INGENIERA DE TELECOMUNICACIONES. MARCO LEGAL PARA EL EJERCICIO DE LA INGENIERA. UNIDAD 7 CONTRATO DE OBRA. 1.- Concepto. 2.

- Obligacin de ejecutar la obra. 3.- Momento de ejecucin. Responsabilidad del contratista. Responsabilidad del Ingeniero y del Empresario. .- !cciones "ue se desprende por incumplimiento de las partes. #.- $a propiedad intelectual.
CODIGO CIVIL TTULO IX DE LA PRESTACIN DE SERVICIOS Captulo II Del Contrato de Obra ARTCULO !"#$%"& El 'ontrato de obra pre'*o (ue la otra e obl*.a a at* /a'erle" ARTCULO !"#$!"& Puede 'ontratar e la e+e'u'*,n de una obra- 'on0*n*1ndo e en (ue (u*en la 2a3a de e+e'utar pon.a pro0ea el )ater*al" ARTCULO !"#$4"& S* no e 2a /*+ado pre'*oe pre u)e (ue la parte 2an ola)ente u traba+o o u *ndu tr*a- o (ue ta)b*1n e a(uel )ed*ante el 'ual una parte o ba+o e

'o)pro)ete a e+e'utar deter)*nado traba+o por

u d*re''*,n- )ed*ante un

'on0en*do en el (ue ord*nar*a)ente e pa.a por la )* )a e pe'*e de obra 5 3 a /alta de 1 te- por el (ue e e t*)e e(u*tat*0o a +u*'*o de per*to "

ARTCULO !"#$$"& S*

e 2a 'on0en*do en dar a un ter'ero la /a'ultad de /*+ar el de pro'eder e a la e+e'u'*,n de la obra- e nulo el

pre'*o- 3 )uere 1 te ante pre'*o por lo per*to "

'ontrato5 * )uere de pu1 de 2aber e pro'ed*do a e+e'utar la obra- debe /*+ar e el

ARTCULO !"#$6"& S* (u*en 'ontrat, la obra 2ub*ere 2ab*do )ora en re'*b*rla"

e obl*., a poner el )ater*al- debe de er entre.adaal0o *

u/r*r la p1rd*da en el 'a o de de tru*r e la obra ante

S* 2a pue to ,lo u traba+o o u *ndu tr*a- no e re pon able *no por 'ulpa" ARTCULO !"#$7"& En el e.undo 'a o del art'ulo pre'edente- * la 'o a pere'e *n (ue 2a3a 'ulpa por parte del obrero ante a )eno de er entre.ada la obra- 3 *n (ue el due8o e t1 en )ora de e9a)*narla- el obrero no t*ene dere'2o para 'obrar u alar*o(ue la 'o a 2a3a pere'*do por 0*'*o de la )ater*a o por 'au a *)putable al arrendador" ARTCULO !"#$#"& Cuando e trata de un traba+o 'u3a obra 'on te de p*e:a - o (ue 2a3a de e+e'utar e por )ed*da- la 0er*/*'a'*,n puede 2a'er e por parte- 3 e pre u)e 2e'2a por toda la parte pa.ada * el due8o pa.a al obrero en propor'*,n del traba+o e/e'tuado" ARTCULO !"#$;"& S* en el 'ur o de d*e: a8o - a 'ontar de de el da en (ue e 2a ter)*nado la 'on tru''*,n de un ed*/*'*o o de otra obra *)portante o 'on *derable- una u otra e arru*naren en todo o en parte- o pre entaren e0*dente pel*.ro de ru*na por de/e'to de 'on tru''*,n o por 0*'*o del re pon able " La a''*,n de *nde)n*:a'*,n debe *ntentar e dentro de do a8o - a 'ontar de de el da en (ue e 2a 0er*/*'ado uno de lo 'a o )en'*onado " ARTCULO !"#$<"& Cuando un ar(u*te'to o un e)pre ar*o e 2an en'ar.ado de uelo- el ar(u*te'to 3 el e)pre ar*o on

'on tru*r un ed*/*'*o a de ta+o- 'on/or)e a un plano 'on0en*do 'on el prop*etar*o del uelo- no pueden ped*r n*n.=n au)ento de pre'*o- n* ba+o prete9to de (ue el pre'*o de la obra de )ano o de lo 2e'2o al plano 'a)b*o )ater*ale 2a au)entado- n* ba+o prete9to de (ue * e to 'a)b*o o au)ento e 2an *do o au)ento no 2an

autor*:ado por e 'r*to 3 al pre'*o 'on0en*do 'on el prop*etar*o" ARTCULO !"#$>"& El due8o puede de * t*r por u ola 0oluntad de la 'on tru''*,n de la obra- aun(ue e 2a3a e)pe:ado- *nde)n*:ando al 'ontrat* ta de todo u .a to de u traba+o 3 de la ut*l*dad (ue 2ub*e e pod*do obtener de ella" ARTCULO !"#6%"& El 'ontrato de arrenda)*ento de obra del obrero- del ar(u*te'to o del e)pre ar*o de la obra" e re uel0e por la )uerte

