BOLSAS DE ESTUDO DE ESPECIALIZAO E VALORIZAO PROFISSIONAL EM ARTES NO ESTRANGEIRO

REGULAMENTO
I. DISPOSIES GERAIS Art 1
1)

Com o fim de estimular a especializao e a valorizao profissional nos diversos domnios relativos atividade artstica e fomentar o desenvolvimento dos respetivos quadros tcnicos, a Fundao Calouste Gulbenkian concede bolsas de estudo no estrangeiro. Para efeito da atribuio em cada ano destas bolsas, ser aberto um concurso online, anunciado atravs do site: www.gulbenkian.pt e da principal imprensa do pas.

2)

Art 2
1)

A Fundao no se compromete, porm, a abrir todos os anos este concurso e a concesso de bolsas pode ser limitada, em cada ano, a determinados setores de estudo, segundo critrios de prioridade estabelecidos previamente e identificados nos respetivos editais do concurso. As bolsas de estudo destinam-se ao desenvolvimento de projetos de especializao, quer no mbito acadmico, quer nos domnios da criao artstica ou pesquisa terica, quer ainda no campo da valorizao e atualizao profissionais, campo que se considera prioritrio. As bolsas para os Estados Unidos da Amrica so concedidas no quadro do acordo estabelecido com a Fundao Luso-Americana para o Desenvolvimento e cobrem os setores indicados no 1) do Art 2. No mbito deste concurso no so aceites candidaturas para realizao de programas de doutoramento.

2)

3)

4)

Art 3
1)

As disponibilidades financeiras para o efeito e os encargos decorrentes das bolsas a atribuir, determinados em funo do pas e da instituio onde dever decorrer o estgio, sero considerados, em cada ano, para o nmero de bolsas a conceder. Ser tambm tomado em considerao o nmero de bolsas em curso, em cada especialidade. A Fundao reserva-se o direito de no conceder, no todo ou em parte, as bolsas para que o concurso aberto.

2)

Art 4 As bolsas sero atribudas aos concorrentes que a Fundao selecionar de entre os admitidos ao concurso. Art 5 Salvo casos especiais previstos em acordos firmados entre a Fundao Calouste Gulbenkian e outras instituies, o bolseiro no poder acumular a bolsa da Fundao com qualquer outra bolsa de estudo.

1
____________________________________________________________________ Servio de Bolsas Gulbenkian - Fundao Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45-A, 1067-001 Lisboa Telefone: 217823000 | e-mail: bolsas@gulbenkian.pt Site: www.gulbenkian.pt

II.

CANDIDATURAS BENEFICIRIOS Art 6 Podem concorrer a bolsas de especializao os candidatos licenciados e tambm os que, no sendo licenciados, exeram atividade profissional ou possuam currculo significativo na rea em que pretendam especializar-se. Art 7 So condies de admissibilidade ao concurso:
a) b) c) d) e)

terem os candidatos nacionalidade portuguesa ou estrangeiros residentes em Portugal carecerem de recursos para poderem realizar o programa de estudos que se propem levar a efeito no beneficiarem, para fins idnticos ou similares, de qualquer outra bolsa ou subsdio, salvo o disposto no Art 5 terem realizado j trabalhos de real interesse na especialidade para que pedem a bolsa e demonstrarem no poder execut-los com mais profundidade e intensidade no pas demonstrarem a inexistncia no pas dos cursos que desejam frequentar no estrangeiro

Art 8
1) 2)

Os candidatos cujos pedidos no sejam atendidos podero voltar a candidatar-se no ano seguinte. Os candidatos que j tenham sido bolseiros da Fundao s podero voltar a candidatar-se decorridos trs anos sobre o termo da ltima bolsa.

APRESENTAO DE CANDIDATURAS Art 9 1) Os interessados podero obter o regulamento e o boletim de candidatura acedendo pgina da Fundao Calouste Gulbenkian em www.gulbenkian.pt 2) O boletim dever ser remetido online, juntamente com os outros documentos necessrios, durante o prazo do concurso Art 10
1)

Para admisso ao concurso, devem os candidatos facultar, juntamente com o boletim fornecido pela Fundao Calouste Gulbenkian, os seguintes elementos:
a) b) c) d) e)

currculo fotografia programa circunstanciado de estudos especificao do perodo mximo para cumprimento integral do mesmo programa de estudos documentao dos trabalhos realizados, a enviar em formato PDF ou JPG, com um tamanho mximo de 2MB. Em casos excepcionais, poder ser enviada pelo correio ou entregue pessoalmente na recepo da Fundao, nas horas normais de funcionamento.
2
____________________________________________________________________ Servio de Bolsas Gulbenkian - Fundao Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45-A, 1067-001 Lisboa Telefone: 217823000 | e-mail: bolsas@gulbenkian.pt Site: www.gulbenkian.pt

f)

outros documentos que o candidato considere relevantes para o perfeito esclarecimento das suas habilitaes e objectivos

