticas editoriales en -rgentina 89CC<=E<<<? 0644D7.