ARTCULO !"#6!"& El due8o de la obra debe- *n e)bar.o- pa.ar a lo 2eredero de a(u1l en propor'*,n del pre'*o 'on0en*do- el 0alor de lo traba+o 2e'2o 3 de lo )ater*ale preparado - 'uando e o traba+o o )ater*ale pueden er =t*le " Lo )* )o e entender? * el (ue 'ontrat, la obra no puede a'abarla por al.una 'au a *ndepend*ente de u 0oluntad" ARTCULO !"#64"& El e)pre ar*o e per ona (ue o'upe en la obra" ARTCULO !"#6$"& Sal0o lo (ue e table:'a la Le.* la'*,n e pe'*al del Traba+o- lo traba+adore e)pleado en la 'on tru''*,n de un ed*/*'*o o de otra obra 2e'2a por e 2a3an 2e'2o la obra *no u a+u te- no tendr?n a''*,n 'ontra a(u1l para (u*en a''*,n" ARTCULO !"#66"& Lo alba8*le - 'arp*ntero 3 de)? a la obrero re.la (ue 'ontraten e table'*da en re pon able del traba+o e+e'utado por la

2a ta el )onto de lo (ue 1l deba al e)pre ar*o en el )o)ento en (ue *ntente

d*re'ta)ente por un pre'*o =n*'o- (uedar?n

o)et*do

e te Captulo- 3 e le reputar? e)pre ar*o por la parte de traba+o (ue e+e'uten" ARTCULO !"#67"& Cuando e 'on0*n*ere en (ue la obra 2a3a de 2a'er e a e entender? re er0ada la aproba'*,n

at* /a''*,n del prop*etar*o o de otra per ona-

al +u*'*o de per*to - * 2ub*ere de a'uerdo entre lo *ntere ado " ARTCULO !"#6#"& S* no 2ub*ere pa'to o 'o tu)bre en 'ontrar*o- el pre'*o de la obra deber? pa.ar e al 2a'er e u entre.a" ARTCULO !"#6;"& @u*en 2a3a e+e'utado una obra obre 'o a )ueble tendr? dere'2o a retenerla en prenda 2a ta (ue e le pa.ue" ARTCULO !"#6<"& La a't*0*dade de lo 'on tru'tore (ue o/re:'an u er0*'*o al

p=bl*'o 3 lo 'ontrato (ue ello 'elebren podr?n er ob+eto de le3e e pe'*ale "

EL CONTRATO DE OBRAS, DEFINICIN Y EFECTOS. RIESGOS. !ntiguamente y desde el %erec&o Romano' &ab(a una serie de contratos especiales) el contrato de arrendamiento' el contrato de obras y el contrato de trabajo "ue estaban incluidos todos dentro de un solo grupo contractual "ue se llamaba arrendamiento. El denominador com*n "ue reun(a a todos estos grupos contractuales es "ue el arrendador persegu(a con esos contratos obtener el bene+icio sobre una cosa y se entend(an como cosas' no solamente las cosas materiales del comercio' "ue entendemos &oy d(a' sino la labor' la acti,idad del &ombre. %e tal manera "ue cuando

un trabajador prestaba ser,icios a un patrono' se entend(a como un arrendamiento' por"ue se consideraba tambi-n como una cosa la acti,idad &umana e igualmente' cuando un alba.il &ac(a una obra para un patrono' era tambi-n considerada esa acti,idad como un arrendamiento. Con el adelanto social y la estimacin "ue &a tenido la persona &umana en la sociedad' se separ el arrendamiento de cosas' el contrato de trabajo y la prestacin de ser,icios' por"ue &oy en d(a no se estima como una cosa el trabajo del &ombre. /or eso el legislador &a &ec&o esa di,isin) separa el arrendamiento de la prestacin de ser,icios y el contrato de obras. El contrato de obras y el contrato de trabajo tienen como objeto la acti,idad &umana' el "ue&acer &umano' esos dos grupos +orman uno solo' "ue se denomin en +orma general como prestacin de ser,icios. Concepto c!"!cte"e#$ 0e entiende por contrato de obras a"uel contrato mediante el

cual una persona se obliga a reali1ar un trabajo' sea personalmente' sea bajo su direccin' mediante el pago de un precio. $as notas caracter(sticas "ue distinguen este contrato de obras son las siguientes) %.& En primer lugar' el trabajo "ue ,a a reali1ar la persona del obrero' "ue se obliga en ese sentido. Ese trabajo tiene "ue ser de orden material' en el sentido de "ue debe tener una traduccin +(sica en el ambiente' lo cual no "uiere decir "ue esa traduccin +(sica tiene "ue ser materiali1ada en una obra determinada' es decir' no se podr(a concebir "ue sea contrato de obras de labor de un ingeniero por"ue ,a a "uedar materiali1ado' sino "ue tambi-n es contrato de obras de labor "ue reali1a un concertista' un ,iolinista' por "ue -l ,a a reali1ar un trabajo en el medio ambiente' aun"ue ese trabajo se pierde en el ambiente' aun"ue las notas se pierden en el aire' no por eso deja de ser un contrato de obras. El obrero' en cambio' reali1a un trabajo "ue tiene rele,ancia dentro del orden +(sico. '.& Otra de las notas caracter(sticas del contrato de obras es "ue la persona "ue se obliga a reali1ar el trabajo' debe reali1arlo por s( o bajo su direccin. $a ley solamente le permite delegar esa +uncin pero siempre y cuando el delegado trabaje bajo la direccin inmediata de un obrero 2contratista o empresario3' de tal +orma "ue si el 0r. /-re1 me contrato para la construccin de un edi+icio' tengo yo "ue construir el edi+icio' o puedo delegar en otra persona la construccin' pero siempre bajo mi direccin. (.& 4 por *ltimo es caracter(stica del contrato de obras la estipulacin de un precio. Este precio' en principio' debe ser estipulado en dinero5 pero se nos presenta en este contrato de obras' el problema de saber si se puede estipular el proceso en especie.