2) 3)

No caso de o candidato ter escolhido orientador para a sua especializao, torna-se indispensvel que o mesmo declare, por escrito, que est pronto a exercer junto dele essa funo. Se o candidato desejar frequentar um curso ou estgio dever juntar ao seu pedido documentao que comprove e esclarea:
a) b) c) d)

que foi admitido frequncia desse mesmo curso ou estgio o programa do curso a data do incio do mesmo e a sua durao as despesas inerentes frequncia do mesmo curso, atualizadas em relao ao ano acadmico dos estudos a realizar

4)

No caso de o candidato ter j beneficiado de uma bolsa de estudo ou subsdio concedidos pela Fundao, dever declar-lo no boletim de candidatura. O candidato dever igualmente declarar se algum componente do seu agregado familiar est a receber qualquer benefcio da Fundao e, no caso afirmativo, qual a modalidade que reveste. Os candidatos devero comprovar o suficiente conhecimento da lngua falada no pas ou pases para onde requerem as bolsas. Os boletins de candidatura que no forem enviados Fundao dentro do prazo do concurso no sero considerados. Quando os boletins de candidatura no estiverem correctamente preenchidos ou no forem completados com os elementos necessrios boa instruo do processo, o respectivo pedido poder ser rejeitado, salvo se o atraso na apresentao dos elementos em falta for justificado e estes forem entregues em tempo til para a resoluo dos pedidos.

5) 6) 7)

DESPESAS ELEGVEIS Art 11 As bolsas incluem:

a) b)

Mensalidades em conformidade com a tabela aprovada anualmente pela Fundao Despesas de viagem at ao local do estgio e volta. Estas deslocaes podero ser feitas, quer de avio em classe turstica, quer de comboio em 1 classe, mas cujo preo no exceda o da classe turstica em avio nos valores fixados anualmente pela Fundao. Se o bolseiro se deslocar por meios prprios, ter direito ao equivalente ao custo da viagem de avio em classe turstica. No caso de o bolseiro residir no local do estgio ao tempo da concesso da bolsa, ser-lhe- apenas paga a viagem de regresso Subsdio de instalao quando as bolsas sejam de durao igual ou superior a doze meses, pagvel numa s vez, no incio da bolsa, e de valor igual ao de uma mensalidade. O bolseiro que resida no local do estgio data da concesso da bolsa no ter direito a esse subsdio Despesas de propinas e, excepcionalmente, outros encargos escolares obrigatrios e previstos no plano aprovado at ao limite de 15.000 (quinze mil euros) por ano. Ser deduzido o valor de eventuais apoios financeiros concedidos pelos estabelecimentos de ensino para frequncia do curso ou estgio do bolseiro, salvo em casos excecionais devidamente fundamentados O bolseiro ter direito a um seguro que cobre os riscos de doena, invalidez e morte, nas condies especificadas no respetivo certificado. A responsabilidade pelo cumprimento do contrato do seguro cabe exclusivamente respectiva companhia seguradora, com a qual o bolseiro dever tratar directamente de todos os assuntos de seu interesse
3
____________________________________________________________________ Servio de Bolsas Gulbenkian - Fundao Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45-A, 1067-001 Lisboa Telefone: 217823000 | e-mail: bolsas@gulbenkian.pt Site: www.gulbenkian.pt

c)

d)

e)

f)

No haver direito ao seguro previsto na alnea anterior, sempre que o bolseiro seja abrangido, no pas onde vai decorrer o estgio, por disposies de segurana social obrigatria, ou pelo facto da sua inscrio em estabelecimentos de ensino, ou a outro qualquer ttulo. Nestes casos, ser feito apenas um seguro de viagem Eventualmente, subsdio na forma de comparticipao para transporte de obras executadas durante a vigncia da bolsa O bolseiro pode, caso o expresse, beneficiar do regime de segurana social nos teremos referidos no Estatuto do Bolseiro de Investigao, aprovado em anexo Lei 40/2004, de 18 de Agosto e alterado pelo Decreto-lei 202/2012, de 27 de Agosto

g) h)

Art 12 Regime de frias:

a)

Quando a bolsa tiver sido concedida por prazo superior a seis meses, o bolseiro tem direito a gozar no pas um perodo de quinze dias de frias pelo Natal ou pela Pscoa, conforme tiver iniciado o seu estgio at fim de Outubro ou at fim de Dezembro O bolseiro que tenha cumprido um ano lectivo de trabalho e obtenha a prorrogao da sua bolsa para o ano lectivo seguinte tem direito ao pagamento de uma viagem de ida e volta, caso pretenda gozar frias no pas As despesas de viagem para gozo de frias previstas na alnea a) sero sempre de conta do bolseiro

b) c)

Art 13 1) A concesso da bolsa para ps graduao e especializao opera-se mediante a atribuio de apoio financeiro nas condies descritas no Contrato de bolsa assinado pelo bolseiro.