0i aplicamos el concepto e6eg-tico de la palabra precio' el legislador nos est7 poniendo una traba y nos dice "ue tiene "ue ser estipulado en dinero5 pero &aciendo una interpretacin m7s amplia' no encontramos una sola disposicin dentro de la $ey "ue se oponga terminantemente a "ue el precio pueda ser estipulado en especie. %e tal +orma "ue el due.o podr(a muy bien pagar su prestacin en especie y no solamente pagarla sino estipularla en especie. N!t)"!*e+! J)",-.c!$ En primer lugar es un contrato bilateral' por"ue tanto el comitente 2el "ue manda a &acer la obra3 como el obrero 2contratista o empresario3 #e o/*.0!n desde el mismo momento en "ue nace la relacin contractual. 8(jense bien "ue cuando digo obrero' lo empleo en un sentido latu-sensu' es decir' desde "uien sube una lata a un piso &asta "uien ejecuta un concierto. 9anto el comitente como el obrero 2contratista o empresario3 se obligan de una ,e1 por todas' desde el nacimiento del contrato' no e# /.*!te"!* po"1)e .nte"2en0!n -o# p!"te#, #.no po"1)e *!# p!"te# #e o/*.0!n -e#-e e* 3.#3o 3o3ento -e* n!c.3.ento -e *! "e*!c.4n cont"!ct)!*. Es un contrato consensual' por"ue el contrato se per+ecciona desde el mismo momento en "ue las partes se ponen de acuerdo sobre la obra a ejecutar y el precio a pagar. :o &ay ninguna solemnidad a llenar ni ninguna +ormalidad "ue cumplir. Es un contrato conmutati,o' puesto "ue ambas partes' desde el propio momento en "ue contratan' conocen la cuant(a de sus obligaciones' sin "ue nada dependa del destino o de la buena suerte. Es un contrato oneroso' por"ue cada "uien se obliga en ,irtud de "ue ,a a recibir una contraprestacin de la otra parte. Es un contrato intuitu-personae respecto del obrero' es decir' las obligaciones "ue asume el obrero las asume en ,irtud de las caracter(sticas de su propia personalidad y el comitente pone su con+ian1a en el trabajo y contrata en ,irtud de esa con+ian1a. $a mayor parte de las ,eces este contrato se reali1a dada la pro+esin del obrero. ;n ejemplo caracter(stico es el del ,iolinista) si uno contrata un ,iolinista para dar un concierto' lo contrata en ,irtud del arte de ese ,iolinista y las obligaciones "ue contrae ese ,iolinista es imposible' tanto desde el punto +(sico como desde el punto jur(dico' "ue puedan pasar a sus &erederos5 a ,eces sus &erederos no saben cmo tomar un ,iol(n. O/*.0!c.one# -e* o/"e"o 5cont"!t.#t! o e3p"e#!".o6$ $a primera de estas obligaciones es **e2!" ! c!/o *! e7ec)c.4n -e *! o/"! -ent"o -e *!# p"e2.#.one# cont"!ct)!*e#' es decir' -l tiene "ue comen1ar a reali1ar ese "ue&acer "ue se ,a a traducir en el trabajo +(sico o la obra pre,iamente terminada y tiene "ue reali1ar ese

"ue&acer amold7ndose a todas las especi+icaciones se.aladas por las partes en el contrato de obras. El obrero 2contratista o empresario3 no puede reali1ar obras "ue no &ayan sido pre,istas dentro de la relacin contractual. Ese obrero 2contratista o empresario3 puede &aberse obligado a suministrar -l los materiales con los cuales ,a a trabajar' o simplemente' puede &aberse obligado a reali1ar el trabajo sin suministrar el material. En el primer caso su obligacin es doble' en el sentido de "ue debe suministrar el material y reali1ar la obra. En el segundo caso su "ue&acer es sencillo' en el sentido de "ue se limita *nicamente a reali1ar la acti,idad. En este caso' el "ue&acer del obrero 2contratista o empresario3 "ueda sometido a una condicin) la de "ue el comitente o due.o suministre el material "ue re"uiere la obra. <ay casos en los cuales el suministro del material' si es "ue se puede llamar as(' corresponde al obrero 2contratista o empresario3' por la propia naturale1a de la obra "ue -l ,a a reali1ar5 es el caso del artista y principalmente del m*sico' el concertista tiene -l "ue poner el material para la obra "ue ,a a reali1ar' por"ue lo m7s "ue puede &acer el comitente o due.o es elegir las pie1as "ue ,a a ejecutar el concertista. El obrero responde no solamente por la culpa en "ue -l puede incurrir' sino tambi-n por la culpa de las personas "ue se &allen bajo su direccin en la ejecucin de la obra. En esta materia &ay "ue distinguir con muc&o cuidado cu7les son las personas "ue est7n bajo la direccin del obrero y cu7les son las personas "ue &an contratado con el comitente o due.o. En la construccin de un edi+icio pueden e6istir muc&os contratos de obras por"ue yo como propietario puedo encomendar el trabajo de alba.iler(a a una empresa y la instalacin el-ctrica a otro obrero' cada uno de estos contratos es un contrato de obras' con sus obligaciones y responsabilidades distintas. Entonces' si yo ,oy a reclamar responsabilidad por culpa del alba.il' no podr- reclamarle sino su propia culpa y no la culpa del electricista' por"ue el electricista &a contratado directamente conmigo. !&ora bien' si yo contrato la obra con una sola empresa 2obrero' contratista o empresario3 para "ue me &aga todo el edi+icio y si esa empresa 2obrero' contratista o empresario3 subcontrata con un electricista' subcontrata con un plomero' esas personas estar7n bajo la direccin de mi contratante y entonces' yo le puedo e6igir a mi contratante toda la responsabilidad por la construccin del edi+icio. $a segunda de las obligaciones del obrero 2contratista o empresario3 es suministrar los materiales cuando se &a con,enido as( en el contrato. Este suministro de los materiales debe &acerlo el obrero 2contratista o empresario3' en un todo' con+orme

con las estipulaciones del contrato y si nada se &a dic&o en el contrato' se presume "ue deben ser materiales de buena calidad' pero no podr(a e6igir los mejores materiales' sal,o por una con,encin e6presa del contrato. $a tercera obligacin del obrero 2contratista o empresario3 es entregar la obra' es decir' una ,e1 concluido el trabajo -l debe entregar la obra reali1ada al ,encimiento del pla1o con,enido. $as partes son libres de estipular en su con,encin un pla1o' al +inal del cual el obrero 2contratista o empresario3 debe entregar la obra5 pero si las partes no &an +ijado un pla1o se aplica la regla general de las obligaciones de "ue las obligaciones sin pla1o son de cumplimiento inmediato' sal,o "ue por la naturale1a misma de la obra se &aga necesario un t-rmino para su cumplimiento. %e tal +orma "ue si uno contrata con una compa.(a de ingenier(a y no se estipula un pla1o' por la naturale1a misma de la obra el pla1o est7 sobreentendido' entonces la e6tensin de ese mismo pla1o' si las partes no se ponen de acuerdo' lo &ar7 el =ue1' teniendo en cuenta la naturale1a de la obra. Es decir' si un empresario se &a obligado a &acer un edi+icio en > meses y deja pasar meses sin &aber comen1ado la construccin' es e,idente "ue a"uel empresario no podr7 entregar el edi+icio una ,e1 transcurridos esos > meses y consecuentemente debe reconocerle al comitente o due.o el derec&o de pedir la resolucin del contrato por incumplimiento. Esta obligacin de entregar la obra' por parte del obrero 2contratista o empresario3' es una obligacin "ue est7 concatenada con una obligacin del comitente o contratista o due.o' "ue es la de recibir la obra. %e tal manera "ue son obligaciones concatenadas "ue se cumplen simult7neamente y son obligaciones "ue marcan dentro del contrato de obras una situacin de gran importancia por lo siguiente) en primer lugar' por"ue en ese momento' en la mayor parte de los contratos de obras' es en ese momento cuando se e+ect*a la trans+erencia de la propiedad del obrero 2contratista o empresario3 al comitente o due.o. 9ambi-n este momento de la entrega de la obra por parte del obrero 2contratista o empresario3 marca la oportunidad de reclamar los ,icios aparentes "ue tenga la cosa reali1ada y "ue debe &acer el due.o' es decir' si en el momento de la entrega' el comitente o due.o de la obra no reclama los ,icios aparentes "ue tenga la cosa reali1ada por este obrero 2contratista o empresario3' ya no tendr7 m7s oportunidades para &acerlo' por"ue se presume "ue &a &ec&o la recepcin a su plena satis+accin. /ero en este momento de la recepcin de la obra cuando el comitente o due.o debe decir a su empresario obrero 2contratista3) ?:o recibo la obra por"ue tiene tales de+ectos aparentes@. En cuanto a los ,icios ocultos' a"uellos "ue no se pueden percibir por los sentidos con una re,isin sencilla de la cosa' e6iste en el contrato de obras un problema gra,e y es