2) Pela concesso da bolsa a Fundao no assume qualquer outra responsabilidade ou encargo alm do que est expressamente previsto neste Regulamento e aprovado no respetivo oramento. 3) Em todos os casos a que se refere o Art 22, a Fundao reserva-se o direito de exigir do bolseiro a restituio das mensalidades que hajam sido pagas posteriormente ao evento que tiver determinado a cessao da bolsa.

III.

PROCESSO DE DECISO CRITRIOS DE ESCOLHA Art 14 1 - Ser dada preferncia aos pedidos: a) cuja finalidade for considerada de maior interesse para o pas

b) que incidam sobre reas de especializao mais carenciadas, quer a nvel acadmico, quer a nvel de valorizao profissional c) que envolvam projectos de carcter inovador

2 No ser concedida prioridade s candidaturas destinadas realizao de programas de mestrado

4
____________________________________________________________________ Servio de Bolsas Gulbenkian - Fundao Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45-A, 1067-001 Lisboa Telefone: 217823000 | e-mail: bolsas@gulbenkian.pt Site: www.gulbenkian.pt

FASES DO PROCESSO DE DECISO Art 15 A avaliao das candidaturas ser realizada entre o fim do processo de candidatura (Fevereiro) e a comunicao aos candidatos do resultado do concurso (Julho) IV. PRAZOS PERODO DA BOLSA Art 16
1) 2)

As bolsas de estudo destinadas frequncia de cursos sero concedidas, em princpio, pelo perodo de um ano letivo, podendo, mediante prorrogaes sucessivas, atingir o perodo de durao total previsto para os mesmos cursos. As demais bolsas de estudo sero concedidas pelo perodo que for considerado indispensvel realizao dos respetivos trabalhos ou estudos, mas o perodo inicial nunca poder exceder doze meses e a sua durao total no dever exceder dois anos. Estas bolsas no podem ser utilizadas com interpolaes, salvo em caso de fora maior devidamente comprovado. Salvo em casos de natureza excepcional, devidamente fundamentados, as bolsas concedidas em cada ano devero ter incio entre 1 de Setembro e 31 de Outubro.

3)

V.

PAGAMENTOS PROCESSAMENTO E MODO DE PAGAMENTO Art 17

1) 2) 3)

As mensalidades das bolsas da Fundao Calouste Gulbenkian sero pagas trimestralmente. Os recibos relativos a todo e qualquer pagamento devero ser devolvidos Fundao, devidamente assinados, atravs do MyFile. Os pagamentos sero efetuados por transferncia bancria. ACOMPANHAMENTO E AVALIAO

VI.

OBRIGAES GERAIS Art 18

1)

Constituem obrigaes do bolseiro:

a)

Pr disposio da Fundao os trabalhos inditos executados durante o perodo da bolsa, sempre que a mesma pretenda organizar exposies que documentem a sua atividade, designadamente eventuais exposies de bolseiros No dispor dos trabalhos executados durante o perodo da bolsa e at sua concluso, para quaisquer fins, incluindo exposies ou publicaes, sem o conhecimento prvio da Fundao Informar a Fundao das datas de entrada e sada do pas, tanto ao iniciar e ao terminar a bolsa, como tambm quando a ele vier em gozo de frias Assegurar que a Fundao seja informada de qualquer mudana de endereo
5
____________________________________________________________________ Servio de Bolsas Gulbenkian - Fundao Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45-A, 1067-001 Lisboa Telefone: 217823000 | e-mail: bolsas@gulbenkian.pt Site: www.gulbenkian.pt

b) c) d)

e)

Ao regressar a Portugal, informar a Fundao do endereo atualizado

2) A Fundao reserva-se o direito de publicar, no todo ou em parte, em quaisquer revistas ou boletins por ela editados, os trabalhos relacionados com a atividade e os estudos desenvolvidos pelos bolseiros. 3) Nos casos previstos na alnea 1) b), o autor dos trabalhos expostos ou publicados dever mencionar, nos respetivos anncios, catlogos ou edies, que os mesmos foram realizados por ele na qualidade de bolseiro da Fundao. RELATRIOS Art 19
1)

O bolseiro deve apresentar um relatrio circunstanciado da sua atividade, acompanhado por uma informao do orientador e/ou da instituio ou estabelecimento de ensino que frequenta:
a) b)

trimestralmente, se o perodo de vigncia da bolsa for igual ou superior a seis meses no final do perodo do estgio, se este for igual ou superior a trs meses e inferior a seis meses

2)

Sempre que a natureza do trabalho o justifique, o relatrio dever ser documentado, de forma que seja possvel acompanhar o desenvolvimento da atividade do bolseiro. No caso da bolsa se destinar obteno de um grau acadmico com apresentao de tese, o bolseiro dever entregar Fundao um exemplar da mesma.