"ue en a"uellos contratos "ue tiene un objeto de poco ,alor' por ejemplo' uno manda &acer un traje y se pregunta si ese traje tiene ,icios ocultos y se pregunta uno si es posible "ue ese comitente o due.o siguientes) ;na corriente de opinin dice "ue trat7ndose de un traslado de la propiedad' esta situacin se asemeja muc&o a la compra,enta' es decir' "ue &ay escondida una ,enta de las materias y el ,icio oculto est7 en la naturale1a de los materiales' no &ay ninguna ra1n para no aplicar al caso concreto las mismas disposiciones del contrato de compra,enta. El ,icio est7 en la naturale1a de la cosa y est7 antes de la trans+erencia de la propiedad y con seguridad' "ue ese ,icio ,a a disminuir la utilidad de la cosa' con la seguridad de "ue si el comitente o due.o contrato de ,enta. 8rente a esa interpretacin &ay la otra' e6eg-tica' apegada a la $ey y "ue nos dice "ue no e6iste una disposicin e6presa "ue responsabilice al obrero 2contratista o empresario3 por los ,icios ocultos de las obras "ue en todo caso podr(a considerarse como un incumplimiento de su obligacin de suministrar materiales de buena calidad y entonces' la accin "ue conser,a el comitente o due.o no ser(a nunca una accin de saneamiento' sino una accin de resolucin de contrato' por da.os y perjuicios. <ay una gran di+erencia entre la accin de resolucin y la accin de saneamiento. $a accin de resolucin 2como su mismo nombre lo indica3 es una accin "ue busca des&acer lo &ec&o' es decir' lle,ar las cosas a como estaban antes de contratar5 en cambio' la accin de saneamiento lo "ue busca es una indemni1acin por los ,icios de la cosa. El problema se reduce a las obras de poca consideracin' por"ue trat7ndose de obras importantes o de gran consideracin' o trat7ndose de edi+icios' s( tenemos dentro del contrato de obras una norma e6presa "ue regula la responsabilidad del ar"uitecto o constructor. Esta norma regula la responsabilidad "ue se llama corrientemente RE0/O:0!AI$I%!% %ECE:!$ del ar"uitecto o empresario. Cuando se trata de la construccin de un edi+icio o de otra obra importante o considerable' si la cosa presenta ruina o peligro e,idente de ruina' dentro de los die1 a.os posteriores a su terminacin' el empresario' el ar"uitecto o el constructor' son responsables ante el comitente o due.o' siempre y cuando esa ruina o ese e,idente peligro de ruina se deba a los ,icios de la construccin o a los ,icios del suelo. En primer lugar' tiene "ue tratarse de un edi+icio' o de una obra importante o considerable. En relacin a este primer re"uisito nosotros debemos detenernos un lo &ubiera sabido' no &ubiera contratado5 entonces' deben aplicarse por analog(a juris las disposiciones "ue trae el reclame por ,icios ocultos a su sastre' reclame por ,icios ocultos a su obrero 2contratista o empresario3. <ay dos criterios "ue son los

poco para interpretar "u- se debe entender por un edi+icio o por una obra importante o considerable. ;no llama edi+icio en la ,ida diaria a las construcciones "ue tienen m7s de dos pisos' por"ue cuando uno ,e en una casa-"uinta no la ,a a llamar edi+icio' a lo sumo la puede llamar c&alet' buscando una palabra e6tica' pero uno no la ,a a llamar edi+icio5 pero cuando uno ,e una construccin' aun"ue sea modesta' "ue tenga m7s de dos pisos' se llama edi+icio. /ara el legislador' edi+icio son todas las construcciones' as( sean "uintas' con un planta. Este es el concepto lato "ue trae el legislador. En cuanto a las obras importantes o considerables' s( presenta gran con+usin este cali+icati,o del legislador' por"ue lo "ue puede ser importante para una persona puede ser ,ano para otra. %e tal +orma "ue' si yo ordeno la construccin de un barco' de una na,e' a"uello puede ser para mi muy importante5 pero tambi-n puede ser importante para una dama la con+eccin de una joya. Entonces el cali+icati,o de importante depender7 de la consideracin subjeti,a de cada "uien' pero esto no puede dejarse a la consideracin subjeti,a de las partes' por"ue entonces en cada caso' seg*n la con,eniencia del reclamante' -ste ,a a decir "ue su obra era o no importante. El criterio a seguir' es un criterio doctrinal' es el de las obras' construidas para "ue duren muc&o tiempo. %esde este punto de ,ista puede considerarse como obra importante la construccin de un puente' la construccin de una na,e' la con+eccin' tambi-n de una joya' por"ue cuando uno manda &acer una joya es para "ue -sta dure eternidades El segundo de los re"uisitos para "ue +uncione esta responsabilidad del ar"uitecto o empresario es "ue el edi+icio construido por -l' presente ruina o peligro e,idente de ruina. 9ambi-n se presenta con la interpretacin de estos cali+icati,os muc&os problemas' sobre "u- debe entenderse por una ruina' por un e,idente peligro de ruina. En ciertos casos &abr7 "ue atender siempre casu(sticamente a la naturale1a del peligro de "ue se trata' por"ue para considerar en ruinas a un edi+icio es necesario "ue -ste &aya su+rido' por ejemplo' derrumbes en sus paredes5 en cambio' para "ue se llegue a arruinar una joya' en realidad resulta di+(cil "ue se presente la situacin' a menos "ue sea por un de+ecto en su con+eccin. En el caso del edi+icio' podr(a considerarse en peligro e,idente de ruina cuando el edi+icio su+ra un &undimiento' pues con seguridad "ue si no se desploma por lo menos se ,a a agrietar en sus paredes. En este caso de ruina es imposible seguir un principio general' sino "ue &ay "ue ir casu(sticamente a cada caso concreto.

El tercer re"uisito para "ue proceda esta responsabilidad es "ue la causa de la ruina o del peligro e,idente se deba a un de+ecto de construccin o a ,icios del suelo. El legislador presume "ue un ingeniero' un ar"uitecto' un constructor' "ue tiene permiso para ejercer su pro+esin' re*nen una serie de conocimientos cient(+icos y t-cnicos y basado en ello se le dio permiso para e+ectuar esa construccin. El legislador presume "ue un ingeniero' un ar"uitecto' por sus conocimientos uni,ersitarios y t-cnicos est7n en condiciones de e+ectuar esa construccin' ya "ue tienen conocimientos para estudiar la resistencia de las capas "ue tiene ese piso' para "ue ma.ana no ceda ese piso al peso de la construccin. Otro de los re"uisitos esenciales es "ue esa ruina o ese e,idente peligro de ruina apare1can en la cosa' en uno de los %IEB !CO0 a partir de la terminacin de la obra. $a ley en este caso nos trae un lapso bastante largo debido a "ue en este tipo de obras de gran construccin la ruina o e,idente peligro de ruina no se presenta sino despu-s de un largo pla1o' es decir' despu-s "ue los materiales &an sido trabajados y &an asentado. Cuando se construye un edi+icio y ese edi+icio permanece intacto durante tres o cuatro a.os' pero en todo ese tiempo los materiales &an ,enido trabajando 2y -sa es la palabra t-cnica "ue usan los constructores3' en ese asentamiento es cuando ,an apareciendo los ,icios t-cnicos "ue pueda tener la cosa. /or eso es "ue el legislador da ese pla1o "ue no es m7s largo por"ue considera "ue ya en ese tiempo los materiales &an trabajado y asentado. %espu-s "ue apare1ca la ruina o el e,idente peligro de ruina' el legislador concede un pla1o de dos a.os para reclamar la correspondiente indemni1acin al empresario ar"uitecto. Entonces' +(jense ustedes "ue &ay "ue contemplar dos t-rminos en esta situacin. %8 ;n t-rmino de 1D a.os para esperar a ,er si aparecen la ruina o el e,idente peligro de ruina. '8 %espu-s "ue aparece la ruina o el peligro e,idente de ruina' &ay un pla1o de dos a.os para reclamar la correspondiente indemni1acin. Esto no "uiere decir "ue si la ruina aparece a los # a.os &abr7 "ue esperar "ue transcurran otros cinco a.os para intentar la accin' no' si el propietario deja transcurrir dos a.os despu-s "ue aparece la ruina o el e,idente peligro de ruina pierde la accin por prescripcin e6tinti,a. %esde dos puntos de ,ista se &a tratado de justi+icar esta responsabilidad) En primer lugar' +rente al comitente o due.o. !teni-ndose a "ue el ar"uitecto o el empresario de toda obra de consideracin' y tiene "ue ser as( por"ue lo e6igen todas las leyes de los distintos pa(ses' tiene "ue ser un ar"uitecto o una persona con t(tulo o autori1acin' el legislador presume una culpa m7s gra,e. 9ambi-n &ay una

justi+icacin de tipo social' no solamente ante el propietario' y es "ue la sociedad est7 interesada en "ue los edi+icios y obras de consideracin no presenten nunca ruina o e,idente peligro de ruina' por"ue la ruina de un edi+icio puede traer cat7stro+es gra,es para la poblacin' imaginen ustedes' por ejemplo' el peligro "ue representar7 el desplome de un edi+icio en pleno centro. <ay otro problema en relacin a esta responsabilidad y es el relati,o a la solidaridad. E+ecti,amente la $ey &abla de la responsabilidad del ar"uitecto y el empresario' es decir' usa la conjuncin ?y@ y esto da la idea de "ue la responsabilidad es solidaria entre ambos se.ores 2el ar"uitecto y el empresario3. 0i el legislador' en ,e1 de usar la conjuncin ?y@ usara la conjuncin ?o@' se podr(a pensar "ue uno es responsable en un caso y el otro no. En principio' la solidaridad en materia ci,il no presume nunca' es decir' tiene "ue ser e6presa sal,o los casos en "ue la propia $ey lo trate en su articulado. Entonces aplicando este principio' tenemos "ue decir "ue la responsabilidad se di,ide entre el ar"uitecto y el obrero 2contratista o empresario3. Esto nos trae el problema de determinar "u- se entiende por un ar"uitecto y "u- se entiende por un empresario. Cuando la $ey &abla de ar"uitecto' se re+iere a la persona "ue ejecuta las obras cient(+icas para poder reali1ar la obra de "ue se trate' es decir' la plani+icacin de la obra y de ninguna manera puede pensarse "ue lo est7 restringiendo a las personas "ue tienen t(tulo. En cambio' cuando &abla de obrero 2contratista o empresario3' se re+iere al constructor' es decir' a la persona "ue una ,e1 plani+icada la obra lle,a la realidad +(sica. Entonces para la construccin de un edi+icio el ar"uitecto &ace los planos' &ace la plani+icacin del ambiente y una ,e1 "ue est7n listos los permisos de construccin y sanitarios' entonces le entrega esos trabajos al obrero 2contratista o empresario3 y &asta all( llega la responsabilidad del ar"uitecto' ya la construccin +(sica de la obra la tiene el constructor. Claro est7 "ue esto ,isto as( en +orma tal' resulta aparentemente sencillo' pero la ,ida pr7ctica nos presenta casos m7s complejos cuando se re*nen' por ejemplo' la doble cualidad de ar"uitecto y constructor. En de+initi,a' podemos decir "ue la di,isibilidad de la responsabilidad decenal &abr7 "ue &acerla entonces atendiendo al trabajo "ue cada uno reali1a dentro de la obra. 0i los ,icios de construccin se deben a los c7lculos de la obra' sin duda alguna "ue responde al ar"uitecto y si se deben a los materiales empleados y esos materiales +ueron suministrados por el empresario' entonces la responsabilidad recaer7 sobre ese constructor.