VII.

ALTERAES DO PROJECTO, ESTGIO OU REGIME DE BOLSEIRO Art 20

1)

O bolseiro no pode proceder, sem o prvio acordo da Fundao:

a) b) c)

modificao do objetivo ou do plano de trabalho inicialmente previsto substituio do orientador ou do estabelecimento de ensino que frequenta utilizao da bolsa em fim diferente daquele para que foi concedida

2)

O bolseiro deve informar a Fundao da modificao, por qualquer motivo, das suas condies financeiras.

VIII.

RENOVAO DA BOLSA Art 21 1 - Os pedidos de prorrogao de bolsa devero ser apresentados trinta dias antes do termo do perodo em curso. Estes pedidos sero apreciados imediatamente aps a concluso do perodo de bolsa, mediante a apresentao dos seguintes documentos:
a) b) c) d)

relatrio circunstanciado sobre os trabalhos efetuados plano de atividades previsto para o perodo da prorrogao informao do orientador do bolseiro, quando exista, ou da instituio ou estabelecimento de ensino que frequenta sobre o seu aproveitamento, bem como sobre o interesse do prosseguimento dos estudos informao sobre os valores das despesas escolares obrigatrias, quando elas existam

2 - A Fundao reserva-se o direito de pedir outros pareceres para alm dos referidos na alnea c) do nmero anterior

6
____________________________________________________________________ Servio de Bolsas Gulbenkian - Fundao Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45-A, 1067-001 Lisboa Telefone: 217823000 | e-mail: bolsas@gulbenkian.pt Site: www.gulbenkian.pt

Consideram-se inatendveis os pedidos de prorrogao que no derem entrada no Servio de Educao e Bolsas dentro do mencionado prazo ou quando no estiverem devidamente instrudos. Em ambos os casos, a bolsa cessar na data inicialmente prevista para o seu termo.

IX.

SUSPENSO E CANCELAMENTO DA BOLSA Art 22

1)

Constituem motivos determinantes do imediato cancelamento da bolsa:

a) b) c) d) e) f) g) h) i)

verificao, em qualquer momento, que as declaraes prestadas Fundao pelo bolseiro no foram corretas falta de boa informao do orientador, quando exista, ou do estabelecimento de ensino que frequenta abandono da atividade ou sua diminuio, de tal forma que comprometa a finalidade da bolsa falta de apresentao dos relatrios, nos termos do Art 19 interrupo do programa da bolsa, sem prvia anuncia da Fundao o incumprimento da alnea 1) do Art 20 aceitao de qualquer cargo, remunerado ou no, durante a vigncia da bolsa, sem a prvia anuncia da Fundao, qual devero ser facultados todos os elementos, de modo a permitir uma apreciao, caso a caso aceitao de outra bolsa de estudo ou subsdio durante a vigncia da bolsa concedida pela Fundao, salvo se obtiver para tanto a concordncia da Fundao a falta de cumprimento das demais obrigaes em que o bolseiro fica constitudo pela aceitao da bolsa e deste Regulamento e a prtica de qualquer ato ilegal

2)

Nas hipteses previstas na alnea 1) g), e h) a Fundao poder optar pela reduo do quantitativo das bolsas.

X.
1) 2)

DISPOSIES FINAIS Se as circunstncias assim o exigirem, este Regulamento poder sofrer, a todo o tempo, as alteraes ou modificaes indispensveis, as quais, uma vez comunicadas ao bolseiro, so para ele imediatamente obrigatrias. Todos os casos omissos no presente Regulamento sero resolvidos pela Administrao da Fundao.

INFORMAES CONTACTOS
Fundao Calouste Gulbenkian Servio de Bolsas Gulbenkian Av. de Berna, 45-A 1067-001 Lisboa Tel: 00351 21 782 3365 / Teresa Burnay Horrio da Fundao Calouste Gulbenkian: Dias teis das 9hoo s 17h30

Pgina da Fundao: www.gulbenkian.pt Endereo de correio eletrnico: bolsas@gulbenkian.pt

7
____________________________________________________________________ Servio de Bolsas Gulbenkian - Fundao Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45-A, 1067-001 Lisboa Telefone: 217823000 | e-mail: bolsas@gulbenkian.pt Site: www.gulbenkian.pt