LA PROPIEDAD INTELECTUAL$ Eene1uela cuenta con un cuerpo de legislacin muy amplio dedicado a la proteccin de los derec&os de autor y de la propiedad industrial. $as leyes y acuerdos internacionales "ue a+ectan a esta materia son los siguientes)

%ecisin :F 3 sobre propiedad industrial de la Comisin del !cuerdo de Cartagena 21GG33. Reglamento de la %ecisin :F 313 de la Comisin del !cuerdo de Cartagena. %ecisin :F 3 # de la Comisin del !cuerdo de Cartagena sobre el r-gimen com*n de proteccin de los derec&os sobre ,ariedades ,egetales 21GG335 el cual entrar7 en ,igencia cuando comience a +uncionar el Registro :acional de Eariedades Eegetales. %ecisin :F 3#1 de la Comisin del !cuerdo de Cartagena sobre el r-gimen com*n del derec&o de autor y otros cone6os. $ey de la /ropiedad Industrial 21G##3' "ue en la actualidad se encuentra en proceso de re,isin. $ey de %erec&o de !utor 21GG33. !cuerdo sobre los !spectos de los %erec&os de /ropiedad Intelectual Relacionados con el Comercio 2!%/IC3 de la Organi1acin Mundial del Comercio 2OMC3' "ue entrar7 en ,igor en el a.o 2DDD. Cap(tulo de /ropiedad Industrial del !cuerdo de Complementacin Econmica subscrito por Colombia' M-6ico y Eene1uela. Con,enio de /ar(s para la /roteccin de la /ropiedad Industrial. Con,encin de Aerna para la /roteccin de Obras $iterarias. Con,encin ;ni,ersal sobre el %erec&o de !utor. Con,encin de Hinebra sobre 8onogramas.

$a normati,a ,igente en los aspectos relati,os a la propiedad industrial es la %ecisin :F 3 de la Comisin del !cuerdo de Cartagena. En general' los principios de esta normati,a se atienen a las pautas dictadas por la Organi1acin Mundial del Comercio a tra,-s de la !%/IC 2!spectos de los %erec&os de /ropiedad Intelectual Relacionados con el Comercio3' la proteccin de las patentes es de 2D a.os5 se aplica el criterio de tutela de la marca5 se pueden patentar productos +armac-uticos y alimenticios' bebidas' microorganismos' procedimientos biotecnolgicos' ,ariedades animales' ,ariedades ,egetales' etc. $a administracin de estos derec&os de propiedad se encuentra regulada por el 0er,icio !utnomo de Registro de la /ropiedad Industrial 20!/I3' organismo adscrito al Ministerio del /oder /opular para el Comercio)

Irea tecnolgica

/atentes de in,encin Modelos de utilidad %ise.os industriales 0ecretos industriales

Irea comercial

Marcas :ombres comerciales $emas comerciales %enominaciones de origen

$a ley sobre los derec&os de autor se encuentra entre las m7s modernas de latino!m-rica' ya "ue la re+orma de 1GG3 contempl una serie de pro+undos cambios dirigidos a proteger el patrimonio de los creadores. En la misma l(nea' en el a.o 1GGJ' la %ireccin :acional de %erec&o de !utor y el Cuerpo 9-cnico de /olic(a =udicial crearon el Comando !ntipirater(a 2COM!:/I3' cuerpo "ue persigue los delitos intelectuales5 esta brigada ,igila la produccin ilegal de libros' ,ideos y obras cinematogr7+icas y discogr7+icas' pudiendo llegar en su labor a ejecutar embargos y decomisar bienes.

$as distintas modalidades protegidas por la legislacin ,ene1olana en la materia son)

programas para ordenadores' incluyendo la documentacin t-cnica y los

manuales de uso5 bases de datos5 obras audio,isuales y radio+nicas5 libros' +olletos y otros escritos literarios' art(sticos o cient(+icos5 con+erencias5 obras dram7ticas y musicales5 obras coreogr7+icas y pantom(micas cuyo mo,imiento esc-nico se &aya +ijado por escrito o en otra +orma5 composiciones musicales5 interpretaciones y ejecuciones de m*sicos' actores o cantantes5 obras de dibujo' pintura' ar"uitectura' grabado o litogra+(a5 obras de arte aplicado "ue no sean meros modelos o dibujos industriales5 ilustraciones y cartas geogr7+icas5 planos' obras pl7sticas y cro"uis relati,os a la geogra+(a' topogra+(a' ar"uitectura o a las ciencias.

El 0er,icio !utnomo de la /ropiedad Intelectual 20!/I3' ente adscrito al Ministerio del /oder /opular para el Comercio' +ue creado seg*n %ecreto /residencial :F 1KJ>' el 2# de mar1o de 1GGK' publicado en la Haceta O+icial de la Rep*blica de Eene1uela :o. 3J.1G2 de +ec&a 2 LD L1GGK5 entra en +uncionamiento en el D1 del mayo de 1GG> seg*n Resolucin Ministerial :F D# del DK de abril de 1GG>' publicada en la Haceta O+icial :F3J. 33 del 1# de abril de 1GG>. $a creacin del 0!/I &a permitido unir bajo una misma organi1acin la /ropiedad Industrial y el %erec&o de !utor. Esta +usin &a &ec&o posible agili1ar y optimi1ar el proceso de registro' proteccin y di+usin de las creaciones del intelecto &umano bajo los di,ersos es"uemas "ue operan actualmente en el 0istema Eene1olano de /ropiedad Intelectual.

$a trans+ormacin de la estructura organi1ati,a del 0istema de /ropiedad Intelectual :acional' &a sido concebida en respuesta a los din7micos cambios del entorno y al surgimiento de nue,as estructuras y modelos econmicos y comerciales. El 0!/I cuenta con dos direcciones operati,as principales) $a %ireccin de Registro de la /ropiedad Industrial) encargada de administrar la concesin e+ecti,a de derec&os a los in,entores sobre sus creaciones' a tra,-s de las patentes de in,encin' modelos de utilidad' dise.os industriales' certi+icados de obtentor' certi+icados de circuitos integrados5 a los comerciantes sobre signos "ue utili1an para distinguir sus productos y ser,icios en el mercado' mediante las marcas' nombres comerciales' lemas comerciales' denominaciones de origen5 y la %ireccin :acional de %erec&o de !utor' encargada de ejercer +unciones de registro' ,igilancia e inspeccin sobre los derec&os de autor y los derec&os cone6os' en el 7mbito administrati,o. El 0!/I' pretenden alcan1ar los siguientes objeti,os)

1. /roporcionar seguridad jur(dica a tra,-s de la tutela de la /ropiedad Intelectual

sobre obras art(sticas' cient(+icas' tecnolgicas' patentes' denominaciones de origen' ,ariedades ,egetales' marcas y otros signos distinti,os. /romocin del desarrollo de la sociedad del conocimiento mediante la di+usin de la in+ormacin sobre la propiedad intelectual' con el objeto de +acilitar la trans+erencia tecnolgica a los sectores producti,os y de inno,acin. %e+ender propiedad intelectual colecti,a de los conocimientos' tecnolog(as e inno,aciones de los pueblos ind(genas y locales y la biodi,ersidad asociada a los mismos' as( como los derec&os de propiedad intelectual colecti,os y libres. Incenti,ar la creacin intelectual protegiendo el %erec&o de !utor sobre las obras. Cooperar y negociar en el 7mbito local' regional y mundial entre los estados' las organi1aciones y los pueblos' para la proteccin y desarrollo de la propiedad intelectual de acuerdo con los principios +undamentales de la Constitucin de la Rep*blica Aoli,ariana de Eene1uela.

2.

3.

4. 5.

Se"2.c.o# -e* SAPI Marcas y otros Signos Distintivos Registro de Marcas' lemas y nombres comerciales' as( como denominaciones de origen' marcas colecti,as. 0er,icio de In+ormacin) Marcas solicitadas y concedidas en Eene1uela' de acuerdo a)

A*s"ueda computari1ada de anterioridades de marcas denominati,as en clase internacional. A*s"ueda pre,ia de elementos +igurati,os. $istado de solicitudes de marcas.

A*s"ueda de peticionarios de marcas. Clases 2de acuerdo a la Clasi+icacin Internacional de :i1a3. Relacin de marcas' nombre y lemas comerciales concedidos.

Invenciones y Nuevas Tecnologas Otorgamiento de patentes de In,encin' Modelo de ;tilidad y Registro de %ise.os Industriales. 0er,icios de In+ormacin sobre)

9ecnolog(as patentadas a ni,el nacional e internacional. A*s"ueda de peticionario de patentes. A*s"ueda nacional de patentes. A*s"ueda internacional de antecedentes de patentes. Reportes y an7lisis de in+ormacin de patentes por 7reas espec(+icas de acuerdo a la Clasi+icacin Internacional de /atentes. 0uministro de documentos de patentes nacionales e internacionales.

Derechos de Autor Registro de obras literarias' musicales' arte ,isual' esc-nicas' interpretaciones' programa de computacin' audio,isuales y producciones +onogr7+icas.

!sistencia a los usuarios por parte de los abogados especialistas en el 7rea. 0er,icio de biblioteca de %erec&os de !utor. Enlace con el Comando !ntipirater(a del Cuerpo 9-cnico de la /olic(a =udicial 2COM!:/I3. 8iscali1acin para detectar in+racciones sobre la $ey de %erec&os de !utor. en la Haceta O+icial :F 2 >K3

$ey de /ropiedad Industrial' publicada del 1 de octubre de 1G## contiene en su

!rt(culo 1 "ue la $ey regir7 los derec&os de los in,entores' descubridores e introductores sobre las creaciones' in,entos o descubrimientos relacionados con la industria5 y los de los productores' +abricantes o comerciantes sobre las +rases o signos especiales "ue adopten para distinguir de los similares los resultados de su trabajo o acti,idad. !s( mismo contempla la ley "ue el Estado otorgar7 certi+icados de registro a los propietarios de las marcas' lemas y denominaciones comerciales' "ue se registren y patentes a los propietarios de los in,entos' mejoras' modelos o dibujos industriales' y a los introductores de in,entos o mejoras' "ue tambi-n se registren. El !rt(culo 3 indica "ue se presume "ue es propietario de un in,ento' mejora o modelo o dibujo industriales' o de una marca' lema o denominacin comerciales' o introductor de un in,ento o mejora' la persona a cuyo +a,or se &aya &ec&o el correspondiente registro.

En los casos de cesin de dic&os derec&os la ley establece "ue la cesin de un derec&o de propiedad industrial no surtir7 e+ecto contra terceros mientras no se &aya &ec&o la anotacin respecti,a' en los libros de registro correspondientes lle,ados por el 0er,icio !utnomo de la /ropiedad Intelectual 20!/I3. !s( mismo acuerda "ue las denominaciones comerciales no podr7n ser cedidas sino con el negocio "ue distinguen y los dem7s comerciales con la marca a la cual correspondan.

BIBLIOGRAFIA. Cdigo de Comercio. !puntes de Contratos y Harant(as. Manuales uni,ersitarios. $ey de /ropiedad Industrial